Τρίτη 16 Σεπτεµβρίου 2008 / Tuesday, September 16, NATIONAL HERALD VOL. 94 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.

Transcript

1 ΓΡAΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡIΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟY ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠO ΤΟ 1915 a b Τρίτη 16 Σεπτεµβρίου 2008 / Tuesday, September 16, 2008 NATIONAL HERALD VOL. 94 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $ ΤΑΞΙ ΙΩΤΕΣ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ «ΧL» ΚΑΘΗΛΩΘΗΚΑΝ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑ Α (Πληροφορίες σελ. 5) Κατάκτηση όλων των Ελλήνων η ηµοκρατία Οµιλία Καραµανλή στη Βουλή Γιώργου Κακαρνιά Ως την πιο µεγάλη κατάκτηση των τελευταίων δεκαετιών και ως κατάκτηση όλων των Ελληνίδων και όλων των Ελλήνων, χαρακτήρισε ο πρωθυπουργός Κώστας Καρα- µανλής τη ηµοκρατία, στην οµιλία του στη Βουλή, στο πλαίσιο του εορτασµού της Παγκόσµιας Ηµέρας της ηµοκρατίας. Ο ίδιος ζήτησε µάλιστα από τον πολιτικό κόσµο και τους πολίτες να βάλουν στην άκρη «παρωχηµένες πρακτικές άγονης αντιπαράθεσης» και να προτάξουν «δράσεις, αλλαγές και µεταρρυθµίσεις, που σηκώνουν ακό- µη πιο ψηλά, το οικοδόµηµα της ηµοκρατίας, προωθούν την ανάπτυξη του τόπου µας, διασφαλίζουν συνθήκες ευηµερίας και προόδου, για όλους τους πολίτες». Μιλώντας ενώπιον της Ολοµέλειας της Βουλής, παρουσία των πολιτικών αρχηγών και του προέδρου της Παγκόσµιας ιακοινοβουλευτικής Ενωσης, Φερνάντο Κασίνι, ο Πρωθυπουργός υπογράµµισε ότι οι Ελληνες µετέχουν στην παγκόσµια αυτή γιορτή «έχοντας βαθιά χαραγ- µένη -ως τιµή, αλλά και ως χρέοςτην ιστορική παρακαταθήκη ότι, πρώτον, στον τόπο µας γεννήθηκε η ηµοκρατία. Και, δεύτερον, από τον τόπο µας εξαπλώθηκε σταδιακά παντού, επηρεάζοντας καταλυτικά την πολιτική, τον πολιτισµό, την ιστορική διαδροµή του Κόσµου». Ανέφερε ότι η Ελλάδα διανύει σήµερα την πιο µακρά περίοδο δη- µοκρατικής οµαλότητας και πολιτικής σταθερότητας στη νεότερη πολιτική Ιστορία της και σηµείωσε ότι αυτό ακριβώς το δίπτυχο -η δηµο- Συνέχεια στη σελίδα 4 Eορτή της Υψώσεως του Σταυρού Παραιτήθηκε για «λόγους υγείας» ο π. Κούβαρης Θεοδώρου Καλµούκου ΒΟΣΤΩΝΗ. Παραιτήθηκε από την προϊσταµενία της κοινότητας της Μεταµορφώσεως της Κορόνας ο π. Νικόλαος Κούβαρης «για λόγους υγείας», όπως ο ίδιος ανακοίνωσε στο εκκλησίασµα την Κυριακή 14 Σεπτεµβρίου. Αντικαταστάτης του ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ ευτέρα 15 Σεπτεµβρίου $1.43 $ Καναδά $0.93 ΚΑΙΡΟΣ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Νεφελώδης ΑΥΡΙO: Νεφελώδης ΑΘΗΝΑ: ΛΕΥΚΩΣΙΑ: Γενικές πληροφορίες info@ekirikas.com Κρίση σε Γουόλ Στριτ - Βουτιά στα Χρηµατιστήρια Ενας υπάλληλος της «Lehman Brothers» περιστοιχίζεται από δηµοσιογράφους καθώς εξέρχεται του κεντρικού κτιρίου της εταιρείας στη Νέα Υόρκη. Η πρόθεση της «Lehman Brothers», µε ιστορία 158 ετών, να κηρύξει πτώχευση, προκάλεσε αναταραχή στις διεθνείς χρηµαταγορές. Για εξυγίανση της Οικονοµίας µιλάει ο Μπους ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Ο Αµερικανός πρόεδρος, Τζορτζ Μπους, παρενέβη χθες µε δηλώσεις του προκειµένου να καθησυχάσει τους ανήσυχους επενδυτές γύρω από την κατάσταση στη «Γουόλ Στριτ». «Εργαζόµαστε για να µειώσουµε τις όποιες δυσλειτουργίες του συστήµατος και για να µειώσουµε τις επιπτώσεις που έχουν αυτές οι εξελίξεις στις χρηµαταγορές στην ευρύτερη Οικονοµία» είπε χαρακτηριστικά ο Αµερικανός πρόεδρος, Τζορτζ Μπους µιλώντας από το WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Γιορτάστηκε την Κυριακή παντού, η Υψωση του Τιµίου Σταυρού. Επάνω, από τον εορτασµό στον Τίµιο Σταυρό Μπρούκλιν, όπου αρχίζει και το φεστιβάλ (πληροφορίες στη σελίδα 6). προορίζεται ο π. Ιωάννης Αγγελόπουλος ή «Angel», ο οποίος υπηρετεί στην κοινότητα της Αγίας Βαρβάρας Νέας Υόρκης. Ο π. Κούβαρης υπηρετεί στην κοινότητα της Κορόνας επί τρεισή- µισι χρόνια, ενώ τον τελευταίο καιρό το όνοµά του είχε εµπλακεί στο επεισόδιο αναγκαστικής προσγείωσης του αεροσκάφους της «Ολυ- µπιακής» κατά την πτήση από Νέα Υόρκη προς Αθήνα στις 23 Ιουνίου 2008, όπως είχε γράψει σχετικά ο «Ε.Κ.» τη ευτέρα 30 Ιουνίου 2008, καθώς επίσης και χτες ευτέρα 15 Σεπτεµβρίου. Τηλεφωνικά µηνύµατα του «Ε.Κ.» στο γραφείο της κοινότητας της Κορόνας, αλλά και στον αυτό- µατο τηλεφωνητή του κινητού τηλεφώνου του π. Κούβαρη παρέµειναν αναπάντητα µέχρι την ώρα που ολοκληρώθηκε η παρούσα έκδοση. Σε επικοινωνία µας µε την πρόεδρο του Κοινοτικού Συµβουλίου, Ρεγγίνα Παπαµήτρου, και σε σχετική ερώτηση γιατί παραιτήθηκε ο π. Νικόλαος Κούβαρης όπως ανακοίνωσε χτες στο εκκλησίασµα, η κ. Παπαµήτρου είπε, ότι «αυτό είναι αστείο που µε ρωτάτε διότι το είπατε και µόνος σας ότι το ανακοίνωσε χτες», ενώ στην επανάληψη της ερώτησης γιατί παραιτήθηκε, η κ. πρόεδρος είπε «αυτό που ανακοίνωσε αυτό είναι, τους είπε τους λό- Λευκό Οίκο, µε την ευκαιρία της επίσκεψης του προέδρου της Γκάνας, Τζον Κούφουορ. «Οσοι έχουν αναλάβει τη χάραξη της πολιτικής πρόκειται να εστιάσουν την προσοχή τους στο να εξυγιάνουν το οικονοµικό σύστηµα στο σύνολο του» είπε χαρακτηριστικά ο κ. Μπους. Με τις δηλώσεις αυτές, ο Αµερικανός πρόεδρος θέλησε µε διακριτικό τρόπο να επισηµάνει ότι η οµοσπονδιακή κυβέρνηση δεν θα συνεχίσει να στηρίζει τις εταιρείες µεµονωµένα, όπως έκανε στις περιπτώσεις της «Φάνι Μέι», της «Φρέντι Μακ» αλλά και της «Bear Stearns» πριν από περίπου έξι µήνες. «Η προσαρµογή στην τελική µορφή των αγορών θα είναι επώδυνη, τόσο για τους επενδυτές που ανησυχούν για τις επενδύσεις τους, όσο και για τους εργαζοµένους που ανησυχούν για τις θέσεις εργασίας τους. Μακροπρόθεσµα, όµως, είµαι πεπεισµένος ότι οι χρηµαταγορές µας είναι ευέλικτες και µπορούν να προσαρµοστούν στα νέα αυτά δεδοµένα» είπε εξάλλου ο Αµερικανός πρόεδρος. OYAΣΙΓΚΤΟΝ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Ο προεδρικός υποψήφιος των ηµοκρατικών, Μπάρακ Οµπά- µα επιτέθηκε χθες κατά των Ρεπου- µπλικανών, µε αφορµή την αναστάτωση που προκλήθηκε, όχι µόνο στη «Γουόλ Στριτ» αλλά και σε ολόκληρο τον κόσµο από την κατάρρευση των «Lehman Brothers» και «Merrill Lynch». Ο Αφροαµερικανός γερουσιαστής χαρακτήρισε την κατάρρευση των δύο αυτών εταιρειών ως τη µεγαλύτερη «οικονοµική κρίση» από την εποχή της µεγάλης οικονοµικής ύφεσης το Ο προεδρικός υποψήφιος των ηµοκρατικών προσπαθεί να περιορίσει τις απώλειες που εµφανίζει το κόµµα του στις τελευταίες δηµοσκοπήσεις, αµέσως µετά την ολοκλήρωση του πανεθνικού συνεδρίου των Ρεπουµπλικανών. Οπως αποδεικνύεται εκ των υστέρων, η απόφαση του γερουσιαστή Τζον Μακέιν να επιλέξει ως υποψήφια αντιπρόεδρό του, την κ. Σάρα Πέιλιν, έχει κινητοποιήσει τη συντηρητική βάση των Ρεπουµπλικανών και έχει ενισχύσει τα ποσοστά των Ρεπουµπλικανών. Παρά το γεγονός ότι οι πόλεµοι σε Ιράκ και Αφγανιστάν συνεχίζονται, η Οικονοµία αποτελεί κυρίαρχο θέµα των εκλογών, και όσο η κρίση συνεχίζεται και γίνεται όλο και πιο βαθιά, τόσο το γεγονός αυτό ευνοεί τον κ. Μπάρακ Οµπάµα και τους ηµοκρατικούς που προσπαθούν να ταυτίσουν τον κ. Μακέιν µε τον νυν πρόεδρο των Ηνωµένων Πολιτειών, Τζορτζ Μπους. Χρυσό µετάλλιο και παγκόσµιο ρεκόρ από τον Σταθελάκο ΜΕΡΙ ΑΛΤΑΦΕΡ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Ο ίδιος µάλιστα, δεν παρέλειψε να αναφέρει ότι οι σύµβουλοι του καθ όλη τη διάρκεια της θητείας του «είχαν εστιάσει την προσοχή τους στο πως θα προωθήσουν τη σταθερότητα στο οικονοµικό σύστηµα της χώρας. Ο κ. Μπους είπε εξάλλου ότι συνεργαζόταν στενά µε τον υπουργό των Οικονοµικών Χένρι Πόλσον, καθ όλη τη διάρκεια της εβδοµάδας. Ο κ. Πόλσον, µάλιστα, επρόκειτο να µεταβεί χθες στο Λευκό Οίκο για να ενηµερώσει τον κ. Μπους. Οµπάµα: Μεγάλη η οικονοµική κρίση Σε ανακοίνωση που δόθηκε στη δηµοσιότητα από το γραφείο του γερουσιαστή από το Ιλινόις ο τελευταίος επισηµαίνει ότι δεν κατηγορεί ευθέως τον κ. Μακέιν για την κατάσταση που έχει δηµιουργηθεί στην Οικονοµία. «Επιρρίπτω ευθύνες, όµως, στην οικονοµική φιλοσοφία που ο κ. Μακέιν εκπροσωπεί. Πρόκειται για µια φιλοσοφία που είχαµε τα τελευταία οχτώ χρόνια» αναφερόταν εξάλλου στην ίδια ανακοίνωση. Από την πλευρά του, ο κ. Τζον Μακέιν εξέδωσε και αυτός ανακοίνωση, προτού καν ανοίξουν οι χρη- µαταγορές χθες, στην οποία ανέφερε ότι συµφωνούσε ότι δεν έπρεπε να ενισχυθεί η «Lehman Brothers» Συνέχεια στη σελίδα 13 ΓΙΟΥΤΖΙΝ ΧΟΣΙΚΟ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Ο Πασχάλης Σταθελάκος κρατώντας την γαλανόλευκη σηµαία πανηγυρίζει στο Στάδιο του Πουλιού το χρυσό µετάλλιο που κατέκτησε στην σφαιροβολία µε βολή στα 11µ.76, επίδοση που αποτελεί και νέο παγκόσµιο ρεκόρ στο αγώνισµα των Παραολυµπιακών, όπου η Ελλάδα χθες κατέκτησε συνολικά 8 µετάλλια - 2 χρυσά, 3 αργυρά και 3 χάλκινα - φτάνοντας συνολικά τα 22 (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 18). Aλλάζει ριζικά το οικονοµικό τοπίο της Νέας Υόρκης ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ.(«Νιου Γιορκ Τάιµς», «ΑΡ»). Αναταράξεις και κοσµογονικές αλλαγές, όχι µόνο στη Νέα Υόρκη, αλλά και στις χρηµαταγορές ολόκληρου του κόσµου επιφέρουν οι ραγδαίες εξελίξεις στη «Γουόλ Στριτ» µε την κατάρρευση των «Lehman Brothers» και «Merrill Lynch». Το άνοιγµα των χρηµαταγορών, χθες το πρωί, βρήκε τους επενδυτές εξαιρετικά ανήσυχους στο άκουσµα των πιο δραµατικών οικονοµικών νέων της σύγχρονης αµερικανικής ιστορίας. Είναι χαρακτηριστικό ότι µε το άνοιγµα της «Γουόλ Στριτ», ο δείκτης «Dow Jones» έχανε συνολικά 300 µονάδες. Θα πρέπει να ση- µειωθεί, πάντως, ότι οι αρχικές απώλειες του χρηµατιστηρίου, δεν ήταν τόσο µεγάλες, όσο εκτιµούσαν, αρχικά, ειδικοί οικονοµικοί αναλυτές, ενώ στη συνέχεια της συνεδρίασης, ο δείκτης άρχισε να περιορίζει τις απώλειές του. Ανάλογη ήταν η εικόνα και σε όλα σχεδόν τα χρηµατιστήρια της Ευρώπης. Ο δείκτης των πενήντα «blue chips» της ευρωζώνης «Dow Jones Euro Stoxx 50» υποχωρούσε κατά 4,73% πέφτοντας στις 3.122,86 µονάδες. Η «UBS», η οποία είναι η ευρωπαϊκή τράπεζα µε τις υψηλότερες ζηµίες από την κρίση της αγοράς ενυπόθηκου δανεισµού, σηµείωσε πτώση 7,2%, πέφτοντας στα 21,82 ελβετικά φράγκα. Η «Societe Generale» υποχωρούσε κατά 5,8% στα 61,26 ευρώ. Στο Λονδίνο, ο δείκτης «FTSE-100» έχανε 4,07% και στο Παρίσι, ο δείκτης «CAC-40» κατέγραφε απώλειες της τάξεως του 4,5%. Στη Γερµανία ο δείκτης Συνέχεια στη σελίδα 13 ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ Τουλάχιστον παίρνουν µέτρα Η κρίση στην οικονοµική αγορά είναι µεγάλη. Ισως να είναι η µεγαλύτερη των τελευταίων 100 ετών, σύµφωνα µε δήλωση του Αλαν Γκρίνσπαν, πρώην προέδρου της Κεντρικής Τράπεζας των ΗΠΑ. Και δυστυχώς βρίσκεται εν εξελίξει. Κανείς, τη στιγµή αυτή, δεν γνωρίζει τι θα συµβεί. εν νοµίζουµε ότι κινδυνεύει το οικονοµικό σύστηµα των ΗΠΑ. Τουλάχιστον η Αµερική δείχνει να αντιµετωπίζει τα προβλήµατά της. εν στρουθοκαµηλίζει, όπως π.χ. η Ευρώπη. Και κάποια στιγµή θα εξέλθει ισχυρότερη. Το βέβαιο είναι ότι αλλάζει ριζικά το τοπίο στη Γουόλ Στριτ. Υπεραιωνόβιες φηµισµένες εταιρείες, κολοσσοί, µε παγκόσµια ακτινοβολία και επιρροή, σύµβολα του αµερικανικού κατεστηµένου, εξαφανί- Συνέχεια στη σελίδα 2 Παράδοση Βουλγαράκη µε αιχµές «Πολύ σύντοµα θα γίνουν κατανοητοί οι λόγοι που εκπονήθηκε το συµβόλαιο της προσωπικής µου εξόντωσης και σε τι αληθινά αποσκοπούν οι συντάκτες του, αλλά και οι εκτελεστές του», δήλωσε χαρακτηριστικά ο Γιώργος Βουλγαράκης κατά την τελετή παράδοσηςπαραλαβής στο υπουργείο Ναυτιλίας, παρουσία του νέου υπουργού Αναστάση Παπαληγούρα, σε µια οµιλία όπου είχε έντονο το προσωπικό στοιχείο. Ο ίδιος αναφέρθηκε στις καταγγελίες εναντίον του, λέγοντας ότι βασικές του αρχές στην πολιτική του πορεία ήταν ο σεβασµός στη διαχείριση του δηµόσιου χρήµατος και η παραγωγικότητά του, ως πολιτικού, στις θέσεις ευθύνης, που του εµπιστεύθηκαν. «Και η οικονοµική µου κατάσταση για την οποία κατηγορήθηκα -αν και ελάχιστοι µου αναγνώρισαν την ειλικρίνεια µε την οποία την περιέγραψα- ήταν ένα ακόµη στοιχείο, που µε όπλισε για να µη λειτουργήσω ποτέ ως ασπόνδυλο, απέναντι σε κάθε είδους πιέσεις συµφερόντων - που κατά καιρούς ήταν και πολλές και µεγάλες», είπε ο απερχόµενος υπουργός και ευχαρίστησε Συνέχεια στη σελίδα 7 Συνέχεια στη σελίδα 4

2 2 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 16 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2008 [\ NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, N.Y ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ ΕΤΟΣ Ι ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915 Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚ ΟΤΗΣ- ΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΒΕΤΑ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη ΑΡΗΣ ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος Υλης ΕΦΗ ΛΙΟΓΑ Υπεύθυνη Αθλητικών ΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Οµογενειακών ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής ΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονοµικός ιευθυντής AΛEΞAN POΣ TΣOYKIAΣ Webmaster NATIONAL HERALD (USPS ) is published daily except Sundays and Holidays by the National Herald, Inc. at th Street, Long Island City, New York Tel.: (718) , Fax: (718) info@ekirikas.com Subscriptions BY MAIL: 1 year $189.00, 6 months $109.50, 3 months $75.60, 1 month $29.95, Weekend: 3 months $23.50, 6 months $42.50, 1 year $74.50 HOME DELIVERY: NY, NJ, CT: 1 year $224.00, 6 months $144.99, 3 months $99.95, 1 month $39.95, Weekend: 1 year $95.99, 6 months $62.99 New England, PA, Washington D.C., Virginia and Maryland: 1 year $321.50, 6 months $193.00, 3 months $111.95, 1 month $42.00; Weekend: 1 year $103.00, 6 months $69.00 Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices. Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, NY An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area. ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 και Ακαδηµίας Τ.Κ Τηλ. (011-30) Φαξ athens@ekirikas.com a b Τουλάχιστον παίρνουν µέτρα Συνέχεια από τη σελίδα 1 ζονται από τη µια µέρα στην άλλη. Μαζί τους χάνουν τις καλοπληρωµένες δουλειές τους δεκάδες χιλιάδες άνθρωποι µε σκληρές επιπτώσεις στους ίδιους αλλά και στη γενικότερη οικονοµία της Νέας Υόρκης, το 10% των φόρων της οποίας προέρχεται από τη Γουολ Στριτ. Είναι αυτός ο λόγος που ο δήµαρχος της πόλης ήταν σε έκτακτες, πολύωρες συσκέψεις χθες προσπαθώντας να µετρήσει το οικονοµικό χτύπηµα που δέχεται η Νέα Υόρκη. Ας τα δούµε τα πράγµατα από την αρχή: Υπήρχαν κάποιες ενδείξεις ότι η χειρότερη φάση της κρίσης που ξέσπασε τον Ιούνιο του 2007, είχε τελειώσει. Μάλιστα, ήταν ενθαρρυντικό ότι η τιµή του πετρελαίου ακολουθεί φθίνουσα πορεία -χθες ήταν $92 το βαρέλι, η µείωση 35% από τα 140 δολάρια που είχε φτάσει τον Ιούλιο- ενώ το δολάριο βρισκόταν σε σηµαντική ανοδική πορεία τους τελευταίους δυο µήνες. εν ήταν όµως η πρώτη φορά που πολλοί ειδικοί περί τα επενδυτικά είχαν προβλέψει πρώιµα -όπως αποδείχτηκε- το τέλος της κρίσης που ταλανίζει τις ΗΠΑ και απειλεί τον υπόλοιπο κόσµο. Από νωρίς την Παρασκευή µαύρα σύννεφα άρχισαν να σκιάζουν τον γκρίζο ουρανό της Γουόλ Στριτ. Η µετοχή της Λέµαν Μπράδερς, της 4ης µεγαλύτερης επενδυτικής τράπεζας των ΗΠΑ, κατέρρευσε, ενώ και οι µετοχές µερικών άλλων κολοσσών -µεταξύ των οποίων και της µεγαλύτερης ασφαλιστικής εταιρείας στον κόσµο της A.I.G., βρισκόταν υπό µεγάλη πίεση. Τα µάτια όλων, στράφηκαν, για µια ακόµα φορά, στην οµοσπονδιακή κυβέρνηση. Το µεγάλο ερώτηµα ήταν αν θα επενέβαινε ξανά ή όχι, όπως έπραξε στην υπόθεση της Bear Sterns και στις γιγαντιαίες τράπεζες στεγαστικών δανείων Fannie Mae και Freddie Mac. Το Σαββατοκύριακο η αγωνία κορυφώθηκε. Ολοι φοβόντουσαν ότι αν δεν βρισκόταν λύση µέχρι τη ευτέρα το πρωί, που θα άνοιγαν οι αγορές, η παγκόσµια οικονοµία θα περνούσε µια πολύ µεγάλη δοκιµασία. Θα επέτρεπε λοιπόν η κυβέρνηση στις µεγάλες αυτές εταιρείες να χρεοκοπήσουν ή θα επενέβαινε για να τις σώσει µε χρήµατα και εγγυήσεις δεκάδων δισεκατοµµυρίων του ηµοσίου, του Αµερικανού δηλαδή φορολογούµενου; Τελικά η ερώτηση που έπρεπε να απαντηθεί ήταν αν η χρεοκοπία τους αποτελούσε απειλή στο αµερικανικό και παγκόσµιο οικονοµικό σύστηµα ναι, ή όχι. Τελικά η απάντηση που έδωσαν ήταν ότι δεν θα τις στήριζαν. Από εκεί και πέρα άρχισε ο πανικός. εν υπάρχει λοιπόν αµφιβολία ότι ζούµε ιστορικές µέρες. Σαν κι αυτές που µελετά κανείς στο σχολείο. Και ότι οι σηµερινές αποφάσεις των κυβερνητικών παραγόντων και των τραπεζιτών θα περάσουν από χίλια κόσκινα. Στο τέλος, όµως, θα περάσει. Και η αµερικανική οικονοµία θα εξέλθει ισχυρότερη από ό,τι ήταν χθες και σήµερα. Η σιωπή µερικές φορές δεν είναι απλώς χρυσός αλλά διαµάντι Αιµατηρές συµπλοκές στη Βολιβία ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ ΣΤΟΝ ΕΚ ΟΤΗ ΤΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ ΜΑΡΤΙΝ ΜΕΧΙΑ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Συγγενείς των θυµάτων των αιµατηρών συµπλοκών περιµένουν να µάθουν νέα των δικών τους ανθρώπων στη Λα Παζ της Βολιβίας. Αφορµή για τις συγκρούσεις είναι το δηµοψήφισµα που θα διεξαχθεί τον ερχόµενο Ιανουάριο και θα επιτρέπει στον πρόεδρο Εβο Μοράλες να θέσει και πάλι υποψηφιότητα. Αποφασισµένος να φτάσει µέχρι το τέρµα, µε στόχο την επίλυση του Κυπριακού στη βάση της διζωνικής, δικοινοτικής οµοσπονδίας είναι ο WR ΜΕ ΜΟΝΟ $39 ΤΟ ΧΡΟΝΟ Η ΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ Περιέχει ολόκληρη την ύλη της εφηµερίδας Περισσότερα από 300 φύλλα το χρόνο Πρόσβαση στα ειδικά ένθετα Ολες οι Μικρές Αγγελίες στην οθόνη σας Για τους συνδροµητές µας στην έντυπη έκδοση Kοστίζει µόνο 10 σεντς την ηµέρα Επίθετο: ιεύθυνση: ιαβάστε τον «ΕΘΝΙΚΟ ΚΗΡΥΚΑ» όπου κι αν είστε όπως ακριβώς τυπώνεται στο χαρτί a b TH STREET, LONG ISLAND CITY, NY TEL.: (718) FAX: (718) Ο «Ε.Κ.» ευχαρίστως δηµοσιεύει τις επιστολές των αναγνωστών του. Παρακαλούµε, όµως θερµά, να στέλνετε τα πρωτότυπα χειρόγραφα και να µην υπερβαίνουν τις 250 λέξεις. Η δηµοσίευση των επιστολών επαφίεται στην κρίση της σύνταξης. Χειρόγραφα δεν επιστρέφονται. Ε Κ ΟΣΗ ΜΕ ΜΟΝΟ $89 ΤΟ ΧΡΟΝΟ Για τους ΜΗ συνδροµητές µας στην έντυπη έκδοση Kοστίζει µόνο 22 σεντς την ηµέρα Ονοµα: Πολιτεία: Τηλέφωνο: Τρόπος Συνδροµής Πόλη: Τηλεφωνικά: , (718) Με fax: (718) On line: subscriptions@ekirikas.com subscriptions2@ekirikas.com Ταχυδροµικά: th Str., L.I.C., N.Y Ταχ. Κώδ.: Εσωκλείω επιταγή πληρωτέα στον «National Herald, Inc.» Με χρέωση της πιστωτικής µου κάρτας Amex Mastercard Visa Υπογραφή Συνδροµή Online: Discover Aνάλυση Του Νεόφυτου Κυριάκου Ο Χριστόφιας θέλει λύση πρόεδρος ηµήτρης Χριστόφιας. Ενηµερωµένες πηγές από το περιβάλλον του Κυπρίου Προέδρου, υπογραµµίζουν ότι η πολιτική βούληση και η θέλησή του να προχωρήσει στην επίλυση του µακροχρόνιου προβλήµατος είναι δεδοµένη και θα εργαστεί σκληρά, προκειµένου να αξιοποιήσει τις όποιες ελπίδες και το µικρό παράθυρο ευκαιρίας που έχει ανοίξει, γνωρίζοντας πως αυτή η διαδικασία που ξεκίνησε µπορεί να είναι και η τελευταία για την επανένωση του νησιού. Ο Κύπριος Πρόεδρος θεωρεί ότι η παρουσία του ιδίου στην προεδρία και του παλιού γνώριµου και πάλαι ποτέ πολιτικού «συντρόφου» κ. Μεχµέτ Αλί Ταλάτ στην ηγεσία της τουρκοκυπριακής κοινότητας, προσφέρει µια µοναδική ευκαιρία καλύτερης συνεννόησης που δεν πρέπει να πάει χαµένη. Πιστεύει ωστόσο ακράδαντα ότι η επίλυση του Κυπριακού θα κριθεί όχι από τη θέληση του κ. Ταλάτ αλλά από την πολιτική βούληση και την τελική συµπεριφορά της Αγκυρας. εν υπάρχει η παραµικρή αµφιβολία ότι το κλειδί της λύσης συνεχίζει να το κρατάει η Τουρκία, η οποία κατέχει στρατιωτικά και το βόρειο τµήµα της νήσου. Οι θέσεις µε τις οποίες προσήλθε ο κ. Ταλάτ στην πρώτη συνάντηση των απευθείας διαπραγµατεύσεων, την περασµένη Πέµπτη, δεν ήταν θέσεις... κυπριακές, αλλά ξεκάθαρα τουρκικές. Αποδεικνύεται, δυστυχώς, ότι ο κ. Ταλάτ δεν µπορεί να ξεφύγει από το σφιχταγκάλιασµα της Τουρκίας από την οποία εξαρτάται άλλωστε και η επιβίωση του «κράτους» του οποίου ηγείται στα κατεχόµενα. Η Τουρκία είναι αυτή που ελέγχει τα πάντα στο βόρειο τµήµα του νησιού και αυτή που χρηµατοδοτεί την ύπαρξη του κατοχικού µορφώµατος. Η πραγµατικότητα είναι πως η «επανάσταση» των Τουρκοκυπρίων δεν ολοκληρώθηκε µε την απαλλαγή του Ραούφ Ντενκτάς και την εκλογή του κ. Ταλάτ στη λεγόµενη προεδρία, καθώς η κατάσταση παραµένει πλήρως ελεγχόµενη από την Αγκυρα στα κατεχόµενα. Μια Αγκυρα η οποία χαράζει και την πολιτική στο Κυπριακό σε επίπεδο Συµβουλίου Εθνικής Ασφαλείας και η κάθε τουρκοκυπριακή ηγεσία είναι υποχρεωµένη να την ακολουθεί. Σε αυτή τη νέα φάση του Κυπριακού θα φανερωθεί όµως ολόκληρη η αλήθεια. Το 2004, η Τουρκία κρύφθηκε πίσω από το - δεδο- µένο τότε - «όχι» της ελληνοκυπριακής πλευράς στο δηµοψήφισµα. Μεθόδευσε το «ναι» των Τουρκοκυπρίων, όχι γιατί ήθελε τη συγκεκριµένη λύση, αλλά για να αποενοχοποιηθεί για την παράνοµη παρουσία της στην Κύπρο και να προχωρήσει συγχρόνως η ενταξιακή της πορεία στην Ευρώπη. Αν προχωρήσει η νέα διαδικασία θα κληθεί να αποδείξει πόσο πραγµατικά εννοούσε εκείνο το «ναι». Με τον θάνατο, για την ακρίβεια µε το ενδεχόµενο του πρόωρου θανάτου µου, µεγαλώσαµε µαζί. Από µικρό παιδί ήµουν φιλάσθενος και η µητέρα µου µε είχε κλάψει πολλές φορές ζωντανό. Να όµως που τα κατάφερα να ξεπεράσω τα όποια µικρά ή µεγάλα προβλήµατα υγείας είχα και να φτάσω σε µιαν ηλικία που αισθάνο- µαι πλήρης. Επιτέλεσα δηλαδή την φυσική αποστολή µου επί της Γης, άφησα απογόνους και έφτασα στην όχι ευχάριστη εκείνη ηλικία που λέγεται γήρας. Ολ αυτά τα χρόνια, ήταν τόσες οι δυσκολίες που αντιµετώπισα που µε είχαν κάνει να φοβηθώ τη ζωή. Και για να πω την αλήθεια ακόµη τη φοβάµαι. Κανείς δεν ξέρει τι του επιφυλάσσει. Ολ αυτά τα µεταφυσικά ουδόλως µε απασχολούσαν την περασµένη Κυριακή, όταν µε οικογενειακή συντροφιά πήγα σε παραθαλάσσιο ψαροµάγαζο της περιοχής για να φάω µιαν µακαρονάδα µε θαλασσινά. Από τα ξηµερώµατα της επόµενης µέρας ένιωσα µιαν αναστάτωση στην κοιλιά µου, είπα όµως ότι θα ήταν περαστική. Κατά τις 10 το πρωί µάλιστα, άρχισα να γράφω το χρονογράφηµά µου. Ισα που κατάφερα να γράψω µισή σελίδα χειρόγραφο και ένιωσα τα δόντια µου να χτυπούν από σύγκρυο. Παράτησα το χειρόγραφο, πήγα στο κρεβάτι και σκεπάστηκα µε ό,τι βρήκα πρόχειρο. Αυτή ήταν η τελευταία εικόνα που είχε αποτυπωθεί στη µνήµη µου. Μετά ξύπνησα σ ένα κρεβάτι νοσοκοµείου, όπου σαν σκιές πηγαινοέρχονταν εικόνες ασπροφορεµένων γυναικών και δύο αγαπη- µένων µου προσώπων. Σιγά-σιγά επέστρεψα στην πραγµατικότητα. Και διαπίστωσα ότι είχαν περάσει πέντε ώρες που δεν είχα επαφή µε το περιβάλλον. Το πώς βρέθηκα από το κρεβάτι µου στο νοσοκοµείο µε ασθενοφόρο, πώς πέρασα από τα εξωτερικά ιατρεία, µου έβαλαν ορούς και µε τραβολογούσαν οι γιατροί και οι νοσοκόµες, δεν το είχα πάρει είδηση. Θα 'χουν περάσει είκοσι µε εικοσιπέντε χρόνια που είχα πάει σ' ένα δεξαµενόπλοιο του Κώστα του Λαιµού (το Charlot), το οποίο ήταν ελλι- µενισµένο σε µια προβλήτα της Νέας Υόρκης µαζί µε τον αρχιπλοίαρχο της εταιρείας καπετάν Κυριάκο Βάσιλα. Ηταν η χρονιά που διεθνώς είχε περάσει ο νό- µος για την προστασία των θαλασσών και απηγορεύθη το ξεφόρτωµα της σαβούρας στη θάλασσα, όπως γινόταν µέχρι τότε µετά το πλύσιµο των δεξαµενών. Αφού τακτοποιήσαµε τις δουλειές µας αποχαιρετίσαµε τον πλοίαρχο και φύγαµε. Το πλοίο σε λίγο θα απέπλεε. Ετσι ο καπετάνιος ανέβηκε στη γέφυρα και περίµενε τον πλοηγό για τον απόπλου. εν είχαµε ακόµη κατεβεί από το πλοίο, συγκεκριµένα περπατούσαµε στο κατάστρωµα στην µπροστινή χαβούζα του πλοίου κατευθυνό- µενοι προς τη σκάλα εξόδου. Ξαφνικά ο καπετάνιος που µας έβλεπε από τη βαρδιόλα άρχισε να φωνάζει δυνατά: «Καπετάν Κυριάκο τη σαβούρα που έχω στη δεξαµενή τι να την κάνω;». Φώναξε µία, δύο, τρεις φορές αλλά ο καπετάν Κυριάκος ούτε που γύρισε το κεφάλι του. Οταν µπήκαµε στο αυτοκίνητο για να φύγου- µε του λέγω: «Γιατί δεν απαντούσες στον καπετάνιο που σου φώναζε;». Με κοίταξε χαµογελώντας: «Οταν δεν έχεις λύση να δώσεις, κάνεις ότι δεν ακούς». Θα µου πείτε γιατί αναφέρθηκα σ' αυτήν την ιστορία. Εφερα αυτό το παράδειγµα, αυτή την αληθινή παραβολή, για να χαρακτηρίσω την εξωτερική µας πολιτική. Με τέτοια προβλήµατα που έχουµε στα εθνικά µας θέµατα ήταν ανάγκη η κ. Ντόρα, υπουργός των Εξωτερικών, να εκφράσει τη λύπη της Ελλάδας για την αναγνώριση από τη Ρωσία της Οσετίας και της Αµπχαζίας σε ανεξάρτητα κράτη; Σ' αυτή την περίπτωση έπρεπε να «κάνει την πάπια» και να µη βγάλει λέξη. Είναι τέτοιο το πρόβληµα που ό,τι και να πεις θα βρεθείς µπερδεµένος. Η εξωτερική πολιτική είναι το πλέον λεπτό κοµµάτι της εκάστοτε κυβέρνησης και ο υπεύθυνος υπουργός εκτός από την εκπαίδευση και τη µόρφωση πρέπει να έχει µεγάλη πείρα και να είναι ταλαντούχος και χαρισµατικός από τη φύση. Πρέπει ακόµη να συνδυάζει την παρουσία µε µυαλό ξυράφι, ούτως ώστε όταν πρόκειται να παίρνει πρωτοβουλίες να µην πέφτει σε γκάφες. Περπατά πάνω σε τεντωµένο σχοινί και για να µην πέσει πρέπει να κρατά πολύ καλά τις ισορροπίες... Μπορεί να µην είναι πάντοτε χρυσός η σιωπή, όµως υπάρχουν περιπτώσεις που αποδεικνύεται όχι απλώς χρυσός αλλά διαµάντι. Στέλιος Τάτσης Βayside, NY Του Γιώργου Κακαρνιά Τι γίνεται µε την ψήφο; Τελικά το 2008 θα είναι άραγε η χρονιά στην οποία θα ολοκληρωθεί το θέµα της ψήφου των Ελλήνων του εξωτερικού από τους τόπους διαµονής τους; Αυτό το ερώτηµα δυστυχώς δεν µπορεί να απαντηθεί ακόµα και µάλλον θα πρέπει να περιµένουµε µερικούς µήνες για να βγάλουµε ασφαλή συµπεράσµατα. Στα συ- µπεράσµατα αυτά θα περιλαµβάνεται και η διαπίστωση για το αν τελικά η αντιπολίτευση είναι όντως θετική ή όχι. Τη βούληση της κυβέρνησης νο- µίζω κανείς δεν µπορεί να την αµφισβητήσει. Η πρώτη πρόταση απορρίφθηκε µετά και τις διαφωνίες της αντιπολίτευσης. Η δεύτερη τέθηκε πρόσφατα υπόψη των κοµµάτων και περιείχε αρκετές διορθώσεις σε σχέση µε την προηγούµενη. Και όπως όλα δείχνουν το αµέσως επόµενο χρονικό διάστηµα θα πρέπει να περιµένουµε και µια τρίτη, βελτιωµένη πρόταση. Ουσιαστικά δηλαδή µιλάµε για τρεις προτάσεις µέσα σε λιγότερο από ένα χρόνο. Αν η κυβέρνηση δεν επιθυµούσε να δοθεί λύση στο θέ- µα, τότε θα έφερνε ένα οποιοδήποτε προσχέδιο στη Βουλή, αυτό προφανώς και δεν θα ψηφιζόταν και η Ν θα µπορούσε να λέει ότι «εµείς προσπαθήσαµε, αλλά τα υπόλοιπα κόµµατα δεν ήθελαν». Τι θα γίνει όµως όταν τεθεί επί τάπητος και η τρίτη πρόταση; Γνώ- µη µας είναι ότι όλα θα εξαρτηθούν από την απάντηση σε ένα πολύ απλό ερώτηµα: Το ΠΑΣΟΚ θέλει η ψήφος των οµογενών να προσµετράται στο γενικό σύνολο; Οι µέχρι τώρα απαντήσεις ήταν µάλλον ασαφείς και οι πληροφορίες που έχει στη διάθεσή του ο «Ε.Κ.» λένε πως η αξιωµατική αντιπολίτευση δεν το επιθυµεί αυτό. Φυσικά, όπως συµβαίνει και µε όλες σχεδόν τις πληροφορίες, αυτό µπορούν να το διαψεύσουν ανά πάσα στιγµή. εν αρκεί όµως να κατηγορούν την κυβέρνηση για «διασπορά αλλοιωµένων πληροφοριών», χωρίς να διευκρινίζουν ποια ακριβώς ήταν η ανακριβής πληροφορία. Οι ευκαιρίες υπήρξαν και θα υπάρξουν. Αλλά τα χρονικά περιθώρια στενεύουν επικίνδυνα. Οχι µόνο γιατί το 2008 τελειώνει, αλλά και γιατί το νέο έτος αναµένεται να είναι έτος εκλογών, ενδεχοµένως και ανασχηµατισµού. Αν τα σενάρια αυτά επιβεβαιωθούν, τότε ο πολιτικός κόσµος δεν θα έχει και πολύ χρόνο να αφιερώσει στο θέµα της ψήφου. Το έχουµε ξαναπεί. εν αρκεί να «χαϊδεύεις τα αυτιά» των οµογενών σε εθνικές εορτές και επετείους. Πρέπει οι υποσχέσεις να γίνονται πράξη, αλλιώς ο καθένας θα πρέπει να αναλάβει τις ευθύνες του. XΡΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑ Του Γιάννη Μιχαλάλη Περί φόβου ζωής και θανάτου Σαν να λέµε, για πέντε ώρες θα µπορούσα να είχα πεθάνει και θα µπορούσα να είχα φύγει, χωρίς να πάρω... παράταση. Είχε δίκιο ο Ζαν Πολ Σαρτρ όταν έλεγε ότι ο θάνατός µας είναι κάτι που αφορά τους άλλους. Πράγµατι, εγώ τίποτα δεν κατάλαβα. Αλλη πήρε την λαχτάρα να µε βρει να σπαρταρώ πάνω στο κρεβάτι, εκείνη βρήκε την ψυχραι- µία να τηλεφωνήσει στο ασθενοφόρο, να µε συνοδεύσει στο νοσοκοµείο και να παρακολουθήσει την επιστροφή µου στον υλικό κόσµο. Ισως µερικοί θεωρήσετε ότι µεγαλοποιώ µια µάλλον συνηθισµένη επίσκεψη σαλµονέλας στο πιάτο µου και απ εκεί στα έντερά µου. Μπορεί. Επειδή όµως ο θάνατος είναι βασικό στοιχείο της ζωής µας και ο φόβος που έχει γίνει η αιτία πολλών αρνητικών φαινοµένων του κόσµου τούτου, έχω µάθει να τον µελετώ και µε τον τρόπο αυτό να ξεπερνώ τον φόβο του. Θα µου πείτε ότι αυτός είναι και ένας τρόπος για να τον ξορκίζω. Ισως...

3 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 16 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2008 Tου Nίκου Ρολάνδη, πρώην υπουργού Εµπορίου της Κύπρου, ειδικά για τον «Εθνικό Κήρυκα» Αµµόχωστος και Μόρφου... µέσα από την οµίχλη της Ιστορίας ΕΘΝΟΣ Γνώµη Η κρίση παραµένει ΑΘΗΝΑ. Αν η εκτίµηση του Κ. Καρα- µανλή, όταν αποφάσιζε την αποµάκρυνση του Γ. Βουλγαράκη από την κυβέρνηση, ήταν ότι µε την κίνηση αυτή θα εκτόνωνε την κρίση, τότε θα πρέπει να έχει ήδη απογοητευθεί και να προετοιµάζεται για όσα µετά βεβαιότητας θ ακολουθήσουν στο αµέσως προσεχές διάστηµα. Και είναι συγκεκριµένοι οι λόγοι που επιβάλλουν µια τέτοια προνοητικότητα. Πρώτον, οι αντιδράσεις υπουργών και βουλευτών όχι µόνο δεν κόπασαν µε την παραίτηση Βουλγαράκη, αλλά διατηρήθηκαν και σε ορισµένες περιπτώσεις εντάθηκαν, µια και ο πυρήνας των αιτιάσεων σε βάρος της κυβέρνησης για τη λεηλασία της δηµόσιας περιουσίας παραµένει ανέπαφος. εύτερον, πύκνωσαν αντί να εκλείψουν οι κατηγορίες από τα µέσα ενηµέρωσης σε βάρος κυβερνητικών στελεχών για πράξεις και παραλείψεις τους, καθώς κανένα απολύτως µέτρο δεν ελήφθη σε βάρος των νυν και τέως µελών της κυβέρνησης, τα οποία υπέγραψαν αποφάσεις µέσω των οποίων κατέστη δυνατή η πραγµατοποίηση του σκανδάλου. Τρίτο, επισηµαίνεται το γεγονός ότι υπάρχουν επώνυµες καταγγελίες από άµεσα ενδιαφερόµενους και εκπροσώπους τους, οι οποίες, αν και παραδόθηκαν στο γραφείο του πρωθυπουργού, εντούτοις δεν αξιοποιήθηκαν έγκαιρα και στην έκταση που έπρεπε, έτσι ώστε να διατυπώνονται τώρα κατηγορίες και εναντίον του πρωθυπουργικού περιβάλλοντος. Και τέταρτο, και σηµαντικότερο, η υπόθεση έχει προσλάβει ήδη ευρύτερες διαστάσεις, λόγω της πολυπραγµοσύνης την οποία φέρεται, µε επώνυµες µαρτυρίες, να έχει επιδείξει ο υπουργός Επικρατείας Θ. Ρουσόπουλος σχετικά µε την προώθηση της συγκεκριµένης συµφωνίας της Μονής µε το ελληνικό ηµόσιο, αλλά και των προσωπικών σχέσεών του µε τον ηγούµενο Εφραίµ. Με δεδοµένη αυτή την πραγµατικότητα ο Κ. Καραµανλής είναι αντικειµενικά ανίσχυρος να ελέγξει, και πολύ περισσότερο να καθορίσει, τις εξελίξεις. Αντίθετα, η αποµάκρυνση Βουλγαράκη αποτελεί ήδη ένα προηγούµενο, που είναι βέβαιο ότι, αργά ή γρήγορα, θα του ζητηθεί πιεστικά να επαναλάβει και για άλλους στενούς συνεργάτες του που φέρονται εξίσου, αν όχι και περισσότερο εκτεθειµένοι από τον Βουλγαράκη. Αρχές του Σεπτέµβρη του 1978 έφθασε στην Κύπρο ο Αµερικανός υφυπουργός Εξωτερικών Μάθιου Νίµιτς (αριστερά)και είχε σειρά συναντήσεων και για να αποφευχθεί η δηµοσιότητα, αρκετές από τις συναντήσεις έγιναν στην οικία του τότε υπουργού Νίκου Ρολάνδη. ΛΕΥΚΩΣΙΑ. Ο ηµήτρης Χριστόφιας έχει µπροστά του ένα τιτάνιο έργο. Μεταφέρει στους ώµους του ανοµή- µατα και λάθη δυο γενεών Ελληνοκυπρίων και Τουρκοκυπρίων. Ακόµα και το δικό του κόµµα, παρόλο που σε γενικές γραµµές περπάτησε σωστά την πενηντάχρονη ιστορική διαδροµή, παραπάτησε δυο-τρεις φορές. Τώρα πρέπει µαζί µε τον Μεχµέτ Αλί Ταλάτ να σηκώσουν το βάρος της αµαρτωλής Ιστορίας και να βρουν λύση στο πρόβληµα της Κύπρου. Ο ηµήτρης µου θυµίζει τον αρχαίο µυθικό βασιλιά της Κορίνθου Σίσυφο. Που τον καταδίκασαν οι Θεοί να αγωνίζεται συνεχώς να ανεβάσει ένα βράχο στην κορυφή του βουνού, χωρίς να µπορεί να το επιτύχει, γιατί όταν ο βράχος έφθανε ψηλά, κρηµνιζόταν, κυλώντας στην αφετηρία. Στη δική µας περίπτωση αυτός ο βαρύς βράχος περιλαµβάνει 250,000 έποικους, παρθενογένεση, εκ περιτροπής προεδρία, τουρκικές εγγυήσεις, καταπατηµένες περιουσίες, µειωµένες εδαφικές αναπροσαρµογές, αµφισβητούµενη κυριαρχία, απροθυµία για λύση, εθνικιστικές τάσεις, Μόρφου, Αµµόχωστο και πολλά άλλα προβλή- µατα, τα περισσότερα από τα οποία δεν υπήρχαν πριν. Πριν χρόνια, οι έποικοι ήταν 15,000 και ήταν πρόθυµοι να φύγουν µε αποζηµίωση. Παρθενογένεση δεν υπήρχε. Εκ περιτροπής προεδρία δεν υπήρχε. Ελάχιστες οι κατασκευές στις ελληνοκυπριακές περιουσίες στο βορρά. Καλύτερες για µας οι εδαφικές αναπροσαρµογές. Η κυριαρχία δεν αµφισβητείτο. Οι «πατριώτες της πολυθρόνας» όµως, δεν άφηναν την Κύπρο να ανασάνει και να λύσει το πρόβληµά της. Τα θέλαµε όλα. Και τα χάσαµε όλα. Την Αµµόχωστο και τη Μόρφου, τα δυο κοσµήµατα στο στέµµα του κυπριακού προβλήµατος, τις έζησα προσωπικά. Από τα πρώτα χρόνια µετά την εισβολή. Από τότε που άρχισαν να ετοιµάζουν οι Βαρωσιώτες τις βαλίτσες τους και να τις γεµίζουν µε όνειρα. Τώρα τις γεµίζουν µε «υπογραφές», που είναι καταχωνιασµένες στο βάθος των αρχείων του ΟΗΕ. Αµµόχωστος 1. Αρχές του Σεπτέµβρη του 1978 (πριν 30 ακριβώς χρόνια) έφθασε στην Κύπρο ο Αµερικανός υφυπουργός Εξωτερικών Μάθιου Νίµιτς. Είχα- µε σειρά συναντήσεων, αρκετές από τις οποίες έγιναν στην οικία µου, για να αποφευχθεί η δηµοσιότητα. Ο πρόεδρος Κυπριανού παρακολουθούσε τις εξελίξεις. Οι Αµερικανοί ετοίµαζαν το Αγγλο-Αµερικανο-Καναδικό Σχέδιο. Μεταξύ πολλών άλλων εµείς τονίσαµε έντονα το θέµα προτεραιότητας της Αµµοχώστου, το οποίο άλλωστε είχε εγείρει θετικά και ο Ραούφ Ντενκτάς δυο µήνες πριν. Το Σχέδιο το παρέλαβα στις 10 Νοεµβρίου 1978 στο Harvard Club της Νέας Υόρκης. Ο Νίµιτς, µου ανέφερε πως το Σχέδιο είχε την απόλυτη στήριξη του προέδρου Κάρτερ και του υπουργού Εξωτερικών Cyrus Vance, όπως και του Ηνωµένου Βασιλείου και του Καναδά. Ηταν µαζί µου στη Νέα Υόρκη οι εκπρόσωποι των κοµµάτων, Γλαύκος Κληρίδης ( ΗΣΥ), Εζεκίας Παπαϊωάννου (ΑΚΕΛ), Αλέκος Μιχαηλίδης ( ΗΚΟ), Βάσος Λυσσαρίδης (Ε ΕΚ). Με οδηγίες του Προέδρου, τους ενη- µέρωσα για το Σχέδιο στο Delegates Lounge των Ηνωµένων Εθνών. Με βάση το Σχέδιο, οι κάτοικοι θα επέστρεφαν και θα παρέµεναν στα σπίτια τους ανεξάρτητα από την επιτυχία των συνοµιλιών. Παρόλο που δεν έγιναν δηλώσεις, ο Κληρίδης εκφράστηκε θετικά, ο Παπαϊωάννου µάλλον θετικά αλλά ζήτησε να περιµένουµε, ο Μιχαηλίδης, προσωπικά, θετικά, ο Λυσσαρίδης αρνητικά. Ο πρόεδρος Κυπριανού δεν ήταν θετικός, παρ' όλες τις προσπάθειές µου να τον µεταπείσω. Η ελληνική κυβέρνηση τάχθηκε υπέρ του Σχεδίου. Υπήρξε και αρνητική παρέµβαση της Μόσχας. Αρχές εκεµβρίου 1978 το Σχέδιο απορρίφθηκε. Οι Αµ- µοχωστιανοί έµειναν µέσα στη χειµωνιάτικη οµίχλη µε τις βαλίτσες στο χέρι. 2. Την άνοιξη του 1981 είχαµε πρόταση από τα Ηνωµένα Εθνη για επιστροφή στην Αµµόχωστο και επαναλειτουργία του αεροδροµίου Λευκωσίας (µίνι πακέτο), µε ταυτόχρονη υπογραφή Εγγράφου Αποποίησης (Disclaimer) οποιασδήποτε νοµιµότητας του «τουρκοκυπριακού κράτους». Ο νοµικός µας σύµβουλος καθηγητής Ian Brownlie, µε γνωµάτευση 70 σελίδων, γνωµοδότησε πως «η προτεινόµενη διευθέτηση δεν αποτελεί αναγνώριση, ρητή ή συγκαλυµµένη του τουρκοκυπριακού κρατιδίου». ΑΘΗΝΑ. Είναι οµολογουµένως ακατανόητο πώς η Νέα ηµοκρατία, µετά από τέσσερα χρόνια διακυβερνήσεως, προβαίνει σε τόσο παιδαριώδη πολιτικά λάθη, τα οποία αποτελούν ουρανόπεµπτα δώρα προς το ΠΑ- ΣΟΚ. Λάθη που δεν αποδίδονται µόνον στον Πρωθυπουργό, ο οποίος είναι σαφές ότι έχει χάσει τον αέρα της πρώτης περιόδου, όταν ανήλθε στην εξουσία. Αλλά λάθη γενικότερα, τα οποία ανάγονται ακόµη και σε παραβίαση των αρχών τις οποίες υποτίθεται ότι υπηρετεί η Νέα ηµοκρατία. Η φθορά την οποία έχει υποστεί η Νέα ηµοκρατία µέσα στο τελευταίο δεκαπενθήµερο είναι πρωτοφανής. Ηλθαν στη δηµοσιότητα αλλεπάλληλα ζητήµατα πού άπτονται της ηθικής τάξεως, στα οποία η κυβερνητική αντίδρασις ήταν αδικαιολόγητα ασθενής. Και έτσι δηµιουργήθηκε η εντύπωσις στην κοινή γνώµη ότι η Νέα ηµοκρατία, που ήλθε προ τετραετίας στην εξουσία µε κεντρικό σύνθηµα την διαφάνεια, δεν διαφέρει από το ΠΑΣΟΚ. Κάποιοι µάλιστα υπενθυµίζουν ότι επί κυβερνήσεως Σηµίτη είχαν αποπεµφθεί αµέσως κάποιοι υπουργοί για τους οποίους είχαν εγερθεί ζητήµατα ηθικής τάξεως. Ενώ τώρα δεν επιδεικνύεται ανάλογη ετοιµότης. Αλλά πέραν των ζητηµάτων αυτών, πού δυστυχώς έχουν αµαυρώσει την εικόνα της κυβερνήσεως, εξίσου µεγάλη ζηµιά προκαλούν και τα αψυχολόγητα µέτρα πού λαµβάνονται σε κάποιους τοµείς της κυβερνητικής πολιτικής. Με αποκορύφωµα τα τελευταία φορολογικά µέτρα. Προτού ακόµη ανακοινωθούν τα µέτρα η «Εστία» είχε γράψει ότι θα επρόκειτο για µεγάλο λάθος το οποίο θα είχε δυσανάλογο κόστος για την κυβέρνηση αλλά και για την οικονοµία, σε σχέση µε το όποιο δηµοσιονοµικό αποτέλεσµα. ιότι τα µέτρα αυτά ήταν λάθος από όποια πλευρά και αν εξετασθούν. - Από οικονοµικής πλευράς, θα λειτουργήσουν αντιαναπτυξιακά. Και είναι απορίας άξιον πώς το παρέβλεψε αυτό ο Υπουργός Οικονοµίας. Αραγε ποιος θα επενδύσει πλέον στην Ελλάδα, όταν ακόµη και επί Κυβερνήσεως Νέας ηµοκρατίας το φορολογικό καθεστώς γίνεται «λάστιχο», όπως επί ΠΑΣΟΚ; Τι αξιοπιστία έχει πλέον η χώρα µας ως επενδυτικός προορισµός, όταν µέσα σε µία µέρα η κυβέρνησις παίρνει πίσω την µείωση της φορολογίας επί των κερδών των επιχειρήσεων από 35% σε 25%, επιβάλλοντας φόρο 10% επί των µερισµάτων; Και όταν, παράλληλα, αυξάνει -για δεύτερη µάλιστα φορά- την προκαταβολή φόρου από 65% σε 80%; Είναι δυνατόν µε τέτοια πολιτική να προσελκυσθούν επενδυτές στην Ελλάδα; Αµφιβάλλουµε. - Από πολιτικής πλευράς, τα φορολογικά µέτρα κτυπούν στον πυρήνα των ψηφοφόρων της Νέας ηµοκρατίας. Υποτίθεται ότι η τελευταία είναι το κόµµα πού υποστηρίζει την ιδιωτική πρωτοβουλία, την επιχειρη- µατικότητα και την δηµιουργικότητα. Το ΠΑΣΟΚ αντιθέτως, είναι το κόµµα που κατ' εξοχήν στηρίζει την πάσης φύσεως υπαλληλία. εν θέλει τον πολίτη ελεύθερο και δηµιουργικό, αλλά υπάλληλο µέσα σε ένα πλαίσιο ελεγχόµενο από το κράτος. Υπ' αυτή την έννοια, θα περίµενε κανείς από την κυβέρνηση της Νέας ηµοκρατίας να στηρίζει την αυτοαπασχόληση και όχι να την τιµωρή. Εν τούτοις πράττει το αντίθετο: Αφορολόγητο για τους υπαλλήλους και κατάργησή του για τους αυτοαπασχολούµενους. Αραγε γιατί; Αλλά και από κοινωνικής πλευράς, τα µέτρα είναι ακόµη χειρότερα, θίγουν το κοινό περί δικαίου αίσθη- Ο Πρόεδρος όµως απέρριψε την πρόταση των Ηνωµένων Εθνών. 3. Τον Οκτώβρη 1981 ο πρώτος επίσηµος χάρτης των Ηνωµένων Εθνών (Χάρτης Gobbi) τοποθέτησε το Βαρώσι στην ελληνοκυπριακή περιοχή. Ο χάρτης Gobbi εγκρίθηκε από τον Γενικό Γραµµατέα Κουρτ Βαλντχάιµ και µετά και από τον διάδοχο του Πέρες Ντε Γκουεγιάρ, ο οποίος θα τον χρησιµοποιούσε σαν βάση της εδαφικής πτυχής στην πρωτοβουλία των «εικτών» του Αυγούστου Η πρωτοβουλία απορρίπτεται από µας, εγώ διαφωνώ και παραιτούµαι από την θέση του Υπουργού των Εξωτερικών, το ΑΚΕΛ εγκαταλείπει τον Πρόεδρο. Η Αµµόχωστος παραµένει ξανά µόνη, καλυµµένη στην αχλύ της Ιστορίας. 4. Τόσο τα Ενοποιηµένα Εγγραφα de Cuelliar (1985-6) όσο και η έσµη Ιδεών Μπούτρος Γκάλι (1992) περιέχουν πρόνοιες για επιστροφή της Αµ- µοχώστου. Και οι δύο πρωτοβουλίες απορρίπτονται από µας. 5. Το σχέδιο Ανάν προνοεί µε σαφήνεια επιστροφή των κατοίκων της Αµµοχώστου στις 10 Αυγούστου Το Σχέδιο απορρίπτεται από µας. Οι ίδιοι οι Βαρωσιώτες ψήφισαν να µην επιστρέψουν!! 6. Το τραίνο για επιστροφή των κατοίκων της Αµµοχώστου στα σπίτια τους πέρασε από την πόρτα µας το 1978 (2 φορές), το 1981, το 1983, το 1985, το 1992 και το Οι «πατριώτες» είπαν να µην ανεβούµε. εν ανεβήκαµε. Και η πόλη, η θλιµµένη Κυρά της Θάλασσας, χάνεται σταδιακά µέσα στους ήρωες και τους µύθους της Ιστορίας. Μόρφου 1. Το καλοκαίρι του 1981 πληροφορήθηκα πως ο Ειδικός Αντιπρόσωπος του Βαλντχάιµ, Hugo Gobbi, εργαζόταν για να ετοιµάσει τον πρώτο χάρτη των Ηνωµένων Εθνών για την Κύπρο. Κάλεσα τον Gobbi πολλές φορές στο γραφείο µου. Το πρόβληµα ήταν η περιοχή Μόρφου. Ο Gobbi και οι συνεργάτες του πίστευαν αρχικά πως η Μόρφου έπρεπε να παρέµενε υπό τουρκοκυπριακή διοίκηση, γιατί χωρίς τη Μόρφου οι Τουρκοκύπριοι θα έµεναν µόνο µε την οροσειρά του Πενταδακτύλου. Εξηγήσαµε στον Gobbi πως το επιχείρηµά του δεν ήταν σωστό. Υπό τουρκοκυπριακή διοίκηση παρέµεναν σηµαντικές περιοχές: Η Κερύνεια, µεγάλο µέρος της κυπριακής ακτογραµµής, η Μεσαορία και πάρα πολλοί πλουτοπαραγωγοί πόροι. Αλλωστε, χωρίς την περιοχή Μόρφου θα επέστρεφαν υπό ελληνοκυπριακή διοίκηση µόνο 50-55,000 Ελληνοκύπριοι (αντί 85,000). Το κυπριακό δεν θα ελύετο. Τελικά στις 2 Οκτωβρίου 1981, στο δωµάτιό µου στο ξενοδοχείο «Pierre» στη Νέα Υόρκη, ο Hugo Gobbi καθοδήγησε τον ιευθυντή του γραφείου µου Αλέκο Σιά- µπο, στην παρουσία µου, να σύρει τις γραµµές του χάρτη. Η Μόρφου και τα χωριά της περιοχής τοποθετήθηκαν υπό ελληνοκυπριακή διοίκηση. Τον χάρτη µου επικύρωσε ο Βαλντχάιµ δύο µέρες µετά. 2. Ο χάρτης Gobbi κατέστη επίση- µο έγγραφο των Ηνωµένων Εθνών. Η Μόρφου έκτοτε παρέµεινε υπό ελληνοκυπριακή διοίκηση και στον χάρτη Γκάλι (1992) και στο χάρτη Ανάν (2002). Το σχέδιο Ανάν προνοούσε για επιστροφή στη Μόρφου και την περιοχή στις 29 Οκτωβρίου Οι ίδιοι οι Μορφίτες όµως το 2004 απέρριψαν το Σχέδιο και µαζί απέριψαν και την επιστροφή τους! 3. Πρόσφατα γίνονται πελώριες επενδύσεις στην περιοχή Μόρφου. Ο Τουρκοκύπριος δήµαρχος, αλλά και ευρύτερα η τουρκοκυπριακή ηγεσία λένε τώρα πως η Μόρφου δεν επιστρέφεται πια. Τη Μόρφου ίσως τη χάσαµε. Τους «πατριώτες» όµως δεν τους χάνουµε ποτέ. Πρόεδρε Χριστόφια, βασιλιά Σίσυφε, ο βράχος που φορτώθηκες είναι πολύ βαρύς. Στον ανήφορο θα σε πολεµούν όλοι εκείνοι που την προηγούµενη πενταετία συνέβαλαν στο να γίνει ο βράχος τόσο βαρύς. Να θυµάσαι όµως πως και εσύ στήριζες και διατηρούσες στην εξουσία για πέντε χρόνια αυτούς που σου βαραίνουν σήµερα τη ζωή. Σου εύχοµαι, αγαπητέ ηµήτρη Χριστόφια, µε ειλικρίνεια και αγάπη κάθε επιτυχία. Η επιτυχία σου θα αποτελεί και επιτυχία όλων µας, επιτυχία της Κύπρου. Κι αν καταφέρεις, µέσα από τον πόλεµο που θα αντιµετωπίσεις, να ξαναφέρεις το τραίνο της λύσης στα ληµέρια µας, αν το ξανακούσουµε να σφυρίζει κι αν ανεβούµε όλοι οι Κύπριοι σε αυτό, τότε η Κύπρος θα αποκτήσει το δικό της Ελευθέριο Βενιζέλο. ΕΣΤΙΑ Αποψη ιαπράττει αψυχολόγητα πολιτικά λάθη η Ν µα και µάλιστα βάναυσα. εν είναι δυνατόν να τιµωρούνται συλλήβδην οι φορολογούµενοι µιας κατηγορίας - εν προκειµένω οι ελεύθεροι επαγγελµατίες και οι επιτηδευµατίεςεπειδή κάποιοι µέσα στους κόλπους τους φοροδιαφεύγουν. Η λογική πίσω από την απόφαση αυτή είναι ασύλληπτη και υποκρύπτει απίστευτη έλλειψη κοινωνικής ευαισθησίας. Ακόµη και αν είναι αναλογικώς λίγοι αυτοί που αδικούνται, διότι οι φοροδιαφεύγοντες είναι πράγµατι πολλοί, είναι αδιανόητο να τιµωρούνται κάποιοι για κάτι που δεν έχουν πράξει. Σε ευνοµούµενα κράτη τέτοια πράγµατα δεν γίνονται. Η έκτασις της πολιτικής ζηµίας που προκαλούν όλα αυτά στη Νέα ηµοκρατία θα διαφανή στις επόµενες δηµοσκοπήσεις, που πολύ φοβούµεθα ότι θα επιφυλάσσουν δυσάρεστες εκπλήξεις. Μία πρόγευση πήραµε από την οµιλία και την συνέντευξη του κ. Γ. Παπανδρέου στην Θεσσαλονίκη. Για πρώτη ίσως φορά, ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ είχε ισχυρή επιχειρηµατολογία εναντίον της κυβερνήσεως, τόσο σε θέµατα ηθικής τάξεως όσο και για την φορολογική πολιτική της. Προδήλως διότι η Νέα ηµοκρατία αυτοχειριάζεται. ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΤΥΠΟΣ Του Ανδρέα Ανδριανόπουλου Εκλεπτυσµένη διαφθορά ΑΘΗΝΑ. Σε κάθε χώρα, εµφανίζονται φαινόµενα διαφθοράς και ηθικής παρακµής. Μόνο που είναι µεµονωµένα και παροδικά. Αυτό που συµβαίνει στις ηµέρες µας στην Ελλάδα είναι ανεπανάληπτο. Σχεδόν καθηµερινά τα πρωτοσέλιδα των εφηµερίδων πληµµυρίζουν από αποκαλύψεις χαριστικών κυβερνητικών αποφάσεων, αχαρακτήριστης για δηµόσια πρόσωπα συµπεριφοράς πολιτικών στελεχών και ανερυθρίαστης παραδοχής επιλογών αµφιβητήσιµης ηθικής βάσης. Αυτό που εξοργίζει είναι κυρίως η αδιαφορία των προσώπων, που τα γεγονότα αυτά αφορούν, να εγκαταλείψουν τους θώκους που έχουν καταλάβει και να δείξουν συγκλονισµένοι για τις συµπεριφορές τους. ίχως δεύτερη σκέψη κυβερνητικοί παράγοντες ξοδεύουν τις οικονο- µίες του ελληνικού λαού είτε για την προσωπική τους καλοπέραση (πολυτελή υπηρεσιακά αυτοκίνητα, ανακαινίσεις γραφείων, πολυµελείς αποστολές στο εξωτερικό, διαµονές σε πανάκριβα ξενοδοχεία, µετακινήσεις µε δαπάνες του κράτους µετά µελών των οικογενειών τους ή µε επιλεγµένους φίλους κ.λπ.) είτε για τη διεκπεραίωση ρυθµίσεων που ευνοούν οργανωµένα συµφέροντα ατόµων, εταιρειών, µοναστηριακών ιδρυµάτων ή και συγγενικών τους προσώπων. Το χειρότερο όµως είναι το κύκλωµα άµεσων ή έµµεσων επιχειρη- µατικών δραστηριοτήτων που στελέχη και τα µέλη των οικογενειών τους προωθούν. ίνοντας έτσι την εντύπωση πως η κυβέρνηση αναπτύσσει δραστηριότητες ανώνυµης εταιρίας µε στόχο τον ευρύτερο πλουτισµό - όχι υποχρεωτικά παράνοµο αλλά ηθικά µεµπτό - φίλων, συγγενών και γνωστών. Η διαφθορά στις ηµέρες µας έχει πάρει εκλεπτυσµένες και τεχνικά «ανώτερες» µορφές. Π ΡΑ Κ Τ Ο ΡΙ Κ Α ΑΠΟΨΕΙΣ 3 Αξιος και πανάξιος ο µισθός του Να τιµηθεί και να ξανατιµηθεί ο δηµοτικός σύµβουλος Πίτερ Βαλόουν Τζούνιορ. Είναι γνωστή η συµπαράσταση και ενεργός βοήθειά του στην ελληνική οµογένεια της Νέας Υόρκης. Απόψε θα τον τιµήσει, τελικά, ο οργανισµός της Πλατείας Αθηνών, κατά τη διάρκεια τελετής εκεί και θα κάνει πολύ καλά. Οµως, θα ήθελα να τονίσω ότι υπάρχει ένας άλλος µεγάλος εργάτης, µπροστάρης, θερµός πατριώτης και Ελληνας, ο πρόεδρος του οργανισµού της Πλατείας Αθηνών, ο πασίγνωστος Ντένης Συντήλας, που αξίζει µιας µεγάλης τι- µής, όχι από µια οργάνωση και µόνο, αλλά από το σύνολο της εδώ, τουλάχιστον, Οµογένειας. Πριν από χρόνια, ο στόχος και η λαχτάρα του για να πρωτοστατήσει στη δηµιουργία µιας ελληνικής πλατείας στη Νέα Υόρκη και µάλιστα στην ελληνική Αστόρια ήταν για αρκετούς, όνειρο ενός ροµαντικού, ίσως και τρελού (Ας µε συγχωρήσει για τη φρασεολογία αυτή, ο κ. Συντήλας). Κάτι παρόµοιο είχαν πει και για τον Νίκο Ανδριώτη, όταν έκανε τους καθηµερινούς του αγώνες µε όνειρο να γίνει ένα ελληνικό µεγάλο σχολείο µε Λύκειο. Αλλά, οι δύο «ονειροπαρµένοι» και «τρελοί» έπιασαν τα όνειρό τους, που έγιναν πραγµατικότητα και τρίβουν τώρα όλοι τα µάτια τους... Πού είναι εκείνοι που κορόιδευαν και που πολεµούσαν και τις δύο προσπάθειες; Ο Ντένης Συντήλας, έφτιαξε την Πλατεία Αθηνών µε τις αρχαιοελληνικές κολώνες και µε τα αγάλµατα Ελλήνων φιλοσόφων και της θεάς Αθηνάς, ενώ στα σχέδια είναι και ο περαιτέρω εµπλουτισµός της. Εφτιαξε την Πλατεία Αθηνών, όπου έφτασε, και σταµάτησε η Ολυµπιακή Φλόγα, όταν τα πρακτορεία ειδήσεων και οι τηλεοράσεις όλου του κόσµου, έδειχναν το πέρασµά της από εκεί και την τελετή που έγινε. Εφτιαξε την Πλατεία Αθηνών, όπου την ηµέρα εκείνη, την πιο κατάλληλη στιγµή που µπορούσε να βρεθεί, ο κ. Συντήλας ζητωκραύγασε για την Ελλάδα µας και τον άκουσε ο κόσµος όλος. Αυτός ο µεγάλος Ελληνας, πρέπει να τιµηθεί κάποια στιγµή από όλη την Οµογένεια, απ' όλο τον Ελληνισµό! Σ.Μ. Αναποφασιστικότητα-Τέλµα Η αναποφασιστικότητα λειτουργεί γενικά ανασταλτικά για πολλούς τοµείς της ζωής, αλλά και για θεσµούς µεγάλους και σοβαρούς. Μπαίνω στο θέµα: Συµπληρώνονται ήδη δύο µήνες από την Κληρικολαϊκή Συνέλευση της Ουάσιγκτον και δεν έχει ανακοινωθεί ακόµα σε ποια πόλη θα γίνει η επό- µενη. Συνήθως η ανακοίνωση αυτή γινόταν στο δείπνο της προηγούµενης Κληρικολαϊκής. Εκτός αυτού τα µεγάλα ξενοδοχεία τα οποία προσφέρονται για τέτοιου είδους συγκεντρώσεις καπαρώνονται τουλάχιστον τρία χρόνια πριν, αν θέλουµε µάλιστα να πάρουµε και καλές τιµές. Είναι νοµίζω ανάγκη να ανακοινωθεί πόσα κόστισε η πρόσφατη Κληρικολαϊκή, τι συγκεκριµένο και απτό πέτυχε, σε ποιες αποφάσεις κατέληξε, και ποιες προοπτικές δηµιούργησε. Καλό θα ήταν να ανακοινωθεί σ' αυτό το δίµηνο που διέρρευσε από την Κληρικολαϊκή µέχρι τώρα, πόσα εκατοµµύρια ή εν πάση περιπτώσει πόσες εκατοντάδες χιλιάδες Αµερικανών ανεκκλησίαστων βαφτίστηκαν και προσήλθαν στην Εκκλησία µας, από εκείνα τα εξήντα εκατοµµύρια που ανέφερε ο Αρχιεπίσκοπος ηµήτριος στην οµιλία του, τα οποία είναι έτοιµα να κατακλύσουν τους ναούς µας µε τον κίνδυνο να δηµιουργηθεί αδιαχώρητο. Σήµερα είναι ήδη 16 Σεπτεµβρίου κι ούτε µία εγκύκλιος, µία αράδα, µία προτροπή, ένα µήνυµα, δεν έχει βγει για τη νέα σχολική χρονιά και για την Ελληνική Παιδεία. Ας αφήσουµε κατά µέρος κάποια εξαγγελία, κάποιον προγραµµατισµό, κάποια στρατηγική. Τέλµα παντού, αναποφασιστικότητα και αναβλητικότητα σε όλα. Βέβαια µέγιστη µερίδα ευθύνης έχει και το Οικουµενικό Πατριαρχείο, το οποίο ασχολείται µε την Προστασία του Περιβάλλοντος και πολύ καλά κάνει, αλλά η Εκκλησία και η Οµογένεια της Αµερικής παραµένουν απροστάτευτες τόσο στον εκκλησιαστικό όσο και στον πολιτιστικό τοµέα. Θ.Κ. Η φιλολαϊκή στροφή του ΠΑΣΟΚ Τέτοια εποχή περίπου πέρυσι, µετά την ήττα στις εθνικές εκλογές, κορυφωνόταν για το ΠΑΣΟΚ η σοσιαλιστική «κρίση» όπως και στα υπόλοιπα προοδευτικά κόµµατα ανά την Ευρώπη. Η αναζήτηση της ιδεολογικής ταυτότητας του Κινήµατος έφτανε µάλιστα στα άκρα µε τη σκιά της διάσπασης να πέφτει βαριά πάνω από τη Χαριλάου Τρικούπη. Οι δύο υποψήφιοι για την προεδρία του κόµµατος, Γιώργος Παπανδρέου και Ευάγγελος Βενιζέλος, πρέσβευαν το αριστερό και το δεξιό προφίλ του ΠΑΣΟΚ αντίστοιχα όπως είχε διαµορφωθεί τα τελευταία χρόνια. Ωστόσο, κανείς δεν ήταν απόλυτα ξεκάθαρος για το πού πάει το Κίνηµα. Αριστερά ή εξιά; εδοµένων των συνθηκών πάντως που επικρατούν στο ελληνικό πολιτικό σύστηµα, όπως η δυσαρέσκεια των πολιτών προς την οικονοµική πολιτική της κυβέρνησης και τη «σκανδαλολογία», φαίνεται πως είναι η ιδανική περίοδος για «σοσιαλισµό». Τουλάχιστον για να πείσεις τους Ελληνες. Αυτό πιστεύουν οι επιτελείς του Γιώργου Παπανδρέου, οι οποίοι διαµόρφωσαν τις εξαγγελίες του ΠΑΣΟΚ από τη ΕΘ. Μένει να δούµε αν η φιλολαϊκή αυτή στροφή του Κινήµατος θα φέρει και τα απαιτούµενα νούµερα στις επερχόµενες δηµοσκοπήσεις ή το κόµµα θα στρίψει απότοµα προς τα δεξιά... Με τόσες αλλαγές στην κατεύθυνση πάντως ο κίνδυνος να «βγεις» από το δρόµο πάντα ελλοχεύει. Γ.Σ. Λαιµαργία Η λαιµαργία είναι ένα από τα επτά θανάσιµα αµαρτήµατα της θρησκείας µας. Φαίνεται όµως ότι δεν ακουµπά τους Αγιορείτες µοναχούς και κυρίως τους ηγουµένους των µονών... Γ.Μ. ΤΟ ΒΗΜΑ Του Γιάννη Καρτάλη Στο περιθώριο ΑΘΗΝΑ. Βυθισµένη στη σήψη και στη διαφθορά η Ελλάδα έχει τεθεί στο περιθώριο των διεθνών εξελίξεων. εν είναι τυχαίο ότι η χώρα µας εµφανίζει στον τοµέα αυτόν τους χειρότερους δείκτες µεταξύ των 15 παλαιοτέρων χωρών-µελών της Ευρωπαϊκής Ενωσης και η κατάσταση αυτή αντί να βελτιώνεται χειροτερεύει συνεχώς. Καθηµερινά αποκαλύπτονται και νέα σκάνδαλα, ενώ η προκλητική επίδειξη πλούτου από τους υπουργούς που «νοµίµως» φοροδιαφεύγουν, τη στιγµή που στους υπόλοιπους Ελληνες επιβάλλονται νέοι δυσβάστακτοι φόροι, έχει δηµιουργήσει εκρηκτικό κλίµα στο εσωτερικό της χώρας. Ολα αυτά είναι βέβαια γνωστά και επισηµαίνονται καθηµερινά από τις εφηµερίδες και τις τηλεοράσεις. Αυτό όµως που δεν έχει διερευνηθεί είναι οι επιπτώσεις στον διεθνή ρόλο της χώρας. Με αδύναµο το εσωτερικό µέτωπο η κυβέρνηση αδυνατεί να αναλάβει οποιαδήποτε διεθνή πρωτοβουλία, όταν µάλιστα στην ευρύτερη γειτονιά µας οι εξελίξεις είναι καταιγιστικές. Απασχοληµένη σχεδόν ολοκληρωτικά µε τη διένεξη µε τα Σκόπια και χωρίς κάποια προοπτική επίλυσης, λόγω της γνωστής αδιαλλαξίας της σκοπιανής ηγεσίας, η Ελλάδα αποτελεί µέρος του προβλήµατος αντί να παίζει πρωταγωνιστικό ρόλο στα Βαλκάνια. Αντίθετα η γειτονική µας Τουρκία, χωρίς να έχει εγκαταλείψει τις ευρωπαϊκές της προσδοκίες, συµπεριφέρεται ως περιφερειακή δύναµη, δείχνοντας έτσι στους Ευρωπαίους ότι αν δεν τη θέλουν στην κλειστή λέσχη τους εκείνη έχει και άλλους δρόµους να ακολουθήσει. Μόνον που αν συµβεί αυτό κάθε ελπίδα για σύντοµη επίλυση του Κυπριακού θα πρέπει να εγκαταλειφθεί. ιότι είναι προφανές ότι η διευθέτησή του συνδέεται άµεσα µε την ευρωπαϊκή προοπτική της Αγκυρας. Το γεγονός είναι πάντως ότι η Τουρκία ανέλαβε διαµεσολαβητικό ρόλο στον Καύκασο επιχειρώντας να συµφιλιώσει την Αρµενία µε το Αζερ- µπαϊτζάν στην πολυχρόνια διένεξή τους για τον θύλακο του Ναγκόρνο- Καραµπάχ. Ανάλογη διαµεσολάβηση, συνεπικουρούµενη µάλιστα από την προεδρία της Ευρωπαϊκής Ενωσης, ανέλαβε και για την οµαλοποίηση των σχέσεων µεταξύ Ισραήλ και Συρίας. εν θέλει και πολλή σκέψη για να αντιληφθεί κανείς ότι αυτοί που υπολογίζονται στη διεθνή σκηνή είναι οι ισχυροί παίκτες. Ας µη δυσανασχετούµε λοιπόν για δήθεν ανθελληνική συµπεριφορά των Συµµάχων και Εταίρων µας. Τα συµφέροντά τους εξυπηρετούν µε εκείνους που θεωρούν ότι µπορούν να ανταποκριθούν. Οταν είµαστε απόντες από τα διεθνή τεκταινόµενα, φυσικό είναι να µη µας δίνει κανείς σηµασία. Αυτή η εικόνα όµως µπορεί να ανατραπεί καθώς από την 1η Ιανουαρίου η Ελλάδα αναλαµβάνει την προεδρία του Οργανισµού για την Ασφάλεια και τη Συνεργασία στην Ευρώπη. Ο Οργανισµός αυτός, στον οποίο µετέχουν 56 χώρες (µεταξύ των οποίων οι Ηνωµένες Πολιτείες και η Ρωσία), καλείται να παίξει έναν σηµαντικό ρόλο µετά την κρίση στον Καύκασο. Ιδού λοιπόν στάδιον δόξης λαµπρόν για την Ελλάδα: Να διαµορφώσει από τη θέση του προέδρου το νέο πλαίσιο σχέσεων της ύσης µε τη Ρωσία. Αν τα καταφέρει, θα έχει ξεφύγει από τη µέγγενη της µιζέριας και της εσωστρέφειας.

4 4 ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 16 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2008 Κλείνει τα ανοιχτά µέτωπα η κυβέρνηση ευελπιστώντας σε βελτίωση του κλίµατος Γιώργου Κακαρνιά Οχι στις εύκολες υποσχέσεις και στην παροχολογία, ναι στην πραγµατική πολιτική και στην υλοποίηση των µεταρρυθµίσεων, λέει η κυβέρνηση, καθώς η ίδια αναλαµβάνει πρωτοβουλίες για την αναστροφή του αρνητικού κλίµατος. Σταδιακά και µέσα στους επόµενους µήνες θα αρχίσουν να κλείνουν σηµαντικά ζητήµατα όπως αυτό της «Ολυµπιακής», της ψήφου των αποδήµων, της διοικητικής µεταρρύθµισης, της αναδιοργάνωσης στο ηµόσιο κ.λπ., ενώ το χειµώνα η κυβέρνηση θα ρίξει όλο το βάρος στον Προϋπολογισµό. Ταυτόχρονα, απορρίπτονται, επισήµως τουλάχιστον, τα σενάρια περί πρόωρων εκλογών, µε τον γραµµατέα της ΚΕ της Ν Λευτέρη Ζαγορίτη να δηλώνει µετά τη συνάντησή του µε τον πρωθυπουργό Κώστα Καραµανλή στο Μαξίµου ότι «ο τόπος δεν έχει ανάγκη από πρόωρες εκλογές. Ο τόπος έχει ανάγκη από πολλή δουλειά και από αποτελέσµατα. Γιατί το καθήκον µας είναι να αντιµετωπίσουµε τα προβλή- µατα τα οποία έχει ο κόσµος. ουλεύουµε συνεχώς». Η συνεργασία Καραµανλή-Ζαγορίτη είχε κυρίως θέµα τον προγραµµατισµό της Ν για το επόµενο διάστηµα, αλλά και τις πρωτοβουλίες που αναλαµβάνει ο πρώτος µετά τα πλήγµατα στην εικόνα της κυβέρνησης, όπως ήταν η έξοδος του Γιώργου Βουλγαράκη. Κύκλοι της Ρηγίλλης έλεγαν στον «Ε.Κ.» ότι δεν υπάρχει καµία απόφαση για έκτακτη σύγκληση των οργάνων του κόµµατος (π.χ. Κεντρική Επιτροπή), αλλά και ότι δεν αποκλείεται κάτι τέτοιο να γίνει µέσα στους επόµενους µήνες. Οι ίδιοι κύκλοι διέψευδαν και τις πληροφορίες που έκαναν λόγο για έκτακτο συνέδριο. Ο κ. Ζαγορίτης έστειλε το µήνυ- µα στην Κοινοβουλευτική Οµάδα της Ν, λέγοντας µετά τη συνάντηση στο Μαξίµου ότι «ο Πρωθυπουργός είναι απόλυτα ενήµερος για το κλίµα στην κοινωνία. Και είναι εκείνος, ο οποίος την προπερασµένη Κυριακή στη Θεσσαλονίκη διατύπωσε και την κατεύθυνση ότι θα πρέπει να δουλέψουµε πιο γρήγορα, πιο αποτελεσµατικά, πιο αποφασιστικά». Ο ίδιος εµφανίστηκε βέβαιος ότι θα αναστραφεί το κλίµα και ξεκαθάρισε, αφήνοντας αιχµές κατά των εξαγγελιών του Γιώργου Παπανδρέου από τη ΕΘ, λέγοντας ότι «έχει περάσει η περίοδος των εύκολων υποσχέσεων και της παροχολογίας. Η πραγµατική πολιτική δεν ασκείται µε υποσχέσεις, αλλά µε πρόγραµµα και µε ουσιαστική δουλειά». Απορρίπτουν την παροχολογία Αιχµές κατά των εξαγγελιών του προέδρου του ΠΑΣΟΚ άφησε χθες και ο κυβερνητικός εκπρόσωπος Θεόδωρος Ρουσόπουλος, ο υπουργός Εθνικής Αµυνας Βαγγέλης Μεϊ- µαράκης και ο υπουργός Οικονο- µίας Γιώργος Αλογοσκούφης, ο οποίος τόνισε ότι ο κ. Παπανδρέου «δεν αντιλαµβάνεται» ότι βρίσκεται σε εξέλιξη η διεθνής κρίση που δοκιµάζει το σύνολο της παγκόσµιας οικονοµίας, καθώς και ότι βρίσκεται «εκτός» του πλαισίου διαµόρφωσης της ευρωπαϊκής οικονοµικής πολιτικής. Ο Yπουργός Οικονοµίας έδωσε στοιχεία για το εκτιµώµενο κόστος των εξαγγελιών του ΠΑΣΟΚ, σύµφωνα µε τις εκτιµήσεις τις οποίες ζήτησε να κάνουν οι υπηρεσίες του υπουργείου. Οπως είπε, τα άµεσα µέτρα που εξαγγέλθηκαν κοστίζουν 2% του ΑΕΠ, δηλαδή περίπου 4,9 δισ. ευρώ, ενώ αν προστεθούν και τα µακροπρόθεσµα το σύνολο της επιβάρυνσης για τον Προϋπολογισµό θα ανέλθει σε 4,7% του ΑΕΠ, δηλαδή γύρω στα 11 δισ. ευρώ. Ο κ. Αλογοσκούφης δήλωσε ότι η ελληνική Οικονοµία αντέχει πολύ καλύτερα από άλλες ευρωπαϊκές οικονοµίες, τονίζοντας ωστόσο, ότι τα δηµοσιονοµικά περιθώρια που έχει είναι πολύ µικρότερα λόγω των αδυναµιών του παρελθόντος. Γι αυτό, είπε, οι όποιες αποφάσεις που θα ληφθούν για τη φτώχεια και την κοινωνική συνοχή «θα εντάσσονται στο πλαίσιο των δυνατοτήτων που υπάρχουν». Στον τοµέα της Αµυνας, ο κ. Μεϊµαράκης τόνισε ότι ο κ. Παπανδρέου «διαστρέβλωσε εις γνώσιν του την πραγµατικότητα» για να εξυπηρετήσει µικροκοµµατικά συµφέροντα. Ο Yπουργός Αµυνας δήλωσε ότι το 2006, για πρώτη φορά, παρουσιάστηκε αναλυτικά στη Βουλή και έγινε πολύωρη συζήτηση του ΕΜΠΑΕ , συνολικού ύψους 11,4 δισ. ευρώ. «Είναι επίσης γνωστό ότι από αυτά, τα 9,5 δισ. ευρώ είναι ανειληµµένες υποχρεώσεις από τις κυβερνήσεις ΠΑΣΟΚ. Τι, δηλαδή, προτείνει ο κ. Παπανδρέου; Να µην υπάρχει συνέχεια του κράτους; Να µην αναγνωρίζουν οι µελλοντικές κυβερνήσεις τις συµφωνίες των προηγουµένων; Να µην αναλάβου- O γραµµατέα της Kεντρικής Επιτροπής της Ν Λευτέρης Ζαγορίτης στο Μέγαρο Μαξίµου. µε και να µην αποπληρώσουµε τις ανειληµµένες υποχρεώσεις των κυβερνήσεων του ΠΑΣΟΚ; Γιατί ο κ. Παπανδρέου, ως µέλος του ΚΥΣΕΑ, δεν αντέδρασε τότε για εκείνες τις αποφάσεις, τις οποίες σήµερα καταγγέλλει;». Σε ανάλογο µήκος και τα σχόλια του κ. Ρουσόπουλου. «Πέρασε η εποχή των εύκολων υποσχέσεων», δήλωσε και τόνισε ότι «οι συνέπειες από τη διεθνή κρίση και τα προβλή- µατα αντιµετωπίζονται από τη κυβέρνηση στην πράξη µε µεταρρυθ- µίσεις και όχι µε ευχολόγια, όπως κάνει ο κ. Παπανδρέου». Οσο για την εξαγγελία του αρχηγού της αξιωµατικής αντιπολίτευσης περί φορολόγησης των off-shore (υπεράκτιων) εταιρειών, ο κ. Ρουσόπουλος δήλωσε πως «ο κ. Παπανδρέου είπε µια σειρά από πράγµατα που, είτε αναιρούνται, είτε έχουν µόνο τη λογική του ευχολόγιου» και επισήµανε πως «ο πρόεδρος του ΠΑ- ΣΟΚ νοµίζει ότι µπορεί να κάνει πολιτική µε γενικόλογες αναφορές και ευχολόγια. εν είµαστε σε άλλες δεκαετίες». Σχετικά µε το αίτηµα του κ. Παπανδρέου για εκλογές, ο κ. Ρουσόπουλος είπε πως «στον πρόεδρο του ΠΑΣΟΚ απάντησε ο Πρωθυπουργός την περασµένη Κυριακή στη ΕΘ», ενώ για την εξαγγελία περί φορολόγησης της εκκλησιαστικής περιουσίας, είπε ότι «το ΠΑΣΟΚ θα δώσει την πολιτική του στους πολίτες να την κρίνουν, όπως η Ν κάνει σε κάθε προεκλογική περίοδο». Οχι σε συνεργασίες Ο ίδιος αναφέρθηκε και στις µεταρρυθµίσεις που θα υλοποιήσει η κυβέρνηση µέσα στους επόµενους µήνες, ενώ απέρριψε και το ενδεχό- µενο συνεργασίας µε άλλα κόµµατα και συγκεκριµένα µε τον ΛΑΟΣ, κάτι που είχε απορρίψει και ο κ. Καρα- µανλής από τη ΕΘ. «ε συνεργαστήκαµε και δεν πρόκειται να συνεργαστούµε µε τα άκρα», σχολίασε. Ταυτόχρονα, η κυβέρνηση και η Ρηγίλλης κρατάνε αποστάσεις από τα φαινόµενα εσωκοµµατικής κριτικής. Απαντώντας σε σχετική ερώτηση δηµοσιογράφου, ο κ. Ρουσόπουλος είπε ότι δεν έχει δει τέτοιες κατηγορίες σε δηµόσιες δηλώσεις Υπουργών και συµπλήρωσε ότι ισχύουν τα όσα έχει πει στο παρελθόν. Σε ερώτηση του «Ε.Κ.» σχετικά µε την πρωτοβουλία του µονίµως διαφωνούντα Πέτρου Τατούλη να επισκεφθεί τον πρόεδρο της ηµοκρατίας Κάρολο Παπούλια και τον πρόεδρο του ΛΑΟΣ Γιώργο Καρατζαφέρη στο προσεχές µέλλον, ο κ. Ρουσόπουλος δεν θέλησε να κάνει κάποιο σχόλιο και αρκέστηκε στο να κάνει µια αναφορά στην ευρωπαϊκή οδηγία να δηµοσιοποιούνται οι κυβερνητικές και υπουργικές αποφάσεις, δηλαδή στο θέµα στο οποίο θα επικεντρωθούν οι προαναφερθείσες συναντήσεις. Για τον κ. Τατούλη ερωτήθηκε και ο κ. Ζαγορίτης, ο οποίος αρκέστηκε να απαντήσει ότι είναι βουλευτής. Αντίδραση ΠΑΣΟΚ «Ο κυβερνητικός εκπρόσωπος, σχετικά µε την παρουσία του προέδρου του ΠΑΣΟΚ στην ΕΘ, µίλησε για ευχολόγια και (είπε) πως ο κ. Παπανδρέου δεν έχει αντιληφθεί τη διεθνή κρίση. εν φταίει η διεθνής κρίση για την φοροεπιδροµή ούτε για το γεγονός ότι οι τιµές στην Ελλάδα ανεβαίνουν ακόµα και όταν πέφτουν διεθνώς, ούτε για την κατεδάφιση του κοινωνικού κράτους. Φταίει η Ν και οι συγκεκρι- µένες στρατηγικές της επιλογές που κάνουν µια αντίστροφη αναδιανο- µή του πλούτου παίρνοντας από τους πολλούς και δίνοντας στους λίγους. Αυτό θα σταµατήσει µε κυβέρνηση ΠΑΣΟΚ», δήλωσε ο εκπρόσωπος Τύπου του ΠΑΣΟΚ, Γιώργος Παπακωνσταντίνου. Οµιλία Κώστα Καραµανλή για την Παγκόσµια Ηµέρα της ηµοκρατίας Συνέχεια από τη σελίδα 1 κρατική οµαλότητα και η πολιτική σταθερότητα- εγγυάται, στο µέγιστο βαθµό, ασφάλεια και ειρήνη, ανάπτυξη και πρόοδο, κοινωνική συνοχή, αλληλεγγύη, δικαιοσύνη. Τόνισε ότι οφείλουµε όλοι να αποδώσουµε φόρο τιµής στους αγωνιστές της ηµοκρατίας, στους πρωταγωνιστές της Μεταπολίτευσης, στους µεγάλους εκλιπόντες της πρώτης µεταπολιτευτικής περιόδου, αλλά και να αναγνωρίσουµε τη συµβολή όλων των πολιτικών δυνά- µεων στην εµπέδωση των δοµών της ηµοκρατίας, την οποία χαρακτήρισε στάση ζωής, τρόπο συµπεριφοράς, αντίληψη, νοοτροπία και πρακτική. Μίλησε επίσης και για απειλές, κινδύνους και πιέσεις εξωθεσµικών συµφερόντων, «ιδίως, µάλιστα, εκείνων που, συγκεντρώνοντας οικονοµική δύναµη, αποκτούν δυνατότητα καθοριστικού επηρεασµού της κοινής γνώµης». Οπως είπε, ποτέ δεν µπορεί να οριοθετείται ένα ανώτατο επίπεδο ηµοκρατίας. «Εµπλουτίζοντας την ουσία και αναβαθµίζοντας την ποιότητά της, ορίζουµε διαρκώς υψηλότερους στόχους. Αλλά και αντίστροφα: Προσεγγίζοντας υψηλούς πολιτιστικούς, οικονοµικούς και κοινωνικούς στόχους, διακρίνουµε και διεκδικούµε νέα επίπεδα ποιότητας της ηµοκρατίας. ιεκδικού- µε όρους και προϋποθέσεις, που δίνουν πιο ουσιαστικό, πιο απτό περιεχόµενο στα ιδεώδη της ελευθερίας και της ισότητας, στα δικαιώ- µατα του ανθρώπου, στο σεβασµό της προσωπικότητάς του». Ο Πρωθυπουργός σηµείωσε επίσης ότι η ηµοκρατία είναι από τη φύση της ανθρωποκεντρική και αυτός είναι ο λόγος που προσδιορίζεται σε µεγάλο βαθµό από το επίπεδο του σεβασµού και τη δυνατότητα ακώλυτης άσκησης των ικαιω- µάτων του ανθρώπου: Των πολιτικών, των ατοµικών, των κοινωνικών. «Αλλά και των δικαιωµάτων που είναι, ταυτόχρονα, ατοµικά και κοινωνικά. Αναφέροµαι πρωτίστως στο (ιδιαίτερης σηµασίας) δικαίω- µα για το περιβάλλον και την αειφόρο ανάπτυξη. Ενα δικαίωµα που πλήττεται στις µέρες µας από την κατασπατάληση των φυσικών πόρων, την περιβαλλοντική επιβάρυνση, την κλιµατική αλλαγή», υπογράµµισε. Ο κ. Καραµανλής έκανε και µια έµµεση αναφορά στα φαινόµενα που πλήττουν σήµερα την πολιτική ζωή της χώρας, λέγοντας ότι η η- µοκρατία απαιτεί «λογοδοσία, διαφάνεια, υπευθυνότητα, από εκείνους που παίρνουν τις αποφάσεις. Αλλά και σεβασµό στις αποφάσεις της εκάστοτε πλειοψηφίας». Σε αυτό το σηµείο περιέγραψε Ο πρωθυπουργός Κ. Καραµανλής κατά τη χθεσινή του οµιλία στην πανηγυρική συνεδρίαση της Βουλής για την Παγκόσµια Ηµέρα της ηµοκρατίας που πρώτη η Ελλάδα τήρησε µετά την καθιέρωσή της από τον ΟΗΕ. τα βήµατα στα οποία προχωρά η κυβέρνηση για την ενίσχυση της εµπιστοσύνης των θεσµών, κάνοντας λόγο για πιο διαφανείς διαδικασίες στην οργάνωση του κράτους, αυστηρότερους µηχανισµούς ελέγχου σε όλα τα επίπεδα, υπηρεσίες απαλλαγµένες από φαινόµενα ασυδοσίας ή αυθαιρεσίας και διαδικασίες ανοιχτές και προσβάσιµες για τους πολίτες. Ο ίδιος υπογράµµισε ότι στόχος είναι η επίλυση των καθηµερινών προβληµάτων των πολιτών, η διασφάλιση των δικαιωµάτων εκείνων που έχουν µεγαλύτερη ανάγκη, η οµαλή κοινωνική ένταξη των ατό- µων µε αναπηρία και η προάσπιση των δικαιωµάτων των προσφύγων και των µεταναστών. «Μετέχουµε, λοιπόν, στην παγκόσµια γιορτή της ηµοκρατίας, µε τη δέσµευση να εργαζόµαστε, να συµπεριφερόµαστε, να πολιτευό- µαστε, µε προσήλωση στις προϋποθέσεις και τους καρπούς της», κατέληξε. Ο πρόεδρος της Βουλής ηµήτρης Σιούφας, στη δική του τοποθέτηση, σηµείωσε µεταξύ άλλων ότι «η ηµοκρατία είναι το µόνο πολίτευµα που µπορεί να αντιµετωπίσει προβλήµατα και διαφορές µε τρόπο ειρηνικό, ασφαλή και αποτελεσµατικό. Είναι το µόνο πολίτευµα που συνθέτει απόψεις, ενώνει τους πολίτες και οδηγεί τον τόπο µπροστά... Εχουµε ευθύνη στη διατήρηση και τη διάδοση του πνεύµατός της. Εχουµε χρέος να συµπράττου- µε στην αναβάθµισή της». Τον λόγο πήραν στη συνέχεια οι αρχηγοί των κοµµάτων της αντιπολίτευσης, Γιώργος Παπανδρέου, Αλέκα Παπαρήγα, Αλέκος Αλαβάνος και Γιώργος Καρατζαφέρης, αλλά και οι πρώην πρόεδροι της Βουλής, Απόστολος Κακλαµάνης και Αννα Ψαρούδα Μπενάκη. ικαιότερη φορολογία ζητά ο Αρης Σπηλιωτόπουλος ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Τα Νέα»). Να ληφθούν πρωτοβουλίες προκειµένου να αρθούν οι αδικίες που είναι πιθανόν να γίνουν σε κάποιες κοινωνικές οµάδες από τα νέα φορολογικά µέτρα ζητά ο υπουργός Τουριστικής Ανάπτυξης, Αρης Σπηλιωτόπουλος. Ακόµη, απαντώντας σε ερωτή- µατα που του έθεσαν πολίτες µέσω της εφηµερίδας «Τα Νέα», ο κ. Σπηλιωτόπουλος διαφωνεί µε τις πρόωρες εκλογές, τους ανασχηµατισµούς και τους «αποκεφαλισµούς» κυβερνητικών στελεχών σε ρυθ- µούς τηλεοπτικούς. Οσο για το θέµα µε τα οικόπεδα της Μονής Βατοπαιδίου, λέει ότι δεν είναι δικαστής και δεν γνωρίζει όλες τις πτυχές της υπόθεσης, ωστόσο, επιρρίπτει ευθύνες στο ΠΑΣΟΚ για τον τρόπο, όπως υποστηρίζει, που πυροδοτεί τα πράγ- µατα και προσθέτει ότι «κάποιοι θέλουν να επιβάλλουν κλίµα Φαρ Ουέστ στην πολιτική ζωή». Συγκεκριµένα, δε συµφωνεί ότι η κυβέρνηση «έπιασε πάτο», αναφέροντας πως θα συµφωνούσε αν «η κυβέρνηση χόρευε στο ρυθµό των Μέσων Ενηµέρωσης και κάθε φορά διώχναµε τα στελέχη µας. Τότε θα φυλλορροούσαµε. Οµως ο Κ. Καραµανλής είναι ισχυρός, δυνατός και απολαµβάνει την εµπιστοσύνη του κόσµου. Είναι ένα πολιτικό κεφάλαιο». Επίσης, ο κ. Σπηλιωτόπουλος δηλώνει ότι «ο ανασχηµατισµός δεν αποτελεί θεραπεία για πάσα νόσο». Επαναλαµβάνει άλλωστε ότι σε περίπτωση ανασχηµατισµού δεν τον ενδιαφέρει αν θα αλλάξει χαρτοφυλάκιο: «εν µε ενδιαφέρουν οι καρέκλες. Με ενδιαφέρει το µετρήσιµο αποτέλεσµα. Με ενδιαφέρει να εί- µαι χρήσιµος και όχι να απολαµβάνω τα προνόµια της όποιας καρέκλας. Τα υπόλοιπα είναι θέµατα που αφορούν το αναφαίρετο δικαίωµα κάθε πρωθυπουργού να επιλέγει τους συνεργάτες του». Οσον αφορά στην παραίτηση του Γιώργου Βουλγαράκη ελπίζει ότι «θα επαναφέρει την πολιτική επικαιρότητα στα µείζονα και ση- µαντικά», ενώ απαντά και σε αυτούς που του καταλογίζουν ότι και ο ίδιος δε ζει «σεµνά και ταπεινά» επισηµαίνοντας ότι: «Το σεµνά και ταπεινά προϋποθέτει να µην αλλάζεις και να είσαι ο εαυτός σου. Να παραµένεις ο ίδιος όπως πριν µπεις στην πολιτική, ακόµα και πολλά χρόνια µετά(...). Σεµνά και ταπεινά είναι να ζεις όπως ζούσες πολλά χρόνια πριν µπεις στην πολιτική. Και σε ό,τι µε αφορά, ζω ακριβώς το ίδιο. Είµαι ο ίδιος». Παράλληλα, µιλώντας για τη στάση του πρωθυπουργού Κώστα Καραµανλή στη Θεσσαλονίκη υπογραµµίζει ότι η «ιδανική απόσταση που πάντα κρατά ο Πρωθυπουργός από τα εφήµερα και τα πρόσκαιρα, του επιτρέπει να βλέπει µε ψύχραι- µη µατιά τα γεγονότα. Να τα αξιολογεί αντικειµενικά και να τα κρίνει αυστηρά όταν πρέπει και όταν χρειάζεται. Και αυτό θα κάνει. εν χρειάζεται άλλες συµβουλές» και αυτοχαρακτηρίζεται ως «φανατικός οπαδός της εξάντλησης της τετραετίας». Κληθείς να απαντήσει πάντως στο ερώτηµα αν «τη µεγαλύτερη ζη- µιά σάς την έχουν κάνει τα σκάνδαλα ή τα φορολογικά µέτρα του κ. Αλογοσκούφη», ο Υπουργός Τουρισµού είναι σαφής: «Ουδέποτε στο πρόσφατο παρελθόν η χώρα είχε να αντιµετωπίσει τέτοια αρνητική συγκυρία. Τα µέτρα που λαµβάνει το οικονοµικό επιτελείο ίσως να είναι αναγκαία. Οπου, όµως, υπάρχει ο κίνδυνος να αδικήσουµε κάποια κοινωνικά στρώµατα, θα πρέπει να είµαστε άµεσα προετοιµασµένοι να αναλάβουµε πρωτοβουλίες για να αρθούν οι αδικίες». Παράδοση-παραλαβή µε αιχµές Βουλγαράκη Συνέχεια από τη σελίδα 1 Ο παραιτηθείς υπουργός Εµπορικής Ναυτιλίας, Γιώργος Βουλγαράκης, παρέδωσε χθες στο διάδοχό του Αναστάση Παπαληγούρα (αριστερά), παρούσης και της συζύγου του Κατερίνας Πελέκη-Βουλγαράκη (δεξιά). τον πρωθυπουργό Κώστα Καραµανλή, για την εµπιστοσύνη που του έδειξε, αλλά και τους συνεργάτες του στο υπουργείο. Ευχαρίστησε επιπλέον τόσο τη σύζυγό του όσο και τα παιδιά του, ενώ αναφέρθηκε και στους ψηφοφόρους της Ν «που γνωρίζω και συναισθάνοµαι ότι τα τελευταία γεγονότα τους πλήγωσαν βαθύτατα». «Από την πρώτη ηµέρα που εντάχθηκα, παιδί ακόµα, στη Νέα ηµοκρατία, αγωνιζόµουν ώστε η χώρα µας, οι πολίτες αυτού του τόπου, να έχουν την πρόοδο και την ευηµερία που αξίζουν και δικαιούνται. Ποτέ δεν προέταξα το προσωπικό µου συµφέρον πάνω από το συµφέρον της χώρας και της παράταξης», τόνισε. Ο ίδιος έκανε αναφορά στο έργο του, λέγοντας ότι τους τελευταίους δώδεκα µήνες, τέθηκαν οι βάσεις για µία νέα αναπτυξιακή τροχιά για ολόκληρη την ελληνική ναυτιλία, µε όρους και προϋποθέσεις που διασφαλίζουν ποιοτικές, ασφαλείς και λειτουργικές υπηρεσίες για όλους τους πολίτες και σηµαντικά οφέλη για την εθνική οικονοµία. Συγκεκριµένα για τα λιµάνια, είπε ότι «µε ευθύνη, µε γνώµονα µόνο το κοινωνικό συµφέρον, µε σεβασµό απέναντι στις ευαισθησίες και τα δικαιώµατα των εργαζοµένων, αλλά ταυτόχρονα µε επίγνωση των προκλήσεων στις οποίες οφείλαµε να ανταποκριθούµε στο σύγχρονο ανταγωνιστικό περιβάλλον, προωθήσαµε λύσεις που επαναπροσδιόρισαν το γεωστρατηγικό ρόλο των µεγαλύτερων λιµένων της χώρας µας. Σήµερα, ο Πειραιάς και η Θεσσαλονίκη µετατρέπονται σε κόµβους του διεθνούς διαµετακοµιστικού εµπορίου». Ο κ. Βουλγαράκης τόνισε ότι «είναι αδιανόητο στον εικοστό πρώτο αιώνα ο φθηνός λαϊκισµός και η δη- µαγωγία να συνεχίζουν να δηµιουργούν προσκόµµατα στις πιο ικανές και δηµιουργικές δυνάµεις του τόπου» και συµπλήρωσε ότι αισθάνεται δικαιωµένος «γιατί και στα τρία υπουργεία που είχα την τιµή να θητεύσω έδωσα σαφή δείγµατα γραφής έργου, διαφάνειας και αποτελεσµατικότητας. Η διοργάνωση των πλέον ασφαλών Ολυµπιακών Αγώνων που έγιναν ποτέ, όπως όλη η διεθνής κοινότητα αναγνώρισε, η δικαίωση των προσπαθειών για την πολιτική της επιστροφή στη χώρα µας της πολιτιστικής µας κληρονο- µιάς και η στρατηγική επιλογή εκσυγχρονισµού και αναβάθµισης των δύο µεγαλύτερων λιµένων της πατρίδας µας καταγράφουν και περιγράφουν την ουσία της πολιτικής». Στη συνέχεια, ο κ. Βουλγαράκης ευχήθηκε στο νέο υπουργό Αναστάσιο Παπαληγούρα να είναι καλοτάξιδη η θητεία του και υποσχέθηκε ότι στην πράξη, και όχι στα λόγια, θα βρίσκεται δίπλα του. Στη δική του οµιλία, ο κ. Παπαληγούρας επισήµανε ότι είναι µεγάλη τιµή για τον ίδιο που ο Πρωθυπουργός τον επέλεξε να αναλάβει το υπουργείο, «γιατί η Ναυτιλία είναι κρίσιµος τοµέας για την οικονο- µία και την ανάπτυξη του τόπου», χαρακτήρισε επιτυχή τη θητεία του προκατόχου του, αναφέροντας ως παράδειγµα τη µεγάλη µεταρρύθµιση στα δυο βασικά λιµάνια της χώρας, του Πειραιά και της Θεσσαλονίκης και δεσµεύθηκε ότι «η προσπάθεια αυτή θα συνεχισθεί και θα ολοκληρωθεί µε γοργά όσο και προσεκτικά βήµατα, εκµεταλλευόµενοι και τις ευκαιρίες που προσφέρουν οι νέες διεθνείς εξελίξεις και η συγκυρία. Εξελίξεις όπως η Ενωση για τη Μεσόγειο και οι νέοι θαλάσσιοι διάδροµοί της που χαράσσονται, όπως και η ραγδαία οικονοµική ανάπτυξη της Μέσης Ανατολής και της Αραβικής Χερσονήσου, της Νοτιοανατολικής Ασίας, της Κίνας και της Βόρειας Αφρικής». Τέλος, ο υφυπουργός Πάνος Καµµένος καλωσόρισε το νέο υπουργό και ευχήθηκε καλή συνεργασία. Για τον απερχόµενο υπουργό δήλωσε ότι «δέχθηκε από τα ΜΜΕ τη σφοδρότερη επίθεση των τελευταίων ετών» και υπεραµύνθηκε του έργου που έγινε στο υπουργείο µε την πολιτική καθοδήγηση του Γιώργου Βουλγαράκη. Ερώτηση ΠΑΣΟΚ Κατά τα άλλα, ερωτήσεις προς τον υπουργό Οικονοµίας Γιώργο Αλογοσκούφη αν προτίθεται να προχωρήσει σε άµεσο έλεγχο της νοµιµότητας των ενεργειών του πρώην υπουργού Ναυτιλίας στις συναλλαγές του µε ελληνικές τράπεζες, καθώς και προς τον υπουργό Πολιτισµού Μιχάλη Λιάπη αν προτίθεται να προχωρήσει στον έλεγχο των φορέων και ιδρυµάτων που έλαβαν επιχορηγήσεις και επιδοτήσεις κατά την περίοδο που στην ηγεσία του υπουργείου Πολιτισµού βρισκόταν ο κ. Βουλγαράκης, κατέθεσε η βουλευτής του ΠΑΣΟΚ, Σοφία Γιαννακά.

5 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 16 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2008 ΠΟΛΙΤΙΚΑ 5 Η πτώχευση της «ΧL» έχει καθηλώσει στην Ελλάδα περίπου ταξιδιώτες ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Ελεύθερος Τύπος»). Περίπου ταξιδιώτες υπολογίζεται ότι ξέµειναν στην Ελλάδα µετά τη χρεοκοπία του τρίτου µεγαλύτερου ταξιδιωτικού γραφείου της Βρετανίας «XL Leisure Group» την Παρασκευή. Οπως ανέφερε δηµοσίευµα της εφηµερίδας «Ελεύθερος Τύπος», εκατοντάδες εξ αυτών ταλαιπωρήθηκαν στα αεροδρόµια των νησιών όπου παραθέριζαν, καθώς µόνο όταν έφτασαν εκεί για την προγραµµατισµένη αναχώρησή τους, έµαθαν τι είχε συµβεί. Οι υπόλοιποι, πάντως, καλυπτό- µενοι από τους ασφαλιστικούς τους οργανισµούς, θα αναχωρήσουν, σύµφωνα µε τον πρόεδρο του ΕΟΤ Αθανάσιο Οικονόµου, µετά το πέρας των διακοπών τους, ταξιδεύοντας απλά µε άλλες αεροπορικές εταιρείες και ειδικές πτήσεις τσάρτερ. Από την πλευρά του, ο υπουργός Τουριστικής Ανάπτυξης Αρης Σπηλιωτόπουλος, απαντώντας σε ερωτήσεις δηµοσιογράφων σχετικά µε τη χρεοκοπία του αγγλικού τουριστικού οργανισµού, χαρακτήρισε την εξέλιξη ως δυσάρεστο γεγονός που καταδεικνύει τη σοβαρή διεθνή οικονοµική κρίση: «Ο Τουρισµός, ακριβώς επειδή αποτελεί έναν ευαίσθητο κλάδο της Οικονοµίας, χρειάζεται επαγρύπνηση και συνεχή δράση. Από την πρώτη στιγµή που πληροφορήθηκα το γεγονός, επικοινώνησα προσωπικά µε τις υπηρεσίες του ΕΟΤ και του υπουργείου Τουριστικής Ανάπτυξης, δίνοντας οδηγίες για συνεργασία, προκειµένου να αποφευχθούν τυχόν προβλήµατα στη ροή των επισκεπτών, από και προς τη Μεγάλη Βρετανία». «Είµαστε αποφασισµένοι να λάβουµε όλα τα απαραίτητα µέτρα, προκειµένου να εξαλείψουµε τις συνέπειες αυτού του γεγονότος για τον ελληνικό τουρισµό. Παρακολουθούµε στενά τις εξελίξεις και, εφόσον κριθεί απαραίτητο, θα παρασχεθεί υποστήριξη σε όσους επισκέπτες αντιµετωπίσουν πρόβληµα επιστροφής στην πατρίδα τους», υπογράµµισε ο κ. Σπηλιωτόπουλος. Σύµφωνα πάντως µε πληροφορίες που επικαλείται ο «Ελεύθερος Τύπος», πελάτες της συγκεκριµένης εταιρείας στην Ελλάδα, βρίσκονται σε Κω, Καβάλα, Λευκάδα, Μύκονο, Ρόδο, Σκιάθο, Ζάκυνθο, Κέρκυρα και Κρήτη. Ειδικά στην τελευταία, υπολογίζεται ότι βρίσκονται τουρίστες, εκ των οποίων περίπου 180 ήταν προγραµµατισµένο να αναχωρήσουν το Σαββατοκύριακο. Ετσι, όταν το βράδυ της Παρασκευής µαζεύτηκαν κάποιες δεκάδες εξ αυτών στο αεροδρόµιο και έµαθαν για τη χρεοκοπία της εταιρείας, επικράτησε πανικός. Ενας εκπρόσωπος της εταιρείας τούς µοίρασε φυλλάδια, ενηµερώνοντάς τους ότι µπορούν να διεκδικήσουν τα χρήµατά τους από τη βρετανική Υπηρεσία Πολιτικής Αεροπορίας ή τους ασφαλιστικούς τους οργανισµούς. Σε κάθε περίπτωση, ωστόσο, όπως έγραψε το δηµοσίευµα «γίνονται προσπάθειες επαναπατρισµού των τουριστών µέσω άλλων ταξιδιωτικών γραφείων, ενώ η ζηµιά από το κλείσιµο της εταιρείας µόνο για την Κρήτη υπολογίζεται σε περίπου 2 εκατοµµύρια ευρώ, από τις οφειλές της σε περίπου 20 ξενοδοχειακές µονάδες µε τις οποίες είχε συνάψει συµβόλαια που δεν είχαν πληρωθεί». Ανάλογα όµως προβλήµατα ανέκυψαν στο αεροδρόµιο της Κέρκυρας, όπου συγκεντρώθηκαν εκατοντάδες ταξιδιώτες που προσπαθούσαν να βρουν τρόπο επιστροφής στην πατρίδα τους. Οι περισσότεροι έφυγαν άπραγοι, περιµένοντας τη χθεσινή µέρα, οπότε η βρετανική ΣΤΙΒ ΡΕΪΓΚΕΪΤ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Tα αεροπλάνα της εταιρείας «XL» καθηλώθηκαν στο αεροδρόµιο Κάτγουικ του Λονδίνου, αφήνοντας «στα κρύα του λουτρού» περίπου δέκα χιλιάδες τουρίστες στην Ελλάδα, και χιλιάδες άλλους σε Αγγλία και Μεσόγειο. ΥΠΑ είχε προγραµµατίσει εννέα πτήσεις τσάρτερ για την επιστροφή τους. Σύµφωνα µε το νοµάρχη Κέρκυρας Γιώργο Μαχειµάρη, δεν υπήρξαν πάντως ιδιαίτερα προβλήµατα, αφού τόσο οι ξενοδόχοι προσφέρθηκαν να φιλοξενήσουν αφιλοκερδώς τους τουρίστες, αφετέρου τα τουριστικά γραφεία βρίσκονται σε µεγάλη κινητικότητα προκειµένου να εξασφαλίσουν τον επαναπατρισµό των τουριστών µε άλλες εταιρείες. Οσο για τις υποχρεώσεις της χρεοκοπηµένης εταιρείας προς το νησί, παραδέχθηκε ότι είναι πολλές. Οι 200 επιβάτες που είχαν ξεµείνει στην Κω, µεταφέρθηκαν µε ειδική πτήση την οποία µάλιστα πιλοτάριζε ο γνωστός τραγουδιστής των «Iron Maiden», Μπρους Ντίκινσον, ο οποίος ως πιλότος «Boeing 757» της «Monarch Airlines» πραγµατοποίησε και άλλη πτήση τσάρτερ, µεταφέροντας κόσµο από θέρετρο της Αιγύπτου πίσω στο Λονδίνο. «Τα προβλήµατα τώρα µετατίθενται σε όσους προγραµµάτιζαν διακοπές από εδώ και πέρα, αλλά αυτοί είναι σαφώς λιγότεροι, αφού η τουριστική σεζόν βαίνει προς το τέλος της. Χαρακτηριστικό παράδειγ- µα ήταν η µαταίωση της πτήσης του αρχιτέκτονα Ρόµπερτ Κάλµερς που πετούσε από το αεροδρόµιο της Μάντσεστερ µε προορισµό την Ελλάδα, προκειµένου να παντρευτεί στη Σκόπελο. Η αρραβωνιαστικιά του αναγκάστηκε να αλλάξει την ηµεροµηνία του γάµου και τα εισιτήρια του γαµπρού και των καλεσµένων της, αλλά τελικά όλα πήγαν καλά», ανέφερε χαρακτηριστικά ο «Ελεύθερος Τύπος», σηµειώνοντας ότι το πρόβληµα δεν είναι µόνο ελληνικό, καθώς δεκάδες χιλιάδες πελάτες του ταξιδιωτικού γραφείου «XL Leisure Group» ταλαιπωρήθηκαν σε πολλά αεροδρόµια ανά τον κόσµο. έσµευση ακινήτων και χρηµάτων της Μονής Βατοπεδίου, ζήτησε ο Σανιδάς ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Ο εισαγγελέας Αρείου Πάγου, Γεώργιος Σανιδάς, µε συ- µπληρωµατική του παραγγελία προς τον προϊστάµενο της Εισαγγελίας Εφετών Αθηνών, Γεώργιο Κολιοκώστα, ζητά τη δέσµευση «των ακινήτων που περιήλθαν στη Μονή Βατοπεδίου και των χρηµάτων, τα οποία εισέπραξε η ίδια Μονή από την πώληση ακινήτων, που περιήλθαν σε αυτήν από την ανταλλαγή, µεταξύ των οποίων και ολυµπιακό ακίνητο». Παράλληλα, ο εισαγγελέας του Αρείου Πάγου, που πρώτος ζήτησε την επανεξέταση της όλης υπόθεσης, µε άλλη, τρίτη κατά σειρά, παραγγελία του προς τον κ. Κολιοκώστα, διαβιβάζει αντίγραφα πιστοποιητικών του υποθηκοφυλακείου Ξάνθης από τα οποία προκύπτει ότι στις 19/11/2002 µεταγράφηκε η απόφαση του τότε υφυπουργού Οικονοµικών Απ. Φωτιάδη µε την οποία αναγνωριζόταν η κυριότητα της Μονής Βατοπεδίου επί εκτάσεως παραλίµνιων εκτάσεων στη λίµνη Βιστωνίδα, συνεπεία της οποίας µεταγραφής περιήλθε έκτοτε, ήτοι από 19/11/2002, στη Μονή Βατοπεδίου η κυριότητα της εκτάσεως αυτής. Επίσης, αντίγραφο της από 4 Απριλίου 2003 αγωγής της Μονής Βατοπεδίου κατά του ελληνικού δηµοσίου και της υπ αριθµ. 1/2203 αποφάσεως της Επιτροπής Απολλοτριώσεων. Από την αγωγή προκύπτει ότι η Επιτροπή Απαλλοτριώσεων νοµού Ξάνθης αρνήθηκε να παραδώσει στη Μονή Βατοπεδίου τις ζητούµενες εκτάσεις. Ακόµη έγγραφα του δικαστικού γραφείου Κοµοτηνής του Νοµικού Συµβουλίου του κράτους, καθώς και τις γνωµοδοτήσεις της Ολο- µέλειας του Νοµικού Συµβουλίου του Κράτους. Παράλληλα χθες και ο υπουργός Οικονοµίας Γιώργος Αλογοσκούδης, από την πλευρά του, µετά το πάγω- µα των διαδικασιών ανταλλαγής των κτηµάτων στην υπόθεση του Βατοπεδίου, ανακοίνωσε ότι αποφασίστηκε η ανάκληση της αποδοχής των επίµαχων γνωµοδοτήσεων του Νοµικού Συµβουλίου του Κράτους που είχαν γίνει από τους υφυπουργούς ρυ και Φωτιάδη, καθώς και η επανεξέταση της υπόθεσης του Γνωµοδοτικού Συµβουλίου δη- µοσίων κτηµάτων, αφού ληφθούν υπόψη τα επίµαχα θέµατα. Ο Υπουργός Οικονοµίας απαντώντας σε ερώτηση σχετική µε την καταβολή του Ενιαίου Τέλους Ακίνητης Περιουσίας από την εκκλησία, δήλωσε ότι η Εκκλησία της Ελλάδος έχει υποβάλει δήλωση Ε9, την οποία δεν έχουν υποβάλει οι µονές του Αγίου Ορους και τόνισε ότι θα ληφθούν όλα τα απαραίτητα µέτρα για την υποβολή της και από τις µονές και την καταβολή του φόρου. Για το ίδιο θέµα της Μονής ρωτήθηκε και ο υπουργός Επικρατείας, Θεόδωρος Ρουσόπουλος, σχετικά µε την πρόταση του προέδρου του ΣΥΡΙΖΑ για εξεταστική επιτροπή, και όπως είπε «όλα τα ενδεχό- µενα είναι ανοικτά, αφού ολοκληρωθεί η έρευνα της ικαιοσύνης». Να σηµειωθεί ότι χθες ο πρόεδρος της Κ.Ο. του ΣΥΡΙΖΑ, Αλέκος Αλαβάνος, επέµεινε στη σύσταση εξεταστικής επιτροπής κατηγορώντας ΠΑΣΟΚ και Ν «για το δικοµ- µατικό και διαχρονικό σκάνδαλο», αλλά και διερεύνηση του ελέγχου στις µονές ιονυσίου και Ξενοφώντος. Στο µεταξύ, µε δηµοσιεύµατά τους οι εφηµερίδες «Εθνος» και «Ελεύθερος Τύπος» αναφέρονται στον τρόπο µε τον οποίο δόθηκε το ολυµπιακό ακίνητο του Ολυµπιακού Χωριού στη Μονή Βατοπεδίου, η οποία στη συνέχεια το πούλησε χαµηλότερα από το πραγµατικό του κόστος. Η κατασκευή του συγκεκριµένου ακινήτου είχε κοστίσει 56 εκατ. ευρώ, εκτιµήθηκε στη συνέχεια για 35 εκατ. ευρώ προκειµένου να δοθεί στη Μονή Βατοπεδίου, η οποία αργότερα το πούλησε έναντι 41 εκατ. ευρώ. Οπως προκύπτει όµως, σύµφωνα µε το «Εθνος», από την παραχώρηση-ανταλλαγή του ολυµπιακού ακινήτου στη Μονή Βατοπεδίου, η ΚΕ και κατ επέκταση το ηµόσιο ζηµιώθηκαν µε ένα ποσό της τάξης τουλάχιστον των ευρώ, τα οποία η ΚΕ καλείται σήµερα να καλύψει, καταβάλλοντας όµως επιπλέον ένα σηµαντικότατο ποσό για τόκους. Ετσι, η συνολική ζηµιά του ηµοσίου µε σηµερινές τιµές θα ξεπεράσει και τα 30 εκατοµµύρια ευρώ, όπως εκτιµάται. Οπως έχει γίνει γνωστό, το διπλό ακίνητο τους πρώτους µήνες του 2008 πουλήθηκε από τη Μονή στην υπεράκτια κυπριακή εταιρεία «Noliden Limited», έναντι ποσού ευρώ. Είναι επίσης αξιοσηµείωτο ότι η «Noliden» ιδρύθηκε µόλις τον Ιανουάριο του 2008 και δύο µήνες µετά πήρε τραπεζικό δάνειο και κέρδισε τη δηµοπρασία για την απόκτηση του ακινήτου. Νεκρός στο αυτοκίνητό του ο Γιάννης Σκουλαρίκης Ο επί σειρά ετών υπουργός του ΠΑΣΟΚ Γιάννης Σκουλαρίκης. ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Νεκρός βρέθηκε χθες το πρωί στο χωριό Σµίλα Αρχαίας Ολυ- µπίας ο πρώην υπουργός επί κυβερνήσεων ΠΑΣΟΚ και πρώην δήµαρχος Αρχαίας Ολυµπίας, Γιάννης Σκουλαρίκης. Τον 80χρονο Γιάννη Σκουλαρίκη βρήκε νεκρό µέσα στο αυτοκίνητό του, που είχε σταθµεύσει έξω από το σπίτι του, ένας συγχωριανός του, ο οποίος και ειδοποίησε τις Αρχές. Στο σηµείο έφθασε η Αστυνο- µία, ασθενοφόρο και ο νυν δήµαρχος Αρχαίας Ολυµπίας Γιώργος Αηδόνης, ο οποίος είναι γιατρός στο επάγγελµα. Μέσα στην ηµέρα αναµενόταν να γίνει νεκροψία-νεκροτοµή για να διαπιστωθούν τα ακριβή αίτια του θανάτου του. Ο Γιάννης Σκουλαρίκης είχε γεννηθεί το 1928 στη Σµύλα Ηλείας. Ελαβε ενεργό µέρος στην κοινωνική και πολιτική ζωή του τόπου από τα φοιτητικά του χρόνια, ως µέλος φοιτητικών οργανώσεων. Την περίοδο του «ανένδοτου αγώνα» ( ) συµµετείχε ως δικηγόρος σε πολλές δίκες φοιτητών, καθώς και σε πολλές πολιτικές δίκες. Από το 1962 έως το 1964 διετέλεσε νοµικός σύµβουλος της εργατικής οργάνωσης «Συνδικαλιστική Αλλαγή», καθώς και νοµικός σύµβουλος της ΓΣΕΕ. Μετά το πραξικόπηµα το 1967 ανέπτυξε αντιδικτατορική δράση, αρχικά µέσα από τις οργανώσεις ΕΚ Α και ΕΚΑ των οποίων υπήρξε ιδρυτικό µέλος και στη συνέχεια σαν µέλος του Πανελλήνιου Απελευθερωτικού Κινήµατος (ΠΑΚ). Τον Αύγουστο του 1968 συνελήφθη µαζί µε την οµάδα που έκανε την απόπειρα κατά του δικτάτορα Παπαδόπουλου και εξορίστηκε διαδοχικά και επί 3,5 χρόνια. Κατά τα διαστήµατα που ήταν ελεύθερος, συµµετείχε ως συνήγορος υπεράσπισης αντιστασιακών στο Εκτακτο Στρατοδικείο. Το 1974 υπήρξε ιδρυτικό µέλος του ΠΑΣΟΚ και µέλος της Κεντρικής Επιτροπής µέχρι το 1989, ενώ εξελέγη για πρώτη φορά βουλευτής Ηλείας µε το ΠΑΣΟΚ και χρηµάτισε επί σειρά ετών Υπουργός. Συµµετείχε στη Συνταγµατική Επιτροπή για την κατάρτιση του Συντάγµατος του Στις δηµοτικές εκλογές του Οκτωβρίου του 2002, εξελέγη ανεξάρτητος δήµαρχος Αρχαίας Ολυ- µπίας Ηλείας από τον 1ο γύρο µε ποσοστό 52,2%. Ο πρόεδρος της ηµοκρατίας, Κάρολος Παπούλιας, µόλις πληροφορήθηκε το θάνατό τους εξέδωσε συλλυπητήρια ανακοίνωση: «Η είδηση της απώλειας του συναγωνιστή Γιάννη Σκουλαρίκη µου προκάλεσε βαθύτατη θλίψη. Οι αγώνες του για την εµπέδωση της ηµοκρατίας, η συνεχής του δέσµευση στις εθνικές προσπάθειες και το πολιτικό του ήθος χαρακτήρισαν την µακρά του διαδροµή. Μια διαδρο- µή συνεισφοράς στην πατρίδας. Στην οικογένεια και στους οικείους του εκφράζω τα θερµά µου συλλυπητήρια». To ίδιο έκανε και ο πρόεδρος της Βουλής, ηµήτρης Σιούφας, ενώ ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ, Γιώργος Α. Παπανδρέου, στη δική του δήλωση ανάφερε µεταξύ άλλων ότι «τα τελευταία του χρόνια αφιερώθηκε και στο όραµα -όραµα που µοιραζόµασταν- µιας Ολυµπίας, διεθνούς κέντρου ειρήνης, εκεχειρίας, πολιτισµού και αθλητισµού.»ο Γιάννης Σκουλαρίκης απέδειξε µε την πολιτική και την κοινωνική του δράση, ότι αφιέρωσε την ζωή του στον αγώνα για την ηµοκρατία, την Ελευθερία και την Κοινωνική ικαιοσύνη. Η ηµοκρατική Παράταξη έχασε έναν αγωνιστή». Υπέρογκο πρόστιµο στην «Ο.A.»... απογειώνει την «Πάνθεον» ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Ελεύθερος Τύπος»). Την κακοδιαχείριση της περιόδου αναµένεται να κληθεί να πληρώσει τις επόµενες µέρες η «Ολυµπιακή», καθώς σύµφωνα µε δηµοσίευµα της εφηµερίδας «Ελεύθερος Τύπος», «καθαρογράφεται στις Βρυξέλλες απόφαση της Κοµισιόν µε την οποία επιβάλλεται νέο πρόστιµο ύψους 700 έως 800 εκατοµµυρίων ευρώ» στην «Ο.Α.». «Οι κυβερνητικοί αρµόδιοι ανα- µένουν τις επόµενες ηµέρες να ακουστεί ώς την Αθήνα η νέα καµπάνα της ευρωπαϊκής πρωτεύουσας. Και αναφέρουν αρµοδίως ότι αυτή θα είναι η χαριστική βολή στην εταιρεία µε τη σηµερινή της µορφή, που ήδη αντιµετωπίζει σωρευµένες ζηµίες 2,5 δισ. ευρώ, ενώ την τρέχουσα χρονιά ο κύκλος των ελλειµµάτων διευρύνεται κατά 400 εκατοµµύρια ευρώ. Λόγω και της νέας καµπάνας των Βρυξελλών επισπεύδονται οι διαδικασίες a b για την οριστική λύση στο πρόβληµα της Ολυµπιακής», ανέφερε το δηµοσίευµα, σηµειώνοντας ακόµη πως σύµφωνα µε τους κυβερνητικούς σχεδιασµούς που υλοποιεί ο υπουργός Μεταφορών Κωστής Χατζηδάκης, προβλέπεται µέχρι το τέλος του Το επιβάλλει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή για κακοδιαχείριση χρόνου µέσα από το νοµικό κέλυφος της Pantheon Airways να δηµιουργηθεί µια άλλη εταιρία από µηδενική βάση, η οποία µε το σήµα και το όνο- µα της Ολυµπιακής θα αρχίσει νέα πορεία, µε ιδιώτες επενδυτές στο τι- µόνι της. Η νέα λύση, όπως αναφέρεται από το υπουργείο Μεταφορών, θα διασφαλίσει τις πτήσεις, ιδίως του εσωτερικού δικτύου και της άγονης γραµµής και των βασικών προορισµών του εξωτερικού, ενώ θα προβλέπει πλήρη κάλυψη των εργαζοµένων. Οπως έχει γράψει άλλωστε και στο παρελθόν ο «Ε.Κ.», το προσωπικό της «Ολυµπιακής» θα έχει να επιλέξει µεταξύ τριών λύσεων: Είτε να εργαστούν στη νέα εταιρεία, µε νέες συλλογικές συµβάσεις εργασίας, είτε όσοι από τους εργαζοµένους έχουν άνω των ενσήµων να αποχωρήσουν µε εθελούσια έξοδο, «µπόνους» και πλήρη συνταξιοδοτικά δικαιώµατα, είτε οι υπόλοιποι εργαζό- µενοι που είναι πλεονάζοντες ή που δεν επιθυµούν να συνεχίσουν στη νέα εταιρία να µεταταγούν στο δη- µόσιο και ευρύτερο δηµόσιο τοµέα µε τις ίδιες αποδοχές. Το συνολικό κόστος πάντως για ασφαλιστική, συνταξιοδοτική και µισθολογική κάλυψη των εργαζοµένων µε το οποίο θα επιβαρυνθεί το Ελληνικό ηµόσιο για να βάλει λουκέτο στην «Ολυµπιακή» και να προσχωρήσει στο νέο εγχείρηµα, µε τη σύµφωνη γνώµη της Ευρωπαϊκής Ενωσης, υπολογίζεται ότι θα ανέλθει σε 1,2 δισ. ευρώ. Οσον αφορά µάλιστα στο µέτωπο των προστίµων της Ευρωπαϊκής Ενωσης, οι κυβερνητικοί αρµόδιοι είναι απαισιόδοξοι για τις εξελίξεις και αποκλείουν ότι µπορεί να συνεχιστεί η διελκυστίνδα της νοµικής και πολιτικής διαπραγµάτευσης. «Με τελεσίδικες αποφάσεις του Ευρωπαϊκού ικαστηρίου, η Ελλάδα είναι υποχρεωµένη να ανακτήσει από την Ολυµπιακή υπόγειες κρατικές ενισχύσεις συνολικού ύψους 701 εκατοµµυρίων ευρώ της περιόδου Οι σχετικές προσφυγές του Ελληνικού ηµοσίου, µέσω των οποίων επιδίωκε τη µη ανάκτηση των κρατικών ενισχύσεων από την Ολυµπιακή, έχουν απορριφθεί», κατέληγε ο «Ελεύθερος Τύπος» ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΕΥΡΥΤΑΝΩΝ ΑΜΕΡΙΚΗΣ «ΠΑΝΑΓΙΑ Η ΠΡΟΥΣΣΙΩΤΙΣΣΑ» Οι Ευρυτάνες ενωµένοι προσκαλούν όλους, Ευρυτάνες και µη στο καθιερωµένο ετήσιο πανηγύρι τους µε ελληνικό φαγητό και ζωντανή µουσική την Κυριακή 21 Σεπτεµβρίου 2008 στην Κοινοτική αίθουσα της Ελληνικής Ορθόδοξης Εκκλησίας του Αγίου Νικολάου Flushing ( Northern Boulevard, Flushing, NY) To πανηγύρι αρχίζει στις 10:30 το πρωί Αρνιά στη σούβλα και σουβλάκια Γλέντι και χορός από την περίφηµη ορχήστρα του ΚΩΣΤΑ ΣΚΡΕΠΕΤΟΥ «Ελληνική Λεβεντιά» Μεγάλη λαχειοφόρος µε κλήρωση πλουσίων λαχνών Κλόουν, µάγοι, παιχνίδια και διασκέδαση για µικρούς και µεγάλους Είσοδος ελεύθερη Σας περιµένουµε να περάσουµε µαζί µια όµορφη µέρα µε ήλιο ή βροχή

6 6 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 16 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2008 Nεαρός οµογενής από το Μέιν ανέσυρε το Σταυρό Εγκαίνια νέου καταστήµατος µε είδη δώρων εκάδες συγγενείς και φίλοι του ζεύγους Γκίλµπερτ-Μάθιου και Σταυρούλας Πάππα-Ρότζερς το απόγευµα της Κυριακής παρέστησαν στον Αγιασµό και στην τελετή των εγκαινίων του νέου καταστήµατος «3 Angels Gifts» στο Χάντιγκτον του Λονγκ Αϊλαντ και στην συνέχεια συµ- µετείχαν στο µεγάλο γλέντι που στήθηκε στο προαύλιο του καταστή- µατος µε την συνοδεία της ορχήστρας του Λευτέρη Μπουρνιά. Πάνω διακρίνονται οι ιερείς Σαράντης Λουλάκης, π. ηµήτριος Μωραϊτης, π. ιονύσιος Στρούζας, καθώς επίσης η ιδιοκτήτρια Σταυρούλα Πάππα- Ρότζερς µε τον σύζυγό της Γκίλµπερτ Μάθιου και τα κορίτσια της Αντωνία-Ζωή και Νίκη-Κατερίνα. Κάτω στιγµιότυπο από το ξεφάντωµα. Του ηµήτρη Τσάκα ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο Σύλλογος Ηπειρωτών «Αναγέννησις» και το γυναικείο τµήµα «Σουλιώτισσες», ο Σύλλογος Βορειοηπειρωτών «Πύρρος» και το γυναικείο του τµήµα «Θυγατέρες της Ηπείρου», καθώς επίσης και όλες οι άλλες αδελφότητες των Ηπειρωτών και Βορειοηπειρωτών καλούν τα µέλη και τους φίλους τους να παραστούν στη δεξίωση που θα παραθέσουν αύριο, Τετάρτη, το βράδυ στο Ηπειρώτικο Σπίτι στον αριθµό της Λεωφόρου Μπρόντγουεϊ στην Αστόρια προς τιµή του υφυπουργού Οικονοµικών, Αντώνη Μπέζα. Ο αντιπρόεδρος του Συλλόγου «Αναγέννησις», Χρίστος Κοσοβίτσας, µε δηλώσεις προς τον «Ε.Κ.» εξέφρασε την ικανοποίησή του γιατί η νέα περίοδος των εκδηλώσεων θα ξεκινήσει µε µια κοινή εκδήλωση όλων των ηπειρωτικών και βορειοηπειρωτικών συλλόγων και αδελφοτήτων. «Καλούµε όχι µόνο τους Ηπειρώτες και τους Βορειοηπειρώτες, αλλά και όλη την Οµογένεια να συµµετάσχει στην εκδήλωση που θα διοργανώσουµε προς τιµή του συµπατριώτη µας υφυπουργού, να παρακολουθήσουν την οµιλία του και συνάµα να ανταλλάξουµε απόψεις για τα διάφορα θέµατα που αφορούν την Ηπειρο, την Ελλάδα και την ίδια την οµογένεια», πρόσθεσε. Οι οµογενείς που θα συµµετάσχουν στην εκδήλωση θα έχουν τη δυνατότητα να παρακολουθήσουν και το πλούσιο λαογραφικό µουσείο ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Οµιλία Αντώνη Μπέζα στο Ηπειρώτικο Σπίτι το οποίο στεγάζεται στον τρίτο όροφο του Ηπειρώτικου Σπιτιού. Το εν λόγω µουσείο, το µοναδικό στο είδος του στη Νέα Υόρκη, όπως έχει γράψει ο «Ε.Κ.» είναι προϊόν της αγάπης και της αφοσίωσης των Ηπειρωτών στη διαφύλαξη και διάσωση των τιµαλφών που έχουν παραλάβει από τους προγόνους τους και κατά καιρούς έχει δεχτεί δωρεές και διάφορες ενδυµασίες, σκεύη, εργαλεία και άλλο σπάνιο λαογραφικό υλικό και µε την πάροδο του χρόνου έχει εµπλουτιστεί. Το µουσείο το επισκέπτονται συχνά και οι µαθητές των ηµερησίων και απογευµατινών σχολείων και γίνονται ειδικά µαθή- µατα. Το Ιδρυµα «Σταύρος Νιάρχος» ανταποκρινόµενο στο αίτηµα του Συλλόγου πρόσφατα προσέφερε το αξιόλογο ποσό για τη συντήρηση των σπανίων ηπειρωτικών ενδυµασιών και για την τοποθέτηση νέου κλιµατιστικού συστήµατος. «Ο,τι έχουµε δηµιουργήσει µέχρι στιγµής στο Ηπειρώτικο Σπίτι βασίζεται στη γενναιοδωρία των Ηπειρωτών, οι οποίοι µε τις δωρεές τους αποδεικνύουν καθηµερινά ότι είναι αντάξιοι απόγονοι των µεγάλων ευεργετών της Ηπείρου και της Βορείου Ηπείρου. Είναι προϊόν της προσφοράς όλων των στελεχών και µελών των οργανώσεών µας και δείγµα της αγάπης και της οµόνοιας που επικρατεί στους κόλπους του Ηπειρώτικου Συλλόγου «Αναγέννησις- Σουλιώτισσαι», κατέληξε ο κ. Κοσοβίτσας. Θεοδώρου Καλµούκου ΒΟΣΤΩΝΗ. «Είναι µία από τις πιο ευτυχισµένες και ευλογηµένες µέρες της ζωής µου», είπε στον «Ε.Κ.» ο δεκαεξάχρονος Κρίστοφερ Μακρίδης από την πόλη Πόρτλαντ του Μέιν, κρατώντας στο χέρι του τον Τίµιο Σταυρό, τον οποίο µόλις είχε ανασύρει από τα νερά της λίµνης στο Κατασκηνωτικό Κέντρο της Μητρόπολης Βοστώνης στο Κοντούκουκ του Νιου Χαµσάιρ, το Σάββατο το πρωί. Συγκινηµένος, έλαβε τον επιστήθιο χρυσό σταυρό από τον Μητροπολίτη Μεθόδιο στην εξέδρα όπου έγινε η τελετή του Αγιασµού ων Υδάτων. Ο Κρίστοφερ Μακρίδης, ο οποίος είναι παιδί τρίτης γενιάς, είπε πως «είναι τιµή και ευλογία για µένα που µπόρεσα και βρήκα τον σταυρό». Τόνισε ακόµα, πως «πρέπει να τις διατηρήσουµε αυτές τις παραδόσεις της Εκκλησίας µας» και συµπλήρωσε «προσπαθώ να πηγαίνω κάθε Κυριακή στην εκκλησία». Το περασµένο καλοκαίρι πήγε σε Κατασκήνωση στη Θεσσαλονίκη και ξετρελάθηκε µε την Ελλάδα. «Μου αρέσει πολύ η Ελλάδα σε τέτοιο ση- µείο που όταν µεγαλώσω θέλω να πάω να µείνω εκεί µόνιµα», είπε. Επίσης, αρέσει στον Κρίστοφερ κάθε τι ελληνικό, «η γλώσσα, η µουσική, η ιστορία, ο πολιτισµός» για τα οποία τόνισε ότι «πρέπει να τα διατηρήσου- µε εδώ στην Αµερική». Υπογράµµισε δε, πως «αισθάνοµαι πολύ περήφανος για την ελληνική µου καταγωγή». Ο Κρίστοφερ θέλει να γίνει γιατρός όταν µεγαλώσει, όπως και ο πατέρας του, ο ρ. Ιωάννης Μακρίδης, ο οποίος είναι αναισθησιολόγος στο Μέιν. Μιλώντας ο ρ. Μακρίδης για τον γιο του τον Κρίστοφερ, είπε, πως «δεν µπορείτε να φαντασθείτε πόσο υπερήφανος είµαι που ο Κρίστοφερ βρήκε τον σταυρό, δεν το περίµενα διόλου» και συµπλήρωσε πως «αυτή είναι µία µεγάλη ευλογία για τον Κρίστοφερ και για όλη µας την οικογένεια». Ο ρ. Μακρίδης κρατούσε από το χέρι την µικρή του κόρη Αφροδίτη, η οποία δήλωσε «πολύ περήφανη για Του Σταύρου Μαρµαρινού Ô Park Hotel Â Ó È Ó applefi Ù appleèô appleôï ÙÂÏ ÍÂÓÔ Ô Â ÛÙËÓ ı Ó, ÛÙÔ Î ÓÙÚÔ ÙË applefiïë, Ì ı ÙÔ Î Ù appleú ÛÈÓÔ Â Ô ÙÔ Úˆ, Ï Á ÌfiÏÈ Ì Ù applefi ÙÔ Ú ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ Û Ô. 145 appleúfiûê Ù Ó Î ÈÓÈÛÌ Ó ˆÌ ÙÈ ÙÔ appleúôûê ÚÔ Ó fiïâ ÙÈ Û Á ÚÔÓÂ Ó ÛÂÈ, ÂÓÒ Ë ÂÛÙ ÙÔ ÙÌfiÛÊ ÈÚ Î ÏˆÛÔÚ ÂÈ ÙÔÓ ÂappleÈÛÎ appleùë ÛÙ ÏÏ ÙÌ Ì Ù ÙÔ ÍÂÓÔ Ô Â Ô : ÙÔ Park Cafe, ÙÔ Venus Restaurant, ÙÔ Alexandra s Restaurant, ÙÔ Roof Garden Ì ÙËÓ apple ÓÔÚ ÌÈÎ ı ÙË ÎÚfiappleÔÏË Î È ÙÔ ÏfiÊÔ ÙÔ Î ËÙÙÔ. Eπάνω ο Μητροπολίτης Βοστώνης Μεθόδιος συγχαίρει τον 16χρονο Κρίστοφερ Μακρίδη, ο οποίος ανέσυρε τον Τίµιο Σταυρό από τη λί- µνη της Κατασκήνωσης κατά την τελετή του Αγιασµού των Υδάτων. Κάτω ο Κρίστοφερ Μακρίδης περιστοιχισµένος από τον παππού του κ. Κρίστοφερ Μακρίδη, το όνοµα του οποίου φέρει, τον πατέρα του ιατρό Ιωάννη Μακρίδη και την µικρή του αδελφή Αφροδίτη, αµέσως µετά την ανάδυση του Σταυρού. τον αδελφό της», προσθέτοντας πως «είναι καλός αδελφός, τα πάµε καλά». Παρών στην τελετή ήταν και ο παππούς του, ο κ. Κρίστοφερ Μακρίδης, το όνοµα του οποίου φέρει ο Κρίστοφερ, και ο οποίος δήλωσε στον «Ε.Κ.» πως «είµαι πολύ περήφανος για τον Κρίστοφερ, είναι πολύ καλό παιδί». ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ολα είναι έτοιµα στην κοινότητα του Τιµίου Σταυρού του Μπρούκλιν, όπου την Παρασκευή αρχίζει το τριήµερο φεστιβάλ, το οποίο αναµένεται να συγκεντρώσει και φέτος πολλούς οµογενείς και ξένους από τη Νέα Υόρκη και τις γύρω περιοχές. Ο οργανωτικός υπεύθυνος της µεγάλης αυτής ετήσιας εκδήλωσης, Εβαν Κότσης, έχει προβλέψει µε τους συνεργάτες του τις διάφορες λεπτοµέρειες για την καλύτερη παρουσίαση και µεγαλύτερη επιτυχία του φεστιβάλ. Από την πλευρά του, ο πρόεδρος της Κοινότητας, Γεώργιος Μπουτσικάρης, δήλωσε στον «Εθνικό Κήρυκα» ότι από τις πιο ενδιαφέρουσες και διασκεδαστικές στιγµές του φεστιβάλ, είναι ο διαγωνισµός «λουκουµαδοφαγίας» που θα αρχίσει στις 6 µ.µ. της Κυριακής. Νικητής θα αναδειχθεί όποιος ή όποια θα φαει τους περισσότερους λουκουµάδες σε ένα προκαθορισµένο χρονικό διάστηµα. Εντυπωσιακή αναµένεται να είναι και φέτος η εµφάνιση κατά την εκδήλωση των «Greek Warriors», δηλαδή της γνωστής οµάδας από το Στάτεν Αϊλαντ, που εµφανίζεται σε διάφορες εκδηλώσεις µε πλήρη εξάρτηση των αρχαίων Ελλήνων πολεµιστών. Οι ώρες λειτουργίας του Φεστιβάλ θα είναι οι εξής: Παρασκευή, 19 Σεπτεµβρίου, από τις 2 µέχρι τις 11 µ.µ. Σάββατο, από τις 12 το µεσηµέρι µέχρι τις 11 µ.µ. Και Κυριακή, Τρίτη και τελευταία ηµέρα, από τις 12 το µεσηµέρι µέχρι τις 8 µ.µ. Το βράδυ του Σαββάτου, από τις 7 µ.µ. θα υπάρχει ζωντανή µουσική. Θα εµφανιστεί επίσης το χορευτικό της Νεολαίας της Κοινότητας που θα παρουσιάσει παραδοσιακούς χορούς από όλη την Ελλάδα. Το φεστιβάλ θα πραγµατοποιηθεί όπως και τις προηγούµενες χρονιές, έξω από το σχολείο της Κοινότητας, «ηµήτριος και Γεωργία Καλοειδή», αλλά και µέσα στο µεγάλο γυµναστήριο, απέναντι από το ναό. Ολος ο υπαίθριος χώρος θα κλείσει για την κυκλοφορία των τροχοφόρων και θα γεµίσει µε υπαίθρια παιχνίδια, τραπέζια και καθίσµατα, όπου ο κόσµος θα µπορεί να απολαύσει τα πατροπαράδοτα φαγητά που θα ετοιµάζονται, ενώ θα µπορεί να ψυχαγωγηθεί µε το µουσικό πρόγραµµα που θα υπάρχει. Μέσα στο διπλανό γυµναστήριο του σχολείου θα µπορούν οι επισκέπτες να αγοράζουν διάφορα είδη, για να ενισχύσουν το ταµείο της κοινότητας. Στην κοινότητα του Τιµίου Σταυρού του Μπρούκλιν έχει αρχίσει µια µεγάλη προσπάθεια υπέρ της Νεολαίας µε προγράµµατα που δεν υπήρχαν πριν. Σκοπός είναι να προσελκυστούν στην εκκλησία τα παιδιά, από µικρή ηλικία, να τη θεωρούν σαν δεύτερο σπίτι τους, και να ξέρουν ότι υπάρχουν και άλλα πράγ- µατα σ αυτήν. Μετά τη διάκριση στο µπάσκετ, γίνεται προσπάθεια για επιτυχίες και στο ποδόσφαιρο. Εν τω µεταξύ η Νεολαία του Τιµίου Σταυρού έχει συνεργασία µε τις Νεολαίες των άλλων κοινοτήτων του Μπρούκλιν. ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: WR Ο γιατρός κ. Μακρίδης οµιλεί πολύ καλά την ελληνική γλώσσα. Οπως ανέφερε, «είµαι δεύτερης γενιάς, ο πατέρας µου γεννήθηκε εδώ στο Σό- µερβιλ της Μασαχουσέτης, αλλά ο παππούς µου ήλθε από τη Μικρά Ασία και συγκεκριµένα από τα Αλάτσατα και τον Τσεσµέ». έκα οκτώ παιδιά, αγόρια και κορίτσια από πολλές κοινότητες της Νέας Αγγλίας έπεσαν στα νερά της λίµνης µόλις ο Μητροπολίτης Μεθόδιος ψάλλοντας το τροπάρι «Σώσον Κύριε τον λαόν σου» έριξε τον Τίµιο Σταυρό στη λίµνη. Η τελετή αυτή καθιερώθηκε να γίνεται κάθε Σεπτέµβρη στο Κατασκηνωτικό Κέντρο, επειδή τον Ιανουάριο λόγω των καιρικών συνθηκών και του υπερβολικού ψύχους παγώνει η λίµνη και είναι πρακτικά δύσκολο να γίνει η τελετή του Αγιασµού των Υδάτων. Και φέτος συνέρρευσαν αρκετές εκατοντάδες Ελληνορθόδοξων, αφού παρέχεται η ευκαιρία σε πολλούς να δώσουν τη µορφή της προσκυνηµατικής εκδρο- µής στο Κατασκηνωτικό Κέντρο, το οποίο βρίσκεται στην ειδυλλιακή πράγµατι τοποθεσία της πολίχνης Κοντούκουκ του Νιου Χαµσάιρ. Τελέσθηκε Θεία Λειτουργία στην οποία προεξήρχε ο Μητροπολίτης Μεθόδιος και συµµετείχαν δέκα πέντε ιερείς και δύο διάκονοι. Στο τέλος τελέσθηκε Νεκρώσιµο Τρισάγιο για τον µικρό Ανδρέα Στυλιανού 9 χρονών από την Κύπρο, ο οποίος απεβίωσε το πρωινό του Σαββάτου στην Κύπρο. Ο Ανδρέας, ένα καλό και έξυπνο παιδί φιλοξενήθηκε επί ένα και πλέον έτος µε τους γονείς του στον Οίκο Φιλοξενίας της Μητρόπολης Βοστώνης, χτυπηµένο από την επάρατη ασθένεια, τον καρκίνο. Οι γιατροί στη Βοστώνη εξάντλησαν όλα τα ιατρικά µέσα και τις φαρµακευτικές αγωγές, πλην όµως δεν στάθηκε δυνατόν να αντιστραφεί η κατάστασή του, ώσπου πριν από δέκα µέρες οι γιατροί σήκωσαν ψηλά τα χέρια και είπαν στους γονείς ότι ο µικρός Ανδρέας είχε λίγες µόνο µέρες ζωή ακό- µα και τους συνέστησαν να µεταβούν στην οικία τους στην Κύπρο. Ο Μητροπολίτης Μεθόδιος είπε ότι «ο µικρός Ανδρέας επέστρεψε στην Κύπρο για να τον δεχθεί το µατωµένο της χώµα και να περάσει στην αιωνιότητα». Πολλοί επισκέπτες επισκέφθηκαν το χώρο στον οποίο ήδη ετέθησαν τα θεµέλια για την ανοικοδόµηση του ξενώνα, ο οποίος αναµένεται να είναι έτοιµος την άνοιξη. Προσφέρθηκε υπαίθριο γεύµα για όλους. «Λουκουµαδοφαγία» στο φεστιβάλ του Μπέιριτζ WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ ΑΡΧΕΙΟ «Ε.Κ.» H Kοινότητα Τιµίου Σταυρού γιόρτασε την Υψωση του Σταυρού. Επάνω, ο µικρός Σταύρος Τζόνσον στην εκκλησία µε τον παππού του, Αντώνιο Παπαθεοδώρου. Κάτω, στιγµιότυπο από το περυσινό φεστιβάλ. εξιά, από τον π. Γεράσιµο Μακρή, οι πρώην και νυν πρόεδροι της, Σάντυ Βάλας και Γεώργιος Μπουτσικάρης. È ıô Û «Ó ÒÚ», «ÏÎ ˆÓ » Î È «Ú ÙÒ» Â Ó È È ÓÈÎ ÁÈ Âapple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎ Û Ó ÚÈ, ÂÓÒ Ì ÙËÓ ÓÂapple Ó ÏËappleÙ ÙÔ appleôï Ù ÏÂÈ Î È ÙË Û Á ÚÔÓ ÙÔ Ù ÓÔÏÔÁ ÌappleÔÚÔ Ó Ó ÊÈÏÔÍÂÓ ÛÔ Ó Ì ÚÈ Î È 1000 ÙÔÌ. ÚÈÛÌ ÙÈÎ ÙÔappleÔıÂÛ ÙÔ ÍÂÓÔ Ô Â Ô ÛÙËÓ ÎÚË ÙÔ «ÎÙ Ï Ô» Û ÌappleÏËÚÒÓÂÙ È ÌÂ Ó ÒÚÔ ÛÙ ıìâ ÛË appleô ÌappleÔÚÂ Ó ÂÍ appleëúâù ÛÂÈ 300 ÙÔÎ ÓËÙ. PARK HOTEL - 10 ALEXANDRAS Ave Athens - Greece TEL.: FAX: Tlx X.E.N.T.E. GR Web Site: park@istos.net.gr ñ Ú Ê NY, Tel.: Ó ÚÔÌ Ì ÙÔ Ù ÚÔÌÂ Ô ÌÂÚ ÛÈ ÂÊËÌÂÚ 2 à π...$ Ã...$ ª...$ ª...$ ª A...$29.95 ÌÂÚ ÛÈ ÂÊËÌÂÚ ÙÔÎ ÚÈ ÎÔ 1 Ã...$ ª... $ ª...$23.50 È ÒÚ ÂÎÙfi 1 Ã...$ ª...$ ª...$ à µ/...$ ª µ/...$ Ó ÚÔÌ ÛÙÈ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ Ì ÂÎ fiûâè : À ƒ ªHT À 1 Ã...$ ª...$6.00 MH À ƒ ªHT À 1 Ã...$ ª...$ À ƒ ªHT À 1 Ã...$ MHNE...$ ª MH À ƒ ªHT À 1 Ã...$ ª...$ ª π ƒà ø 1915 Ófi ÙÔ WR ª... π À À π π...zip CODE... T ºø... º... CELL ÛˆÎÏ ÛÙ ÂappleÈÙ Á money order appleïëúˆù  ÛÙË È ı ÓÛË: NATIONAL HERALD, Inc th Street, L.I.C., NY ÌÂ Ú ˆÛË ÛÙËÓ appleèûùˆùèî Û Î ÚÙ : American Express Visa Account#... Expiration Date... Signature... ËÏ.: (718) , º Í: (718) Toll Free: KHRYKAS ( ) ext. 108 subscriptions@ekirikas.com $ 189 Master Card Discover

7 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 16 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2008 Του ηµήτρη Τσάκα Συνέχεια από τη σελίδα 1 γους µόνος του, είναι για λόγους υγείας» και συµπλήρωσε αποκαλυπτικά πως «άλλωστε η παραίτησή του έχει γίνει από τις αρχές του καλοκαιριού δεν είναι τώρα, απλώς υπήρχε αυτή η διαδικασία για να βρεθεί άλλος ιερεύς. Αλλά και πάλι θα σας πω ότι παραιτήθηκε για λόγους υγείας, όλοι το γνωρίζουν πια, η κοινότητα το ξέρει ότι ο π. Νικόλαος είχε αρρωστήσει εδώ και περίπου ένα χρόνο, προσπαθούσε µήπως τα καταφέρει, αλλά δεν τα κατάφερε και οι γιατροί του συνέστησαν λόγω του στρες που έχει να αποµακρυνθεί από οτιδήποτε τον πιέζει, γι αυτό θεώρησε σωστό να µείνει εκτός για λίγο διάστηµα, αυτό είναι όλο». Οσον αφορά το πότε εκλέχθηκε ως πρόεδρος, απάντησε ότι «εκλέχθηκα το 2006», ενώ σχετικά µε το αν εκλέχθηκε ή την διόρισε ο π. Κούβαρης, η κ. πρόεδρος ενοχλη- µένη υπογράµµισε «εσείς το πηγαίνετε αλλού τώρα, δεν είναι ανάγκη να µπούµε σ αυτά τα θέ- µατα, µου είπατε µόνο µισό λεπτό να µου κάνετε µία ερώτηση και Κλειστό λόγω τυφώνα το προξενείο στο Χιούστον Εκτακτα µέτρα επικοινωνίας µε τους οµογενείς και τους Ελληνες της περιοχής ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Το προξενείο της Ελλάδας στο Χιούστον υπακούοντας στις εντολές των δηµοτικών Αρχών έκλεισε, το µεσηµέρι της Παρασκευής, για λόγους ασφαλείας. Παρά ταύτα όµως δεν έπαψε ούτε µια στιγµή να µεριµνά για τους Ελληνες και Ελληνοαµερικανούς που διαµένουν στο Χιούστον και στις άλλες πληγείσες από τον τυφώνα «Αϊκ» περιοχές. Μέσω ανακοινώσεων τύπου καθώς επίσης και της ανακοινώσεως που αναρτήθηκε στην οικία ιστοσελίδα houston καλούσε τους οµογενείς όπως για έκτακτες ανάγκες επικοινωνίας µε το προξενείο του Χιούστον τηλεφωνήσουν, κατά τα επό- µενα κρίσιµα εικοσιτετράωρα στους αριθµούς: ή Ο υποπρόξενος, Γιώργος Τσόνης, επεσήµανε στον «Ε.Κ.» ότι η περιοχή στην οποία βρίσκεται το προξενείο δεν έχει υποστεί ζηµιές και πρόσθεσε ότι λόγω της διακοπής του ρεύµατος δεν επρόκειτο να λειτουργήσει και χτες ευτέρα. «Το προξενείο της Ελλάδας στο Χιούστον στεγάζεται στον τέταρτο όροφο ενός οκταώροφου κτιρίου το οποίο δεν υπέστη ζηµιές. Λόγω όµως των ισχυρών ανέµων έχουν ξεριζωθεί αρκετά δέντρα τα οποία δυσκολεύουν την κυκλοφορία των οχηµάτων. Ακόµη δεν έχει αποκατασταθεί η βλάβη στο δίκτυο ηλεκτροδότησης µε συνέπεια να µην λειτουργούν τα ασανσέρ, το τηλεφωνικό κέντρο, το κλιµατιστικό και ο υπόλοιπος ηλεκτρονικός εξοπλισµός», πρόσθεσε. Ερωτηθείς εάν υπήρξαν έκτακτα περιστατικά µε τους οµογενείς, επεσήµανε ότι έζησαν στιγµές αγωνίας από την πρώτη στιγµή που πληροφορήθηκαν ότι το εµπορικό πλοίο «Ανταλίνα» εξέπεµψε σήµα κινδύνου. Το εν λόγω εµπορικό πλοίο, το οποίο ανήκει στο κυπριακό νηολόγιο και διαχειρίζεται από την ελληνική ναυτιλιακή εταιρεία «ΤΕΟ- Shipping», µε έδρα τον Πειραιά στις 4:00 π.µ. της Παρασκευής εξέπεµψε σήµα κινδύνου όχι µόνο διότι βρέθηκε στο µάτι του κυκλώνα, αλλά και λόγω απώλειας ρεύ- µατος. Το πλοίο, όπως επεσήµανε ο κ. Τσόνης, είχε 22 ναυτικούς και Ελληνα καπετάνιο οι οποίοι έζησαν τραγικές στιγµές ειδικά όταν οι πρώτες προσπάθειες των ελικοπτέρων και των πλοίων της ακτοφυλακής απέβησαν άκαρπες. «Το βράδυ της ίδιας ηµέρας τα σωστικά συνεργεία κατάφεραν να προσεγγίσουν το πλοίο, να αποκαταστήσουν την βλάβη και να το µεταφέρουν σε ένα σηµείο όπου µπορούσε πλέον να αγκυροβολήσει», πρόσθεσε. Το πλοίο το οποίο µετέφερε πετροκάρβουνο το βράδυ της ίδιας ηµέρας µε τη βοήθεια ενός µεταγωγικού µεταφέρθηκε εκτός του τυφώνα, 170 µίλια Νοτιοανατολικά του Γκάλβεστον. Ο ιερατικώς προϊστάµενος της κοινότητας του Αγίου Ιωάννη του Θεολόγου στο Κλίαρ Λέικ, π. Φλορίν Κραγιόβενο, επεσήµανε ότι υπάκουσε στις εντολές των Αρχών, έκλεισε µε κοντραπλακέ τα παράθυρα του σπιτιού του και αποµακρύνθηκε σε άλλο πιο ασφαλές µέρος. «Χθες επέστρεψα στο σπίτι µου και είδα ότι η στέγη είχε υποστεί ζηµιές και ότι το νερό είχε προκαλέσει ζηµιές στα ταβάνια και στα χαλιά του σπιτιού. Παντού είναι σας απάντησα». Πρόσθεσε δε, ότι «ξέρετε πολύ καλά την κατάσταση στην κοινότητα, η κατάσταση υπήρχε αυτή που υπήρχε, τώρα θα γίνουν πάλι εκλογές και η κοινότητα έχει πάρει το δρόµο της. Τώρα δεν ξέρω τι ψάχνετε και τι θέλετε, αλλά αυτό που έχω να σας πω είναι αφήστε την κοινότητα ήσυχη. Η κοινότητα προχωρεί καλά, έχει µπει στο δρό- µο της, είναι ξεχρεωµένη είναι δυνατή και προχωρεί». Εν τω µεταξύ, ο αριθµός µαθητών και µαθητριών του Ηµερήσιου Ελληνικού Σχολείου έχει µειωθεί στα µισά από εκείνον που ήταν πριν από πέντε χρόνια σύµφωνα µε την σηµερινή διευθύντρια του σχολείου, Μαγδαληνή Ορφανού. Σε ερώτηση του «Ε.Κ.» για το πόσα παιδιά έχει το σχολείο, η κ. Ορφανού είπε ότι «έχουµε περίπου ογδόντα παιδιά». Σύµφωνα µε την ίδια, «τα εβδοµήντα είναι ελληνόπουλα, διδάσκουν δώδεκα δάσκαλοι εκ των οποίων οι τρεις είναι µε απόσπαση από την Ελλάδα». Οσον αφορά τον αριθµό των παιδιών που είχε το σχολείο πριν από τρία χρόνια, η κ. Ορφανού ορατά τα σηµάδια του τυφώνα. Από την περίφραξη του σπιτιού µου δεν υπάρχει ούτε ίχνος. Τώρα καταγράφουµε τις ζηµιές φωτογραφίζουµε τα πάντα ούτως ώστε να τα προσκοµίσουµε στην ασφαλιστική µας εταιρεία», επεσή- µανε ο π. Φλορίν. Ερωτηθείς για την κατάσταση του ναού του Αγίου Ιωάννη του Θεολόγου επεσήµανε ότι το πρωί της ευτέρας επιθεώρησε τον ναό και τα πάντα ήταν εντάξει γιατί είχε πολύ καλή στέγη. Ο πρόεδρος του Παγκυπρίου Συνδέσµου Τέξας, Σάκης Ονησιφόρου, επεσήµανε ότι οι δρόµοι του Χιούστον µοιάζουν µε πεδίο µάχης. Παντού υπάρχουν ξεριζωµένα δέντρα, ενώ στο κέντρο της πόλεως έχει απαγορευτεί η κυκλοφορία λόγω των σπασµένων από τους ουρανοξύστες τζαµιών είχε απαγορευτεί υπογράµµισε: «Μπορώ να σας πω ότι πριν από πέντε χρόνια είχε περί τα 160 παιδιά διότι έπειτα από ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Πάνω, µια πληµµυρισµένη περιοχή του Γκάλβεστον, στο νησί όπου υπάρχει και ο ιστορικός ναός της Κοιµήσεως της Θεοτόκου. Το ύψος του νερού στην περιοχή που βρίσκεται ο ναός, όπως επεσήµανε ο ιερατικώς προϊστάµενος π. Ντέιβιντ Εκλεϊ είχε ξεπεράσει τα τέσσερα πόδια. Αριστερά διακρίνονται οι κάτοικοι των πληγεισών από τον τυφώνα περιοχών ενώ προσπαθούν να διαφύγουν τον κίνδυνο. η κυκλοφορία. «Η περιοχή στην οποία διαµένουµε εµείς από τα ξηµερώµατα του Σαββάτου παραµένει χωρίς ηλεκτρικό ρεύµα και κανείς δεν ξέρει πότε θα αποκατασταθούν οι βλάβες. Ευτυχώς που το Ιατρικό Κέντρο του Χιούστον, ένα από τα µεγαλύτερα νοσοκοµεία του Τέξας δεν αντιµετώπισε προβλήµατα µε την ηλεκτροδότηση όπως είχε συµβεί προ επτά περίπου ετών κατά την διάρκεια της ελεύσεως του τυφώνα Αλισον», επεσήµανε ο κ. Ονησιφόρου. «Ο δρόµος στη γειτονιά µας είχε γίνει απροσπέραστος, λόγω των εννέα δέντρων που είχαν ξεριζώσει οι άνεµοι. Βγήκαµε έξω και καθαρίσα- µε το δρόµο», επεσήµανε ο κ. Ονησιφόρου. Ερωτηθείς εάν πληµµύρισαν σπίτια οµογενών, επεσήµανε ότι ο ιερός ναός του Ευαγγελισµού λόγω Παραιτήθηκε για «λόγους υγείας» ο π. Νικόλαος Κούβαρης ΑΡΧΕΙΟ «Ε.Κ.» Ο Αρχιεπίσκοπος Αµερικής κ. ηµήτριος µε τον παραιτηθέντα προϊστά- µενο της κοινότητας της Μεταµορφώσεως της Κορόνας π. Ν. Κούβαρη. Ο κ. ηµήτριος τού έπλεξε το εγκώµιο για τη συµβολή του στην κοινότητα. αυτό άρχισε λιγάκι και κατέβαινε». Για την παραίτηση του π. Κούβαρη, η κ. Ορφανού επεσήµανε ότι της πληµµύρας δεν λειτούργησε την Κυριακή και ότι προς το παρόν κανείς δεν µπορεί να ξέρει το µέγεθος των ζηµιών. Οι προσπάθειες του «Ε.Κ.» να επικοινωνήσει µε την εν λόγω κοινότητα απέβησαν άκαρπες γιατί το τηλέφωνό της δεν είχε σήµα. «Kατά τη διάρκεια του τελευταίου τριηµέρου βρισκόµαστε σε διαρκή επικοινωνία µε τα µέλη του Παγκυπρίου και µε όσους καταφέραµε να επικοινωνήσουµε δεν έχουν υποστεί µεγάλες ζηµιές. Μην ξεχνάµε ότι µόνο το 5-10% του Χιούστον έχει ρεύµα, συνεπώς οι απώλειες των νοικοκυριών και των επιχειρήσεων είναι µεγάλες», πρόσθεσε ο κ. Ονησιφόρου, ο οποίος ένα µέρος της ηµέρας παραµένει στο αυτοκίνητο µέχρι να φορτωθεί η µπαταρία του κινητού του. «Μόλις προ ολίγου µε πληροφόρησαν ότι ένα δέντρο που ξερίζωσε ο άνεµος έπεσε επάνω στο σπίτι του Κώστα Πασσιά που διαµένει στο Νορθ Αντουάν του Χιούστον. υστυχώς όµως µέχρι στιγµής παρά την επιµονή µου δεν µπόρεσα να επικοινωνήσω µαζί του», επεσήµανε ο κ. Ονησιφόρου ο οποίος και χτες µαζί µε τους γείτονές του προσπαθούσαν να καθαρίσουν το δρό- µο και τα πεζοδρόµια από τα κλαδιά των δέντρων. Ο ιερατικώς προϊστάµενος της κοινότητας του Αγίου Βασιλείου στο Χιούστον, π. Αναστάσιος Ράπτης, επεσήµανε ότι την Κυριακή τελέστηκε κανονικά η Θεία Λειτουργία και ότι την παρακολούθησαν άτοµα. «Ευτυχώς ο ναός µας δεν υπέστη µεγάλες ζηµιές. Στο ιερό και σε άλλα σηµεία από τα παραθύρια µπήκε λίγο νερό και πιστεύω ότι ήµασταν τυχεροί. Μικρές ζηµιές και φθορά υπέστη και ένα µέρος του τοίχου στο υπό ανέγερση κοινοτικό και πολιτιστικό κέντρο. Σήµερα επανήλθε το ηλεκτρικό ρεύµα και αποκαταστάθηκε η βλάβη του τηλεφώνου και θα προσπαθήσουµε να επικοινωνήσουµε µε όλους τους ενορίτες», επεσήµανε ο π. Αναστάσιος, υπενθυµίζοντας ότι µε πολλές περιοχές είναι αδύνατη η επικοινωνία. Τις µεγαλύτερες ζηµιές, όπως επεσήµανε ο π. Αναστάσιος, τις έχει υποστεί το Γκάλβεστον, όπου υπάρχει και ο ιερός ναός της Κοίµησης της Θεοτόκου. Οι προσπάθειές µας να επικοινωνήσουµε τόσο µε τον ιερατικώς προϊστάµενο της Κοιµήσεως της Θεοτόκου στο Γκάλεβεστον, π. Ντέιβιντ Εκλεϊ, όσο και µε την κοινότητα του Ευαγγελισµού στο Χιούστον απέβησαν άκαρπες γιατί δεν λειτουργούσαν οι τηλεφωνικές γραµµές. «όπως καταλαβαίνω είπε ότι φεύγει γιατί δεν είναι καλά στην υγεία του» και πρόσθεσε «τα πηγαίναµε καλά και έχει βοηθήσει την κοινότητα µε πολλά θέµατα». Κατά την επίσκεψή του, ο Αρχιεπίσκοπος ηµήτριος στην κοινότητα κατά την εορτή της Μεταµορφώσεως επαίνεσε τον π. Κούβαρη. Σε τηλεφωνική επικοινωνία του «Ε.Κ.» µε το γραφείο του Αρχιεπισκόπου, µας ελέχθη ότι ήταν εκτός Νέας Υόρκης και αναµενόταν να επιστρέψει το απόγευµα στην Αρχιεπισκοπή. Σε τηλεφωνική επικοινωνία µε το γραφείο της Πρωτοσυγκελίας της Αρχιεπισκοπής, µας ελέχθη ότι ο βοηθός πρωτοσύγκελος π. Μιχαήλ Κοντογιώργης ήταν σε συνεδρίαση, πλην όµως δεν είχε επιστρέψει το τηλεφώνηµά µας µέχρι την ώρα που ολοκληρώθηκε η παρούσα έκδοση. Ο Πρωτοσύγκελος της Αρχιεπισκοπής Επίσκοπος Τρωάδος Σάββας βρίσκεται, ως γνωστόν, σε τετράµηνες διακοπές. Επίσης, τηλεφώνηµα στον π. Ιωάννη Αγγελόπουλο στην κοινότητα της Αγίας Βαρβάρας παρέµεινε αναπάντητο. ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 7 Ο Βαληνάκης στoν Αγιασµό των Υδάτων Θεοδώρου Καλµούκου ΒΟΣΤΩΝΗ. Ο υφυπουργός Εξωτερικών της Ελλάδος Ιωάννης Βαληνάκης, θα παραστεί στον πανηγυρικό εορτασµό της Υψώσεως του Τιµίου Σταυρού και Αγιασµού των Υδάτων της Ιεράς Μητρόπολης Νέας Ιερσέης, την Κυριακή 21 Σεπτεµβρίου, ο οποίος θα είναι αφιερωµένος υπέρ της ειρήνης στον κόσµο. Επισηµαίνεται ότι είναι η δεύτερη φορά που ο κ. Βαληνάκης θα συµµετάσχει σ αυτή την εκδήλωση, τιµής και φιλίας ένεκα µε τον Μητροπολίτη Νέας Ιερσέης κ. Ευάγγελο, καθότι αµφότεροι κατάγονται από τα ωδεκάνησα. Ο κ. Βαληνάκης θα απευθύνει χαιρετισµό προς την Ελληνορθόδοξη Οµογένεια που θα συµµετάσχει και φέτος στον εορτασµό, κοµίζοντας τον χαιρετισµό και την αγάπη της Ελλάδος. Στην Αρχιερατική Θεία Λειτουργία, η οποία θα τελεστεί στο Συνεδριακό Κέντρο «Παραµάουντ» του ΑΡΧΕΙΟ «Ε.Κ.» Ο Μητροπολίτης Νέας Ιερσέης κ. Ευάγγελος προσφωνεί τον υφυπουργό Εξωτερικών Ιωάννη Βαληνάκη (κέντρο) κατά την τελετή του Αγιασµού των Υδάτων το Σεπτέµβριο του Αζπερι Παρκ, θα προστεί ο Μητροπολίτης Νέας Ιερσέης κ. Ευάγγελος, βοηθούµενος από πλειάδα ιερέων, ενώ θα συµµετάσχουν καλλιφωνικοί χοροί ιεροψαλτών και χορωδιών. Η τελετή αυτή του Αγιασµού των Υδάτων κατά τη γιορτή του Τιµίου Σταυρού, καθιερώθηκε το έτος 1947 από τον τότε Αρχιεπίσκοπο Αµερικής Αθηναγόρα, τον µετέπειτα Οικουµενικό Πατριάρχη για να παρακαλέσει τον Θεό να κατευνάσει ο πόλεµος και να γίνουν οι ωκεανοί φορείς ειρήνευσης και καταλλαγής των λαών και των ηπείρων. Η παράδοση αυτή συνεχίστηκε αδιάκοπα µέχρι το έτος 2000, οπότε και διακόπηκε διότι η τότε Επισκοπή Νέας Ιερσέης περιήλθε σε περίοδο γενικής χαλάρωσης επί τρεισήµισι χρόνια. Την ανανέωσε το έτος 2004 ο Μητροπολίτης Νέας Ιερσέης κ. Ευάγγελος και συνεχίζεται έκτοτε. Μιλώντας στον «Εθνικό Κήρυκα» είπε ότι «φέτος η προσευχή µας αυτή θα είναι αφιερωµένη υπέρ της ειρήνης του κόσµου» και συµπλήρωσε «έχουµε µεγάλη ανάγκη από ειρήνη σήµερα, αφού πόλεµοι διεξάγονται δυστυχώς σε πολλά µέρη της γης, ενώ τύµπανα νέων πολέµων ηχούν σαν απειλητικά προµηνύµατα και για άλλες περιοχές». Είπε ακόµα, πως «αποτελεί ιδιαίτερη τιµή και χαρά διότι και φέτος για δεύτερη φορά την εκδήλωσή µας θα τιµήσει µε την υψηλή του παρουσία ο εξοχότατος υφυπουργός Εξωτερικών, ο αγαπητός φίλος και φίλος της Οµογένειάς µας, κ. Ιωάννης Βαληνάκης, άνθρωπος ένθεος και αφοσιωµένος στις παραδόσεις και το ήθος της Ελληνικής Ορθοδοξίας». Στο τέλος της Θείας Λειτουργίας οι πιστοί µε επικεφαλής τον Μητροπολίτη Ευάγγελο και τον ιερό κλήρο θα µεταβούν στο χώρο καταδύσεως του Τιµίου Σταυρού, θα τελεστεί επιµνηµόσυνη δέηση για τον Πατριάρχη Αθηναγόρα ενώπιον της προτοµής του, ο Αγιασµός των Υδάτων και η κατάδυση του Τιµίου Σταυρού, η οποία θα επαναληφθεί δύο φορές ώστε να έχουν την ευκαιρία να πέσουν στη θάλασσα για να τον ανασύρουν αµφότερες οι οµάδες αγοριών και κοριτσιών. Χρήσιµες Επιχειρήσεις π ø º π KATERINA ODOROU INSURANCE BROKERAGE ÂÓÈÎ ÛÊ ÏÂÈ ÙÔÎÈÓ ÙˆÓ OÈÎÈÒÓ, appleè ÂÈÚ ÛÂˆÓ ÀÁÂ Î È ˆ (718) st Ave., Astoria, NY îï ôö on line à ƒ π LEFKOS PIRGOS Ô ÚÔappleÏ ÛÙÂ Ô ÙˆÓ appleú ÁÌ ÙÈÎÒÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÁÏ ÎÒÓ Î È ÂÛÙfi ÛÙ ÎÈ ÙË ÌÔÁ ÓÂÈ È ÙÈ apple Ú ÁÁÂÏ Â Û ÙËÏÂÊˆÓ ÛÙÂ Ì (718) st St., Astoria, NY το βιβλίο είναι φίλος (718) Astoria Brooklyn Long Island Flushing π øƒø GIFT SHOP ñ WEDDING & CHRISTENING ñ FAVORS ñ BOOKS ñ GREEK HANDICRAFTS  Ù.-.: 9:30 apple.ì. - 8 Ì.Ì. ÏÂÈÛÙ ÙËÓ ÚÈ Î st St., Astoria, NY (718) FAX: (718) π π A ƒ º πa NICHOLAS ALEXIOU, CPA TAX & ACCOUNTING rd Avenue, Astoria, NY (718) a b ικηγορικό Γραφείο ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ Αδικαιολόγητος θάνατος Αυτοκινητιστικά Γλίστρηµα και πτώση Ελαττωµατικά προϊόντα Ιατρικά σφάλµατα Σε οικοδοµές ΠΟΙΝΙΚΟ ΙΚΑΙΟ DWI Κλοπές Ληστείες Σοβαρές υποθέσεις Συλλήψεις ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΙΚΑΙΟ Απαγωγές παιδιών ιεθνείς Υποθέσεις ιαζύγιο ιατροφή παιδιών Κηδεµονία Η εµπειρία µετράει: Χρειάζεστε δικηγόρο που έχει διδάξει άλλους δικηγόρους πώς να χειρίζονται υποθέσεις στο δικαστήριο Χρειάζεστε δικηγόρο που µιλάει τη γλώσσα σας και καταλαβαίνει τι σηµαίνει η υπόθεσή σας για σας και την οικογένειά σας Τα νοµικά προβλήµατα είναι εκ φύσεως απρόβλεπτα και µπορούν να προκύψουν ακόµα και σε καλές οικογένειες. Μπορούµε να βοηθήσουµε BENJAMIN & VASILATOS, LLC Steinway Street, 2nd floor Astoria, NY (718) Μετάφραση από Ελληνικά στα Αγγλικά και από Αγγλικά στα Ελληνικά Στη διάθεσή σας 24 ώρες το 24ωρο, 7 ηµέρες την εβδοµάδα

8 8 ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ Πτώση ρεκόρ για πετρέλαιο και µείωση ισοτιµίας δολαρίου ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («ΑΡ», «ΑΠΕ»). Στο χα- µηλότερο επίπεδο των τελευταίων επτά µηνών υποχωρούσε χθες η τιµή του πετρελαίου στις διεθνείς αγορές, εξαιτίας των σοβαρών προβληµάτων που πλήττουν το αµερικανικό χρηµατοπιστωτικό σύστηµα, και ενώ ο κυκλώνας «Αϊκ» δεν έπληξε τις πετρελαϊκές εγκαταστάσεις των ΗΠΑ στον Κόλπο του Μεξικού. Συγκεκριµένα, στο χρηµατιστήριο εµπορευµάτων της Νέας Υόρκης, η τι- µή του προθεσµιακού αµερικανικού ελαφρού αργού παρουσίαζε χθες πτώση 4,87 δολαρίων και εµπορευόταν στα 96,38 δολάρια το βαρέλι, ενώ νωρίτερα είχε φτάσει ακόµα και τα 94,41 δολάρια. Υπενθυµίζεται ότι η τιµή του πετρελαίου έχει υποχωρήσει κάτω από τα 100 δολάρια το βαρέλι από την Παρασκευή, για πρώτη φορά από τις αρχές Απριλίου. Εξάλλου, στο χρηµατιστήριο εµπορευµάτων του Λονδίνου, η τιµή του πετρελαίου τύπου Μπρεντ υποχωρούσε κατά 5,47 δολάρια και είχε διαµορφωθεί στα 92,11 δολάρια το βαρέλι. Παράλληλα και το αµερικανικό νόµισµα σηµείωνε µείωση έναντι των άλλων νοµισµάτων, ενώ η ισοτιµία του µε το ευρώ κυµαινόταν στα 1,4246 δολάρια, έναντι 1,4215 δολάρια την περασµένη Παρασκευή. Η ενδεικτική ισοτιµία ευρώ - δολαρίου που ανακοινώνει η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα διαµορφώθηκε στα Χρηµατιστής στο Παρίσι παρακολουθεί στην οθόνη τις µετοχές της «Lehman Brothers», η πτώχευση της οποίας προκάλεσε ντόµινο πτώσεων στα διεθνή Χρηµατιστήρια και ανησυχία στις τράπεζες. 1,4151 δολάρια. Υπενθυµίζεται ότι η ισοτιµία είχε φτάσει ως και τα 1,3881 δολάρια την περασµένη εβδοµάδα. Η άνοδος του δολαρίου αποδίδεται στο ευνοϊκό κλίµα που δηµιουργείται αναφορικά µε τις προοπτικές ανάπτυξης της αµερικανικής οικονο- µίας µετά την µεγάλη υποχώρηση των ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟ ΑΞΙΩΝ ΑΘΗΝΩΝ Αεροπορικέ ΑΕΡΟΠΟΡΙΑ ΑΙΓΑΙΟΥ (Κ 3,74 3,94 3,94 3, ,20-5,08 Αλουµίνιο ΑΛΚΟ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 0,70 0,73 0,73 0, ,05-6,67 ΑΛΟΥΜΥΛ ΜΥΛΩΝΑΣ (ΚΟ) 2,12 2,18 2,22 2, ,06-2,75 ΕΛΒΑΛ (ΚΑ) 1,53 1,53 1,56 1, ,06-3,77 ΕΤΕΜ (ΚΑ) 0,88 0,90 0,90 0, ,03-3,3 Αναψυκτικά COCA - COLA ΤΡΙΑ ΕΨΙ 16,80 16,46 16,90 16, ,02 0,12 Απόσταξη & ΚΤΗΜΑ Κ. ΛΑΖΑΡΙ Η (Κ 0,72 0,75 0,75 0, ,02-2,7 ΜΠΟΥΤΑΡΗΣ Ι. & ΥΙΟΣ 0,33 0,34 0,35 0, ,03-8,33 ΜΠΟΥΤΑΡΗΣ Ι. & ΥΙΟΣ 0,68 1 Ασφ. Ιδιοκ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΗ 3,90 3,90 3,98 3, ,20-4,88 ΑΣΠΙΣ ΠΡΟΝΟΙΑ (ΚΟ) 0,67-1 ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ (ΚΟ) 2,11 2,17 2,17 1, ,06-2,76 Βασικά Χηµ ΕΛΤΟΝ (KΟ) 0,79 0,81 0,81 0, ,02-2,47 ΝΕΟΧΗΜΙΚΗ (ΚΟ) 18,82 18,82 18,82 18, ,02 0,11 Γεωργία & INTERFISH ΙΧΘ/ΓΕΙΕΣ 0,59 0,62 0,62 0, ,06-9,23 KEGO (ΚO) 1,18 1,20 1,24 1, ,13-9,92 ΓΑΛΑΞΙ Ι (ΚΟ) 0,63 0,69 0,69 0, ,02-3,08 ΙΑΣ ΙΧΘ/ΓΕΙΕΣ (ΚΟ) 3,56 3,62 3,80 3, ,14-3,78 ΕΛΛΗΝΙΚΑΙ ΙΧΘ/ΓΕΙΑΙ 0,53 0,56 0,56 0, ,03-5,36 ΕΥΡΩΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ (ΚΟ) 0,37 3 ΙΠΠΟΤΟΥΡ (ΚΑ) 0,45 0,45 0,45 0, ,04-8,16 ΚΡΕΚΑ (ΚΟ) 1,25 1,33 1,33 1, ,17-11,97 ΝΗΡΕΥΣ (ΚO) 1,35 1,34 1,40 1, ,10-6,9 ΣΕΛΟΝΤΑ (ΚΟ) 1,13 1,17 1,20 1, ,15-11,72 ιαδίκτυο FORTHNET (ΚΟ) 2,10 2,15 2,15 2, ,15-6,67 ιαρκή Κατ F.G. EUROPE (ΚO) 2,09 2,09 2,18 2, ,01-0,48 FOURLIS ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ( 14,08 14,60 14,60 13, ,42-2,9 VELL GROUP Α.Ε. (ΚΟ) 0,36 0,32 0,37 0, ,01 2,86 YALCO - ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ 1,19 1,30 1,30 1, ,16-11,85 ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΕΣΜΟΣ (ΚΟ 0,17 0,17 0,17 0, ,01-5,56 ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΕΣΜΟΣ (ΠΟ 0,23 1 ΖΑΜΠΑ (ΚΑ) 8,00 8,02 8,02 7, ,16-1,96 ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ Χ. & ΥΙΟΣ 3,92 3,78 3,94 3, ,02-0,51 ΣΑΝΥΟ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 0,53 0,51 0,54 0, ,01-1,85 ιαφήµιση ALMA - ΑΤΕΡΜΩΝ (ΚΟ) 0,21 0,21 0,21 0, ,02-8,7 ιαφοροπ. ΒΙΟΧΑΛΚΟ (ΚΑ) 5,10 5,24 5,28 5, ,20-3,77 ιαχείριση ALPHA TRUST (ΚΟ) 1,22 1,30 1,30 1, ,08-6,15 ιυλιστήρι ΜΟΤΟΡ ΟΙΛ (ΚΟ) 11,78 12,00 12,00 11, ,40-3,28 ΕΕΑΠ Βιοµη ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΑΕΕΑΠ (ΚΟ) 1,53 1,60 1,60 1, ,13-7,83 Είδη Προσω PLIAS (ΚΑ) 0,26 0,26 0,26 0, ,02-7,14 RILKEN (KA) 5,74 6,38 6,46 5, ,64-10,03 ΚΟΡΡΕΣ (ΚΟ) 8,78 8,50 8,78 8, ΣΑΡΑΝΤΗΣ ΓΡ. (ΚΟ) 8,56 8,88 8,92 8, ,54-5,93 Εκδόσεις ΑΤΤΙΚΕΣ ΕΚ ΟΣΕΙΣ (ΚΟ 2,92 2,71 3,04 2, ,06-2,01 ΟΛ (ΚΟ) 2,92 2,82 2,95 2, ,08-2,67 ΙΜΑΚΟ ΜΗΝΤΙΑ (ΚΟ) 1,26 ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ (ΚΟ) 5,30 5,00 5,32 5, ,02-0,38 ΛΙΒΑΝΗ ΕΚ ΟΤ. ΟΡΓ. ( 0,53 0,57 0,58 0, ,07-11,67 ΛΥΜΠΕΡΗΣ ΕΚ ΟΣΕΙΣ (Κ 1,76 10 ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ (ΚΟ) 1,30 1,25 1,32 1, ΠΗΓΑΣΟΣ ΕΚ ΟΤΙΚΗ Α.Ε 1,79 1,78 1,80 1, ,05-2,72 ΤΕΓΟΠΟΥΛΟΣ Χ.Κ. (ΚΟ) 1,70 1,70 1,70 1, ,05-2,86 ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΕΚ ΟΣΕΙΣ (Κ 1,02 1,01 1,05 0, ,07-6,42 Εµπ. Οχήµ. ΕΛΤΡΑΚ (ΚΟ) 3,92 4,10 4,10 3, ,28-6,67 ΝΕΩΡΙΟΝ (ΚΟ) 0,93 0,82 0,93 0, ,03 3,33 ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ ΠΕΤΡΟΣ ( 5,06 5,10 5,28 5, ,22-4,17 Εµπόριο Εν SPRIDER STORES (ΚΟ) 1,91 1,98 1,98 1, ,09-4,5 ΒΑΡ ΑΣ (ΚΟ) 1,69 1,79 1,79 1, ,03 1,81 Εναλλακτικ ΡΟΚΑΣ Χ. (ΚΟ) 16,00 16,00 16,02 16, ΡΟΚΑΣ Χ. (ΠΟ) 11,02 11,00 11,02 11, ,02 0,18 ΤΕΡΝΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ (ΚΟ 4,90 5,02 5,02 4, ,30-5,77 Εξειδ.Χρηµ MARFIN INVESTMENT GR 3,94 3,86 3,96 3, ,06-1,5 ΠΕΙΡΑΙΩΣ LEASING (KO 4,40 4,56 4,56 4, ,20-4,35 Εξειδ/νο Λ A.S. COMPANY (ΚΟ) 1,46 1,50 1,51 1, ,04-2,67 MICROLAND COMPUTERS 0,73 0,80 0,87 0, ,15-17,05 MULTIRAMA (ΚO) 3,08 3,30 3,30 2, ,22-6,67 VIVERE (ΚΟ) 2,40 2,21 2,60 2, ,04-1,64 ΕΙΚΟΝΑ - ΗΧΟΣ (ΚΟ) 0,34 0,34 0,34 0, ,01-2,86 ΚΑΕ (ΚΟ) 10,08 10,04 10,10 9, ,16-1,56 ΜΟΤΟ ΥΝΑΜΙΚΗ (ΚΟ) 3,32 3,38 3,42 3, ,20-5,68 ΝΑΚΑΣ ΜΟΥΣΙΚΗ (ΚΟ) 2,50 2,35 2,50 2, ,10-3,85 ΡΕΒΟΙΛ (ΚΟ) 0,85 0,86 0,88 0, ,04-4,49 ΣΦΑΚΙΑΝΑΚΗΣ (ΚΟ) 3,58 3,66 3,72 3, ,38-9,6 Εξειδικευµ CYCLON ΕΛΛΑΣ (ΚO) 0,73 0,74 0,75 0, ,05-6,41 EUROBANK PROPERTIES 7,84 7,88 7,90 7, ,04-0,51 EURODRIP (ΚO) 1,07 1,06 1,09 1, ,03-2,73 ΑΙΟΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ (ΚΟ) 9,08 9,14 9,14 9, ,06-0,66 ΝΤΡΟΥΚΦΑΡΜΠΕΝ ΕΛΛΑΣ 1,64 1,72 1,72 1, ,08-4,65 ΠΕΤΖΕΤΑΚΙΣ Α. (ΚΟ) 0,39 0,40 0,41 0, ,03-7,14 ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΘΡΑΚΗΣ (ΚΟ) 0,90 0,91 0,91 0, ,02-2,17 ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΟ) 3,98 3,98 3,98 3, ΣΠΥΡΟΥ ΑΓΡ. ΟΙΚ. (ΚΟ 1,38 1,40 1,42 1, ,02-1,43 Εξοπλισµός INTRACOM HOLDINGS (Κ 1,13 1,18 1,18 1, ,07-5,83 NEXANS ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 5,16 5,30 5,32 5, ,24-4,44 SPACE HELLAS (ΚΟ) 0,73 0,72 0,73 0, ,04-5,19 ΜΑΡΑΚ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ (Κ 0,74 0,76 0,78 0, ,05-6,33 Επενδυτικ. EUROXX (ΚΟ) 3,70 4 0,06 1,65 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡ 7,56 7,56 7,58 7, ,14-1,82 Επιπλα SATO AE (ΚΟ) 0,80 0,84 0,84 0, ,04-4,76 ΒΑΡΑΓΚΗΣ (ΚΟ) 0,97 0,94 0,99 0, ,02 2,11 ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ (ΚΟ) 2,20 2,32 2,38 2, ,16-6,78 ΡΟΜΕΑΣ (ΚΟ) 0,54 0,59 0,59 0, ,07-11,48 Εστίαση EVEREST (ΚΟ) 3,26 3,24 3,26 3, ,24-6,86 OLYMPIC CATERING (ΚΟ 2,50 8 Εταιρείες ALTIUS ΑΕΕΧ (ΚΟ) 1,25 1,26 1,26 1, ,15-10,71 EUROLINE AEEX (ΚΟ) 1,16 1 GLOBAL AEEX (ΚΟ) 2,42 2,42 2,42 2, ,04-1,63 INTERINVEST AEEX (KΟ 1,10 1,14 1,14 1, ,05-4,35 ΑΙΟΛΙΚΗ ΑΕΕΧ (ΚΟ) 2,17 ΑΝ ΡΟΜΕ Α ΑΕΕΧ (ΚΟ) 1,78 1,81 1,81 1, ,09-4,81 ΙΑΣ ΑΕΕΧ (ΚΟ) 0,65 0,67 0,67 0, ,05-7,14 ΩΜΕΓΑ ΑΕΕΧ (ΚΟ) 0,95 Ηλεκτ. Μέρ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΚΑΛΩ ΙΑ (ΚΟ 2,08 2,08 2,12 2, ,15-6,73 Ηλεκτρ. Εξ ΙΝΤΕΑΛ ΟΜΙΛΟΣ (ΚΟ) 1,45 2 ΙΝΤΕΑΛ ΟΜΙΛΟΣ (ΠΟ) 8,26-1 Ιατρικές Υ AXON ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚΟ) 1,21 1,36 1,36 1, ,16-11,68 EUROMEDICA (KO) 4,76 4,58 4,78 4, ,06 1,28 ΙΑΣΩ (ΚΟ) 6,32 6,20 6,44 6, ,08-1,25 ΙΑΤΡΙΚΟ ΑΘΗΝΩΝ (ΚΟ) 1,74 1,82 1,82 1, ,08-4,4 ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ (ΚΟ) 1,89 διεθνών τιµών του πετρελαίου. Οσον αφορά τον «µαύρο χρυσό», Αµερικανοί αξιωµατούχοι τόνιζαν την Κυριακή ότι ο τυφώνας «Αϊκ» κατέστρεψε τουλάχιστον 10 εγκαταστάσεις πετρελαίου και φυσικού αερίου και προκάλεσαν ζηµιές σε αγωγούς στον Κόλπο του Μεξικού. Ωστόσο οι ζηµιές αυτές αντιπροσωπεύουν µόνο ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ (ΠΟ) 1,70 ΥΓΕΙΑ (ΚΟ) 2,99 3,02 3,02 2, ,09-2,92 Ιατρικός Ε MEDICON ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 3,28 3,22 3,40 3, ,20-5,75 Καθ.Ετ.Πετ ΕΛΙΝΟΙΛ (ΚΟ) 4,56 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ ( 7,30 7,60 7,60 7, ,36-4,7 Καπνός ΚΑΡΕΛΙΑ (ΚΑ) 52,78 53,00 53,00 52, ,46-0,86 Κατασκευές INTRAKAT (KO) 0,01 0,01 0,01 0, INTRAKAT (KO) 0,52 0,54 0,54 0, ,02-3,7 J. & P. - ΑΒΑΞ (ΚΟ) 3,78 3,74 3,82 3, ,02 0,53 ΑΕΓΕΚ (ΚΟ) 0,25 0,25 0,26 0, ,02-7,41 ΑΕΓΕΚ (ΠΟ) 0,45 ΑΘΗΝΑ (ΚΟ) 0,95 0,95 0,95 0, ,05 5,56 ΑΤΤΙ - ΚΑΤ (ΚΟ) 0,39 0,39 0,40 0, ,03-7,14 ΒΙΟΤΕΡ (ΚΟ) 0,49 0,53 0,53 0, ,05-9,26 ΓΕΚ (ΚΟ) 5,92 5,90 6,10 5, ,18-2,95 ΓΕΝΕΡ (ΚΟ) 0,16 ΙΕΚΑΤ (ΚΟ) 0,19 0,20 0,20 0, ,01-5 ΟΜΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΟ) 0,79 0,79 0,83 0, ,06-7,06 Ε ΡΑΣΗ - ΨΑΛΛΙ ΑΣ Χ. 0,50 0,53 0,53 0, ,04-7,41 ΕΚΤΕΡ (ΚΟ) 0,96 0,96 0,96 0, ,04-4 ΕΛΛΑΚΤΩΡ (ΚΟ) 6,48 6,68 6,68 6, ,32-4,71 ΕΡΓΑΣ (ΚΟ) 0,14 ΚΛΟΥΚΙΝΑΣ - ΛΑΠΠΑΣ ( 2,93 3,00 3,00 2, ,17-5,48 ΜΕΣΟΧΩΡΙΤΗ ΑΦΟΙ (ΚΟ) 0,21 0,21 0,21 0, ,02-8,7 ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΚΟ) 2,46 2,48 2,50 2, ,14-5,38 ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΠΟ) 2,10 2,14 2,14 2, ,10-4,55 ΜΟΧΛΟΣ (ΚΟ) 0,20 0,21 0,21 0, ,01-4,76 ΠΡΟΟ ΕΥΤΙΚΗ (ΚΟ) 0,31 0,31 0,32 0, ,01-3,13 ΤΕΡΝΑ (ΚΟ) 5,18 4,96 5,26 4, ,20-3,72 Κατασκευή ΤΕΧΝΙΚΗ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ (Κ 0,60-1 Λιαν. & Χο MEDITERRA (ΚΟ) 2,40 ΑΤΛΑΝΤΙΚ (ΚΟ) 1,28 1,59 1,59 1, ,25-16,34 ΒΑΣΙΛΟΠΟΥΛΟΣ ΑΒ (ΚΟ) 33,18 34,00 34,30 33, ,98-2,87 Λογισµικό COMPUCON (ΚO) 0,19 HELLAS ONLINE (ΚΟ) 1,81 1,82 1,85 1, ,05-2,69 MLS ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ (ΚΟ) 0,96 0,96 0,96 0, ,03-3,03 ΕΝΤΕΡΣΟΦΤ (ΚΟ) 3,34 ΙΛΥ Α (ΚΟ) 1,00 1,00 1,01 0, ,02-1,96 Μεσίτες Ασ ΓΙΟΥΡΟΜΠΡΟΚΕΡΣ (ΚΟ) 1,00 0,93 1,00 0, Μη Σιδηρού ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ (ΚΟ) 7,38 7,44 7,58 7, ,40-5,14 ΧΑΛΚΟΡ (ΚΑ) 1,31 1,31 1,34 1, ,07-5,07 Μηχαν. Βιο FRIGOGLASS (KO) 11,92 12,80 12,80 11, ,88-6,88 KLEEMAN HELLAS (KO) 3,24 3,38 3,38 3, ,14-4,14 MEVACO (ΚΟ) 2,22 2,35 2,35 2, ,13-5,53 SPIDER - ΠΕΤΣΙΟΣ Ν.& 0,30 0,28 0,30 0, ΖΗΝΩΝ (ΚΟ) 2,38 2,20 2,39 2, ,02-0,83 ΜΕΤΚΑ (ΚΟ) 11,06 11,42 11,42 10, ,78-6,59 ΝΤΟΠΛΕΡ (ΚΟ) 3,24 Ξενοδοχεία ΑΣΤΗΡ ΠΑΛΑΣ (ΚΟ) 4,26 4,38 4,38 4, ,18-4,05 ΓΕΚΕ (ΚΑ) 6,84 6,84 6,84 6, ,16-2,29 ΙΟΝΙΚΗ ΞΕΝΟ ΟΧΕΙΑΚΗ 15,84 15,86 15,86 15, ,02-0,13 ΛΑΜΨΑ (ΚΟ) 20,00 20,00 20,00 20, Οικιακός Ε ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΑΘΗΝΩΝ ( 5,98 6,10 6,10 5, ,10-1,64 Οικοδ. Υλ. BETANET (ΚΟ) 0,17 0,18 0,18 0, ,03-15 UNIBIOS (ΚΟ) 0,38 0,39 0,42 0, ,02-5 UNIBIOS (ΠΟ) 0,39 ΑΚΡΙΤΑΣ (ΚΟ) 1,24 1,27 1,27 1, ,09-6,77 ΒΑΛΚΑΝ ΑΚΙΝΗΤΑ (ΚΟ) 2,41 2,58 2,58 2, ,17-6,59 ΒΑΡΒΕΡΗΣ Ν. - MODA B 0,97 1,00 1,08 0, ,10-9,35 ΗΡΑΚΛΗΣ ΑΓΕΤ (ΚΟ) 11,44 11,86 11,86 11, ,42-3,54 ΙΚΤΙΝΟΣ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 0,53 0,55 0,55 0, ,05-8,62 ΚΕΡΑΜΕΙΑ ΑΛΛΑΤΙΝΗ (Κ 0,79 1 ΚΥΡΙΑΚΙ ΗΣ Η.- F.H.L 0,40 0,42 0,42 0, ,06-13,04 ΜΑΘΙΟΣ ΠΥΡΙΜΑΧΑ (ΚΟ) 0,83 0,86 0,86 0, ,09-9,78 ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (ΚΟ) 0,93 0,99 1,05 0, ,10-9,71 ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (ΠΟ) 0,99 0,99 0,99 0, ,05 5,32 ΣΕΛΜΑΝ (ΚO) 0,51 0,53 0,56 0, ,04-7,27 ΤΙΤΑΝ (ΚΟ) 24,66 25,04 25,22 24, ,30-5,01 ΤΙΤΑΝ (ΠΟ) 18,36 19,00 19,00 18, ,76-3,97 Ορυχεία MERMEREN F.H.L. (ΕΛΠ 3,16 3,40 3,40 3, ,34-9,71 S & B ΒΙΟΜΗΧ. ΟΡΥΚΤΑ 8,88 8,86 9,00 8, ,02 0,23 Παιχνίδια CENTRIC ΠΟΛΥΜΕΣΑ (ΚΟ 2,00 2,17 2,17 1, ,22-9,91 JUMBO (ΚΟ) 14,52 15,48 15,48 14, ,96-6,2 Προµηθευτέ DIONIC (ΚΟ) 0,48 0,51 0,51 0, ,04-7,69 ΒΟΓΙΑΤΖΟΓΛΟΥ SYSTEMS 2,70 2,90 2,90 2, ,26-8,78 ΓΕΝΙΚΗ ΕΜΠΟΡΙΟΥ (ΚΟ) 0,52 0,53 0,55 0, ,03-5,45 Ρουχισµός ALSINCO (KO) 1,71 1,60 1,85 1, ,01 0,59 ELMEC SPORT (ΚΟ) 3,84 3,86 3,86 3, ,06-1,54 FASHION BOX (ΚΟ) 2,82 2,86 2,86 2, ,05-1,74 FOLLI - FOLLIE (KΟ) 14,84 14,90 14,90 14, ,46-3,01 MINERVA (ΚΑ) 1,57 1,62 1,67 1, ,15-8,72 ΒΑΡΒΑΡΕΣΟΣ (ΚΑ) 0,27 0,27 0,27 0, ΟΥΡΟΣ (ΚΟ) 1,15 1,22 1,22 1, ,12-9,45 ΕΛΒΕ ΕΝ ΥΜΑΤΩΝ (ΚΟ) 1,30 1,31 1,37 1, ,10-7,14 ΕΛΛΑΤΕΞ (ΚΑ) 0,40 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΥΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ 0,92 0,98 0,98 0, ,08-8 ΕΛΦΙΚΟ (ΚΟ) 0,97 1,00 1,00 0, ,10-9,35 ΕΝΩΜΕΝΗ ΚΛΩΣΤΟΥΦΑΝΤΟ 0,10 0,11 0,11 0, ,02-16,67 ΕΠΙΛΕΚΤΟΣ (ΚΟ) 0,30 0,30 0,31 0, ΕΤΜΑ (ΚΟ) 1,41 ΕΤΜΑ (ΠΟ) 1,70 ΚΛΩΝΑΤΕΞ (ΚΟ) 0,18 0,18 0,19 0, ,01-5,26 ΚΛΩΝΑΤΕΞ (ΠO) 0,19 0,19 0,19 0, ΚΛΩΣ/ΓΙΑ ΝΑΥΠΑΚΤΟΥ ( 0,60 0,61 0,61 0, ,03-4,76 ΛΑΝΑΚΑΜ (ΚΟ) 1,42 1,39 1,43 1, ,12 9,23 ΛΕΒΕΝΤΑΚΗΣ Γ. (ΚΑ) 0,46-1 ΜΑΞΙΜ ΠΕΡΤΣΙΝΙ ΗΣ (Κ 0,23 0,22 0,23 0, ΜΟΥΖΑΚΗΣ (ΚΑ) 1,17 1,16 1,21 1, ,09-7,14 ΤΕΞΑΠΡΕΤ (ΚΟ) 0,29 0,28 0,30 0, ,01-3,33 ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΚΟ) 25,26 24,00 27,50 24, ,26 1,04 ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΠΟ) 21,50 21,50 21,50 21, ,86 9,47 ΦΙΕΡΑΤΕΞ (ΚΟ) 0,67 0,65 0,68 0, ,03-4,29 ΦΙΝΤΕΞΠΟΡΤ (ΚΟ) 0,44 0,49 0,53 0, ,10-18,52 ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ (ΚΟ) 0,56 0,60 0,60 0, ,04-6,67 ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ (ΠΟ) 31,38-1 Σταθερή Τη ΛΑΝ-ΝΕΤ (KO) 0,12 ΟΤΕ (ΚΟ) 13,68 14,22 14,28 13, ,94-6,43 Συµβατικός ΕΗ (ΚΟ) 14,76 15,30 15,50 14, ,00-6,35 Συµµ. Ακιν LAMDA DEVELOPMENT(ΚΟ 6,04 5,78 6,14 5, ,16 2,72 PASAL Α.Ε. (ΚΟ) 3,86 3,96 4,00 3, ,18-4,46 REDS (ΚO) 2,82 2,89 2,89 2, ,03-1,05 SCIENS ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (Κ 0,67 0,70 0,70 0, ,03-4,29 ΒΩΒΟΣ ΜΠΑΜΠΗΣ (ΚΟ) 19,60 19,64 19,70 19, ,08-0,41 ΕΛΒΙΕΜΕΚ (ΚΟ) 4,10 ΚΕΚΡΟΨ (ΚΟ) 7,62 7,70 7,70 7, ,54-6,62 Ταξίδια & ATTICA ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (K 4,60 4,60 4,60 4, AUTOHELLAS (ΚΟ) 2,06 2,14 2,17 2, ,09-4,19 BLUE STAR ΝΑΥΤΙΛΙΑΚΗ 2,67 2,48 2,68 2, ,03-1,11 ΑΝΕΚ (ΚΟ) 1,78 1,75 1,78 1, ,02-1,11 ΜΙΣΕΛ ΕΟΥΛΕΡ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ ένα µικρό ποσοστό των εγκαταστάσεων που βρίσκονται στην περιοχή και είναι πολύ µικρότερες από αυτές που προκάλεσαν οι τυφώνες «Κατρίνα» και «Ρίτα». Στην Αθήνα, ο υπουργός Οικονο- µίας, Γιώργος Αλογοσκούφης, δήλωσε ότι η χρηµατοοικονοµική κρίση δεν έχει φτάσει στο τέλος της και ότι υπάρχουν σοβαρές επιπτώσεις στην ευρωπαϊκή οικονοµία, τόσο στο µέτωπο της ανάπτυξης και της απασχόλησης όσο και των δηµοσίων οικονοµικών και του πληθωρισµού. Για τα δεινά της ελληνικής οικονο- µίας είπε ότι ευθύνονται η διεθνής οικονοµική κρίση και η περίοδος διακυβέρνησης του ΠΑΣΟΚ, ενώ τόνισε ότι θα συνεχισθεί η ίδια σφικτή οικονοµική πολιτική. Ο Υπουργός έδωσε χθες συνέντευξη, για τις συναντήσεις των συµβουλίων Eurogroup και Ecofin και αναφερόµενος στα συµπεράσµατα των συµβουλίων που έγινε στη Νίκαια της Γαλλίας, το Σαββατοκύριακο, τόνισε ότι αποφασίστηκε να υπάρξει συντονισµένη απάντηση στις προκλήσεις της διεθνούς κρίσης µε την εφαρµογή του Συµφώνου Σταθερότητας και την προστασία ανεξαρτησίας της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, καθώς, όπως ανέφερε, πρέπει να συνεχιστεί η «αντιπληθωριστική» πολιτική. Αναφερόµενος πάντως στο ευρωπαϊκό χρηµατοπιστωτικό σύστηµα δήλωσε ότι διαπιστώθηκε να µην υπάρχουν αντίστοιχα προβλήµατα µε αυτά στις ΗΠΑ. Να σηµειωθεί ότι από την πλευρά του ο πρόεδρος της ΕΚΤ, Ζαν Κλοντ Τρισέ, τόνισε τη ευτέρα ότι «θα πρέπει να είµαστε µονίµως σε επαγρύπνηση. Πρόκειται για µια συνεχιζόµενη διόρθωση, µε φάσεις πολύ έντονων διακυµάνσεων». ΜΕΤΟΧΗ ΚΛΕΙΣ. ΑΝΟΙΓ. MAX MIN ΟΓΚ.(τεµ.) ΣΥΝΑΛ. ιαφ. % ΜΕΤΟΧΗ ΚΛΕΙΣ. ΑΝΟΙΓ. MAX MIN ΟΓΚ.(τεµ.) ΣΥΝΑΛ. ιαφ. % ΜΕΤΟΧΗ ΚΛΕΙΣ. ΑΝΟΙΓ. MAX MIN ΟΓΚ.(τεµ.) ΣΥΝΑΛ. ιαφ. % : BROKER SÀSTEM S.A. HELLAS ΑΝΕΚ (ΠΟ `90) 2,90 2,90 2,90 2, ,04-1,36 ΑΝΕΚ (ΠΟ `96) 2,40 2,40 2,40 2, ,04 1,69 ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗΣ (ΚΟ) 1,80 1,80 1,92 1, ,02-1,1 ΜΙΝΩΙΚΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ ΑΝΕ 4,42 4,34 4,44 4, ,02-0,45 ΝΕΛ (ΚΟ) 0,48 Τηλεόραση AUDIOVISUAL (ΚΟ) 2,78 2,82 2,82 2, ,14-4,79 ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ( 5,74 5,70 5,82 5, ,06-1,03 ΤΗΛΕΤΥΠΟΣ (ΚΟ) 6,02 5,52 6,10 5, ,02 0,33 ΤΡ. ΚΥΠΡΟΥ Τράπεζες ALPHA ΒΑΝΚ (ΚΟ) 14,62 15,04 15,28 14, ,18-7,47 ASPIS BANK (ΚΟ) 1,35 1,55 1,55 1, ,20-12,9 ATTICA BANK (ΚΟ) 3,34 3,22 3,36 3, ,08-2,34 EUROBANK EFG (ΚΟ) 12,28 12,12 12,38 12, ,48-3,76 MARFIN POPULAR BANK 3,82 3,84 3,90 3, ,16-4,02 MARFIN ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕ 3,48 3,42 3,52 3, ,20-5,43 PROTON ΤΡΑΠΕΖΑ Α.Ε. 6,44 6,44 6,44 6, ,16-2,42 ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ 2,14 2,15 2,15 2, ,04-1,83 ΓΕΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) 2,78 3,00 3,00 2, ,22-7,33 ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΠΟ) 6,70-1 ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (KO) 29,00 29,00 29,20 28, ,30-4,29 ΕΛΛΑ ΟΣ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) 60,00 58,04 60,80 58, ,50-0,83 ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ 11,58 12,02 12,02 11, ,50-4,14 ΚΥΠΡΟΥ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) 7,20 7,50 7,58 7, ,54-6,98 ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ 15,70 15,56 16,00 15, ,62-3,8 ΤΑΧΥ ΡΟΜΙΚΟ ΤΑΜΙΕΥΤΗ 8,18 8,44 8,44 8, ,52-5,98 Τρόφιµα ELBISCO ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ( 0,48 0,49 0,49 0, ,05-9,43 VIVARTIA (ΚΟ) 21,34 21,34 21,34 21, ΑΛΛΑΤΙΝΗ (ΚΑ) 1,39 1,39 1,39 1, ,02-1,42 ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΜΙΚΡΟΓΕΥΜΑΤ 0,97 0,96 0,97 0, ,01-1,02 ΕΒΡΟΦΑΡΜΑ (ΚΟ) 0,86 0,92 0,92 0, ,09-9,47 ΕΛ. ΒΙΟΜ. ΖΑΧΑΡΗΣ (Κ 2,19 2,24 2,25 2, ,16-6,81 ΕΛΓΕΚΑ (ΚΟ) 1,19 1,22 1,22 1, ,04-3,25 ΚΑΝΑΚΗΣ Σ. (ΚΟ) 2,50 2,50 2,50 2, ,08-3,1 ΚΑΡΑΜΟΛΕΓΚΟΣ (ΚΟ) 1,18 1,19 1,19 1, ,11-8,53 ΚΑΡ ΑΣΙΛΑΡΗΣ (ΚO) 0,90 0,91 0,91 0, ,05-5,26 ΚΑΤΣΕΛΗ ΥΙΟΙ Χ. (ΚΟ) 0,85 0,87 0,87 0, ,03-3,41 ΚΕΠΕΝΟΥ ΜΥΛΟΙ (ΚΟ) 0,78 3 ΚΡΕΤΑ ΦΑΡΜ (ΚΟ) 8,38 8,36 8,60 8, ,16-1,87 ΚΡΙ - ΚΡΙ (ΚΟ) 1,69 1,70 1,71 1, ,04-2,31 ΛΟΥΛΗ ΜΥΛΟΙ (ΚΟ) 2,70 2,62 2,74 2, ,08-2,88 ΝΙΚΑΣ (ΚΟ) 3,90 3,90 3,90 3, ,04-1,02 ΠΕΡΣΕΥΣ (ΚΟ) 0,74 ΣΑΡΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ ΚΥΛ/ΜΥ 2,68 1 ΧΑΤΖΗΚΡΑΝΙΩΤΗ Ε. ΥΙΟ 0,58 0,55 0,59 0, Τυχερά Παι ΙΝΤΡΑΛΟΤ (ΚΟ) 6,82 7,08 7,16 6, ,66-8,82 ΟΠΑΠ (ΚΟ) 22,20 21,20 22,60 21, ,12 0,54 Υδρευση ΕΥΑΘ (ΚΟ) 5,36 5,44 5,52 5, ,18-3,25 ΕΥ ΑΠ (ΚΟ) 8,88 8,90 8,92 8, ,06-0,67 Υλικά Συσκ CROWN HELLAS CAN (ΚO 9,12 4 FLEXOPACK (ΚΟ) 7,86 7,88 7,92 7, PAPERPACK ΤΣΟΥΚΑΡΙ Η 0,44 0,44 0,44 0, ,02 4,76 ΒΙΣ (ΚΟ) 2,20 2,20 2,20 2, ΚΑΡΑΤΖΗ (ΚΟ) 1,90 1,79 1,90 1, ,05-2,56 ΜΑΙΛΛΗΣ Μ.Ι.(ΚΟ) 0,57 0,58 0,58 0, ,04-6,56 ΠΑΙΡΗΣ ΠΛΑΣΤΙΚΩΝ (ΚΟ 0,77 0,77 0,77 0, ,03-3,75 Υλικό Υπολ CPI (ΚΟ) 0,31 0,33 0,33 0, ,02-6,06 RAINBOW (KO) 1,55 1,60 1,63 1, ,15-8,82 ΙΝΤΕΡΤΕΚ (ΚΟ) 1,15 1,16 1,20 1, ,05-4,17 ΠΛΑΙΣΙΟ COMPUTERS (Κ 7,10 7,12 7,14 6, ,12-1,66 Υπηρ. Ακιν ALPHA ΑΣΤΙΚΑ ΑΚΙΝΗΤΑ 7,84 7,84 7,94 7, Υπηρ. ιαχ ENVITEC (ΚΟ) 3,70 3,50 3,70 3, Υπηρεσίες ALTEC (ΚΟ) 0,21 0,20 0,23 0, ,01-4,55 BYTE COMPUTER (ΚΟ) 1,39 1,44 1,44 1, ,07-4,79 EPSILON NET (ΚΟ) 2,63 INFO - QUEST (ΚΟ) 2,15 2,10 2,15 2, INFORMER (ΚΟ) 1,90 1,90 1,90 1, ,10-5 LOGISMOS (ΚΟ) 0,54 0,61 0,61 0, ,08-12,9 PC SYSTEMS (ΚΟ) 0,42 0,39 0,42 0, ,01-2,33 PROFILE (ΚΟ) 1,38 1,47 1,47 1, ,09-6,12 QUALITY & RELIABILIT 0,55 0,63 0,63 0, ,11-16,67 SINGULARLOGIC (ΚΟ) 2,49 2,55 2,56 2, ,12-4,6 UNISYSTEMS (ΚΟ) 2,10 ΑΛΦΑ ΓΚΡΙΣΙΝ (ΚΟ) 2,37 2,52 2,52 2, ,15-5,95 ΙΜΠΕΡΙΟ (ΚΟ) 1,35 1,38 1,44 1, ,12-8,16 ΟΛΘ (ΚΟ) 22,86 23,52 24,28 22, ,60-10,21 ΟΛΠ (ΚΟ) 16,10 17,00 17,00 16, ,20-6,94 ΣΑΟΣ (ΚΟ) 0,90 Υποδήµατα RIDENCO (ΚΑ) 0,70 ΑΛΥΣΙ Α (ΚΟ) 2,19 ΑΛΥΣΙ Α (ΠΟ) 1,20 Υποστ. Υπη INFORM ΛΥΚΟΣ Π. (ΚΟ) 2,83 2,95 2,95 2, ,12-4,07 ΕΙ ΗΣΕΟΦΩΝΙΚΗ ΕΛΛΑΣ 0,82 0,81 0,84 0, ΕΥΡΩΣΥΜΒΟΥΛΟΙ (ΚΟ) 2,80 2,70 2,85 2, ,05 1,82 ΧΑΙ ΕΜΕΝΟΣ (ΚΟ) 1,36 1,36 1,36 1, ,13-8,72 Φαρµακ/κά ALAPIS (ΚΟ) 1,60 1,57 1,60 1, LAVIPHARM (ΚΟ) 1,67 1,74 1,74 1, ,07-4,02 Χάλυβας ΕΛΑΣΤΡΟΝ (ΚO) 1,21 1,27 1,28 1, ,08-6,2 ΚΟΡ ΕΛΛΟΥ Χ. ΑΦΟΙ (Κ 0,84 0,84 0,84 0, ,03-3,45 ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ Ν. (ΚA) 0,78 0,81 0,85 0, ,06-7,14 ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ Ν. (ΠA) 0,74 0,74 0,74 0, ,01-1,33 ΜΠΗΤΡΟΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΙΚΗ 2,36 2,48 2,48 2, ,12-4,84 ΣΙ ΕΝΟΡ (ΚΟ) 6,80 7,24 7,24 6, ,48-6,59 ΣΙ ΜΑ (ΚΟ) 3,90 4,00 4,00 3, ,10-2,5 ΣΩΛ/ΓΕΙΑ ΚΟΡΙΝΘΟY (Κ 2,32 2,28 2,38 2, ,02 0,87 ΤΖΙΡΑΚΙΑΝ ΠΡOΦΙΛ (ΚΑ 0,86 0,86 0,86 0, ΧΑΛΥΒ ΟΦΥΛΛΩΝ (ΚΟ) 0,16 0,16 0,16 0, ,01-5,88 Χρηµ.Μισ.& ΚΟΥΜΠΑΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ( 0,88 0,83 0,90 0, ,03-3,3 ΠΑΡΝΑΣΣΟΣ (ΚΟ) 1,51 1,57 1,60 1, ,15-9,04 ΕΙΚΤΕΣ ΤΟΥ ΧΑΑ ΕΙΚΤΗΣ ΚΛ. ΑΝ. MAX MIN ΜΕΤ. Γενικός International Ασφάλειες Εµπόριο Κατασκευές & Υλικά Μέσα Ενηµέρωσης 2.993, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,73-3,78% -4,19% -3,67% -3,36% -4,60% 0,00% Πετρέλαιο Αέριο 4.524, , , ,32-2,42% 3.065, , , ,19-4,06% Οικιακά Προϊόντα 4.588, , , ,73-4,48% Πρώτες Υλες 4.213, , , ,61-4,64% Ταξίδια Αναψυχή 4.191, , , ,29-0,92% Τηλεπικοινωνίες 3.765, , , ,52-6,43% Τραπεζών Τρόφιµα ποτά Υγεία Κοινής Ωφέλειας Χηµικά 4.215, , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,01-4,93% -0,42% -0,93% -5,18% 0,00% ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 16 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2008 σε συντοµία Μεγάλη πτώση του Γενικού είκτη ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Στα χαµηλότερα επίπεδα από τον Ιούνιο του 2005 και χαµηλότερα από το ψυχολογικό φράγµα των µονάδων υποχώρησε η χρηµατιστηριακή αγορά στη χθεσινή συνεδρίαση µε τις τιµές των µετοχών να δέχονται µεγάλες πιέσεις, ακολουθώντας την αρνητική πορεία των διεθνών αγορών, που προκάλεσαν οι εξελίξεις σχετικά µε την υποβολή πτώχευσης από «Lehman Brothers». O Γενικός είκτης Τιµών έκλεισε στις 2.993,05 µονάδες έναντι 3.110,57 µονάδων της προηγουµένης, σηµειώνοντας πτώση 117,52 µονάδων, ή σε ποσοστό 3,78%. Ο δείκτης FTSE/ASE 20 έκλεισε στις 1.634,42 µονάδες, µε απώλειες σε ποσοστό 4,34%, ενώ ο δείκτης FTSE/ASE 40 έκλεισε στις 3.586,85 µονάδες µε πτώση σε ποσοστό 3,03%. Ο δείκτης FTSE/ASE SMALLCAP 80 έκλεισε στις 677,24 µονάδες, µε πτώση σε ποσοστό 3,77%, ενώ ο δείκτης FTSE 140 έκλεισε στις 3.682,38 µονάδες, µε απώλειες σε ποσοστό 4,18% και τέλος, ο δείκτης Ftse/Athex International έκλεισε στις4.302,00 µονάδες, µε πτώση 4,19%. Ενδεικτικό του κλίµατος που επικράτησε χθες στην αγορά είναι και το γεγονός ότι µόλις 23 µετοχές κατόρθωσαν και συγκέντρωσαν το επενδυτικό ενδιαφέρον και έκλεισαν µε άνοδο. Από τις 332 µετοχές που διακινήθηκαν στη συνεδρίαση, 24 κινήθηκαν ανοδικά, 238 κινήθηκαν πτωτικά, ενώ η τιµή 70 µετοχών παρέµεινε αµετάβλητη. Η αξία των συναλλαγών ανήλθε στα 370,131 εκατ. ευρώ, εκ των οποίων τα 124,976 εκατ. ευρώ αφορούσαν προσυµφωνηµένες συναλλαγές. Η συνολική κεφαλαιοποίηση της αγοράς διαµορφώθηκε στα 112,902 δισ. ευρώ. Με πτώση η Γουόλ Στριτ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («ΑΠΕ»). Σηµαντική πτώση σηµείωνε και το Χρηµατιστήριο της Νέας Υόρκης εν µέσω της χρηµατοπιστωτικής κρίσης, η οποία έχει διευρυνθεί µε την πτώχευση της Lehman Brothers Holdings και την εξαγορά της Merril Lynch από τη Bank of America, και απειλεί να πλήξει την εµπιστοσύνη των επενδυτών. έκα λεπτά µετά το άνοιγµα του Χρηµατιστηρίου της Νέας Υόρκης, ο βιοµηχανικός δείκτης Dow Jones Industrial Average υποχωρούσε 300 µονάδες, ενώ ο ευρύτερος δείκτης Standard & Poor's 500 σηµείωνε απώλειες µεγαλύτερες του 3%. Αργότερα η πτώση µειώθηκε χωρίς όµως να ανακοπεί και στα µέσα περίπου της συνεδρίασης ο βιοµηχανικός δείκτης Dow έπεφτε κατά µονάδες, ή 1.62 % στις 11, µονάδες. Ο ευρύτερος δείκτης Standard & Poor's 500 έπεφτε κατά 2.52 % στις 1,220.77, and ο σύνθετος δείκτης Nasdaq σηµείωνε πτώση κατά 1.79% στις 2, Μεγάλη αύξηση επισκεπτών στη ΕΘ ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Πάνω από επισκέπτες, έναντι πέρυσι, υποδέχτηκε η φετινή 73η ιεθνής Εκθεση Θεσσαλονίκης ( ΕΘ), στη διάρκεια της οποίας -από τις 6 ως τις 14 Σεπτεµβρίου- πραγµατοποιήθηκαν 140 συνέδρια, ηµερίδες και εκδηλώσεις, ενώ καταγράφηκαν σηµαντικά «ντε- µπούτα» (από την πρώτη διαδικτυακή τηλεόραση στην Ελλάδα, αυτή του «ΑΠΕ-ΜΠΕ», µέχρι τις «επίσηµες πρώτες» νέων µοντέλων αυτοκινήτων και συσκευών). Σύµφωνα µε το απολογιστικό δελτίο Τύπου που εξέδωσε η Helexpo, «συνολικά 975 εκθέτες έδωσαν το καινοτόµο και οικολογικό παρόν, µε το 13% να είναι φορείς του ευρύτερου δηµοσίου τοµέα και το 87% ιδιωτικές επιχειρήσεις, εκ των οποίων 330 ξένοι». Οι εκθέτες προέρχονται από 39 χώρες: Αίγυπτο, Αυστρία, Βέλγιο, Βουλγαρία, Γαλλία, Γερµανία, Ελβετία, Ελλάδα, Ηνωµένα Αραβικά Εµιράτα, ΗΠΑ, Ιαπωνία, Ινδία, Ινδονησία, Ιράν, Ισπανία, Ισραήλ, Ιταλία, Κίνα, Κονγκό, Κορέα, Κροατία, Κύπρος, Μ. Βρετανία, Μεξικό, Μπαγκλαντές, Νότια Αφρική, Νορβηγία, Ολλανδία, Ουγγαρία, Πακιστάν, Παλαιστίνη, Πολωνία, Ρου- µανία, Ρωσία, Σενεγάλη, Σερβία, Σουηδία, Συρία και Τουρκία.Η αναγέννηση του θεσµού της τιµώµενης χώρας (φέτος ήταν η Ιταλία) συνοδεύτηκε µε τη µεγαλύτερη εµπορική αποστολή στην ιστορία της ιταλικής συµµετοχής και µε µια πλειάδα εκδηλώσεων εντός κι εκτός ορίων εκθεσιακού κέντρου, ξεκινώντας από το ντεφιλέ γνωστών Ιταλών µόδιστρων, µέχρι την εµφάνιση των µεσαιωνικών σηµαιοφόρων Spandieratori της Τοσκάνης και τις γνήσιες βενετσιάνικες γόνδολες που έπλευσαν στα νερά του Θερµαϊκού Κόλπου». Η Helexpo επισηµαίνει ότι φέτος, για πρώτη φορά, αντιµετωπίστηκε ουσιαστικά το πρόβληµα της στάθ- µευσης των αυτοκινήτων εκθετών και επισκεπτών, µε τη συνεργασία του δήµου Θεσσαλονίκης, και µάλιστα δωρεάν, σε ελεγχόµενο χώρο στο πλακόστρωτο της παραλίας.

9 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 16 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2008 Στο ικαστήριο Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων η υπόθεση Οραµς ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ενώπιον του ικαστηρίου Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ( ΕΚ) στο Λουξεµβούργο οδηγείται σήµερα η υπόθεση των Βρετανών Οραµς. Το ζεύγος Ντέιβιντ και Λίντα Οραµς έχει καταδικαστεί από κυπριακό δικαστήριο για την παράνοµη κατοχή της ιδιοκτησίας του Μελέτη Αποστολίδη στην κατεχόµενη Λάπηθο. Ο κ. Αποστολίδης είχε υποβάλει αίτηση όπως εγγραφεί σε βρετανικό δικαστήριο η απόφαση του κυπριακού δικαστηρίου, που προνοούσε κατεδάφιση της οικίας του ζεύγους Οραµς επί της περιουσίας του, καταβολή αποζηµιώσεων και απόδοση σε αυτόν της περιουσίας του. Το δικαστήριο ενώ αναγνώρισε ως ιδιοκτήτη της γης τον κ. Αποστολίδη, δεν αποδέχθηκε την αίτηση µε το νοµικό επιχείρηµα ότι µε βάση το Πρωτόκολλο 10 της Συνθήκης για ένταξη της Κύπρου στην ΕΕ η κυπριακή νοµοθεσία δεν µπορεί να εφαρµοσθεί στην περιοχή η οποία δεν είναι υπό τον έλεγχο της Κυπριακής ηµοκρατίας. Γι αυτό και ο αιτητής προσέφυγε µε έφεση στο Ανώτατο ικαστήριο. Τελικά το Ανώτατο ικαστήριο της Βρετανίας παρέπεµψε την υπόθεση µε πέντε προδικαστικά ερωτήµατα στο ΕΚ. Οπως δήλωσε ο δικηγόρος του κ. Αποστολίδη, Κωνσταντής Καντούνας, εκτός από τα µέρη έχουν υποβάλει γραπτές παρατηρήσεις η ΕΕ και η Πολωνία και σήµερα θα είναι η ακρόαση. To βρετανικό ζεύγος είχε καταδικαστεί για παράνοµη κατοχή ιδιοκτησίας Ο κ. Καντούνας είπε ότι οι παρατηρήσεις αυτές «σε νοµικό επίπεδο υποστηρίζουν τις θέσεις της Κυπριακής ηµοκρατίας. Η ΕΕ, χωρίς να παίρνει θέση, απλώς αφήνει το ερώτηµα κατά πόσον µια απόφαση σε αυτό το θέµα τώρα ενδεχοµένως να επηρέαζε τις συνοµιλίες. Αλλά σε νοµικό επίπεδο υποστηρίζει τις θέσεις του κ. Αποστολίδη. Το ίδιο και η Πολωνία και επίσης η κυπριακή Κυβέρνηση και η Ελλάδα. Καµία άλλη χώρα δεν έχει υποβάλει γραπτές παρατηρήσεις», πρόσθεσε. Ο κ. Καντούνας υπογράµµισε τη σηµασία της απόφασης του ΕΚ που θα ανακοινωθεί κοντά στο Χριστούγεννα αφού µετά την απόφαση αυτή δεν θα υπάρχει περιθώριο έφεσης. «Εδώ είναι το τέλος του δρόµου. Αυτό είναι το τελευταίο στάδιο. Οτι αποφασίσει το ικαστήριο εδώ, δηλαδή η ερµηνεία την οποία θα δώσει το ικαστήριο στο Πρωτόκολλο 10 και στον Κανονισµό, θα είναι υποχρεωµένο το βρετανικό δικαστήριο να ακολουθήσει. Τα πράγ- µατα θα κριθούν εδώ», είπε ο κ. Καντούνας. Τέλος, ανέφερε πως στην οµάδα των δικηγόρων του γραφείου της κ. Σέρι Μπλερ - συνηγόρου του ζεύγους Οραµς - έχει προστεθεί ακόµα ένας δικηγόρος ο Νίκολας Γκριν. ΥΠΕΞ: Η Τουρκία στηρίζει Ταλάτ ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Στις εξελίξεις στο Κυπριακό αναφέρθηκε ο Τούρκος Υπουργός Εξωτερικών Αλί Μπαµπατζάν σε κοινή συνέντευξη Τύπου χθες στην Αγκυρα µε τον Αιγύπτιο οµόλογό του Αµπουλ Γκαίτ. Ο κ. Μπαµπατζάν είπε ότι ενη- µέρωσε τον κ. Γκαίτ σχετικά µε τις τελευταίες εξελίξεις και επανέλαβε ότι η Τουρκία παρέχει πλήρη στήριξη στον Τ/κ ηγέτη Μεχµέτ Αλί Ταλάτ ώστε να φέρει σε πέρας µε επιτυχία τις συνολικές διαπραγµατεύσεις. Ο Αιγύπτιος Υπουργός εξέφρασε την ελπίδα οι ενδιαφερόµενες πλευρές στο νησί να καταλήξουν σε µια ικανοποιητική λύση και πρόσθεσε ότι µια τέτοια λύση θα πρέπει να θέσει τις βάσεις για τη «βελτίωση των σχέσεων της Κύπρου µε πολλές χώρες». ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η δικοινοτική εκδήλωση στο Λήδρα Πάλας, στην παρουσία του Πρόεδρου της ηµοκρατίας ηµήτρη Χριστόφια και του Τουρκοκύπριου ηγέτη Μεχµέτ Αλί Ταλάτ, η εκλογή νέου Κοινοτάρχη στην Παναγιά, το εργατικό θανατηφόρο δυστύχηµα στα Πάνω Λεύκαρα, µε θύµα 28χρονο, είναι µερικά από τα θέµατα που κυριαρχούν στα πρωτοσέλιδα των εφηµερίδων της ευτέρας 15 Σεπτεµβρίου. O πρόεδρος ηµήτρης Χριστόφιας και ο Τουρκοκύπριος ηγέτης, Μεχµέτ Αλί Ταλάτ, πραγµατοποίησαν κοινή εµφάνιση στο πλαίσιο δικοινοτικής εκδήλωσης επ ευκαιρία της Παγκόσµιας Ηµέρας για την Ειρήνη. εσµεύθηκαν να εργαστούν για τη λύση Κοινή εµφάνιση Χριστόφια - Ταλάτ σε δικοινοτική εκδήλωση στο Λήδρα Πάλας Νεόφυτου Κυριάκου Η «Αλήθεια» υπό τον τίτλο «Ρίχνουν χλώριο πριν τις αναλύσεις», γράφει ότι µε διαδικασίες οι οποίες δεν µπορούν να διασφαλίσουν πέρα για πέρα την καταλληλότητα του νερού που διοχετεύεται από τα δεξαµενόπλοια στο σύστηµα υδροδότησης του Συµβουλίου Υδατοπροµήθειας Λεµεσού γίνονται οι έλεγχοι και οι αναλύσεις. Το «Θάρρος» µε πρώτο τίτλο «Παραβιάζει το εµπάργκο ο Ταλάτ», γράφει ότι τη λύπη του εξέφρασε ο Πρόεδρος της ηµοκρατίας ηµήτρης Χριστόφιας γιατί ο Τ/κ ηγέτης Μεχµέτ Αλί Ταλάτ συνεχώς παραβιάζει τη δέσµευσή του που και οι δύο έχουν αναλάβει να µην προβαίνουν σε δηλώσεις. Ο «Πολίτης» υπό τον τίτλο «Εµεινε στα χαρτιά ο δρόµος της Σολιάς», γράφει ότι σε ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). ηµόσια δεσµεύθηκαν να εργαστούν για τη λύση του Κυπριακού και την επανένωση της νήσου ο πρόεδρος ηµήτρης Χριστόφιας και ο Τουρκοκύπριος ηγέτης, Μεχµέτ Αλί Ταλάτ, οι οποίοι πραγµατοποίησαν κοινή εµφάνιση ενώπιον εκατοντάδων Ελληνοκυπρίων και Τουρκοκυπρίων νέων στο πλαίσιο δικοινοτικής εκδήλωσης που διοργάνωσαν προχθές βράδυ οι ελληνοκυπριακές και τουρκοκυπριακές πολιτικές οργανώσεις νεολαίας στο Λήδρα Πάλας επ ευκαιρία της Παγκόσµιας Ηµέρας για την Ειρήνη. Η εκδήλωση που ήταν υπό την αιγίδα της πρεσβείας της Σλοβακίας, στην οποία ανήκει και η πρωτοβουλία για τις συναντήσεις µεταξύ Ε/κ και Τ/κ κοµµάτων που πραγµατοποιούνται συχνά στο Λήδρα Πάλας, συνέβαλε ώστε να σπάσει ο πάγος που δηµιουργήθηκε ανάµεσα στους δύο ηγέτες. ηµήτρης Χριστόφιας και Μεχµέτ Αλί Ταλάτ, µε τη... µεσολάβηση του ειδικού εκπροσώπου του Γ.Γ. του ΟΗΕ Ταγιέ Μπρουκ Ζεριχούν ένωσαν τα χέρια για την ειρήνη. Οι δύο ηγέτες ανέβηκαν µαζί στο βήµα µε τον Ταγιέ Ζεριχούν και απηύθυναν χαιρετισµό στο κοινό. Στο χαιρετισµό του ο Πρόεδρος Χριστόφιας τόνισε: «Θέλω να επαναλάβω τη δέσµευσή µου ενώπιον των νέων και από τις δυο κοινότητες, ότι θα εργαστώ στο µέγιστο έτσι ώστε να βρούµε µαζί µε το φίλο µου τον Μεχ- µέτ Αλί Ταλάτ και µε τη βοήθεια των Ηνωµένων Εθνών, την κοινή γλώσσα την οποία χρειαζόµαστε». «Χρειαζόµαστε ειρήνη σε αυτό το νησί», υπογράµµισε ο Κύπριος Πρόεδρος, για να προσθέσει: «εν ξέρω αν συµφωνεί µαζί µου και ο Μεχµέτ Αλί Ταλάτ, όµως εύχοµαι και ελπίζω να διοργανώσουµε τέτοιες εκδηλώσεις σε µια αποστρατικοποιηµένη Ενωµένη Οµόσπονδη Κυπριακή η- µοκρατία», ανέφερε ο κ. Χριστόφιας, εκφράζοντας παράλληλα την ελπίδα ότι του χρόνου την ίδια µέρα θα διοργανωθούν παρόµοιες εκδηλώσεις «απ άκρη σ άκρη σε µια επανενωµένη Κύπρο». Ο κ. Χριστόφιας ανέφερε επίσης στο χαιρετισµό του ότι «πρέπει να ενώσουµε τις προσπάθειές µας έτσι ώστε να µπορέσουµε να υποδεχτού- µε στην Κύπρο τους ανθρώπους των Ηνωµένων Εθνών ως επισκέπτες και χωρίς να φορούν τις στολές τους, δηλώνοντας πως αυτό αποτελεί και την υπόσχεσή του προς τους νέους. «Ας φέρουµε την ειρήνη και την κοινωνική δικαιοσύνη σε αυτό το νησί, για τον κόσµο και από τις δυο κοινότητες που υπέφερε στο παρελθόν, αλλά κυρίως για τους νέους», συµπλήρωσε ο Κύπριος Πρόεδρος. Ο Τουρκοκύπριος ηγέτης Μεχµέτ Αλί Ταλάτ σηµείωσε ότι µε «τον φίλο ηµήτρη» έθεσαν τον κοινό στόχο «Οι νέοι πρέπει να οικοδοµήσουν την ειρήνη στην Κύπρο» της επανένωσης και εργάζονται µε στόχο να τον πετύχουν. Σηµείωσε ότι θα χρειαστούν την πλήρη υποστήριξη του κόσµου, ενώ έστειλε το µήνυµα ότι δεν θα επιτευχθεί λύση χωρίς να γίνουν συµβιβασµοί. «Η νεολαία προσδοκεί να δει µια ειρηνική χώρα, µια επανενωµένη χώρα, µια οµόσπονδη χώρα. εσµευόµαστε ότι θα εργαστούµε για να πετύχουµε αυτό το στόχο» τόνισε ο κ. Ταλάτ κι εξέφρασε τη βεβαιότητα πως σε αυτή την προσπάθεια «θα έχουµε την υποστήριξη από το λαό µας». Αναφερόµενος στην ειρήνη που θα επέλθει µε τη λύση του Κυπριακού, ο Μεχµέτ Αλί Ταλάτ είπε ότι «φυσικά η λύση θα προετοιµάσει τη βάση για οικοδόµηση της ειρήνης», ξεκαθαρίζοντας ότι η ειρήνη προϋποθέτει τη συµβίωση Ελληνοκυπρίων και Τουρκοκυπρίων σε ένα ειρηνικό περιβάλλον, όπου ο ένας θα σέβεται τον πολιτισµό του άλλου και σε συνθήκες πλήρους συνεργασίας, σηµειώνοντας πως «αυτό αποτελεί και τον απόλυτο µας στόχο». «Για να το πετύχουµε αυτό θα πρέπει πρώτα να προετοιµάσουµε το έδαφος µαζί µε το φίλο µου τον η- οµηρεία, λόγω της έλλειψης οδικού δικτύου το οποίο να τα συνδέει µε τη Λευκωσία σε συνθήκες ασφάλειας και άνεσης, κρατούν εδώ και χρόνια δεκάδες χωριά της Σολιάς, της Μαραθάσας και του Τροόδους οι εκάστοτε κυβερνήσεις. Η «Σηµερινή» µε κύριο τίτλο «Πάρε - ώσε µε την υποστήριξή µας απαιτεί ο Ταλάτ», γράφει ότι για συµβιβασµούς που πρέπει να γίνουν και για ανταλλάγ- µατα που πρέπει να δώσουµε, µίλησε την Κυριακή το βράδυ ο Μεχµέτ Αλί Ταλάτ στην παρουσία του Προέδρου της ηµοκρατίας και φίλου του, όπως τον αποκάλεσε, ηµήτρη Χριστόφια. µήτρη, φτάνοντας σε µια συµφωνία, διευθετώντας το Κυπριακό», είπε και απευθύνθηκε στους νέους αναφέροντας πως «οι νέοι θα έχουν τη µεγάλη ευθύνη, ειδικότερα στη νέα φάση που θα ακολουθήσει τη συµφωνία» καθώς, όπως παρατήρησε, «είναι οι νέοι που θα βιώσουν το µέλλον. Οι νέοι πρέπει να οικοδοµήσουν την ειρήνη στην Κύπρο». Ο Τουρκοκύπριος ηγέτης ανέφερε χαρακτηριστικά ότι «πρέπει να συµβιβαστούµε, πρέπει να δώσουµε και να πάρουµε», προσθέτοντας πως «χωρίς αυτό η λύση δεν είναι εφικτή και το γνωρίζουµε». Ο κ. Ταλάτ έδωσε την υπόσχεση πως θα καταβάλει τα µέγιστα για να βρεθεί λύση στο Κυπριακό µέσω ενός συµβιβασµού, «για την ευηµερία των νέων, το συντοµότερο δυνατό». «Αυτή είναι η έκκλησή µου, αυτή είναι η δέσµευσή µου, αυτή είναι η υπόσχεσή µου», κατέληξε. Ο Ειδικός Αντιπρόσωπος του Γενικού Γραµµατέα του ΟΗΕ στην Κύπρο, Ταγιέ Μπρουκ Ζεριχούν, χαιρετίζοντας την εκδήλωση, ανέφερε ως από µόνες τους οι δικοινοτικές πρωτοβουλίες και οι πολιτιστικές εκδηλώσεις δεν µπορούν να φέρουν το επιθυµητό αποτέλεσµα και ότι οι ηγέτες και ο λαός έχουν τη µεγαλύτερη ευθύνη για να στεφθεί µε επιτυχία «µια καθαρά δύσκολη προσπάθεια». Υπέδειξε πως για να οικοδο- µηθεί εκ νέου η εµπιστοσύνη ανάµεσα στις δυο πλευρές έτσι ώστε να καταστεί αυτό το νησί «ένα κοινό σπίτι για όλους τους πολίτες του», χρειάζονται πράξεις οι οποίες να είναι «λιγότερο θεαµατικές και περισσότερο ουσιώδεις». Στην εκδήλωση παρέστησαν αρκετά µέλη του Υπουργικού Συµβουλίου, αλλά και πολιτικοί αρχηγοί όπως ο πρώην Πρόεδρος της ηµοκρατίας Γιώργος Βασιλείου και ο πρόεδρος του ΗΣΥ Νίκος Αναστασιάδης. Από τουρκοκυπριακής πλευράς παρόντες στην εκδήλωση ήταν ο λεγόµενος πρωθυπουργός Φερντί Σα- µπίτ Σογέρ, ο ΓΓ του ΡΤΚ, Οµέρ Καλιοντζού, ο λεγόµενος δήµαρχος της κατεχόµενης Λευκωσίας, Τζεµάλ Μπουλουτογλουλαρί και ο Κουτλάι Ερκ. Αντεπίθεση Κουτσού για τη σχέση µε Εφραίµ ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Με έντονο τρόπο αντέδρασε ο αναπληρωτής πρόεδρος και βουλευτής του Ευρωπαϊκού Κόµµατος (ΕΥ- ΡΩ.ΚΟ), Νίκος Κουτσού, στις πληροφορίες περί χρηµατοδότησης του κόµµατός του ή του ιδίου από τη Μονή Βατοπεδίου. Ο Νίκος Κουτσού, ο οποίος είναι ετεροθαλής αδελφός του ηγουµένου της Μονής Βατοπεδίου Εφραίµ, σχολιάζοντας ρεπορτάζ του «Alpha» Ελλάδος που αναµεταδόθηκε από το ΡΙΚ, ότι πιθανόν να ζητηθεί άνοιγµα τραπεζικών λογαριασµών συγγενικών προσώπων του ηγουµένου της Μονής Βατοπεδίου, δήλωσε έτοιµος να καταθέσει σε οποιαδήποτε αρχή σε Κύπρο και Ελλάδα οποιαδήποτε στοιχεία του ζητηθούν. «Γνωρίζουν οι συκοφάντες και οι ψευδολόγοι ότι τίποτα δεν ισχύει από αυτά που γράφονται, ότι δήθεν χρηµατοδοτούµαστε ως κόµµα ή ως άτοµο από το Βατοπέδι», τόνισε και υπενθύµισε ότι από το 2001 έχει καταθέσει δηµόσια τα περιουσιακά στοιχεία του ιδίου, αλλά και της συζύγου του. «Αρα, τίποτε δεν φοβά- µαι», ανέφερε χαρακτηριστικά. Προχωρώντας ένα βήµα πιο πέρα, ο κ. Κουτσού απέδωσε πολιτικές σκοπιµότητες στην εµπλοκή του ιδίου και του κόµµατός του στο σκάνδαλο των δραστηριοτήτων της Μονής Βατοπεδίου, που συγκλονίζει την Ελλάδα, ισχυριζόµενος ότι ο πραγµατικός στόχος είναι οι θέσεις του στο Κυπριακό. «Γνωρίζουν ότι τα πράγµατα εξελίσσονται προς ένα νέο δηµοψήφισµα και άρχισαν από τώρα να προσπαθούν να µειώσουν την αξιοπιστία του λόγου όσων εκτιµούν ότι εάν η λύση είναι παρόµοια µε το σχέδιο Ανάν, θα αντιδράσουν και πάλι», σχολίασε. Ο Κύπριος πολιτικός προκάλεσε, µάλιστα, όσους ενδιαφέρονται, εάν βρουν οτιδήποτε που έχει πάρει ο ίδιος στους λογαριασµούς του, να το δεκαπλασιάσουν, εάν όµως βρουν χρέη, να του πληρώσουν τα µισά. Ερωτηθείς για την υγεία του Γέροντα Εφραίµ σηµείωσε ότι ο Ηγούµενος είναι καλά. Οπως είπε, δεν έχουν ειδωθεί εδώ και µήνες, όµως, µιλούν στο τηλέφωνο τακτικά. Ο αναπληρωτής πρόεδρος του ΕΥΡΩ.ΚΟ δεν θέλησε να σχολιάσει την υπόθεση της Μονής Βατοπεδίου, που απασχολεί την επικαιρότητα στην Ελλάδα, τονίζοντας ότι αυτή τη χειρίζεται ο ίδιος ο Γέροντας. Ο «Φιλελεύθερος» υπό τον τίτλο «Στον Ρεν τα τερτίπια Ταλάτ», γράφει ότι έντονη είναι η αντίδραση της Λευκωσίας στις µεθοδεύσεις της τουρκικής πλευράς, η οποία επιχειρεί µέσω της Ευρωπαϊκής Ενωσης να διασφαλίσει µόνιµες παρεκκλίσεις από το κοινοτικό κεκτηµένο και ενσωµάτωσή τους στο πρωτογενές δίκαιο. Η «Χαραυγή» υπό τον ολοσέλιδο τίτλο «Οταν σφίγγουν το χέρι», γράφει ότι την κοινή δέσµευση πως θα εργαστούν µε όλες τους τις δυνάµεις για να πετύχουν την ειρήνη έδωσαν ενώπιον εκατοντάδων νέων, Ε/κ και Τ/κ, ο Πρόεδρος Χριστόφιας και ο Τ/κ ηγέτης. ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Χωριστά και όχι σε επίπεδο Εθνικού Συµβουλίου ξεκίνησε να ενηµερώνει ο Πρόεδρος Χριστόφιας τους πολιτικούς αρχηγούς για τις εξελίξεις στο Κυπριακό, µετά και την πρώτη ουσιαστική συνάντηση µε τον Tουρκοκύπριο ηγέτη Μεχ- µέτ Αλί Ταλάτ. Ο Κύπριος Πρόεδρος είχε προχθές - µακριά από τα φώτα της δηµοσιότητας - συνάντηση µε τον Πρόεδρο της Βουλής και του ΗΚΟ Μάριο Καρογιάν, ενώ χθες τα σκαλοπάτια του Προεδρικού ανηφόρησε ο Πρόεδρος του ΗΣΥ Νίκος Αναστασιάδης. Αργά χθες το απόγευµα ο Πρόεδρος Χριστόφιας είχε προγραµµατίσει συνάντηση και µε τον Πρόεδρο της Ε ΕΚ Γιαννάκη Οµήρου. Σε δηλώσεις µετά τη χθεσινή συνάντηση στο Προεδρικό Μέγαρο ο αρχηγός της αξιωµατικής αντιπολίτευσης επανέλαβε τη στήριξη του ηµοκρατικού Συναγερµού στους χειρισµούς του Προέδρου Χριστόφια. Ο κ. Αναστασιάδης χαρακτήρισε πολύ χρήσιµη τη συνάντηση κατά την οποία του δόθηκε η ευκαιρία όπως είπε, να επαναλάβει στον Πρόεδρο τις θέσεις του Πολιτικού Γραφείου του ΗΣΥ για αναβάθµιση, ανασυγκρότηση ή τους τρόπους ορθής λειτουργίας του Εθνικού Συµβουλίου. Ο Πρόεδρος του ΗΣΥ σηµείωσε ακόµη ότι, όπως αντιλαµβάνεται, ο Πρόεδρος της ηµοκρατίας θα συγκαλέσει εντός των εποµένων ηµερών το Εθνικό Συµβούλιο. «Εναπόκειται ο χρόνος στον ίδιο», ανέφερε και εκτίµησε ότι γίνεται δεκτό το αίτηµα και των άλλων, αλλά κατά κύριο λόγο του ΗΣΥ, για τη συζήτηση του τρόπου λειτουργίας και την ενηµέρωση βεβαίως και την ανταλλαγή απόψεων στο όλο φάσµα του κυπριακού προβλήµατος. Τριγµοί και στο ΧΑΚ ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ισχυρές δονήσεις και στο ΧΑΚ, όπως άλλωστε σε όλα τα ευρωπαϊκά χρηµατιστήρια, προκάλεσε χθες η αίτηση χρεοκοπίας της Lehman Brothers και η εξαγορά της Merrill Lynch από την Bank of America. Το κυπριακό χρηµατιστήριο κατέγραψε νέο χαµηλό διετίας πέφτοντας στις 2.513,82 µονάδες µε µεγάλες ζηµιές 5,60%. Είναι το χαµηλότερο σηµείο του δείκτη από τον Αύγουστο του Από την αρχή του έτους, το ΧΑΚ χάνει 47,9% ενώ τις τελευταίες τέσσερις συνεδριάσεις απώλεσε κοντά στο 15% της κεφαλαιοποίησης του. H Τράπεζα Κύπρου (BOCY) ση- µείωσε απώλειες 7,16% κλείνοντας σε νέο χαµηλό στα 7,26 ευρώ και µε τζίρο 4,3 εκ. ευρώ. Απώλειες ύψους 3,50%, κατέγραψε η Marfin η οποία υποχώρησε σε νέο χαµηλό ΚΥΠΡΟΣ 9 Ενηµερώνει χωριστά τα κόµµατα ο Χριστόφιας Αναφορικά µε τις τουρκικές θέσεις στο θέµα του πρωτογενούς δικαίου και της «παρθενογένεσης», ο Πρόεδρος του ΗΣΥ σηµείωσε ότι τα προβλήµατα αυτά «ανάγονται περισσότερο σε άγνοια του τρόπου λειτουργίας της ΕΕ», εννοώντας την τουρκική πλευρά. «Πέραν αυτού», συνέχισε, «δεν θα ήθελα να πω οτιδήποτε, αλλά ούτε µέχρι στιγµής φαίνεται να έχουν προβληθεί επίσηµα, στην τράπεζα των διαπραγ- µατεύσεων αυτά που ακούγονται δηµόσια». Ο Πρόεδρος του ΗΣΥ τόνισε ότι το µόνο που δεν συµβούλεψε τον Πρόεδρο Χριστόφια, κατά τη διάρκεια της συνάντησης, «είναι για περισσότερες υποχωρήσεις». «Οπως ακούω κάποιους», σηµείωσε, «οι οποίοι ικανοποιούνται όταν προσπαθούν µε κάθε τρόπο, διαστρεβλώνοντας δηλώσεις, να εµφανίσουν πως τάχα ο Πρόεδρος του ΗΣΥ πιέζει τον Πρόεδρο της η- µοκρατίας για να προβεί στις όποιες υποχωρήσεις». «Θέλω να προειδοποιήσω», συνέχισε ο κ. Αναστασιάδης, «ότι η υποµονή έχει τα όρια της και αυτοί που εµφανίζονται ως υπερπατριώτες, καλά είναι αν θέλουν να προτείνουν τρόπους αντιµετώπισης των αδιεξόδων, αντί να αρέσκονται στη συνήθη πρακτική και τακτική που ακολούθησαν και στο παρελθόν. Οι µέθοδοι του παρελθόντος ανήκουν στο παρελθόν όπως και οι ίδιοι που σχολιάζουν για τάχα κατάντηµα του Αναστασιάδη», κατέληξε. Ψάχνουν στα κατεχόµενα τον αρχιληστή Σιν Λάπτον Στήριξη στους χειρισµούς του Κυπρίου Προέδρου από τον ΗΣΥ ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΚΥΠΕ»). Στα κατεχόµενα κρύβεται, σύµφωνα µε στοιχεία της βρετανικής αστυνοµίας, ο Σιν Λάπτον, µέλος της σπείρας που διενήργησε τη µεγαλύτερη ληστεία µετρητών στη Βρετανία. Η βρετανική αστυνοµία παρουσίασε στοιχεία στη σύζυγο του Λάπτον, Τερέζα, ότι ο σύζυγος της είναι ζωντανός και κρύβεται στα κατεχόµενα. Εως τώρα η Τερέζα Λάπτον πίστευε ότι ο σύζυγος της είχε δολοφονηθεί λόγω αντιδικίας µε τους συνεργούς του για το µοίρασµα των µετρητών που κλάπηκαν και ανέρχονται στα 53 εκατοµµύρια λίρες. Μιλώντας στην εφηµερίδα «The Mail on Sunday», η Τερέζα Λάπτον είπε ότι έχει δει στοιχεία που την πείθουν πέραν πάσης αµφιβολίας ότι ο σύζυγος της βρίσκεται στην κατεχόµενη Κύπρο. Κάνει µεγάλη ζωή στα κατεχόµενα, επισκεπτόµενος καζίνα και νυκτερινά κέντρα, ενώ εγώ και τα παιδιά µας προσπαθούµε να επιβιώσουµε µε επιδόµατα από τις κοινωνικές ασφαλίσεις, είπε. Βρετανοί ντετέκτιβ επισκέφθηκαν τα κατεχόµενα τον περασµένο Μάιο κατόπιν πληροφοριών ότι ο Λάπτον, 47 χρονών, κρύβεται στην περιοχή του κατεχόµενου Αγίου Επίκτητου. Σύµφωνα µε το δηµοσίευµα της εφηµερίδας, ο Τ/κ ηγέτης Μεχµέτ Αλί Ταλάτ υποσχέθηκε στη βρετανική αστυνοµία ότι ο Λάπτον θα εκδοθεί στη Βρετανία εάν συλληφθεί στα κατεχόµενα, έπειτα από παρέµβαση Βρετανού Λόρδου. Η ληστεία διαπράχτηκε στο Κεντ, όταν οι ληστές φίµωσαν τον ιδιοκτήτη αποθήκης φύλαξης χρη- µάτων, τη σύζυγό του και το ανήλικο παιδί τους, εξαναγκάζοντας τον ν ανοίξει την αποθήκη. Τον Ιανουάριο, πέντε µέλη της σπείρας καταδικάστηκαν σε πολύχρονες ποινές φυλάκισης από το Κακουργιοδικείο του Λονδίνου. Από το ποσό των 53 εκ. λιρών (στερλινών) που κλάπηκε, βρέθηκαν µόνο 21 εκατοµµύρια. «Πνίγηκε» στα σωµατίδια η ατµόσφαιρα της Λευκωσίας ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Μπορεί η Λευκωσία να µην είναι Αθήνα και να µην έχει να αντιµετωπίσει το νέφος από τα καυσαέρια, ωστόσο, δεν παύει από το να είναι και αυτή σκεπασµένη από ρύπους στην ατµόσφαιρά της. Παρά το γεγονός ότι σε πληθυσµό είναι από τις µικρότερες, όµως, ο τεράστιος όγκος των αυτοκινήτων που διέρχονται καθηµερινά από την πρωτεύουσα, αποτελούν κύρια πηγή ρύπανσης του ατµοσφαιρικού αέρα. Σύµφωνα µε τα στοιχεία µέτρησης της ποιότητας του αέρα στην πρωτεύουσα από το σταθµό κυκλοφοριακής ρύπανσης της περιοχής του Παλαιού Γενικού Νοσοκοµείου Λευκωσίας, η τιµή των αιωρούµενων σωµατιδίων στην ατµόσφαιρα είναι 55,2 µιλιγκράµ ανά κυβικό µέτρο αέρα (mg/m3), ενώ οι καθορισµένες οριακές τιµές για τις χώρες της Ευρωπαϊκής Ενωσης είναι 40 mg/m3. Σύµφωνα επίσης µε τα στοιχεία µέτρησης της ποιότητας του αέρα είναι διάχυτες οι εκποµπές σωµατιδίων από φθορά ελαστικών οι οποίες ανέρχονται στο 12%, όπως επίσης και από τα βενζινοκίνητα οχήµατα, ενώ στο ίδιο ποσοστό είναι το ποσοστό των σωµατιδίων από µη ταξινο- µηµένη σκόνη. Επίσης, ένα ποσοστό 23% προέρχεται από επαναιώρηση λόγω τροχαίας κίνησης, ένα 17% από τη βιοµηχανική καύση και την καύση πετρελαιοκίνητα οχήµατα και ένα 19% από φυσική σκόνη µε θαλασσινό άλας. Σχολιάζοντας τις τιµές των ρύπων, ο πρόεδρος της επιτροπής κυκλοφοριακού του ήµου Λευκωσίας Ανδρέας Μάτσας, ανέφερε ότι η κατάσταση στη Λευκωσία δεν είναι τραγική αλλά σίγουρα υπάρχουν περιθώρια βελτίωσης. (3,86 ευρώ) εξασφαλίζοντας τζίρο 1,9 εκ. ευρώ. Απώλειες 4,52% ση- µείωσε και η Ελληνική Τράπεζα η οποία έκλεισε στα 2,11 ευρώ µε τζίρο 845,8 χιλ. ευρώ. Ο ηµερήσιος όγκος συναλλαγών στο ΧΑΚ ανήλθε στα 8,4 εκ. ευρώ. - Για πρώτη φορά χθες ο υπουργός Οικονοµικών Χαρίλαος Σταυράκης δήλωσε δηµόσια ότι είναι ορατός πλέον ο κίνδυνος να επηρεασθεί και η κυπριακή οικονοµία από την παγκόσµια οικονοµική ύφεση.

10 10 Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ TPITH 16 ΣEΠTEMBPIOY 2008 Zητούνται Yπάλληλοι BABYSITTER υπεύθυνη, µε άδεια οδηγήσεως. Λίγα Αγγλικά απαραίτητα. Αριστες συνθήκες εργασίας. Περιοχή YONKERS-ΗASTINGS, 20 λεπτά από την Aστόρια. Τηλ. (917) /14041/09-19 RECEPTIONIST/ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ για µερική απασχόληση σε λογιστικό γραφείο στην ASTORIA. Πρέπει να µιλά άπταιστα ελληνικά και αγγλικά. Τηλ. (646) ή /7448/09-19 SECRETARY για πλήρη απασχόληση σε ETAIPEIA MAPMAPΩN στην ASTORIA. Aπαραίτητη γνώση Quick Books. Tηλ. (718) /8276/09-19 BABY SITTER για τη φροντίδα διδύ- µων κοριτσιών 5 χρονών. Hµερήσια εργασία, Παρασκευή, Σάββατο, Kυριακή +2 απογεύµατα την εβδοµάδα. Πρέπει να µιλά ελληνικά. Περιοχή MANHATTAN. Tηλ. (212) /12507/09-19 O HΓOI για πλήρη απασχόληση σε ETAIPEIA MAPMAPΩN στην ASTORIA. εν χρειάζεται CDL άδεια. Tηλ. (718) /8276/09-19 MANAGER experienced for a full time position in a DINER in UPPER EAST SIDE, MANHATTAN. Please call (516) or fax resume to (212) /1964/09-18 MO IΣTPA πεπειραµένη για µόνιµη εργασία. Περιοχή EAST SIDE MANHAT- TAN. Tηλ. (212) /7224/09-18 SUPER για κτίριο 40 οικογενειών στην AΣTOPIA. Mερική ή πλήρη απασχόληση. Mισθός και πληρωµένα, ασφάλεια, ηλεκτρικό, γκάζ και τηλέφωνο. Aποταθείτε προσωπικά στο: Real Estate Office, Steinway St., Astoria ή αποστείλατε φαξ στο (718) /9017/09-18 ΣEPBITOPA πεπειραµένη για µερική ήπλήρη απασχόληση σε RESTAURANT στο BROOKLYN. Tηλ. (718) /12774/09-17 SUBCONTRACTORS (EPΓOΛABOI) για layout, framing and sheetrock εργασία. Aπαραίτητη πείρα. Tηλ. µεταξύ l 9π.µ.- 5µ.µ. στο (347) /15478/09-17 ΠΩΛHTEΣ/TPIEΣ ζητούνται από την εταιρεία GOTHIC CABINET CRAFT για τo κατάστηµα τους στο FARMINGDALE, L.I. Πείρα όχι απαραίτητη. Aµοιβή εξαιρετικά ικανοποιητική. ιαθέσιµη µεταφορά για κατοίκους Aστόριας. Tηλ. (516) ζητήστε τον Θανάση /16394/09-16 UPPER EAST SIDE MANHATTAN couple seeking Greek NANNY for immediate start. Experience necessary and references required. Must be fluent in Greek. Contact (917) " /16359/10-03 COUNTER PERSON, female or male with restaurant experience for full time position in a restaurant in VALLEY STREAM AREA, L.I. For information call (917) /16326/09-16 GRILLMAN πεπειραµένος και EXPEDITER για πλήρη απασχόληση σε εστιατόριο µε µεγάλη πελατεία στο LONG BEACH, L.I. Kαλός µισθός για τους κατάλληλους. Tηλ. (516) ή (646) /15516/09-20 FRONT DESK POSITION/RECEPTIONIST in doctors office in ASTORIA. Please call (718) /1288/09-17 KYPIA Eλληνίδα σοβαρή και υπεύθυνη για να βοηθά στην ανατροφή των παιδιών της οικογένειας, στα οικιακά και µαγειρική. Περιοχή GREAT NECK, L.I. Πρέπει να µιλά αγγλικά, να οδηγεί και να έχει δικό της αυτοκίνητο. Tηλ. (516) ζητήστε Tοµ /64/09-20 Ζητείται υπεύθυνο, φιλικό, δίγλωσσο ΑΤΟΜΟ, µε καλή γνώση computer για για πλήρη απασχόληση στον «ΕΘΝΙΚΟ ΚΗΡΥΚΑ». Καλός µισθός, ασφάλεια υγείας και πολλά άλλα οφέλη. Ζητήστε την κ. Βέτα στο τηλ. (718) /2/09-30 DRIVERS WANTED Zητούνται O HΓOI πεπειραµένοι. Πρέπει να έχουν καθαρή TLC άδεια οδηγήσεως και να µιλούν Aγγλικά. Iατρική περίθαλψη. Tηλ. (718) µεταξύ 8:00π.µ.- 4:00µ.µ /13357/10-25 O «E.K.» ζητά ΠΩΛHTPIEΣ/ΠΩΛHTEΣ συνδροµών για την ελληνική και αγγλική του έκδοση. Προϋπηρεσία σε πωλήσεις χρήσιµη αλλά όχι απαραίτητη. Βασικός µισθός, ποσοστά και ασφάλεια υγείας. Ελαστικό ωράριο. Τηλεφωνήστε στο (718) και ζητήστε την κ. Βέτα. Aποστείλατε βιογραφικό στο e- mail: advertising@ekirikas.com ή στο φαξ (718) Zητούν εργασία /09-30 KYPIA σοβαρή και υπεύθυνη µε πολυετή πείρα στην ανατροφή µικρών παιδιών, αναλαµβάνει τη φύλαξη του µωρού σας, στο όµορφο σπίτι της, περιοχή WHITESTONE. Eξαιρετικές συστάσεις, λογικές τιµές. Zητ. κα. Mαίρη (718) , µιλήστε ελληνικά ή αγγλικά /09-16 KYPIA σοβαρή και υπεύθυνη αναλαµβάνει την φροντίδα µικρών παιδιών στο σπίτι σας ή στο σπίτι της στο Pelham Bay. ιαθέσιµες συστάσεις. Λογικές τιµές. Zητ. κα. Σπυριδούλα (718) , µιλήστε ελληνικά /9702/09-20 Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας APOLLO EMPLOYMENT AGENCY, INC th Ave (31st St), 2nd Flr New York, NY (212) (7 γραµµές τηλεφώνου) Bill Patsis Ώρες γραφείου 5:30 π.µ.-5:00 µ.µ. Σάββατο 7:00 π.µ.-12:30 µ.µ. Παίρνετε οποιοδήποτε τρένο και κατεβαίνετε στην 34η οδό. Το µεγάλο ελληνικό γραφείο ευρέσεως εργασίας για όλα τα επαγγέλµατα στην Νέα Υόρκη και εκτός µε διαµονή, σε γραφεία, εστιατόρια, εργοστάσια, οικοδοµές, γκαράζ, κλπ. 37/12-31 ΑTLAS ΕΜPLOYMENT AGENCY, INC. 125 East 23rd Street, Suite 403, (µεταξύ Park & Lexington Ave.), New York, New York Tηλ.:(212) Fax: (212) Το πιο υπεύθυνο γραφείο ευρέσεως εργασίας εντός και εκτός Νέας Υόρκης. ουλειές σε Εστιατόρια κ.λ.π., στη Νέα Υόρκη και σε 12 άλλες πολιτείες. (Room & Board). Ωρες γραφείου 7:00 π.µ.-5:00 µ.µ. Σάββατο 8:00 π.µ.-12:00 µ. Zητήστε τον Ντίνο ή Νίκο. 8692/12-31 Προσωπικά/Γνωριµίες/Συνοικέσια Αξιόλογη οικονοµολόγος 36χρονη, ελεύθερη, πολύ εµφανίσιµη, µη καπνίστρια, Αγγλοµαθής, ταξίδια, διάβασµα, µουσική, θέατρο, ζωγραφική, οικογενειακή ζωή, εργαζόµενη, ευρώ µηνιαίως, διαµέρισµα, εξοχικό, ΙΧ., Επιθυµεί σύζυγο µορφωµένο, ψηλό να έχει χιούµορ, οικονοµικά ανεξάρτητο, διαµονή συζητείται και Αµερική. DIAMANTIN. Αγίου Κωνσταντίνου 7, ηµ. Θέατρο Πειραιάς , tinadiamantin@yahoo.com A/A94/09-19 Eνοικιάσεις ωµατίων ASTORIA: ΩMATIO επιπλωµένο, µε ξεχωριστή είσοδο, ψυγείο και µπάνιο, τελείως ανεξάρτητο. Προτιµάται εργαζόµενο άτοµο. Aποταθείτε προσωπικά: th Street, Astoria, NY /15450/09-18 Eνοικιάσεις ιαµερισµάτων JAMAICA, κοντά στον Aγιο ηµήτριο µοντέρνο IAMEPIΣMA ενός υπνοδωµατίου. Eνοίκιο $1,200. Tηλ. (212) /11409/09-19 Eνοικιάσεις Γραφείων LONG ISLAND CITY εντός των γραφείων του EΘNIKOY KHPYKA ενοικιάζoνται ΓPAΦEIA σε άριστη κατάσταση µε απλετο φως. Για πληρ. ζητήστε τη κ. Bέτα (718) /01/09-30 Πωλήσεις Eπιχειρήσεων OSWEGO, NY RESTAURANT + 5 IAMEPIΣMATA, σε καλή περιοχή, καθιερωµένο για 10 χρόνια µε καλό εισόδηµα από επιχείρηση και ακίνητο. Πωλούνται επιχείρηση και ακίνητο $250,000. Tηλεφωνήστε για πληρ. (607) /16388/09-18 ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΓΙΑ ΕΠΕΝ ΥΣΗ 5,000 τ.π., πρόσφατα ανακαινισµένο upscale BAR/RESTAURANT στο BUCKS COUNTY, PA, σε προνοµοιούχα περιοχή, 2 µίλια από το Tpke, ένα µίλι από τα Route 1 και 95. Πλήρως επιπλωµένο και εξοπλισµένο. Αδεια ποτού, bar µε 40 καθίσµατα και φούρνο για pizza (tiled). Για ραντεβού τηλ. ιδιοκτήτη (215) /16348/10-03 CONNECTICUT PIZZA HOUSE:$22,000 εβδ. εισπρ. PIZZA/RESTAURANT:$46,000 εβδ. εισπρ. RESTAURANT: $40,000 εβδ. εισπρ. PIZZA HOUSE:$12,000 εβδ. εισπράξεις REST./PIZZA HOUSE with Real Estate DINER: $28,000 εβδ. εισπρ. RESTAURANT:$18,000εβδ.εισπρ. PIZZA/REST.:$26,000 εβδ. εισπρ. RESTAURANT/CAFE for Sale PIZZA HOUSE: $8,000 εβδ. εισπρ. LUNCHEONETTE:$7,000 εβδ. εισπρ. Πολλές άλλες ευκαιρίες στις περιοχές Massachusetts and Connecticut. Σας βοηθούµε να αγοράσετε ή να πουλήσετε την επιχείρηση σας στις περ., Conn., Mass., Fla and Vermont. Selling Rest. & Pizza Hses for over 30 years! Best areas! SERESLIS REALTY (860) /1240/09-19 KAΛEΣ EYKAIPIEΣ! 1)DINER, LONG ISLAND: Eβδοµ. εισπρ. $30-$31,000. Πωλείται µε ή χωρίς το ακίνητο. 2)DINER,N.J.:Eβδοµ. εισπρ. $30-32,000. Πωλείται µε ή χωρίς το ακίνητο. 3)Mικρό COFFEE SHOP, LONG ISLAND: Eβδοµ. εισπρ. $9,000. Kαλή λίστα, χα- µηλό ενοίκιο. 4)COFFEE SHOP, LONG ISLAND: Eβδοµ. εισπρ. $17,000. 5)COFFEE SHOP, BRONX: Eβδοµ. εισπράξεις $17,000. Xαµηλό ενοίκιο. 6)DELI, QNS: Eβδοµ. εισπρ. $14-15,000. 7)FAST FOOD, LONG ISLAND: Eβδοµ. εισπρ. $10-11,000. NICHOLAS BUSINESS BROKER (718) /13372/10-09 EYKAIPIEΣ!!! COFFEE SHOP, BROKLYN: 10 χρ. λίστα, καθαρά $14-15,000/εβδοµ. T. $285,000. FAST FOOD, QUEENS: 10 χρ. λίστα, ενοίκ. $2,300, εβδοµ. εισπρ. $10-11,000, ανοιχτό 5 1/2 µέρες. T. $225,000, προκατ. $100,000. FAST FOOD, BROOKLYN: 12 χρ. λίστα, εβδοµ. εισπρ. $12-13,000, ενοίκιο. $1,800. T. $225,000. Προκ. $100,000. FAST FOOD, QUEENS: Eνoίκιο $2,500 µε τους φόρους, εβδοµ. εισπ. $15-16,000, κλείνει νωρίς. T. $325,000, προκατ. $130,000. FAST FOOD, BRONX: Eβδοµ. εισπ. $17,000. Eνοίκιο $1,700. Eλληνοαµερικάνικο FAST FOOD, PARK SLOPE: 20 χρ. λίστα. Eβδοµ. $15,000. T.$250,000. Προκ. $100,000. PETER BUSINESS BROKER (646) /847/12-31 ΝΕW ENGLAND LOCATIONS 1)FAST FOOD/SEAFOOD, πάνω στη θάλασσα και σε κοινοτικό πάρκο, 1/2 ώρα βόρεια της Bοστώνης: 15 καθ., 1,000τπ., καλύτερες προοπτικές εάν προστεθεί pizza. Kέρδος πάνω από $80,000 για 6 µήνες. Eπιχείρ. και ακίνητο $350,000. 2)PIZZERIA/FAST FOOD για 40 χρόνια:on Rte 16, Watertown,MA 1,500τπ. µε ευρύχ. κουζίνα, ενοίκιο $1,650, 15 χρ. λίστα. Πωλ. επιχ. για $175,000 µε προκαταβολή $100,000. Great location!!! 3)PIZZERIA/FAST FOOD µε delivery: Σε κεντρ. δρόµο, 1,500τπ., ανεξ. κτίριο αν. 6 µέρες, µεγάλο πάρκιγκ, diner rm µε 22 καθ., εβδοµ. εισπρ.$11,000, εν. $2,200, λίστα 20 χρ., Eπιπλέον $15,000 ετήσιο κέρδος από lottery. Πωλ. επιχείρ. $279,000. Προκατ. το 1/2. 4)PIZZERIA-REST.: Cape Cod, MA, κεντρ. δρόµος (Rte 6a). Kαθιερ. επιχ. για πολλά χρ. Free standing bldg, περίπου 3,000τπ. Πάρκιγκ 40 αυτοκ., 90 καθ., full liquor license. Πωλ. επιχείρηση και κτίριο $799,000. Πιθανή δανειοδότηση από πωλητή µε καλή προκαταβολή. 5)FASTFOOD/SEAFOOD, CAPE COD, MA: Πάνω στο Rt 28, εποχιακή επιχείρηση, 5-6 µήνες. Kαθιερωµένο για 25 χρ., καλή περ. µεγάλο πάρκιγκ, ανεξ. κτίριο, εισπρ. $625,000 τη σεζόν, 70 καθ. dining rm και 70 καθ. µε ώραίο patio και τέντες. Eνοίκ. $5,000/µην. Πωλ. επιχείρηση $350,000, µε 1/2 προκατ. OLYMPIC GROUP REALTY (508) / (508) Nassos G. Prapas Owner/Broker /623/12-31 EYKAIPIEΣ!!! 1)PIZZA/SUBS+ MAΓAZI +καιν. IA- MEPIΣMA 3 υπν., WILLIMANTIC, CT: Aπό pizza κάνει $8,000 εβδ εισπρ. Iδιος ιδιοκτ. για 14 χρόνια. T. $525,000 µε προκαταβολή $100,000 για επιχείρηση και ακίνητο. 2)PIZZA/REST./PUB, GROTON,CT : Πωλ. µε το ακίνητο+2.3 acres ή µόνο η επιχείρηση. Eβδ εισπρ. $16,000. T. για όλα $1,350,000. Προκατ. $300K. Iδιοκτήτης χρηµατοδοτεί. 3)PIZZA/SUBS: Πλησίον WORCESTER, MA. Eβδοµ. εισπρ. $15,000 από pizza + εισόδ. από 4 MAΓAZIA + 2 ΓPAΦEIA. T. $350,000 για επιχείρηση και $650,000 για ακίνητο. 4)PIZZA/REST: Πλησίον MARLBORO, MA. Eβδοµ. εισπρ. $20,000 χωρίς delivery. 125 καθ. Aδεια ποτού και parking. T. $450,000. Προκαταβολή $200,000. 5)SUBS/ROAST BEEF: PORTSMOUTH, NH. Eβδοµ. εισπρ. $10,000 χωρίς delivery. 10χρ. λίστα. T.$250,000. Προκαταβολή $150,000. 6)RESTAURANT (Family style) with PUB, CT: Eβδοµ. εισπρ. $15,000, 140 καθ., 20 χρ. λίστα, plenty pkg. Zητούν $225,000. Προκαταβολή $80,000. 7)ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ περιοχή WORCESTER, MA, ετήσιος τζίρος $1.5Μ, 180 καθίσµ., PKG 100 αυτοκ. Ζητούν $ µε τα µισά προκαταβολή. ιατίθεται προς πώληση και το ακίνητο. Ιδιοκτήτης χρηµατοδοτεί. Listings wanted, New England area We have buyers JIM PAPPAS R.E. (617) /438/12-31 CENTRAL PENNSYLVANIA RESTAURANT/BAR πολύ γνωστό, καλά εγκαταστηµένη και µε σταθερή πελατεία επιχ. Προνοµιούχα τοποθεσία, υψηλές εισπράξεις. Κτίριο 6,800 τ.π., χωράει 260 καθίσµατα. Bar/dining, αίθουσα για εκδηλώσεις. Πωλείται επιχείρηση, εξοπλισµός, άδεια ποτού και ακίνητο. Τ. $1,800,000. RESTAURANT: Eξαιρ., πολύ γνωστό και καθιερωµένο µε την ίδια οικογένεια πάνω από 50 χρ., πάνω από 300 καθ. µε banquet rms & catering. 16,000+τ.π. Πωλ. επιχείρηση, εξοπλισµός, ακίνητο και άδεια ποτού $1,695,000. RESTAURANT PAD SITE ENOIKIAZETAI δίπλα σε καινoύργιο Marriott Courtyard Hotel, σε µεγάλη εθνική οδό, 1/2 µίλι από PA Turnpke. ιαθέσιµη άδεια ποτού. T.$80,000/YR NNN. DINER,πολύ καλή γωνία µε κανονική κυκλοφορία, 3,500 τ.π. κτίριο, οικόπεδο 0.75 acres. 134 καθ., πάνω από 25 χρόνια επιχείρηση. Πωλ. επιχείρηση, εξοπλισµός και ακίνητο. Τ. $1,250,000. SUPERMARKET/STRIP CENTER FOR SALE. 10,881 τ.π., plaza, ανακαινίστηκε το Πωλούνται supermarket µε πολύ καλές εισπράξεις, επιχείρηση laundrymat και άλλα ακίνητα µε εισόδηµα από ενοίκια. Τ. $2,400,000. DINER σε κεντρική οδική αρτηρία, 3,000 τ.π. και 145 καθίσµατα. Πωλείται η επιχείρηση, εξοπλισµός, ακίνητο και οικία. Τ. $775,000. Επιπλέον, πωλούνται 2 οικόπεδα 1.51 acres συνολικά, µε εισόδηµα. Τ. για όλα $1,000,000. COMMERCIAL REALTY GROUP, INC. (717) Zητήστε τον TOM MAΛΛIOΣ, Broker 2040RE/321/12-31 Legal Notices/ Notices of Sale SUPREME COURT COUNTY OF QUEENS MORTGAGE ELECTRONIC REGISTRATION SYSTEMS, INC, Plaintiff against SANDRA KANDHAI, et al Defendant(s). Pursuant to a Judgment of Foreclosure and Sale entered on July 30, I, the undersigned Referee will sell at public auction at the Queens County General Courthouse, Sutphin Boulevard, Court Room # 25, Jamaica, N.Y. on the 26th day of September, 2008 at 11:00 a.m. premises Beginning at a point on the northerly side of Pacific Street, (now know as 109th Avenue), distant 125 feet westerly from the corner formed by the intersection of the northerly side of 109th Avenue with the westerly side of Vine Street (now know as 137th Street); being a plot 100 feet by 50 feet by 100 feet by 50 feet. Said premises known as th Avenue & th Avenue, Jamaica, N.Y Tax account number: SBL # & & 9. Approximate amount of lien $ 356, plus interest and costs. Premises will be sold subject to provisions of filed judgment and terms of sale. Index No. 5622/08. Joseph F. Defelice, Esq., Referee. Fein Such & Crane, LLP Attorney(s) for Plaintiff 1800 First Federal Plaza, Rochester, N.Y /15662 NOTICE OF SALE SUPREME COURT COUNTY OF QUEENS, GREENPOINT MORTGAGE FUNDING, INC., Plaintiff, vs. MOHAMMAD I. MIRZA, ET AL., Defendant(s). Pursuant to a Judgment of Foreclosure and Sale duly filed on August 13, 2008, I, the undersigned Referee will sell at public auction at the Queens County Courthouse, Courtroom 25, Sutphin Boulevard, Jamaica, NY, on October 3, 2008 at 11:00 AM, premises known as th Place, Jamaica, NY. All that certain plot, piece or parcel of land, with the buildings and improvements thereon erected, situate, lying and being in the Borough and County of Queens, City and State of New York, Block 9915 and Lot 26. Premises will be sold subject to provisions of filed Judgment Index # 295/08. Arthur N. Terranova, Esq., Referee Berkman, Henoch, Peterson & Peddy, P.C., 100 Garden City Plaza, Garden City, NY 11530, Attorneys for Plaintiff /15344 Legal Notices/ Notices of Sale NOTICE OF SALE SUPREME COURT: QUEENS COUNTY DEUTSCHE BANK NATIONAL TRUST COMPANY AS TRUSTEE UNDER POOLING AND SERVIC- ING AGREEMENT DATED AS OF APRIL 1, 2007 SECURITIZED ASSET BACKED RECEIVABLES LLC TRUST 2007-BR2 MORTGAGE PASS-THROUGH CERTIFI- CATES, SERIES 2007-BR2, Plaintiff(s) vs. MABEL BONFANTE, et al., Defendant(s) Attorney (s) for Plaintiff (s): ROSICKI, ROSICKI & ASSOCIATES, P.C., 51 E. Bethpage Road, Plainview New York Pursuant to judgment of foreclosure and sale granted herein on or about July 11, 2008, I will sell at Public Auction to the highest bidder at QUEENS COUNTY SUPREME COURT, SUTPHIN BOULEVARD, JAMAICA, NY IN COURTROOM #25, On October 3, 2008 at 11:00 AM Premises known as rd Street, Jamaica, NY ALL that certain plot, piece or parcel of land, situate, lying and being in the Borough and County of Queens, City and State of New York. Block: Lot: 6 As more particularly described in the judgment of foreclosure and sale. Sold subject to all of the terms and conditions contained in said judgment and terms of sale. Approximate amount of judgment $457, plus interest and costs. INDEX NO /2007 LORRAINE P. FALCO, Esq., REFEREE /15247 GARAGEMAN S LIEN SALE: S WITTENBERG DCA # Sells 09/24/08 9am 1419 Old Country Rd Rvhead 01 Ford 1FMYU70 E91UB81701 Re:Ruvio,R; 98 Ford 1FTZX176 5WNB67226 Re:Mandy; Electric;Inc; 10am 18 Havenwood Dr E Shirley 95ME/BE WDBG A51E1SA Re:Costello,J; 11am 5Albat ross Rd Levittown 02 Honda JH2RC44072M Re:Witler, B,K; 12pm 2000L.B. Rd IS. PK. 93Honda 1HGEJ1260PL Re:David,N; 12:30pm 3305 Lawson Bl Oceanside 06Toyo ta 4T1CE30P66U Re:Edgar,R,A; 1:30 pm W.P. Bl Qns 94 Chevr 1GND T13W4R Re:Noiman,Y; 2pm 600 Rem sen Av Bk 00Chevr 1G1JC5246Y Re: Flateau,S,J; 2:30pm 1191 Utica Av Bk 96Toyo ta 4T1BG12K9TU Re:Johnson,R,A; 3 pm 1672 McDonald Av Bk 06 Chrysler 2AG P54L96R Re:DCFS; Trust; 3:30pm 7 E Macon Av S.I. 98Jeep 1J4GW58S0XC Re:Luca,F; 4pm 116 Yetman Av S.I. 03 Hyun dai KMHCG45C13U Re:Nielsen,W.J. Sells 9/25/08 10am 5433 N Burdick St Fayet teville 94 ME/BE WDBGA32E3RA Re: Anderson,J. Publ. 09/09 & 09/16/ /636 GARAGEMAN S LIEN SALE: S WITTENBERG DCA # Sells 10/1/08 11am Rd Qns 93Honda 1HGCB7250PA Re:Thomas,I,C; 12:30pm 2228 Strauss St Bk 99Pontiac 1G2NE52TXXM Re:Maraio, D,J; 1pm 1041E 46St Bk 98Toyota 4T1BF18 B9WU Re:Charles&Son Auto SLS. Publ. 09/16 & 09/23/ /636 Πωλήσεις Οικιών MANHATTAN CONDOS πολυτελείας µε εξαιρετική θέα Xαµηλά κοινόχρηστα 10 χρ. απαλλαγή φόρων, βάσει του νόµου 421-A licensed Real estate Broker Πολύ καλές τιµές! ASTORIA/DITMARS: OIKIA 2 οικογ., 4+3 δωµ.+τελ. υπόγ. T.$649,000. EAST ELMHURST, ΟΙΚΙΑ 2 οικογ. των 5 και 3 δωµ., γκαράζ για 2 αυτοκίνητα, 2 µπαλκόνια, πολύ ωραίο κήπο. Τ. $ ASTORIA, 30th Ave: ΟΙΚΙΑ 2 οικογ., 6+6+τελειωµένο υπόγειο, γκαράζ 2 αυτοκινήτων. T.$779,000. Eάν σκέφτεστε να πουλήσετε το ακίνητο σας, τηλεφωνήστε µας για Free Market Analysis. Eπίσης εάν έχετε διαµέρισµα προς ενοικιάση τηλ. Eλέγχουµε το credit και income των ενοικιαστών. Tηλ.: (718) Peter Zikos/ Broker-Owner HICKSVILLE,NY: IΠΛOKATOIKIA ανεξάρτ., 6 υπνoδ., 5 λουτρά, EIK, τελειωµ. υπόγειο, γκαράζ, patio, εξαιρετ. κατάσταση. T.$759,000 Kalliope Barlis (646) /16229/ /14857/12-19 Marilyn Economou Vice President Top Agent GLEN COVE,NY: Θέα στη θάλασσα, MONOKATOIKIA ανεξάρτ., 4 υπν., 4 1/2 λουτρά, EIK, attic, οικόπ. 269X153, πισίνα, γκαράζ 2 αυτoκ. T.$1,199,999. Tηλ. (516) , ext Cell. (516) /16298/09-27 ΙΩΑΝΝΗΣ ΡΟΥΣΣΟΣ Σύρος, Κάτω Μάννα 333 Κρήτη, Ηράκλειο - Τυµπάκι Τηλ.: Κιν.: info@akinitasolakas.gr WHITESTONE: IΠΛOKATOIKIA +WALK-IN IAM., τούβλ., ανεξ., 4 υπνοδ., σαλόνι τραπεζ., κουζινες, 4 λουτρά, jacuzzi, πολύ καλή κατάστ. T. $1,099,000 WHITESTONE: IΠΛOKATOIKIA τούβλ., ανεξ. µε 2 διαµ. των 6 δωµ.,3 υπνοδ., 2 λουτρών έκαστο, τελειωµ. υπόγ., γκαράζ. T. $1,288,000. WHITESTONE:MONOKATOIKIA τούβλ., ηµιαν., άριστη κατάστ., σαλόνι, τραπεζ., µεγ. κουζ. µε βεράντα 3 υπνοδ., 1 1/2 λουτρό, τελειωµένο ηµιυπόγειο µε µπάνιο & κουζ., µε πατώµατα από γρανίτη/κεραµεικά, γκαράζ. Τ. $675,000 BAYSIDE: MONOKATOIKIA, ανεξάρτ., τελείως ανακαιν., µεγάλη κουζ., τραπεζαρία, σαλόνι µε τζάκι, 4 υπνοδ., 3 λουτρά, τελειωµ. υπόγειο, γκαράζ. T. $748,000 LITTLE NECK: MONOKATOIKIA τούβλ., ανεξ., τύπου Cape, οικόπ. 40X100, R32 zoning, 4 υπνοδ., σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 2 λουτρά. T. $749,000 ΕXPERTISE REALTY Steinway St., Astoria, NY tiffany@expertiserealty.com Περιοχή BAY RIDGE: δυόροφο ακίνητο µε επαγγελµατικό χώρο. Tιµή $1.150M BROOKLYN, BAY RIDGE: Kτίριο πολυτελούς κατασκευής µε ανσασέρ. T. $3.5M ASTORIA/AST. BLVD: ΠΟΛΥΚΑΤΟΙΚΙΑ µε 38 διαµερίσµατα Studio. T. $2.850M ΑSTORIA-L.I.C., ΠΟΛΥΚΑΤΟΙΚΙΑ 25 διαµ., είσοδηµα $ Τ $3.8Μ. MANHATTAN, BRONX & BROOKLYN: υπάρχουν πολυκατοικίες και ξενοδοχεία για µετατροπή. Προσοχή σοβαροί επενδυτές µόνο. Aν ενδιαφέρεστε για REO properties in Bulk, τηλεφωνήστε µας! διαθέτουµε µεγάλο αριθµό. κατευθείαν από τις τράπεζες. Portfolio Reo s. ΠPOΣOXH: Για τις πωλήσεις σας στην Eλλάδα, αποταθείτε στο γραφείο µας. ιαθέτουµε πολλά άλλα ακίνητα. Tηλ.: (718) Fαχ: (718) Κινητό: (646) TIFFANY PAPAZAFIROPOULOS ΒROKER/PROPERTY MANAGER /10925/12-31 ASTORIA-30th Ave area: EΠAΓΓEΛMA- TIKOΣ XΩPOΣ κατάλληλος για ιατρικό ή κοινοτικό κέντρο, επιφάνεια 3,750τ.π. Παραδίδεται µε κεντρικό κλιµατισµό. T.$1,700,000. CONDO 2 υπνοδ., ντούµπλεξ. ιαµέρισµα 2 υπνoδ. στον A όροφο και στούντιο στο υπόγειο. T. $465,000. ASTORIA/UPPER DITMARS, GARDEN BAY MANOR: Γωνιακό IAM. CONDO, βλέπει στο πάρκο, 2 υπνοδ., ευρύχωρo, φωτεινό. T. $385,000. ASTORIA, Newtown Ave. area: EΠAΓ- ΓEΛMATIKOΣ XΩPOΣ µε έγκριση για ιατρικό ή κονοτικό κέντρο ή γραφεία συλλόγου, 3,000τ.π. Eνοίκιο $6.000 τον µήνα. ASTORIA/UPPER DITMARS: IAM. CONDO, B όροφος µε θέα στο πάρκο. γων., ευρύχωρο, φωτεινό, 1 υπν., ξύλινα (δρύινα) πατώµατα, πλυντήριο/στεγνωτήριο ρούχων και πλυντήριο πιάτων, T.$345,000. Tηλ. έχουµε το κλειδί! ASTORIA/UPPER DITMARS, BARCLAY GARDENS: IAM. CONDO 820τπ., 2 υπνοδ., εξαιρ. κατάστ., πλυντήριο/στεγνωτήριο, κοινόχρηστα $328/µήνα. T. $460,000. ASTORIA/SHORE TOWER: IAMEPI- ΣMA CONDO ενός υπν. µε µπαλκόνι και ξύλινα πατώµατα, πάρκιγκ για 1 αυτοκίνητο. T.$430,000. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ ΚΑΙ ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ! ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝ ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ! ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ANEIO & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ! GLOBAL CITY REALTY, INC., B way, Suite 207, Astoria, NY (718) /1369/12-31 LONG ISLAND EAST MEADOW: Oικία 2 οικογενειών, 1ος όροφος σαλόνι, µεγ. κουζίνα, 2 υπνοδωµ., πλήρες λουτρό, 2ος όροφος σαλόνι, eating kitchen, 2 υπνοδωµ., πλήρες λουτρό. Τελειωµένο υπόγειο µε εξωτερική είσοδο, γκαράζ, florida room, µεγ. οικόπεδο. T. $ PLAINVIEW - Expanded Ranch, σαλόνι, τραπεζαρία, 5 υπνοδωµ., 2 λουτρά, υπόγειο. T. $ PLAINVIEW: Oικία Cape, 4 υπνοδωµ., 2 λουτρά, τελειωµένο υπόγειο µε ξεχωριστή είσοδο γκαράζ, κοντά σε όλα. T.$ BETHPAGE - Oικία Rranch, άριστη κατάσταση, 3 υπνοδωµ., καινούργια κουζίνα, καινούργιο λουτρό, τελειωµ. υπόγειο µε λουτρό. T. $ BETHPAGE: Oικία high Ranch µητέρας/κόρης, σαλόνι, τραπεζαρία, 4 υπνοδ., 2 λουτρά, γκαράζ. T. $ HICKSVILLE: Oικία split level, άριστη κατάσταση, σαλόνι, τραπεζ., formal dining room, eating kitchen, 3 υπνοδωµ., 2 λουτρά, τελειωµένο υπόγειο, µεγάλο καθιστικό, T. $ ιαθέτουµε πολλές άλλες οικίες FULL MORTGAGE DEPARTMENT ΚΑΙΤΗ ΦΩΚΑ ALPHA REALTY (516) , (516) Re/35/12-31 Ελλάδα - Σύρος Μέγας Γιαλός Υπερπολυτελή λιθόκτιστη Μεζονέτα 264τ.µ. σε οικόπεδο 380τ.µ. µε γκαράζ και πισίνα. 150µ από την παραλία µε Θέα προς Πάρο και Αντίπαρο. Χαµάµ, χώρο γυµναστηρίου, κήπος, εσωτερική ψησταριά λιθόκτιστο Bar & BBQ. Εγκατάσταση Ήχου σε όλο το σπίτι ευρώ. Σύρος Βάρη παραλία Φάµπρικα Πωλούνται αυτόνοµες κατοικίες από 50τ.µ. έως 100τ.µ. µε πανοραµική θέα τη θάλασσα και 50µ. µόνο από αυτήν. Άψογης κατασκευής, σχεδίου και αισθητικής. εχόµαστε AMERICAN EXPRESS, VISA, MASTER CARD και DISCOVER για αγγελίες, διαφηµίσεις και συνδροµές (718) AA:084/ ΙΚΙΕΣ - ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ BAYSIDE: OIKIA 2 οικογ., τούβλ., σε ωραία περιοχή µε walk-in και 2 διαµ. των 5 δωµ., έκαστο, τελειωµ. υπόγ. και γκαράζ. T.$879,000. FLUSHING: OIKIA 8 οικογ., καιν., 4 διαµ. ενός υπνοδ. και 4 διαµ. των 2 υπνοδ., πάρκιγκ για 5 αυτοκίνητα. Tenants pay all utilities. Τ. $2,480,000. DOUGLASTON: MONOKATOIKIA, οικοπ. 60X95., Colonial, µεγ. κουζ., σαλόνι, τραπεζ., fam. rm µε τζάκι και 1/2 λουτρό, 4 υπν. και 2 λουτρά στον B όρ., τελειωµένο υπόγειο. T. $899,000. FRESH MEADOWS: 2 OIKIEΣ των 5 οικογ. εκάστη, τούβλ., άριστη κατάστ., 8 διαµ. ενός υπνοδ. και 2 διαµ. 2 υπνοδ., υπόγ., πάρκιγκ για 3 αυτοκ. T.$1,180,000 εκάστη. ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ MAΓAZIA: QUEENS & LONG ISLAND, σε κεντρικούς δρόµους, κατάλληλα για εστιατόρια, τραπεζα και άλλες επιχειρήσεις. Eνοίκια από $3,000 και άνω. CENTURY 21 PAPALAS REALTY NORTHERN BLVD., FLUSHING, NY (718) MARINA STAR ESTATES 981 Main St., New Rochelle, NY LHAM HEIGHTS Ωραιότατη µεγάλη OIKIA 2 οικογ. Victorian, 3 επίπεδα κάθε διαµ., 10 υπν., 4 1/2 λουτρά, 5,537τ.π., οικόπ.,.40acres, 15X25 EIK, high ceilings, pocket doors, αυλή πίσω µε deck, porch µπροστά, µπαλκόνι, ανεξ. γκαράζ 2 αυτοκ., πάρκιγκ για πάνω από 15 αυτοκ., 1/2 τετρ. από τρένο. T. $1,895,000. MAPINA MANO, Westchester Cty Real Estate Expert! Tηλ. (914) ASTORIA/BROADWAY/45th ST: Kαιν. OIKIA 3 οικογ. µε 6 δωµ., 3 υπνοδ., 3 λουτρά+6 δωµ., 3 υπνοδ., 2 λουτρά+ 5 δωµ., 2 υπνοδ., υπόγειο, γκαράζ, χώρος πάρκιγκ 2 αυτοκ. T.$1,300,000. ASTORIA:OIKIA 2 οικογ. τούβλ., ηµιανεξ., διαµ. 6 δωµ. ντούµπλεξ µε 2 λουτρά+διαµ. ενός υπνοδ., πάρκιγκ. Zoning R6B. T. $789,000. ASTORIA, 35 Ave./31 St.: IΠΛOKA- TOIKIA τούβλ., 4+4 δωµ., υπόγειο. T.$699,000 ASTORIA/DITMARS: CO-OP IAM. 4 δωµ., 2 υπνοδ., σε καλή κατάσταση. T.$249,000. ASTORIA/STEINWAY/DITMARS: CO-OP 2 δωµ., ενός υπνοδ., σε καλή κατάσταση. T.$199,000. ***************** ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!! Πωλήσεις Οικοπέδων 22221RE/45/12-31 ASTORIA Περιοχή BROADWAY, ΟΙΚΟΠΕ Ο 35Χ85 Τ.Π., zoning R5. BAYSIDE ENOIKIAZETAI καινούργιο εµπορικό KTIPIO, από 1,000-20,000τπ. Tηλεφωνήστε µας! IRENE MIHALIOS R.E th St., Astoria, NY. (718) /71/12-31 ORIENT SOUND FRONT ΟΙΚΟΠΕ Ο µιας acre, σε λόφο, µε απεριόριστη θέα στις ακτές του Connecticut. Πεντακάθαρη παραλία. Περιοχή µε πολλούς Ελληνες. Υλοποιήστε τα όνειρά σας. Πρέπει να το δείτε. Ο ιδιοκτήτης βιάζεται. Τ. $1,299,000. MLS# Pamela Paynter Broker G.R.I., R.S.P.S. (631) /9668/10-11 Εργολάβοι KREOS CONSTRUCTION,CORP. INTERIOR REMODELING PLUS Tεχνικό συνεργείο µε 20 χρόνια πείρα, αναλαµβάνει µε συνέπεια και ειλικρίνεια, εσωτερικές ή εξωτερικές εργασίες στο µαγαζί, στο σπίτι ή στο γραφείο σας. Κάθε οικοδοµική εργασία, µικρή ή µεγάλη. Υπόγεια, κουζίνες, µπάνια, δωµάτια. Αλλαγές, επισκευές, νέες ρυθµίσεις. General Construction. Bάψιµο, brick, stucco, παράθυρα, τσιµέντα. XAMHΛΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! FREE ESTIMATES FULLΥ INSURED ωρεάν τηλέφωνο (718) ΦΑΞ:(718) /7125/09-16 Αρχιτέκτονες ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΟ & ΟΙΚΟ ΟΜΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ, ΣΤΗΝ ΑΣΤΟΡΙΑ 30 χρόνια πείρα µε το BUILDING DEPT. Εκδόσεις αδειών, permits & C of O Approval and Permits 3-5 days Remove violations Νοµιµοποιήσεις υπογείων Ολων των ειδών οι οικοδοµικές εργασίες, µικρές ή µεγάλες. Βοηθάµε στην εξασφάλιση δανείου για ανέγερση οικιών, ανακαινίσεις ή επιχειρήσεις. Αναλαµβάνουµε τις ίδιες εργασίες και εκτός Νέας Υόρκης. Αναλαµβάνουµε οικονοµοτεχνικές-νοµικές συµβουλές για αξιοποίηση ακινήτων (oικοπέδων-κτιρίων) στην Ελλάδα. Εκδοση οικοδοµικών αδειών και κατασκευή κτιρίων. ΤΙΜΕΣ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΕΣ/FREE CONSULTATION ΝΙΚΟΣ ΜΑΡΟΥ ΑΣ th Avenue, Astoria, NY (718) ικηγόροι /8597/12-31 ΚOULIKOURDIS & ASSOCIATES PETER J. KOULIKOURDIS Member of NY, NJ, CT & DC Bars. Αναλαµβάνουµε: ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ ΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal / Municipal) ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy) Hackensack, NJ Tel. (201) Bronx, NY. Tηλ.: (718) /1949/12-31 [ \ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΙΑΦΗΜΙΣΕΙΣ ΣΥΝ ΡΟΜΕΣ ΑΓΟΡΑ ΒΙΒΛΙΩΝ (718) th Street, L.I.C., N.Y ΕΥΤΕΡΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 9:00π.µ.-5:30µ.µ. ΚΥΡΙΑΚΗ: 10π.µ.-3µ.µ.

11 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ TPITH 16 ΣEΠTEMBPIOY 2008 ALFA LEGAL SERVICES ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ & ΣΤΑΜΑΤΙΟΣ ΣΦΥΡΟΕΡΑΣ ΙΚΗΓΟΡΟΙ 30 χρόνια πείρα ΣΥΜΒΟΛΑΙΑ για ΕΛΛΑ Α ΠΛΗΡΕΞΟΥΣΙΑ / ΕΞΟΥΣΙΟ ΟΤΗΣΕΙΣ ΓΟΝΙΚΕΣ ΠΑΡΟΧΕΣ / ΩΡΕΕΣ ΙΑΘΗΚΕΣ ΕΛΛΑ ΑΣ & ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΕΙ ΙΚΟΤΗΤΑ στα ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΚΑ ΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ ΙΑΘΗΚΩΝ (Νέα Υόρκη και Ελλάδα) ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΕΠΙΚΥΡΩΜΕΝΕΣ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ Προσοχή!!! έν χρειάζεται να µεταβείτε στην Ελλάδα για να τακτοποιήσετε τα κληρονοµικά & περιουσιακά σας. Όλα τα συµβόλαια για αποδοχές κληρονοµιάς, γονικές παροχές, αγορές, πωλήσεις κ.λ.π., γίνονται εδώ Ave., Astoria, NY Tηλ.: (718) Fax: (718) /85/ JIMMY C. SOLOMOS Αδειούχος ΝΥ & CT ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΙΚΑΙΟ ΠΟΙΝΙΚΕΣ ΙΩΞΕΙΣ Oµιλούµε Eλληνικά. Υπηρεσίες 24 ώρες το 24ωρο. Επισκέψεις κατ οίκον ή στο νοσοκοµείο. ωρεάν συµβουλές στο δωρεάν τηλ. (888) Βroadway, Astoria, NY Tηλ. (718) /11032/ ιανοµές Πετρέλαια Πωλήσεις στην Eλλάδα /8828/10-15 ΒΥΡΩΝΑΣ (ΑΘΗΝΑ) πωλείται ωραιότατο αυτοτελές κτίριο 4 διαµερισµάτων, 71 µ2 έκαστο, καλοριφέρ, ασανσέρ, µάρ- µαρα. Φανταστική επένδυση για εισοδήµατα. Για ανάλυση φωτό σχέδια γράψτε µας: Loizos Alex, Loizos Group International Real Estate, 59 Panepistimiou Avenue, 10564, Athens Greece. Tel: Fax: info@loizos group.com-web: A/A/98/09-16 ΡΙΟ (ΠΑΤΡΩΝ). Πωλείται ωραιότατο οικόπεδο 2,862τµ, άρτιο και οικοδοµήσι- µο, και έτερο 237τµ µε αγροικία 60τµ. Εντός οικισµού. Κατάλληλο για επένδυση ή αξιοποίηση. Για ανάλυση φωτό σχέδια γράψτε µας: Loizos Alex, Loizos Group International Real Estate, 59 Panepistimiou Avenue, 10564, Athens Greece. Tel: Fax : info@loizosgroup.com-web:www. LoizosGroup.com A/A97/09-16 MAINAΛON APKA IAΣ Aγροτικό τεµάχιο 17,852τ.µ., κείµενο στην κτηµατική περιφέρεια της κοινότητος, θέση KAPAΓIANNOYΛEΣ. Eίναι επίπεδο και περιβάλλεται από 2 δρό- µους δηµόσιους και ασφαλτοστρωµένους, απέχει από την Tρίπολη 10 χλµ., τα πλησιέστερα χωριά απέχουν και από τους 2 δρόµους 2 χλµ. άβια και Xρυσοβίτσι. Για πληρ. τηλ. (210) , ζητ. κυρία Mπαρουξή ΚΗ ΕΙΑ Τον πολυαγαπηµένο µας σύζυγο, πατέρα, αδελφό και θείο EΛEYΘEPIO ΣAMOΛH από τη Kεφαλονιά ετών 64 που απεβίωσε τη Kυριακή 14 Σεπτεµβρίου 2008 κηδεύουµε τη Tετάρτη 17 Σεπτεµβρίου 2008 από το νεκροποµπείο ANTONOPOULOS FUNERAL HOME, INC., Ditmars Blvd., Astoria, New York, NY Ωρες επισκέψεων: Tρίτη 16 Σεπτεµβρίου, 2:00-5:00 και 7:00-9:00 µ.µ. Η νεκρώσιµη ακολουθία θα ψαλεί στον καθεδρικό ναό του Aγίου ηµητρίου, th Drive, Astoria, NY και ώρα 10:30 π.µ. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Η σύζυγος EYΦPOΣYNH ΣAMOΛH TA ΠAI IA GEORGE και MAPIOΣ ΣAMOΛHΣ Tα αδέλφια, τα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα. ANTONOPOULOS FUNERAL HOME, INC. KONSTANTINOS & THOMAS ANTONOPOULOS FUNERAL DIRECTORS (718) / /01/09-30 Ενοικιάσεις Αυτοκινήτων στην Ελλάδα Ενοικιάζουµε αυτοκίνητα από το 1968 σε όλους τους τύπους. Αυτόµατα και συµβατικά. Εβδοµάδα 195 ευρώ, ΜΗΝΑΣ 650 ευρώ Τηλ.: AA85/10-15 MG ΦΘΗΝΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ MG ΕΝΟΙΚΙAΖΟΝΤΑΙ ΟΛΟΚΑIΝΟΥΡΓΙΑ ΑΥΤΟΚIΝΗΤΑ Με ειλικρίνεια, µε σεβασµό και αγάπη προς την Οµογένεια Τηλ.: Fax.: Α/Α: 048/ ΕURO MONTHLY PEGASUS CAR RENTAL Τηλ.: Τηλ/Fax: Κινητό: website: pegasuscars.com info@pegasus-cars.com Α/Α: 65/ ΑΥΤΟΜΑΤΑ ΚΑΙ ΜΕ ΤΑΧΥΤΗΤΕΣ ΦΙΛΙΚΗ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ Τηλ: Fax: Mob: Ζητήστε τον κ. Σπύρο PRICELIST 2008 EUROPEAN CAR RENTAL Ενοικιάσεις αυτοκινήτων σε ΟΛΗ την Ελλάδα ΑΘΗΝΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΒΟΛΟ ΤΡΙΚΑΛΑ ΚΟΖΑΝΗ - ΚΡΗΤΗ Πολύ µεγάλες προσφορές σε καινούρια αυτοκίνητα για την περίοδο 11 Σεπτ. ως 31 εκ. 11 ΩΣ 30 ΣΕΠΤ. 10 OKT-31 EK. PICANTO (city car) 1.0cc HYUNDAI ACCENT 1.4cc HYUNDAI MATRIX 1.6cc HYUNDAI MATRIX 1.6cc AUTO VW PASSAT/HYUNDAI ELANDRA auto1.6cc AUDI A4 1.6cc/BMW AUDI A6 1.8cc AUTO MERCEDES E200 or BMW JEEP TUCSON 2.0cc JEEP SANTA FE 2.7cc AUTO JEEP CHEROKEE 3.7cc AUTO BMW X5-GRAND CHEROKEE 3.0cc AUTO JAGUAR S TYPE 3.0cc AUTO PORSCHE CAYENNE 3.2cc AUTO HAMMER H2 AUTO MERCEDES S-350 AUTO Minimum Rental = 7 Days Στις παραπάνω τιµές περιλαµβάνονται: Παραλαβή / παράδοση στο αεροδρόµιο Ελ. Βενιζέλος ( ) Μικτή ασφάλεια Οδική βοήθεια Νοµική προστασία Φροντίδα ατυχήµατος Ελεύθερα χιλιόµετρα ΦΠΑ Όλα τ αυτοκίνητα διαθέτουν: AC, Air Bag, ABS, Radio CD Τηλ , Φαξ Κιν Κος Πάνος ΑΠΟ 1 ΟΚΤ. ΩΣ 31 ΜΑΡΤ. athens@europeancars.gr ΩΡΟ 1 ΗΜΕΡΑ Web Sites: & Kάθε 7 Ηµέρες Ενοικίασης NEW LIMO SERVICE AROUND GREECE Transfers από το αεροδρόµιο Ελ.Βενιζέλος προς το ξενοδοχείο και προς όλους τους προορισµούς Private Tours µε οδηγό από την Αθήνα σε όλα τα αξιοθέατα εντός και εκτός Αττικής. Προσφορά στο νησί της ΣΚΙΑΘΟΥ { Mamma mia the movie (island)} ΙΑΚΟΠΕΣ ROOMS APPARTMENTS MAISONETTES Special Offers Για όλη την σαιζόν για ζευγάρια & οικογένειες από 2 έως 6 ατόµων. A/A-73/10-19 ι Μέντιουµ/Αστρολόγοι MENTIOYM LAURA Θεραπεία µέσω προσευχής και αυτοσυγκεντρώσεως. Σας συµβουλεύει για όλα τα προβλήµατα. ιαβάζει τα χαρτιά και το χέρι. Συµβουλές µέσω τηλεφώνου. Ενώνει χωρισµένους. Καταπληκτικά αποτελέσµατα. Μοναδική στο είδος της. Τηλεφωνήστε σήµερα για ραντεβού. 1(212) (718) µιλά ελληνικά 18 West, 37th St., Suite 202 µεταξύ 6 & 5 Aves, New York, NY ΠΡΟΒΛΕΨΕΙΣ ΕΛΕΝΑ ΧΕΙΡΟΜΑNΤΕΙΑ ΚΑΦΕΜΑΝΤΕΙΑ ΛΕΕΙ ΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ ΙΑΒΑΖΕΙ ΤΟ ΠΑΡOΝ ΚΑΙ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΒΟΗΘΑ ΣΕ ΟΛΑ ΣΑΣ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΕΡΩΤΙΚΑ, ΓΑΜΟΥ, ΠΑΙ ΙΩΝ ΦΕΡΝΕΙ ΚΑΛΗ ΤΥΧΗ ΙΩΧΝΕΙ ΤΗΝ ΚΑΚΟΤΥΧΙΑ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΓΙΑ ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΣΗΜΕΡΑ (718) Court Street, Brooklyn, NY ΚΗ ΕΙΑ Τον πολυαγαπηµένο µας αδελφό, θείο και εξάδελφο AΘANAΣIO ΠAN. ΓABAPH από την Aναβρυτή Σπάρτης ετών 76 που απεβίωσε τη Kυριακή 14 Σεπτεµβρίου 2008 κηδεύουµε τη Πέµπτη 18 Σεπτεµβρίου 2008 από το νεκροποµπείο TUTTLE FUNERAL HOME, 272 Route 10, Randolph Township, NJ 07869, τηλ. (973) Ωρες επισκέψεων: Tετάρτη 17 Σεπτεµβρίου, 3:00-5:00 και 7:00-9:00 µ.µ. Η νεκρώσιµη ακολουθία θα ψαλεί στον ιερό ναό του Aγίου Aνδρέα, 1447 Sussex Tpke, Randolph, NJ 07869, τηλ. (973) και ώρα 10:00 π.µ. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Tα αδέλφια ΓEΩPΓIA και KΩNΣTAΝTINOΣ ΛENTZEPHΣ O γαµπρός ΛOYHΣ HMAKOΣ Tα ανίψια Tα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς εδώ, στον Kαναδά και στην Ελλάδα / ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ. («ΑΠΕ»). Η Ευρωπαϊκή Ενωση είναι έτοιµη να αντικαταστήσει τα ρωσικά στρατεύµατα στη Γεωργία µε την αποστολή παρατηρητών µέσα στις επόµενες δύο εβδοµάδες, δήλωσε χθες ο επικεφαλής της ευρωπαϊκής διπλωµατίας, Χαβιέρ Σολάνα. Σε ό,τι όµως αφορά το επίµαχο θέµα για το αν η σχεδιασθείσα 200µελής αποστολή της Ε.Ε. θα αναπτυχθεί επίσης και στις αποσχισθείσες περιοχές της Αµπχαζίας και της Νότιας Οσετίας, ο Σολάνα είπε ότι απόφαση θα ληφθεί σε δεύτερο χρόνο. «Η πρώτη δέσµευση είναι να αναπτυχθούν οι 200 παρατηρητές πριν από την 1η Οκτωβρίου. Θα γίνει εγκαίρως... Μετά από αυτό, θα δούµε πως εξελίσσεται η κατάσταση», δήλωσε ο Σολάνα πριν από την έναρξη συνοµιλιών των ΥΠΕΞ της Ε.Ε, στις Βρυξέλλες. Η Ελληνίδα υπουργός Ντόρα Μπακογιάννη, σηµείωσε µετά πως η ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ/ΠΟΛΙΤΙΚΑ 11 Στο στόχαστρο για ανήλικους πρόσφυγες ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Στο µικροσκόπιο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής βρίσκεται η αντιµετώπιση των ασυνόδευτων ανηλίκων που ζητούν άσυλο από τις ελληνικές Αρχές. «Η Επιτροπή ανησυχεί σοβαρά για την αντιµετώπιση των ασυνόδευτων ανηλίκων και έχει ήδη απευθυνθεί στις ελληνικές Αρχές για το θέµα», απαντά ο αρµόδιος για θέµατα ικαιοσύνης, Ελευθεριών και Ασφάλειας Επίτροπος κ. Μπαρό, σε σχετική ερώτηση του ευρωβουλευτή του ΣΥΝ, ηµήτρη Παπαδηµούλη. Με αφορµή πρόσφατη έκθεση της Υπατης Αρµοστείας του ΟΗΕ για τους πρόσφυγες, η οποία διαπίστωνε σειρά προβληµάτων σχετικά µε την αντι- µετώπιση των αλλοδαπών ασυνόδευτων ανήλικων που ζητούν άσυλο στην Ελλάδα, ο Ελληνας ευρωβουλευτής ζητούσε από την Επιτροπή να τον ενηµερώσει για το εάν θεωρεί ότι η συνήθης πρακτική των ελληνικών Αρχών συνάδει µε την κοινοτική νο- µοθεσία και για το πώς αξιολογεί την εφαρµογή της σχετικής οδηγίας 2003/9/ΕΚ από αυτές. Ο αντιπρόεδρος της Επιτροπής κ. Μπαρό απάντησε: «Η Επιτροπή έλαβε γνώση της πρόσφατης µελέτης που εκπόνησε η Υπατη Αρµοστεία του ΟΗΕ για τους πρόσφυγες σχετικά µε την κατάσταση των ασυνόδευτων ανηλίκων που ζητούν διεθνή προστασία στην Ελλάδα. Η Επιτροπή ανησυχεί σοβαρά για την αντιµετώπιση των ασυνόδευτων ανηλίκων και έχει ήδη απευθυνθεί στις ελληνικές Αρχές για το θέµα, ενώ θα συνεχίσει να ενηµερώνει το Κοινοβούλιο για τυχόν εξελίξεις». Σύµφωνα µε τον Γάλλο επίτροπο, «µετά την ανακοίνωση των µέτρων µεταφοράς στο εθνικό δίκαιο της οδηγίας 2003/9/ΕΚ του Συµβουλίου σχετικά µε τις ελάχιστες απαιτήσεις για την υποδοχή των αιτούντων άσυλο, η Επιτροπή έθεσε στο αρχείο την υπόθεση παράβασης κατά της Ελλάδας σχετικά µε το θέµα». Παρόλα αυτά, υπογραµµίζει ότι «η Επιτροπή εξετάζει επί του παρόντος αν η Ελλάδα έχει µεταφέρει ορθά τις διατάξεις της οδηγίας. Θα λάβει, εν ανάγκη, περαιτέρω διαδικαστικά µέτρα, σύµφωνα µε την εξουσία που της παρέχει το άρθρο 226 της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, Ενας νεκρός 4 αγνοούµενοι σε ναυάγιο στην Τουρκία ούτως ώστε να διασφαλίσει ότι το οικείο κράτος µέλος τηρεί τις υποχρεώσεις του βάσει του κεκτηµένου της ΕΕ στον τοµέα του ασύλου». Ακόµη, ο κ. Μπαρό παραπέµπει στα συµπεράσµατα έκθεσης που η Επιτροπή υπέβαλε στο Συµβούλιο τον Νοέµβριο του Τονίζει µάλιστα ότι «η έκθεση υπογράµµιζε ορισµένα προβληµατικά σηµεία που αφορούν ιδίως την πρόσβαση στην απασχόληση και την περίθαλψη, το επίπεδο και τη µορφή των υλικών συνθηκών υποδοχής, καθώς και τις ανάγκες των ευάλωτων προσώπων, ιδίως των ανηλίκων». Τέλος, ο επίτροπος αναφέρεται στις µελλοντικές πρωτοβουλίες της Επιτροπής, επισηµαίνοντας ότι «τα αποτελέσµατα της αξιολόγησης θα αποτελέσουν τη βάση πρότασης για την τροποποίηση της οδηγίας, η οποία θα υποβληθεί το φθινόπωρο του 2008, µε στόχο την ολοκλήρωση της δεύτερης φάσης του κοινού ευρωπαϊκού καθεστώτος χορήγησης ασύλου, όπως ανακοινώθηκε στο σχέδιο πολιτικής για το άσυλο το οποίο ενέκρινε η Επιτροπή στις 16 Ιουνίου 2008». Ελλάδα θα συνεισφέρει µε 8 παρατηρητές και δύο οχήµατα, ενώ θα διευκολύνει τη µεταφορά τους µέσω των ελληνικών λιµένων. Παράλληλα, χθες, ο Γεωργιανός πρόεδρος Μιχαήλ Σαακασβίλι, ζήτησε να επιταχυνθεί η ενσωµάτωση της χώρας του στο ΝΑΤΟ σε συνάντηση που είχε µε τον γενικό γραµµατέα του οργανισµού Γιάπ ντε Χοπ Σέφερ στην Τιφλίδα. «Ελπίζω ότι κατά τις δύο αυτές ηµέρες θα εργαστούµε από κοινού σκληρά για να δείξουµε ότι η Γεωργία βρίσκεται αληθινά ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Τα Νέα»). Περίπου εκατό θα είναι προσφυγές που θα καταθέσουν προς το Ευρωπαϊκό ικαστήριο, µέχρι το τέλος του µήνα, διαζευγµένοι πατεράδες, υποστηρίζοντας ότι το ελληνικό κράτος, δια των εκπροσώπων του ( ικαιοσύνη, Αστυνοµία, υπεύθυνοι σχολείων κ.λπ.), καταστρατηγεί το δικαίωµά τους στην πατρότητα, τη γονική µέριµνα και την επιµέλεια των παιδιών τους, µε αποτέλεσµα αυτά να οδηγούνται στο σύνδροµο της «γονικής αποξένωσης». Σύµφωνα µε τις σχετικές εξαγγελίες από το ΣΥΓΑΠΑ (Σύλλογος Για την Ανδρική και Πατρική Αξιοπρέπεια) στις εν λόγω προσφυγές, τα ελληνικά δικαστήρια καθυστερούν να εκδώσουν τέτοιου είδους αποφάσεις, γι αυτό «στα µισά από το ένα εκατοµµύριο των παιδιών των διαζυγίων έχει δηµιουργηθεί το σύνδρο- µο της γονικής αποξένωσης (ΡΑS)». Οπως έγραψε χθες η εφηµερίδα «Τα Νέα», στο ΣΥΓΑΠΑ επικαλούνται µάλιστα πρόσφατη απόφαση που εκδόθηκε στις 17/7/2008 από το ικαστήριο Ανθρωπίνων ικαιωµάτων (Ε Α) µε την οποία καταδικάστηκε ΑΓΚΥΡΑ. («ΑΠΕ»). Εξακολουθεί να αγνοείται η τύχη τεσσάρων ανθρώπων από το ναυάγιο ενός οχηµαταγωγού, στη Βορειοδυτική Τουρκία, όπου ένα άτοµο έχασε την ζωή του και 34 άλλα τραυµατίστηκαν. Στο µήκους 118 µέτρων πλοίο, υπήρχαν 73 φορτηγά και δύο αυτοκίνητα. Το οχηµαταγωγό είχε αποπλεύσει από την πόλη Μπαντιρµά µε προορισµό την Κωνσταντινούπολη και βυθίστηκε στο νότιο τµήµα της θάλασσας του Μαρµαρά λίγο πριν τα µεσάνυχτα της Κυριακής. Η εταιρεία «Marmara N maritime» ανακοίνωσε ότι ο πλοίο µπορούσε να µεταφέρει µέχρι και 100 φορτηγά συνολικού βάρους µέχρι τόνων και µετέφερε 75 αυτοκίνητα συνολικού βάρους τόνων. Στο πλοίο υπήρχαν 106 άτοµα, από τα οποία τα 27 ήταν µέλη του πληρώµατος. Τα 101 διασώθηκαν. Σύµφωνα µε τις τοπικές Αρχές το ναυάγιο βρίσκεται σε βάθος 20 µε 30 µέτρα. Ο καπετάνιος δήλωσε πως ένα φορτίο που δεν είχε τοποθετηθεί σωστά µπορεί να προκάλεσε το δυστύχηµα, αλλά πολλοί οδηγοί είπαν πως το οχηµαταγωγό ήταν υπερφορτωµένο. Σύµφωνα µε µαρτυρίες, µερικοί αυτοκινητιστές κοιµούνταν µέσα στα οχήµατά τους όταν το οχηµαταγωγό βυθίστηκε. «Το σκάφος βυθίστηκε µέσα σε 15 λεπτά αφού έγειρε στην αριστερή πλευρά», είπε ένας από τους οδηγούς, ο Μελίχ Ερίµ. «Υπήρξε µεγάλος πανικός και κανείς δεν ήταν σε θέση να βοηθήσει (...) Ηταν σαν την καταστροφή του Τιτανικού», πρόσθεσε. ύο ελικόπτερα εξοπλισµένα µε προβολείς εστάλησαν στην Μπαντιρµά για να βοηθήσουν τα σκάφη της Ακτοφυλακής, τις οµάδες της πολιτικής άµυνας και τους ντόπιους ψαράδες στις έρευνές τους. Ευεργετική η µεσογειακή δίαιτα ΛΟΝ ΙΝΟ. («ΑΠΕ»). Η πλήρης και µε συνέπεια τηρούµενη µεσογειακή δίαιτα παρέχει ουσιαστική προστασία έναντι σοβαρών χρόνιων ασθενειών, µεταξύ των οποίων οι καρδιοπάθειες, ο καρκίνος, το Πάρκινσον και το Αλτσχάιµερ, σύµφωνα µε νέα έρευνα Ιταλών ερευνητών από το πανεπιστήµιο της Φλωρεντίας, που δηµοσιεύτηκε στο βρετανικό ιατρικό περιοδικό «British Medical Journal». H διατροφή των µεσογειακών πληθυσµών έχει εδώ και καιρό αποκτήσει φήµη ότι αποτελεί µοντέλο υγιούς διατροφής και ποιότητας ζωής. Είναι πλούσια σε λάδι, δηµητριακά, φρούτα, λαχανικά, φρούτα και ψάρι, ενώ είναι φτωχή σε κρέας και γαλακτοκοµικά. Παλαιότερες έρευνες είχαν επισηµάνει τον προστατευτικό ρόλο της µεσογειακής δίαιτας για την καρδιά και τον καρκίνο, αλλά είναι η πρώτη φορά που µια έρευνα συ- µπεριέλαβε όλα τα διαθέσιµα δεδο- µένα µε τόσο σφαιρικό τρόπο. Οι Ιταλοί ερευνητές αξιολόγησαν 12 διεθνείς µελέτες για το θέµα αυτό, που συνολικά περιλάµβαναν στοιχεία από 1,5 εκατ. άτοµα, για χρονικές περιόδους από τρία έως 18 έτη. Η νέα έρευνα διαπίστωσε ότι έχει σηµασία η προσκόλληση σε µια αυστηρή µεσογειακή δίαιτα και όσοι το κάνουν αυτό, βλέπουν την υγεία τους να βελτιώνεται σηµαντικά, ενώ µειώνεται αισθητά η θνησι- µότητά τους: κατά 9% συνολικά, κατά 9% από καρδιοπάθειες, κατά 6% από καρκίνο και κατά 13% από Πάρκινσον και Αλτσχάιµερ. Τα ανωτέρω ευρήµατα έρχονται να επιβεβαιώσουν τις συστάσεις και οδηγίες όλων σχεδόν των επιστη- µονικών φορέων, που ενθαρρύνουν µια µεσογειακού τύπου δίαιτα για την αποφυγή των µεγάλων και χρόνιων ασθενειών. Η ΕΕ έτοιµη να στείλει παρατηρητές στη Γεωργία στο δρόµο για την επιτάχυνση της ενσωµάτωσής της στην ευρω-ατλαντική οικογένεια» δήλωσε ο Σαακασβίλι κατά την έναρξη της πρώτης συνόδου της επιτροπής ΝΑΤΟ-Γεωργίας. Ο Σέφερ, που επισκέπτεται την Τιφλίδα µαζί µε αντιπροσωπεία των πρεσβευτών των 26 χωρών-µελών του ΝΑΤΟ, δεσµεύτηκε ότι η Βορειοατλαντική Συµµαχία θα ενισχύσει τις σχέσεις της µε τη Γεωργία και επέκρινε τη Ρωσία για τη χρήση µιας άνευ διακρίσεων βίας τον Αύγουστο στη χώρα αυτή. Μηχανικό το αίτιο της συντριβής ΜΟΣΧΑ. («ΑΠΕ»). Μηχανικό πρόβληµα προκάλεσε τη συντριβή του αεροσκάφους «Μπόινγκ » της «Αεροφλότ» στη Ρωσία, που είχε ως αποτέλεσµα να σκοτωθούν και οι 88 επιβαίνοντες σε αυτό, δήλωσαν αξιωµατούχοι, απορρίπτοντας το ενδεχόµενο τροµοκρατικής επίθεσης. Μεταξύ των νεκρών περιλαµβάνονται 21 ξένοι υπήκοοι οι οποίοι βρίσκονταν πάνω στο αεροπλάνο που πετούσε από τη Μόσχα στην Περµ στα Ουράλια, όταν έπεσε σε περιοχή µε χαµηλή βλάστηση και πάνω στις σιδηροδροµικές γραµµές στην άκρη της πόλης. Ρωσικά πρακτορεία ειδήσεων και τηλεοπτικοί σταθµοί µετέδωσαν δηλώσεις αυτοπτών µαρτύρων, οι οποίοι είπαν πως είδαν µία έκρηξη προτού πέσει το αεροπλάνο, ενώ τα συντρίµµια διασκορπίστηκαν σε ευρεία έκταση τροφοδοτώντας τους φόβους ότι επρόκειτο για τροµοκρατική επίθεση. Ωστόσο, Ρώσοι αξιωµατούχοι που ερευνούν τα αίτια του ατυχήµατος δήλωσαν ότι αιτία της συντριβής ήταν η µηχανή του αεροπλάνου που δεν λειτουργούσε σωστά. «εν έχουµε πληροφορίες (που να επιβεβαιώνουν) ότι το αεροπλάνο εξερράγη εν πτήσει», δήλωσε ο υπουργός Μεταφορών της Ρωσίας Ιγκόρ Λεβίτιν, τον οποίο επικαλείται το πρακτορείο ειδήσεων «Ιντερφάξ». Ο Αλεξάντερ Μπαστρίκιν από το γραφείο του Ρώσου γενικού εισαγγελέα, το οποίο ερευνά τα αίτια της συντριβής, απέδωσε το δυστύχηµα σε τεχνική βλάβη, σύµφωνα µε το πρακτορείο ειδήσεων «Ria Novosti». «Κρίνοντας από επιτόπιες επιθεωρήσεις... η συντριβή του αεροπλάνου είχε σχέση µε τεχνικές ατέλειες στη δεξιά µηχανή», είπε. Επτά παιδιά σκοτώθηκαν κατά τη συντριβή του αεροπλάνου και η Αεροφλότ δήλωσε πως µεταξύ των νεκρών περιλαµβάνονται και 21 ξένοι υπήκοοι, ανάµεσά τους κι ένας Αµερικανός, ενώ µεταξύ των νεκρών είναι και ο στρατηγός Γκενάντι Τρόσεβ, ο οποίος το 2000 ήταν διοικητής του ρωσικού Στρατού εναντίον των αυτονοµιστών ανταρτών της Τσετσενίας στο Βόρειο Καύκασο. Να σηµειωθεί ότι συλλυπητήριο τηλεγράφηµα στον Ρώσο οµόλογό της Σεργκέι Λαβρόφ απέστειλε η υπουργός Εξωτερικών Ντόρα Μπακογιάννη, εκφράζοντας «εκ µέρους του ελληνικού λαού, βαθύτατα συλλυπητήρια στις οικογένειες των θυ- µάτων και αλληλεγγύη προς το ρωσικό λαό». Προσφυγές πατεράδων κατά Πολιτείας το Βέλγιο γι αυτό το λόγο. Ηδη έχουν κατατεθεί αρκετές από αυτές τις προσφυγές στο Ε Α - ανάµεσα στους προσφεύγοντες είναι και µητέρες- και θα ακολουθήσουν -σύµφωνα πάντα µε τον ΣΥΓΑ- ΠΑ- και οι υπόλοιπες. Στη συντριπτική πλειονότητα αυτών, ζητείται η καταδίκη του ελληνικού κράτους για παραβίαση της προσωπικής και οικογενειακής ζωής (άρθρο 8 της ΕΣ Α), αλλά και για παραβίαση του εύλογου χρόνου της εκδίκασης των σχετικών υποθέσεων (άρθρο 6 παρ. 1).

12 12 TYΠΟΣ/ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ Οι σεξουαλικές εµµονές στην Ποµπηία Αυλαία για τον Σταύρο Παράβα ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Εφυγε χθες από τη ζωή, από ανακοπή της καρδιάς, ένας από τους αγαπητούς ηθοποιούς του κινηµατογράφου, ο Σταύρος Παράβας. Ο Σταύρος Παράβας γεννήθηκε στην Αθήνα το Σπούδασε στη ραµατική Σχολή του Κώστα Μιχαηλίδη και πρωτοεµφανίστηκε στο θέατρο µε το έργο το «Πρώτο ψέµα» και αµέσως µετά συνεργάστηκε µε τους Ντίνο Ηλιόπουλο και Βίλµα Κύρου. Στον κινηµατογράφο πρωτοεµφανίστηκε το 1960 στην ταινία «Χριστίνα». Η θητεία του στον κινηµατογράφο συνεχίστηκε µε ταινίες στις οποίες πρωταγωνιστούσε ή έπαιζε σε δεύτερους ρόλους. Εµφανίστηκε πολλές φορές σε ρόλους φαρσοκω- µωδίας, παίζοντας άλλοτε το «φλούφλη» (Πίπης), είτε το µάγκα. Την ίδια περίοδο συµµετείχε και στο µουσικό θέατρο, συνεργαζόµενος µε τον Κώστα Χατζηχρήστο, κάνοντας µερικά επιθεωρησιακά νούµερα που άφησαν εποχή. Στη συνέχεια, έκανε µια στροφή στην καριέρα του και ερ- µήνευσε ρόλους κλασικού ρεπερτορίου: «Πλούτος» στην Επίδαυρο µε το Εθνικό Θέατρο, «Σάββατο, Κυριακή, ευτέρα» και «Ιππείς», µε το αµφιθέατρο του Σπύρου Ευαγγελάτου, «Εκκλησιάζουσες», και «Μονό ζευγάρι» µε συµπρωταγωνιστή τον Νίκο Κούρκουλο. Εµφανίστηκε επίσης και σε τηλεοπτικά σίριαλ. Ο Σταύρος Παράβας αφήνει πίσω του τη γυναίκα του και τις δύο κόρες Χαρακτηριστική τοιχογραφία, από τις πιο γνωστές, στην Ποµπηία. Ο Σταύρος Παράβας. του. Συλλυπητήριο τηλεγράφηµα απέστειλε ο πρόεδρος της ηµοκρατίας Κάρολος Παπούλιας, ο υπουργός Πολιτισµού Μιχάλης Λιάπης και η Μαρία αµανάκη εκ µέρους του ΠΑ- ΣΟΚ. «Η ζωή του Σταύρου Παράβα ήταν µια ανιδιοτελής κατάθεση στην τέχνη του κινηµατογράφου και, κυρίως, του Θεάτρου, που το υπηρέτησε µε σεµνότητα, ευαισθησία, και πάθος. Η απώλειά του είναι αξεπέραστη για όλους όσους τον γνώρισαν στο πανί ή στη σκηνή, για όλους όσους τον αγάπησαν. Εκφράζω τα συλλυπητήριά µου και τη συµπαράστασή µου στους δικούς του ανθρώπους» ανέφερε στο τηλεγράφηµά του ο Πρόεδρος της ηµοκρατίας. ΛΟΝ ΙΝΟ. («Τα Νέα»). Οµαδικές συνευρέσεις µέσα στους ατµούς ρω- µαϊκών λουτρών και «one night stands» σε σκοτεινά σοκάκια. Η διάσηµη Βρετανίδα κλασικίστρια Μέρι Μπερντ µελέτησε τη ζωή των κατοίκων της αρχαίας πόλης και βρήκε µια κοινωνία µε εµµονή στο σεξ, το σεξ και πάλι το σεξ... Το βιβλίο της «Εxtracted from Ρompeii» (εκδ. «Ρrofile Βooks»)κυκλοφορεί αυτή την Πέµπτη στο Λονδίνο. Η ρωµαϊκή σεξουαλική κουλτούρα ήταν διαφορετική από τη δική µας. Οι γυναίκες, όπως είδαµε στην Ποµπηία, ήταν πολύ πιο ορατές στον ρωµαϊκό κόσµο απ' ό,τι ήταν σε πολλά άλλα µέρη της Μεσογείου. Ψώνιζαν, µπορούσαν να δειπνούν µε τους άνδρες, διέθεταν πλούτο και έκαναν γενναιόδωρες ευεργεσίες. Εντούτοις όσον αφορά το σεξ και την πολιτική, ο ρωµαϊκός κόσµος ήταν ανδρικός και ο φαλλός εξέφραζε την εξουσία, την κοινωνική θέση και την καλή τύχη. Εξ ου η παρουσία φαλλικών απεικονίσεων σε αφάνταστη ποικιλία παντού στην πόλη. Φαλλοί σε χαιρετούν σε πόρτες, είναι σκαλισµένοι πάνω σε φούρνους και στην επιφάνεια του δρόµου. Σ' αυτό τον κόσµο, το κύριο έργο των αξιοσέβαστων, καλοπαντρεµένων γυναικών - δηλαδή αυτών που κατοικούσαν στα µεγαλύτερα σπίτια της Ποµπηίας- ήταν διττό: ήταν πρώτα η επικίνδυνη δουλειά να φέρνουν στον κόσµο παιδιά (ο τοκετός ήταν ένας µεγάλος φονιάς στη Ρωµαϊκή Αυτοκρατορία, όπως και σε κάθε περίοδο ως τη σύγχρονη εποχή) και δεύτερον, ήταν η διαχείριση του σπιτιού και του νοικοκυριού. Για τους άνδρες της ελίτ, η σεξουαλική διείσδυση συνδέεται µε απόλαυση και εξουσία. Οι σεξουαλικοί σύντροφοι µπορούσαν να είναι αµφοτέρων των φύλων. Υπήρχε άφθονη σεξουαλική δραστηριότητα µεταξύ ανδρών στον ρωµαϊκό κόσµο, αλλά ελάχιστοι είναι οι υπαινιγµοί πως η «οµοφυλοφιλία» θεωρούνταν αποκλειστική σεξουαλική προτίµηση ή, ακόµη λιγότερο, επιλογή τρόπου ζωής. Η σεξουαλική πίστη σε µια σύζυγο δεν ήταν κάτι που θαυµαζόταν ιδιαίτερα. Στην αναζήτηση της απόλαυσης, οι σύζυγοι, οι θυγατέρες και οι γιοι άλλων ανδρών της ελίτ ήταν απαγορευµένοι καρποί. Οµως τα σώµατα των σκλάβων και, µέχρις ενός βαθ- µού, τα σώµατα των κοινωνικά υποδεέστερων, τους ήταν διαθέσιµα. Οι φτωχότεροι πολίτες, οι οποίοι δεν ήταν αποδέκτες τέτοιας προσφοράς για σεξ, χρησιµοποιούσαν αναµφίβολα πόρνες. Οµως οι ατοµικές σχέσεις ανάµεσα στους άνδρες και τις γυναίκες της Ρώµης είχαν αποχρώσεις και δεν ήταν µηχανικές. Οι τοίχοι της Ποµπηίας µαρτυρούν πάθη, ζήλιες και καηµούς: «Ο Μάρκελλος αγαπάει την Πριστίνα και εκείνη δεν δίνει δεκάρα». Πάντως, η βασική δοµή των σχέσεων µεταξύ των φύλων στη Ρώµη ήταν αρκετά βίαιη και διόλου φιλική στις γυναίκες. Τα ρωµαϊκά λουτρά ήταν συνώνυ- µα µε τη ρωµαϊκή κουλτούρα: όπου έφταναν οι Ρωµαίοι, έφταναν και τα λουτρά. εν είχαν να κάνουν απλώς µε το πλύσιµο του σώµατος, αλλά µε ένα σύνολο από δραστηριότητες: Ιδρωναν, γυµνάζονταν, έκαναν ατµόλουτρα, κολυµπούσαν, έπαιζαν µπάλα, έκαναν ηλιοθεραπεία, τους έτριβαν. Ηταν σαν τουρκικό χαµάµ αλλά πλουσιότερο, µε έξτρα επιλογές, από κουρεία µέχρι βιβλιοθήκες. Ολοι εκτός από τους πιο φτωχούς πήγαιναν στα λουτρά. Οι προνοµιούχοι βρίσκονταν εκεί µε τους λιγότερο τυχερούς. Καθώς έκαναν µπάνιο γυ- µνοί ή ηµίγυµνοι (υπάρχουν ενδείξεις και για τα δύο), ο φτωχός δεν ήταν κατ' αρχήν διαφορετικός από τον πλούσιο, ίσως µάλιστα να ήταν υγιέστερος και µε καλύτερη εµφάνιση. Οπως το έχει θέσει ένας σύγχρονος ιστορικός, τα λουτρά ήταν «µια τρύπα στο στρώµα όζοντος της κοινωνικής ιεραρχίας». Με δεδοµένη τη γυµνότητα και την πιθανή ανάµειξη σ' αυτά γυναικών και ανδρών, τα λουτρά είχαν επίσης συνδεθεί µε το σεξ- για µερικά πιστευόταν ότι ήταν οίκοι ανοχής. Υπήρχε επίσης ένα θέµα υγιεινής. εν υπήρχε χλωρίωση του νερού για να αντισταθµίζεται η επίδραση των ούρων και άλλων λιγότερο άγονων σωµατικών αποβλήτων. Ούτε αντικαθιστούσαν τακτικά το νερό στις διάφορες πισίνες. Ο Ρωµαίος ιατρικός συγγραφέας Κέλσος δίνει τη συνετή συµβουλή να µην πηγαίνεις στα λουτρά µε ανοιχτή πληγή («συνήθως οδηγεί σε γάγγραινα»). Με άλλα λόγια, τα λουτρά ήταν ένας τόπος θαυµασµού, απόλαυσης και οµορφιάς. ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Σήµερα είναι Τρίτη 16 Σεπτεµβρίου, και η Εκκλησία µας γιορτάζει τη µνήµη Ευφηµίας µεγαλοµάρτυρος, Μελιτινής µάρτυρος. Η ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Στο λουτρό δεν µπορεί κανένας να διακρίνει ποια είναι η κυρία και ποια η υπηρέτρια. ΕΡΡΙΚΟΣ ΧΑΪΝΕ WR ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος Η συνέντευξη Τύπου του προέδρου του ΠΑΣΟΚ Γιώργου Παπανδρέου, µε την οποία ολοκλήρωσε την επίσκεψή του στη ιεθνή Εκθεση Θεσσαλονίκης, καθώς και η εκτί- µηση-αποτύπωση των όσων είπε, η υπόθεση της Μονής Βατοπεδίου και η παραίτηση Βουλγαράκη, προβάλλονται στα πρωτοσέλιδα του Τύπου της ευτέρας 15 Σεπτεµβρίου. «Αδέσµευτος Τύπος» Ακατάσχετη παροχολογία και... άλλα λόγια ν' αγαπιόµαστε στη συνέντευξη του Γ. Παπανδρέου στη ΕΘ. «Απογευµατινή» Μούδιασαν στο ΠΑΣΟΚ. Ανέµεναν «προκάτ» γκάλοπ νίκης και θριαµβευτική εµφάνιση του Γιώργου, αλλά έφυγαν κατηφείς από τις αρχηγικές αοριστολογίες και τις δηµοσκοπήσεις. «Αυριανή» Τραγωδία ο Γιωργάκης στην Θεσσαλονίκη. «Η Βραδυνή» Κλίνατε επ' αριστερά. Με διάκριτο κεντροαριστερό στίγµα η οµιλία του Γ. Παπανδρέου στη ΕΘ. «Η Χώρα» «Ναρκοπέδιο ο Εφραίµ για την κυβέρνηση και την πολιτική σκηνή. Βρείτε τρόπο να επιστραφεί αµέσως η περιουσία του ηµοσίου». «Εθνος» Κάθαρση και γρήγορα εκλογές. Πρόταση Γιώργου για έξοδο από την πολιτικο - οικονοµική κρίση. «Ελεύθερος» Πάτησε γκάζι µε σηκωµένο χειρόφρενο. Εξήγγειλε ωραία φιλολαϊκά µέτρα χωρίς να εξηγήσει την εφαρ- µογή τους. «Ελεύθερος Τύπος» Χαριστική βολή µε «καµπάνα» ευρώ. Εντός των ηµερών νέο πρόστιµο στην Ολυµπιακή από την Κοµισιόν για «κακοδιαχείριση» την περίοδο «Ελευθεροτυπία» Εδειξε νέο πρόσωπο. Ο Γιώργος επιχειρεί επανασύνδεση του κόµ- µατος µε την κοινωνία. «Εστία» Αυτοχειριάζεται η Νέα ηµοκρατία. ιαπράττει αψυχολόγητα πολιτικά λάθη. «Τα Νέα» Μήνυµα ανατροπής µε κατεδάφιση Αλογοσκούφη... Με κοινωνικό προφίλ ο Γιώργος στη Θεσσαλονίκη. «Εθνικός Κήρυκας» Επιµένει ο Γιώργος στο θέµα της ψήφου - «Το ΠΑΣΟΚ εν µέρει είναι ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ Τρίτη 16 Σεπτεµβρίου NGTV 11:00 ΕΛΤΙΟ ΕΙ ΗΣΕΩΝ (ΝΕΤ) 12:00 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 13:00 ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ALTER) 16:30 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 18:30 ΕΙ ΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α 19:00 ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΟ NGTV ΜΕ ΤΟΝ ΠΑΝΙΚΟ ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ 19:30 «ΣΩΣΤΗ ΚΙΝΗΣΗ, ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΥΓΕΙΑ» (ΤΟΥ ΦΥΣΙΟΘΕΡΑΠΕΥΤΙΚΟΥ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥ HANDS ON) 20:30 ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ ΣΕΙΡΑ 21:30 EΙ ΗΣΕΙΣ NGTV & ΝΕΤ 22:10 ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 00:00 ΖΩΝΤΑΝΟ ΟΡΥΦΟΡΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α ANTENNA 06:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 και δηµιούργηµα της Οµογένειας» Πρωτοβουλίες Καραµανλή µετά την έξοδο Βουλγαράκη Στήριξη Οµπάµα στην Παµµακεδονική Ενωση Μάρτυρας διαψεύδει τον π. Κούβαρη Η Ντόρα στη ΝΥ, θα δεξιωθεί την Οµογένεια Κύριο άρθρο: Πολιτική και το βήµα της ΕΘ. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Ηµερησία» Κατάσταση πολιορκίας στο Χ.Α. για 50 µετοχές. Μαζική υπαγωγή εισηγµένων στην κατηγορία ειδικών χαρακτηριστικών. «Ναυτεµπορική» Τεστ Eurostat από σήµερα για τα δηµόσια οικονοµικά. Στελέχη της Ευρωπαϊκής Ενωσης βρίσκονται στην Αθήνα από την Παρασκευή. ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Αγγελιοφόρος» (Θεσσαλονίκης) Ιδού η γενιά των 400 (!) ευρώ. Χιλιάδες νέοι, σύγχρονοι είλωτες του ηµοσίου. «Αιχµή» (Αιτωλοακαρνανίας) Ξεσκονίζεται ο διαγωνισµός για τη µαρίνα. «Αιολικά Νέα» (Λέσβου) Ερωτικό αµόκ από 34χρονο Αγιασώτη. «Ελευθερία» (Καλαµάτας) Ανησυχητική κατάσταση στην αγορά ελαιολάδου. «Ελευθερία» (Λάρισας) «Στροφή» τώρα στους µικροµεσαίους! «Η Γνώµη» (Θράκης) Ψάχνουν λύση για τον «Καποδίστρια 2». 06:40 ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΕΛΛΑ Α 10:00 ΠΡΩΙΝΟΣ ΚΑΦΕΣ 12:35 NON-STOP MUSIC 13:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 14:15 DEAL 15:00 ΟΙ ΣΤΑΥΛΟΙ ΤΗΣ ΕΡΙΕΤΑΣ ΖΑΪΜΗ 15:45 ΑΞΙΖΕΙ ΝΑ ΤΟ ΕΙΣ 18:10 ΤΑ ΜΑΧΑΙΡΩΜΑΤΑ 18:55 ΜΕ ΑΓΑΠΗ 19:05 ΤΗΣ ΑΓΑΠΗΣ ΜΑΧΑΙΡΙΑ 20:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 ΣΤΙΣ :00 ΓΙΟΥΓΚΕΡΜΑΝ 21:45 ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΝΑ 22:30 ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΕΛΛΑ Α 03:00 ΠΡΩΙΝΟΣ ΚΑΦΕΣ ERT SAT ΠΡΩΤΗ ΓΡΑΜΜΗ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) Η εφηµερίδα δεν φέρει καµµία ευθύνη για τυχόν αλλαγές στο πρόγραµµα. ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 16 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2008 «Ηµέρα» (Αχαϊας) Εδωσε στίγµα του νέου ΠΑΣΟΚ. Γιώργος: Καλύτερος από τον «καταλληλότερο» ιόδια: Στα ευρωπαϊκά δικαστήρια. «Ηµέρα τση Ζάκυθος» (Ζακύνθου) Οικοπεδοµαχία... Βολές κατά πάντων από τον νοµάρχη. «Θάρρος» (Μεσσηνίας) Ληστεία µε πιστόλι στο σούπερ µάρκετ Λάµπου στη Θουρία. «Νέα Κρήτη» (Κρήτης) Χρυσή κληρονοµιά για απογόνους Μικρασιατών. Αµερικανικός ασφαλιστικός κολοσός αναζητεί και στην Κρήτη τους κληρονόµους ασφαλειών ζωής Ελλήνων προσφύγων. Του ΓΙΑΝΝΗ ΕΡΜΕΝΤΖΟΓΛΟΥ από τον «ΕΛΕΥΘΕΡΟ ΤΥΠΟ» «Πατρίς» (Κρήτης) Εγκλωβισµένοι στην Κρήτη τουρίστες. Παραµένουν στο νησί χωρίς χρήµατα, µετά το φέσι του βρετανικού πρακτορείου. «Πατρίς» (Πύργου) Νέο µοντέλο ανάπτυξης. Φορολογική δικαιοσύνη και ενίσχυση του εισοδήµατος υποσχέθηκε ο Γιώργος Παπανδρέου. «Πρωινός Λόγος» (Ιωαννίνων) Συναίνεση για το Ρυθµιστικό µετά την ευρεία σύσκεψη δηµάρχων και Υφυπουργού ΠΕΧΩ Ε. Απαντήθηκαν ακανθώδη ζητήµατα για την δόµηση και τον χαρακτηρισµό περιοχών Μέχρι τις 20 Σεπτεµβρίου οι τελικές αποφάσεις των τοπικών φορέων. «Ταχυδρόµος» (Μαγνησίας) Ο µισός Βόλος σε πληστηριασµό. «Χρόνος» (Κοµοτηνής) Σικέ κινητοποίηση µουσουλµάνων... Οταν θέλουν να κάνουν την τρίχα τριχιά ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΤΩΡΑ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) Ι ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΜΕΝΟΥΜΕ ΕΛΛΑ Α ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΕΧΕΙ ΓΟΥΣΤΟ (Ε) ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΑΛΗΘΙΝΑ ΣΕΝΑΡΙΑ ΤΑΞΙ ΕΥΟΝΤΑΣ ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΣΥΝΑΝΤΗΣΕΙΣ (Ε) NOSTALGIA (Ε) ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΕΙΡΑ «ΟΝΕΙΡΟ ΗΤΑΝ» (ΕΠ.17/20) ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΕΙΡΑ «ΛΙΣΤΑ ΓΑΜΟΥ» ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΕΡ «ΤΑΡΑΓΜΕΝΑ ΧΡΟΝΙΑ» ΕΙ ΗΣΕΙΣ (Ε) ΕΧΕΙ ΓΟΥΣΤΟ (Ε) Κατ οίκον ιανοµή Κάθε πρωί φέρνουµε του κόσµου τις ειδήσεις στην πόρτα σας Τα νέα της Οµογένειας και του Ελληνισµού έγκυρα και έγκαιρα ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ ΚΡΙΟΣ 21 Μαρτίου - 20 Απριλίου Κρατήστε απόσταση από ακραίες συµπεριφορές και παρασκήνιο και δείτε τα πράγµατα ως έχουν. Εκφράστε τις επιθυµίες σας πρώτα στον εαυτό σας και έπειτα στους άλλους. Οσο πάντως προσπαθείτε να βελτιώσετε καταστάσεις που στερούνται υγείας και βασικών δοµών, αποδυναµώνεστε. ΤΑΥΡΟΣ 21 Απριλίου - 20 Μαϊου Τα ζητήµατα που βγαίνουν στην επιφάνεια, τόσο στον επαγγελµατικό όσο και στον τοµέα των σχέσεων, έρχονται για να αξιολογηθούν σε µια πιο ξεκάθαρη βάση. Η εύνοια της Αφροδίτης στον Ζυγό, σας θέτει προς επίλυση ζητήµατα σχέσεων που κρύβουν παρασκήνιο. ΛΕΩΝ 21 Ιουλίου - 21 Αυγούστου Σήµερα καταστάσεις που βγαίνουν στο προσκήνιο, τόσο στον προσωπικό και οικογενειακό όσο και στον επαγγελµατικό και οικονοµικό το- µέα, µπορούν να σας ανοίξουν τον δρόµο για να αφήσετε πίσω σας δυσλειτουργικές καταστάσεις του παρελθόντος. Κινηθείτε µε ρεαλισµό και αποφασιστικότητα. ΠΑΡΘΕΝΟΣ 22 Αυγούστου - 22 Σεπτεµβρίου Ανατροπές, καθυστερήσεις και περίπλοκες καταστάσεις σε κάθε το- µέα θα χρειαστούν ψύχραιµη αντι- µετώπιση. ώστε ιδιαίτερη προσοχή σε θέµατα υγείας, παρασκηνιακές κινήσεις και έχετε κατά νου ότι κάθε τι ευχάριστο δεν είναι απαραίτητα και καλό. ΤΟΞΟΤΗΣ 23 Νοεµβρίου - 20 εκεµβρίου Η δύσκολη όψη της Πανσελήνου σας φορτίζει έντονα αυτήν την περίοδο, µέσα από ανατροπές και παρασκηνιακές κινήσεις. Κινηθείτε µε ιδιαίτερη προσοχή, αποφύγετε όσο µπορείτε δικαστικές υποθέσεις, υπογραφές συµβολαίων, ταξίδια και µη βιαστείτε να αγχωθείτε µε ζητήµατα στον τοµέα της υγείας. ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ 21 εκεµβρίου - 19 Ιανουαρίου ώστε προσοχή σε ζητήµατα στον τοµέα των σχέσεων, κυρίως σε αυτά που προέρχονται από το παρελθόν. Μη βιαστείτε να συναγάγετε πρόχειρα συµπεράσµατα πριν να είστε σίγουροι ότι είστε σε θέση να αξιολογήσετε την κατάσταση στο σύνολό της. MONO ME $1.03 *Η ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ * Νέα Αγγλία Πενσυλβάνια Ουάσιγκτον D.C. Μέριλαντ Βιρτζίνια τιµή ισχύει ΜΟΝΟ για τον «Εθνικό Κήρυκα» όχι για την αγγλική έκδοση, «The National Herald». Για περισσότερες πληροφορίες επισκεφθείτε την ιστοσελίδα της εφηµερίδας στη διεύθυνση καλέστε στα τηλέφωνα (718) , Τoll free ext. 108 & 109 στείλτε Fax: (718) ή στο subscriptions@ekirikas.com Ι ΥΜΟΙ 21 Μαϊου - 20 Ιουνίου Κρατήστε ισορροπίες στον οικογενειακό τοµέα αλλά και στις σχέσεις σας, αποφεύγοντας κινήσεις πανικού. Σε επαγγελµατικό επίπεδο, προσοχή σε παρασκηνιακές κινήσεις αλλά και υπονοµεύσεις. Εξετάστε προσεκτικά δικαστικά ζητήµατα και υγεία, δάνεια και συµβόλαια. ΚΑΡΚΙΝΟΣ 21 Ιουνίου - 20 Ιουλίου Σήµερα δώστε προσοχή στον επαγγελµατικό αλλά και στον συναισθη- µατικό τοµέα και µη βιαστείτε να περάσετε σε κρίσεις πανικού. Ζητήµατα που αφορούν την υγεία κοντινών σας προσώπων αλλά και τη δική σας ψυχολογική κατάσταση, θα πρέπει να ιδωθούν υπό το πρίσµα της λογικής. ΖΥΓΟΣ 23 Σεπτεµβρίου - 22 Οκτωβρίου ώστε αυτήν την περίοδο προσοχή στον επαγγελµατικό τοµέα, αλλά και σε θέµατα επικοινωνίας, σχέσεων και ισορροπίας ανάµεσα στις ανάγκες σας και στο πού διαθέτετε τον χρόνο και την ενέργειά σας. Στρέψτε την προσοχή σας κυρίως σε ό,τι αφορά παρασκηνιακές κινήσεις. ΣΚΟΡΠΙΟΣ 23 Οκτωβρίου - 22 Νοεµβρίου ώστε ιδιαίτερη προσοχή σε νοµικά ζητήµατα, συµβόλαια, συµφωνίες, ταξίδια, σπουδές, θέµατα οικονοµικά και υγείας αλλά και σε σχέσεις σας που παλινδροµούν εδώ και καιρό. Αποφύγετε υπονοµευτικές και παρασκηνιακές κινήσεις, αλλά και πλάνες σε κάθε τοµέα. Υ ΡΟΧΟΟΣ 20 Ιανουαρίου - 18 Φεβρουαρίου Παρ' ότι η σηµερινή ηµέρα είναι αρκετά φορτισµένη, εσείς αξιοποιήστε τις όποιες ανατροπές προκύψουν µε θετικό τρόπο, παίρνοντάς το απόφαση ότι ήρθε η ώρα να µπουν τάξη σε χρόνιες καταστάσεις που µόνο προς όφελός σας δεν λειτουργούν. ΙΧΘΥΕΣ 19 Φεβρουαρίου - 20 Μαρτίου Η Πανσέληνος στο ζώδιό σας, σας φέρνει αντιµέτωπους αυτήν την περίοδο µε ένα κλίµα αποσταθεροποίησης στον επαγγελµατικό και τον προσωπικό τοµέα. Αποφύγετε κρυµ- µένες παγίδες, ταξίδια, συµβόλαια και θέµατα σπουδών, µιας και τα πράγµατα δεν είναι όπως φαίνονται.

13 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 16 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2008 Κρίση στη «Γουόλ Στριτ» προκαλεί βουτιά στα Χρηµατιστήρια Aλλάζει ριζικά το οικονοµικό τοπίο στις Ηνωµένες Πολιτείες λόγω των εξελίξεων στη «Lehman Brothers» και στη «Merrill Lynch» Συνέχεια από τη σελίδα 1 Εντονα πτωτικές τάσεις καταγράφονταν χθες στη «Γουόλ Στριτ» καθώς οι επενδυτές αντέδρασαν µουδιασµένα στις ραγδαίες εξελίξεις στη «Lehman Brothers» και τη «Merrill Lynch». «DAX» έχανε 3,23%. Ανάλογη εικόνα καταγράφηκε και στο χρηµατιστήριο της Αθήνας, όπου καταγράφηκαν σηµαντικές απώλειες της τάξεως του 3,78%. Στην Ασία, τα περισσότερα χρη- µατιστήρια ήταν κλειστά λόγω αργίας, κάτι που ειδικοί οικονοµικοί αναλυτές χαρακτηρίζουν θετικό, αφού εκτιµάται ότι και οι συγκεκρι- µένες χρηµαταγορές δεν θα ξέφευγαν από τον κανόνα. Στην Ινδία, ο δείκτης «Sensex» είχε απώλειες της τάξεως του 3,4% ενώ στην Ταϊβάν το χρηµατιστήριο έχανε 4,1%. Ανάλογη ήταν η εικόνα και στο χρηµατιστήριο της Σιγκαπούρης, µε τις απώλειες να είναι της τάξεως 3,2%. Οπως προαναφέρθηκε, αρνητική ήταν η εικόνα χθες και στο χρηµατιστήριο της Αθήνας. Ο γενικός δείκτης τιµών έκλεισε στις 2.993,05 µονάδες, παρουσιάζοντας µεγάλες απώλειες σε ποσοστό 3,78%. «Αυτή δεν είναι εικόνα ανεπτυγ- µένης αγοράς» έλεγαν µε νόηµα οι αναλυτές και εξηγούσαν ότι τέτοιες σπασµωδικές αντιδράσεις χαρακτηρίζουν τις αναδυόµενες ανώριµες αγορές. Η αξία των συναλλαγών διαµορφώθηκε στα 370,6 εκατοµµύρια ευρώ, εκ των οποίων τα 124,9 εκατοµ- µύρια ευρώ αφορούσαν προσυµφωνηµένες συναλλαγές. Οι επιµέρους κλαδικοί δείκτες κινήθηκαν στο σύνολό τους σε αρνητική τροχιά. Τη µεγαλύτερη πτώση είχαν οι εξής: των Τηλεπικοινωνιών σε ποσοστό 6,43%, των Βιοµηχανικών προϊόντων κατά 5,60%, της Κοινής Ωφέλειας κατά 5,18%, των Τραπεζών κατά 4,93%, της Τεχνολογίας κατά 4,72% και των Πρώτων υλών κατά 4,64%. Ο δείκτης υψηλής κεφαλαιοποίησης, «FTSE/20», υποχώρησε σε ποσοστό 4,34%, ο δείκτης µεσαίας κεφαλαιοποίησης, «FTSE/40», σηµείωσε απώλειες σε ποσοστό 3,03% και ο δείκτης µικρής κεφαλαιοποίησης, «FTSE/80», έκλεισε µε πτώση σε ποσοστό 3,77%. Από τις µετοχές που διακινήθηκαν, 23 ενισχύθηκαν, 237 υποχώρησαν και 22 παρέµειναν αµετάβλητες. Εν τω µεταξύ, η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα διοχέτευσε 30 δισεκατοµµύρια ευρώ (43 δισ. δολ.) στη διατραπεζική αγορά της ευρωζώνης, σε µία προσπάθεια να περιορίσει τις αναταράξεις στο τραπεζικό σύστηµα από την πτώχευση της «Lehman Brothers». Η ζήτηση υπήρξε έντονη: 51 τραπεζικά ιδρύµατα ζήτησαν πιστώσεις ύψους 90,27 δισεκατοµµυρίων ευρώ κατά τη διάρκεια ταχείας επιχείρησης αναχρηµατοδότησης, σύµφωνα µε ανακοίνωση της EKT. Το µέσο επιτόκιο της επιχείρησης έφθασε το 4,39% και το χαµηλότερο αποδεκτό επιτόκιο ανήλθε στο 4,25%. «Θα πρέπει να είµαστε σε πολύ έντονη επαγρύπνηση, θα πρέπει να είµαστε µονίµως σε επαγρύπνηση. Πρόκειται για µια συνεχιζόµενη διόρθωση, µε φάσεις πολύ έντονων διακυµάνσεων» είπε ο πρόεδρος της ΕΚΤ, Ζαν-Κλοντ Τρισέ. Παράλληλα, η Τράπεζα της Αγγλίας δάνεισε τις τράπεζες µε κεφάλαια 5 δισ. λιρών (9 δισ. δολαρίων) για τρεις ηµέρες. Η Εθνική (κεντρική) Τράπεζα της Ελβετίας διοχέτευσε ρευστότητα στο τραπεζικό σύστηµα της χώρας µέσω του δανεισµού διάρκειας µίας ηµέρας, για πρώτη φορά από τις 22 Φεβρουαρίου. Από την πλευρά της, η Οµοσπονδιακή Κεντρική Τράπεζα (Fed) διεύρυνε τις εγγυήσεις που δέχεται από τις επενδυτικές τράπεζες και τις χρη- µατιστηριακές εταιρείες για την ασφάλιση των δανείων τους. Για πρώτη φορά δέχεται µετοχές ως αντάλλαγµα για την παροχή ρευστότητας. Η «Lehman» είναι το τελευταίο θύµα της κρίσης που ταλανίζει το παγκόσµιο χρηµατοπιστωτικό σύστηµα το τελευταίο έτος, ενώ κανείς δεν ξέρει αν θα υπάρξει και νέα κατάρρευση εταιρείας αναλόγου µεγέθους. Παγκοσµίως, οι τράπεζες έχουν καταγράψει ζηµίες 500 δισ. δολαρίων από την κατάρρευση τη αγοράς ενυπόθηκου δανεισµού, ενώ το τελευταίο έτος έχουν εξανεµιστεί 11 τρισεκατοµµύρια δολάρια από τις χρηµατιστηριακές αγορές. Πολλοί, µάλιστα, ειδικοί οικονο- µικοί αναλυτές εκτιµούν ότι «τα χειρότερα δεν έχουν έρθει ακόµα». Από την πλευρά της, υπουργός οικονοµικών της Γαλλίας Κριστίν Λαγκάρντ δήλωσε χθες ότι η αµερικανική κυβέρνηση δεν είναι σε θέση να διασώζει πάντοτε «όσους βρίσκονται σε δύσκολη θέση», αναφερόµενη στις εξελίξεις, κυρίως στη «Lehman Brothers». «Πρόκειται για την κατάρρευση ένα κοσµήµατος της τραπεζικής βιοµηχανίας, για ένα σοκ. Ταυτόχρονα αποτελεί ένδειξη µιας κάποιας ισορροπίας: το αµερικανικό δη- µόσιο δεν µπορεί πάντοτε να διασώζει όσους βρίσκονται σε δύσκολη θέση», είπε αναφερόµενη στους αµερικανικούς χρηµατοπιστωτικούς οργανισµούς «Φάνι Μέι» και «Φρέντι Μακ», οι οποίοι ετέθησαν την περασµένη εβδοµάδα υπό την προστασία του δηµοσίου. «Στις ευρωπαϊκές αγορές, οι κυβερνήτες των κεντρικών τραπεζών, ο πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, οι αρχές των χρηµατιστηριακών αγορών και οι υπουργοί Οικονοµικών είχαν διαβουλεύσεις αυτό το Σαββατοκύριακο» δήλωσε η κ. Κριστίν Λαγκάρντ, κατά τη διάρκεια της συνόδου τω υπουργών Οικονοµικών της ευρωζώνης στη Νίκαια. «Θέσαµε σε εφαρµογή µηχανισµούς που επιτρέπουν στις αγορές να µην αποσταθεροποιηθούν», είπε παραδεχόµενη ότι «η οικονοµική κρίση και οι εκδηλώσεις της δεν έχουν τελειώσει». Την ίδια στιγµή, το υπουργείο Οικονοµικών της Γερ- µανίας, η Μπούντεσµπανκ και ο Οργανισµός Οικονοµικής Επιτήρησης βρίσκονται σε επαφή µε τους διεθνείς εταίρους τους και τις γερµανικές τράπεζες σχετικά µε τις εξελίξεις στη «Lehman Brothers», αναφέρεται σε κοινή ανακοίνωση που εκδόθηκε στην Φρανκφούρτη. Οι τρεις θεσµοί «παρακολουθούν από πολύ κοντά τις εξελίξεις στις διεθνείς και τις εγχώριες αγορές» αναφέρεται στην ανακοίνωση. Τα συσσωρευµένα προβλήµατα οδήγησαν στην κατάρρευση ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ.(«Νιου Γιορκ Τάιµς», «ΑΡ»). Ανυπέρβλητα αποδείχτηκαν τελικά τα οικονοµικά προβλήµατα για τις επενδυτικές εταιρείες-κολοσσούς «Lehman Brothers» και «Merrill Lynch» µε αποτέλεσµα η πρώτη να οδηγείται σε πτώχευση και η δεύτερη να εξαγοράζεται από Σωτήρια για την «Merrill Lynch» είναι η απόφαση της «Bank of America» να την εξαγοράσει αντί του ποσού των 50 δισεκατοµµυρίων δολαρίων. την «Bank of America» έναντι του ποσού των 50 δισεκατοµµυρίων δολαρίων. Υστερα από διαπραγµατεύσεις που κράτησαν όλο σχεδόν το Σαββατοκύριακο δεν βρέθηκε τελικά καµιά λύση για τη «Lehman Brothers» µε αποτέλεσµα η τελευταία να ετοιµάζεται να καταθέσει αίτηση για υπαγωγή της στο άρθρο 11 του Πτωχευτικού ικαίου. Η αίτηση, πάντως, θα αφορά στην εταιρεία συµµετοχών και όχι στις θυγατρικές της, όπως διευκρινίσθηκε. Αυτή τη φορά η οµοσπονδιακή κυβέρνηση των Ηνωµένων Πολιτειών δεν παρενέβη για να «σώσει» την εν λόγω εταιρεία, όπως το έκανε πριν από µια εβδοµάδα µε τις «Φάνι Μέι» και «Φρέντι Μακ» ή όπως είχε κάνει νωρίτερα στην περίπτωση της «Bear Stearns». Εν τω µεταξύ, επιπλέον ανησυχία στους επενδυτές δηµιουργεί το γεγονός ότι η µεγαλύτερη αµερικανική ασφαλιστική εταιρεία «AIG» αναζητά επειγόντως κεφάλαια, προκειµένου να αποφύγει την υποβάθµιση της πιστοληπτικής της αξιολόγησης. Η µετοχή της, µάλιστα, υποχώρησε κατά 26% στα 9,03 δολάρια. Ως προς τη «Lehman Brothers», τα οικονοµικά της προβλήµατα ήταν συσσωρευµένα και η οµοσπονδιακή κυβέρνηση δεν επιθυ- µούσε να επωµιστεί και άλλο ένα τέτοιο φορτίο. Είναι χαρακτηριστικό ότι από τις αρχές του τρέχοντος έτους η «Lehman» έχει χάσει το 90% της κεφαλαιοποίησης της. Στο τρίτο τρίµηνο, οι ζηµίες της ανήλθαν στα 3,9 δισεκατοµµύρια δολάρια, όταν η τράπεζα αναζητούσε για να επιβιώσει κεφάλαια 6 δισεκατοµµυρίων δολαρίων. Η τελευταία της ελπίδα ήταν η πώληση ποσοστού έως 25% στην κορεατική «Korean Development Bank», αλλά οι συνοµιλίες µεταξύ των δύο πλευρών τερµατίστηκαν χωρίς συµφωνία. Προχθές, εξάλλου, Κυριακή, η /ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ βρετανική «Barclays» που είχε εκδηλώσει ενδιαφέρον για την εξαγορά της Lehman, αποσύρθηκε από τις διαπραγµατεύσεις, υποστηρίζοντας ότι δεν µπορεί να εξασφαλίσει τις απαραίτητες εγγυήσεις από την αµερικανική κυβέρνηση ή από άλλες εταιρείες της «Γουόλ Στριτ». Λίγο αργότερα από την ανακοίνωση της «Barclays», το ενδιαφέρον της απέσυρε και η «Bank of America», η οποία στη συνέχεια ανακοίνωσε την εξαγορά της «Merrill Lynch» έναντι του ποσού των 50 δισεκατοµµυρίων δολαρίων. Η «Lehman Brothers», κατά τη διάρκεια της 158ετούς ιστορίας της, κατάφερε να επιζήσει από µεγάλες κρίσεις, όπως οι χρεοκοπίες των εταιρειών σιδηροδρόµων το 1800, η µεγάλη ύφεση του 1930 και η κατάρρευση του «hedge fund Long- Term Capital Management» πριν από µία δεκαετία. Εν τω µεταξύ, όπως προαναφέρθηκε, η µεγαλύτερη αµερικανική εµπορική τράπεζα «Bank of America» ανακοίνωσε ότι προχωρά στην εξαγορά της επενδυτικής «Merrill Lynch», έναντι 50 δισεκατοµµυρίων δολαρίων, καθώς η τελευταία έχει καταγράψει συνολικές ζηµίες ύψους 52,2 δισεκατοµµυρίων δολαρίων από την πιστωτική κρίση. Η «Bank of America» θα δώσει 29 δολάρια/µετοχή, τίµηµα το οποίο είναι 70% υψηλότερο από την τιµή κλεισίµατος της µετοχής στις 12 Σεπτεµβρίου. Η «Merrill» έχει καταγράψει συνολικές ζηµίες ύψους 52,2 δισ. δολαρίων από την πιστωτική κρίση και έχει χάσει το 80% της κεφαλαιοποίησης της από τις αρχές του έτους, όταν διαπραγµατευόταν πάνω από τα 97 δολάρια, καθώς έχει καθαρές ζηµίες ύψους 19 δισεκατοµµυρίων δολαρίων από τα ενυπόθηκα δάνεια. Με την πώληση τερµατίζεται µετά από 94 έτη η ανεξαρτησία της και στο δυναµικό της «Bank of America» θα περάσουν υπάλληλοι, που διαχειρίζονται κεφάλαια 1,6 τρισεκατοµµυρίων δολαρίων. Η εξαγορά αναµένεται να εγκριθεί από τα ιοικητικά Συµβούλια των δύο οµίλων και κατόπιν από τους µετόχους τους, ενώ ανα- µένεται να ολοκληρωθεί µέσα στο πρώτο τρίµηνο του «Η απόκτηση ενός από τους µεγαλύτερους οµίλους διαχείρισης κεφαλαίων συνιστά µεγάλη ευκαιρία για τους µετόχους µας» σχολίασε ο Κεν Λιούις, πρόεδρος και διευθύνων σύµβουλος της «Bank of America», σύµφωνα µε ανακοίνωση της τράπεζας. O κ. Τζον έιν, πρόεδρος και διευθύνων σύµβουλος της «Merrill Lynch», δήλωσε ότι η συγχώνευση θα δηµιουργήσει «αυτό που θα γίνει τον πρώτο χρη- µατοπιστωτικό ίδρυµα στον κόσµο». Νωρίτερα φέτος, η «Bank of America», που εκµεταλλεύεται τις ευκαιρίες που προσφέρει η κατάρρευση της αµερικανικής αγοράς στεγαστικής πίστης, εξαγόρασε την «Countrywide Financial» έναντι 2,5 δισ. δολαρίων και έγινε η τράπεζα µε το µεγαλύτερο µερίδιο αγοράς στα στεγαστικά δάνεια. Η κίνηση της «Bank of America» να εξαγοράσει την «Merrill Lynch» είναι προϊόν, επίσης, της κρίσης που ταλανίζει τους µεγάλους χρη- µατοπιστωτικούς οµίλους, καθώς, σε διαφορετική περίπτωση, η «Merrill» µπορεί να είχε την τύχη της «Lehman». ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 13 ύσβατος δρόµος εν όψει Ανάλυση του Βασίλη Κουτσίλα Η κυβέρνηση επέλεξε αυτή τη φορά να µην βοηθήσει τη «Lehman Brothers» ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Νιου Γιορκ Τάιµς»). Τόσο η «Γουόλ Στριτ», όσο και η οµοσπονδιακή τράπεζα των Ηνωµένων Πολιτειών µε τη στάση που κράτησαν µέσα στο Σαββατοκύριακο οδήγησαν ουσιαστικά την «Lehman Brothers» στο να κηρύξει πτώχευση και πυροδότησαν ανησυχίες στις χρηµαταγορές όλου του πλανήτη, οι οποίες επρόκειτο να ξεκινήσουν χθες το πρωί τις συνεδριάσεις τους. Ενώ κάποιοι φοβόντουσαν ότι θα υπήρχε µια απότοµη κάµψη στα χρηµατιστήρια, κάποιοι άλλοι ήλπιζαν ότι η ανακοίνωση-έκπληξη της «Bank of America» την Κυριακή, περί εξαγοράς της «Merrill Lynch» θα προσέφερε στους επενδυτές τις διαβεβαιώσεις που αναζητούσαν. «Θα επρόκειτο για καλά νέα» είναι τα λόγια της κ. Λιζ Αν Σόντερς, η οποία είναι στέλεχος της «Charles Schwab & Company. Η ίδια αναφερόταν στην πρόταση της «Bank of America» για εξαγορά της «Merrill Lynch» ύψους 50 δισεκατοµµυρίων δολαρίων (ή 29 δολάρια ανά µετοχή). Πρόκειται για µια τιµή που είναι υψηλότερη από αυτή που έκλεισε η «Merrill Lynch» την Παρασκευή αλλά παράλληλα είναι κάτω από το ένα τρίτο της τιµής της µετοχής πριν από ένα χρόνο, όταν η κρίση στην κτηµατοµεσιτική αγορά δεν είχε πλήξει έντονα τις µεγάλες οικονοµικές εταιρείες των Ηνωµένων Πολιτειών. Με τα µεγάλα χρη- µατιστήρια της Ασίας να είναι κλειστά, χθες, ευτέρα, λόγω αργίας, το ζητούµενο ήταν η αντίδραση των χρηµαταγορών στην Ευρώπη, που, όπως προβλεπόταν, ήταν αρνητική. Στις συζητήσεις µε τη «Lehman Brothers» την Κυριακή, η οµοσπονδιακή κυβέρνηση των Ηνωµένων Πολιτειών, ανήσυχη για το προηγούµενο που είχε δηµιουργήσει µε τη βοήθεια που είχε προσφέρει για τη διάσωση της «Bear Stearns» αλλά και των «Φάνι Μέιν» και «Φρέντι Μακ», ήθελε η «Γουόλ Στριτ» αναλάβει συλλογικά το ρίσκο ότι τα περιουσιακά στοιχεία της «Lehman» άξιζαν πολύ λιγότερο από αυτό που υποστήριζε η ίδια η εταιρεία. Οι εταιρείες, ανήσυχες για τα δικά τους κεφάλαια, έδειξαν να διστάζουν την τελευταία στιγµή. Τόσο η οµοσπονδιακή κυβέρνηση, όσο και η «Γουόλ Στριτ» ανακοίνωσαν βήµατα ώστε να γίνει λιγότερο πιθανή µια επανάληψη της όλης υπόθεσης. Η Οµοσπονδιακή Κεντρική Τράπεζα (Fed) είπε ότι θα δάνειζε έναντι περισσοτέρων περιουσιακών στοιχείων (µεταξύ αυτών και των µετοχών) και επιπλέον θα λειτουργούσε ως «µαξιλάρι» για µια προβληµατική εταιρεία. Και οι τράπεζες από την πλευρά τους ανακοίνωσαν ότι θα δηµιουργούσαν ένα τα- µείο το οποίο θα αγοράζει περιουσιακά στοιχεία προβληµατικών εταιρειών στο µέλλον. Τίποτα, όµως, από όλα τα παραπάνω δεν πρόκειται να βοηθήσει τη «Lehman Brothers». Τώρα ο κίνδυνος για τις οικονοµικές εταιρείες είναι ότι οι επενδυτές θα απαντήσουν προσπαθώντας να µειώσουν τους κινδύνους για τους ίδιους. Αν σε κάτι τέτοιο προχωρήσουν πολλοί επενδυτές και αποφασίσουν να πουλήσουν, οι τιµές των µετόχων θα ακολουθήσουν πτωτική πορεία στα χρηµατιστήρια όλου του πλανήτη, ενώ παράλληλα οι κίνδυνοι θα αυξάνουν αντί να µειώνονται. Επίθεση Οµπάµα µε αφορµή την Οικονοµία Συνέχεια από τη σελίδα 1 από τους Αµερικανούς φορολογού- µενους. «Είναι πολύ σηµαντικό για εµάς, ΤΟ ΛΟΤΤΟ Στην κλήρωση της Κυριακής οι αριθµοί που κερδίζουν είναι: NEA ΥΟΡΚΗ DAILY No.: 313 WIN 4: 2451 PICK 10: 5, 9, 20, 22, 23, 29, 33, 37, 40, 43, 46, 48, 49, 54, 56, 57, 62, 63, 64, 66 TAKE-5: 1, 2, 13, 30, 33 lotto: 7, 14, 26, 27, 39, 41 BONUS: 53 EXTRA: 21 NEA ΙΕΡΣΕΗ PICK 3: 023 PICK 4: 2877 CASH 5: 16, 20, 25, 31, 32 ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ PLAY 3: 829 PLAY 4: 7500 CASH 5: 5, 6, 7, 22, 23 η αµερικανική Οικονοµία θα παρα- µείνει η πρώτη Οικονοµία του κόσµου. Πρόκειται για πρώτη προτεραιότητα της κυβέρνησής µας. Για να γίνει όµως αυτό, θα πρέπει να γίνουν σηµαντικές αλλαγές σε Ουάσιγκτον και Γουόλ Στριτ ανέφερε ο γερουσιαστής Τζον Μακέιν στην ανακοίνωσή του. Η χθεσινή κατάρρευση των δύο εταιρειών-κολοσσών έρχεται 14 µήνες µετά την κρίση που ξέσπασε στην κτηµατοµεσιτική αγορά των Ηνωµένων Πολιτειών και έξι µόλις µήνες µετά την κατάρρευση της «Bear Stearns». Εν τω µεταξύ, να στηρίξουν τον ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ τύπος Τα πρωτοσέλιδα των κυριότερων αµερικανικών εφηµερίδων, όπως δηµοσιεύθηκαν χθες, ευτέρα 15 Σεπτεµβρίου: «Boston Globe» Μεγάλες αλλαγές στον οικονοµικό τοµέα. «Chicago Tribune» Το Σικάγο ετοιµάζεται να αντιµετωπίσει τις πληµµύρες που προκλήθηκαν από τον καταστροφικό τυφώνα «Αϊκ».. «L. A. Times» Τριγµοί στη «Γουόλ Στριτ» απο τις καταρρεύσεις. «New York Daily News» «Γουόλ Στριτ» του φόβου. «New York Post» «Κανόνι» από τράπεζες. «New York Times» Οι προσφορές µε σκοπό να εµποδιστεί η κρίση αλλάζουν το οικονοµικό τοπίο. κ. Μπάρακ Οµπάµα ζήτησε από τους ψηφοφόρους του Οχάιο η κ. Χίλαρι Κλίντον, σε µία κρίσιµη στιγ- µή για τον υποψήφιο των ηµοκρατικών, καθώς οι δηµοσκοπήσεις δίνουν µικρό προβάδισµα στον αντίπαλό του, Τζον Μακέιν. Μιλώντας ενώπιον υποστηρικτών της, η πρώην πρώτη κυρία των Ηνωµένων Πολιτειών υποστήριξε ότι ο υποψήφιος των Ρεπουµπλικάνων και η υποψήφια αντιπρόεδρος Σάρα Πέιλιν το µόνο που θα κάνουν είναι να συνεχίσουν την αποτυχηµένη πολιτική του Τζορτζ Μπους και του αντιπροέδρου του, Ντικ Τσένεϊ. «Εχουµε τη δυνατότητα να ξεπεράσουµε την αποτυχηµένη πολιτική των τελευταίων οκτώ ετών» δήλωσε η κ. Χίλαρι Κλίντον από το Οχάιο, µία από τις πιο κρίσιµες πολιτείες στη µάχη των δύο υποψηφίων για τον Λευκό Οίκο. Η ανοιχτή υποστήριξη που παρέχει η Χίλαρι Κλίντον στον Μπάρακ Οµπάµα και τον υποψήφιο αντιπρόεδρο Τζο Μπάιντεν, θεωρείται ιδιαίτερα σηµαντική, δεδο- µένου ότι πολλές γυναίκες ψηφοφόροι εκτιµάται ότι θα στραφούν προς το στρατόπεδο Μακέιν, προκειµένου να δουν µία γυναίκα (και εν προκειµένω τη Σάρα Πέιλιν) στην αντιπροεδρία των Ηνωµένες Πολιτείες. «USAToday» Τεράστιες οι ζηµιές που προκλήθηκαν στην πολιτεία του Τέξας από τον τυφώνα «Αικ». «Wall Street Journal» Κρίση στη «Γουόλ Στριτ» από την κατάρρευση της «Lehman». «Washington Post» Μαζικές αλλαγές στη «Γουόλ Στριτ» µετά την κατάρρευση της «Lehman Brothers» και την εξαγορά της «Μerrill Lynch». Εγκλωβισµένοι µέσα στα σπίτια τους ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Με βάρκες προσπαθεί η Πυροσβεστική Υπηρεσία του Σικάγο να απεγκλωβίσει τους κατοίκους της πόλης που παγιδεύτηκαν στα σπίτια τους εξαιτίας της έντονης βροχόπτωσης των τελευταίων ηµερών.

14 14 ΕΛΛΑ Α ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 16 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2008 Βόλος ύο νεαροί δικυκλιστές σκοτώθηκαν το Σαββατοκύριακο σε δύο διαφορετικές περιπτώσεις τροχαίων δυστυχηµάτων. Το πρώτο συνέβη στις 10 το βράδυ του Σαββάτου, στην οδό ευκαλίωνος, στη συνοικία της Νέας ηµητριάδος, όπου συγκρούστηκαν δύο µοτοσικλέτες, µε συνέπεια να χάσει τη ζωή του ο οδηγός της µίας, ηλικίας 26 ετών. Πρόκειται για τον άτυχο Νικόλαο Ρούσσο κάτοικο Βόλου, που σύµφωνα µε την Τροχαία δεν φορούσε κράνος. Επίσης τραυµατίσθηκε ο οδηγός της άλλης µοτοσικλέτας, ο οποίος φορούσε το προστατευτικό κράνος. Το δεύτερο δυστύχηµα συνέβη τις πρωινές ώρες της Κυριακής στα «Κουκουλέικα», κοντά στη Μηλίνα. Ο Ευάγγελος Χρυσικός, 23 ετών, κάτοικος Τρικερίου, οδηγώντας µοτοσικλέτα, ενώ επέστρεφε από τη Μηλίνα στο Τρίκερι, έχασε τον έλεγχο του δικύκλου για άγνωστους λόγους και εξετράπη της πορείας. Στη συνέχεια έπεσε πάνω σε παρακείµενο βράχο, όπου χτύπησε στο κεφάλι και άφησε την τελευταία του πνοή. Και σε αυτή την περίπτωση ο άτυχος οδηγός δεν φορούσε κράνος. Ζαχάρω Τραγικό θάνατο βρήκαν προχθές το βράδυ δύο ηλικιωµένα αδέλφια 92 και 83 χρόνων, όταν παρασύρθηκαν από διερχόµενο αυτοκίνητο, που οδηγούσε 34χρονος. Το τροχαίο συνέβη στο 38ο χλµ. Ε.Ο. Πύργου-Κυπαρισσίας, στο ύψος του Νεοχωρίου Ζαχάρως και έχασαν τη ζωή τους ο 92χρονος Ι. Καραχάλιος, κάτοικος Αγίου Νικολάου Κλειτορίας και η 83χρονη αδερφή του Αδαµαντία Χ. Γ. Μπλέτσου, κάτοικος Νίκαιας. Η θανάσι- µα τραυµατισµένη 83χρονη παρασύρθηκε στη συνέχεια και από άλλο Ι.Χ, µε οδηγό έναν 45χρονο. Ηράκλειο Σε κρίσιµη κατάσταση νοσηλεύεται στη Μονάδα Εντατικής Θεραπείας του Πανεπιστη- µιακού Νοσοκοµείου, 68χρονος από την Ανώπολη Ηρακλείου, τον οποίο πυροβόλησε στο πρόσωπο µε καραµπίνα 46χρονος συγγενής του. Σύµφωνα µε τους κατοίκους του χωριού, ο δράστης είχε λογοµαχήσει νωρίτερα µε το θύµα σε ένα καφενείο όπου είχαν συναντηθεί. Ο 46χρονος το βράδυ παραδόθηκε στην Αστυνοµία συνοδευόµενος από τον δικηγόρο του. Ατοµα της περιοχής που γνωρίζουν πρόσωπα και πράγµατα πιστεύει η Αστυνοµία ότι κρύβονται πίσω από τη ληστεία σε βάρος του 66χρονου πολιτικού µηχανικού και επιχειρηµατία Χρήστου Ριτσόπουλου, έξω από το σπίτι του στην Ανάληψη. Ο γνωστός Ηρακλειώτης επιχειρηµατίας µόλις είχε επιστρέψει προχθές το βράδυ από το σπίτι του από τη Χερσόνησο και τη στιγµή που ετοιµαζόταν να πάρει την τσάντα του από το πορτµπαγκάζ του αυτοκινήτου του, του επιτέθηκε ο ένας εκ των δύο ληστών. Ο ίδιος περιγράφει το πώς έγινε το περιστατικό, που είχε ως αποτέλεσµα να του κλέψουν την τσάντα που έκρυβε έναν µικρό θησαυρό και επίσης να τραυµατιστεί ο ίδιος στα χέρια πέφτοντας στο δρόµο. Ο κ. Ριτσόπουλος εκτιµά ότι του είχαν στήσει καρτέρι τα άτοµα που τον λήστεψαν έξω από το σπίτι του, περιµένοντας τον να επιστρέψει. «Ηρθα µέσω της εθνικής οδού από τη Χερσόνησο στο Ηράκλειο, είναι δύσκολο να µε παρακολουθούσαν. Πιστεύω ότι είναι άτοµα της περιοχής, όµως δεν µπορώ να ενοχοποιήσω κανέναν» είπε. Ο ίδιος αµέσως µετά το πρώτο σοκ που υπέστη τηλεφώνησε στην Αστυνοµία και περιπολικά χτένισαν την περιοχή αναζητώντας τους δράστες, χωρίς ωστόσο κάποιο αποτέλεσµα. Μέσα στην τσάντα υπήρχαν επιταγές συνολικού ποσού 620 χιλιάδων περίπου ευρώ και το χρηµατικό ποσό των πέντε χιλιάδων ευρώ. Καλαµάτα Σούπερ µάρκετ στη Θουρία έβαλε στόχο ένοπλος ληστής το Σάββατο το απόγευµα. Ο άγνωστος, που µιλούσε Ελληνικά - σύµφωνα µε τους υπαλλήλους του καταστήµατος- µπήκε στο σούπερ µάρκετ και µε την απειλή πιστολιού άρπαξε περίπου ευρώ από τα δυο στα ταµεία και εξαφανίστηκε µέσα από τα γειτονικά χωράφια. Αστυνοµικοί έσπευσαν στον τόπο της ληστείας, χωρίς να καταφέρουν να εντοπίσουν το δράστη. Στην Αστυνοµική ιεύθυνση Μεσσηνίας γίνονται προσαγωγές υπόπτων και συνεχίζονται οι έρευνες για τον εντοπισµό του άγνωστου ληστή. Καστοριά Εκδήλωση µε θέµα «Η λίµνη, τα µνηµεία, η γούνα, ο τουρισµός», διοργανώνουν την Κυριακή 21 Σεπτεµβρίου, στην αίθουσα του ηµοτικού Συµβουλίου Καστοριάς η εφηµερίδα «Αγγελιοφόρος» και ο ήµος Καστοριάς. Κέρκυρα Σοβαρά προβλήµατα στην ηλεκτροδότηση του νοµού προκάλεσε η κακοκαιρία, η οποία πλήττει από προχθές την Κέρκυρα. Χωρίς ρεύµα είναι από προχθές το µεσηµέρι πολλές περιοχές του νο- µού, ενώ τα συνεργεία της ΕΗ καταβάλλουν κάθε δυνατή προσπάθεια για την αποκατάσταση των ζη- µιών. Σύµφωνα µε τον διευθυντή της ΕΗ Κ. Καλλούς, σοβαρή βλάβη έχει προκληθεί από κεραυνό στον υποσταθµό στη Μεσογγή αφήνοντας στο σκοτάδι περιοχές της µέσης Κέρκυρας, ενώ σοβαρό είναι το πρόβληµα και στους Οθωνούς. Λόγω των διακοπών στην ηλεκτροδότηση σηµαντικά προβλήµατα παρουσιάζονται και στη λειτουργία των αντλιοστασίων ύδρευσης σε πολλούς δήµους της Κέρκυρας. Επιπλέον η σφοδρή βροχόπτωση χθες το µεσηµέρι, δη- µιούργησε φαινόµενα πληµµύρας σε δρόµους και περιοχές του βορείου συγκροτήµατος, χωρίς όµως να δηµιουργηθούν ζηµιές. Μοναδική εξαίρεση τουριστική µονάδα στο Εκτός των Αθηνών Με την ευκαιρία της παγκόσµιας µέρας της ηµοκρατίας, η Βουλή των Ελλήνων οργάνωσε προχθές το βράδυ στο Ναύπλιο πανηγυρική εκδήλωση που έγινε στο ιστορικό κτίριο του Βουλευτικού, του πρώτου Ελληνικού Κοινοβουλίου, µε οµιλητή τον πρόεδρο της Βουλής. Σιούφα. Σιδάρι όπου πληµµύρησε το υπόγειο, ενώ από κεραυνούς έπιασε φωτιά µία οικία. Λάρισα Απεργιακές κινητοποιήσεις πραγµατοποιούν από χθες έως και την Παρασκευή οι νοσοκοµειακοί γιατροί της Λάρισας, συµµετέχοντας σε πανελλαδική απεργιακή κινητοποίηση, ενώ την Πέµπτη διοργανώνεται πανελλαδικό συλλαλητήριο έξω από το υπουργείο Υγείας. Τα βασικά αιτήµατα αφορούν την καθιέρωση τακτικών αποδοχών 1600 ευρώ για τον ειδικευό- µενο και αντίστοιχη κλιµάκωση στις παραπάνω βαθµίδες, πληρωµή των εφηµεριών µε βάση τους νέους µισθούς, πλήρης διαχωρισµός των τακτικών από τις υπερωριακές αποδοχές, πρωινό τακτικό ωράριο 6ωρο- πενθήµερο και µία εφηµερία την εβδοµάδα για όλους τους γιατρούς ειδικούς και ειδικευόµενους. Πέντε χιλιάδες νέες προσλήψεις γιατρών, πέραν της κάλυψης των κενών που προκύπτουν από αποχωρήσεις από συνταξιοδοτήσεις. Λήµνος εν πίστευε στα µάτια του ο ερασιτέχνης ψαράς, Ευάγγελος Λώλης, όταν αργά το απόγευµα της περασµένης Πέµπτης ψάρεψε δύο λαγοκέφαλους. Επικίνδυνη η ψαριά του, καθώς πρόκειται για επικίνδυνο για τη δηµόσια υγεία τοξικό ψάρι, το οποίο µπορεί να προκαλέσει ακόµα και τον θάνατο εάν φαγωθεί. Το σπάνιο περιστατικό συνέβη στο Κέρος, µεταξύ της Καβαλάρης και της Αγίας Παρασκευής, όπου είχε µεταβεί ο κ. Λώλης για να ψαρέψει. «Είχα ρίξει στην θάλασσα τρία αγκίστρια στα οποία είχα βάλει δολώµατα για γαρίδες. Οταν τα έβγαλα στην επιφάνεια από βάθος περίπου 8 µέτρων, είδα ότι στα δύο από αυτά υπήρχαν λαγοκέφαλοι. Μόλις τα έβγαλα έξω άρχισαν να φουσκώνουν σαν µπαλάκια. Από όσο ξέρω δεν έχει εµφανιστεί ποτέ στην περιοχή τέτοιο ψάρι», είπε ο ψαράς. Λουτράκι Ενας νέος άνθρωπος, έχασε τη ζωή του καθώς έκανε υποβρύχιο ψάρεµα στη περιοχή του Λουτρακίου. Ο 30χρονος βούτηξε νωρίς το απόγευµα του Σαββάτου και καθώς οι ώρες περνούσαν δεν είχε δώσει κανένα σηµάδι ζωής. Οι φίλοι του που ανησύχησαν ειδοποίησαν τις Αρχές και αµέσως στήθηκε µια γιγαντιαία επιχείρηση στην οποία πήρε µέρος και ένα «Σούπερ Πούµα». υστυχώς όµως ξηµερώµατα Κυριακής ο 30χρονος εντοπίστηκε χωρίς τις αισθήσεις του στην παραλία του Λουτρακίου. Στο Νοσοκοµείο της Κορίνθου όπου µεταφέρθηκε απλά διαπιστώθηκε ο θάνατός του. Μυτιλήνη Με τις κατηγορίες του βιασµού, της ακούσιας απαγωγής και της απλής σωµατικής βλάβης θα οδηγηθεί αρµοδίως ένας 34χρονος από την Αγιάσο, ο οποίος αφού πήρε µε την βία από το σπίτι της µια 29χρονη από τη Μυτιλήνη την οδήγησε στο σπίτι του στην Αγιάσο όπου την κράτησε φυλακισµένη για ένα 24ωρο. Εκεί όπως αναφέρει στη µήνυσή της η 29χρονη, την βίασε επανειληµµένως προκαλώντας της σωµατικές βλάβες. Το περιστατικό συνέβη στις 11 του µήνα στις 8 το βράδυ. Ναύπλιο Με την ευκαιρία της παγκόσµιας µέρας της ηµοκρατίας, η Βουλή των Ελλήνων οργάνωσε προχθές το βράδυ στο Ναύπλιο πανηγυρική εκδήλωση που έγινε στο ιστορικό κτίριο του Βουλευτικού, του πρώτου Ελληνικού Κοινοβουλίου, µε οµιλητή τον πρόεδρο της Βουλής ηµήτρη Σιούφα, ο οποίος αναφέρθηκε στην ανάγκη συµµετοχής των πολιτών στα κοινά. Ο κ. Σιούφας υπενθύµισε ότι στην Ελλάδα γεννήθηκε η ηµοκρατία και αυτό ήταν το σηµαντικότερο δώρο που έκαναν οι Ελληνες στην ανθρωπότητα. Στην εκδήλωση απηύθυναν χαιρετισµό οι βουλευτές και ο νοµάρχης Αργολίδας, ενώ η Μάννα Συνοδινού απήγγειλε κεί- µενα σχετικά µε τη ηµοκρατία. Σέρρες Καταστροφές σηµειώθηκαν σε αρκετά σηµεία στο Β τµή- µα του νοµού Σερρών από το δυνατό µπουρίνι µε βροχές και καταιγίδες προχθές το απόγευµα. Σε αρκετά σηµεία υπήρξε πτώση δένδρων χωρίς ευτυχώς να σηµειωθούν τραυµατισµοί, όπως και κατολισθήσεις στο δρόµο Σιδηροκάστρου Λιβαδοχωρίου. Στην περιοχή του ή- µου Πετριτσίου πληµµύρισαν σπίτια και έπεσαν δένδρα. Εκτεταµένες ζηµιές σηµειώθηκαν στο δίκτυο της ΕΗ µε αποτέλεσµα να σηµειωθεί διακοπή ρεύµατος σε αρκετά σηµεία του νοµού. Τρίκαλα Στην Ιερά Μονή ουσίκου, βρέθηκε το βράδυ της Κυριακής ο Αρχιεπίσκοπος Αθηνών και Πάσης Ελλάδος, κ. Ιερώνυµος, στο πλαίσιο του εορτασµού του Αγίου Βησσαρίωνος, πολιούχου της Ιεράς Μητρόπολης Τρίκκης και Σταγών και κτήτωρος της Ιεράς Μονής. Αρχικά εκατοντάδες πολίτες οι οποίοι έσπευσαν από νωρίς στο χώρο της Ιεράς Μονής υποδέχτηκαν µε χειροκροτήµατα και φωνάζοντας «άξιος» τον Αρχιεπίσκοπο Αθηνών ενώ στη συνέχεια είχαµε έναρξη της ακολουθίας του πανηγυρικού εσπερινού, µετ' Αρτοκλασίας και θείου κηρύγµατος. Τον Αρχιεπίσκοπο Αθηνών καλωσόρισε ο Καθηγού- µενος της Ιεράς Μονής ο οποίος αναφέρθηκε εκτενώς στο έργο του Αγίου Βησσαρίωνα αλλά και στην ιστορία της Ιεράς Μονής. Η Ιερά Μονή ουσίκου βρίσκεται στις ανατολικές πλαγιές του Κόζιακα, 22 χιλιόµετρα δυτικά των Τρικάλων. Το καθολικό της µονής, είναι αφιερω- µένο στη Μεταµόρφωση του Σωτήρος Χριστού, έκτισε ο άγιος Βησσαρίων, Μητροπολίτης Λαρίσης ( ), µεταξύ των ετών 1527 και 1534/35, βοηθούµενος από τον αδελφό του Ιγνάτιο, επίσκοπο Καπούας και Φαναριού. Ο ανεψιός του αγίου Βησσαρίωνος Νεόφυτος Β' Λαρίσης το ξαναέκτισε εκ βάθρων ( /57), µεγαλοπρεπέστερο και επιβλητικότερο. Η πέτρινη τρίκλιτη βασιλική µε νάρθηκα και τρεις τρούλους, η εξαιρετικής τέχνης τοιχογραφία αποδίδεται στον αξιόλογο ζωγράφο του 16ου αιώνα Τζιόρτζη από την Κωνσταντινούπολη (1557). Κοσµείται από σπουδαία παραδοσιακά ξυλόγλυπτα. Η µονή του ουσίκου είναι µεγάλη και ιστορική, µε πλούσια βιβλιοθήκη, µε ιερά λείψανα (ανάµεσα τους η θαυµατουργή κάρα του αγίου Βησσαρίωνος) και µε τεράστια προσφορά (θρησκευτική, κοινωνική, εθνική). Ο Αρχιεπίσκοπος Αθηνών και Πάσης Ελλάδος, κ. Ιερώνυµος αναφέρθηκε στο έργο του Αγίου Βησσαρίωνα, όπως και στο µοναχισµό. Φάρσαλα Αρχισαν χθες οι εκδηλώσεις για την 4η Γιορτή Χαλβά στα Φάρσαλα, που θα κορυφωθούν στις 20 Σεπτεµβρίου µε τη µεγάλη συναυλία του Λαυρέντη Μαχαιρίτσα. Οι εκδηλώσεις θα διαρκέσουν 7 ηµέρες και θα πραγµατοποιηθούν στον προαύλειο χώρο του Πολιτιστικού Κέντρου Φαρσάλων. Ο χαλβάς Φαρσάλων είναι εδώ και εκατοντάδες χρόνια το ονοµαστό προϊόν της πόλης. Το µυστικό της παρασκευής του χαλβά συνεχίζεται ως τις µέρες µας από τους άξιους µαθητές των παλαιότερων χαλβαδοποιών. Παραδοσιακό προϊόν των Φαρσάλων ο χαλβάς παρασκευάζεται µε αγνά υλικά και µοναδική µαστοριά και είναι πολύ νόστιµος. Το µεγάλο µυστικό του είναι η τέλεια καραµελωµένη κρούστα που µόνο οι µεγάλοι Φαρσαλινοί παρασκευαστές του χαλβά γνωρίζουν να την παρασκευάζουν. Τα κύρια χαρακτηριστικά του χαλβά (σαπουνέ) είναι ο νισιστές, η ζάχαρη, το αµύγδαλο και το γίδινο βούτυρο. Χανιά Ο πρόεδρος της ηµοκρατίας εγκαινίασε το βράδυ της Κυριακής την Πινακοθήκη Βιάννου στον Κερατόκαµπο, που δηµιουργήθηκε µε πρωτοβουλία του τοπικού πολιτιστικού συλλόγου. Νωρίτερα τον επισκέφθηκε το διοικητικό συµβούλιο του Συλλόγου Μαρτυρικών ήµων και Χωριών, το οποίο του επέδωσε ψήφισµα µε το οποίο ζητείται ενόψει της νέας διοικητικής µεταρρύθµισης και των συνενώσεων Οργανισµών Τοπικής Αυτοδιοίκησης, οι µαρτυρικοί ήµοι, να εξακολουθούν να διατηρούν την ονο- µασία και την έδρα, και όπου δεν καθίσταται δυνατόν να διατηρούν και την αυτονοµία τους. Σήµερα στις εφτά το βράδυ ο κ. Παπούλιας, θα µεταβεί στη Χερσόνησο, όπου θα ανακηρυχτεί επίτιµος δηµότης, στο πλαίσιο µιας µακροχρόνιας φιλίας µε το δήµαρχο Σπύρο ανέλλη, ενώ στη συνέχεια θα επισκεφτεί το µουσείο «Λυχνοστάτης». a b -Αλλεργιολόγοι- ΑΓΓΕΛΑΚΟΥ-ΤΣΙΡΙΛΑΚΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙ- ΚΗ, ΙΑΤΡΟΣ ΑΛΛΕΡΓΙΟΛΟΓΟΣ για παιδιά και ενήλικες. Ειδικευµένη σε άσθµα, βρογχικά, χρόνιο βήχα, έκζεµα, αναφυλαξία, δερµατοπάθειες, αλλεργικές ρινίτιδες, ιγµορίτιδα, και αλλεργίες σε τρόφιµα. έχεται: BAYSIDE: Francis Lewis Boulevard., Bayside, NY 11361, (κοντά στην εκκλησία του Αγίου Νικολάου). Τηλ.: (718) BROOKLYN: th Street, Brooklyn, NY Τηλ.: (718) Γαστρεντερολόγοι- DR. ΚΟΥΡΟΥΠΟΣ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ, ΠΑ- ΘΟΛΟΓΟΣ, ΓΑΣΤΡΕΝΤΕΡΟΛΟΓΟΣ, ΗΠΑΤΟΛΟΓΟΣ (Board certified in gastroenterology, hepatology). Απόφοιτος του New York University, ειδικευθείς στο New York University Medical Center. Συµβεβληµένος µε τα νοσοκοµεία: North Shore University Hospital στο Manhasset και Forest Hills, New York Hospital Medical Center of Queens & Western Queens Hospital. Ειδικεύεται σε παθήσεις οισοφάγου, στοµάχου, χοληδόχου κύστεως, ήπατος, παγκρέατος, εντέρων. Τα πλέον σύγχρονα µηχανήµατα (video-endoscopy). Επίσης εξετάσεις: endoscopy, colonoscopy, δια πρόβλεψη καρκίνου των εντέρων. έχεται µε ραντεβού: ASTORIA: Astoria Medical Plaza, Crescent Street, Astoria, NY, FLUSHING: Francis Lewis Boulevard, Flushing NY Tηλ.: (718) εκτές οι κυριότερες ασφάλειες. - ερµατολόγοι- ΖΟΥΖΙΑΣ ΗΜΗΤΡΗΣ Χ., MD. Ph.D., ΕΡΜΑΤΟΛΟΓΟΣ για παιδιά και ενήλικες. Καθηγητής ερµατολογίας του New York University Medical Center, διευθυντής του ερµατολογικού τµήµατος του St. Joseph s Hospital and Medical Center, Paterson, New Jersey. Ειδικός σε παθήσεις του δέρµατος, µαλλιών, νυχιών, καρκίνου του δέρµατος και αφροδισίων νοσηµάτων. έχεται κατόπιν ραντεβού: FLUSHING: Union Street (Γωνία 32nd Ave.), Flushing, NY 11354, Tηλ.: (718) , ASTORIA: Street, 2nd floor, Astoria, NY Tηλ.: (718) και NEW JERSEY: 57 Willowbrook Boulevard, Wayne, NJ Tηλ.: (973) ΝΙΚΟΛΑΪ ΗΣ ΑΛΕΞΑΝ ΡΟΣ, MD., ΕΡ- ΜΑΤΟΛΟΓΟΣ για όλες τις ηλικίες. Ειδικός σε παθήσεις δέρµατος, µαλλιών, νυχιών, καρκίνο του δέρµατος, ακµή, ψωρίαση, έκζεµα, φαγούρα, αλλεργίες και αφροδίσια νοσήµατα. ASTORIA: (Agora Plaza) st Street, Suite 320, Astoria, NY 11105, ιαθέσιµο Πάρκινγκ, Τηλ.: (718) Καρδιολόγοι- ASTORIA CARDIOVASCULAR SERVICES, P.C. DIAGNOSTIC AND PREVENTIVE CARDIOLOGY, ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΗΜΗΤΡΙΟΣ, M.D. F.A.C.C., F.A.H.A. Αssociate clinical professor of medicine στο πανεπιστήµιο Κολού- µπια. Ενα ολοκαίνουργιο ιατρικό κέντρο στην καρδιά της Αστόριας µε όλα του τελευταίου τύπου µηχανήµατα: «Thallium Stress Test» για διάγνωση στένωσης στεφανιαίας αρτηρίας. Ηλεκτροκαρδιογράφηµα για διάγνωση αρρυθ- µίας. Υπερηχογράφηµα για διάγνωση στένωσις ή ανεπάρκειας βαλβίδας και διάγνωση στένωσης καρωτίδος προς αποφυγήν εγκεφαλικού. Μέτρηση πιέσεως για 24 ώρες. Συνεργάζεται µε τα νοσοκοµεία: New York Hospital of Queens στο Flushing, St. Vincent Hospital στο Manhattan, Columbia Presbyterian Hospital στο Manhattan. ΑSTORIA: st Avenue, Astoria, NY Tηλ.: (718) και Φαξ: (718) DR. ΚΑΜΠΙΤΣΗΣ ΑΝ ΡΕΑΣ (ANDREAS CAMBITSIS) ΚΑΡ ΙΟΛΟΓΟΣ - ΠΑΘΟ- ΛΟΓΟΣ (BOARD CERTIFIED) -. Oλες οι εξετάσεις συµπεριλαµβανοµένων της ηχοκαρδιογραφίας, του 24 hour Holter Monitoring και του στρες τεστ. Συµβεβληµένος µε τα νοσοκο- µεία: Νew York Hospital Queens Division, Lenox Hill Hospital, Mt. Sinai Hospital NYC και Mt. Sinai Hospital Queens. έχεται µε ραντεβού µόνο: ASTORIA: rd Street, Astoria, NY Tηλ.: (718) Ωρες ιατρείου: ευτέρα & Τετάρτη 10:00 π.µ. - 6:00 µ.µ., Πέµπτη 9:00 π.µ. - 12:00 Μ. και Παρασκευή 9:00 π.µ. - 3:00 µ.µ. εκτές οι κυριότερες ασφάλειες. -Οδοντίατροι- ΜΑΛΑΦΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ, Ο Ο- ΝΤΙΑΤΡΟΣ. Απόφoιτος Οδοντιατρικής Σχολής του New York University. Αισθητική Οδοντιατρική για όλη την οικογένεια. Porcelain veneers, απονευρώσεις, σφραγίσµατα, oδοντοστοιχίες, γέφυρες, εµφυτεύµατα, λεύκανση, καθαρισµός, εξαγωγές, invisalign clear braces. έχεται µε ή χωρίς ραντεβού: ASTORIA: Ditmars Boulevard, Astoria, NY Tηλ.: (718) , Fax: (718) Ωρες ιατρείου: ευτέρα 10:00 π.µ. - 7:00 µ.µ., Τρίτη 2:00-7:00 µ.µ., Τετάρτη 10:00 π.µ. - 7:00 µ.µ., Πέµπτη 10:00 π.µ. - 3:00 µ.µ., Παρασκευή 10:00 π.µ. -7:00 µ.µ., Σάββατο 10:00 π.µ. - 3:00 µ.µ.. εκτές οι κυριότερες ασφάλειες. -Ουρολόγοι- ΚΑΙΣΑΡΗΣ ΗΜΗΤΡΗΣ, M.D., OΥΡΟ- ΛΟΓΟΣ, ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ. ιευθυντής του Kessaris Urology Center. Board Certified by the American Board of Ourology. Αναγνωρισµένος ως ο πλέον πεπειραµένος ουρολόγος στην ασφαλή, εντός του ιατρείου µη χειρουργική επέµβαση «Θερµοθεραπεία- Microwave» για τη µεγέθυνση του προστάτη. Προσφέρει ελάχιστα επεµβατικές θεραπείες για µεγεθυσµένο προστάτη, καρκίνο του προστάτη, ανικανότητας, ακράτειας, στειρότητας, πέτρες των νεφρών, βλάβες ουροδόχου κύστης, προβλήµατα ουρολογικά σε γυναίκες και παιδιά. Λιθοτριψία, θεραπεία µε laser µικροχειρουργική και µικρές επεµβάσεις που γίνονται εκτός νοσοκοµείου. Το κέντρο είναι εξοπλισµένο µε τελευταίου τύπου µηχανήµατα συµπεριλαµβανοµένου του «Dopler» ultrasound, flexible video Cystoscopy, Urodynamics. Συµβεβληµένος µε τα νοσοκο- µεία: North Shore University Hospital και Manhasset, Long Island Jewish Center, New York Hospital Queens και Winthrop University Hospital. έχεται µε ραντεβού: MANHASSET: 315 East Shore Road, Manhasset, NY FOREST HILLS: Queens Boulevard, Forest Hills, NY Τηλ.: (718) εκτές οι κυριότερες ασφάλειες, Μedicare/HMO s. DR. ΠΑΠΑ ΑΤΟΣ ΓΕΡΑΣΙΜΟΣ, OΥΡΟ- ΛΟΓΟΣ-ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ, Board certified by the American Board of Ourology. Mέλος της American Society of Laser Surgeons. Eιδικός σε παθήσεις νεφρών, κύστεως και γεννητικών οργάνων µε εστίαση στην ανικανότητα και σε εγχειρήσεις Laser. O Dr. Παπαδάτος εφαρµόζει υπερµοντέρνες µεθόδους για την ανικανότητα, όπως έγχρωµο Doppler, Βiothysiometry και Viagra. Για τον προστάτη προσφέρει τις πιο σύγχρονες θεραπείες για την υπερτροφία προστάτη µε Indigo Laser (επέµβαση που κρατάει µόνο 6 λεπτά, χωρίς ανικανότητα ή ακράτεια ούρων) και µικροκύµατα χωρίς αναισθησία και χωρίς παραµονή στο νοσοκοµείο και ραδιενεργά στοιχεία για καρκίνο προστάτη. ιορθώνει ακράτεια ούρων στις γυναίκες µε τη µοντέρνα sling µέθοδο. Επίσης λιθοτριψία για πέτρες χωρίς εγχείρηση, υπερηχογράφηµα προστάτη, κυστεοσκοπία, περιτοµή, vasectomy και αφροδίσια νοσήµατα. Οι περισσότερες εγχειρήσεις γίνονται στο γραφείο ή σε κλινικές σε 1-2 ώρες. Συµβεβληµένος µε τα νοσοκοµεία: Μt. Sinai of Queens, Elmhurst NY Hospital of Queens (πρώην Booth Memorial), Cabrini Hospital κ.ά. έχεται µε ραντεβού: ASTORIA: th Avenue, Astoria, NY (δίπλα στο νοσοκοµείο Μt. Sinai of Queens, πρώην Αstoria Hospital) Τηλ.: (718) και Φαξ: (718) Ωρες ιατρείου: ευτέρα και Πέµπτη 4:00-7:00 µ.µ. και Τρίτη 10:00 π.µ.-12:00 Μ. εκτές όλες οι ασφάλειες. -Οφθαλµίατροι- DR. ΜΑΡΙΑ ΑΣΠΡΟΓΕΡΑΚΑ, ΟΦΘΑΛ- ΜΙΑΤΡΟΣ, O.D., FCOVD, FAAO, απόφοιτος και καθηγήτρια του Πανεπιστηµίου SUNY College of Optometry, Fellow of American Γιατροί Academy of Optometry and Fellow of College of Optometric in vision development. Ειδικευµένη στην παιδιατρική οπτοµετρική, γενική θεραπεία οφθαλµών, vision therapy, στραβισµό, αµβλυοπία και φακούς επαφής. Συνταγές γυαλιών και γενικές οπτοµετρικές εξετάσεις. έχεται κατόπιν ραντεβού: ASTORIA: st Street, Astoria, NY Τηλ.: (718) εκτές οι κυριότερες ασφάλειες και Oxford, Medicare, GHI. ΠΙΛΑΒΑΣ ΑΝΤΩΝΙΟΣ I., ΟΦΘΑΛΜΙΑ- ΤΡΟΣ - ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ. Συµβεβληµένος µε το νοσοκοµείο Manhattan Eye, Ear and Throat. Γενικές οφθαλµολογικές εξετάσεις. Συνταγές γυαλιών. Θεραπεία γλαυκώµατος. Παιδιατρική Οφθαλµολογία. Φακοί Επαφής. Εγχειρήσεις καταρράκτη. Ενδοφθαλµολογικοί φακοί (implants), ακτίνες laser, εγχειρήσεις στραβισµού. Πλαστικές εγχειρήσεις οφθαλ- µού. έχεται: ASTORIA: Avenue, Αstoria, NY Tηλ.: (718) Ασφάλειες και Medicare δεκτά. DR. ΧΑΛΙΚΙΟΠΟΥΛΟΣ ΗΜΗΤΡΙΟΣ, ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΣ - ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ. Board certified by the American Board of Ophthalmology. Συµβεβληµένος µε το νοσοκοµείο Νew York Eye και Ear Infirmary, Νorth Shore, L.I.J. Health System και St. Francis Hospital. Ειδικευµένος στην αντιµετώπιση του γλαυκώµατος. Γενικές οφθαλµολογικές εξετάσεις για παιδιά και ενήλικες. Συνταγές γυαλιών και φακοί επαφής. Εγχειρήσεις καταρράκτη µε ενδοφθαλµολογικούς φακούς και γλαυκώµατος. Ακτίνες laser. έχεται µε ραντεβού καθηµερινά, επίσης βράδια και Σάββατα: GREAT NECK: 107 Northern Boulevard, Suite 205, Great Neck, NY Τηλ.: (516) εκτές οι κυριότερες ασφάλειες και Medicare. Οµιλούµε απταίστως Ελληνικά. -Παθολόγοι- DR. COSMATOS ANDREAS, M.D., ΠΑΘΟ- ΛΟΓΟΣ (Internal Medicine). έχεται µε ραντεβού: ASTORIA: «Astoria Medical Plaza» Crescent Street, Astoria, NY Tηλ.: (718) εκτές οι κυριότερες ασφάλειες. DR. ΜΑΣΤΑΚΟΥΡΗΣ ΘΩΜΑΣ Η., M.D., ΕΙ ΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ (Board Certified in Internal Medicine). Γενικές και ειδικές εξετάσεις, καρδιογραφήµατα, εξέταση φυσιολογικής λειτουργίας πνευµόνων, αναλύσεις αίµατος και ούρων, εµβόλια γρίππης, παρακολούθηση ασθενών µε προβλήµατα χοληστερίνης, διαβήτη, άσθµα, βρογχίτιδας, υπέρτασης και άλλων ιατρικών προβληµάτων. έχεται µε ραντεβού ευτέρα έως Σάββατο: ASTORIA: th Street, 2nd floor, Astoria, NY Τηλ.: (718) εκτές οι κυριότερες ασφάλειες. -Ποδίατροι- DR ΚΑΜΑΡΙΝΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ Γ., ΠΟ ΙΑ- ΤΡΟΣ. Θεραπεία και εγχειρήσεις ποδιών. ιπλωµατούχος του American Board of Podiatric Surgery. Στην Αστόρια δέχεται για 20 χρόνια, µόνο κατόπιν ραντεβού: ASTORIA: Ditmars Boulevard, Astoria, NY Tηλ.: (718) Ωρες ιατρείου: ευτέρα 12:00-6:00 µ.µ. Τρίτη και Πέµπτη 11:00 π.µ. - 7:00 µ.µ., Σάββατο 9:00 π.µ. - 2:00 µ.µ. -Ψυχολόγοι- DR. ΕΛΗ ΗΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΥ ΒΑΪΑ - ΚΑΡΑΝΤΙΝΙ Η, Ph.D., Α ΕΙΟΥΧΟΣ ΚΛΙΝΙ- ΚΗ ΨΥΧΟΛΟΓΟΣ στη πολιτεία της Νέας Υόρκης. Nευροθεραπεία και Biofeedback (Neurotherapy & Biofeedback). Aτοµική ψυχοθεραπεία, διαγνωστικά τεστ (τεστ προσωπικότητας και νοηµοσύνης [IQ Test]). Προβλή- µατα προσοχής και υπερκινητικότητας, προβλήµατα συµπεριφοράς (conduct disorder), µελαγχολία - κατάθλιψη, άγχος, µαθησιακά προβλήµατα, panic attacks και pain management. έχεται µε ραντεβού: ASTORIA: th Street, Astoria, NY 11103, Τηλ.: (718) , (718) Ωτορινολαρυγγολόγοι- DR. ROTHFELD IRA D., M.D., F.A.C.S., ΩΤΟΡΙΝΟΛΑΡΥΓΓΟΛΟΓΟΣ. Diplomate of the American Board of Otorinolarygology. Consultant United Nations & Con Edison Company. Παθήσεις και εγχειρήσεις αυτιών, µύτης, sinus και λάρυγγα. Ακουστικά. Πλαστικές εγχειρήσεις µύτης, προσώπου, λαιµού. Γεννήθηκε στην Αστόρια και ειδικεύτηκε στο Boston City Hospital και στο Mount Sinai Hospital of Queens. Συµβεβληµένος µε τα νοσοκοµεία: Western Queens Community Hospital, Lenox Hill Hospital και St. Lukes- Roosevelt Hospital. ASTORIA: Street, Astoria, NY Τηλ.: (718) και MANHATTAN: 172 East 71 Street., N.Y.C. Tηλ.: (212) Ωρες ιατρείων: έχεται Τρίτη 9:00 π.µ. - 5:00 µ.µ., Πέµπτη 1:00-6:00 µ.µ., Σάββατο 9:00 π.µ. - 6:00 µ.µ. Ασφάλειες δεκτές. ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΑΡΙΑ ΝΗ, M.D. (ARIADNA PAPAGEORGE), ΩΤΟΡΙΝΟ- ΛΑΡΥΓΓΟΛΟΓΟΣ (ear, nose and throat). Mε ειδικότητα σε µικροχειρουργική του λάρυγγα µε ακτίνες Laser, ρινική ενδοσκοπική χειρουργική και πλαστική χειρουργική προσώπου αυτιών, µύτης. Επίσης, εξετάσεις ακοής. Συµβεβληµένη µε τα νοσοκοµεία: Manhattan Eye, Ear & Throat και Lenox Hill Hospital. ASTORIA: th Street, Astoria, NY Tηλ.: (718) , Ωρες ιατρείου:τρίτη 12:30-7:30 µ.µ., Πέµπτη 10:00 π.µ. - 4 µ.µ.. ΜΑΝΗΑΤΤΑN: Manhattan Otolaryngology, rd Avenue, 80th Street, New York, NY Ωρες ιατρείου: ευτέρα 12:30-4:00 µ.µ., Παρασκευή 8:30 π.µ. - 1:00 µ.µ. Tηλ.: (212) Τετάρτη 9:30 π.µ. - 1:00 µ.µ. Tηλ.: (212)

15 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 16 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2008 ΠΑΟΚ - ΑΕΚ 1-1 Τα συν - πλην των «ικεφάλων» Θάνου Λιακόπουλου Το κακό στη δυναµική του ανθρώπου είναι ότι θέλει να προλάβει τις εξελίξεις και δείχνει και κάποια στοιχεία µαντικής ικανότητας, σε όλες τις υφάνσεις της ζωής µας σε κάθε επίπεδο. Ετσι όλοι µας βλέποντας στα µέσα Αυγούστου την ΑΕΚ να περνάει µια κρίση εξωαγωνιστική και αγωνιστική και γνωρίζοντας, το πρόγραµµα των αγώνων, προεξ.οφλούσαµε ότι η «κιτρινό- µαυρη» οµάδα έχοντας δύο ντέρµπι στην αρχή του πρωταθλήµατος µε Παναθηναϊκό και ΠΑΟΚ δεν θα τα κατάφερνε. Και εκεί που προβλέπαµε ότι θα πάρει µηδέν βαθµούς βρίσκεται στους +4. Και αν ξεπεράσει δεκαπέντε και εικοσιδύο ηµέρες τα δύο συνεχόµενα µε Πανιώνιο και Ολυµπιακό η ΑΕΚ θα έχει κάνει µεγάλα βήµατα για την φετινή χρονιά. Αρκεί, βέβαια, να µην την πατήσει στα εύκολα. Τα θετικά στοιχεία της ΑΕΚ Είδαµε µία οµάδα µαχητική, που είχε πάθος και δύναµη µέσα στον αγωνιστικό χώρο. Σε µία «καυτή» έδρα οι παίκτες της ΑΕΚ µόχθησαν, έπαιξαν πολύ δυνατά, δεν...λύγισαν. Αυτός που ήταν και πάλι η ψυχή της ΑΕΚ, ήταν ο Σωτήρης Κυργιάκος. Από την στιγµή που κατέβηκε από το λεωφορείο µέχρι το τέλος ήταν τα πάντα για όλους. Ο Γιώργος ώνης προπονητής µε µέλλον που ρισκάρει, διαβάζει το παιγνίδι. Ανακάτεψε...πολλές φορές την τράπουλα. Από την στιγµή που άλλαξε το σύστηµα σε η ΑΕΚ λειτούργησε καλύτερα. Ο Πελετιέρι δεν έδειξε θετικά στοιχεία. Καλύπτει πιθαµές στο κέντρο, «κλέβει» πολλές µπάλες, παίζει µε ψηλά το κεφάλι και µοιράζει πολύ καλά το παιχνίδι. Αλάνθαστος, δυναµικός. Η ΑΕΚ δεν δέχτηκε φάσεις από τα άκρα της άµυνας. Ειδικά το β ηµίχρονο του Χουανφράν ήταν πολύ εξαιρετικό, διέλυσε τον Κονσεϊσάο. Στο δεύτερο 45λεπτο, είδαµε έναν αρκετά καλό Μπασινά. Σίγουρα µπορεί να δώσει πολλά περισσότερα, αλλά ηρε- µούσε το παιχνίδι όταν έπρεπε. Ο Μπλάνκο συνέχισε να σκοράρει αλλά πάνω από όλα- ήταν και πάλι πολύ µαχητικός, ίδρωσε και κυνήγησε. Τα αρνητικά της ΑΕΚ Η οµάδα δεν έχει δηµιουργό παίκτη. Γι αυτό χρειάζεται πολλή δουλειά στο δηµιουργικό κοµµάτι. Γκολ από λάθος του Μάρκος Αντόνιο και δύο ευκαιρίες από στηµένη φάση µε κεφαλιά του Κυργιάκου και από ένα ακόµα λάθος του άρλα στο σουτ του Σκόκο, δεν σού επιτρέπουν να υποστηρίζεις για καλή παραγωγή του παιχνιδιού. «Απογοήτευσαν» αφού δεν άντεξαν την πίεση οι Πλιάτσικας και Ρίκκα. Ο Ρεφίκ Τζιµπούρ ήταν φανερά ανέτοιµος. Η καλή παρουσία στις προπονήσεις δεν σηµαίνει και αγωνιστική ετοιµότητα. υσκολεύτηκε η οµάδα περίπου είκοσι λεπτά να µπει στον αγώνα. Γι αυτό χρειάζεται αποφασιστικότητα από το πρώτο λεπτό. Ο Σκόκο ήταν επίσης απογοητευτικός. Εδειξε για µία ακόµα φορά ότι πρόκειται για παίκτη µε πολλά ατοµικά χαρίσµατα, αλλά δεν βοήθησε την οµάδα του στο σύνολο. ΓΙΑΝΝΕΝΑ. Προσγειωµένος εµφανίστηκε ο Γκιγιέρµο Ογιος στη συνέντευξη Τύπου που ακολούθησε το παιχνίδι του ΠΑΣ Γιάννενα µε τον Ηλυσιακό στην πρεµιέρα της Β Εθνικής κατηγορίας. Οι Γιαννιώτες φιλοδώρησαν µε έξι τέρµατα την οµάδα του Ζωγράφου και ο Αργεντίνος τεχνικός του ΠΑΣ τόνισε πως το θέµα δεν είναι το ότι ξεκίνησε η οµάδα καλά το πρωτάθληµα, αλλά πως το σηµαντικό είναι να το τελειώσει καλά. «Συγχαρητήρια σε όλους τους παίκτες και σ αυτούς που αγωνίσθηκαν και σ αυτούς που είναι στο ρόστερ. είχνουµε σεβασµό και στην αντίπαλη οµάδα. Τής ευχόµαστε καλή πορεία. Στέλνω τους χαιρετισµούς µου στο ίδρυ- µα χαµόγελο του παιδιού. Η χρονιά άνοιξε καλά για τον ΠΑΣ. Προηγηθήκα- µε νωρίς και αυτό µας έκανε να παίξου- µε χωρίς άγχος στην συνέχεια. Είχαµε αγωνιστική ηρεµία. Αξιοποιήσαµε σωστά τις ευκαιρίες. Είµαστε στην αρχή του πρωταθλήµατος και είναι σηµαντικό που κάναµε καλό ξεκίνηµα. Το θέµα είναι να τελειώσουµε και καλά το πρωτάθληµα. Υπάρχει ενθουσιασµός, όρεξη, αλλά πάντα να είµαστε προσγειωµένοι. Οι παίκτες µου έκαναν µεγάλες προσπάθειες, τόσο στο σηµερινό µατς, όσο και στις 60 προπονήσεις που κάνα- µε µέχρι τώρα. εν θα χαλαρώσουµε εν όψει του αγώνα κυπέλλου της Τετάρτης µε τη Νίκη Βόλου. Οι παίκτες µας είναι έξυπνοι άνθρωποι και ξέρουν ότι όταν τελειώνει ένα µατς αρχίζει το επόµενο. Αλίµονο αν πούµε ότι από τώρα τελείωσε το πρωτάθληµα. Εχουµε ένα ρόστερ 25 παικτών και θα παλέψουµε στο κύπελλο και στο πρωτάθληµα. Είµαι ευχαριστηµένος από το αποτέλεσµα, αλλά και από την προσπάθεια. Φυσικά κάνα- µε και λάθη που θα τα διορθώσουµε. Γλυκόπικρη γεύση για τον ΠΑΟΚ Γλυκόπικρη γεύση αφήνει στον ΠΑ- ΟΚ το «1-1» µε την ΑΕΚ στην Τούµπα. Οι Θεσσαλονικείς πιστοποίησαν σε µεγάλο βαθµό την βελτίωσή τους σε σχέση µε πέρσι, αλλά δεν κατάφεραν να φύγουν µε τους τρεις βαθµούς της νίκης από το ντέρµπι µε τον «ικέφαλο του Νότου», που θα τους διατηρούσε στο «ρετιρέ» της βαθµολογίας. Η αλήθεια είναι ότι χρειάζεται ακόµη αρκετή δουλειά για να διεκδικεί πρωτάθληµα ο ΠΑ- ΟΚ. Ισως ακόµη καλύτερους παίκτες και προπονητική νοοτροπία της νίκης. Γιατί κανείς δεν µπορεί να παραγνωρίσει ότι ο φετινός ΠΑΟΚ θυµίζει ΑΕΚ 2004 που είχε τότε και τώρα σφραγίδα Σάντος. Παιγνίδι υποµονής. Χωρίς θέαµα που όµως ενδιαφέρουν οι βαθµοί. Τα θετικά του ΠΑΟΚ Περνάει η νοοτροπία του Σάντος στον ΠΑΟΚ και ότι έχουν γίνει σωστές κινήσεις. Με την δουλειά που θα γίνει θα βρει τον ρυθµό του. Ο Σάντος είναι δουλευταράς, συντηρητικός προπονητής, που µπορεί µετά από χρόνια να βγάλει τον ΠΑΟΚ στην Ευρώπη. Η παρουσία του Σνάουτσνερ. εν είχε πολλή δουλειά, αφού µόνο µετά την είσοδο του Λαγού η ΑΕΚ δοκίµασε να παίξει και από την πλευρά του. Βγήκε νικητής σε όλες σχεδόν τις µονοµαχίες που έδωσε µε τον Εντίνιο, απέφυγε τα λάθη και δικαίωσε τον Σάντος στην επιλογή του να τον ξεκινήσει στο δεξί άκρο της άµυνας. Ο Κοντρέρας µαζί µε τους Μουσλί- µοβιτς, Βερόν διεκδικεί τον τίτλο του καλύτερου παίκτη του ΠΑΟΚ. Αλάνθαστος µέχρι το 78 που αποχώρησε, λόγω τραυµατισµού, ενέπνεε απόλυτη εµπιστοσύνη και δεν αντιµετώπισε προβλή- µατα από τους επιθετικούς της ΑΕΚ. Ο Μουσλίµοβιτς: Φαινόταν πολύ «φτιαγµένος» για το παιχνίδι. Ουσιαστικά τού δόθηκαν µόλις δύο ευκαιρίες, ενήργησε σωστά σε αµφότερες τις περιπτώσεις και µετέτρεψε σε γκολ την µία από αυτές. Εδωσε µεγάλες µάχες µε το αµυντικό δίδυµο της ΑΕΚ και ήταν φυσικό πως κάποια στιγµή θα κουραζόταν. Εξαιρετικά χρήσιµος ποδοσφαιριστής για τον φετινό ΠΑΟΚ... Η οµάδα είχε σοβαρότητα και σωστή ανασταλτική λειτουργία. υο θετικά πλεονεκτήµατα που δεν τα είχε τα τελευταία χρόνια ο ΠΑΟΚ. Σωστά γύρισε ο Σάντος κάποια στιγµή τον ΠΑΟΚ πίσω γιατί δεν είχε ρυθµό κάποια στιγµή, είτε από κούραση, είτε από ψυχολογία που πιθανόν θα τους έφερνε και την ήττα. Τα αρνητικά του ΠΑΟΚ Η απουσία του Πάµπλο Γκαρσία. Η παρουσία του Μπαλάφα δεν διαφέρει σε πολύ από τις αντίστοιχες περσινές. Στο πρώτο µέρος βοήθησε στο να κλείσει η «τρύπα» στην αριστερή πλευρά, κέρδισε µερικές µονοµαχίες στον αέρα αλλά η συνολική του παρουσία κινήθηκε σε µέτρια επίπεδα. Η εµφάνιση του Κονσεϊσάο. Μόνο ο Σάντος µπορεί να γνωρίζει για ποιον λόγο θα έπρεπε να παίξει και στα 93 λεπτά του αγώνα ή γιατί έπρεπε να αντικατασταθεί ο Βιεϊρίνια όταν µπήκε ο Λάκης. εν βοήθησε καθόλου δηµιουργικά, ήταν αρκετά νευρικός και το µόνο που κατάφερε ήταν να µείνει απλή αναφορά στο φύλλο αγώνα. Το βρέξιµο του αγωνιστικού χώρου που έγινε µε υπαιτιότητα του ΠΑΟΚ και γλιστρούσαν ο διαιτητής και οι παίκτες του ΠΑΟΚ... Β ΕΘΝΙΚΗ - ΟΓΙΟΣ «Να τελειώσουµε καλά το πρωτάθληµα» Και η Μπαρτσελόνα που έκανε τεράστιες επενδύσεις κάνει λάθη και πήρε µόνο ένα βαθµό. Αν δεν κάναµε λάθη θα παίζαµε στους ουρανούς». Από την πλευρά του ο προπονητής του Ηλυσιακού, Γιώργος Χατζάρας, τόνισε πως για την οµάδα του το παιχνίδι τελείωσε στο πρώτο εικοσάλεπτο: «Το παιχνίδι ξεκίνησε εύκολα για τον ΠΑΣ και µε µεγάλη ευκολία ο διαιτητής έδωσε το πέναλτι. εν σταµατώ στο σηµείο αυτό, αφού φάγαµε έξι γκολ. Το παιχνίδι για εµάς τελείωσε από το πρώτο εικοσάλεπτο. Εύχοµαι στον ΠΑΣ να κερδίσει φέτος αυτό που έχασε πέρυσι. Εµείς είµαστε µια νέα οµάδα και θα βελτιωθούµε στην συνέχεια. Συγχαρητήρια και πάλι στον ΠΑΣ. Το πρωτάθληµα τώρα άρχισε και υπάρχει ένα γκρουπ ισχυρών οµάδων». O Λουτσιάνο Ντε Σόουζα που συνεχίζει φέτος την καριέρα του στα Γιάννενα, τόνισε: «Κάναµε ένα πάρα πολύ καλό ξεκίνηµα. Θέλουµε ακόµα δουλειά. εν κάναµε ακόµα τίποτα. Μπορούµε να παίξουµε καλύτερα. είξαµε θετικά σηµεία, αλλά κάναµε και λάθη τα οποία πρέπει να διορθώσουµε. Ξεκινήσαµε µε καλή ψυχολογία το πρωτάθληµα και µετρά το καλό αποτέλεσµα που πήρε η οµάδα µας. Ο κόσµος ήταν καλός, αλλά µπορούσε να είναι και καλύτερος. Αξίζει ο ΠΑΣ να είναι στην Σούπερ Λίγκα». Εξάλλου, ο Ηλίας Καµπάς του Ηλυσιακού, είπε: «Συγχαρητήρια στον ΠΑΣ για τη νίκη. Μπήκαµε µε άγχος στον αγώνα. Προσπαθήσουµε να κάνουµε παιχνίδι, δεν τα καταφέραµε. Ο Ηλυσιακός είναι µια οµάδα µε ταλέντο, µε νέα παιδιά που θα κάνουν καλή χηµεία µε τους παλιότερους. Θα πάει καλύτερα στην συνέχεια». ΚΥΠΡΟΣ ΓΡΑΦΕΙ Ο ΝΕΟΦΥΤΟΣ ΚΥΡΙΑΚΟΥ Ο ΑΠΟΕΛ υποδέχεται τη Σάλκε Στη µάχη του ΟΥΕΦΑ ρίχνονται σήµερα οι «γαλαζοκίτρινοι» Γιώργου Χατζηαντώνη ΛEYKΩΣIA. (Γραφείo Eθνικού Kήρυκα). O AΠOEΛ ρίχνεται σήµερα στη µάχη µε τη Σάλκε για τον α γύρο του Kυπέλλου OYEΦA. Yποδέχεται στις 7:00µ.µ. τη γερµανική οµάδα µε στόχο να πάρει το αποτέλεσµα εκείνο που θα δίνει ελπίδες για τη ρεβάνς, όσο κι αν είναι εξαιρετικά δύσκολη η υπόθεση πρόκριση. Oι «γαλαζοκίτρινοι» χαρακτηρίζουν ως πρόκληση τον αγώνα µε τη Σάλκε, οι πιθανότητες πρόκρισης είναι λιγοστές, ωστόσο οι κυπελλούχοι, όπως και στην αναµέτρηση µε τον Ερυθρό Αστέρα, έδειξαν ότι διαθέτουν τις µονάδες για να κάνουν κτυπήσουν το παιχνίδι, ειδικά στο ΓΣΠ. Ο Ιβάν Γιοβάνοβιτς εδώ και µέρες έχει καταστρώσει τα πλάνα του για το πώς θα αντιµετωπίσει τους Γερµανούς, ωστόσο οι τραυµατισµοί που αποκόµισαν οι Σεγκιρί και Μιχαήλ στο ασάκι τον έβαλαν εκ νέου σε προβληµατισµό. Οι δύο ποδοσφαιριστές ακολούθησαν ατοµικό πρόγραµµα εκγύµνασης και ακολούθως έκαναν φυσιοθεραπεία, αφού συνεχίζουν να νιώθουν κάποιες µικροενοχλήσεις. Xθες επανεξετάστηκε η κατάστασή τους, αλλά είναι πολύ αµφίβολο ως αδύνατο να προλάβουν. Aν υπάρχει κάποιος που έχει περισσότερες ελπίδες να παίξει είναι ο Χρύσης Μιχαήλ. Οι υπόλοιποι ποδοσφαιριστές δηλώνουν ετοιµοπόλεµοι, µε το Σέρβο προπονητή να ετοιµάζει κάποιες αλλαγές στο αρχικό σχήµα σε σχέση µε το παιχνίδι µε τον Εθνικό. Χαραλαµπίδης, Χρίστου και Φλορέα κατά πάσα πιθανότητα θα πάρουν φανέλα βασικού σε αντίθεση µε τους Ονουάτσι, Χατζί και έναν εκ των Σεγκιρί και Μπρούερς, οι οποίοι θα µείνουν στον πάγκο. Oι Μιροσάβλιεβιτς και Φλορέα προπονήθηκαν κανονικά και είναι στη διάθεση του Γιοβάνοβιτς. Η Σάλκε έφτασε το απόγευµα της Κυριακής στην Κύπρο και κατέλυσε στο ξενοδοχείο Hilton. H γερµανική οµάδα το Σάββατο για τη Mπουντεσλίγκα αναδείχθηκε ισόπαλη 3-3 εκτός έδρας µε τη Nτόρτµουντ, ενώ είχε προηγηθεί Από κει και πέρα, τα παράπονα των παραγόντων του ΑΠΟΕΛ για τον αγώνα µε τον Eθνικό δεν έχουν κοπάσει. Oι διοικούντες του σωµατείου θα ζητήσουν και θα απαιτήσουν µέχρι τέλους την κάθοδο ξένων διαιτητών, αφού στις µέχρι τώρα δύο αγωνιστικές οι αποδόσεις των Κύπριων διαιτητών έχουν κυµανθεί στο µέτριο µε εξαίρεση µεµονωµένες περιπτώσεις. Η καταγγελία κατά του Χάρη Γλυκή είναι κάτι περισσότερο από δεδο- µένη. - Εγινε δεκτό το αίτηµα του ΑΠΟΕΛ για διεξαγωγή του αγώνα πρωταθλήµατος µε την ΑΕΛ την Κυριακή αντί του Σαββάτου. Αρχίζει το ταξίδι στο όνειρο Οι παίκτες της Ανόρθωσης θα ζήσουν µοναδικές και ιστορικές στιγµές στον πρώτο αγώνα τους στο Τσάµπιονς Λιγκ. Συνέχεια από τη σελίδα 18 άκρο της άµυνας θα καλύψει ο Θεοδότου. Στην κορυφή της επίθεσης παίζει ο Σόσιν, στο ένα άκρο ο Σάβιο και τις άλλες δυο θέσεις διεκδικούν τρεις παίκτες, οι Mπαρτόν, Π. Kόστα και Xαουάρ. H Bέρντερ τα βρήκε µπαστούνια στο εντός έδρας παιχνίδι της για την 4η αγωνιστική της Μπουντεσλίγκα, µε την ουραγό της βαθµολογίας, Ενερτζι Κότµπους. Είναι ενδεικτικό ότι µέχρι το 75 δεν είχε βρει τον τρόπο για να διασπάσει την αντίπαλη άµυνα. Οταν όµως έγινε αυτό, ακολούθησε...βροχή, µε τη Βέρντερ να επιβάλλεται 3-0 και να φτάνει στην πρώτη της νίκη στο πρωτάθληµα. Το σκορ άνοιξε ο Ντιέγκο 15 λεπτά πριν από την ολοκλήρωση του 90λεπτου και ακολούθησαν τα γκολ των Φρινγκς (80 ) και Σανόγκο (83 ). Ο προπονητής της Βέρντερ Βρέµης, Τόµας Σάαφ, σε δηλώσεις του στην επίσηµη ιστοσελίδα της UEFA, έδειξε να σέβεται την Ανόρθωση, εν όψει της ση- µερινής αναµέτρησης. Πιο συγκεκριµένα, ο Γερµανός τεχνικός ανέφερε πως οι «κυανόλευκοι» έκαναν «απίστευτη προσπάθεια» για να πετύχουν την είσοδό τους στην κορυφαία διασυλλογική διοργάνωση. «Ολες αυτές οι µικρές οµάδες πέρασαν στους οµίλους αποκλείοντας συλλόγους µε µεγαλύτερο προφίλ, οπότε πρέπει να είναι δυνατές. Ξέρουν πόσο συναρπαστικό είναι το Champions League και έκαναν απίστευτη προσπάθεια. Εδωσαν µεγάλη σηµασία και συγκεντρώθηκαν πάρα πολύ στα προκριµατικά, µε αποτέλεσµα να περάσουν». Τον αγώνα στο «Βεζερστάντιον» θα διευθύνει ο Σκοτσέζος, Κρεγκ Τόµσον και θα έχει ως βοηθούς τους συµπατριώτες του, Μάρτιν Κράιανς και Τοµ Χιου Μέρφι. Πάει για εγχείρηση ο Σκοπελίτης εν αποφεύγει την επέµβαση τελικά ο Γιάννης Σκοπελίτης. Tο πρόβληµα στους προσαγωγούς δεν φαίνεται να υποχωρεί και έτσι αποφασίστηκε να υποβληθεί σε επέµβαση η οποία θα τον κρατήσει εκτός δράσης για έξι εβδοµάδες. O Σκοπελίτης αναµένεται να κάνει την επέµβαση σήµερα στην Aθήνα. Mε δεδοµένη την απουσία του Σκοπελίτη, τα µεταγραφικά σενάρια για ενίσχυση της Aνόρθωσης άρχισαν. Ο Τιµούρ Κετσπάγια, λόγω του προβλήµατος που αντιµετωπίζει ο Ελλαδίτης στους προσαγωγούς, δεν µπορεί να στηριχθεί πάνω του στον επόµενο ενά- µιση µε δυο µήνες. Kαι σε ρόλο ανασταλτικών χαφ δεν έχει πολλές έµπειρες επιλογές. Γι αυτό ίσως γίνει κίνηση για ενίσχυση για τη θέση αυτή, περισσότερο για τα ευρωπαϊκά παιχνίδια. Οι κανονισµοί της ΟΥΕΦΑ αφήνουν ανοικτό παράθυρο για αλλαγή στο ρόστερ που δηλώθηκε για τις ευρωπαϊκές διοργανώσεις... Aποχώρησε ο Μάρκος Παγδατής ΛEYKΩΣIA. (Γραφείο Eθνικού Kήρυκα). Ο Μάρκος Παγδατής αναγκάστηκε να αποχωρήσει µόλις στο πρώτο σετ του αγώνα µε τον Βέλγο Κριστόφ Ροκούς για την ηµιτελική φάση του τουρνουά Οπεν της Ορλεάνης κι ενώ το σκορ ήταν 4-2 υπέρ του Βέλγου αντισφαιριστή µετά από ενοχλήσεις που ένοιωσε στον βραχίονα του χεριού. Με αυτό τον τρόπο ο Παγδατής γνώρισε την ήττα. O Μάρκος, δήλωσε κι αυτός ικανοποιηµένος µε την παρουσία του στο τουρνουά της Ορλεάν και κυρίως για το ότι δεν πόνεσε καθόλου στον καρπό. «Είµαι πολύ χαρούµενος που δεν πόνεσα στον καρπό και νιώθω υπέροχα στα πόδια. Στη διάρκεια και των τριών αγώνων µου ένιωθα πολύ δυνατός, έτρεξα πολύ, είχα κάποια καλά χτυπήµατα και νοµίζω πως είναι θέµα χρόνου να φτάσω ξανά στο επίπεδο που µπορώ. Εντάξει, το ότι δεν ολοκλήρωσα τον αγώνα µου στα ηµιτελικά δεν είναι κάτι το ανησυχητικό. Επρεπε να σταµατήσω αφού πονούσα και δεν µπορούσα να χτυπήσω την µπάλα όπως θα ήθελα». Στην Kύπρο ο Φον Xέσεν Στην Κύπρο βρίσκεται από την Kυριακή ο Τόµας Φον Χέσεν. Τον Γερµανό προπονητή παρέλαβαν άνθρωποι του Απόλλωνα και χθες άρχισαν οι τελικές επαφές για συνεργασία. Στόχος του Aπόλλωνα είναι να έλθει σε συµφωνία µε τον Γερµανό τεχνικό για συµβόλαιο µακράς διάρκειας. O 46χρονος τεχνικός χθες βράδυ βρέθηκε στο Παφιακό και παρακολούθησε τον Aπόλλωνα στον αγώνα µε την Πάφο. Mπάσκετ: Ηττα της Eθνικής στην Aλβανία Η Εθνική καλαθόσφαιρας της Κύπρου ηττήθηκε από την Αλβανία µε στα Τίρανα σε παιχνίδι για την 3η αγωνιστική της β κατηγορίας των προκριµατικών του Ευρωµπάσκετ Η Κύπρος τελείωσε τον αγώνα µε µόλις 3 στα 26 τρίποντα, ένα απίστευτα άσχηµο ποσοστό που µοιραία οδήγησε στο κίτρινο φύλλο αγώνα! Κορυφαίος για την Κύπρο ο Παναγιώτης Τρισόκκας. ΑΘΛΗΤΙΚΑ 15 Ο Προσαλίκας νέος πρόεδρος της ΕΟΠΕ Νέος πρόεδρος της Ελληνικής Οµοσπονδίας Πετοσφαίρισης είναι από προχθές ο Στέλιος Προσαλίκας καθώς επικράτησε στις εκλογές της ΕΟΠΕ του Θανάση Μπελιγράτη, που βρισκόταν στον προεδρικό θώκο από το Ο πρώην οµοσπονδιακός τεχνικός της Εθνικής Ανδρών και επικεφαλής της παράταξης «Φίλοι του Βόλεϊ» έκανε λόγο για ιστορική ηµέρα αµέσως µετά την επικράτησή του. «Θεωρώ την 13η Σεπτεµβρίου ιστορική µέρα για το ελληνικό βόλεϊ. Θέλω να ευχαριστήσω τα σωµατεία για το καταπληκτικό ποσοστό συµµετοχής τους. Συγχαρητήρια στην δικαστική αντιπρόσωπο και στην εφορευτική επιτροπή για την άψογη διεξαγωγή των εκλογών. Σίγουρα έρχονται πολύ καλύτερες µέρες για το ελληνικό βόλεϊ και γι αυτό θα χρησιµοποιήσω όλα τα χρήσιµα στελέχη και από τις δυο παρατάξεις», τόνισε σχετικά ο Στέλιος Προσαλίκας. Οσον αφορά, τον Νίκο Μπεργελέ που θριάµβευσε στις εκλογές της ΕΟΠΕ, δήλωσε: «Ηταν ένα αποτέλεσµα µετά από µικρής χρονικής διάρκειας προεκλογικής προσπάθειας. Είναι αποτέλεσµα οµαδικής προσπάθειας. Πλήθος των ανθρώπων του βόλεϊ µε πυρήνα τους αθλητές της Γάνδης σήκωσαν τη φωνή τους. Ηρθε ένα Κίνηµα, το οποίο συσπείρωσε κι άλλες δυνάµεις, αθλητές, παράγοντες και διαιτητές. Ολοι συνέβαλαν στην αλλαγή της διοίκησης. Ολοι είχαν πειστεί νιώσει και βιώσει µία οπισθοδρόµηση της κατάστασης του βόλεϊ σε ποσοτικό και ποιοτικό επίπεδο. Αυτή η διαπίστωση αποδεικνυόταν από τη γενικότερη µείωση µιας σειρά αιτιών δια στόµατος του επικεφαλής µας Στέλιου Προσαλίκα». «Υπήρξαν ελλείµµατα δηµοκρατίας. Από την προηγούµενη διοίκηση υπήρξε επανάπαυση λόγω της µακρόχρονης θητείας και σιγουριάς ότι αυτή η διοίκηση δεν µπορεί να αλλάξει εύκολα. Αυτά είναι µερικά από τα βασικά αίτια που έφεραν διοικητικά λάθη και κακοδιαχείριση και κυρίως δυσπραγία των σωµατεία. Θίχτηκαν τα κύτταρα του αθλητισµού και στις σηµερινές εκλογές έδωσαν την απάντηση τους. Μάς περιµένει πολλή δουλειά. Θα συνέλθουµε σε Σώµα εντός 10 ηµερών». «Είµαστε δέσµιοι σε ό,τι είπαµε. Θα κάνουµε αλλαγή καταστατικού. Η πρώτη ενέργεια είναι να επιβεβαιώσουµε όλα τα ελλείµµατα και µόλις γίνει η σύντοµη καταγραφή σε όλους τους τοµείς θα συγκροτηθούν οι Επιτροπές που υποσχεθήκαµε. Θα ενεργοποιήσουµε πολύ κόσµο κι αυτών που στήριξαν και δεν στήριξαν. Με τιµά που βγήκα πρώτος σε ψήφους από ανθρώπους που ήρθαν απ όλη την Ελλάδα. Ευχαριστούµε τον Τύπο. Μαζεύτηκαν 298 σωµατεία. Ρεκόρ στην ιστορία των εκλογών που έδειξε ότι υπάρχει ελπίδα να επανακάµψει το άθληµα». Σηµειώνεται ότι για την ανάδειξη του νέου προέδρου ψήφισαν 298 σωµατεία από τα 316 που είχαν δικαίωµα ψήφου ενώ σε δέκα ηµέρες θα συγκροτηθεί σε σώµα η νέα διοίκηση και θα αναδειχθούν τα 21 µέλη του Σ της οµοσπονδίας. Το εκλογικό µέτρο ήταν 140 ψήφοι, ενώ εκλέχθηκαν απ ευθείας στο Σ οι: Αγγελάκη Σοφία 155 ψήφους, Νίκος Μπεργελές 149, Στέλιος Προσαλίκας 148, Ελένη Ζέτου 145, Θέµης Καλπακτσόγλου 143, Αντώνης ασκαλάκης 143, Μαρία Καλουδιώτη 140, Αγγελος Κυριακίδης 140. Παγκόσµιο ρεκόρ από Σποτάκοβα ΣΤΟΥΤΓΚΑΡ Η. Νέο παγκόσµιο ρεκόρ στον ακοντισµό γυναικών πέτυχε προχθές στο Γκραν Πρι της Στουτγκάρδης η Τσέχα «χρυσή» Ολυµπιονίκης του Πεκίνου και παγκόσµια πρωταθλήτρια, Μπάρµπαρα Σποτάκοβα έστειλε στην πρώτη της βολή το ακόντιο στα 72µ.28, πετυχαίνοντας την κορυφαία επίδοση όλων των εποχών στον κόσµο. Το προηγούµενο ρεκόρ, µε 71µ.70, το είχε πετύχει η Κουβανή Οσλέιντις Μενέντεζ στις 14 Αυγούστου 2005 στο Ελσίνκι. Από εκεί και πέρα, στα 100µ. ο Ασάφα Πάουελ, χωρίς να πιεστεί ιδιαίτερα καθώς απουσίασαν ο Γιουσέιν Μπολτ που ξεκουράζεται και ο τραυµατίας Τάισον Γκέι, τερµάτισε µε διαφορά πρώτος σε 9µ.87. Στο επί κοντώ όλοι περίµεναν την εµφάνιση της Ελενα Ισινµπάγιεβα και την κατάρριψη από αυτήν ενός ακό- µα παγκοσµίου ρεκόρ αλλά απογοητεύτηκαν, αφού η «τσαρίνα των αιθέρων» δεν αγωνίστηκε τελικά. O Στάθης...σέρβιρε τη νίκη στην Οµόνοια ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ 2007: Ο 39χρονος οδηγός ράλι, Κόλιν ΜακΡέι, σκοτώνεται όταν το ελικόπτερο, το οποίο πιλοτάρει ο ίδιος, συντρίβεται στην περιοχή Jerviswood, Lanark, σχεδόν µισό µίλι από το σπίτι του. Μαζί του σκοτώνονται ο 5χρονος γιος του Τζόνι µε τον φίλο του Μπεν Πορσέλι (6 ετών) και ο οικογενειακός φίλος Γκρέιαµ Ντάνκαν (37). Το 1995, ο Μακ Ρέι, έγινε ο πρώτος Βρετανός και ο νεότερος οδηγός που στέφθηκε παγκόσµιος πρωταθλητής ενώ έχει 5 νίκες στο Ράλι Ακρόπολις (1996, 1998, 2000, 2001, 2002), τις περισσότερες από κάθε άλλον οδηγό. 2007: Ο Γιάννης Ιωαννίδης επανεκλέγεται µε το κόµµα της Νέας ηµοκρατίας και δύο ηµέρες µετά θα αναλάβει τη θέση του Υφυπουργού Αθλητισµού. 2000: Ο Αυστραλός Ιαν Θορπ κάνει παγκόσµιο ρεκόρ στα 400µ. ελεύθερο µε στους Ολυµπιακούς Αγώνες του Σίδνεϊ. 1996: Ο Al Arbour, ο προπονητής που οδήγησε τους New York Islanders σε πέντε συνεχείς τίτλους του Stanley Cup, γίνεται δεκτός στο Hall of Fame του χόκεϊ. 1989: Ο Τζίγγερ - Γιάννης Βαρδινογιάννης νικά στο 23ο Ράλι της ιεθνούς Εκθεσης Θεσσαλονίκης και ένα χρόνο µετά, στις 17/9/90, στο 24ο ιεθνές Ράλι θα κερδίσει τον τέταρτο συνεχή τίτλο του πρωταθλητή. 1969: Αρχίζει στην Αθήνα το 9ο Ευρωπαϊκό Πρωτάθληµα Αθλητισµού (ΕΠΑ) στο Στάδιο Καραϊσκάκη. Οι αγώνες µεταδίδονται από την ΕΡΤ σε περιγραφή του Γιάννη ιακογιάννη και αποτελούν την πρώτη µετάδοση αγώνων στίβου από ελληνικό τηλεοπτικό συνεργείο. Στους αγώνες αυτούς αρχίζει η καριέρα του Σοβιετικού σπρίντερ Βαλερί Μπορζόφ (10 4 στα 100µ.). Μεγάλες επιδόσεις κάνουν οι Γιάνις Λούσις (91µ.52 στο ακόντιο), Βίκτορ Σανέγεφ (16µ.94 στο τριπλούν) και Iγκόρ Τερ - Οβανεσιάν (8µ.17 στο µήκος). Πηγή: Galanis Sports Data ΛEYKΩΣIA. (Γραφείο Eθνικού Kήρυκα). Τη δεύτερη νίκη τη στο πρωτάθλη- µα πέτυχε η Oµόνοια η οποία ενώπιον 10 χιλιάδων οπαδών της κέρδισε στο ΓΣΠ 2-0 την Aλκή. H νίκη των «πρασίνων» ήταν δύσκολη και ήλθε στα τελευταία λεπτά µε γκολ που πέτυχαν οι Oκκάς (74 ) και Aγκίρε (81 ), ενώ η Aλκή αγωνιζόταν µε 10 παίκτες από το 55 λόγω αποβολής του Tζένιτς. Ούτε ο Οκκάς, ούτε ο Αγκίρε, ούτε ο Νικουλέσκου, ούτε ο Μπανγκούρα, αλλά ο Στάθης Αλωνεύτης ήταν όλα τα λεφτά στο ΓΣΠ. Μέχρι το 67 όταν ο Τούτιτς τον έριξε στο παιχνίδι η Οµόνοια έµοιαζε να µην µπορεί να βρει το δρόµο προς τα δίχτυα. Οι γηπεδούχοι ήταν σε όλη τη διάρκεια του αγώνα καλύτεροι και θα µπορούσαν να...καθαρίσουν από νωρίς, αλλά, στις πολλές τους ευκαιρίες, είτε ήταν άστοχοι είτε τους σταµατούσε ο Αθως Χρυσοστόµου µε τις σωτήριες αποκρούσεις του. Κοµβικό σηµείο η αποβολή του Ντζένιτς στο 55ο λεπτό αφού ακολούθως η γηπεδούχος έδειξε να επιτίθεται µε περισσότερη άνεση. Επίσης, στο 78, ο Λίµα σηµάδεψε το οριζόντιο δοκάρι του Γιωργαλλίδη, χάνοντας σηµαδιακή ευκαιρία. Καθοριστικές αποδείχθηκαν οι αλλαγές του Τούτιτς αφού βοήθησαν την Οµόνοια να «ξεκλειδώσει» την αντίπαλη άµυνα και να πάρει το δεύτερο τρίποντο σε ισάριθµους αγώνες. Οι «πράσινοι» παρατάχθηκαν µε και οι «κυανέρυθροι» µε Η Οµόνοια στην άµυνα είχε τους ίδιους τέσσερις του αγώνα µε την Ενωση, ενώ στο κέντρο αγωνίστηκαν οι Κασέκε, Ζλόγκαρ στον άξονα, και οι Κλέιτον, Μπανγκούρα στα άκρα. Στην επίθεση οι Νικολέσκου και Οκκάς. Η «Aθάνατη», µε πολυπρόσωπο κέντρο, προσπάθησε να κρατήσει µακριά από τη µεγάλη της περιοχή τους επιθετικούς της Οµόνοιας, πράγµα που κατάφερε σε µεγάλο βαθµό στο πρώτο µέρος. Από την άλλη, η Αλκή στο πρώτο µέρος δεν κατάφερε να απειλήσει σοβαρά την εστία του Γιωργαλλίδη. Στο δεύτερο µέρος η Οµόνοια µπήκε πολύ δυνατά και ήθελε από νωρίς να σκοράρει. Στο παιχνίδι πέρασε ο Ντούρο στη θέση του Ζλόγκαρ και πήρε ρόλο οργανωτή. Μοίραζε όµορφα µπαλιές, ενώ προσπαθούσε µε κάθετες πάσες να διασπάσει την καλή αµυντική λειτουργία της Αλκής. Λίγο αργότερα η Αλκή έµεινε µε δέκα ποδοσφαιριστές λόγω της αποβολής του Ντζένιτς (2η κίτρινη για χέρι). Εξέλιξη που όσο περνούσε ο χρόνος έδειχνε να επηρεάζει τους φιλοξενούµενους, οι οποίοι όµως συνέχισαν να κρατούν το µηδέν παθητικό. Γι αυτό και ο Νεντίµ Τούτιτς προχώρησε σε διορθωτικές αλλαγές. Πέρασε στον αγώνα τους Αλωνεύτη και Αγκίρε, µε τον πρώτο να δηµιουργεί και τα δύο τέρµατα, ενώ ο δεύτερος έδωσε τη...χαριστική βολή στην Αλκή. Στο 74 ο Στάθης εκτέλεσε φάουλ και ο Γιάννης Οκκάς µε γυριστή κεφαλιά άνοιξε το σκορ. Το άγχος κάθε άλλο παρά έφυγε από τις δέκα χιλιάδες οπαδούς της Οµόνοιας. Πέντε λεπτά αργότερα ο Λίµα δεν κατάφερε να εκµεταλλευτεί λάθος του Γιωργαλλίδη και σούταρε πάνω στο οριζόντιο δοκάρι. Με την Αλκή απλωµένη και κουρασµένη η Οµόνοια απείλησε στις κόντρες, µε τον Αλωνεύτη στο 81 να κρατάει όσο χρειάζεται την µπάλα και να την περνάει στον σωστό χρόνο και χώρο για τον Αγκίρε. Ο Αργεντίνος άλλαξε πόδι και εκτέλεσε υποδειγµατικά, για το πρώτο του γκολ µε τα πράσινα. Το σόου του Αλωνεύτη, συνέχεια του µατς της Εθνικής µε την Ιταλία, δεν είχε τελειώσει. Στο 86 έφτασε µέχρι τη γραµ- µή και σέντραρε τσιµπώντας τη µπάλα σταυρώνοντας τα πόδια, αλά Ριβάλντο! ΟMONOIA: Γιωργαλλίδης, Ντικουµάνα, Χαραλάµπους, Πλετς, Βέντσελ, Κασέκε, Ζλόγκαρ (46 Ντούρο), Μπανγκούρα (60 Αγκίρε), Οκκάς, Κλέιτον (67 Αλωνεύτης), Νικουλέσκου ΑΛKH: Χρυσοστόµου, Λουκά, Ναντίνιο, Μπαλάν (79 Κ. Ηλία), Ρούγκα, Αντόνε, Μασάδο, Ντα Σίλβα, Ζάντι (57 Αρσελίνιο), Εντγκαρ (53 Λί- µα), Τζένιτς Πολύ δύσκολο (σχεδόν απίθανο) είναι το ενδεχόµενο να προλάβει τον αγώνα µε τη Μάντσεστερ Σίτι (18/09) ο Αλντον Ζλόγκαρ. Ο Σλοβένος υπέστη διάστρεµµα και αντικαταστάθηκε στο ηµίχρονο από τον Ντούρο. Βαθµολογία (σε 2 αγώνες) 1. ΑΝΟΡΘΩΣΗ ΟΜΟΝΟΙΑ ΑΕΛ ΑΠΟΕΛ ΕΘΝΙΚΟΣ ΕΝΩΣΗ ΑΠΕΠ Α. Ε. ΠΑΦΟΣ ΑΛΚΗ ΟΞΑ ΚΑΤ ΠΕΓΕΙΑ ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ ΑΠΟΛΛΩΝΑΣ Α.Ε.Κ

16 16 ΑΘΛΗΤΙΚΑ «Σάρας»: «Είµαστε οµάδα» Βαγγέλη Ζορµπά Από το πρώτο φιλικό κι όντας δύο τρεις µέρες στην προετοιµασία του Παναθηναϊκού, ο Σαρούνας Γιασικεβίτσιους δεν δίστασε να πάρει την τελευταία προσπάθεια και να χαρίσει στον Παναθηναϊκό τη νίκη µε την Ούνιξ Καζάν. Μια ηµέρα µετά ο Λιθουανός άσος µίλησε για το σουτ, αλλά και τις πρώτες του εντυπώσεις από τα νέα πρόσωπα. «Νιώθεις καλά µε ένα τέτοιο σουτ, αλλά µην ξεχνάµε ότι ήταν ένα φιλικό και ότι βρισκόµαστε στην αρχή. Ακόµη γνωριζόµαστε ξανά ως οµάδα, υπάρχουν κάποια νέα πρόσωπα, ξαναβρισκόµαστε µε τους συµπαίκτες µας και συνεχίζου- µε. Εννοείται ότι απέχουµε πολύ ακόµη από το να είµαστε στο 100%», τόνισε. Ο Σάρας δείχνει µε τα λόγια του ότι γνωρίζει τη φιλοσοφία του Παναθηναϊκού πολύ καλά και αυτήν είναι που εκφράζει, όταν στο πλαίσιο της κουβέντας για τα νέα πρόσωπα της οµάδας, αναφέρεται το όνοµα του Ντρου Νίκολας και την πολύ καλή του εµφάνιση απέναντι στην Ούνιξ. «Ο Ντρου πήγε καλά σε αυτόν τον πρώτο αγώνα και σίγουρα θα µάς βοηθήσει φέτος. Περιµένουµε βοήθεια από όλα τα νέα πρόσωπα, αλλά και όσους βρίσκονταν στην οµάδα. Κανείς µας δεν ξεχνά ότι ο Παναθηναϊκός είναι οµάδα. Υπάρχει ένα σύστηµα, ένας τρόπος παιχνιδιού που αναζητά ο κόoυτς και ο καθένας µας πρέπει να το ακολουθεί. Αυτό είναι που κάνει τον Παναθηναϊκό να ξεχωρίζει, αυτό είναι που τον κάνει πραγ- µατική οµάδα». Στην πρώτη του χρονιά, πανηγύρισε το πρωτάθληµα και το Κύπελλο Ελλάδας. Φέτος είναι λογικό να αναζητά και τον τίτλο που δεν πανηγύρισε πέρυσι: «Ναι, θέλουµε τον τίτλο στην Ευρωλίγκα, όπως και τους δύο τίτλους στην Ελλάδα. εν χρειάζεται να το πει κάποιος αυτό. Είναι δεδοµένο για τον Παναθηναϊκό. Οπως δεδοµένο είναι από την άλλη ότι είναι πολύ νωρίς. Πρέπει να προχωρήσουµε βήµα - βήµα, µέρα µε τη µέρα, να συνεχίσουµε τη δουλειά. Εχου- µε ακόµη σχεδόν ένα µήνα µπροστά µας πριν αρχίσουν οι αγωνιστικές µας υποχρεώσεις και καλό είναι να συγκεντρωθούµε σε αυτό που κάνουµε τώρα». Στο µεταξύ, ο Παναθηναϊκός αφήνει την κρατική τηλεόραση και συνεχίζει στον ΑΝΤ-1. Από φέτος και για τα τρία επόµενα χρόνια όλα τα εντός έδρας παιχνίδια των «πρασίνων» στην Α1 θα µεταδίδονται από το κανάλι του Μίνωα Κυριακού. Πληροφορίες αναφέρουν ότι ο Παναθηναϊκός θα εισπράξει από την συµφωνία αυτή περίπου 2εκ. ευρώ ετησίως. Ιδού κι η ανακοίνωση: «Η ΚΑΕ Παναθηναϊκός ανακοινώνει την έναρξη της συνεργασίας της µε τον τηλεοπτικό σταθµό ΑΝΤ1. Οι πρωταθλητές και κυπελλούχοι Ελλάδας συµφώνησαν σε όλα µε το κανάλι του Αµαρουσίου, το οποίο θα µεταδίδει τους εντός έδρας αγώνες του ελληνικού πρωταθλήµατος για τα επόµενα τρία χρόνια». Βαγγέλη Ζορµπά Τον Οκτώβριο αναµένονται πια τα...σπουδαία για τον Αρβιντας Ματσιγιάουσκας, καθώς η προγραµµατισµένη εκδίκαση της υπόθεσής του αναβλήθηκε µε αιτία την απεργία των δικηγόρων, που πρόκειται να συνεχιστεί, ήταν η αιτία της αναβολής, ενώ σύµφωνα µε πληροφορίες νέα ηµεροµηνία έχει ορισθεί η 7η Οκτωβρίου. Η ΚΑΕ Ολυµπιακός έχει καταγγείλλει τη σύµβασή της µε τον Λιθουανό από την 1η Σεπτεµβρίου στηριζόµενη στον νέο τραυµατισµό του «Μάτσας», που θα τον κρατήσει εκτός αγωνιστικής δράσης για διάστηµα περίπου τριών µηνών. Οι «ερυθρόλευκοι» βασίζουν την καταγγελία τους στους ισχυρισµούς του προσωπικού γυµναστή του, που δήλωσε ότι ο Ματσιγιάουσκας τραυµατίστηκε κατά τη διάρκεια προπονήσεων µε τη Νεπτούνας, στην µακρά απουσία του από τις υποχρεώσεις της οµάδας, αλλά και στο ότι παρέκκλινε του προγράµµατος αποθεραπείας που του δόθηκε. Ο «Μάτσε» από την πλευρά του αρνείται τα παραπάνω και δηλώνει παίκτης του Ολυµπιακού, µέχρι νεοτέρας... ΠΑΟΚ: Πήρε Γκρέγκορι, «βλέπει» Τζόνσεν Η απόκτηση του Κένι Γκρέγκορι από τον ΠΑΟΚ προκάλεσε αίσθηση όµως ο Παράπονα από τη διαιτησία του κ. Σπάθα έχουν οι «πράσινοι» της Φυλής και µάλιστα εξέδωσαν σχετική ανακοίνωση. «Πυρά» Θρασύβουλου για διαιτησία Ανακοίνωση κατά της διαιτησίας, σε όλο της το φάσµα, εξέδωσε η ΠΑΕ Θρασύβουλος µετά την ήττα στη Λιβαδειά. Στο κείµενο γίνεται λόγος «για θίασο» και «ηθοποιούς», ενώ είναι εµφανής η ειρωνική διάθεση στη χρησιµοποίηση της έκφρασης «νέα εποχή» στο ελληνικό ποδόσφαιρο. Αναλυτικά η ανακοίνωση της οµάδας της Φυλής, έχει ως εξής: «Τελικά στην ποδοσφαιρική Ελλάδα όλα τριγύρω αλλάζουν και όλα τα ίδια µένουν. Οι γνωστοί και µη εξαιρετέοι ξαναχτύπησαν. Σε έναν αγώνα που εντελώς τυχαίως δεν είχε τηλεοπτική κάλυψη. Με πρώτο και καλύτερο τον εν λόγω κύριο. Ο θίασος ήταν συγκεκριµένος. Από τον πρώτο µέχρι τον τελευταίο ηθοποιό. Αλήθεια, ο κύριος παρατηρητής δεν είδε ποτέ την φάση του Χλωρού; Η κόκκινη κάρτα µάλλον είχε ξεχαστεί στα αποδυτήρια. Οι ακραίοι είχαν ακινητοποιηθεί. Με τα σηµαιάκια ανά χείρας κάθε φορά που ο Θρασύβουλος επετίθετο. Τα ball boys είχαν εξαφανιστεί και καµία υπόδειξη δεν έγινε από τον κύριο. Τα σφυρίγµατα υπέρ της οµάδας µας ήταν συγκεκριµένα και απειροελάχιστα. Είχαµε γίνει κοινωνοί των µαντάτων αλλά δεν µπορούσαµε σε καµία των περιπτώσεων να διανοηθούµε ότι στην Σούπερ Λίγκα, στην οποία µε τόσο κόπο αγωνιζόµαστε να παίξουµε λαµβάνουν χώρα τέτοια γεγονότα. Πού είναι κυρίες και κύριοι η νέα τάξη πραγµάτων και τα νέα ήθη που ευαγγελίζεστε; Μην βιαστεί κανείς να µας προσάψει βιασύνη. Κάθε άλλο. Είναι ανησυχία. Ο Θρασύβουλος δεν πτοείται. Θα παραµείνει θιασώτης του ευ αγωνίζεσθαι. Προς αυτή την κατεύθυνση δηµιουργεί το γήπεδο της Φυλής (πραγµατικό στολίδι). Για να συνεισφέρει στην νέα εποχή του επαγγελµατικού ποδοσφαίρου. Μήπως είµαστε υπέρ του δέοντος ροµαντικοί...». Βούκοτιτς: «Οι παίκτες δεν έχασαν την ηρεµία τους» Στο γεγονός ότι οι παίκτες του Λεβαδειακού παρά την πίεση παρέµειναν συγκεντρωµένοι µέχρι τέλους, εστίασε ο Μότσα Βούκοτιτς αµέσως µετά τη νίκη επί του Θρασύβουλου: «Ηταν ένα παιχνίδι που έπρεπε να νικήσουµε οπωσδήποτε και τέτοια µατς είναι πολύ δύσκολα. Ηµασταν καλοί στο πρώτο ηµίχρονο, είχαµε κάποιες ευκαιρίες αλλά δεν καταφέραµε να σκοράρουµε. Οσο περνούσε ο χρόνος η πίεση αυξανόταν, όµως οι παίκτες κατάφεραν να διατηρήσουν την ηρεµία τους και έτσι να κερδίσουµε ένα πολύ σηµαντικό παιχνίδι. Ο Σάκης Τσιώλης επεσήµανε: «Ηταν ένα δυνατό παιχνίδι. Εµείς παίξαµε επί ίσοις όροις και δηµιουργήσαµε κάποιες καλές στιγµές. Οποια οµάδα σκόραρε πρώτη, θα είχε αβαντάζ για τη νίκη. Εµελε να είναι ο Λεβαδειακός». Αστέρας Τρίπολης - Καρβαλιάλ: «εν αισθάνοµαι πίεση» Στην κοινή διαπίστωση πως οι δύο οµάδες έχουν τις δυνατότητες να παίξουν καλύτερο ποδόσφαιρο κατέληξαν οι Κάρλος Καρβαλιάλ και Μαρίνος Ουζουνίδης µετά τη «λευκή» ισοπαλία του Αστέρα µε την ΑΕΛ στην Τρίπολη. Ο Πορτογάλος τεχνικός δικαιολογήθηκε εστιάζοντας «στις απουσίες της οµάδας», αλλά υποστήριξε πως ο Αστέρας είχε «τις καλύτερες στιγµές στο µατς». Σε ερώτηση για το αν θεωρεί ότι τα εν λόγω αποτελέσµατα του δηµιουργούν ανασφάλεια ξεκαθάρισε ότι δεν αισθάνεται πίεση, αφού «η διοίκηση έχει θέσει στόχους, όχι ο κόσµος. Η δουλειά µου είναι σε δύο χρόνια να βγάλω την οµάδα στο Κύπελλο UEFA». Από την άλλη πλευρά, ο Ουζουνίδης δήλωσε ικανοποιηµένος από το τελικό αποτέλεσµα, αφού «είµαστε στην αρχή του πρωταθλήµατος και είναι σηµαντικός ο βαθµός που πήραµε γιατί µας βοηθάει να φτιάξουµε ψυχολογία για τη συνέχεια του πρωταθλήµατος». Σηµείωσε, πάντως, πως στο επόµενο παιχνίδι περιµένει «από τους παίκτες καλύτερη κυκλοφορία µπάλας και περισσότερη εµπιστοσύνη στους εαυτούς τους στις επιθετικές ενέργειες». Γάλλος αµυντικός στην Ξάνθη Μία ηµέρα πριν από τη λήξη της διορίας για την απόκτηση ελεύθερων ποδοσφαιριστών, η Ξάνθη ενίσχυσε την αµυντική γραµµή της µε τον Γάλλο Ρο- µέν Φεριέ. Πρόκειται για παίκτη που καλύπτει την αριστερή πλευρά και αποκτήθηκε µε γνώµονα την εµπειρία του. Τα τελευταία 3,5 χρόνια (Ιανουάριος Ιούνιος 2008) ανήκε στη Νιόρ, ενώ προηγουµένως είχε αγωνιστεί στις Κάνες ( ), στην Μπορντό ( ), στη Μοντπελιέ ( ), στη Γκινγκάµπ ( ) και στην ισπανική Θιουδάδ ντε Μούρθια (2004). Το συµβόλαιο που υπέγραψε ο Φεριέ, του οποίου η απόκτηση ανακοινώθηκε επισήµως, αφορά συνεργασία διετούς διάρκειας. Τον Οκτώβρη τα...σπουδαία για «Μάτσε» «ικέφαλος του Βορρά» δεν σταµατά εκεί. Και είναι έτοιµος να βάλει στη «µηχανή» του έναν ακόµα παίκτη επιπέδου Ευρωλίγκα. Ο λόγος για τον Μπρίτον Τζόνσεν, ο οποίος είναι κοντά στη συµφωνία µε την οµάδα του Αργύρη Πεδουλάκη. Ο Αµερικανός φόργουορντ περίµενε πρόσκληση για το «βέτερανς καµπ» των Γιούτα Τζαζ κι αυτό είναι το µοναδικό ΪεµπόδιοΜ για την απόκτησή του από τον ΠΑΟΚ. Ο Πεδουλάκης, τον έχει πρώτο στη λίστα για τη θέση του πάουερ φόργουορντ και περιµένει το «ναι». Στο µεταξύ, ο Γκρέγκορι έκανε τις πρώτες του δηλώσεις ως παίκτης του ΠΑΟΚ. «Μπορώ να ανταποκριθώ στις απαιτήσεις ενός ηγέτη. Μπορώ να µεταφέρω τις εµπειρίες µου, να βοηθήσω στο σκορ, στο ελεύθερο σουτ και να αξιοποιήσω τους συµπαίκτες µου», είπε και συµπλήρωσε: «Είµαι ένας παίκτης που παίζει και στα δύο µέρη του παρκέ. Το πλεονέκτηµά µου είναι ότι παίζω µε τσαµπουκά. Είµαι αθλητικός και µού αρέσει να ενθουσιάζω τον κόσµο. Είναι ένα πολύ δύσκολο πρωτάθληµα, στο οποίο παίζουν µπάσκετ και οι οπαδοί! Ηθελα να παίξω σε µία οµάδα που θα έχει πολλούς οπαδούς και αυτός ήταν ο βασικότερος λόγος που επέλεξα τον ΠΑ- ΟΚ». Ο Αργύρης Πεδουλάκης, από την πλευρά του, σχολίασε ότι «ο Γκρέγκορι είναι ένας παίκτης που θα µάς δέσει σαν Ο Αρβιντας Ματσιγιάουσκας θα πρέπει να περιµένει την 7η Οκτωβρίου για να µάθει το µέλλον του αφού τότε θα συζητηθεί η εκδίκαση της υπόθεσής του. οµάδα και θα βοηθήσει πολύ στο παιχνίδι µεταξύ ψηλών και κοντών. Είναι πολύ έµπειρος και σε υψηλότατο επίπεδο, όπως η Ευρωλίγκα κι έχει πολύ καλή παρουσία σε πολλούς τοµείς του παιχνιδιού. Ενα από τα πιο σηµαντικά σηµεία του παιχνιδιού του είναι άµυνα. Εχει ποιότητα στο παιχνίδι του και νοµίζω ότι είναι επιτυχία του ΠΑΟΚ που αποκτά έναν τέτοιο παίκτη». Το σηµαντικότερο Εκτός όλων των άλλων θεµάτων που πρέπει να ρυθµίσει, το ζητούµενο για τον Τεν Κάτε σε ότι αφορά το σηµερινό παιχνίδι µε την Ιντερ είναι να τιθασεύσει τον ενθουσιασµό των πολλών νεαρών παικτών του που δεν έχουν ανάλογη εµπειρία από τέτοια µατς: «Για µένα είναι το µεγαλύτερο µατς στην καριέρα µου. Ονειρεύοµαι όλη µου τη ζωή και προπονούµαι όλη µου τη ζωή για ένα τέτοιο παιχνίδι. Αλλά αυτή είναι προσωπική µου άποψη. Το σηµαντικό είναι να παίξει η οµάδα καλά και να πάνε όλα καλά» σχολίασε ο Ρουκάβινα ενώ την ίδια ώρα ο Μάτος µιλούσε ακόµη και για νίκη: «Παίζουµε στο γήπεδό µας και πρέπει να παίξουµε µε µυαλό. Η Ιντερ είναι µια πολύ µεγάλη οµάδα, αλλά όταν παίζουµε στην έδρα µας είµαστε υποχρεωµένοι να ψάχνουµε πάντα τη νίκη. Θέλουµε να νικήσουµε. Ετσι ίσως καταφέρουµε να προχωρήσουµε κι άλλο στο Τσάµπιονς Λιγκ»..Ρ. Το...ξεπέρασε Μια χαρά τα πήγε ο Σεµπαστιάν Λέτο στο παιχνίδι της Ξάνθης και έδειξε καθαρά ότι έχει ξεπεράσει οριστικά το θέµα που δηµιουργήθηκε την προηγού- µενη βδοµάδα µε τον Βαλβέρδε. Ο 21χρονος Αργεντίνος δηµιούργησε µε την ταχύτητά του τις περισσότερες ευκαιρίες της οµάδας του στα Πηγάδια, αποδεικνύοντας ότι είναι ένας παίκτης που µπορεί να προσφέρει σηµαντικότατες υπηρεσίες στον Ολυµπιακό. Αν µάλιστα ο Λέτο βελτιώσει και τις επιστροφές του στην άµυνα, τότε θα εξελιχθεί σε έναν παίκτη-πρότυπο για την αριστερή πλευρά των Πειραιωτών. Τ.Γ. Τούς πιάνει µελαγχολία Βλέποντας τον Ντιόγο να δίνει ρεσιτάλ µε το ταλέντο, αλλά και το πάθος του στα δυο έως τώρα επίσηµα παιχνίδια που έχει αγωνισθεί στο ελληνικό πρωτάθληµα, οι φίλοι του Ολυµπιακού, όσο κι αν ακούγεται οξύµωρο, µελαγχολούν. Κι αυτό γιατί σκέφτονται ότι αν ο νεαρός Βραζιλιάνος είχε έρθει πιο γρήγορα στην Ελλάδα, τότε ίσως η οµάδα τους να µην είχε γνωρίσει τον ταπεινωτικό αποκλεισµό από την Ανόρθωση και τώρα θα αγωνιζόταν στα σαλόνια του Τσάµπιονς Λιγκ. Τ.Γ. Ερωτηµατικά µε Αντζα Ούτε στον αγώνα µε την Ξάνθη στα Πηγάδια χρησιµοποίησε ο Ερνέστο Βαλβέρδε τον Παρασκευά Αντζα, γεγονός που έχει προκαλέσει αρκετά ερωτη- µατικά. Ο Αντζας θεωρείτο φαβορί να ξεκινήσει στο αρχικό σχήµα, από την στιγµή που ο Ζεβλάκοφ είχε παίξει πριν λίγες µέρες σε δυο διαδοχικούς αγώνες µε την Εθνική Πολωνίας, όµως ο Ισπανός τεχνικός άφησε ξανά στο πάγκο τον έµπειρο αµυντικό και προτίµησε να βάλει τον Πολωνό. Προς το παρόν, ο Αντζας δεν έχει αντιδράσει σε αυτόν τον παραγκωνισµό του, όµως αν συνεχισθεί επί µακρόν αυτή η κατάσταση, σίγουρα θα υπάρξουν εξελίξεις. Τ.Γ. Μόνο µε θαύµα Μόνο αν αυτοκτονήσει η Ρούµπιν Καζάν θα χάσει το πρωτάθληµα στην Ρωσία. Με τη νίκη της 1-0 µε σκόρερ τον Ρεµπρόφ στο ντέρµπι κορυφής επί της δεύτερης Ντιναµό Μόσχας αύξησε τη διαφορά της στους 9 βαθµούς από τους Μοσχοβίτες, εννέα αγωνιστικές πριν το τέλος του πρωταθλήµατος. Β.Μ. Εχει φόρα Με τον αέρα που του έχουν δώσει οι καλές εµφανίσεις του το τελευταίο διάστηµα µε την Εθνική του, αλλά και µε τον Παναθηναϊκό κόντρα στο Πανθρακικό, ο Αντρέας Ιβανσιτς δεν δίστασε σε δηλώσεις του να βάλει ψηλά τον πήχη και στο σηµερινό µατς κόντρα στους πρωταθλητές Ιταλίας: «Το Τσάµπιονς Λιγκ είναι η κορυφαία διασυλλογική διοργάνωση, µία πραγµατικά σπουδαία γιορτή για το ποδόσφαιρο και γνωρίζουµε καλά τις δυσκολίες του αγώνα. Ο Παναθηναϊκός έχει την ποιότητα ως οµάδα να πετύχει σπουδαίες νίκες, αρκεί να είµαστε πειθαρχηµένοι, συγκεντρωµένοι και να τα δώσουµε όλα. Πιστεύω ότι είµαστε ικανοί για όλα. Ολοι µας στην οµάδα ανυποµονούµε να µπούµε την Τρίτη το βράδυ στον αγωνιστικό χώρο και είµαστε ιδιαίτερα χαρούµενοι που επιστρέφου- µε στο Τσάµπιονς Λιγκ.. Ελπίζω εµείς και οι φανατικοί οπαδοί µας µε το σφύριγµα της λήξης του αγώνα µε την Ιντερ να έχουµε ένα µεγάλο πάρτι στο Ολυ- µπιακό στάδιο»..ρ. Χαµός µε τα ονόµατα ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 16 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2008 MIΚΡΟ ΑΘΛΗΤΙΚΑ ύο όψεις Οπως συµβαίνει πάντα, το νόµισµα των διαρκείας στην οµάδα του Αρη έχει δύο όψεις. Από τη µία, είναι αδιανόητο, τώρα που δεν υπάρχει και το Κύπελλο ΟΥΕΦΑ στο άλλο άθληµα, να είναι τόσο υποτονική η κίνηση των διαρκείας. Οπως αδιανόητη είναι και η γκρίνια του στιλ «γιατί δεν πήραµε εκείνον τον παίκτη και τον πήρε ο τάδε», «είναι υγιής ο Νέλσον;», «δείτε πώς ενισχύθηκαν οι αντίπαλοι». Από την άλλη όµως, ήταν άκοµψη η διαµαρτυρία του Θανάση Τζεβελέκη, αφού δεν είναι δυνατόν ένα µήνα πριν την έναρξη της σεζόν να κάνει λόγο για σκέψη αποχώρησης. Εγινε κατανοητό το µήνυµα που ήθελε να στείλει, αρκετοί όµως το εξέλαβαν σαν εκβιασµό. Οι τοποθετήσεις των φίλων του Αρη από προχτές το βράδυ δείχνουν οι µισοί συµφωνούν, οι άλλοι όχι... Β.Ζ. Εποχές...Λέσιτς Εποχές Αρη επί...λάζαρο Λέσιτς θυ- µίζει η ΑΕΛ! Ο Μπρους Πράις θα παλέψει για µία θέση στο ρόστερ µε τον άρτι αφιχθέντα Ροµπ ΜακΚίβερ και το σκηνικό θυµίζει το αλησµόνητο...µονό που είχαν παίξει στον Αρη ο Μιχάλης Μισούνοφ µε τον Γκρεγκ Λάζαρντ, µε τελικό νικητή τον πρώτο! Βέβαια οι δύο Αµερικανοί τώρα δε θα παίξουν µονό, αλλά το βέβαιο είναι ότι θα πέσουν κορµιά! Β.Ζ. «Εφυγε» ο Μιχάλης Ζασόπουλος Την τελευταία του πνοή µετά από µάχη µε την επάρατο νόσο, άφησε σε ηλικία 46 ετών ο Μιχάλης Ζασόπουλος. Ο γεννηθείς το 1962 ήταν αθλητής της δισκοβολίας του Αρη Θεσσαλονίκης, ενώ ήταν και οµοσπονδιακός προπονητής των ρίψεων. Η κηδεία του εκλιπόντος έγινε χθες στο Ασβεστοχώρι Θεσσαλονίκης. Γ.Ζ. Με µαύρη φανέλα ο Ηλυσιακός Με κατάµαυρες φανέλες παρατάχθηκε την Κυριακή στα Γιάννενα κόντρα στον ΠΑΣ ο Ηλυσιακός για την πρεµιέρα του πρωταθλήµατος της Β Εθνικής σε ένδειξη διαµαρτυρίας για την συγχώνευση που επιδιώκει ο µεγαλοµέτοχος της οµάδας Θωµάς Μητρόπουλος µε την οµάδα του Αιγάλεω. Ο µεγαλοµέτοχος του συλλόγου, Θωµάς Μητρόπουλος είναι αποφασισµένος να προχωρήσει στη συγχώνευση - µετονοµασία της οµάδας µε το Αιγάλεω και φροντίζει να το δείχνει συνεχώς µε τις κινήσεις του. Μάλιστα, είναι χαρακτηριστικό ότι κατά τη φωτογράφηση σύσσωµου του ποδοσφαιρικού τµήµατος την περασµένη Τετάρτη οι ποδοσφαιριστές δεν φορούσαν την κλασσική «κιτρινόµαυρη» εµφάνιση, αλλά µια µπλε χωρίς το σήµα της οµάδας. Στο µεταξύ, ο Ερασιτέχνης Ηλυσιακός προσπαθεί µε κάθε νοµικό µέσο να σταµατήσει τα σχέδια του Θωµά Μητρόπουλου για τη συγχώνευση του συλλόγου µε το Αιγάλεω, ενώ παράλληλα οι παλαίµαχοι ποδοσφαιριστές της αθηναϊκής οµάδας εξέδωσαν ανακοίνωση, στην οποία, µεταξύ άλλων, χαρακτηρίζουν αναξιόπιστους πωλητές τους Χριστοβασίλη - Μαρκάκη κάνοντας λόγο για ξεπούληµα. ΑΠΕ Αγαπηµένες λέξεις υστυχώς ή ευτυχώς, οι οµάδες πλέον είναι εταιρίες. Και στις εταιρίες οι λέξεις «µάρκετινγκ» και «επικοινωνία» είναι καθοριστικές. Στην ΚΑΕ Αρης, αυτές οι δύο λέξεις δεν είναι από τις...αγαπη- µένες. Και θα έπρεπε να είχε γίνει ήδη κατανοητό ότι µε το «Αρης είσαι» δεν πωλούνται διαρκείας. Χρειάζονται σωστή προώθηση, σωστή τακτική µε τα media, καίριες και εύστοχες κινήσεις. Και σ αυτά οι «κίτρινοι» είναι πολύ πίσω, αφού δεν έχουν καν την κατάλληλη στελέχωση σ αυτόν τον τοµέα. Β.Ζ. Σούπερ µεταγραφή για την Μπάγερν ΑΘΛΗΤΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ Η ισοπαλία στην Τούµπα, τα άλλα αποτελέσµατα σε Σούπερ Λίγκα και Β Εθνική, η Φόρµουλα Ενα και το 5ο µετάλλιο του Ταϊγανίδη στο Πεκίνο, είναι τα θέµατα που κυριαρχούν στα πρωτοσέλιδα του αθλητικού Τύπου της 15ης Σεπτεµβρίου 2008 που κυκλοφόρησε νέα εφηµερίδα ο «Πράσινος Τύπος»: «Score» «Ατσάλι!», αναφέρει στο βασικό θέ- µα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ορθια µε τη µαγκιά της στο καµίνι (1-1)». Σε άλλα θέµατα: «Ψυχάρα ο Sotis», «Πρωτάθληµα: Εκτελεστής ο Πάτρικ. Πρώτη νίκη για Λεβαδειακό µε Λεονάρντο. Κόλλησαν στο 0-0 Αστέρας και Λάρισα», «Β Εθνική: Επίδειξη ισχύος από Ατρόµητο και ΠΑΣ», «Παραολυµπιακοί: Ο Ελληνας...Φελπς!». «Πρωταθλητής» «Κλέβει την παράσταση!», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Κερδίζει φίλους µέσα κι έξω από τα γήπεδα ο Ντιόγο». Σε άλλα θέµατα: «Βλέπουν την...πλάτη του µε το καληµέρα», «Πετάει για ανία και ο Ντιόγο-λ!», «...Μάλωσε τους παίκτες ο Βαλβέρδε!», «Σούπερ Εργοτέλης. Πρώτη νίκη για τον Λεβαδειακό», «Μοιρασιά σε Τούµπα και Τρίπολη». «Φως των Σπορ» «ώστε την µπάλα στον Ντιόγο!», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Για εγκλήµατα του επόπτη µιλάνε στον Ολυµπιακό». Σε άλλα θέµατα: «Καθαρές οι εξετάσεις του Βραζιλιάνου», «Χωρίς νικητή το ντέρµπι της Τούµπας» «Καθάρισε ο Λεονάρντο», «Εργοτέλης για Τσάµπιονς Λιγκ», «6-2 ο ΠΑΣ Γιάννινα σκόρπισε τον Ηλυσιακό». «Φίλαθλος» «εν µάσησε η ΑΕΚ...», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «...Στο καµίνι της Τούµπας και µπορούσε να φύγει ακόµα και µε τη νίκη». Σε άλλα θέµατα: «Πονοκέφαλος η άµυνα στον Παναθηναϊκό...», «Ντιόγο: Χρωστάω το γκολ στον Γκαλέτι», «Σεφτέ µε Λεονάρντο η Λιβαδειά, 1-0», «Μια µπουκιά τον Αρη ο Εργοτέλης, 3-0», «Είχαν τα χάλια τους Αστέρας, Λάρισα 0-0», «Β Εθνική: Πολυβόλο ο ΠΑΣ», «Φόρµουλα 1: Ιστορία ο Φέτελ». «Goal» «Ατσάλινη!», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Η ΑΕΚ πέρασε µε επιτυχία (1-1) και τη δοκιµασία της καυτής Τούµπας και δείχνει ότι διαθέτει το µέταλλο της κορυφής». Σε άλλα θέµατα: «Ντιόγο: Και τώρα η Σελεσάο», «Καραγκούνης: Στο τέλος εµείς θα νικήσουµε», «Μάγος ο Λουτσιάνο», «Φόρ- µουλα 1: 1ος µάγκας ο Φέτελ». «Derby» «Πράσινοι δαίµονες», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Οι δήµιοι των οµάδων του Καµπιονάτο και όλες οι µεγάλες στιγµές του Ευρωπαίου Παναθηναϊκού κόντρα σ αυτές». Σε άλλα θέµατα: «Ολοι Λεωφόρο», «Μπάσκετ: Αρχισαν οι κούπες», «Κορυφή ο Εργοτέλης, διέλυσε 3-0 τον Αρη», «Κι άλλο χρυσό στο Πεκίνο ο Ταϊγανίδης». «Sportday» «Σιδηρά κυρία», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Η ΑΕΚ άντεξε στη λαοθάλασσα της Τούµπας και στη...θάλασσα του πρώτου 20λεπτου». Σε άλλα θέµατα: «ΠΑΟ: Ετοιµάζει τον Κλέιτον», «Ντιόγο: Πώς να το χάσω;», «Ογκουνσότο: Φορ...four», «Β Εθνική: Σταµάτησε στα έξι». «Η Πράσινη» «Φίλοι µου θα χάσετε», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Μήνυµα Καραγκούνη στους πρώην συµπαίκτες του και στον Μουρίνιο». Σε άλλα θέµατα: «Με κόντρα στην Ιντερ», «Μπάσκετ: Η πρώτη κούπα», «Τσαρτσαρής: Κάνει διάλειµµα από την Εθνική και πετάει το γάντι στον Ολυµπιακό». «Νέα Ωρα» «Θεριό η ΑΕΚ στην Τούµπα 1-1», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Με ψυχή πρωταθλήτριας η Ενωση πήρε έναν βαθµό να και άξιζε τρεις». Σε άλλα θέµατα: «ώνης: εν έµεινα ικανοποιηµένος γιατί δεν κερδίσαµε», «Β Εθνική: Σαρωτικοί ΠΑΣ και Ατρόµητος», «Συγκλονίζει ο Ταϊγανίδης, µε το 5ο µετάλλιο», «Ο 21χρονος Φέτελ έγραψε ιστορία στο ιταλικό Γκραν Πρι». «Εξέδρα» «υνάµωσε. Επέστρεψε» αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Απέναντι στον πιο ισχυρό ΠΑΟΚ των τελευταίων ετών η ΑΕΚ ισοφάρισε. Στην πιο καυτή ελληνική έδρα ο ΠΑΟΚ θύµισε οµάδα του παρελθόντος και φώναξε ότι φέτος θα είναι πρωταγωνιστής». Σε άλλα θέµατα: «Τεν Κάτε: Στο µάξιµουµ», «Ολυµπιακός: Νέα αρχή», «Τέλειος!». «Πράσινος Τύπος» «Ευρωπαϊκό πάρτι!», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ραντεβού γενεθλίων ενός αιώνα για Παναθηναϊκό και Ιντερ στο ΟΑΚΑ». Σε άλλα θέµατα: «Μήνυµα τυπάρα στα ιταλικά», «Προχώρα αρχηγέ», «Μπάσκετ: Πρώτη κούπα». Πάντως, αυτό που γίνεται µε τα ονό- µατα των παιχτών έχει και µεγάλη πλάκα και µεγάλο...µπέρδεµα. Με άλλο όνοµα τους ξέρουµε και µε άλλο όνοµα τους...µαθαίνουµε. Πρόσφατο παράδειγµα o Τζιµπούρ. Τον Γαλλοαργεντινό τον ξέραµε στον Εθνικό Αστέρα, στον Ατρόµητο και στον Πανιώνιο ως Ρέφικ Τζιµπούρ και τώρα στην ΑΕΚ έχει γίνει Ράφικ ή Ρεφίκ Τζεµπούρ. Παλιότερα είχαµε τον Οκκά. Γιαννάκη τον ξέραµε στην Σαλαµίνα, στην Ανόρθωση, στον ΠΑΟΚ και στην ΑΕΚ, όµως στον Ολυµπιακό έγινε Γιάννης. Ευτυχώς που δεν πήγε στην Μπαρτσελόνα γιατί θα γινόταν Γιάνναρος. Ακόµα πιο παλιά είχαµε τον Βασίλη Τσάρτα. Τσάρτα τον ξέραµε όλα τα χρόνια, Τσιάρτα µάς είπε προς το τέλος της καριέρας του. Μόνο ο Ντουντού ήταν µάγκας και ξηγήθηκε ωραία. Ντούντου τον λέγαµε εµείς και αµέσως είπε «Ντουντού µε λένε». B.Μ. ύο γκολ ο Ρίµπο Με τον Ριβάλντο να πετυχαίνει και τα δύο γκολ η πρωτοπόρος του πρωταθλήµατος Ουζµπεκιστάν, Μπουνιοντκόρ νίκησε εκτός έδρας την Μάσαλ Μουµπόρακ µε 2-0 και πλέον το ενδιαφέρον τους επικεντρώνεται στον αγώνα της Τετάρτης για το Τσάµπιονς Λιγκ Ασίας µε την Σάιπα από το Ιράν. Β.Μ. Μπορεί η µεταγραφική περίοδος να τελείωσε όµως η Μπάγερν Μονάχου είχε ήδη κλείσει νωρίτερα... Η βαυαρική οµάδα απέκτησε ένα 14µετρο (13,8 για την ακρίβεια) λεωφορείο (φωτό) γερ- µανικών προδιαγραφών, για τις µετακινήσεις της οµάδας. Το λεωφορείο είναι, µε µία λέξη, τέλειο. Εκτός από τις 30 δερµάτινες πολυθρόνες, έχει Ιντερνετ για όλους, τηλεόραση σε κάθε επιβάτη και DVD µέσω 4 µεγάλων plasma οθονών, µουσικά συστήµατα ακόµα και...κουζίνα. Το πιο αξιοσηµείωτο όµως είναι η οροφή του πούλµαν που έχει ειδικά σχεδιαστεί για να δείχνει ότι είναι ουρανός προκειµένου να χαλαρώνουν οι παίκτες κοιτώντας τον. Αυτό ακριβώς τόνισε κι ο γενικός διευθυντής της Μπάγερν, Ούλι Χένες, λέγοντας ότι «όσο πιο χαλαροί είναι οι παίκτες στο δρόµο για το γήπεδο τόσο περισσότερες ελπίδες για νίκη θα έχου- µε». Β.Μ.

17 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 16 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2008 ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ - ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ «Συνδυάσαµε θέαµα και ουσία» ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ Ωρα Ιντερ για το «τριφύλλι» Συνέχεια από τη σελίδα 18 αλλά όχι το δυσκολότερο της σεζόν, καθώς κάθε παιχνίδι έχει τις δυσκολίες του και εµείς βλέπουµε κάθε µατς ξεχωριστά». Πριν τους Τεν Κάτε και Ζιλµπέρτο Σίλβα, όµως, ο Γιώργος Καραγκούνης είχε προλάβει να στείλει το δικό του µήνυµα στους πρωταθλητές Ιταλίας και µάλιστα στην µητρική τους γλώσσα: «Σίγουρα η φιλοξενία θα είναι εξαιρετική για οµάδα και οπαδούς. Αλλά στο τέλος θα νικήσουµε εµείς», υπογράµµισε σε συνέντευξή του σε τηλεοπτικό σταθ- µό, η «τυπάρα» που είχε φορέσει την φανέλα των «νερατζούρι» την διετία Ερωτηθείς, αν νιώθει περίεργα που θα βρει στον δρόµο του µια παλιά του οµάδα, ο Καραγκούνης εξήγησε πως είναι ένα ιδιαίτερο µατς γι αυτόν, αλλά ξεκαθάρισε παράλληλα ότι την ώρα του αγώνα θα τα δώσει όλα για να πάρει ο Παναθηναϊκός το θετικό αποτέλεσµα: «Στο µατς τα ξεχνάς όλα και εκεί δεν υπάρχουν ούτε φίλοι ούτε τίποτα. Μετά το µατς θα είσαι αγκαλιασµένος µαζί τους αλλά την ώρα του αγώνα δεν υπάρχουν συναισθηµατισµοί». Καταλήγοντας ο 30χρονος µέσος έδειξε ότι στηρίζει πολλές από τις ελπίδες του για κάτι καλό στην ατµόσφαιρα που θα δηµιουργήσουν οι οπαδοί της οµάδας ενώ επανέλαβε πως είναι ένα µατς το οποίο περίµεναν για πολύ καιρό στην Παιανία: «Θα παίξουµε σε γεµάτο γήπεδο είναι γιορτή για την Ελλάδα και τον Παναθηναϊκό. Το βλέπουµε σαν ένα µατς που πρέπει να τα δώσουµε όλα. Ξέρουµε τις δυσκολίες, αλλά θα δούµε». Εκτός του «Κάρα», πάντως, µόνο έξι ΠΑΟΚ - ΑΕΚ 1-1 ίκαιη µοιρασιά στο ντέρµπι «ικεφάλων» Συνέχεια από τη σελίδα 18 Η ΑΕΚ µπήκε στην επανάληψη µε σκοπό να φύγει µε τους τρεις βαθµούς της νίκης. Κάτι που έγινε ξεκάθαρο από τις δύο αλλαγές του Γιώργου ώνη, ο οποίος πέρασε τους Πελετιέρι και Τζι- µπούρ αντί των Ρίκκα και Πλιάτσικα. Το σύστηµα της αθηναϊκής οµάδας παρέ- µεινε ως έχει (δηλαδή 4-4-2), µε τον Εντίνιο να γυρνάει δεξιά στη µεσαία γραµµή, τον Σκόκο να παίζει αριστερά και τους Τζιµπούρ - Μπλάνκο να αποτελούν το δίδυµο κρούσης. Παρόλα αυτά, το παιχνίδι ήταν κακό, µε πολλά φάουλ εκατέρωθεν και ελάχιστες ευκαιρίες. Είναι χαρακτηριστικό ότι η πρώτη καλή στιγµή στο δεύτερο µέρος ανήκες στον ΠΑΟΚ (Βιεϊρίνια 60 και 62 ), ενώ ο Τζιµπούρ ακού- µπησε για πρώτη φορά την µπάλα στο 67! Ο ώνης δεν χρονοτρίβησε και έριξε στη µάχη και τον Λαγό (64 ), προκει- µένου να κάνει πιο ποιοτική την αριστερή του πλευρά. Στην αντίπερα όχθη, ο Φερνάντο Σάντος άργησε να αντιδράσει από τον πάγκο, µε αποτέλεσµα ν µείνει αβοήθητη η οµάδα του. Το µατς θα µπορούσε να λήξει υπέρ της ΑΕΚ, αν ο Σκόκο δεν σηµάδευε τον Χαλκιά στην τεράστια ευκαιρία του 75, µετά από το τραγικό λάθος - δώρο - του άρλα. Από εκεί και πέρα, τίποτα. Οι παίκτες των δύο οµάδων κουράστηκαν υπερβολικά και δεν µπορούσαν να δη- µιουργήσουν οτιδήποτε αξιόλογο στα τελευταία λεπτά, µε το τελικό 1-1 να µοιάζει απόλυτα δίκαιο. ΠΑΟΚ: Χαλκιάς 7, Σνάουτσνερ 6, Κοντρέρας 7 (78 Μπιζέρα), Μάρκος Αντόνιο 7, άρλας 6, Βερόν 7, Μπαλάφας 6, Κονσεϊσάο 5, Βιεϊρίνια 8 (85 Λάκης), Ιβιτς 6 (69 Μπακαγιόκο), Μουσλίµοβιτς 8. ΑΕΚ: Σάχα 7, Γεωργέας 6, Κυργιάκος 8, Μαϊστόροβιτς 7, Χουανφράν 7, Μπασινάς 6, Ρίκκα 5 (46 Πελετιέρι 7), Πλιάτσικας 5 (46 Τζιµπούρ 4), Σκόκο 4, Εντίνιο 6 (64 Λαγός 5), Μπλάνκο 7. ιαφορετικά συναισθήµατα Ανεξήγητο χαρακτήρισε ο Φερνάντο Σάντος το γκολ που δέχθηκε ο ΠΑΟΚ στο τέλος του πρώτου µέρους, προσθέτοντας πως η οµάδα του άξιζε τη νίκη. Στην αντίπερα όχθη, ο Γιώργος ώνης έµεινε ικανοποιηµένος τόσο από το τελικό αποτέλεσµα, όσο και από την εµφάνιση της ΑΕΚ στην επανάληψη. Βέβαια, χαρακτήρισε την οµάδα του ανέτοιµη, ενώ τόνισε ότι έκανε καλά που δεν ξεκίνησε από την αρχή τους Πελετιέρι και Τζιµπούρ. «Κάναµε ένα καλό πρώτο ηµίχρονο και ανεξήγητα δεχθήκαµε ένα γκολ στο τέλος του πρώτου µέρους. Το συγκεκρι- µένο γεγονός ουσιαστικά ανύψωσε το ηθικό των παικτών της ΑΕΚ κι έκανε εµάς νευρικούς. Θεωρώ ότι η οµάδα µου άξιζε τη νίκη βάσει της συνολικής της εµφάνισης. Θεωρώ επίσης ότι βρισκό- µαστε σε καλό δρόµο», δήλωσε ο Σάντος και συνέχισε: «Το δεύτερο ηµίχρονο ήταν ισορροπηµένο, αλλά θα µπορούσε να είχαµε σκοράρει. Βρεθήκαµε τουλάχιστον δύο φορές σε πλεονεκτική θέση, αλλά δεν υπήρχε ο παίκτης που θα έπρεπε να πάρει τη τελική προσπάθεια. Θα δουλέψουµε πάνω σ αυτόν τον τοµέα, γιατί πρέπει να υπάρχει αυτός ο παίκτης». Ο Πορτογάλος έκανε κι ένα σχόλιο σχετικά µε την αλλαγή του Ιβιτς στο 69 : «εν ήθελα να αντικαταστήσω τον Βλάνταν Ιβιτς, αλλά λόγω µιας γρίπης δεν µπορούσε να πάρει ανάσες». Από την πλευρά του, ο Γιώργος ώνης, ανέφερε: «Είχαµε ένα κακό πρώτο ηµίχρονο. Ελειπε η δηµιουργικότητα, η ηρεµία στο παιχνίδι µας και βρεθήκαµε ΗΡΑΚΛΕΙΟ. Απογοητευµένος από την εµφάνιση και την βαριά ήττα εµφανίστηκε στις δηλώσεις του ο Κίκε Ερνάντεθ, ο οποίος πάντως απέφυγε τις δηλώσεις...πανικού, τονίζοντας πως το πρωτάθληµα είναι ακόµα στην αρχή του. «Στο ποδόσφαιρο αυτό που µετράει είναι τα γκολ που ήρθαν σε πολύ καίρια σηµεία για την αντίπαλη οµάδα. Στο πρώτο ηµίχρονο δεν καταφέραµε να αντιδράσουµε. Στο δεύτερο ηµίχρονο η οµάδα του Εργοτέλη αµύνθηκε οργανω- µένα. Οπως είπα, όµως, αυτό που µετράει στο ποδόσφαιρο είναι τα γκολ. Ο Εργοτέλης τα είχε και πήρε τη νίκη», τόνισε αρχικά ο τεχνικός των «κιτρίνων», για να προσθέσει: «Είναι ξεκάθαρο ότι αν δεν βελτιωθούµε, δεν θα µπορέσου- µε να κερδίσουµε αγώνες. Η αµυντική λειτουργία της οµάδας δεν έχει να κάνει µόνο µε τους αµυντικούς ή τον τερµατοφύλακα, αλλά εξαρτάται και από την επιθετική τακτική. Θα ήταν παράλογο να έχουµε χάσει 3-0 και να είµαι ικανοποιηµένος. εν πρέπει, όµως, να ξεχνά- µε ότι είναι ακόµα πολύ νωρίς. Είµαστε στην 2η αγωνιστική». Aπό την άλλη πλευρά, ο προπονητής των θριαµβευτών, Νίκος Καραγεωργίου, δήλωσε: «Ηταν το πρώτο φετινό εντός έδρας παιχνίδι για εµάς, ξεκινήσαµε µε θετικό αποτέλεσµα και προσθέσαµε τρεις ακόµη βαθµούς. Κάναµε καλή προσπάθεια στο πρώτο ηµίχρονο όπου συνδυάσαµε θέαµα µε ουσία. Στην επανάληψη, γυρίσαµε πίσω αδικαιολόγητα, ωστόσο η ανωτερότητα µας στο παιχνίδι ήταν δεδοµένη. Πλέον, κοιτάζουµε το ερχόµενο παιχνίδι µε τον Λεβαδειακό. Μετά υπάρχει διακοπή, όπου και αναµένεται να επιστέψουν και οι τραυµατίες που έχουµε». παίκτες πρέπει να θεωρούν σίγουρη την συµµετοχή τους στην σηµερινή πρεµιέρα του «τριφυλλιού» στους οµίλους του Τσάµπιονς Λιγκ. Αυτοί δεν είναι άλλοι από τους Γκαλίνοβιτς, Νίλσον, Σπυρόπουλο, Ζιλµπέρτο Σίλβα, Σαλπιγγίδη και Σόουζα, ενώ από εκεί και πέρα οι υπόλοιπες τέσσερις θέσεις θα εξαρτηθούν εν πολλοίς από την επιλογή του συστήµατος. Αν ο Τεν Κάτε επιλέξει µε τρία ανασταλτικά χαφ, τότε οι Σι- µάο και Μάτος θα πλαισιώσουν τον Ζιλ- µπέρτο Σίλβα στην µεσαία γραµµή ενώ σε περίπτωση που κατεβάσει το ίδιο σύστηµα µε δύο ανασταλτικά χαφ τότε ένας από τους Μάτος - Σιµάο θα κάτσει στον πάγκο δίνοντας την θέση του στον Ιβανσιτς ή στον Κλέιτον. Σε ότι αφορά το δίδυµο των στόπερ, οι Γκούµας λόγω της καλής εµφάνισης του κόντρα στον Πανθρακικό και ο ξεκούραστος Σαριέγκι είναι τα φαβορί ωστόσο υπάρχουν σκέψεις και για τρίτο στόπερ - όπως είχε αγωνιστεί στο β ηµίχρονο µε την Σπάρτα στην Τσεχία - µε τον Σιµάο να παίρνει θέση στην 11άδα. Η Ιντερ δεν κατάφερε να διαθέσει τα 4000 εισιτήρια που είχε προµηθευτεί αρχικά και επέστρεψε 1500, τα οποία η πράσινη ΠΑΕ θα διέθετε σήµερα στους ενδιαφερόµενους και µάλιστα σε χαµηλές τιµές. Φιλική αναµέτρηση ανάµεσα στις οµάδες Νέων του Παναθηναϊκού και της Ιντερ διεξήχθη χθες αργά το απόγευµα στην Λεωφόρο στο πλαίσιο των εορτασµών για την συµπλήρωση 100 χρόνων ιστορίας των δύο συλλόγων. Οι εισπράξεις πρόκειται να διατεθούν στην φιλανθρωπική οργάνωση το «Χαµόγελο του παιδιού». πίσω στο σκορ. Ευτυχώς ισοφαρίσαµε έστω και στο τέλος του ηµιχρόνου. Στο δεύτερο ηµίχρονο, άλλαξε άρδην η εικόνα µας. Είµαι ευχαριστηµένος από την οµάδα µου στην επανάληψη µε την έννοια ότι είχαµε καλύτερη κυκλοφορία της µπάλας, κατά διαστήµατα είχαµε καλή ανάπτυξη, αλλά κάποιες προσπάθειές µας έµειναν µισές. Θεωρώ γενικότερα ότι είχαµε καλύτερη εικόνα από τον αντίπαλό µας. «Ανέτοιµοι» Είµαστε εµφανώς µια ανέτοιµη οµάδα γιατί αποτελείται από ανέτοιµους ποδοσφαιριστές. Για να µην παρεξηγηθώ, ήρθαν πολλοί στο τελευταίο διάστη- µα των µεταγραφών, οι οποίοι αποτελούν τον βασικό κορµό οµάδα και υπολείπονται σε ότι αφορά τη φυσική κατάσταση. Αυτό δυσκολεύει το έργο µας. Συνεπώς θέλουµε να παρουσιάσουµε πρόοδο και η απόδοσή µας στο δεύτερο ηµίχρονο στέλνει αισιόδοξα µηνύµατα. εν πιστεύω ότι θα χρειαστούµε µεγάλο χρονικό διάστηµα, σε 3-4 εβδοµάδες θα είµαστε έτοιµοι, οπότε θα πρέπει µέχρι τότε να κερδίσουµε και τα παιχνίδια. «Φανταστική ατµόσφαιρα» Μακάρι σε όλα τα γήπεδα να υπάρχει τέτοια ατµόσφαιρα. Να είναι δηλαδή γεµάτα και να υπάρχει συγκλονιστική ατµόσφαιρα. εν µπορώ να είµαι ικανοποιηµένος, όταν δεν κερδίζουµε κι αυτό δεν έχει σχέση µε το αποτέλεσµα. Οι καλύτερες προπονητές είναι αυτοί που κάνουν τη σύνθεση µετά το παιχνίδι. Η αλήθεια είναι ότι φοβήθηκα να βάλω τους Πελετιέρι, Τζιµπούρ από το ξεκίνηµα και δικαιώθηκα. Θα ήταν µεγάλο ρίσκο». Αρχηγός ο Ντέµης Ο πρόεδρος της ΑΕΚ, Ντέµης Νικολαΐδης ήταν ο αρχηγός της αποστολής χθες. Ανήµερα του αγώνα έφτασε οδικώς στην Θεσσαλονίκη και συνάντησε την υπόλοιπη αποστολή στο ξενοδοχείο όπου είχε καταλύσει. Από εκεί αναχώρησαν µαζί για την Τούµπα, µε τον Ντέ- µη να παίρνει τη θέση του αρχηγού της αποστολής στο λεωφορείο και να κατεβαίνει πρώτος απ αυτό. Ο πρόεδρος της «Ενωσης» άκουσε κάποια...γαλλικά από τους οπαδούς του «ικεφάλου του Βορρά», όταν έφτασε στο γήπεδο, ενώ δεν έλειψαν και τα ειρωνικά σχόλια τύπου... «πού είναι η έσποινα, οέο»! Στις 17:30 αποκάλυψε τα σχέδιά του για τη βασική ενδεκάδα, ο Γιώργος ώνης στους παίκτες της ΑΕΚ. Ο τεχνικός της «Ενωσης», µάλιστα, µίλησε για λίγα λεπτά προσωπικά µε τον δεξιό πλάγιο αµυντικό, προφανώς για να του εξηγήσει καλύτερα τι ήθελε από αυτόν στο γήπεδο. Το σκορ του αγώνα στο Παγκρήτιο, µόνο αδιάφορο δεν µπορούσε να περάσει από τους οπαδούς του ΠΑΟΚ. Ετσι, µόλις ακούστηκε από τα µεγάφωνα του γηπέδου το... «Εργοτέλης -Αρης 3-0», ένα πανηγυρικό «όλε» τράνταξε το γήπεδο. Βαθµολογία (2η αγωνιστική) 1. Εργοτέλης Ολυµπιακός Λάρισα ΑΕΚ ΠΑΟΚ Αρης Πανσερραϊκός Λεβαδειακός Ξάνθη Παναθηναϊκός Πανιώνιος Ηρακλής ΟΦΗ Αστέρας Τρίπολης Πανθρακικός Θρασύβουλος Τόνωση ΒΙΚΤΟΡ Ρ. ΚΑΪΒΑΝΟ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Ο Μαρία Γκουτιέρες «Γκούτι» ελέγχει την µπάλα µε αντίπαλο τον Ρούµπιο στην ανατροπή του αγώνα από την Ρεάλ. Eπιµέλεια: Βασίλης Μαγαλιός «Αρχίζει το µατς, αδειάζουν οι δρόµοι», λέει ένα ελληνικό άσµα και σήµερα βρίσκει απόλυτη εφαρµογή, αφού ξεκινά η γιορτή του Τσάµπιονς Λιγκ και µάλιστα µε ελληνοκυπριακή παρουσία, αφού η Ανόρθωση κατάφερε να γράψει ιστορία και να βάλει τη σηµαία της Κύπρου ανά- µεσα στις 32 των οµίλων της κορυφαίας διοργάνωσης για πρώτη φορά στην ιστορία του κυπριακού ποδοσφαίρου. Ο Παναθηναϊκός από την Ελλάδα και η Ανόρθωση από την Κύπρο βρίσκονται στον ίδιο όµιλο, τον δεύτερο, µε αντιπάλους τις Ιντερ και Βέρντερ Βρέµης αντίστοιχα. Οι «πράσινοι» υποδέχονται στο κατάµεστο ΟΑΚΑ την πρωταθλήτρια Ιταλία, Ιντερ του Ζοσέ Μουρίνιο, στην πρώτη αναµέτρηση των «νερατζούρι» µε ελληνική οµάδα πλην της ΑΕΚ (3 διπλές αναµετρήσεις µε την ΑΕΚ, το 1971, το 1986 και το 2002) και η «Σταχτοπούτα» του Τσάµπιονς Λιγκ φιλοξενείται από την γερµανική Βέρντερ Βρέ- µης στο «Βέζερ Στάντιον». Στον 1ο όµιλο τον πρώτο λόγο έχουν οι γηπεδούχοι. Στο «Στάµφορντ Μπριτζ» η δευτεραθλήτρια Ευρώπης Τσέλσι του Λουίς Φελίπε Σκολάρι υποδέχεται την Μπορντό, ενώ στο «Ολίµπικο» της Ρώµης η Ρόµα φιλοξενεί την ρουµανική Κλουζ που δίνει για πρώτη φορά το παρόν στο Τσάµπιονς Λιγκ. Στον 3ο όµιλο ξεχωρίζει η µονοµαχία στην Ιβηρική Χερσόνησο, ενώ στο άλλο ζευγάρι το µατς είναι µοιρασµένο. Στο «Καµπ Νου» η Μπαρτσελόνα που έχει ξεκινήσει µε το...αριστερό στην Πριµέρα Ντιβιζιόν φιλοξενεί την Σπόρτινγκ της Λισσαβόνας, ενώ στη Βασιλεία η οµώνυµη οµάδα µε το αβαντάζ της έδρας υποδέχεται την Σαχτιόρ του Ντόνετσκ που σαν οµάδα είναι καλύτερη και λογικά θα «χτυπήσει» το παιχνίδι για τη νίκη. Τέλος, στον 4ο όµιλο και τα δύο παιχνίδι είναι «καυτά». Στο «Φίλιπς» η Αϊντχόβεν υποδέχεται την Ατλέτικο Μαδρίτης που επιστρέφει στη «γιορτή» µετά το 1996 και µπορεί να κάνει τη ζη- µιά, ενώ στο «Βελοντρόµ» η Λίβερπουλ επιστρέφει για να αντιµετωπίσει την Μαρσέιγ µε νωπή την περσινή 4άρα των «κόκκινων» στη Μασσαλία. Συνοπτικά το πρόγραµµα της 1η αγωνιστικής: Ε Ω ΑΘΗΝΑ Του Νικήτα Γαβαλά «Αρχίζει το µατς» 1ος όµιλος: Τσέλσι - Μπορντό, Ρόµα - Κλουζ. 2ος όµιλος: Παναθηναϊκός - Ιντερ, Βέρντερ Βρέµης - Ανόρθωση. 3ος όµιλος: Βασιλεία - Σαχτιόρ, Μπαρτσελόνα - Σπόρτινγκ Λισ. 4ος όµιλος: Αϊντχόβεν - Ατλέτικο Μαδρ., Μαρσέιγ - Λίβερπουλ. Κύπελλο UEFA: Στόχος η νίκη Με τρεις αγώνες ξεκινά σήµερα ο α προκριµατικός γύρος του Κυπέλλου UEFA και µάλιστα οι δύο έχουν ελληνοκυπριακό ενδιαφέρον. Στο «Φάρουµ Παρκ» του Φάρουµ (προάστιο της Κοπεγχάγης) η δανέζικη Νόρτζελαντ υποδέχεται τον Ολυµπιακό, που...υποβιβάσθηκε από τα προκριµατικά του Τσά- µπιονς Λιγκ, και φυσικά οι «ερυθρόλευκοι» θέλουν νίκη προκειµένου να έχουν εύκολο στη ρεβάνς της 2ας Οκτωβρίου. Στο «ΓΣΠ» της Λευκωσίας ο ΑΠΟΕΛ έχει δύσκολο έργο µε αντίπαλο την πανίσχυρη γερµανική Σάλκε αλλά σίγουρα οι «γαλαζοκίτρινοι» θα παλέψουν για τη νίκη εν όψει της ρεβάνς. Τέλος στο Βερολίνο η Χέρτα φιλοξενεί την Σεν Πάτρικ. Ισπανία: Γκολ και θέαµα Ιδιαίτερο πλούσιο και χορταστικό ήταν το θέαµα που παρουσίασαν οι ισπανικές οµάδες στη 2η αγωνιστική. Μετά το 4-3 του Σαββάτου στο Σεβίλλη - Χιχόν, προστέθηκαν το 2-2 της Αλµερία µε την Βαλένθια και το 4-3 της Ρεάλ µε την Νουµάνθια. Στην Αλµερία η οµώνυµη οµάδα προηγήθηκε δύο φορές µε τον Πιάτι στο 20 και µε τον Νεγκρέδο στο 40 όµως οι «νυχτερίδες» πρώτα µε τον Αλέξις (35 ) και κατόπιν µε τον συνήθη ύποπτο Νταβίντ Βίγια (69 ) έφυγαν µε την ισοπαλία. Στο «Μπερναµπέου» η Νουµάνθια ζήλεψε την Αλµερία και προηγήθηκε δύο φορές στο 7 µε τον Μορένο και στο 22 µε τον Μπαρκέρο, όµως οι «µερένγκες» ισοφάρισαν µε τον Γκούτι (19 ) σ ένα ιστορικό γκολ αφού ήταν το Νο γκολ της Ρεάλ στην Πριµέρα Ντιβιζιόν και µε τον Χιγκουαΐν (26 ). Η συνέχεια ανήκει στην «Βασίλισσα» που πήρε προβάδισµα µε τους Φαν ντερ Φάαρτ (33 ) και µε αυτογκόλ του Σίσµα (40 ) για να διαµορφώσει το τελικό 4-3 ο Μορένο στο 54. Από τα άλλα παιχνίδια ξεχώρισε η νίκη της Εσπανιόλ µε 1-0 (Λουίς Γκαρσία στο 84 ) µέσα στην Ουέλβα και πλέον η οµάδα της Βαρκελώνης είναι η µοναδική µε 2 νίκες σε ισάριθµα µατς. Σάρωσε τα µετάλλια Συνέχεια από τη σελίδα 18 η Ισπανίδα Σάρα Καρασέλας (1:16.33). Με το χάλκινο µετάλλιο κρεµασµένο στο στήθος θα επιστρέψει από το Πεκίνο η Μαρία Σταµατούλα. Στον τελικό της σφαιροβολίας F 32-34/52/53 η Ελληνίδα πρωταθλήτρια έκανε την καλύτερη δυνατή εµφάνιση και µε ανώτερη βολή στα 5µ.64, η οποία αποτελεί ατο- µικό ρεκόρ, συγκέντρωσε 1109 βαθ- µούς. Το χρυσό µετάλλιο κατέκτησε η Αντονία Μπάλεκ από την Κροατία µε 5µ.69 (F β) και το αργυρό η Γερµανίδα, Μπίργκιτ Πολ µε 8µ.46 (F β). Η έτερη Ελληνίδα, η Αναστασία Τριανταφυλλίδου, κατετάγη στην 17η θέση µε 5µ.92 (F βαθ- µοί). Χάλκινος ολυµπιονίκης στο µήκος της κατηγορίας F11 αναδείχθηκε ο Αθανάσιος Μπαράκας. Στα 37 του ο Ελληνας άλτης εξακολουθεί να διατηρείται στην ελίτ του αγωνίσµατος. Ο Μπαράκας µπήκε...φουριόζος στον αγώνα και µε τη δεύτερη προσπάθειά του έφτασε στα 6µ.17, εξασφαλίζοντας ουσιαστικά την παρουσία του στο βάθρο. Προηγου- µένως είχε πηδήξει 6µ.10, δείχνοντας σε εξαιρετική κατάσταση. Εν συνεχεία προσπάθησε να διεκδικήσει κάτι καλύτερο, αλλά τα άλµατά του δεν ήταν µεγαλύτερα από τα αντίστοιχα του Κινέζου Ντουάν Λι που µε 6µ.61 κατέκτησε το χρυσό µετάλλιο και του Αµερικανού Λεξ Τζίλετ, ο οποίος 6µ.46 ανέβηκε στο δεύτερο σκαλί του βάθρου. Στον τελικό του ακοντισµού F33/34/52, όπου υπήρχε επίσης ελληνική εκπροσώπηση, ο Γιώργος Καραµηνάς, ο οποίος εκτέλεσε και τις έξι προσπάθειές του, κατέλαβε την 8η θέση, έχοντας βολή στα 16 µέτρα και 45 εκατοστά (σ.σ. κατηγορία F52, 940 βαθ- µοί). Το χρυσό µετάλλιο κατέκτησε ο Τυνήσιος Φακούζι Ρζιγκ µε 34,81 µέτρα (F34, βαθµοί), το αργυρό ο συ- µπατριώτης του, Μοχάµεντ Κριντ, µε 31,26 µέτρα (F34, βαθµοί) και το χάλκινο ο Γάλλος Ζαν Πιέρ Ταλατινί µε 31,19 µέτρα (F34, βαθµοί). Είναι αλήθεια ότι περάσαµε καλά το Σαββατοκύριακο, γιατί είδαµε πολλά ποδοσφαιρικά παιχνίδια και από το ελληνικό πρωτάθληµα, αλλά και από τα ευρωπαϊκά, που µάς έχουν γίνει µία καλή συνήθεια. Μην περιµένετε να ξεκινήσω µε τους µεγάλους και προνοµιούχους που αποσπούν το µεγαλύτερο µέρος του ενδιαφέροντός µας σχεδόν καθηµερινά, αλλά θα σταθώ πρώτα στον εξαιρετικό Εργοτέλη, που συνέτριψε στο Ηράκλειο τον Αρη µε 3-0, ενώ τον απείλησε µε µεγαλύτερο ακόµη σκορ. Να ένα αποτέλεσµα, αλλά και µία εµφάνιση, που τονώνει τον θεσµό, γιατί αυτός έχει ανάγκη από επιτυχίες οµάδων της κλάσεως του Εργοτέλη. Ο τελευταίος δεν είχε νικήσει ποτέ την οµάδα της Θεσσαλονίκης και οι περισσότεροι έβλεπαν και σ αυτό το µατς µία από τα ίδια. Φαίνεται όµως όταν υπάρχει πίστη και αποφασιστικότητα τα πάντα µπορούν να συµβούν. Το πολύ ευχάριστο ήταν ότι η µη προνοµιούχος οµάδα της Κρήτης που αγωνίζεται πάντα για την σωτηρία της, έπαιξε ωραία µπάλα και ενθουσίασε τον κόσµο αλλά και όσους είχαν την έµπνευση να παρακολουθήσουν την αναµέτρηση από την τηλεόραση την συνδροµητική. Πολλοί σπεύδουν να µιλήσουν ότι υπάρχει θέ- µα στον Αρη και µε τον τρόπο αυτό κάπου δεν συνειδητοποιούν ότι ο νικητής υποχρέωσε τον ηττηµένο να παίξει άσχηµα. Κάποτε πρέπει να το καταλάβουµε αυτό. Είναι δηλαδή πιθανόν µία µικρή οµάδα να κάνει µία µεγαλύτερη να παραµιλάει. εν σηµαίνει υποχρεωτικά ότι ο Αρης αντιµετωπίζει κάποια κρίση, πριν ζεσταθεί το πρωτάθληµα. Ενθουσιασµός επικρατεί στο Ηράκλειο για την απόδοση του Εργοτέλη, αλλά στο γήπεδο δεν είχε πάει πολύς κόσµος. Αυτό αποδόθηκε στην µεγάλη ζέστη που επικρατούσε και στην Κρήτη όπως σε ολόκληρη την Ελλάδα. Το θέµα είναι να συνειδητοποιήσουν οι φίλοι της οµάδας ότι πρέπει να κάνουν ισχυρή έδρα το Παγκρήτιο µε την παρουσία τους. Για να αλλάξει επίπεδο ένα συγκρότηµα χρειάζεται πρώτα απ όλα λαϊκή συµπαράσταση. Ο Εργοτέλης έχει όλες τις δυνατότητες για την συγκεκριµένη αλλαγή. Καλά Το πιο εντυπωσιακό στοιχείο από την διεξαγωγή του µεγάλου µατς στην Θεσσαλονίκη ανάµεσα στον ΠΑΟΚ και την ΑΕΚ ήταν αναµφισβήτητα η ατµόσφαιρα που δηµιουργήθηκε στην Τούµπα. Μπορεί το τελικό 1-1 να µην άρεσε στον κόσµο, όµως ο «ικέφαλος του Βορρά» είχε µία καυτή συ- µπαράσταση από είκοσι οκτώ περίπου χιλιάδες φανατικούς δικούς του. Και κατά την είσοδο των οµάδων και στο γκολ των γηπεδούχων αλλά και σε άλλες στιγµές, ζούσε κανείς την δύναµη της έδρας και το πάθος του λαού. Το καλό είναι ότι όλα εκτυλίχθηκαν οµαλά και έτσι µόνο θετικά µπορεί να µιλάει κανείς για την συνάντηση των δύο οµάδων. Ο ΠΑΟΚ έδειξε σαφώς πιο βελτιω- µένος από πέρυσι και πιθανότατα σε κάθε µατς θα έχει την ίδια λαϊκή στήριξη. Αναλυτικά τα αποτελέσµατα της 2ης αγωνιστικής: Μπαρτσελόνα - Σανταντέρ 1-1, Βαγιαδολίδ - Ατλέτικο Μ. 2-1, Σεβίλλη - Χιχόν 4-3, Χετάφε - Μπέτις 0-0, Ουέλβα - Εσπανιόλ 0-1, Βιγιαρεάλ - Λα Κορούνια 1-0, Μάλαγα - Μπιλ- µπάο 0-0, Μαγιόρκα - Οσασούνα 1-1, Αλµερία - Βαλένθια 2-2, Ρεάλ Μαδρίτης - Νουµάνθια 4-3. Βαθµολογία (2η): Εσπανιόλ 6, Βαλένθια 4, Αλµερία 4, Σεβίλλη 4, Βιγιαρεάλ 4, Χετάφε 4, κλπ. ΙΤΑΛΙΑ: Την πρώτη της νίκη στο Κα- µπιονάτο πέτυχε µέσα στο Τορίνο η Γιουβέντους στο µατς που έριξε την αυλαία της 2ης αγωνιστικής. Οι «µπιανκονέρι» νίκησε πιο εύκολα απ ό,τι δείχνει το τελικό 1-0 την Ουντινέζε χάρη στο γκολ του Αµάουρι στο 67ο λεπτό. Γερµανία: Αγγλικό σκορ στο ντέρµπι Χωρίς νικητή αλλά µε πολλά γκολ έληξε το ντέρµπι της 4ης αγωνιστικής στην Μπουντεσλίγκα ανάµεσα στην Μπορούσια και τη Σάλκε. Οι «µπλε» προηγήθηκαν µέσα στο Ντόρτµουντ µε 0-3 χάρη στα γκολ των Φαρφάν (20 πέναλτι), Ραφίνια (39 ) και Βέστερµαν (54 ) όµως οι γηπεδούχοι µε τον Σού- µποτιτς (67 ) και τον Φράι (70, 89 πέναλτι) ισοφάρισαν στο τελικό 3-3. Περίπατο έκαναν Μπάγερν Μονάχου και Βέρντερ Βρέµης µε Κολονία και Κότµπους αντίστοιχα επικρατώντας µε το ίδιο σκορ, 3-0. Η πρωταθλήτρια µε δύο γκολ του Τόνι κι ένα του Ποντόλσκι νίκησε µέσα στην Κολονία, ενώ η εκ των αντιπάλων του Παναθηναϊκού στο Τσά- µπιονς Λιγκ και αυριανή αντίπαλος της Ανόρθωσης, Βέρντερ νίκησε στη Βρέµη την Κότµπους µε γκολ των Ντιέγκο (75 ), Φρινγκ (80 ) και Σανόγκο (83 ). Το παιχνίδι που θα άνοιγε την αυλαία της αγωνιστικής ανάµεσα στην Αϊντραχτ και την Καρλσρούη αναβλήθηκε, λόγω της κακής αγωνιστικής κατάσταση του γηπέδου της Φρανκφούρτης από την συναυλία της Μαντόνα. Αναλυτικά τα παιχνίδια της 4ης αγωνιστικής: Αϊντραχτ - Καρλσρούη αναβλήθηκε, Βέρντερ Βρ. - Κότµπους 3-0, Αµβούργο - Λεβερκούζεν 3-2, Χέρτα Βερολ. - Βόλφσµπουργκ 2-2, Ντόρτµουντ - Σάλκε 3-3, Χόφενχαϊµ - Στουτγάρδη 0-0, Κολονία - Μπάγερν Μον 0-3, Ανόβερο - Γκλάντµπαχ 5-1, Μπόχουµ - Αρ- µίνια Μπ. 2-0 Βαθµολογία (4η): Αµβούργο 10, Ντόρτµουντ 8, Μπάγερν Μον. 8, Σάλκε 8, Χόφενχαϊµ 7, Στουτγάρδη 7, κλπ. Σκέψεις ΑΘΛΗΤΙΚΑ 17 Μπορεί να νίκησε ο Ολυµπιακός στην Ξάνθη µε 1-0 και ο Παναθηναϊκός τον Πανθρακικό στο Ολυµπιακό Στάδιο µε 3-0, ωστόσο η απόδοση των δύο αιωνίων αντιπάλων δεν ικανοποίησε. Ιδιαίτερα οι πρωταθλητές ήταν κακοί στο πρώτο µέρος και είχαν λίγη βελτίωση στο δεύτερο. Είναι προφανές ότι και οι δύο δεν είναι έτοιµοι αν και έχουµε φθάσει στα µέσα του Σεπτεµβρίου και ασφαλώς θα πρέπει να είναι πολύ προσεκτικοί αφού έχουν ευρωπαϊκές υποχρεώσεις άµεσες. εν είναι, πάντως, ευχάριστο να βλέπεις δύο οµάδες που δαπάνησαν τόσα πολλά χρήµατα το καλοκαίρι να µη µπορούν να προσφέρουν σχετικά καλό θέαµα. Θα πρέπει να είµαστε πολύ υποµονετικοί και να δώσουµε πίστωση χρόνου, διαφορετικά δεν γίνεται. Πάντως, ο κόσµος έχει πολλές σκέψεις και προβληµατισµό για τους µεγάλους. Οµως, αυτά για σήµερα από την σταθερά ζεστή Αθήνα, ραντεβού πάλι αύριο. NFL: Υπάρχει ζωή χωρίς τον Μπράντι Συνέχεια από τη σελίδα 18 Μαϊάµι - Αριζόνα 10-31, Πίτσµπουργκ - Κλίβελαντ MLB: Εµφατική επιστροφή Ο τυφώνας Αϊκ ήταν ότι χειρότερο είχε βρει στους Αστρος µέχρι να συναντήσουν τον Κάρλος Ζαµπράνο. Λες και δεν έφτανε στην οµάδα του Τέξας η ταλαιπωρία από το ταξίδι για το «Miller Park» του Μιλγουόκι, έπεσε και πάνω σε έναν εκπληκτικό Κάρλος Ζαµπράνο ο οποίος αφόπλισε τους επιθετικούς της οδηγώντας τους Καµπς στην νίκη µε 5-0. Το no hitter του 27χρονου άσου ήταν το πρώτο για το Σικάγο τα τελευταία 36 χρόνια, ενώ ήταν το πρώτο σε αναµέτρηση που διεξήχθη σε ουδέτερο έδαφος. «Είµαι λίγο µπερδεµένος, ακόµη δεν το πιστεύω, νιώθω υπέροχα δεν µπορών να περιγράψω τα συναισθήµατά µου», τόνισε µεταξύ άλλων ο Ζα- µπράνο ο οποίος επέστρεψε από έναν τραυµατισµό που τον κρατούσε εκτός µάχης από τις 2 Σεπτεµβρίου. Την ίδια ώρα, η οµάδα της πόλης έχανε µε κατεβασµένα τα χέρια από την φορµαρισµένη Φιλαδέλφεια µε 1-6. Ο Πατ Μπούρελ σηµείωσε homer ενώ ο Βικτορίνο είχε 4/4 για τους Φίλις που ψαλίδισαν στην µία νίκη την διαφορά από τους πρωτοπόρους της East Μετς οι οποίοι την ίδια ώρα γνώριζαν την ήττα από την Ατλάντα. Στην East της AL, τέλος, ο Ντερκ Τζέτερ των Γιάνκις χτύπησε σε τρίτο συνεχόµενο µατς κόντρα στους Ρέις τρία hits και ισοφάρισε το ρεκόρ χτυπηµάτων στο του Λου Γκέριγκ στο «Yankee Stadium». Στον αγώνα οι Γιάνκις επικράτησαν µε 4-8 της Τάµπα και πήραν την σειρά µε 2-1 νίκες. Τα µατς της Κυριακής: Τάµπα - Γιάνκις 4-8, Κάνσας - Κλίβελαντ 13-3, Ουάσιγκτον - Φλόριντα 7-8, Ατλάντα - Μετς 7-4, Σαν Λιούις - Πίτσµπουργκ 2-7, Μινεσότα - Βαλτιµόρη 3-7, Τορόντο - Βοστόνη 3-4, Μιλγουόκι - Φιλαδέλφεια 1-6, Ντιτρόιτ - Γουάιτ Σοξ 7-11, Ντότζερς - Κολοράντο 0-1, Σιάτλ - Εϊντζελς 3-4, Σαν Φραντσίσκο - Σαν Ντιέγκο 8-6, Τέξας - Οκλαντ 4-7, Σινσινάτι - Αριζόνα 2-1, Καµπς - Χιούστον 5-0. Θέλει να «καθαρίσει» την πρόκριση Συνέχεια από τη σελίδα 18 Ο τίτλος του κειµένου έχει τίτλο «Παρέλαση αστέρων από τον Ολυµπιακό», ενώ κάνει λόγο και για τα 36 πρωταθλήµατα Ελλάδας των «ερυθρολεύκων». Στο site της οµάδας της ανίας, φιλοξενούνται και οι δηλώσεις του βοηθού προπονητή, Κάσπερ Χιούλµαντ, ο οποίος αναλύει το στιλ παιχνιδιού των νταµπλούχων Ελλάδας και ακτινογραφεί τους παίκτες του Ερνέστο Βαλβέρδε. «Είναι αναµφίβολα ένας πολύ δυνατός αντίπαλος, υψηλότατης κλάσης σε διεθνές επίπεδο. Εχουν ένα νεαρό Ισπανό τεχνικό, τον Ερνέστο Βαλβέρδε. Το στιλ παιχνιδιού τους έχει χτιστεί πάνω στην απίστευτη ποιότητα που διαθέτουν οι παίκτες τους σε όλες τις θέσεις και αυτό µεταφράζεται σε υψηλή τεχνική, αυτοπεποίθηση, επιθετικότητα και πίεση από ψηλά. Το ρόστερ αποτελείται από πολλούς διεθνείς παίκτες. Πιθανότατα θα ξεκινήσουν µε 4-5 Ελληνες και δυνατούς διεθνείς παίκτες από άλλες χώρες όπως η Αργεντινή, η Βραζιλία, η Σερβία. Εχουν µεγάλο βάθος και πολλές επιλογές, κάτι που µάς δυσκολεύει στο να προβλέψουµε πως θα κατέβουν στο µεταξύ µας παιχνίδι», δήλωσε χαρακτηριστικά ο Χιούλµαντ. STEINWAY BILLIARDS CAFE - PATISSERIE Steinway Street, Astoria, NY (718) Oµογενείς φίλαθλοι, ελάτε να παρακολουθήσουµε όλοι µαζί ZΩΝΤΑΝΑ ΤΟΥΣ ΑΓΩΝΕΣ των οµάδων µας στα Κύπελλα Ευρώπης σε 3 TEΡΑΣΤΙΕΣ OΘΟΝΕΣ PLASMA Τρίτη 16 Σεπτεµβρίου 12:00 µεσηµέρι (ώρα Νέας Υόρκης) ΝΟΡΤΖΕΛΑΝΤ-ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ για το Κύπελλο ΟΥΕΦΑ 2:45 µ.µ. (ώρα Νέας Υόρκης) ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ-ΙΝΤΕΡ 1η αγωνιστική του 2ου οµίλου για το Τσάµπιονς Λιγκ από το ΟΑΚΑ

18 NFL: Υπάρχει ζωή χωρίς τον Μπράντι Επιµέλεια: ιονύσης Ρούφος Οι Πάτριοτς έδειξαν ότι µπορούν να είναι ανταγωνιστικοί δίχως το µεγάλο τους αστέρι. Αν και ο Ματ Κάσελ δεν πλησίασε τους αριθµούς του Μπράντι, ήταν θετικός στο ντεµπούτο του στην βασική οµάδα και µε 16/23 γιάρδες και 165 γιάρδες συνολικά βοήθησε τους φιναλίστ των περσινών τελικών να αλώσουν την έδρα των Τζετς µε κάνοντας το 2 στα 2. «Νοµίζω ότι ο Ματ έκανε καλή δουλειά. εν ήταν τέλειος και είχε κάποιες δύσκολες στιγµές ωστόσο γενικά έκανε σωστές επιλογές. εν µας έφερε σε δύσκολη θέση βοηθώντας µας να ξεκινήσουµε κάποιες καλές ενέργειες. Τα πήγε καλά» σχολίασε ο Μπιλ Μπέλιτσικ που φαίνεται να δικαιώνεται αρχικά για την επιλογή του να µην αποκτήσει άµεσα άλλον quarterback δίνοντας την ευκαιρία στον Κάσελ. Φυσικά πρέπει να αναφερθεί ότι οι Πάτριοτς ευτύχησαν να έχουν σε καλή µέρα τους Μόρις και Γκοστκόφσκι. Ο πρώτος σηµείωσε το µοναδικό TD της οµάδας του στα µέσα της γ περιόδου, γράφοντας το 13-3 ενώ ο Γκοστκόφσκι πέτυχε τους υπόλοιπους πόντους µε τέσσερα field goals. Στην αντίπερα όχθη, απογοήτευση επικρατούσε µετά την πρώτη ήττα τους στο πρωτάθληµα. Ο Φέιβρ είχε 18/26 πάσες µε 181 γιάρδες συνολικά και µία ασίστ για TD αλλά δεν ήταν αλάνθαστος δηλώνοντας µετά το µατς. «Ξέρουµε πως για να νικάµε πρέπει να δίνουµε τον καλύτερο εαυτό µας κα σήµερα δεν το κάναµε». Την ίδια ώρα οι πρωταθλητές Τζάιαντς εµφανίστηκαν σαρωτικοί στο Σαν Λιούις κυριαρχώντας µε Ο Ελι Μάνινγκ µε 3 ασίστ για TD και 260 γιάρδες συνολικά ήταν ο κορυφαίος των φιλοξενούµενων στον επιθετικό τοµέα, ενώ στην άµυνα οι Τζάιαντς δεν έκαναν τίποτα λιγότερο απ ότι κάνουν συνήθως και έφτασαν δια περιπάτου στην 12η σερί εκτός έδρας επιτυχία τους. Από εκεί και πέρα σε ένα µατς θρίλερ που κρίθηκε µε ένα TD του Εντι Ρόγιαλ 24 πριν το τέλος, το Ντένβερ λύγισε την αντίσταση του Σαν Ντιέγκο µε 38-39, ενώ οι Στίλερς συνέχισαν την καλή παράδοση κόντρα στους Μπράουνς και επικράτησαν µε 10-6 σηµειώνοντας την 10η σερί επιτυχία τους. Τα µατς της Κυριακής: Τένεσι - Σινσινάτι 24-7, Μπάφαλο - Τζάκσονσβιλ 20-16, Οκλαντ - Κάνσας 23-8, Ιντιανάπολη - Μινεσότα 18-15, Σικάγο - Καρολίνα 17-20, Γκριν Μπέι - Ντιτρόιτ 48-25, Τζάιαντς - Σαν Λιούις 41-13, Νέα Ορλεάνη - Ουάσιγκτον 24-29, Ατλάντα - Τάµπα 9-24, Σαν Φραντζίσκο - Σιάτλ 33-30, Νιου Ινγκλαντ - Τζετς 19-10, Σαν Ντιέγκο - Ντένβερ 38-39, Συνέχεια στη σελίδα 17 ΑΘΛΗΤΙΚΑ Σάρωσε τα µετάλλια η Ελλάδα στους Παραολυµπιακούς Κέρδισε οκτώ σε µια µέρα - 2 χρυσά, 3 αργυρά και 3 χάλκινα - Εκτο για τον Ταϊγανίδη ΕΟΥΓΚΕΝ ΧΟΣΙΚΟ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Ο 37χρονος Θανάσης Μπαράκας «ίπταται» πάνω από το σκάµµα για να...προσγειωθεί στα 6µ.17 στο άλµα εις µήκος της κατηγορίας F11. Ο Ελληνας παραολυ- µπιονίκης κατέκτησε µε το άλµα αυτό την τρίτη θέση και το χάλκινο µετάλλιο στο αγώνισµα, όπου πρώτευσε ο Κινέζος Ντουάν Λι µε άλµα στα 6µ.61. Να «καθαρίσει» την πρόκριση θέλει ο Ολυµπιακός Τάσου Γιαννακόπουλου Τις βάσεις για την πρόκρισή του στην φάση των οµίλων του Κυπέλλου ΟΥΕ- ΦΑ, θα προσπαθήσει να βάλει σήµερα (12.00 ώρα Νέας Υόρκης) στην πόλη Φάρουµ της ανίας ο Ολυµπιακός µε αντίπαλο την Νόρτζελαντ. Απέναντι σε µια αδύναµη, αλλά απρόβλεπτη οµάδα, όπως είναι η Νόρτζελαντ, οι «ερυθρόλευκοι» θέλουν να πάρουν ένα αποτέλεσµα που θα µετατρέψει σε διαδικαστικό χαρακτήρα την ρεβάνς που θα γίνει αρχές Οκτωβρίου στο Καραϊσκάκη. Βέβαια, για να φτάσει σ αυτό τον στόχο ο Ολυµπιακός, θα πρέπει να παίξει πολύ καλύτερα απ ό,τι στο τελευταίο του παιχνίδι µε την Ξάνθη και κυρίως να δείξουν οι παίκτες του αγωνιστικό πάθος και προσήλωση από το πρώτο λεπτό και όχι στο δεύτερο ηµίχρονο, όπως συνηθίζουν να κάνουν σε όλους τους αγώνες τους από την αρχή της περιόδου. Πάντως, οι «ερυθρόλευκοι» έχουν αν µη τι άλλο πολύ καλή ψυχολογία κάτι που φάνηκε και κατά την διάρκεια του ταξιδιού τους στην ανία, µετά την νίκη τους στα «Πηγάδια» και τη διαφορά που απέσπασαν στην βαθµολογία µε το...καληµέρα στο πρωτάθληµα από ΑΕΚ και Παναθηναϊκό. Ο Ερνέστο Βαλβέρδε θα χρησιµοποιήσει δυο αµυντικό χαφ, τοποθετώντας τον Στολτίδη δίπλα στον Ντουντού για να «δέσει» το κέντρο, ενώ ο Μπελούτσι θα αγωνισθεί σαν δεύτερος κυνηγός, βοηθώντας τον µοναδικό κλασικό προωθηµένο που θα είναι είτε ο Ντιόγο, είτε ο Κοβάσεβιτς. Κι αυτό γιατί ο Ντιόγο ακολούθησε ναι µεν την αποστολή που ταξίδεψε χθες το πρωί για την Κοπεγχάγη, όµως ο Βαλβέρδε θα αποφασίσει την τελευταία στιγµή αν θα τον χρησιµοποιήσει από την αρχή. Οι ιονύση Ρούφου ενδοιασµοί του Ισπανού τεχνικού οφείλονται στο ελαφρύ όπως αποδείχτηκε τράβηγµα που αισθάνθηκε ο Βραζιλιάνος στράικερ, κόντρα στην Ξάνθη και στον φόβο που υπάρχει µη τυχόν και πάθει πιο σοβαρή ζηµιά αν πιεστεί στην αναµέτρηση µε τους ανούς. Από κει και πέρα ο Τοροσίδης θα πάρει την θέση του Πάντου που έµεινε στην Αθήνα στο δεξιό άκρο της άµυνας, ο Ντοµί µάλλον θα αντικαταστήσει τον Λεονάρντο στα αριστερό, ενώ άγνωστο είναι ο Βαλβέρδε χρησιµοποιήσει τον Αντζα ή διατηρήσει στο κέντρο της άµυνας το δίδυµο Ζεβλάκοφ- Αβραάµ Παπαδόπουλου. Αξιοσηµείωτο είναι, πάντως, ότι οι παίκτες του Ολυµπιακού βλέπουν τον αγώνα τους µε την Νόρτζελαντ σαν την ευκαιρία να κάνουν ένα νέο ξεκίνηµα φέτος στην Ευρώπη µετά τον αποκλεισµό σοκ από τη Ανόρθωση. «Η νίκη µας στην Ξάνθη µας ανέβασε ακόµη πιο πολύ την ψυχολογία και αυτό έχει σηµαντικά σηµασία τώρα που Εφτασε η ώρα για το µατς που περίµενε σύσσωµο το ποδοσφαιρικό τµήµα του «τριφυλλιού», αλλά και ο κόσµος της οµάδας, από την στιγµή που η κληρωτίδα στην Νιόν της Ελβετίας τους έστειλε στον όµιλο της πρωταθλήτριας Ιταλίας Ιντερ (σ.σ. κληρώθηκε πρώτη ως επικεφαλής οµίλου). Ο Παναθηναϊκός επιστρέφει στα ευρωπαϊκά σαλόνια της κορυφαίας διασυλλογικής διοργάνωσης, µετά από τρία χρόνια απουσίας, φιλοξενώντας στο ΟΑΚΑ την οµάδα του Μουρίνιο (σ.σ µ.µ. ώρα Νέας Υόρκης), που για πολλούς αποτελεί φαβορί για την κατάκτηση του τροπαίου. Οι Ιταλοί έφτασαν χθες το µεσηµέρι στην Αθήνα και δεν είχαν διάθεση για λόγια, ωστόσο αποτελεί βεβαιότητα ότι έχουν ίδιες βλέψεις µε το «τριφύλλι». Να µπουν µε το δεξί στην διοργάνωση, που µετά από τρία σερί εγχώρια πρωταθλήµατα, αποτελεί τον νούµερο ένα στόχο τους. Φυσικά γι αυτό θα χρειαστεί να περάσουν από το «καµίνι» του ΟΑΚΑ και να καταβάλουν µια αποφασισµένη οµάδα. Αποτελούσε κοινό µυστικό, άλλωστε, όλο το προηγούµενο διάστηµα ότι ο σηµερινός αγώνας ήταν το πρωτεύον θέµα, τόσο στις συζητήσεις µεταξύ των ποδοσφαιριστών όσο και στα πηγαδάκια των οπαδών του «τριφυλλιού». Και ο Τεν Κάτε, όµως, επέλεξε 11άδα στο µατς µε τον Πανθρακικό βάσει του συγκεκριµένου αγώνα. Παρόλα αυτά ο Ολλανδός ήταν σφίγγα στην συνέντευξη Τύπου και απέφυγε να αναφερθεί στα αγωνιστικά, σηµειώνοντας απλώς ότι έχουν συγκεκριµένο πλάνο για να πάρουν το θετικό αποτέλεσµα απέναντι στην Ιντερ, την οποία συµπεριέλαβε µέσα στα φαβορί για τον φετινό τίτλο. Συνεχίζοντας, ο 54χρονος τεχνικός ξεκαθάρισε ότι σέβεται την αντίπαλό του, αλλά ευχήθηκε να επαναληφθεί η κακή παράδοση της στις πρεµιέρες (σ.σ. τα δύο τελευταία χρόνια έχει γνωρίσει ισάριθµες ήττες) ενώ ερωτηθείς για το πρόγραµµα υπογράµµισε ότι είναι καλό τόσο για την οµάδα του όσο και για τον κόσµο που κάνουν πρεµιέρα απέναντι σε ένα δυνατό αντίπαλο. Κληθείς να σχολιάσει την αγωνιστική κατάσταση του Ιµπραϊµοβιτς αρκέ- επιστρέφουµε στις Ευρωπαϊκές µας υποχρεώσεις. Πάµε στη ανία να αντι- µετωπίσουµε την Νόρτζελαντ και είναι ευκαιρία να κάνουµε µια νέα αρχή, µέσω του ΟΥΕΦΑ», είπε ο Φερνάντο Μπελούτσι, ενώ από την πλευρά του ο Γκαλέτι τόνισε: «Εχουµε ένα δύσκολο παιχνίδι στη ανία. Εχουµε λίγο χρόνο να ξεκουραστούµε µετά τον αγώνα µας στην Ξάνθη και πρέπει να δούµε πώς θα αντιµετωπίσουµε την Νόρτζελαντ. Θα πάµε στη ανία για τη νίκη και µόνο». Στο αποψινό παιχνίδι οι παίκτες του Ολυµπιακού θα έχουν τη συµπαράσταση 800 οπαδών τους. Εγκώµια από τους ανούς Με διθυραµβικά σχόλια για τον Ολυ- µπιακό, αναφέρεται η επίσηµη ιστοσελίδα της Νόρτζελαντ, τονίζοντας πως οι «ερυθρόλευκοι» είναι η οµάδα µε τα περισσότερα αστέρια που έχουν πατήσει ποτέ το πόδι τους στο «Φάρουµ Παρκ». Συνέχεια στη σελίδα 17 Ωρα Ιντερ για το «τριφύλλι» στηκε να πει πρέπει να σέβεσαι παίκτες τέτοιες κλάσης άσχετα µε την φόρµα που βρίσκονται ενώ δεν δέχθηκε ότι είναι πλεονέκτηµα γι αυτό ή για τον Μουρίνιο αντίστοιχα το γεγονός ότι διαδέχθηκε τον νυν προπονητή της Ιντερ στον πάγκο της Τσέλσι, ως βοηθός του Γκραντ. Την ίδια ώρα ο άνθρωπος µε τις περισσότερες παραστάσεις στον εν λόγω θεσµό στο «πράσινο» στρατόπεδο, Ζιλ- µπέρτο Σίλβα εκπροσώπησε τους παίκτες του «τριφυλλιού» στην καθιερωµένη συνέντευξη Τύπου: «Η Ιντερ είναι έµπειρη οµάδα ενώ εµείς δεν έχουµε τόσες πολλές εµπειρίες σε αυτήν την διοργάνωση, ωστόσο θα παλέψουµε ως το τέλος για ό,τι καλύτερο», σηµείωσε αρχικά ο 32χρονος Βραζιλιάνος, ο οποίος θα βρει τον συµπαίκτη του στην Εθνική Βραζιλίας Μαϊκόν απέναντί του στον αγωνιστικό χώρο, ενώ ερωτώµενος για το εάν είναι το δυσκολότερο µατς και αν αποτελεί πρόκληση ανέφερε: «Είναι τεράστια ευκαιρία για όλους, όµως αν θες να είσαι πρώτος πρέπει να παίζεις τέτοια παιχνίδια. Είναι δύσκολο παιχνίδι ΘΑΝΑΣΗΣ ΣΤΑΥΡΑΚΗΣ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ «Θα παλέψουµε ως το τέλος για ό,τι καλύτερο», είπε ο Ζιλµπέρτο Σίλβα για τον σηµερινό αγώνα µε την Ιντερ για την 1η αγωνιστική του Τσάµπιονς Λιγκ. Συνέχεια στη σελίδα 17 ΠΕΚΙΝΟ. Η θέληση και η δύναµη ψυχής των παιδιών που αποτελούν την ελληνική παραολυµπιακή αποστολή, συνεχίζουν να εντυπωσιάζουν στο Πεκίνο. Οι Ελληνες αθλητές κέρδισαν χθες ούτε λίγο ούτε πολύ οκτώ µετάλλια φτάνοντας συνολικά τα 22. Από αυτά τα 2 ήταν χρυσά, τα 3 αργυρά και τα 3 χάλκινα. Τα δύο χρυσά κατέκτησαν ο Πασχάλης Σταθελάκος στην σφαιροβολία και ο Χρήστος Ταµπαξής στα 50µ. ύπτιο. Τα 3 αργυρά ο Χαράλαµπος Ταϊγανίδης (ήταν το 6ο µετάλλιό του στους Παραολυµπιακούς Αγώνες) στα 50µ. ελεύθερο, ο Ανδρέας Κατσαρός στα 50µ. ύπτιο (τερµάτισε πίσω από τον Ταµπαξή) και ο Παύλος Μάµαλος στην άρση βαρών. Τέλος, τα χάλκινα πήραν ο Γιώργος Καπελλάκης στα 50µ. ελεύθερο, ο Θανάσης Μπαράκας στο µήκος και η Μαρία Σταµατούλα στη σφαιροβολία. Πιο συγκεκριµένα, ο Πασχάλης Σταθελάκος, έκανε καταπληκτική εµφάνιση και µε βολή στα 11µ.76, επίδοση που αποτελεί παγκόσµιο ρεκόρ, ήταν µακράν ο καλύτερος του αγωνίσµατος της σφαιροβολίας. Είναι χαρακτηριστικό πως οι πέντε από τις πέντε από τις έξι προσπάθειές του ξεπέρασαν τα 11µ.40, την ώρα που ο δεύτερος, ο Γερµανός, πρώην ρέκορντµαν, Ματίας Μέστερ, είχε καλύτερη βολή στα 11µ.16. Το χάλκινο µετάλλιο κατέκτησε ο Χοτσίνε Γκερζούλι από την Αλγερία, ο οποίος µε 11µ.08 στην τρίτη προσπάθειά του, άφησε στην τέταρτη θέση τον έτερο Ελληνα του τελικού τον Αλέξανδρο Κωνσταντινίδη (10µ.58). Χάθηκε έτσι η ευκαιρία για έναν διπλό γαλανόλευκο θρίαµβο. Στην κολύµβηση, ο τελικός των 50µ. ύπτιο (S1) εξελίχθηκε σε ελληνική υπόθεση. Ο Χρήστος Ταµπαξής κατέκτησε την πρώτη θέση σηµειώνοντας χρόνο 1:23.15 και ανέβηκε στο πιο ψηλό σκαλί του βάθρου µε το χρυσό µετάλλιο στο στήθος του. Στα δεξιά του βρέθηκε ο Ανδρέας Κατσαρός, ο οποίος τερµάτισε δεύτερος µε χρόνο 1:44.53 και κατέκτησε το αργυρό µετάλλιο. Το ελληνικό σερί έσπασε ο Πορτογάλος Ζοάο Μάρτινς, ο οποίος κατετάγη τρίτος µε χρόνο 1:47.76, µπροστά από ακόµη έναν Ελληνα κολυµβητή, τον Αλέξανδρο Ταξιλδάρη, ο οποίος διανύοντας την απόσταση σε 1:50.49 κατέλαβε την τέταρτη θέση. Το έκτο µετάλλιό του, αργυρού χρώ- µατος αυτή τη φορά, στους Παραολυ- µπιακούς Αγώνες κατέκτησε ο Χαράλα- µπος Ταϊγανίδης. Ο Ελληνας...Φελπς συνέχισε τις εντυπωσιακές εµφανίσεις του στο Πεκίνο και µε χρόνο στον τελικό των 50µ. ελεύθερο S13 κατέλαβε τη δεύτερη θέση πίσω από τον Ολέκσι Φεντίνα. Ο Ουκρανός κολυµβητής κάλυψε την απόσταση σε 23.75, επίδοση που αποτελεί παγκόσµιο ρεκόρ - το προηγούµενο ανήκε στον Ταϊγανίδη. Την τριάδα του βάθρου συµπλήρωσε ο Ρώσος Αντρέι Στρόκιν, ο οποίος κυνήγησε τον Ελληνα πρωταθλητή, αλλά δεν κατάφερε να τον φτάσει τερµατίζοντας σε Ο Παύλος Μάµαλος διεύρυνε τις ελληνικές επιτυχίες στους Παραολυµπιακούς Αγώνες κατακτώντας το αργυρό µετάλλιο στην κατηγορία των -82,5 κιλών της άρσης βαρών σε πάγκο. Ο πρωταθλητής µας σήκωσε µε την τρίτη και τελευταία προσπάθειά του 225 κιλά καταφέρνοντας να πλασαριστεί στη δεύτερη θέση, πίσω από τον Κινέζο Χαϊντόνγκ Ζανγκ, ο οποίος ολοκλήρωσε τον αγώνα του µε 230 κιλά. Την τριάδα των µεταλλίων συµπλήρωσε ο Ιρακινός Ταέρ Αλ- Αλί, ο οποίος είχε µεν τρεις έγκυρες προσπάθειες, όµως η καλύτερη εξ αυτών ήταν στα 225,5 κιλά. Εξάλλου, µετά το χρυσό µετάλλιο στα 50µ. ελεύθερο (S2), ο Γιώργος Καπελλάκης κατέκτησε ακόµα ένα µετάλλιο στην κολύµβηση. Ο Ελληνας πρωταθλητής τερµάτισε στην τρίτη θέση του τελικού των 50µ. ύπτιο (S2), σηµειώνοντας χρόνο 1:07.31 που του απέφερε το χάλκινο µετάλλιο. Χρυσός Παραολυ- µπιονίκης αναδείχθηκε ο Ρώσος Ντµίτρι Κοκάρεφ που µε 1:03.17 κατέρριψε το παγκόσµιο ρεκόρ, ενώ το αργυρό µετάλλιο κατέληξε στον Βρετανό Τζιµ Αντερσον µε χρόνο 1: Την πέµπτη και έκτη θέση στον τελικό των 50µ. ύπτιο της κατηγορίας S2 κατέλαβαν η Μαρία Λιάσκου και η Μαρία Καλπακίδου. Η πρώτη κάλυψε την απόσταση σε 1:24.24, ενώ η δεύτερη σε 1: Πρώτη ήταν η Ουκρανή Γκάνα Ιελισαβέτσκα, η οποία σηµειώνοντας παγκόσµιο ρεκόρ (1:13.64) κατέκτησε το χρυσό µετάλλιο. Στις άλλες δύο θέσεις του βάθρου βρέθηκαν η επίσης Ουκρανή Ιρίνα Σότσκα (1:15.53), και Συνέχεια στη σελίδα 17 Aρχίζει για την Ανόρθωση το ταξίδι στο όνειρο... Νεόφυτου Κυριάκου ΛEYKΩΣIA. (Γραφείo Eθνικού Kήρυκα). Iστορικό είναι το σηµερινό παιχνίδι της Aνόρθωσης µε αντίπαλο τη Bέρντερ στη Bρέµη, καθώς είναι ο πρώτος αγώνας κυπριακής οµάδας στους οµίλους του Tσάµπιονς Λιγκ (β όµιλος). Mε αντίπαλο µια οµάδα µε επιθετικές αρετές, η «Kυρία» θα επιδώξει να έχει µια αξιόλογη εµφάνιση και να δικαιολογήσει τη συµµετοχή της στους οµίλους, όπως είπε και ο Tιµούρ Kετσπάγια. H αποστολή πέταξε χθες το πρωί για τη Γερµανία. Περιλαµβάνονται 21 παίκτες, συµπεριλαµβανοµένου και του Τικίνιο ο οποίος δεν έχει δηλωθεί. Συµµετέχει για πρώτη φορά και ο Χαουάρ. Αποκλείστηκαν οι τραυµατίες Σκοπελίτης, Οτσόκολιτς και Βοσκαρίδης. Οι 21 παίκτες είναι: Αριάν Μπεκιάι, Ζόλταν Νάγκι, Θεοδότου, Τζέφρι Λεϊβακαµπέσι, Κωνσταντίνος Σαµάρας, Λάµπρος Λάµπρου, Ανδρέας Κωνσταντίνου, Νίκος Κατσαβάκης, Γιώργος Γεωργίου, Τραϊανός έλλας, Γιώργος Παναγή, Νίκος Νικολάου, Πάολο Κόστα, Βενσάντ Λαµπάν, Σεντρίκ Μπαρτόν, Αντρέ Τικίνιο, Κλιµέντι Τσιταϊσβίλι, Νίκος Φρούσος, Σάβιο, Λούκας Σόσιν και Χαουάρ. Της αποστολής ηγείται ο πρόεδρος του Σωµατείου Ανδρέας Παντελή. Την αποστολή ακολούθησαν και 11 αθλητικοί συντάκτες, καθώς και 100 περίπου οπαδοί. Aπόψε όµως θα βρίσκονται κι άλλοι φίλοι της οµάδας στο στάδιο οι οποίοι κατοικούν στη Γερµανία και στις γύρω χώρες. H προετοιµασία ολοκληρώθηκε χθες βράδυ µε προπόνηση στο «Βέζερ», όπου θα γίνει ο αγώνας που αρχίζει στις 21:45 (ώρα Γερµανίας 20:45). Oι απουσίες των Σκοπελίτη, Nτοπρασίνοβιτς, Oτσόκολιτς, είναι σηµαντικές, αφού είναι και οι τρεις βασικά γρανάζια στην αµυντική λειτουργία της οµάδας, ωστόσο ο Tιµούρ δεν στέκεται ποτέ στους απόντες. Yπολογίζει όλους τους παίκτες του και θα προσπαθήσει µέσα από το διαθέσιµο υλικό να παρατάξει ένα σύνολο ικανό ν αντιµετωπίσει τη γερµανική οµάδα στην έδρα της. Aσφαλώς, ο στόχος δεν είναι η νίκη, αλλά πρώτα η καλή εµφάνιση και η αξιοπρεπής παρουσία και µέσα από αυτά, αν έρθει και βαθµολογικό κέρδος µε µια νέα σούπερ - έκπληξη, είναι καλοδεχούµενο. Eπιστρέφει κάτω από τα δοκάρια ο Mπεκιάι και στην 11άδα ο έλλας που θα παίξει σε ρόλο κόφτη. ίπλα του θα είναι µάλλον ο Λαµπάν, ενώ το δεξί Συνέχεια στη σελίδα 15 ίκαιη µοιρασιά στο ντέρµπι «ικεφάλων» Του απεσταλµένου µας Θάνου Λιακόπουλου ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Χωρίς νικητή έληξε το ντέρµπι της εντυπωσιακής, όπως την δεκαετία του 70, Τούµπας, µε την ΑΕΚ να αποσπάει την ισοπαλία (1-1) από τον ΠΑΟΚ, χάνοντας µάλιστα την ευκαιρία στο τέλος του αγώνα να πάρει ακό- µα και τη νίκη µε τον Σκόκο. Καµία έκπληξη δεν επεφύλασσε η ενδεκάδα που παρέταξε ο Φερνάντο Σάντος, µε τον Κοντρέρας να ξεκινάει βασικός και τον Μπαλάφα να παίρνει τη θέση του τραυ- µατία, Πάµπλο Γκαρσία, στο χώρο της µεσαίας γραµµής. Στην αντίπερα όχθη, ο Γιώργος ώνης άφησε στον πάγκο τους Πελετιέρι και Τζιµπούρ, παρατάσσοντας την «Ενωση» όπως στο ντέρµπι µε τον Παναθηναϊκό, µε τη µόνη διαφορά της συµµετοχής του Νίκου Γεωργέα αντί του Ράµος. υναµικά ξεκίνησε στην αναµέτρηση ο ΠΑΟΚ, παρασυρόµενος από τους φιλάθλους του. Ασφυκτική πίεση και συνεχής αλλαγή πλευρών από τους Βιεϊρίνια και Κονσεϊσάο είχαν ως αποτέλεσµα να µην καταφέρουν να πάρουν ανάσα οι «κιτρινόµαυροι». Ο Νίκος Γεωργέας έκανε κάκιστο ξεκίνηµα και ένα µεγάλο λάθος του (5 ) παραλίγο να στοιχίσει στην ΑΕΚ, µε τον Κυργιάκο να σώζει πάνω στη γραµµή το πλασέ του Μουσλίµοβιτς. Εννέα λεπτά Ο Μπλάνκο µε δυνατό σουτ θα στείλει την µπάλα στα δίχτυα του Χαλκιά και θα γράψει στις καθυστερήσεις του ηµιχρόνου το τελικό 1-1 στην Τούµπα. αργότερα (14 ), ο Βόσνιος επιθετικός δεν έχασε τη δεύτερη ευκαιρία που του δόθηκε και εκµεταλλευόµενος την τέλεια κάθετη πάσα του Βερόν πέρασε όµορφα την µπάλα πάνω από τον Σάχα για να κάνει το 1-0 για τους γηπεδούχους. Οι παίκτες του Φερνάντο Σάντος εξακολούθησαν να έχουν το πάνω χέρι στη συνέχεια, όµως ήταν φανερό ότι έδιναν µεγαλύτερη προσοχή στην άµυνα. Η ΑΕΚ προσπάθησε να βρει διαδρό- µους, αλλά ο µοναδικός απειλητικός παίκτης της ήταν ο Σκόκο, που χρειαζόταν συµπαράστασης. Βλέποντας όλα αυτά, ο ώνης έδωσε εντολή στο 34 για µετατροπή του σε 4-4-2, µε τον Πλιάτσικα να πηγαίνει δεξιά, τον Σκόκο αριστερά και επιθετικό δίδυµο τους Εντίνιο και Μπλάνκο. Αποτέλεσµα ήταν να γεµίσει περισσότερο η περιοχή του Χαλκιά, µε τους Κοντρέρας και Μάρκος Αντόνιο να έχουν αρκετή δουλειά. Κονσεϊσάο και Βιεϊρίνια εξαφανίστηκαν, την ώρα που Ρίκκα και Πλιάτσικας έτρεχαν κι έκλειναν χώρους, µε τον Μπασινά να είναι σε κακή µέρα. Κι ενώ όλα έδειχναν ότι το ηµίχρονο θα έληγε µε το 1-0 υπέρ του ΠΑΟΚ, προέκυψε το σοβαρό λάθος του Μάρκος Αντόνιο (45 +2 ) και η γρήγορη αντίδραση του Μπλάνκο, ο οποίος δεν αστόχησε και έφερε το µατς ξανά στα ίσα! Συνέχεια στη σελίδα 17