ΚΕΦΑΛΑΙΟ 82 ΕΡΓΑΛΕΙΑ ΚΑΙ ΣΥΛΛΟΓΕΣ ΕΡΓΑΛΕΙΩΝ, ΕΙΔΗ ΜΑΧΑΙΡΟΠΟΙΙΑΣ, ΚΟΥΤΑΛΙΑ ΚΑΙ ΠΙΡΟΥΝΙΑ, ΑΠΟ ΚΟΙΝΑ ΜΕΤΑΛΛΑ. ΜΕΡΗ ΤΩΝ ΕΙΔΩΝ ΑΥΤΩΝ, ΑΠΟ ΚΟΙΝΑ ΜΕΤΑΛΛΑ

Transcript

1 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 285/511 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 82 ΕΡΓΑΛΕΙΑ ΚΑΙ ΣΥΛΛΟΓΕΣ ΕΡΓΑΛΕΙΩΝ, ΕΙΔΗ ΜΑΧΑΙΡΟΠΟΙΙΑΣ, ΚΟΥΤΑΛΙΑ ΚΑΙ ΠΙΡΟΥΝΙΑ, ΑΠΟ ΚΟΙΝΑ ΜΕΤΑΛΛΑ. ΜΕΡΗ ΤΩΝ ΕΙΔΩΝ ΑΥΤΩΝ, ΑΠΟ ΚΟΙΝΑ ΜΕΤΑΛΛΑ Σημειώσεις 1. Εκτός από τα καμινέτα για τη συγκόλληση, τα φορητά σιδηρουργικά καμίνια, τους τροχούς ακονίσματος με σκελετό και τις συλλογές εργαλείων για την περιποίηση των χεριών και των ποδιών, καθώς και τα είδη της κλάσης 8209, το κεφάλαιο αυτό καλύπτει μόνο τα είδη που είναι εφοδιασμένα με λεπίδα ή άλλο εργαζόμενο τμήμα: α) από κοινό μέταλλο β) από μεταλλικά καρβίδια ή κεραμομεταλλουργικές συνθέσεις γ) από πολύτιμες ή ημιπολύτιμες πέτρες ή από πέτρες συνθετικές ή ανασχηματισμένες, σε υπόθεμα από κοινό μέταλλο, από μεταλλικό καρβίδιο ή από κεραμομεταλλουργική σύνθεση δ) από λειαντικές ύλες σε υπόθεμα από κοινό μέταλλο, με τον όρο ότι πρόκειται για εργαλεία στα οποία τα δόντια, τα γωνιώματα ή τα άλλα κοφτερά μέρη δεν έχασαν τη λειτουργική τους ιδιότητα από το γεγονός ότι προστέθηκαν λειαντικές σκόνες. 2. Τα μέρη από κοινά μέταλλα των ειδών του κεφαλαίου αυτού κατατάσσονται με τα είδη αυτά, με εξαίρεση τα μέρη που κατονομάζονται ειδικά και τους εργαλειοφορείς για εργαλεία του χεριού της κλάσης Αποκλείονται, εντούτοις, σε όλες τις περιπτώσεις του κεφαλαίου αυτού, τα μέρη και τα υλικά γενικής χρήσης, σύμφωνα με την έννοια της σημείωσης 2 του τμήματος αυτού. Αποκλείονται του κεφαλαίου αυτού οι κεφαλές, τα χτένια, τα αντιχτένια, οι λεπίδες και τα μαχαίρια των ξυριστικών ή κουρευτικών ηλεκτρικών μηχανών (κλάση 8510). 3. Οι συλλογές που αποτελούνται από ένα ή περισσότερα μαχαίρια της κλάσης 8211 και από ίσο τουλάχιστον αριθμό ειδών της κλάσης 8215 υπάγονται στην τελευταία αυτή κλάση Φτυάρια κάθε είδους, σκαπάνες, πικούνια, τσάπες, σκαλιστήρια, δίκρανα, τσουγκράνες και δικέλλες. Τσεκούρια, κλαδευτήρια και παρόμοια κοπτικά εργαλεία. Ψαλίδες όλων των ειδών. Κοσσιές και δρεπάνια, μαχαίρια για το κόψιμο του σανού ή του άχυρου, ψαλίδες για το κούρεμα των φραχτών, σφήνες ξυλοκόπων και άλλα γεωργικά, κηπουρικά ή δασικά εργαλεία, του χεριού: Φτυάρια κάθε είδους ,7 p/st Σκαπάνες, πικούνια, τσάπες, σκαλιστήρια, τσουγκράνες και δικέλλες , Τσεκούρια, κλαδευτήρια και παρόμοια κοπτικά εργαλεία , Ψαλίδες (στις οποίες περιλαμβάνονται και οι ψαλίδες για τα πουλερικά) που ο χειρισμός τους γίνεται με το ένα χέρι ,7 p/st Ψαλίδες για το κούρεμα των φραχτών, ψαλίδες και παρόμοια εργαλεία, που ο χειρισμός του γίνεται με τα δύο χέρια , Άλλα γεωργικά, κηπουρικά ή δασικά εργαλεία, του χεριού , Χειροπρίονα. Λεπίδες για πριόνια κάθε είδους (στα οποία περιλαμβάνονται και τα φρεζοπρίονα και οι μη οδοντωτές λεπίδες για το πριόνισμα): Χειροπρίονα , Λεπίδες για κορδελοπρίονα.... 1,7 Λεπίδες για κυκλικά πριόνια (στα οποία περιλαμβάνονται και τα φρεζοπρίονα): Με λειτουργικό μέρος από χάλυβα , Άλλα, στα οποία περιλαμβάνονται και τα μέρη , Αλυσίδες πριονιών, με την ονομασία «τέμνουσες» ,7

2 L 285/512 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Άλλες λεπίδες πριονιών: Λεπίδες ευθύγραμμων πριονιών, για την κοπή μετάλλων , Άλλες: Για την κοπή μετάλλων , Για την κοπή άλλων υλών , Λίμες, ράσπες, λαβίδες (έστω και με κοπτήρες), τανάλιες, λεπτές λαβίδες με ελατήριο, ψαλίδες μετάλλων, κοπτήρες σωλήνων, βιδών, σχημάτων και παρόμοια εργαλεία, του χεριού: Λίμες, ράσπες και παρόμοια εργαλεία , Λαβίδες (έστω και με κοπτήρες), τανάλιες, λεπτές λαβίδες με ελατήριο και παρόμοια εργαλεία , Ψαλίδες μετάλλων και παρόμοια εργαλεία , Κοπτήρες σωλήνων, βιδών, σχημάτων και παρόμοια εργαλεία , Κλειδιά σύσφιγξης (βιδώματος και ξεβιδώματος), του χεριού (στα οποία περιλαμβάνονται και τα δυναμομετρικά κλειδιά). Κάλυκες σύσφιγξης εναλλασσόμενοι, έστω και με λαβές: Κλειδιά σύσφιγξης (βιδώματος και ξεβιδώματος), του χεριού: Με σταθερό άνοιγμα , Με μεταβλητό άνοιγμα , Κάλυκες σύσφιγξης εναλλασσόμενοι, έστω και με λαβές , Εργαλεία και συλλογές εργαλείων του χεριού (στα οποία περιλαμβάνονται και οι γυαλοκόπτες με διαμάντι) που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού. Καμινέτα για τη συγκόλληση των μετάλλων και παρόμοια. Μέγκενες, αρμοσφιχτήρες και παρόμοια, άλλα από εκείνα που αποτελούν εξαρτήματα ή μέρη μηχανών-εργαλείων. Αμόνια. Φορητά σιδηρουργικά καμίνια. Τροχοί ακονίσματος με το σκελετό τους, χειροκίνητοι ή ποδοκίνητοι: Εργαλεία για τη διάτρηση ή το άνοιγμα σπειρωμάτων... 1, Σφυριά και βαριές , Πλάνες, ψαλίδια, σμίλες και παρόμοια κοφτερά εργαλεία, για την κατεργασία του ξύλου , Κατσαβίδια ,7 Άλλα εργαλεία και συλλογές εργαλείων του χεριού (στα οποία περιλαμβάνονται και οι γυαλοκόπτες με διαμάντι): Οικιακής οικονομίας , Άλλα: Εργαλεία για χτίστες, χύτες, αμμοκονιαστές, γυψαδόρους και ζωγράφους , Άλλα , Καμινέτα για τη συγκόλληση των μετάλλων και παρόμοια , Μέγκενες, αρμοσφιχτήρες και παρόμοια.... 3, Άλλα, στα οποία περιλαμβάνονται και συλλογές από δύο τουλάχιστον είδη των διακρίσεων της κλάσης αυτής: Αμόνια. Φορητά σιδηρουργικά καμίνια. Τροχοί ακονίσματος με το σκελετό τους, χειροκίνητοι ή ποδοκίνητοι.... 2, Συλλογές από δύο τουλάχιστον είδη των διακρίσεων της κλάσης αυτής , Εργαλεία, τουλάχιστον δύο, των κλάσεων 8202 μέχρι 8205, συσκευασμένα σε σύνολα για τη λιανική πώληση... 3,7

3 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 285/ Εργαλεία εναλλασσόμενα για εργαλεία του χεριού, μηχανικά ή μη ή για μηχανές-εργαλεία (π.χ. για κοίλανση, αποτύπωση, σφράγιση, κατασκευή εσωτερικών και εξωτερικών σπειρωμάτων, διάτρηση, εσωτερική εξομάλυνση, άνοιγμα και διεύρυνση οπών, τόρνευση, βίδωμα), στα οποία περιλαμβάνονται και οι συρματωτήρες (φιλιέρες) για τον εφελκυσμό ή τη διέλαση (πέρασμα από συρματωτήρα με θερμοπίεση) των μετάλλων, καθώς και τα εργαλεία διάτρησης ή γεώτρησης: Εργαλεία διάτρησης ή γεώτρησης: Με εργαζόμενο μέρος από μεταλλοκεραμικές συνθέσεις , Άλλα, στα οποία περιλαμβάνονται και τα μέρη: Με εργαζόμενο μέρος από διαμάντι ή συσσωματωμένες σκόνες διαμαντιού , Άλλα , Συρματωτήρες (φιλιέρες) για τον εφελκυσμό ή τη διέλαση (πέρασμα από συρματωτήρα με θερμοσυμπίεση) των μετάλλων: Με εργαζόμενο μέρος από διαμάντι ή συσσωματωμένες σκόνες διαμαντιού... 2, Με εργαζόμενο μέρος από άλλες ύλες , Εργαλεία για κοίλανση, αποτύπωση ή σφράγιση: Για τη μορφοποίηση (διαμόρφωση) των μετάλλων , Άλλα.... 2, Εργαλεία για την κατασκευή εσωτερικών ή εξωτερικών σπειρωμάτων: Για τη μορφοποίηση (διαμόρφωση) των μετάλλων: Εργαλεία για την άντληση , Εργαλεία για την κατασκευή εξωτερικών σπειρωμάτων , Άλλα.... 2, Εργαλεία για τη διάτρηση: Με εργαζόμενο μέρος από διαμάντι ή συσσωματωμένες σκόνες διαμαντιού... 2,7 Με εργαζόμενο μέρος από άλλες ύλες: Τρυπάνια για τις οικοδομές ,7 Άλλα: Για τη μορφοποίηση (διαμόρφωση) των μετάλλων, με εργαζόμενο μέρος: Από κεραμομεταλλουργικές συνθέσεις , Από χάλυβα για εργαλεία μεγάλης ταχύτητας τομής , Από άλλες ύλες , Άλλα , Εργαλεία για την εσωτερική εξομάλυνση ή το άνοιγμα οπών: Με εργαζόμενο μέρος από διαμάντι ή συσσωματωμένες σκόνες διαμαντιού... 2,7 Με εργαζόμενο μέρος από άλλες ύλες: Εργαλεία για εσωτερική εξομάλυνση: Για τη μορφοποίηση (διαμόρφωση) των μετάλλων , Άλλα ,7 Εργαλεία για το άνοιγμα οπών: Για τη μορφοποίηση (διαμόρφωση) των μετάλλων ,7

4 L 285/514 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Άλλα , Εργαλεία για τη διεύρυνση οπών (φρεζάρισμα): Για τη μορφοποίηση (διαμόρφωση) των μετάλλων, με εργαζόμενο μέρος: Από κεραμομεταλλουργικές συνθέσεις.... 2,7 Από άλλες ύλες: Φρέζες με ουρά (άκρο).... 2, Άλλα , Άλλα , Εργαλεία για την τόρνευση: Για τη μορφοποίηση (διαμόρφωση) των μετάλλων, με εργαζόμενο μέρος: Από κεραμομεταλλουργικές συνθέσεις.... 2, Από άλλες ύλες , Άλλα , Άλλα εναλλασσόμενα εργαλεία: Με εργαζόμενο μέρος από διαμάντι ή συσσωματωμένες σκόνες διαμαντιού ,7 Με εργαζόμενο μέρος από άλλες ύλες: Λεπίδες κατσαβιδιών , Εργαλεία κοπής γραναζιών... 2,7 Άλλα, με εργαζόμενο μέρος: Από κεραμομεταλλουργικές συνθέσεις: Για τη μορφοποίηση (διαμόρφωση) των μετάλλων , Άλλα ,7 Από άλλες ύλες: Για τη μορφοποίηση (διαμόρφωση) των μετάλλων , Άλλα , Μαχαίρια και κοφτερές λεπίδες, για μηχανές ή μηχανικές συσκευές: Για την κατεργασία των μετάλλων , Για την κατεργασία του ξύλου , Για συσκευές κουζίνας ή για μηχανές της βιομηχανίας τροφίμων... 1, Για μηχανήματα γεωργικά, κηπουρικά ή δασικά , Άλλα , Πλακίδια, βέργες, μύτες και παρόμοια αντικείμενα για εργαλεία, μη συναρμολογημένα, που αποτελούνται από κεραμομεταλλουργικές συνθέσεις: Πλακίδια μετακινήσιμα , Άλλα ,7

5 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 285/ Μηχανικές συσκευές χειροκίνητες, βάρους 10 kg ή λιγότερο, που χρησιμοποιούνται για την παρασκευή, τη συσκευασία ή το σερβίρισμα των τροφίμων ή των ποτών... 2, Μαχαίρια (άλλα από εκείνα της κλάσης 8208) με λεπίδα κοφτερή ή πριονωτή, στα οποία περιλαμβάνονται και τα πτυσσόμενα μαχαίρια, και οι λεπίδες τους: Συλλογές ,5 Άλλα: Μαχαίρια τραπεζιού με σταθερή λεπίδα... 8, Άλλα μαχαίρια με σταθερή λεπίδα , Μαχαίρια άλλα από εκείνα με σταθερή λεπίδα, στα οποία περιλαμβάνονται και τα πτυσσόμενα μαχαίρια , Λεπίδες , Λαβές από κοινά μέταλλα... 2, Ξυράφια και οι λεπίδες τους (στις οποίες περιλαμβάνονται και οι ημιτελείς λεπίδες σε ταινίες): Ξυράφια: Ξυράφια ασφαλείας με λεπίδες που δεν αντικαθιστώνται ,7 p/st Άλλα ,7 p/st Λεπίδες για ξυράφια ασφαλείας, στις οποίες περιλαμβάνονται και οι ημιτελείς λεπίδες σε ταινίες , p/st Άλλα μέρη , Ψαλίδια με δύο σκέλη και οι λεπίδες τους... 4, Άλλα είδη μαχαιροποιίας (π.χ. κουρευτικές μηχανές, σχιστήρια, μεγάλα μαχαίρια, μαχαίρια κρεοπωλών ή κουζίνας και χαρτοκόπτες). Εργαλεία και συλλογές εργαλείων για την περιποίηση των χεριών ή των ποδιών (στα οποία περιλαμβάνονται και οι λίμες για τα νύχια): Χαρτοκόπτες, ανοιχτήρια επιστολών, ξυστήρια, ξύστρες για μολύβια και οι λεπίδες τους , Εργαλεία και συλλογές εργαλείων για την περιποίηση των χεριών ή των ποδιών (στα οποία περιλαμβάνονται και οι λίμες για τα νύχια) , Άλλα , Κουτάλια, πιρούνια, κουτάλες, ξαφριστήρια, σπάτουλες για το σερβίρισμα των γλυκισμάτων, μαχαίρια ειδικά για τα ψάρια ή το βούτυρο, τσιμπίδες για τη ζάχαρη και παρόμοια είδη: Συλλογές που περιέχουν τουλάχιστον ένα αντικείμενο επάργυρο, επίχρυσο ή επιπλατινωμένο: Που περιέχουν μόνο επάργυρα, επίχρυσα ή επιπλατινωμένα αντικείμενα ,7 Άλλα: Από ανοξείδωτο χάλυβα , Άλλα , Άλλες συλλογές: Από ανοξείδωτο χάλυβα , Άλλα ,7

6 L 285/516 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Άλλα: Επάργυρα, επίχρυσα ή επιπλατινωμένα , Άλλα: Από ανοξείδωτο χάλυβα , Άλλα ,7