ZA5234. Eurobarometer Country Specific Questionnaire Cyprus (South)

Transcript

1 ZA54 Eurobarometer 7.4 Country Specific Questionnaire Cyprus (South)

2 A Προσωπικός αριθµός έρευνας (0-05) EB7. A B Κωδικός χώρας (06-07) EB7. B C Αριθµός έρευνας EOS (08-0) EB7. C D Αριθµός συνέντευξης (-6) E EB7. D είγµατα A B EB7. E (7) EB074CYXTRA /5 4/9/00

3 ΡΩΤΗΣΤΕ ΣΤΟΙΧΕΙΟ 8 ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΤΟΥΡΚΙΑ ΡΩΤΗΣΤΕ ΣΤΟΙΧΕΙΟ 9 ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΚΡΟΑΤΙΑ ΡΩΤΗΣΤΕ ΣΤΟΙΧΕΙΟ 0 ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΚΥΠΡΟ (ΤΟΥΡΚΟ ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ) ΡΩΤΗΣΤΕ ΣΤΟΙΧΕΙΟ ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΚΥΠΡΟ ΠΓ Μ ΚΟΜΜΑΤΙ - ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΙΣΛΑΝ ΙΑ Q Ποια είναι η εθνικότητά σας; Παρακαλώ δηλώστε τη/ις χώρα/ες που ισχύει/ουν. ( ΥΝΑΤΟΤΗΤΑ ΠΟΛΛΑΠΛΩΝ ΑΠΑΝΤΗΣΕΩΝ) Βέλγιο ανία Γερµανία Ελλάδα Ισπανία Γαλλία Ιρλανδία Ιταλία Λουξεµβούργο Ολλανδία Πορτογαλία Ηνωµένο Βασίλειο (Μεγάλη Βρετανία, Βόρεια Ιρλανδία) Αυστρία Σουηδία Φινλανδία Κυπριακή ηµοκρατία Τσεχική ηµοκρατία Εσθονία Ουγγαρία Λετονία Λιθουανία Μάλτα Πολωνία Σλοβακία Σλοβενία Βουλγαρία Ρουµανία Άλλες χώρες (8-7),,, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 0,,,, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 0,,,, 4, 5, 6, 7,, 4, EB7. Q ΕΑΝ ΑΛΛΕΣ ΧΩΡΕΣ Ή : ΚΛΕΙΣΤΕ ΤΗΝ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ A) ΒΑΣΙΚΟ ΕΡΩΤΗΜΑΤΟΛΟΓΙΟ EB074CYXTRA /5 4/9/00

4 . ΚΥΡΙΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ ΤΑΣΗΣ QA Γενικά θα λέγατε ότι είστε πολύ ικανοποιηµένος /η, σχετικά ικανοποιηµένος /η, όχι πολύ ικανοποιηµένος /η, ή καθόλου ικανοποιηµένος /η µε την ζωή σας; ( ΙΑΒΑΣΤΕ) Πολύ ικανοποιηµένος(η) Σχετικά ικανοποιηµένος(η) Όχι πολύ ικανοποιηµένος(η) Καθόλου ικανοποιηµένος(η) (9) 4 5 EB7.4 QA QA Όταν βρίσκεστε µε φίλους ή συγγενείς, θα λέγατε ότι συζητάτε συχνά, περιστασιακά ή ποτέ για...; (ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΑΝΑ ΓΡΑΜΜΗ) ( ΙΑΒΑΣΤΕ) Συχνά Περιστασι ακά Ποτέ (9) (94) (95) Θέµατα εθνικής πολιτικής 4 Θέµατα ευρωπαϊκής πολιτικής 4 Τοπικά πολιτικά θέµατα 4 EB65. QA6 TREND MODIFIED QA Όταν έχετε µια ισχυρή άποψη, πείθετε φίλους, συγγενείς ή συναδέλφους να συµµεριστούν τις απόψεις σας; Αυτό συµβαίνει ; ( ΙΑΒΑΣΤΕ) Συχνά Περιστασιακά Σπάνια Ποτέ (96) 4 5 EB70. QA EB074CYXTRA /5 4/9/00

5 ΜΗ ΡΩΤΗΣΕΤΕ ΤΗΝ QA4a ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟ (τουρκοκυπριακή κοινότητα) - ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΥΠΡΟ (τουρκοκυπριακή κοινότητα) ΠΗΓΑΙΝΕΤΕ ΣΤΗΝ QA4b QA4a Πως θα κρίνατε την παρούσα κατάσταση σε κάθε ένα από τους ακόλουθους τοµείς; ( ΕΙΞΤΕ ΚΑΡΤΑ ΜΕ ΚΛΙΜΑΚΑ - ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΑΝΑ ΦΡΑΣΗ) ( ΙΑΒΑΣΤΕ) Πολύ καλή Μάλλον καλή Μάλλον κακή Πολύ κακή (97) (98) (99) (00) (0) (0) (0) Την κατάσταση της 4 5 Κυπριακής οικονοµίας Την κατάσταση της 4 5 Ευρωπαϊκής οικονοµίας Την κατάσταση της 4 5 οικονοµίας στον κόσµο 4 Την προσωπική σας 4 5 εργασιακή κατάσταση 5 Τη χρηµατοοικονοµική 4 5 κατάσταση του νοικοκυριού σας 6 Την κατάσταση 4 5 εργοδότησης στην Κύπρο 7 Την κατάσταση του 4 5 περιβάλλοντος στην Κύπρο EB7.4 QAa EB074CYXTRA 4/5 4/9/00

6 ΜΗΝ ΡΩΤΗΣΕΤΕ ΤΗΝ QA5a ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟ (ΤΟΥΡΚΟΚΥΠΡΙΑΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ) - ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΥΠΡΟ (ΤΟΥΡΚΟΚΥΠΡΙΑΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ) ΠΗΓΑΙΝΕΤΕ ΣΤΗΝ QA5b QA5a Για καθένα από τους ακόλουθους τοµείς, θα λέγατε ότι η κατάσταση στην Κύπρο είναι καλύτερη ή λιγότερο καλή από τον µέσο όρο των χωρών Της Ευρωπαϊκής Ένωσης; ( ΕΙΞΤΕ ΚΑΡΤΑ ΜΕ ΚΛΙΜΑΚΑ - ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΑΝΑ ΦΡΑΣΗ) ΙΑΒΑΣΤΕ - ΕΝΑΛΛΑΞΤΕ Πολύ καλύτερη Κάπως καλύτερη Κάπως λιγότερο καλή Σαφώς λιγότερο καλή () () () (4) (5) (6) Η κατάσταση της Κυπριακής 4 5 οικονοµίας Η κατάσταση εργοδότησης 4 5 στην Κύπρο Το κόστος διαβίωσης στην 4 5 Κύπρο 4 Οι τιµές ενέργειας στην 4 5 Κύπρο 5 Η ποιότητα ζωής στην 4 5 Κύπρο 6 Η κατάσταση του 4 5 περιβάλλοντος στην Κύπρο EB7.4 QAa EB074CYXTRA 5/5 4/9/00

7 ΜΗΝ ΡΩΤΗΣΕΤΕ ΤΗΝ QA6a ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟ (ΤΟΥΡΚΟΚΥΠΡΙΑΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ) - ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΥΠΡΟ (ΤΟΥΡΚΟΚΥΠΡΙΑΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ) ΠΗΓΑΙΝΕΤΕ ΣΤΗΝ QA6b QA6a Τι αναµένετε για τους επόµενους δώδεκα µήνες: Οι επόµενοι δώδεκα µήνες θα είναι καλύτεροι, χειρότεροι ή το ίδιο όσον αφορά ; (ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΑΝΑ ΦΡΑΣΗ) ( ΙΑΒΑΣΤΕ) ΚΑΛΥΤΕΡ ΟΙ ΧΕΙΡΟΤΕ ΡΟΙ ΤΟ Ι ΙΟ () τη ζωή σας γενικά 4 Την οικονοµική κατάσταση στην Κύπρο 4 (4) Την οικονοµική κατάσταση του 4 (5) νοικοκυριού σας 4 Τις συνθήκες εργοδότησης στην Κύπρο 4 (6) 5 Τις προσωπικές σας συνθήκες 4 (7) εργοδότησης 6 Την οικονοµική κατάσταση στην 4 (8) Ευρωπαϊκή Ένωση 7 Την οικονοµική κατάσταση στον κόσµο 4 (9) (0) 8 Την κατάσταση του περιβάλλοντος στην Κύπρο 4 EB7.4 QA4a EB074CYXTRA 6/5 4/9/00

8 ΜΗ ΡΩΤΗΣΕΤΕ ΤΗΝ QA7a ΚΑΙ ΤΗΝ QA8a ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟ (τουρκοκυπριακή κοινότητα) - ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΥΠΡΟ (τουρκοκυπριακή κοινότητα) ΠΗΓΑΙΝΕΤΕ ΣΤΗΝ QA7b QA7a Ποια νοµίζετε ότι είναι τα δύο σηµαντικότερα θέµατα που αντιµετωπίζει η Κύπρος αυτή τη στιγµή; ( ΕΙΞΤΕ ΚΑΡΤΑ - ΙΑΒΑΣΤΕ - ΜΕΧΡΙ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ) Εγκληµατικότητα Οικονοµική κατάσταση Άνοδος των τιµών/ πληθωρισµός Φορολογία Ανεργία Τροµοκρατία Άµυνα/Εξωτερικές υποθέσεις Στέγαση Μετανάστευση Σύστηµα ιατροφαρµακευτικής περίθαλψης Εκπαιδευτικό σύστηµα Συντάξεις Το περιβάλλον Θέµατα σχετικά µε την ενέργεια Άλλο (ΑΥΘΟΡΜΗΤΑ) Κανένα (ΑΥΘΟΡΜΗΤΑ) (9-55),,, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 0,,,, 4, 5, 6, 7, EB7.4 QA5a EB074CYXTRA 7/5 4/9/00

9 QA8a Και εσείς προσωπικά, ποια είναι τα δύο σηµαντικότερα ζητήµατα που αντιµετωπίζετε αυτή τη στιγµή; ( ΕΙΞΤΕ ΚΑΡΤΑ - ΙΑΒΑΣΤΕ - ΜΕΧΡΙ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ) Εγκληµατικότητα Οικονοµική κατάσταση Άνοδος των τιµών/ πληθωρισµός Φορολογία Ανεργία Τροµοκρατία Άµυνα/Εξωτερικές υποθέσεις Στέγαση Μετανάστευση Σύστηµα ιατροφαρµακευτικής περίθαλψης Εκπαιδευτικό σύστηµα Συντάξεις Το περιβάλλον Θέµατα σχετικά µε την ενέργεια Άλλο (ΑΥΘΟΡΜΗΤΑ) Κανένα (ΑΥΘΟΡΜΗΤΑ) (56-7),,, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 0,,,, 4, 5, 6, 7, EB7.4 QA6a ΡΩΤΗΣΤΕ ΤΗΝ QA9a ΚΑΙ ΤΗΝ QA0a ΜΟΝΟ ΣΤΗΝ ΕΕ ΤΩΝ 7 - ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΓ Μ, ΤΗΝ ΤΟΥΡΚΙΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΡΟΑΤΙΑ ΠΗΓΑΙΝΕΤΕ ΣΤΗΝ QA9b - ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΥΠΡΟ (τουρκοκυπριακή κοινότητα) ΠΗΓΑΙΝΕΤΕ ΣΤΗΝ QA9c QA9a Γενικά, νοµίζετε το γεγονός ότι η Κύπρος είναι µέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης είναι ; ( ΙΑΒΑΣΤΕ) Θετικό Αρνητικό Ούτε θετικό ούτε αρνητικό (07) 4 EB7.4 QA7a EB074CYXTRA 8/5 4/9/00

10 QA0a Λαµβάνοντας όλα υπόψη, θα λέγατε ότι η Κύπρος έχει γενικώς ωφεληθεί ή όχι από την ένταξη της στην Ευρωπαϊκή Ένωση; Έχει ωφεληθεί εν έχει ωφεληθεί (08) EB7.4 QA8a ΜΗΝ ΡΩΤΗΣΕΤΕ ΤΗΝ QAa ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟ (ΤΟΥΡΚΟΚΥΠΡΙΑΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ) - ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΥΠΡΟ (τουρκοκυπριακή κοινότητα) ΠΗΓΑΙΝΕΤΕ ΣΤΗΝ Q.Ab - ΡΩΤΗΣΤΕ ΜΟΝΟ ΑΝ "Η ΚΥΠΡΟΣ ΩΦΕΛΗΘΗΚΕ/ΘΑ ΩΦΕΛΕΙΤΟ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΜΕΛΟΣ ΤΗΣ ΕΕ" - ΚΩ ΙΚΟΣ στην QA0a Ή QA0b - ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΑΛΛΟΥΣ ΠΗΓΑΙΝΕΤΕ ΣΤΗΝ QAa ΕΡ: Προσαρµόστε το στη χώρα σας. Στις χώρες της ΕΕ7 χρησιµοποιήστε ενεστώτα (π.χ. «συµβάλλει στη δηµοκρατία»). Σε χώρες εκτός της ΕΕ7, χρησιµοποιήστε υποθετικές προτάσεις (π.χ.«θα συνέβαλλε στη δηµοκρατία») QAa Ποιοι από τους ακόλουθους είναι οι κύριοι λόγοι για τους οποίους πιστεύετε ότι η Κύπρος ωφελήθηκε από το γεγονός ότι είναι µέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης; ( ΕΙΞΤΕ ΚΑΡΤΑ - ΙΑΒΑΣΤΕ - ΕΝΑΛΛΑΞΤΕ - ΜΕΧΡΙ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ) Η Ευρωπαϊκή Ένωση συνεισφέρει στη δηµοκρατία στην Κύπρο Η Ευρωπαϊκή Ένωση συνεισφέρει στη διατήρηση της ειρήνης και την ενίσχυση της ασφάλειας Η Ευρωπαϊκή Ένωση συνεισφέρει στην οικονοµική ανάπτυξη στην Κύπρο Ορισµένα ζητήµατα που είναι σηµαντικά για τους Κύπριους αντιµετωπίζονται καλύτερα σε επίπεδο Ευρωπαϊκής Ένωσης Το να είναι µέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης βελτιώνει τη συνεργασία µεταξύ της Κύπρου και άλλων χωρών Οι Κύπριοι ασκούν σηµαντική επιρροή στις αποφάσεις που λαµβάνονται σε επίπεδο Ευρωπαϊκής Ένωσης Η Ευρωπαϊκή Ένωση παρέχει στους Κύπριους δυνατότερη φωνή στον κόσµο Η Ευρωπαϊκή Ένωση βελτιώνει το επίπεδο ζωής των Κυπρίων Η Ευρωπαϊκή Ένωση βοηθάει τους Κυπρίους να αντιµετωπίσουν τις νέες προκλήσεις της παγκοσµιοποίησης Η Ευρωπαϊκή Ένωση δίνει στους Κυπρίους νέες ευκαιρίες εργασίας Είστε γενικά υπέρ της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΑΥΘΟΡΜΗΤΑ) Αλλος (ΑΥΘΟΡΜΗΤΑ) (-5),,, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 0,,,, EB69. QA9a EB074CYXTRA 9/5 4/9/00

11 ΜΗΝ ΡΩΤΗΣΕΤΕ ΤΗΝ QAa ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟ (ΤΟΥΡΚΟΚΥΠΡΙΑΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ) - ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΥΠΡΟ (τουρκοκυπριακή κοινότητα) ΠΗΓΑΙΝΕΤΕ ΣΤΗΝ Q.Ab - ΡΩΤΗΣΤΕ ΑΝ "Η ΚΥΠΡΟΣ ΕΝ ΕΧΕΙ ΩΦΕΛΗΘΕΙ ΑΠΟ ΤΟ ΓΕΓΟΝΟΣ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΜΕΛΟΣ ΤΗΣ ΕΕ" - ΚΩ ΙΚΟΣ ΣΤΗΝ QA0a Ή ΣΤΗΝ QA0b - ΟΙ ΑΛΛΟΙ ΠΗΓΑΙΝΕΤΕ ΣΤΗΝ QAa ΕΡ: Προσαρµόστε το στη χώρα σας. Στις χώρες της ΕΕ7 χρησιµοποιήστε ενεστώτα (π.χ. «έχει αρνητικό αντίκτυπο»). Σε χώρες εκτός της ΕΕ7, χρησιµοποιήστε υποθετικές προτάσεις (π.χ.«θα είχε αρνητικό αντίκτυπο») QAa Ποιοι από τους ακόλουθους είναι οι κύριοι λόγοι για τους οποίους πιστεύετε ότι η Κύπρος δεν ωφελήθηκε από το γεγονός ότι είναι µέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης; ΕΙΞΤΕ ΚΑΡΤΑ - ΙΑΒΑΣΤΕ - ΕΝΑΛΛΑΞΤΕ - ΜΕΧΡΙ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ) (9-5) Το γεγονός ότι η Κύπρος είναι µέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης έχει αρνητική επίπτωση στη δηµοκρατία, Το γεγονός ότι η Κύπρος είναι µέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης έχει αρνητική επίπτωση στη διατήρηση της ειρήνης και τη διασφάλιση της ασφάλειας, Το γεγονός ότι η Κύπρος είναι µέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης έχει αρνητική επίπτωση στην οικονοµική ανάπτυξη, Ζητήµατα τα οποία είναι σηµαντικά για τους Κυπρίους αντιµετωπίζονται καλύτερα σε εθνικό επίπεδο 4, Το γεγονός ότι η Κύπρος είναι µέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης προκαλεί εντάσεις µεταξύ της Κύπρου και άλλων χωρών 5, Οι Κύπριοι έχουν πολύ µικρή επιρροή στις αποφάσεις που λαµβάνονται στο επίπεδο της Ευρωπαϊκής Ένωσης 6, Η φωνή της Κύπρου αποδυναµώνεται από το γεγονός ότι είναι µέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης Η Ευρωπαϊκή Ένωση µειώνει το επίπεδο ζωής των Κυπρίων Το γεγονός ότι η Κύπρος είναι µέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης την καθιστά πιο ευάλωτη στις αρνητικές επιπτώσεις της παγκοσµιοποίησης Η Ευρωπαϊκή Ένωση θέτει σε κίνδυνο τις θέσεις εργασίας των Κυπρίων Είστε γενικά κατά της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΑΥΘΟΡΜΗΤΑ) Άλλοι λόγοι (ΑΥΘΟΡΜΗΤΑ) EB69. QA0a 7, 8, 9, 0,,,, EB074CYXTRA 0/5 4/9/00

12 ΜΗΝ ΡΩΤΗΣΕΤΕ ΤΗΝ QAa ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟ (ΤΟΥΡΚΟΚΥΠΡΙΑΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ) - ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΥΠΡΟ (ΤΟΥΡΚΟΚΥΠΡΙΑΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ) ΠΗΓΑΙΝΕΤΕ ΣΤΗΝ QAb QAa Αυτή τη στιγµή, θα λέγατε ότι γενικά τα πράγµατα οδεύουν προς την σωστή κατεύθυνση ή προς τη λάθος κατεύθυνση, στην...; (ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΑΝΑ ΦΡΑΣΗ) ( ΙΑΒΑΣΤΕ) Οδεύουν προς την σωστή κατεύθυνσ η Οδεύουν προς την λανθασµέν η κατεύθυνσ η Ούτε το ένα, ούτε το άλλο (ΑΥΘΟΡΜ ΗΤΑ) (65) (66) (67) Κύπρο 4 Ευρωπαϊκή Ένωση 4 Ηνωµένες Πολιτείες Αµερικής (ΗΠΑ) 4 EB7.4 QA9a ΡΩΤΗΣΤΕ ΟΛΟΥΣ QA4 Θα ήθελα να σας υποβάλω µια ερώτηση σχετικά µε το πόση εµπιστοσύνη έχετε σε ορισµένους θεσµούς. Για τον κάθε ένα από τους ακόλουθους θεσµούς, πέστε µου σας παρακαλώ εάν µάλλον τον εµπιστεύεστε ή µάλλον δεν τον εµπιστεύεστε; (ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΑΝΑ ΦΡΑΣΗ) ( ΙΑΒΑΣΤΕ) Μάλλον εµπιστεύο µαι Μαλλον δεν εµπιστεύο µαι (7) Τα πολιτικά κόµµατα (7) Την Κυπριακή Κυβέρνηση (7) Την Κυπριακή Βουλή των Αντιπροσώπων (74) 4 Την Ευρωπαϊκή Ένωση (75) 5 Τα Ηνωµένα Έθνη (76) 6 Τις περιφερειακές ή τοπικές δηµόσιες αρχές EB7.4 QA0 TREND MODIFIED EB074CYXTRA /5 4/9/00

13 QA5 Και, γενικά, έχετε µια πολύ θετική, σχετικά θετική, ουδέτερη, σχετικά αρνητική ή πολύ αρνητική εικόνα/ γνώµη για την Ευρωπαϊκή Ένωση; (ΜΟΝΟ ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ) Πολύ θετική Σχετικά θετική Ουδέτερη Σχετικά αρνητική Πολύ αρνητική (77) EB7.4 QA QA6 Τι σηµαίνει για σας προσωπικά η Ευρωπαϊκή Ένωση; ( ΕΙΞΤΕ ΚΑΡΤΑ - ΙΑΒΑΣΤΕ- ΥΝΑΤΟΤΗΤΑ ΠΟΛΛΑΠΛΩΝ ΑΠΑΝΤΗΣΕΩΝ - ΚΑΝΤΕ ΕΝΑΛΛΑΓΗ ΣΤΗ ΣΕΙΡΑ ΑΠΌ ΠΑΝΩ ΠΡΟΣ ΤΑ ΚΑΤΩ/ΑΠΌ ΚΑΤΩ ΠΡΟΣ ΤΑ ΠΑΝΩ) (78-9) Ειρήνη, Οικονοµική ευηµερία, ηµοκρατία, Κοινωνική προστασία 4, Ελευθερία ταξιδιών, σπουδών και εργασίας οπουδήποτε στην Ε.Ε. 5, Ποικιλία κουλτούρων 6, υνατότερη φωνή στην υφήλιο 7, Ευρώ 8, Ανεργία 9, Γραφειοκρατία 0, Σπατάλη λεφτών, Απώλεια της πολιτιστικής µας ταυτότητας, Περισσότερη εγκληµατικότητα, Μη λεπτοµερής έλεγχος των εξωτερικών συνόρων 4, Άλλο (ΑΥΘΟΡΜΗΤΑ) 5, 6, EB7.4 QA EB074CYXTRA /5 4/9/00

14 QA7 Έχετε ακούσει για : ( ΙΑΒΑΣΤΕ) ΝΑΙ ΌΧΙ (94) (95) (96) (97) 4 (98) 5 6 (99) (400) 7 (40) 8 9 (40) Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Την Ευρωπαϊκή Επιτροπή Το Συµβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα Τον Ευρωπαϊκό ιαµεσολαβητή Την Επιτροπή Περιφερειών της Ευρωπαϊκής Ένωσης Το Ευρωπαϊκό Συµβούλιο Το ικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Την Ευρωπαϊκή Οικονοµική και Κοινωνική Επιτροπή EB7.4 QA + EB68. QA5 (items 5, 6, 8, 9) TREND MODIFIED QA8 Για το καθένα από τα ακόλουθα Ευρωπαϊκά όργανα, πέστε µου σας παρακαλώ αν τείνετε να το εµπιστεύεστε ή τείνετε να µην το εµπιστεύεστε. (ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΑΝΑ ΦΡΑΣΗ) ( ΙΑΒΑΣΤΕ) Τείνω να εµπιστεύο µαι Τείνω να µην εµπιστεύο µαι (40) (404) (405) (406) 4 (407) 5 6 (408) (409) 7 (40) 8 9 (4) Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Την Ευρωπαϊκή Επιτροπή Το Συµβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα Τον Ευρωπαϊκό ιαµεσολαβητή Την Επιτροπή Περιφερειών της Ευρωπαϊκής Ένωσης Το Ευρωπαϊκό Συµβούλιο Το ικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Την Ευρωπαϊκή Οικονοµική και Κοινωνική Επιτροπή EB7.4 QA4 + EB68. QA6 (items 5, 6, 8, 9) TREND MODIFIED EB074CYXTRA /5 4/9/00

15 QA9 Θα µπορούσατε σας παρακαλώ να µου πείτε, κατά πόσο νοµίζετε ότι κάθε µία από τις ακόλουθες δηλώσεις για την Ευρωπαϊκή Ένωση είναι αληθινή ή εσφαλµένη; (ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΑΝΑ ΦΡΑΣΗ) ΙΑΒΑΣΤΕ - ΕΝΑΛΛΑΞΤΕ Αληθινή Εσφαλµέν η (4) (4) (44) (45) 4 Η Ε.Ε. αποτελείται σήµερα από εικοσιεπτά κράτη µέλη Τα µέλη (βουλευτές) του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου εκλέγονται απευθείας από τους πολίτες κάθε κράτους µέλους Ένας από τους στόχους της Συνθήκης της Λισσαβώνας είναι να ενισχύσει τη θέση της Ευρώπης στις διεθνείς σχέσεις Η Ελβετία είναι µέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης EB7.4 QA7 + EB7. QA4 (item ) TREND MODIFIED QA0 Ποια είναι η γνώµη σας για κάθε µια από τις ακόλουθες δηλώσεις; Σας παρακαλώ πείτε µου για την κάθε δήλωση κατά πόσο είστε υπέρ ή κατά; (ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΑΝΑ ΦΡΑΣΗ) ΙΑΒΑΣΤΕ - ΕΝΑΛΛΑΞΤΕ ΥΠΕΡ ΚΑΤΑ (46) (47) (48) Μία Ευρωπαϊκή Οικονοµική και Νοµισµατική Ένωση µε ένα κοινό νόµισµα το Ευρώ Περαιτέρω διεύρυνση της Ε.Ε. για να συµπεριλάβει άλλες χώρες τα επόµενα χρόνια Μια κοινή εξωτερική πολιτική των 7 κρατών µελών της Ε.Ε. EB7.4 QA5 + EB70. QA7 (item ) TREND MODIFIED EB074CYXTRA 4/5 4/9/00

16 QA Η ευρωπαϊκή ενοποίηση επικεντρώνεται σε διάφορα ζητήµατα τα τελευταία χρόνια. Κατά την άποψή σας, σε ποιες πτυχές θα πρέπει να δοθεί έµφαση από τα ευρωπαϊκά θεσµικά όργανα τα επόµενα χρόνια, προκειµένου να ενδυναµωθεί η Ευρωπαϊκή Ένωση στο µέλλον; ( ΕΙΞΤΕ ΚΑΡΤΑ - ΙΑΒΑΣΤΕ - ΕΝΑΛΛΑΞΤΕ - ΜΕΧΡΙ 5 ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ) Εσωτερική αγορά Πολιτιστική πολιτική Στην εξωτερική πολιτική Στην αµυντική πολιτική Στη µεταναστευτική πολιτική Στην εκπαιδευτική πολιτική Στην περιβαλλοντική πολιτική Στην ενεργειακή πολιτική Στην πολιτική περιφερειακής ανάπτυξης Στην πολιτική επιστηµονικής έρευνας Στην πολιτική υγείας Στην κοινωνική πολιτική Καταπολέµηση της εγκληµατικότητας Καταπολέµηση ανάντια στην κλιµατική αλλαγή Στην πολιτική σχετικά µε τις µεταφορές Στην προστασία των καταναλωτών Στα θεµελιώδη δικαιώµατα των πολιτών της Ευρωπαϊκής Ένωσης Στην οικονοµική και νοµισµατική πολιτική Άλλο (ΑΥΘΟΡΜΗΤΑ) Καµία από αυτές (ΑΥΘΟΡΜΗΤΑ) (49-49),,, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 0,,,, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 0,, NEW BASED ON EB7.4 QA6 EB074CYXTRA 5/5 4/9/00

17 ΡΩΤΗΣΕΤΕ ΤΗΝ QA ΚΑΙ QA ΜΟΝΟ ΣΤΗΝ ΕΕ ΤΩΝ 7 - ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΑΛΛΟΥΣ ΠΗΓΑΙΝΕΤΕ ΣΤΗΝ QA4 QA Για κάθε έναν από τους ακόλουθους τοµείς, νοµίζετε ότι οι αποφάσεις πρέπει να λαµβάνονται από την Κυπριακή Κυβέρνηση, ή να λαµβάνονται συλλογικά µέσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση; ( ΙΑΒΑΣΤΕ - ΕΝΑΛΛΑΞΤΕ) Κυπριακή Κυβέρνησ η Συλλογικά µέσα στην ΕΕ (440) (44) (44) (44) 4 (444) 5 (445) 6 (446) 7 (447) 8 (448) 9 Καταπολέµηση της εγκληµατικότητας Φορολογία Καταπολέµηση της ανεργίας Καταπολέµηση της τροµοκρατίας Άµυνα και εξωτερικές υποθέσεις Μετανάστευση Το εκπαιδευτικό σύστηµα Συντάξεις Προστασία του περιβάλλοντος EB69. QA5a QA Πιστεύετε ότι για κάθε ένα από τους ακόλουθους τοµείς οι αποφάσεις θα έπρεπε να λαµβάνονται από την Κυπριακή κυβέρνηση, ή να λαµβάνονται από κοινού µέσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση; ( ΙΑΒΑΣΤΕ - ΕΝΑΛΛΑΞΤΕ) Κυπριακή Κυβέρνησ η Από κοινού µέσα στην ΕΕ (449) (450) (45) (45) 4 (45) 5 6 (454) (455) 7 (456) 8 (457) 9 (458) 0 (459) Υγεία Κοινωνική Πρόνοια Γεωργία και αλιεία Προστασία των καταναλωτών Επιστηµονική και τεχνολογική έρευνα Στήριξη προς τις περιφέρειες που αντιµετωπίζουν οικονοµικές δυσκολίες Ενέργεια Ανταγωνισµός Συγκοινωνίες Οικονοµία Καταπολέµηση του πληθωρισµού EB69. QA6a EB074CYXTRA 6/5 4/9/00

18 ΜΗ ΡΩΤΗΣΕΤΕ ΤΙΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ QA4a ΕΩΣ QA4b ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟ (τουρκοκυπριακή κοινότητα) - ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΥΠΡΟ (τουρκοκυπριακή κοινότητα) ΠΗΓΑΙΝΕΤΕ ΣΤΗΝ QA5 QA4a Γενικά, είστε πολύ ικανοποιηµένος /η, αρκετά ικανοποιηµένος /η, όχι πολύ ικανοποιηµένος /η, καθόλου ικανοποιηµένος /η...µε το τρόπο που λειτουργεί η δηµοκρατία στην Κύπρο; QA4b Γενικά είσαστε µε τον τρόπο που λειτουργεί η δηµοκρατία στην Ευρωπαϊκή Ένωση; ( ΕΙΞΤΕ ΚΑΡΤΑ ΜΕ ΚΛΙΜΑΚΑ- ΜΟΝΟ ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΑΝΑ ΣΤΗΛΗ) (460) (46) ( ΙΑΒΑΣΤΕ) QA4a QA4b ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ ΠΟΛΥ ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΜΕΝΟΣ /Η ΑΡΚΕΤΑ ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΜΕΝΟΣ /Η ΟΧΙ ΠΟΛΥ ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΜΕΝΟΣ /Η ΚΑΘΟΛΟΥ ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΜΕΝΟΣ /Η 4 4 Ξ 5 5 EB7.4 QA8a&b ΡΩΤΗΣΤΕ ΟΛΟΥΣ QA5 Παρακαλώ πέστε µου για την κάθε δήλωση εάν τείνετε να συµφωνείτε ή τείνετε να διαφωνείτε. ( ΙΑΒΑΣΤΕ) Τείνω να συµφωνώ Τείνω να διαφωνώ (46) (46) Καταλαβαίνω πως λειτουργεί η Ευρωπαϊκή Ένωση (ΜΟΝΟ ΣΤΗΝ ΕΕ ΤΩΝ 7) Τα συµφέροντα της Κύπρου λαµβάνονται σοβαρά υπόψη στην Ε.Ε. EB7.4 QA9a EB074CYXTRA 7/5 4/9/00

19 ΡΩΤΗΣΤΕ Q.A6 ΕΩΣ Q.A8 ΜΟΝΟ ΣΤΗΝ ΕΕ ΤΩΝ 7 - ΟΙ ΑΛΛΟΙ ΠΗΓΑΙΝΕΤΕ ΣΤΗΝ Q.B QA6 Θα υποστηρίζατε ότι είστε πολύ αισιόδοξος/η, αρκετά αισιόδοξος/η, αρκετά απαισιόδοξος/η ή πολύ απαισιόδοξος/η σχετικά µε το µέλλον της Ευρωπαϊκής Ένωσης; (ΜΟΝΟ ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ) Πολύ αισιόδοξος/η Αρκετά αισιόδοξος/η Αρκετά απαισιόδοξος/η Πολύ απαισιόδοξος/η (464) 4 5 EB7.4 QA5. ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ ΤΑΣΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΕ ΡΙΑ QA7 Στην Ευρωπαϊκή Ένωση, κάθε κράτος µέλος αναλαµβάνει, εκ περιτροπής, την Προεδρία του Συµβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης για έξι µήνες. Αυτή τη στιγµή είναι η σειρά της Ισπανίας. ιαβάσατε πρόσφατα στις εφηµερίδες ή ακούσατε στο ραδιόφωνο ή στην τηλεόραση ή είδατε στο ιαδίκτυο οτιδήποτε σχετικά µε την προεδρία της Ισπανίας; Ναι Όχι (465) EB7.4 QA TREND MODIFIED EB074CYXTRA 8/5 4/9/00

20 Β. ΟΙ ΕΥΡΩΠΑΙΟΙ ΚΑΙ Η ΚΡΙΣΗ ΡΩΤΗΣΤΕ ΟΛΟΥΣ QB Κάποιοι αναλυτές λένε ότι ο αντίκτυπος της οικονοµικής κρίσης στην αγορά εργασίας έχει ήδη φτάσει στο αποκορύφωµα κι ότι η κατάσταση σιγά-σιγά θα ανακάµψει. Άλλοι, αντίθετα, λένε ότι τα χειρότερα δεν έχουν συµβεί ακόµα. Ποιες από τις δύο απόψεις πλησιάζει περισσότερο τη δική σας; ( ΙΑΒΑΣΤΕ - ΜΟΝΟ ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ) Ο αντίκτυπος της κρίσης στις θέσεις εργασίας έχει ήδη φτάσει στο αποκορύφωµα Τα χειρότερα δεν έχουν συµβεί ακόµα (487) EB7.4 QC QB Μπορείτε να µου πείτε ποια από τις ακόλουθες δηλώσεις περιγράφει καλύτερα την κατάσταση του νοικοκυριού σας; ( ΕΙΞΤΕ ΚΑΡΤΑ - ΙΑΒΑΣΤΕ - ΜΟΝΟ ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ) Η παρούσα σας κατάστασή δεν σας επιτρέπει να κάνετε σχέδια για το µέλλον. Ζείτε µέρα µε τη µέρα Γνωρίζετε τι θα κάνετε στους επόµενους έξι µήνες Έχετε µακροπρόθεσµη προοπτική για το πως θα είναι το νοικοκυριό σας στα επόµενα ή χρόνια Άλλη (488) 4 5 EB7.4 QC EB074CYXTRA 9/5 4/9/00

21 ΡΩΤΗΣΤΕ ΜΟΝΟ ΤΗΝ QΒa ΣΤΟ ΕΙΓΜΑ Α - ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΑΛΛΟΥΣ ΠΗΓΑΙΝΕΤΕ ΣΤΗΝ QBb QBa Ποιος από αυτούς τους φορείς είναι κατά τη γνώµη σας σε θέση να αντιµετωπίσει αποτελεσµατικότερα τις επιπτώσεις της οικονοµικής και χρηµατοπιστωτικής κρίσης; ( ΕΙΞΤΕ ΚΑΡΤΑ- ΙΑΒΑΣΤΕ- ΕΝΑΛΛΑΞΤΕ - ΜΟΝΟ ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ) Η Κυπριακή Κυβέρνηση Η Ευρωπαϊκή Ένωση Οι ΗΠΑ Οι G0 Το ιεθνές Νοµισµατικό Ταµείο ( ΝΤ) Άλλος (ΑΥΘΟΡΜΗΤΑ) Κανένας (ΑΥΘΟΡΜΗΤΑ) (489) EB7.4 QC ΡΩΤΗΣΤΕ ΜΟΝΟ ΤΗΝ QBb ΣΤΟ ΕΙΓΜΑ Β - ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΑΛΛΟΥΣ ΠΗΓΑΙΝΕΤΕ ΣΤΗΝ QB4a QBb Κατά τη γνώµη σας, ποιος από τους ακόλουθους είναι ικανότερος να αναλάβει αποτελεσµατική δράση για την αντιµετώπιση της χρηµατοπιστωτικής και οικονοµικής κρίσης; ( ΕΙΞΤΕ ΚΑΡΤΑ - ΙΑΒΑΣΤΕ - ΕΝΑΛΛΑΞΤΕ - ΜΟΝΟ ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ) Η Κυπριακή Κυβέρνηση Την Ευρωπαϊκή Ένωση Οι ΗΠΑ Οι G0 Το ιεθνές Νοµισµατικό Ταµείο ( ΝΤ) Οι χώρες της ζώνης του ευρώ, µέσω της Ευρωοµάδας (Eurogroup) Άλλο (ΑΥΘΟΡΜΗΤΑ) Καµία από αυτές (ΑΥΘΟΡΜΗΤΑ) (490) NEW BASED ON EB7.4 QC EB074CYXTRA 0/5 4/9/00

22 ΡΩΤΗΣΤΕ ΤΗΝ QΒ4a ΣΤΙΣ ΧΩΡΕΣ ΤΗΣ ΕΕ ΤΩΝ 7 ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΣΤΗ ΖΩΝΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩ - ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΑΛΛΟΥΣ ΠΗΓΑΙΝΕΤΕ ΣΤΗΝ QΒ4b - ΚΥΠΡΟΣ (τουρκοκυπριακή κοινότητα) ΠΗΓΑΙΝΕΤΕ ΣΤΗΝ Q.C - ΟΙ ΑΛΛΟΙ ΠΗΓΑΙΝΕΤΕ ΣΤΗΝ Q.B8 QB4a Πείτε µου αν συµφωνείτε απόλυτα, µάλλον συµφωνείτε, µάλλον διαφωνείτε ή διαφωνείτε κάθετα µε την ακόλουθη δήλωση: Η Κύπρος θα ήταν καλύτερα προστατευµένη εν όψει της τρέχουσας οικονοµικής και χρηµατοπιστωτικής κρίσης αν είχαµε κρατήσει την κυπριακή λίρα. (ΜΟΝΟ ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ) Συµφωνώ απόλυτα Μάλλον συµφωνώ Μάλλον διαφωνώ ιαφωνώ κάθετα (49) 4 5 EB7.4 QC4a ΡΩΤΗΣΤΕ ΤΙΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ QB5 ΕΩΣ QB7 ΜΟΝΟ ΣΤΗΝ ΕΕ ΤΩΝ 7 - ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΑΛΛΟΥΣ ΠΗΓΑΙΝΕΤΕ ΣΤΗΝ QB8 QB5 Πείτε µου αν συµφωνείτε απόλυτα, µάλλον συµφωνείτε, µάλλον διαφωνείτε ή διαφωνείτε κάθετα µε την ακόλουθη δήλωση: Συνολικά το Ευρώ άµβλυνε τις αρνητικές συνέπειες της τρέχουσας οικονοµικής και χρηµατοπιστωτικής κρίσης (ΜΟΝΟ ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ) Συµφωνώ απόλυτα Μάλλον συµφωνώ Μάλλον διαφωνώ ιαφωνώ κάθετα (49) 4 5 EB7.4 QC5 EB074CYXTRA /5 4/9/00

23 QB6 Σε ποιες από τις ακόλουθες πρωτοβουλίες θα δίνατε προτεραιότητα προκειµένου να βελτιωθούν οι επιδόσεις της ευρωπαϊκής οικονοµίας; ( ΕΙΞΤΕ ΚΑΡΤΑ ΙΑΒΑΣΤΕ ΜΕΧΡΙ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ) Αύξηση του αριθµού των ωρών εργασίας Βελτίωση της παιδείας και της επαγγελµατικής εκπαίδευσης Επένδυση στην έρευνα και καινοτοµία ιευκόλυνση της πρόσβασης των εταιρειών σε πιστώσεις ιευκόλυνση της δηµιουργίας εταιρειών Πιο αποτελεσµατική χρήση ενέργειας Επένδυση στην συγκοινωνιακή υποδοµή (αυτοκινητόδροµοι, σιδηρόδροµοι, κλπ.) Επένδυση στην ανάπτυξη περιβαλλοντικά φιλικών προϊόντων ή υπηρεσιών Αύξηση του ορίου συνταξιοδότησης Μείωση των δηµοσίων ελλειµµάτων και του δηµοσίου χρέους των κρατών µελών Ενίσχυση της ρύθµισης των χρηµαταγορών Άλλο (ΑΥΘΟΡΜΗΤΑ) ( ),,, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 0,,,, NEW BASED ON EB7.4 QC7 (SPLIT A) QB7 Σε ποια δύο από τα ακόλουθα µέτρα θα έπρεπε να δώσει προτεραιότητα η Ευρωπαϊκή Ένωση για να βοηθήσει τους ανθρώπους να ξεπεράσουν τον αντίκτυπο της χρηµατοπιστωτικής και οικονοµικής κρίσης; ( ΕΙΞΤΕ ΚΑΡΤΑ - ΙΑΒΑΣΤΕ - ΕΝΑΛΛΑΞΤΕ - ΜΕΧΡΙ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ) Ενίσχυση της ρύθµισης των χρηµαταγορών Επενδύσεις στην Παιδεία / κατάρτιση / έρευνα Επενδύσεις σε υποδοµές Επενδύσεις στην ενέργεια και το περιβάλλον Υποστήριξη των µεγάλων επιχειρήσεων/βιοµηχανιών Υποστήριξη προς τις µικροµεσαίες επιχειρήσεις Στήριξη προς τους ανέργους Υποστήριξη προς τους συνταξιούχους Άλλο (ΑΥΘΟΡΜΗΤΑ) Καµία από αυτές (ΑΥΘΟΡΜΗΤΑ) (507-57),,, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 0,, NEW BASED ON 7.4 QC8 EB074CYXTRA /5 4/9/00

24 ΡΩΤΗΣΤΕ ΤΗΝ QΒ8 ΣΕ ΟΛΟΥΣ ΕΚΤΟΣ ΑΠΌ ΚΥΠΡΟ (τουρκοκυπριακή κοινότητα) - ΚΥΠΡΟΣ (τοθρκοκυπριακή κοινότητα) ΠΗΓΑΙΝΕΤΕ ΣΤΗΝ QC QB8 Για κάθε µία από τις ακόλουθες δηλώσεις, πείτε µου αν συµφωνείτε απολύτως, αν τείνετε να συµφωνείτε, αν τείνετε να διαφωνείτε ή αν διαφωνείτε απολύτως ( ΕΙΞΤΕ ΚΑΡΤΑ - ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΑΝΑ ΓΡΑΜΜΗ) Συµφωνώ απόλυτα Μάλλον συµφωνώ Μάλλον διαφωνώ ιαφωνώ κάθετα (58) (59) (50) (5) (5) (5) 4 5 (ΜΟΝΟ ΣΤΟ ΕΙΓΜΑ Α) Η χρηµατοπιστωτική και οικονοµική κρίση κάνει ευκολότερη την υιοθέτηση µεταρρυθµίσεων (ΜΟΝΟ ΣΤΟ ΕΙΓΜΑ Β) Η χρηµατοπιστωτική και οικονοµική κρίση κάνει δυσκολότερη την υιοθέτηση µεταρρυθµίσεων Οι µεταρρυθµίσεις που ωφελούν τις µελλοντικές γενιές πρέπει να συνεχιστούν ακόµη κι αν αυτό σηµαίνει κάποιες θυσίες για την τωρινή γενιά (ΜΟΝΟ ΣΤΟ ΕΙΓΜΑ Α) Η Κύπρος χρειάζεται περισσότερες µεταρρυθµίσεις για να αντιµετωπίσει το µέλλον (ΜΟΝΟ ΣΤΟ ΕΙΓΜΑ Β) Οι µεταρρυθµίσεις που έχουν γίνει ως τώρα στην Κύπρο είναι επαρκείς για να αντιµετωπίσουµε το µέλλον (ΜΟΝΟ ΣΤΗΝ ΕΕ7) Τα κράτη µέλη της ΕΕ θα έπρεπε να συνεργάζονται περισσότερο ώστε να λάβουν µέτρα για την αντιµετώπιση της χρηµατοπιστωτικής και οικονοµικής κρίσης 4 5 EB074CYXTRA /5 4/9/00

25 (54) (55) (56) Είστε έτοιµος/-η να µειώσετε το βιοτικό σας επίπεδο τώρα για να εγγυηθείτε το µέλλον των επόµενων γενεών (ΜΟΝΟ ΣΤΟ ΕΙΓΜΑ Α) Τα µέτρα για τη µείωση του δηµοσίου ελλείµµατος και του δηµοσίου χρέους στη Κύπρο δεν µπορούν να καθυστερήσουν (ΜΟΝΟ ΣΤΟ ΕΙΓΜΑ Β) Τα µέτρα για τη µείωση του δηµοσίου ελλείµµατος και του δηµοσίου χρέους στη Κύπρο δεν αποτελούν προτεραιότητα τώρα EB7.4 QC9 TREND MODIFIED ΡΩΤΗΣΤΕ ΟΛΟΥΣ QB9 Για κάθε µια από τις ακόλουθες δηλώσεις, πείτε µου σας παρακαλώ, αν συµφωνείτε απόλυτα, µάλλον συµφωνείτε, µάλλον διαφωνείτε ή διαφωνείτε κάθετα. ( ΕΙΞΤΕ ΚΑΡΤΑ ΜΕ ΚΛΙΜΑΚΑ - ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΑΝΑ ΦΡΑΣΗ) ( ΙΑΒΑΣΤΕ - ΕΝΑΛΛΑΞΤΕ) Συµφωνώ απόλυτα Μάλλον συµφωνώ Μάλλον διαφωνώ ιαφωνώ κάθετα (57) (58) Καθώς ένα µεγάλο δηµόσιο χρέος συνεπάγεται βάρος για την επόµενη γενεά, είναι σηµαντικό να µειωθεί ταχύτατα 4 5 Σε µια διεθνή 4 5 χρηµατοπιστωτική και οικονοµική κρίση, είναι απαραίτητο να αυξηθούν τα δηµόσια ελλείµµατα για να δηµιουργηθούν θέσεις εργασίας NEW EB074CYXTRA 4/5 4/9/00

26 ΡΩΤΗΣΤΕ ΤΗΝ QB0 ΜΟΝΟ ΣΤΗΝ ΕΕ7 - ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΑΛΛΟΥΣ ΠΗΓΑΙΝΕΤΕ ΣΤΗΝ QC QB0 Επί του παρόντος συζητώνται εντός των ευρωπαϊκών θεσµικών οργάνων ορισµένα µέτρα που έχουν στόχο την καταπολέµηση της τρέχουσας οικονοµικής και χρηµατοπιστωτικής κρίσης. Θα µπορούσατε να µου πείτε για καθένα από αυτά τα µέτρα αν νοµίζετε ότι θα είναι αποτελεσµατικό ή αναποτελεσµατικό στην καταπολέµηση της κρίσης; ( ΕΙΞΤΕ ΚΑΡΤΑ ΜΕ ΚΛΙΜΑΚΑ - ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΑΝΑ ΦΡΑΣΗ) ( ΙΑΒΑΣΤΕ - ΕΝΑΛΛΑΞΤΕ) Πολύ αποτελεσµ ατικό Αρκετά αποτελεσµ ατικό Όχι ιδιαίτερα αποτελεσµ ατικό Καθόλου αποτελεσµ ατικό (59) Ένας πιο σηµαντικός ρόλος για την Ευρωπαϊκή Ένωση σε διεθνές επίπεδο για ρύθµιση των χρηµατοοικονοµικών υπηρεσιών Έλεγχος και εποπτεία από την Ευρωπαϊκή Ένωση των δραστηριοτήτων των σηµαντικότερων διεθνών χρηµατοπιστωτικών οµίλων (50) (5) (5) (5) Μεγαλύτερος συντονισµός 4 5 των οικονοµικών και χρηµατοπιστωτικών πολιτικών µεταξύ όλων των κρατών µελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης 4 Εποπτεία από πλευράς της 4 5 Ευρωπαϊκής Ένωσης κάθε φορά που χρησιµοποιείται δηµόσιο χρήµα για τη διάσωση ενός χρηµατοπιστωτικού οργανισµού 5 Μεγαλύτερος συντονισµός 4 5 των χρηµατοπιστωτικών και οικονοµικών πολιτικών ανάµεσα στις χώρες της ζώνης του ευρώ EB7.4 QC6 TREND MODIFIED EB074CYXTRA 5/5 4/9/00

27 Γ. ΕΥΡΩΠΗ 00 EB074CYXTRA 6/5 4/9/00

28 ΡΩΤΗΣΤΕ ΤΗΝ QC ΚΑΙ QC ΜΟΝΟ ΣΤΗΝ ΕΕ7 - ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΑΛΛΟΥΣ ΠΗΓΑΙΝΕΤΕ ΣΤΗΝ QD QC Για κάθε µία από τις ακόλουθες πρωτοβουλίες, παρακαλώ πείτε µου πόσο σηµαντική ή µη πιστεύετε ότι είναι προκειµένου να βγει η Ευρωπαϊκή Ένωση από την παρούσα χρηµατοπιστωτική και οικονοµική κρίση και να προετοιµαστεί για την επόµενη δεκαετία. Παρακαλώ χρησιµοποιήστε µια κλίµακα από το έως το 0, όπου σηµαίνει ότι πιστεύετε πως αυτή η πρωτοβουλία είναι «καθόλου σηµαντική» και «0» σηµαίνει ότι είναι «πολύ σηµαντική» ( ΕΙΞΤΕ ΚΑΡΤΑ ΜΕ ΚΛΙΜΑΚΑ - ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΑΝΑ ΦΡΑΣΗ) ( ΙΑΒΑΣΤΕ) Καθ όλου σηµα ντικό Π ολύ σηµα ντική ( ) ( ) ( ) Αύξηση της στήριξης στις πολιτικές έρευνας και ανάπτυξης και µετατροπή των εφευρέσεων σε προϊόντα Βελτίωση της ποιότητας και έλκυστικότητας του συστήµατος ανώτερης εκπαίδευσης της ΕΕ Ανάπτυξη της ηλεκτρονικής οικονοµίας ενισχύοντας το υπερταχύ ιαδίκτυο εντός της ΕΕ EB074CYXTRA 7/5 4/9/00

29 (560-56) (56-56) ( ) ( ) 4 Υποστήριξη µιας οικονοµίας που χρησιµοποιεί λιγότερους φυσικούς πόρους και εκλύει λιγότερα αέρια του θερµοκηπίου 5 Βοήθεια προς τη βιοµηχανική βάση της ΕΕ ώστε να είναι πιο ανταγωνιστική, προωθώντας την επιχειρηµατικότητα και αναπτύσσοντας νέες δεξιότητες 6 Εκσυγχρονισµός των αγορών εργασίας, µε σκοπό την αύξηση των επιπέδων απασχόλησης 7 Παροχή βοήθειας προς τους φτωχούς και τους κοινωνικά αποκλεισµένους και της δυνατότητας να παίξουν ενεργό ρόλο στην κοινωνία NEW EB074CYXTRA 8/5 4/9/00

30 QC Συλλογιζόµενοι κάθε έναν από τους ακόλουθους στόχους που πρέπει να επιτευχθούν έως το 00 στην Ευρωπαϊκή Ένωση, θα λέγατε ότι είναι υπερβολικά φιλόδοξος, όσο πρέπει ή υπερβολικά συγκρατηµένος; ( ΕΙΞΤΕ ΚΑΡΤΑ ΜΕ ΚΛΙΜΑΚΑ - ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΑΝΑ ΦΡΑΣΗ) ( ΙΑΒΑΣΤΕ) Υπερβολικ ά φιλόδοξος Όσο πρέπει Υπερβολικ ά συγκρατηµ ένος (568) (569) (570) (57) (57) (57) (574) (575) Τα τρία τέταρτα των ανδρών και των γυναικών ηλικίας µεταξύ 0 και 64 ετών πρέπει να έχουν δουλειά Το µερίδιο των κεφαλαίων που επενδύονται στην έρευνα και την ανάπτυξη θα έπρεπε να φτάσει το % του πλούτου που παράγεται στην ΕΕ κάθε χρόνο Να µειωθούν οι εκποµπές αερίων του θερµοκηπίου στην ΕΕ κατά τουλάχιστον 0% έως το 00 σε σύγκριση µε το 990 Να αυξηθεί το µερίδιο των ανανεώσιµων πηγών ενέργειας στην ΕΕ κατά 0% έως το 00 Να αυξηθεί η αποδοτικότητα της ενέργειας στην ΕΕ κατά 0% έως το 00 Οι νέοι που εγκαταλείπουν το σχολείο πριν να αποκτήσουν δίπλωµα δεν θα έπρεπε να είναι περισσότεροι από το 0% των µαθητών Τουλάχιστον το 40% της νέας γενιάς θα πρέπει να έχει πτυχίο ή δίπλωµα Ο αριθµός των Ευρωπαίων που ζούν σε συνθήκες φτώσχειας θα πρέπει να µειωθεί κατά το ένα τέταρτο µέχρι το NEW EB074CYXTRA 9/5 4/9/00

31 ) ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΠΟΙΗΣΗ EB074CYXTRA 0/5 4/9/00

32 ΡΩΤΗΣΤΕ ΟΛΟΥΣ QD Πείτε µου σας παρακαλώ για κάθε µία από τις ακόλουθες δηλώσεις, αν συµφωνείτε απόλυτα, συµφωνείτε κάπως, διαφωνείτε κάπως ή διαφωνείτε κάθετα. ( ΕΙΞΤΕ ΚΑΡΤΑ - ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΑΝΑ ΓΡΑΜΜΗ) ΙΑΒΑΣΤΕ - ΕΝΑΛΛΑΞΤΕ Συµφωνώ απόλυτα Τείνω να συµφωνώ Τείνω να διαφωνώ ιαφωνώ κάθετα (596) (597) (598) (599) (600) (60) (60) (604) (605) Η παγκοσµιοποίηση αποτελεί µία ευκαιρία για οικονοµική ανάπτυξη Η παγκοσµιοποίηση αυξάνει τις κοινωνικές ανισότητες Η παγκοσµιοποίηση καθιστά αναγκαίους τους κοινούς κανόνες σε παγκόσµιο επίπεδο ("παγκόσµια διακυβέρνηση") Η Ευρωπαϊκή Ένωση και οι ΗΠΑ έχουν ίδια συµφέρονται σε ό,τι αφορα την παγκοσµιοποίηση Η παγκοσµιοποίηση µας προστατεύει από την αύξηση των τιµών Η παγκοσµιοποίηση είναι επικερδής µόνο για τις µεγάλες επιχειρήσεις, όχι για τους πολίτες Η παγκοσµιοποίηση σηµαίνει περισσότερες ξένες επενδύσεις στην Κύπρο Η παγκοσµιοποίηση βοηθάει 4 5 στην ανάπτυξη των φτωχότερων χωρών 0 Η ΕΕ έχει επαρκή δύναµη 4 5 και µέσα για να υπερασπιστεί τα οικονοµικά της συµφέροντα στην παγκόσµια οικονοµία EB074CYXTRA /5 4/9/00

33 (606) (607) (608) (ΜΟΝΟ ΣΤΟ ΕΙΓΜΑ Α) Η ΕΕ συµβάλλει στην προστασία των ευρωπαίων πολιτών από τις αρνητικές επιπτώσεις της παγκοσµιοποίησης (ΜΟΝΟ ΣΤΟ ΕΙΓΜΑ Β) Η ΕΕ δίνει τη δυνατότητα στους ευρωπαίους πολίτες να επωφεληθούν καλύτερα από τις θετικές επιπτώσεις της παγκοσµιοποίησης Η ΕΕ και η Κίνα έχουν τα 4 5 ίδια συµφέροντα όταν ασχολούνται µε την παγκοσµιοποίηση EB7.4 QB TREND MODIFIED EB074CYXTRA /5 4/9/00

34 Ε) ΥΠΗΚΟΤΗΤΑ. ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ YΠHKOTHTA ΡΩΤΗΣΤΕ ΤΗΝ QE ΕΩΣ QE5 ΜΟΝΟ ΣΤΗΝ ΕΕ7 - ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΥΠΡΟ (ΤΟΥΡΚΟΚΥΠΡΙΑΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ) ΠΗΓΑΙΝΕΤΕ ΣΤΗΝ QE6b - ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΑΛΛΟΥΣ ΠΗΓΑΙΝΕΤΕ ΣΤΗΝ QE6a QE Στο άµεσο µέλλον βλέπετε τον εαυτό σας σαν: ( ΕΙΞΤΕ ΚΑΡΤΑ- ΙΑΒΑΣΤΕ- ΜΟΝΟ ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ) Μόνο ΕΘΝΙΚΟΤΗΤΑ Q ΕΘΝΙΚΟΤΗΤΑ Q και Ευρωπαίο/-α Ευρωπαίο/-α και ΕΘΝΙΚΟΤΗΤΑ Q Μόνο Ευρωπαίο/ α Καµία (ΑΥΘΟΡΜΗΤΑ) Άρνηση (ΑΥΘΟΡΜΗΤΑ) (69) EB67. QA5 TREND MODIFIED QE Για κάθε µία από τις ακόλουθες φράσεις, πείτε µου σε τι βαθµό αντιστοιχεί ή όχι στη δική σας γνώµη ( ΕΙΞΤΕ ΚΑΡΤΑ ΜΕ ΚΛΙΜΑΚΑ - ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΑΝΑ ΦΡΑΣΗ) ( ΙΑΒΑΣΤΕ) Ναι, σίγουρα Ναι, σε κάποιο βαθµό Όχι πραγµατικ ά Όχι, σίγουρα όχι (60) (6) (6) Αισθάνεστε ότι είστε πολίτης της Ευρωπαϊκής Ένωσης 4 5 Γνωρίζετε ποια είναι τα 4 5 δικαιώµατά σας ως πολίτη της ΕΕ Θα θέλατε να γνωρίζατε 4 5 περισσότερα για τα δικαιώµατά σας ως πολίτη της ΕΕ NEW (BASED ON EB7. QK7) EB074CYXTRA /5 4/9/00

35 QE Ποια από τα ακόλουθα στοιχεία θα ενίσχυαν περισσότερο το αίσθηµα ευρωπαίου πολίτη που έχετε; ( ΕΙΞΤΕ ΚΑΡΤΑ - ΙΑΒΑΣΤΕ - ΕΝΑΛΛΑΞΤΕ - ΜΕΧΡΙ 4 ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ) υνατότητα ψήφου σε όλες τις εκλογές που διενεργούνται στο κράτος µέλος όπου ζείτε, ακόµη κι αν δεν είστε υπήκοος αυτού του κράτους µέλους Ένα εναρµονισµένο ευρωπαϊκό σύστηµα κοινωνικής πρόνοιας σε όλα τα κράτη µέλη (υγεία, συντάξεις, κ.λπ.) Ένας Πρόεδρος της ΕΕ απευθείας εκλεγόµενος από τους πολίτες όλων των κρατών µελών Πρεσβείες της ΕΕ σε χώρες εκτός ΕΕ Ευρωπαϊκή υπηρεσία αντιµετώπισης έκτακτων περιστατικών για την καταπολέµηση διεθνών φυσικών καταστροφών Ένας ευρωπαϊκός κύκλος µαθηµάτων σχετικά µε την αγωγή του πολίτη για τα παιδιά του δηµοτικού υνατότητα χρήσης του κινητού σας τηλεφώνου σε όλες τις χώρες της ΕΕ στην ίδια τιµή υνατότητα αγορών µέσω διαδικτύου από όλες τις χώρες της ΕΕ στην ίδια τιµή και µε την ίδια νοµοθεσία για την προστασία των καταναλωτών Το να δείτε να απονέµεται το βραβείο Νοµπέλ σε έναν ευρωπαίο ερευνητή Το να δείτε τον Πρόεδρο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στην τηλεόραση να βγάζει «λόγο γενικής πολιτικής» ενώπιον του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου Ένα Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο που έχει το δικαίωµα να αποφασίζει για την αύξηση των φόρων στην Ευρωπαϊκή Ένωση υνατότητα µετάβασης σε οποιαδήποτε χώρα της ΕΕ µετά τη συνταξιοδότησή σας παίρνοντας µαζί τη σύνταξή σας Ένα ευρωπαϊκό δελτίο ταυτότητας εκτός από τα εθνικά δελτία ταυτότητας Ένας ευρωπαϊκός στρατός Άλλο (ΑΥΘΟΡΜΗΤΑ) εν θέλετε να είστε ευρωπαίος πολίτης/ εν αισθάνεστε ότι είστε ευρωπαίος πολίτης Καµία από αυτές (ΑΥΘΟΡΜΗΤΑ) NEW BASED ON EB70. QD0 (6-650),,, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 0,,,, 4, 5, 6, 7, 8, EB074CYXTRA 4/5 4/9/00

36 QE4 Κατά τους τελευταίους µήνες έχετε...; (ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΑΝΑ ΓΡΑΜΜΗ) ( ΙΑΒΑΣΤΕ) Ναι, αρκετές φορές Ναι, µια ή δύο φορές Όχι (65) (65) (65) 4 (654) 5 (655) Επισκεφτεί µια άλλη χώρα της Ε.Ε. 4 ιαβάσει ένα βιβλίο, µια εφηµερίδα, ή ένα περιοδικό σε άλλη γλώσσα που δεν είναι η µητρική σας 4 Συναναστραφεί µε ανθρώπους από άλλη χώρα της Ε.Ε. 4 ει τηλεοπτικά προγράµµατα σε άλλη γλώσσα, που δεν είναι η µητρική σας 4 Χρησιµοποιήσατε το ιαδίκτυο για να αγοράσετε ένα προϊόν ή µια υπηρεσία από άλλη χώρα της ΕΕ 4 EB65. QA5 TREND MODIFIED. ΕΠΙΤΕΥΓΜΑΤΑ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΠΟΛΙΤΕΣ QE5 Για καθένα από τα ακόλουθα επιτεύγµατα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, θα µπορούσατε να µου πείτε εάν ωφεληθήκατε από αυτό ή όχι (ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΑΝΑ ΓΡΑΜΜΗ) ( ΙΑΒΑΣΤΕ) Επωφελήθ ηκα εν επωφελήθ ηκα (656) (657) (658) (659) 4 5 (660) Καθόλου/ λιγότεροι συνοριακοί ελέγχοι όταν ταξιδεύετε στο εξωτερικό Βελτιωµένα δικαιώµατα καταναλωτών όταν αγοράσατε προϊόντα ή υπηρεσίες σε άλλη χώρα της ΕΕ Χαµηλότερα επικοινωνιακά έξοδα όταν χρησιµοποιήσατε κινητό τηλέφωνο σε άλλη χώρα της ΕΕ Λήψη ιατρικής βοήθειας σε άλλη χώρα της ΕΕ Ενισχυµένα δικαιώµατα των επιβατών αεροµεταφορών στην ΕΕ EB66. QA4 TREND MODIFIED EB074CYXTRA 5/5 4/9/00

37 . ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΚΑΙ ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΡΩΤΗΣΤΕ Q.E6a ΣΕ ΟΛΟΥΣ ΕΚΤΟΣ ΑΠΌ ΚΥΠΡΟ (τουρκοκυπριακή κοινότητα) - ΚΥΠΡΟΣ (τουρκοκυπριακή κοινότητα) ΠΗΓΑΙΝΕΤΕ ΣΤΗΝ Q.E6b QE6a Παρακαλώ πέστε µου για την κάθε δήλωση εάν τείνετε να συµφωνείτε ή τείνετε να διαφωνείτε. ( ΙΑΒΑΣΤΕ) Τείνω να συµφωνώ Τείνω να διαφωνώ (66) (66) (66) (664) 4 (MONO STHN EE 7) Νιώθω ότι είµαι πιο ασφαλής διότι η Κύπρος είναι µέλος της Ε.Ε. Η φωνή µου µετρά στην Ευρωπαϊκή Ένωση Η φωνή µου µετρά στην Κύπρο Η φωνή της Κύπρου µετρά στην Ε.Ε. EB7. QAa (items,, 4) + EB69. QA5a (item ) TREND MODIFIED EB074CYXTRA 6/5 4/9/00

38 ΡΩΤΗΣΤΕ ΤΗΝ QE7 ΣΤΗΝ ΕΕ7 - ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΑΛΛΟΥΣ ΠΗΓΑΙΝΕΤΕ ΣΤΗΝ QE8 QE7 Αντιπρόσωποι των διαφορετικών επιπέδων των δηµοσίων αρχών, του ευρωπαϊκού επιπέδου, του εθνικού επιπέδου και του περιφερειακού ή τοπικού επιπέδου είναι όλοι τους παρόντες στους ευρωπαϊκούς θεσµούς. Από τους ακόλουθους πολιτικούς αντιπροσώπους, ποιοι είναι καλύτερα σε θέση...; ( ΕΙΞΤΕ ΚΑΡΤΑ ΜΕ ΚΛΙΜΑΚΑ - ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΑΝΑ ΦΡΑΣΗ) ( ΙΑΒΑΣΤΕ- ΕΝΑΛΛΑΞΤΕ) Οι Ευρ ωβο υλευ τές σας (Μέλ η του Ευρ ωπαϊ κού Κοιν οβου λίου) Οι Κύπ ριοι πολι τικοί αντι πρό σωπ οι Οι περι φερει ακοί ή τοπι κοί πολι τικοί αντι πρό σωπ οί σας Κανέ νας από αυτο ύς (ΑΥ ΘΟΡ ΜΗΤ Α) Όλοι µαζί (ΑΥ ΘΟΡ ΜΗΤ Α) (668) (669) (670) Να υπερασπιστούν τα προσωπικά σας συµφέροντα σε ευρωπαϊκό επίπεδο Να σας εξηγήσουν τον τρόπο µε τον οποίο οι ευρωπαϊκές πολιτικές επηρεάζουν την καθηµερινή σας ζωή Να σας εξηγήσει τι κάνει η ΕΕ για τους ευρωπαίους πολίτες; EB70. QH TREND MODIFIED EB074CYXTRA 7/5 4/9/00

39 4. ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΤΩΝ ΠΟΛΙΤΩΝ ΣΤΗΝ ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΡΩΤΗΣΤΕ ΟΛΟΥΣ QE8 Ποιοι δύο από τους παρακάτω, νοµίζετε ότι είναι οι καλύτεροι τρόποι να διασφαλίσει κάποιος ότι η φωνή του/της θα ακούγεται από αυτούς που λαµβάνουν αποφάσεις; ( ΕΙΞΤΕ ΚΑΡΤΑ - ΙΑΒΑΣΤΕ - ΕΝΑΛΛΑΞΤΕ - ΜΕΧΡΙ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ) Να ψηφίζει στις εκλογές Να γίνει µέλος σε πολιτικό κόµµα Να λάβει µέρος σε διαδήλωση Να υπογράψει κάποια σχετική αίτηση (petition) Να κάνει απεργία Να γίνει µέλος σε συνδικαλιστική οργάνωση Να είναι µέλος ενός συνδέσµου καταναλωτών Να είναι µέλος ή να υποστηρίζει µία ΜΚΟ (Μη-Κυβερνητική Οργάνωση) Να λαµβάνει µέρος σε συζητήσεις χρησιµοποιώντας το διαδίκτυο Άλλο (ΑΥΘΟΡΜΗΤΑ) (67-68),,, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 0,, EB65. QA ΡΩΤΗΣΤΕ ΤΗΝ QE9 ΚΑΙ QE0 ΜΟΝΟ ΣΤΗΝ ΕΕ7 - ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΑΛΛΟΥΣ ΠΗΓΑΙΝΕΤΕ ΣΤΗΝ QE Η Συνθήκη της Λισσαβώνας τέθηκε σε ισχύ το εκέµβριο του 009. Εισήγαγε την «Πρωτοβουλία των ευρωπαίων πολιτών». Η πρωτοβουλία δίνει τη δυνατότητα σε ένα εκατοµµύριο πολίτες της Ευρωπαϊκής Ένωσης να ζητούν από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή να προωθήσει µια πρωτοβουλία που παρουσιάζει ενδιαφέρον γι' αυτούς σε τοµέα αρµοδιότητας της ΕΕ. QE9 Πόσο πιθανόν πιστεύετε ότι είναι να χρησιµοποιήσετε αυτή την Πρωτοβουλία των ευρωπαίων πολιτών; ( ΕΙΞΤΕ ΚΑΡΤΑ ΙΑΒΑΣΤΕ ΜΟΝΟ ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ) Πολύ πιθανό Μάλλον πιθανό Όχι πολύ πιθανό Καθόλου πιθανό (68) 4 5 NEW EB074CYXTRA 8/5 4/9/00

40 QE0 Και είτε πιστεύετε είτε όχι ότι µπορεί να τη χρησιµοποιήσετε ή όχι, εάν επρόκειτο να το κάνετε, σε ποιον από τους ακόλουθους τοµείς θα ήταν πιθανότερο να χρησιµοποιήσετε την Πρωτοβουλία των ευρωπαίων πολιτών; ( ΕΙΞΤΕ ΚΑΡΤΑ ΙΑΒΑΣΤΕ ΕΝΑΛΛΑΞΤΕ - ΜΕΧΡΙ 5 ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ) Εργοδότηση Περιβάλλον Συντάξεις Παιδεία Αθλητισµός ιεύρυνση της ΕΕ Φορολογία Κινητικότητα των πολιτών της ΕΕ Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφαλείας Η γεωργία Μετανάστευση Θέµατα σχετικά µε την ενέργεια Εγκληµατικότητα Τροµοκρατία Προστασία των καταναλωτών Προβλήµατα µε την εθνική κυβέρνησή σας Θεµελιώδη δικαιώµατα των πολιτών της ΕΕ Άλλο (ΑΥΘΟΡΜΗΤΑ) (68-70),,, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 0,,,, 4, 5, 6, 7, 8, 9, NEW BASED ON EB6. QA7 EB074CYXTRA 9/5 4/9/00

41 5. ΕΘΕΛΟΝΤΙΣΜΟΣ ΡΩΤΗΣΤΕ ΟΛΟΥΣ QE Επί του παρόντος συµµετέχετε ενεργά ή εργάζεστε σε εθελοντική βάση για κάποιο από τους ακόλουθους οργανισµούς; ( ΕΙΞΤΕ ΚΑΡΤΑ - ΙΑΒΑΣΤΕ - ΥΝΑΤΟΤΗΤΑ ΠΟΛΛΑΠΛΩΝ ΑΠΑΝΤΗΣΕΩΝ) (70-77) Αθλητικό όµιλο ή όµιλο για υπαίθριες δραστηριότητες (οργανισµό αναψυχής), Εκπαιδευτικό, καλλιτεχνικό, µουσικό ή πολιτιστικό σύλλογο, Συνδικαλιστική οργάνωση, Εταιρικό ή επαγγελµατικό οργανισµό 4, Σύνδεσµο καταναλωτών 5, ιεθνή οργανισµό όπως οργανισµό αναπτυξιακής βοήθειας ή οργανισµό για τα ανθρώπινα δικαιώµατα 6, Οργανισµό για την προστασία του περιβάλλοντος, δικαιώµατα ζώων, κλπ. Φιλανθρωπικό οργανισµό ή οργανισµό κοινωνικής βοήθειας Σύλλογο για ασχολίες ελεύθερου χρόνου για ηλικιωµένους Οργανισµό για την υπεράσπιση των δικαιωµάτων των ηλικιωµένων Θρησκευτική ή εκκλησιαστική οργάνωση Πολιτικό κόµµα ή οργανισµό Οργανισµό για την υπεράσπιση των συµφερόντων των ασθενών και / ή ατόµων µε αναπηρίες Άλλες οµάδες ενδιαφερόντων για συγκεκριµένους σκοπούς όπως τις γυναίκες, άτοµα µε συγκεκριµένες σεξουαλικές προτιµήσεις ή τοπικά θέµατα Κανένα από αυτά (ΑΥΘΟΡΜΗΤΑ) EB66. QA9 7, 8, 9, 0,,,, 4, 5, 6, EB074CYXTRA 40/5 4/9/00

42 QE Σε ποιον από τους ακόλουθους τοµείς θεωρείτε ότι παίζει σηµαντικό ρόλο ο εθελοντισµός; ( ΕΙΞΤΕ ΚΑΡΤΑ ΙΑΒΑΣΤΕ ΕΝΑΛΛΑΞΤΕ ΜΕΧΡΙ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ) ηµοκρατικό βίο ιαπολιτισµικό και διαθρησκευτικό διάλογο ιάλογο µεταξώ των γενεών Ενεργά γηρατειά Αλληλλεγγύη και ανθρωπιστική βοήθεια Κοινωνική ένταξη των µειονεκτούντων πολιτών Οικοδόµηση της ευρωπαϊκής ταυτότητας Εργοδότηση Εκπαίδευση και κατάρτιση Προστασία των ανθρωπίνων δικαιωµάτων Περιβάλλον Σύστηµα ιατροφαρµακευτικής περίθαλψης Προστασία των καταναλωτών Αθλητισµός Ο πολιτισµός Άλλο (ΑΥΘΟΡΜΗΤΑ) Καµία από αυτές (ΑΥΘΟΡΜΗΤΑ) (78-75),,, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 0,,,, 4, 5, 6, 7, 8, NEW EB074CYXTRA 4/5 4/9/00

43 ΗΜΟΓΡΑΦΙΚΑ ΡΩΤΗΣΤΕ ΟΛΟΥΣ D Στα πολιτικά θέµατα οι άνθρωποι µιλάνε για την "αριστερά" και τη "δεξιά". Που θα τοποθετούσατε τις δικές σας απόψεις σε αυτήν την κλίµακα; ( ΕΙΞΤΕ ΚΑΡΤΑ) - (ΜΗΝ ΠΡΟΤΡΕΨΕΤΕ - ΕΑΝ Ο ΕΡΩΤΩΜΕΝΟΣ ΙΣΤΑΣΕΙ, ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΤΕ ΞΑΝΑ) ( ) ΑΡΙΣ ΤΕΡ Α ΕΞΙ Α ΑΡΝΗΣΗ (ΑΥΘΟΡΜΗΤΑ) EB7. D EB074CYXTRA 4/5 4/9/00

44 ΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ D ΩΣ D6 D7 Μπορείτε να µου δώσετε το γράµµα που ανταποκρίνεται καλύτερα στην παρούσα κατάστασή σας; ( ΕΙΞΤΕ ΚΑΡΤΑ - ΙΑΒΑΣΤΕ ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΜΟΝΟ) ΠΑΜΤΡΕΜΕΝΟΣ/Η 'Η ΞΑΝΑ ΠΑΝΤΡΕΜΕΝΟΣ/Η Ζει χωρίς παιδιά Ζει µαζί µε τα παιδιά από αυτό το γάµο Ζει µαζί µε τα παιδιά από προηγούµενο γάµο Ζει µαζί µε τα παιδιά από αυτό το γάµο και από προηγούµενο γάµο ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ/Η ΖΕΙ ΜΕ ΣΥΝΤΡΟΦΟ Ζει χωρίς παιδιά Ζει µαζί µε τα παιδιά από αυτή την συµβίωση Ζει µαζί µε τα παιδιά από προηγούµενη συµβίωση Ζει µαζί µε τα παιδιά από αυτή τη συµβίωση και από προηγούµενη συµβίωση ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ/Η Ζει χωρίς παιδιά Ζει µαζί µε παιδιά ΙΑΖΕΥΓΜΕΝΟΣ/Η Ή ΣΕ ΙΑΣΤΑΣΗ Ζει χωρίς παιδιά Ζει µαζί µε παιδιά ΧΕΙΡΟΣ/Α Ζει χωρίς παιδιά Ζει µαζί µε παιδιά Άλλο (ΑΥΘΟΡΜΗΤΑ) Άρνηση (ΑΥΘΟΡΜΗΤΑ) ( ) EB7. D7 D8 Πόσο χρονών ήσασταν όταν σταµατήσατε την πλήρη φοίτησή σας σε εκπαιδευτικό ίδρυµα; (ΕΡ: ΑΝ "ΑΚΟΜΗ ΦΟΙΤΑ", ΚΩ ΙΚΟΠΟΙΗΣΤΕ '00' - ΑΝ "ΚΑΘΟΛΟΥ ΜΟΡΦΩΣΗ" ΚΩ ΙΚΟΠΟΙΗΣΤΕ '0' - ΑΝ "ΑΡΝΗΣΗ" ΚΩ ΙΚΟΠΟΙΗΣΤΕ '98' - ΑΝ "" ΚΩ ΙΚΟΠΟΙΗΣΤΕ '99') (760-76) EB7. D8 EB074CYXTRA 4/5 4/9/00

45 D0 D ΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΡΩΤΗΣΗ D9 ΦΥΛΟ Άντρας Γυναίκα EB7. D0 Πόσων χρονών είστε; (76-764) (76) EB7. D EB074CYXTRA 44/5 4/9/00

46 ΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ D ΕΩΣ D4 ΡΩΤΗΣΤΕ ΤΗΝ D5b ΜΟΝΟ ΕΑΝ ΤΩΡΑ ΕΝ ΕΡΓΑΖΕΤΑΙ ΜΕ ΑΜΟΙΒΗ - ΚΩ ΙΚΟΙ ΜΕΧΡΙ 4 ΣΤΗΝ D5a D5a D5b Ποιο είναι το επάγγελµά σας τώρα; Μήπως εργαζόσασταν µε αµοιβή στο παρελθόν; Ποιο ήταν το τελευταίο επάγγελµά σας; ( ) ( ) D5a D5b ΥΦΙΣΤΑΜΕΝΟ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑ Ο ΕΠΑΓΓΕΛΜΑ ΕΝ ΕΡΓΑΖΕΤΑΙ Υπεύθυνος/η για τα συνηθισµένα ψώνια και τη φροντίδα του σπιτιού, ή χωρίς δουλειά, µη εργαζόµενος/η Μαθητής /φοιτητής Άνεργος ή προσωρινά µη εργαζόµενος/η Συνταξιούχος ή ανήµπορος/η να εργαστεί λόγω ασθενείας 4 4 ΑΥΤΟΕΡΓΟ ΟΤΟΥΜΕΝΟΣ/Η Γεωργοκτηνοτρόφος 5 5 Ψαράς 6 6 Επαγγελµατίας (δικηγόρος, γιατρός, λογιστής, 7 7 αρχιτέκτονας, κλπ) Ιδιοκτήτης καταστήµατος, βιοτέχνης, άλλος 8 8 αυτοεργοδοτούµενος Επιχειρηµατίας, ιδιοκτήτης (αποκλειστικός ή µέτοχος) 9 9 εταιρείας ΕΡΓΟ ΟΤΟΥΜΕΝΟΣ Εργοδοτούµενος επαγγελµατίας (εργοδοτούµενος 0 0 γιατρός, δικηγόρος, λογιστής, αρχιτέκτονας) Γενική ιεύθυνση, διευθυντής ή ανώτερα διευθυντικά στελέχη ( ιευθύνοντες Σύµβουλοι, Γενικοί ιευθυντές, άλλα διευθυντικά στελέχη) Μέση διεύθυνση, άλλες διευθύνσεις (τµηµατάρχες, νεαρά διευθυντικά στελέχη, δάσκαλοι/ καθηγητές, τεχνικοί) Υπάλληλοι ασχολούµενοι κυρίως µε γραφειακή εργασία Υπάλληλοι µη ασχολούµενοι µε γραφειακή εργασία, αλλά 4 4 που ταξιδεύουν (πωλητές/ πλασιέ, οδηγοί ) Υπάλληλοι, µη ασχολούµενοι µε γραφειακή εργασία, αλλά σε υπηρεσίες (νοσοκοµεία, εστιατόρια, αστυνοµία, πυροσβέστες ) 5 5 Επιθεωρητές / Επιστάτες 6 6 Ειδικευµένοι εργάτες ασχολούµενοι µε χειρονακτική εργασία 7 7 Άλλοι (ανειδίκευτοι) εργάτες ασχολούµενοι µε χειρωνακτική εργασία, οικιακοί βοηθοί 8 8 EB074CYXTRA 45/5 4/9/00

47 ΟΥ ΕΠΟΤΕ ΑΣΚΗΣΑΝ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑ ΕΠΙ ΠΛΗΡΩΜΗ 9 9 EB7. D5a D5b ΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ D6-D4 D5 Θα λέγατε ότι ζείτε σε ; ( ΙΑΒΑΣΤΕ) Αγροτική περιοχή ή χωριό Μικρή ή µεσαίου µεγέθους πόλη Μεγάλη πόλη (769) 4 EB7. D5 ΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ D6-D9 D40a Μπορείτε να µου πείτε πόσα άτοµα 5 χρονών και πάνω κατοικούν στο νοικοκυριό σας, συµπεριλαµβανοµένου του εαυτού σας; (ΕΡΕΥΝΗΤΗ: ΙΑΒΑΣΤΕ - ΚΑΤΑΓΡΑΨΤΕ) (770-77) EB7. D40a D40b Μπορείτε να µου πείτε πόσα παιδιά κάτω των 0 χρονών κατοικούν στο νοικοκυριό σας; (ΕΡΕΥΝΗΤΗ: ΙΑΒΑΣΤΕ - ΚΑΤΑΓΡΑΨΤΕ) (77-77) EB7. D40b D40c Μπορείτε να µου πείτε πόσα παιδιά από 0 µέχρι 4 χρονών κατοικούν στο νοικοκυριό σας; (ΕΡΕΥΝΗΤΗ: ΙΑΒΑΣΤΕ - ΚΑΤΑΓΡΑΨΤΕ) ( ) EB7. D40c EB074CYXTRA 46/5 4/9/00

48 D4 Εσείς προσωπικά, έχετε γεννηθεί ; ( ΕΙΞΤΕ ΚΑΡΤΑ- ΙΑΒΑΣΤΕ - ΜΟΝΟ ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ) Στην Κύπρο Σε άλλο κράτος µέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης Στην Ευρώπη, αλλά όχι σε κράτος µέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης Στην Ασία, στην Αφρική ή στη Λατινική Αµερική Στη Βόρεια Αµερική, στην Ιαπωνία ή στην Ωκεανία /Άρνηση (ΑΥΘΟΡΜΗΤΑ) (776) EB7. D4 D4 Ποια από αυτές τις προτάσεις ταιριάζει καλύτερα στην κατάστασή σας; ( ΕΙΞΤΕ ΚΑΡΤΑ - ΙΑΒΑΣΤΕ - ΜΟΝΟ ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ) Η µητέρα και ο πατέρας σας γεννήθηκαν στην Κύπρο Ένας από τους γονείς σας γεννήθηκε στην Κύπρο και ο άλλος γεννήθηκε σε άλλο κράτος µέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης Η µητέρα και ο πατέρας σας γεννήθηκαν σε άλλο κράτος µέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ένας από τους γονείς σας γεννήθηκε στην Κύπρο και ο άλλος γεννήθηκε εκτός της Ευρωπαϊκής Ένωσης Η µητέρα σας και ο πατέρας σας γεννήθηκαν εκτός της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ένας από τους γονείς σας γεννήθηκε σε άλλο κράτος µέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης και ο άλλος γεννήθηκε εκτός της Ευρωπαϊκής Ένωσης / Άρνηση (ΑΥΘΟΡΜΗΤΑ) (777) EB7. D4 D4a D4b Υπάρχει σταθερό τηλέφωνο διαθέσιµο στο νοικοκυριό; Εσείς προσωπικά έχετε κινητό τηλέφωνο; (778) (779) D4a D4b Σταθερό Κινητό Ναι Όχι EB7. D4a D4b EB074CYXTRA 47/5 4/9/00

49 ΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ D44 ΕΩΣ D59 D60 Στη διάρκεια των τελευταίων δώδεκα µηνών, θα λέγατε ότι δυσκολευόσασταν να πληρώσετε τους λογαριασµούς σας στο τέλος του µήνα...; ( ΕΙΞΤΕ ΚΑΡΤΑ - ΙΑΒΑΣΤΕ - ΜΟΝΟ ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ) Τις περισσότερες φορές Μερικές Φορές Σχεδόν ποτέ /Ποτέ ΑΡΝΗΣΗ (ΑΥΘΟΡΜΗΤΑ) (780) 4 EB7. D60 D6 Στην ακόλουθη κλίµακα, το σκαλί αντιστοιχεί στο «κατώτατο επίπεδο της κοινωνίας» και το σκαλί «0» στο «υψηλότερο επίπεδο της κοινωνίας». Μπορείτε να µου πείτε σε ποιο σκαλί θα τοποθετούσατε τον εαυτό σας; ( ΕΙΞΤΕ ΚΑΡΤΑ ΙΑΒΑΣΤΕ ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΜΟΝΟ) Το κατώτατο επίπεδο της κοινωνίας Το υψηλότερο επίπεδο της κοινωνίας ΑΡΝΗΣΗ (ΑΥΘΟΡΜΗΤΑ) (78-78) EB7. D6 EB074CYXTRA 48/5 4/9/00

50 D6 Μπορείτε να µου πείτε αν...; ( ΕΙΞΤΕ ΚΑΡΤΑ ΜΕ ΚΛΙΜΑΚΑ - ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΑΝΑ ΦΡΑΣΗ) ( ΙΑΒΑΣΤΕ) Κάθε µέρα ή σχεδ όν κάθε µέρα ύο ή τρεις φορέ ς τη βδοµ άδα Περί που µια φορ ά τη βδοµ άδα Μια ή δύο φορέ ς το µήνα Λιγό τερο συχν ά Ποτέ Καµί α πρό σβα ση στο ιαδί κτυο (ΑΥ ΘΟΡ ΜΗΤ Α) (78) (784) (785) Χρησιµοποιείτε το ιαδίκτυο στο σπίτι, στην κατοικία σας Χρησιµοποιείτε το ιαδίκτυο στο χώρο εργασίας σας Χρησιµοποιείτε το ιαδίκτυο κάπου αλλού (σχολείο, πανεπιστήµιο, Ίντερνετ καφέ, κλπ.) EB7. D6 EB074CYXTRA 49/5 4/9/00

51 P P INTERVIEW PROTOCOLE ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗΣ ( ) ( ) ΗΜΕΡΑ EB7. P ΩΡΑ ΕΝΑΡΞΗΣ ΤΗΣ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗΣ ΜΗΝΑΣ (ΕΡΕΥΝΗΤΗ: - ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΣΤΕ 4ΩΡΗ ΕΝ ΕΙΞΗ ΤΗΣ ΩΡΑΣ) (80-8) (8-8) ΩΡΑ ΛΕΠΤΑ EB7. P P ΙΑΡΚΕΙΑ ΣΕ ΛΕΠΤΑ ΤΗΣ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗΣ (84-86) ΛΕΠΤΑ EB7. P P4 Αριθµός ατόµων που ήταν παρόντα κατά τη διάρκεια της συνέντευξης, συµπεριλαµβανοµένου του ερευνητή ύο (Ερευνητής και ερωτώµενος) Τρεις Τέσσερις Πέντε ή περισσότεροι (87) 4 P5 P6 EB7. P4 Συνεργασία Ερωτώµενου Εξαιρετική Καλή Μέτρια Κακή EB7. P5 Μέγεθος περιοχής (ΚΩ ΙΚΟΙ ΠΕΡΙΟΧΗΣ) (89-80) (88) 4 EB7. P6 EB074CYXTRA 50/5 4/9/00

52 P7 Περιοχή (ΚΩ ΙΚΟΙ ΠΕΡΙΟΧΗΣ) (8-8) EB7. P7 P8 Ταχυδροµικός κώδικας (8-80) EB7. P8 P9 Αριθµός σηµείου έναρξης (8-88) EB7. P9 P0 Αριθµός ερευνητή (89-846) EB7. P0 P ΑΦΗΣΤΕ ΚΕΝΟ ( ) -- EB074CYXTRA 5/5 4/9/00