Δελτίο Δεδομένων Ασφαλείας

Transcript

1 Ημερομηνία έκδοσης: Σελίδα 1 από 9 ΤΜΗΜΑ 1: Αναγνωριστικός κωδικός ουσίας/μείγματος και εταιρείας/επιχείρησης 1.1. Αναγνωριστικός κωδικός προϊόντος 1.2. Συναφείς προσδιοριζόμενες χρήσεις της ουσίας ή του μείγματος και αντενδεικνυόμενες χρήσεις Χρήση τής ουσίας/τού μείγματος Ενεργοποιητής 1.3. Στοιχεία του προμηθευτή του δελτίου δεδομένων ασφαλείας Εταιρεία: Darmstadt Οδός: Im Tiefen See 45 Τόπος: D64293 Darmstadt Τηλέφωνο: +49 (0) Ηλεκτρονική διεύθυνση: info@de.hbm.com Ηλεκτρονική διεύθυνση support@hbm.com (Αρμόδιος): Κεντρική ιστοσελίδα: Τομέας χορήγησης Customer Care Center CCC πληροφοριών: 1.4. Αριθμός τηλεφώνου επείγουσας ανάγκης: ΤΜΗΜΑ 2: Προσδιορισμός επικινδυνότητας 2.1. Ταξινόμηση της ουσίας ή του μείγματος +49(0)6131/19240 Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1272/2008 Κατηγορίες κινδύνου: Εύφλεκτο υγρό: Εύφλ. Υγρό 2 Διάβρωση/ερεθισμός του δέρματος: Ερεθ. Δέρμ. 2 Ειδική τοξικότητα στα όργαναστόχους μία εφάπαξ έκθεση: STOT SE. 3 Επικίνδυνο για το υδάτινο περιβάλλον: Υδάτ. Περ. Οξεία Τοξ. 1 Επικίνδυνο για το υδάτινο περιβάλλον: Υδάτ. Περ. Χρόν. Τοξ. 1 Δηλώσεις επικινδυνότητας: Υγρό και ατμοί πολύ εύφλεκτα. Μπορεί να προκαλέσει θάνατο σε περίπτωση κατάποσης και διείσδυσης στις αναπνευστικές οδούς. Προκαλεί ερεθισμό του δέρματος. Μπορεί να προκαλέσει υπνηλία ή ζάλη. Πολύ τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς, με μακροχρόνιες επιπτώσεις Στοιχεία επισήμανσης Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1272/2008 Συστατικά που καθορίζουν τον κίνδυνο για καταγρφή επτάνιο; nεπτάνιο μεθυλοκυκλοεξάνιο οκτάνιο; nοκτάνιο Προειδοποιητική λέξη: Εικονογράμματα: Κίνδυνος

2 Ημερομηνία έκδοσης: Σελίδα 2 από 9 Δηλώσεις επικινδυνότητας H225 Υγρό και ατμοί πολύ εύφλεκτα. H304 Μπορεί να προκαλέσει θάνατο σε περίπτωση κατάποσης και διείσδυσης στις αναπνευστικές οδούς. H315 Προκαλεί ερεθισμό του δέρματος. H336 Μπορεί να προκαλέσει υπνηλία ή ζάλη. H410 Πολύ τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς, με μακροχρόνιες επιπτώσεις. Δηλώσεις προφύλαξης P210 P233 P240 P241 P242 P243 P261 P271 P273 P235 P403+P233 P405 ΤΜΗΜΑ 3: Σύνθεση/πληροφορίες για τα συστατικά 3.2. Μείγματα Χημική ονομασία της ουσίας Ενεργοποιητής Επικίνδυνα συστατικά υλικά Ονομασία Μακριά από θερμότητα, θερμές επιφάνειες, σπινθήρες, γυμνή φλόγα και άλλες πηγές ανάφλεξης. Μην καπνίζετε. Να διατηρείται ο περιέκτης ερμητικά κλειστός. Γείωση/ισοδυναμική σύνδεση του περιέκτη και του εξοπλισμού δέκτη. Να χρησιμοποιείται αντιεκρηκτικός ηλεκτρολογικός/εξαερισμού/φωτιστικός/εξοπλισμός. Να χρησιμοποιούνται μόνο εργαλεία που δεν παράγουν σπινθήρες. Λάβετε προστατευτικά μέτρα έναντι ηλεκτροστατικών εκκενώσεων. Αποφεύγετε να αναπνέετε σκόνη/αναθυμιάσεις/αέρια/συγκεντρώσεις σταγονιδίων/ατμούς/εκνεφώματα. Να χρησιμοποιείται μόνο σε ανοικτό ή καλά αεριζόμενο χώρο. Να αποφεύγεται η ελευθέρωση στο περιβάλλον. Να διατηρείται δροσερό. Αποθηκεύεται σε καλά αεριζόμενο χώρο. Ο περιέκτης διατηρείται ερμητικά κλειστός. Φυλάσσεται κλειδωμένο. Αριθ. EK Αριθ. Ευρετηρίου Αριθ. REACH Ταξινόμηση σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1272/2008 [CLP] επτάνιο; nεπτάνιο <=80<100% Flam. Liq. 2, Asp. Tox. 1, Skin Irrit. 2, STOT SE 3, Aquatic Acute 1, Aquatic Chronic 1; H225 H304 H315 H336 H400 H οκτάνιο; nοκτάνιο >=2,5<5% Flam. Liq. 2, Asp. Tox. 1, Skin Irrit. 2, STOT SE 3, Aquatic Acute 1, Aquatic Chronic 1; H225 H304 H315 H336 H400 H μεθυλοκυκλοεξάνιο >=2,5<10% Flam. Liq. 2, Asp. Tox. 1, Skin Irrit. 2, STOT SE 3, Aquatic Chronic 2; H225 H304 H315 H336 H N,Nδιμεθυλοpτολουιδίνη >=0,1<1% Acute Tox. 3, Acute Tox. 3, Acute Tox. 3, STOT RE 2, Aquatic Chronic 3; H331 H311 H301 H373 ** H412 Κείμενο των φράσεων H και EUH: βλέπε κάτω από παράγραφο 16. Βάρος

3 Ημερομηνία έκδοσης: Σελίδα 3 από 9 ΤΜΗΜΑ 4: Μέτρα πρώτων βοηθειών 4.1. Περιγραφή των μέτρων πρώτων βοηθειών Εισπνοή Εξασφαλίστε καθαρό αέρα. Σε περίπτωση ατυχήματος ή αν αισθανθείτε αδιαθεσία ζητήστε αμέσως ιατρική συμβουλή (δείξτε την ετικέτα όπου αυτό είναι δυνατό). Επαφή δέρματος Σε περίπτωση επαφής με το δέρμα, πλύνετε αμέσως με: Νερό. Αλλαγή μολυσμένης ενδυμασίας. Επαφή στα μάτια Ξεπλύνετε αμέσως προσεκτικά με νερό ή με το ντούζ ματιών. Σε περίπτωση επίμονων βλαβών, επισκεφτείτε αμέσως εναν οφθαλμίατρο. Κατάποση Σε περίπτωση κατάπωσης πιείτε αμέσως: Νερό. υποχρεωτική η συμβουλή γιατρού! ΤΜΗΜΑ 5: Μέτρα για την καταπολέμηση της πυρκαγιάς 5.1. Πυροσβεστικά μέσα Κατάλληλα µέσα πυρόσβεσης Νερό. Διοξείδιο του άνθρακα (CO2). Αφρός. Πυροσβεστική σκόνη. Ακατάλληλα πυροσβεστικά μέσα Δυνατός πίδακας νερού Ειδικοί κίνδυνοι που προκύπτουν από την ουσία ή το μείγμα Καύσιμο. Οι αναθυμιάσεις, ατμοί, μπορούν να δημιουργήσουν ένα εκρηκτικό μίγμα σε έκθεσή τους στον αέρα Συστάσεις για τους πυροσβέστες Χρήση ανεξάρτητης εισπνευστικής προστασίας και προστατευτικής ενδυμασίας ανθεκτική σε χημικές ουσίες. Σμπληρωματικές υποδείξεις Για την προστασία του προσωπικού και για την ψύξη των δοχείων στην περιοχή κινδύνου χρησιμοποιείστε σπρέυ νερού. Χρήση εκνεφωτή για τον έλεγχο των αερίων/αναθυμιάσεων/εκνεφωμάτων. Φυλάξτε ξεχωριστά το μολυσμένο πυροσβεστικό νερό. Προφυλάξτε από την εισροή στο αποχετευτικό σύστημα ή στο υγρό περιβάλλον. ΤΜΗΜΑ 6: Μέτρα για την αντιμετώπιση τυχαίας έκλυσης 6.1. Προσωπικές προφυλάξεις, προστατευτικός εξοπλισμός και διαδικασίες έκτακτης ανάγκης Απομακρύνετε όλες τις πηγές ανάφλεξης. Τήρηση επαρκούς αερισμού. Μην αναπνέετε αέρια/αναθυμιάσεις/ατμούς/εκνεφώματα. Αποφύγετε την επαφή με το δέρμα, τα μάτια και την ενδυμασία. Χρήση προσωπικής προστατευτικής ενδυμασίας Περιβαλλοντικές προφυλάξεις Προφυλάξτε από την εισροή στο αποχετευτικό σύστημα ή στο υγρό περιβάλλον. κίνδυνος εκρήξεως Μέθοδοι και υλικά για περιορισμό και καθαρισμό Μαζέψτε με συνδετικό μέσο για νερό (άμμος, διατομίτης, συνδετικό μέσο για οξέα, γενικό συνδετικό μέσο).

4 Ημερομηνία έκδοσης: Σελίδα 4 από 9 Χειρισμός του συσσωρευμένου προϊόντος σύμφωνα με το κεφάλαιο διάθεσης απορριμμάτων. ΤΜΗΜΑ 7: Χειρισμός και αποθήκευση 7.1. Προφυλάξεις για ασφαλή χειρισμό Υποδείξεις για ασφαλή χειρισμό Σε περίπτωση χειρισμού σε ανοιχτό μέρος, χρήση εξοπλισμού με ενσωματωμένο σύστημα απορρόφησης. Μην αναπνέετε αέρια/αναθυμιάσεις/ατμούς/εκνεφώματα. Οδηγίες για την προστασία σε πυρκαγιές και εκρήξεις Μακριά από πηγές ανάφλεξης Απαγορεύεται το κάπνισμα Συνθήκες ασφαλούς φύλαξης, συμπεριλαμβανομένων τυχόν ασυμβίβαστων καταστάσεων Απαιτήσεις για χώρους αποθήκευσης και δοχεία Το δοχείο να διατηρείται ερμητικά κλεισμένο. Να φυλάσσεται κλειδωμένο. Αποθηκεύστε σε μέρος προσβάσιμο μόνο σε εξουσιοδοτημένα άτομα. Διατηρείστε σε δροσερό, καλά εξαεριζόμενο χώρο. Οδηγίες συγκεντρωτικών αποθηκεύσεων Μην αποθηκεύετε μαζί με: ύλη, πλούσιο σε οξυγόνο, οξειδωτικό. Αυτοέυφλεκτο. ΤΜΗΜΑ 8: Έλεγχος της έκθεσης/ατομική προστασία 8.1. Παράμετροι ελέγχου Ενδεικτικεσ οριακέσ τιμέσ επαιτελματικησ εκθεσησ Χημικός παράγοντας ppm mg/m³ ίνες/cm³ Κατηγορία Προέλευση Επτάνιο, n Ανώτατη Μεθυλοκυκλοεξάνιο Ανώτατη Οκτάνιο Ανώτατη Σμπληρωματικές ποδείξεις Οριακές τιμές Περιορισμός των μέγιστων έκθεσης: Παράγοντας υπέρβασης Έλεγχοι έκθεσης Κατάλληλοι μηχανικοί έλεγχοι Σε περίπτωση χειρισμού σε ανοιχτό μέρος, χρήση εξοπλισμού με ενσωματωμένο σύστημα απορρόφησης. Μην αναπνέετε αέρια/αναθυμιάσεις/ατμούς/εκνεφώματα. Μέτρα υγιεινής Αφαιρέστε αμέσως όλα τα ενδύματα που έχουν μολυνθεί. προληπτική προστασία του δέρματος με προστατευτική κρέμα. Μετά την εργασία πλύνετε τα χέρια και το πρόσωπο. Μην τρώτε ή πίνετε όταν το χρησιμοποιείτε. Προστασία των χεριών Κατά την εργασία με χημικές ουσίες επιτρέπετε μόνο η χρήση προστατευτικών γαντιών τα οποία φέρουν το χαρακτηρισμό CE και τον τετραψήφιο κωδικό. DIN EN 374 Επιλέξτε προσεκτικά τα χημικά προστατευτικά γάντια σύμφωνα με τη συγκέντρωση και την ποσότητα των επικίνδυνων ουσιών και σύμφωνα με το χώρο χρήσης τους. Συνίσταται να ενημερωθείτε από των κατασκευαστή για την ανθεκτικότητα των προαναφερόμενων προστατευτικών γαντιών ειδικής χρήσεως. Φοράτε κατάλληλη προστατευτική ενδυμασία και γάντια. Κατάλληλος τύπος γαντιών: NBR (νιτριλικό καουτσούκ). Πάχος του υλικού του γαντιού: >= 0,4 mm

5 Ημερομηνία έκδοσης: Σελίδα 5 από 9 Προστασία του δέρµατος Να φοράτε κατάλληλη προστατευτική ενδυμασία. Αναπνευστική προστασία Προβλέψτε τον καλό αερισμό και απορρόφηση σημείου σε κριτικά σημεία. Συσκευή φιλτραρίσματος (μάσκα προσώπου ή μάσκα ενός τετάρτου) με φίλτρο: A Έλεγχοι περιβαλλοντικής έκθεσης Προφυλάξτε από την εισροή στο αποχετευτικό σύστημα ή στο υγρό περιβάλλον. ΤΜΗΜΑ 9: Φυσικές και χημικές ιδιότητες 9.1. Στοιχεία για τις βασικές φυσικές και χημικές ιδιότητες Φυσική κατάσταση: Χρώμα: Οσμή: υγρό άχρωμος χαρακτηριστικός Πληροφορίες για τις μεταβολές της φυσικής κατάστασης Αρχικό σημείο ζέσης και περιοχή ζέσης: Σημείο ανάφλεξης: Πίεση ατμών: (σε 20 C) Πυκνότητα (σε 20 C): ΤΜΗΜΑ 10: Σταθερότητα και αντιδραστικότητα C 4 C <47 hpa 0,68 0,72 g/cm³ Μέθοδος Αντιδραστικότητα Αντιδρά με: Οξειδωτική (ές) ουσία, ισχυρό Χημική σταθερότητα Το προϊόν είναι χημικά σταθερό υπό τις συνιστώμενες συνθήκες αποθήκευσης, χρήσης και θερμοκρασίας Πιθανότητα επικίνδυνων αντιδράσεων Αντιδρά με: Οξειδωτική (ές) ουσία, ισχυρό Συνθήκες προς αποφυγήν Μη συμβατά υλικά Αντιδρά με: Οξειδωτική (ές) ουσία, ισχυρό Επικίνδυνα προϊόντα αποσύνθεσης Θερμική διάσπαση μπορεί να προκαλέσει ελευθέρωση ερεθιστικών αερίων και αναθυμιάσεων. ΤΜΗΜΑ 11: Τοξικολογικές πληροφορίες Πληροφορίες για τις τοξικολογικές επιπτώσεις Τοξικοκινητική,μεταβολισμός και κατανομή Επιβλαβές: μπορεί να προκαλέσει βλάβη στους πνεύμονες σε περίπτωση κατάποσης. Το προϊόν έχει ταξινομηθεί και χαρακτηριστεί σύμφωνα με οδηγίες της ΕΕ ή των νομοθεσιών της εκάστοτε χώρας. Οξύα τοξικότητα Οξεία τοξικότητα (στοματική): Μπορεί να προκαλέσει θάνατο σε περίπτωση κατάποσης και διείσδυσης στις αναπνευστικές οδούς.

6 Ημερομηνία έκδοσης: Σελίδα 6 από 9 Ονομασία Οδός έκθεσης Δόση Είδος Πηγή μεθυλοκυκλοεξάνιο στοματική N,Nδιμεθυλοpτολουιδίνη στοματική δερματική LD50 > 3200 mg/kg Αρουραίος GESTIS ATE ATE 100 mg/kg 300 mg/kg αναπνευστική (4 h) ατμός LC50 1,4 mg/l Ratte GESTIS αναπνευστική αεροζόλ ATE 0,5 mg/l Ερεθιστική και διαβρωτική δράση ερεθισμός στο δέρμα: Προκαλεί ερεθισμό του δέρματος. Mετά την επαφή με τα μάτια: ελάχιστα καυστικός. Άλλα στοιχεια επί ελέγχων Η ταξινόμηση έγινε βάση της ποσοτικής μεθόδου σύμφωνα με τη διάταξη παρασκευής (1999/45/EΚ). ΤΜΗΜΑ 12: Οικολογικές πληροφορίες Τοξικότητα Πολύ τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς, μπορεί να προκαλέσει μακροχρόνιες δυσμενείς επιπτώσεις στο υδάτινο περιβάλλον. Προφυλάξτε από την εισροή στο αποχετευτικό σύστημα ή στο υγρό περιβάλλον. Το προϊόν έχει ταξινομηθεί και χαρακτηριστεί σύμφωνα με οδηγίες της ΕΕ ή των νομοθεσιών της εκάστοτε χώρας Ονομασία Τοξικότητα νερού Δόση [h] [d] Είδος Πηγή επτάνιο; nεπτάνιο Οξεία Τοξικότητα στα Ψάρια LC mg/l 96 h GESTIS μεθυλοκυκλοεξάνιο Οξεία τοξικότητα Crustacea EC50 1,47 mg/l 48 h Daphnia magna ECOTOX Ανθεκτικότητα και ικανότητα αποδόμησης Αυτό το προϊόν είναι αδρανές και δεν αποσυντίθεται βιολογικά σύμφωνα με τα σημερινά δεδομένα Δυνατότητα βιοσυσσώρευσης Συντελεστής κατανομής nοκτανόλη /νερό Ονομασία επτάνιο; nεπτάνιο 4, οκτάνιο; nοκτάνιο 5, μεθυλοκυκλοεξάνιο 3, N,Nδιμεθυλοpτολουιδίνη 2, Κινητικότητα στο έδαφος Αποτελέσματα της αξιολόγησης ΑΒΤ και αααβ Άλλες αρνητικές επιπτώσεις Log Pow

7 Ημερομηνία έκδοσης: Σελίδα 7 από 9 Άλλα στοιχεία Προφυλάξτε από την εισροή στο αποχετευτικό σύστημα ή στο υγρό περιβάλλον. ΤΜΗΜΑ 13: Στοιχεία σχετικά με τη διάθεση Μέθοδοι διαχείρισης αποβλήτων Επεξεργασία αποβλήτων Διάθεση σύμφωνα με τις προδιαγραφές των αρμόδιων υπηρεσιών. Κωδικός αριθμός απορριμάτων, αχρησιμοποίητο προϊόν ΑΠΟΒΛΗΤΑ ΑΠΟ ΟΡΓΑΝΙΚΟΥΣ ΔΙΑΛΥΤΕΣ, ΨΥΚΤΙΚΕΣ ΟΥΣΙΕΣ ΚΑΙ ΠΡΟΩΘΗΤΙΚΑ (εκτός 07 και 08); απόβλητα από οργανικούς διαλύτες, ψυκτικές ουσίες και αφρώδη/αερολυματικά προωθητικά; άλλοι διαλύτες και μείγματα διαλυτών Επικίνδυνο απόβλητο. Επεξεργασία ακάθαρτων αποβλήτων συσκευασιών και συνιστώμενα απορρυπαντικά Μή μολυσμένες και άδειες συσκευασίες μπορούν να ανακυκλωθούν. ΤΜΗΜΑ 14: Πληροφορίες σχετικά με τη μεταφορά Μεταφορά δια ξηράς (ADR/RID) Αριθμός ΟΗΕ: UN Οικεία ονομασία αποστολής ΟΗΕ: Τάξη/εις κινδύνου κατά τη μεταφορά: Ομάδα συσκευασίας: II Ετικέτες: 3 HEPTANES 3 Κωδικός ταξινόμησης: F1 Περιορισμένη ποσότητα (LQ): 1 L Μεταφορική κατηγορία: 2 Αριθμός κινδύνου: Κώδικας περιορισμού σήραγγας: 33 D/E Μεταφορά με ποταμόπλοια (ADN) Αριθμός ΟΗΕ: UN Οικεία ονομασία αποστολής ΟΗΕ: Τάξη/εις κινδύνου κατά τη μεταφορά: Ομάδα συσκευασίας: II Ετικέτες: 3 HEPTANES 3 Κωδικός ταξινόμησης: Περιορισμένη ποσότητα (LQ): Θαλάσσια μεταφορά (IMDG) F1 1 L Αριθμός ΟΗΕ: UN1206

8 Ημερομηνία έκδοσης: Σελίδα 8 από Οικεία ονομασία αποστολής ΟΗΕ: Τάξη/εις κινδύνου κατά τη μεταφορά: Ομάδα συσκευασίας: II Ετικέτες: 3 HEPTANES 3 Ειδκές Οδηγίες: Περιορισμένη ποσότητα (LQ): EmS: Αεροπορική μεταφορά (ICAO) 1 L FE, SD Αριθμός ΟΗΕ: UN Οικεία ονομασία αποστολής ΟΗΕ: Τάξη/εις κινδύνου κατά τη μεταφορά: Ομάδα συσκευασίας: Ετικέτες: 3 Heptanes 3 II Περιορισμένη ποσότητα (LQ) (επιβατικό αεροπλάνο): 1 L IATAΟδηγία συσκευασίας (επιβατικό αεροπλάνο): IATAΑνωτάτη ποσότητ (επιβατικό αεροπλάνο): IATAΟδηγία συσκευασίας (φορτηγό αεροπλάνο): IATAΑνωτάτη ποσότητα (φορτηγό αεροπλάνο): L L ΤΜΗΜΑ 15: Στοιχεία νομοθετικού χαρακτήρα Κανονισμοί/νομοθεσία σχετικά με την ασφάλεια, την υγεία και το περιβάλλον για την ουσία ή το μείγμα Στοιχεία σχετικά με τις κανονιστικές διατάξεις EE 2004/42/EK (VOC): Συμπληρωματικές οδηγίες επί προδιαγραφών της ΕK κατηγορία αποθήκευσης: 3 Εθνικοί κανονισμοί Κατηγορία κινδύνου ύδατος (D): ΤΜΗΜΑ 16: Άλλες πληροφορίες 100 % Αυτή η χημική ουσία χαρακτηρίζεται ως ΠΟΕ σύμφωνα με 99/13/ΕΕ. 3 Προκαλούν σοβαρότατη μόλνση το νερού Κείμενο των φράσεων H και EUH (Αριθμός και πλήρες κείμενο) H225 Υγρό και ατμοί πολύ εύφλεκτα. H301 Τοξικό σε περίπτωση κατάποσης. H304 Μπορεί να προκαλέσει θάνατο σε περίπτωση κατάποσης και διείσδυσης στις αναπνευστικές οδούς. H311 Τοξικό σε επαφή με το δέρμα.

9 Ημερομηνία έκδοσης: Σελίδα 9 από 9 H315 H331 H336 H373 H400 H410 H411 H412 Προκαλεί ερεθισμό του δέρματος. Τοξικό σε περίπτωση εισπνοής. Μπορεί να προκαλέσει υπνηλία ή ζάλη. Μπορεί να προκαλέσει βλάβες στα όργανα ύστερα από παρατεταμένη ή επανειλημμένη έκθεση. Πολύ τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς. Πολύ τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς, με μακροχρόνιες επιπτώσεις. Τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς, με μακροχρόνιες επιπτώσεις. Επιβλαβές για τους υδρόβιους οργανισμούς, με μακροχρόνιες επιπτώσεις. Άλλα στοιχεία Η πληροφόρηση βασίζεται στο παρόν στάδιο της γνώσης μας. Παρά ταύτα, δεν παρέχει ασφάλεια περί τις ιδιότητες του προϊόντος και δεν γεννά συμβατικά νομικά δικαιώματα. (Τα δεδομένα των επικίνδυνων συστατικών υλικών παραλήφθηκαν κάθε φορά στην εκάστοτε ισχύουσα τελευταία στάθμη των αντίστοιχων φύλλων στοιχείων ασφαλείας των αρχικών παραγωγών.)