ZA4454. Flash Eurobarometer 189b White Paper on Communication - Decision Maker. Country Specific Questionnaire Cyprus

Transcript

1 ZA4454 Flash Eurobarometer 189b White Paper on Communication - Decision Maker Country Specific Questionnaire Cyprus

2 Flash EB 189 White Paper on Communication Questionnaire Decision Maker Καληµέρα / Καλησπέρα σας, ονοµάζοµαι και εργάζοµαι για την CYMAR Market Research Ltd. Θα ήθελα να σας ζητήσω να συµµετάσχετε σε µια σύντοµη έρευνα που γίνεται µεταξύ σηµαντικών ατόµων που λαµβάνουν αποφάσεις στην Ευρώπη πάνω στις απόψεις τους στα πολιτικά γενικά, και πιο συγκεκριµένα για την επικοινωνιακή πολιτική της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Παρακαλώ βοηθήστε µας µε τις απαντήσεις σας, δεν θα πάρει περισσότερο από 10 λεπτά. Το ερωτηµατολόγιο είναι ανώνυµο, οι απαντήσεις σας θα χρησιµοποιηθούν µόνο για να κατανοηθούνε καλύτερα οι απόψεις των ατόµων που λαµβάνουν αποφάσεις στην Ευρώπη. Μπορείτε να αρνηθείτε να απαντήσετε σε οποιαδήποτε ερώτηση εαν το επιθυµείτε. Q1. Γενικά, υποστηρίζετε ή αντιτίθεστε στη συµµετοχή της Κύπρου στην Ευρωπαϊκή Ένωση; - Υποστηρίζω Αντιτίθεµαι [ εv µπορώ να αποφασίσω] [ Ξ/ Α]... 9 Q2. Είναι σηµαντικό για σας να ενηµερώνεστε για τα Ευρωπαϊκά πολιτικά και υποθέσεις; - Ναι, κυρίως για προσωπικούς λόγους Ναι, κυρίως για επαγγελµατικούς λόγους Ναι, και για τους δύο λόγους Όχι... 4 ΦΙΛΤΡΟ, ΡΩΤΗΣΤΕ ΕΑΝ Ερ.2 = 1 ή 3 ( ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΙ ΛΟΓΟΙ Ή ΚΑΙ ΟΙ ΥΟ ) Q3a. Αναφέρατε προσωπικούς λόγους το ότι ενηµερώνεστε για τα πολιτικά της Ευρώπης. Παρακαλώ πείτε για τον κάθε ένα από αυτούς εάν νοµίζετε ότι είναι σηµαντικός λόγος για σας ή όχι; ΙΑΒΑΣΤΕ ΕΚ ΠΕΡΙΤΡΟΠΗΣ ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΓΙΑ ΚΑΘΕ ΓΡΑΜΜΗ - Σηµαντικό Μη σηµαντικό [ Ξ/ Α]... 9 a) Για να νιώθω εµπλεκόµενος στην οικοδόµηση της Ευρώπης / για να νιώθω Ευρωπαίος b) Να έχω όλες τις πληροφορίες για να λαµβάνω µέρος σε Ευρωπαϊκές συζητήσεις, εκλογές κ.λ.π / 8

3 c) Για να γνωρίζω καλύτερα τα δικαιώµατα µου ή τις δυνατότητες ως Ευρωπαίος πολίτης d) Για να γνωρίζω καλύτερα τι κάνουν τα Θεσµικά Όργανα της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τους πολίτες e) Για να µπορώ να ελέγχω τι είναι οι πραγµατικές πολιτικές της ΕΕ σε συγκεκριµένες περιοχές f) Για να νιώθω ενδιαφέρον για το τι γίνεται σε άλλες χώρες της Ευρώπης g) Για να µπορώ να έχω κάποια επιρροή πάνω στην ανάπτυξη της Ευρωπαϊκής συνεργασίας h) Για να γνωρίζω το ρόλο της Ευρώπης στον κόσµο ΦΙΛΤΡΟ, ΡΩΤΗΣΤΕ ΕΑΝ ΕΡ.2=2 ή 3 ( ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΛΟΓΟΙ Ή ΚΑΙ ΟΙ ΥΟ). Q3b. Αναφέρατε επαγγελµατικούς λόγους. Το να είµαι ενήµερος για το τι συµβαίνει στην Ευρώπη είναι σηµαντικό για... ΙΑΒΑΣΤΕ ΕΚ ΠΕΡΙΤΡΟΠΗΣ ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΓΙΑ ΚΑΘΕ ΓΡΑΜΜΗ- - Ναι Όχι... 2 a) για να είµαι καλύτερα προετοιµασµένος για επαγγελµατικό ανταγωνισµό στην Ευρωπαϊκή Ένωση b) για να µπορώ να εναρµοστώ µε τους κανονισµούς, αποφάσεις, πολιτικές της Ευρωπαϊκής Ένωσης c) να επωφεληθώ απο τις επιχορηγήσεις, χρηµατοδοτήσεις κ.λ.π. της Ευρωπαϊκής Ένωσης d) για να είµαι προετοιµασµένος να εργαστώ µε εταιρείες ή συνεργάτες από χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης Q4. Κατά τη γνώµη σας, η Κυπριακή Κυβέρνηση κάνει µια αρκετά καλή δουλεία στο να παρέχει τις απαραίτητες πληροφορίες για τα Ευρωπαϊκά Θεσµικά Όργανα και τις δραστηριότητες τους προς τους πολίτες. - Ναι Όχι... 2 Q5. Η παροχή πληροφοριών πάνω σε θέµατα της Ευρωπαϊκής Ένωσης θα µπορούσε να γινόταν σε στενότερη συνεργασία µεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και άλλων παικτών όπως εθνικές αρχές συµπεριλαµβανοµένων των περιφερειακών και τοπικών αρχών, πολιτικών κοµµάτων και δηµόσιων κοινωνικών οργανισµών. Νοµίζετε ότι µια τέτοια συνεργασία και καταµερισµός ευθυνών θα ήταν... 2 / 8

4 - µη χρήσιµη χρήσιµη σε ένα περιορισµένο αριθµό θεµάτων χρήσιµη κάτω από όλες τις περιστάσεις [ Ξ/ Α]...9 Q6. Θα συµφωνούσατε / διαφωνούσατε µε τις πιο κάτω δηλώσεις για πληροφορίες πάνω σε θέµατα της Ευρωπαϊκής Ένωσης; ΙΑΒΑΣΤΕ - ΕΚ ΠΕΡΙΤΡΟΠΗΣ ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΓΙΑ ΚΑΘΕ ΓΡΑΜΜΗ - Ναι Όχι... 2 a) Όλοι οι Ευρωπαίοι πολίτες θα πρέπει να έχουν το δικαίωµα δίκαιης και πλήρης πληροφόρησης b) Η πληροφόρηση θα πρέπει να είναι ευρέως διαθέσιµη, προσιτή στη γλώσσα των πολιτών και κατανοητή στο διάβασµα c) Οι πολίτες θα πρέπει να µπορούν να ακούνε και να συγκρίνουν διαφορετικές γνώµες και απόψεις πάνω σε Ευρωπαϊκά θέµατα d) Οι πολίτες και αντιπροσωπευτικοί σύνδεσµοι θα έχουν το δικαίωµα και τα µέσα να εκφράσουν τις απόψεις τους και να ακουστούν e) Η χάραξη πολιτικής, η λήψη αποφάσεων και η διεύθυνση θα πρέπει να είναι σαφής, ανοικτή και ορατή όσο το δυνατό περισσότερο Q7. Σύµφωνα µε εσάς, ποιος θα πρέπει να είναι αρχικός υπεύθυνος για να ενηµερώνει τους πολίτες για το τι κάνει η Ευρωπαϊκή Ένωση και πως αυτό επηρεάζει την καθηµερινή τους ζωή; ΙΑΒΑΣΤΕ ΕΚ ΠΕΡΙΤΡΟΠΗΣ ΜΟΝΟ ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ - Η Εθνική Κυβέρνηση Η Βουλή των Αντιπροσώπων και πολιτικά κόµµατα Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή Μη κυβερνητικές οργανώσεις (NGOs) Μέσα µαζικής ενηµέρωσης [Άλλα} / 8

5 Q8. Κατά τη γνώµη σας, ποιου είναι η αρχική ευθύνη να λάβει υπόψη τις επιθυµίες των πολιτών στα Ευρωπαϊκά θέµατα; ΙΑΒΑΣΤΕ ΕΚ ΠΕΡΙΤΡΟΠΗΣ- ΜΟΝΟ ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ - Η Εθνική Κυβέρνηση Η Βουλή των Αντιπροσώπων και πολιτικά κόµµατα Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή Μη κυβερνητικές οργανώσεις (NGOs) [Άλλα]... 6 Q9. Σας παρακαλώ πέστε µου, εαν οι ακόλουθες πρωτοβουλίες θα βοηθούσαν στην δηµιουργία µιας πιο αποτελεσµατικής επικοινωνίας πάνω σε θέµατα της Ευρωπαϊκής Ένωσης ΙΑΒΑΣΤΕ ΕΚ ΠΕΡΙΤΡΟΠΗΣ ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΓΙΑ ΚΑΘΕ ΓΡΑΜΜΗ - Θα βοηθούσε εν θα βοηθούσε [Εξαρτάται από το πως θα εφαρµοστεί]... 3 a) Αναβάθµιση µίας κεντρικής οπτικοακουστικής υπηρεσίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αποκαλούµενης Ευρώπη από ορυφόρο για να δίνει καλύτερη παροχή βίντεο, ήχου και εικόνας στους µεταδότες εκ µέρους των τριών κύριων Θεσµικών Οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης b) Να παρέχει εκπαίδευση για δηµόσια επικοινωνία στους επαγγελµατίες που ασχολούνται µε θέµατα της Ευρωπαϊκής Ένωσης πάνω σε περιφερειακό, εθνικό ή επίπεδο Ευρωπαϊκής Ένωσης c) Να εγκαταστήσει ένα Παρατηρητήριο της Ευρωπαίκής κοινής γνώµης, όπου εθνικές δηµοσκοπήσεις που αφορούν την Ευρωπαϊκη Ένωση και γενικά θέµατα πολιτικής συλλέγονται και αναλύονται σε συνεχόµενη βάση Q10. Κατά τη δική σας αξιολόγηση, πόσες πληροφορίες για την Ευρωπαϊκή Ένωση, τις πολιτικές της, τις αποφάσεις της παρέχονται από τα µέσα µαζικής ενηµέρωσης της Κύπρου (Τηλεόραση, ράδιο, τύπος, διαδίκτυο, ); - Πάρα πολλές πολύ λίγες Όσες περίπου χρειάζονται / 8

6 Q11. Όσον αφορά την ποιότητα της πληροφόρησης που παίρνετε για την Ευρωπαϊκή Ένωση θα συµφωνούσατε µε τις ακόλουθες δηλώσεις; - συµφωνώ δεν συµφωνώ [ Ξ/ Α] η πληροφόρηση που παίρνω για την Ευρωπαϊκή Ένωση είναι κατανοητή Η πληροφόρηση που παίρνω για την Ευρωπαϊκή Ένωση είναι ενδιαφέρουσα Η πληροφόρηση που παίρνω για την Ευρωπαϊκή Ένωση είναι χρήσιµη Q12. Παρακολουθείτε τηλεοπτικά κανάλια από άλλες Ευρωπαϊκές χώρες; - Ναι Όχι... 2 Q13. Πόσο συχνά τα παρακολουθείτε; Καθηµερινά... 4 ύο-τρεις φορές τη βδοµάδα... 3 Μια φορά τη βδοµάδα... 2 Κατά καιρούς... 1 Q14. Εάν υπήρχε, θα παρακολουθούσατε ένα αποκλειστικό δηµόσιο τηλεοπτικό κανάλι της Ευρωπαϊκής Ένωσης που µεταδίδεται στη δική σας γλώσσα για είστε καλύτερα ενηµερωµένοι για την Ευρωπαϊκή Ένωση; - Ναι Όχι... 2 Q15. Ποια είναι η κύρια πηγή πληροφορίων για θέµατα της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο διαδίκτυο; - ιστοσελίδες των εθνικών σας αρχών ιδιωτικές ιστοσελίδες πληροφόρησης Γιουρόπα (Europa), η ιστοσελίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 3 - δεν ενδιαφέρεται, δεν χρησιµοποιεί το ιαδίκτυο, κ.τ.λ / 8

7 Q16. Ποια από τις ακόλουθες δηλώσεις έρχεται πιο κοντά στο µυαλό σας; ΙΑΒΑΣΤΕ ΕΚ ΠΕΡΙΤΡΟΠΗΣ - ΜΟΝΟ ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ - Οι πολιτικοί στην Κυπριακή Βουλή των Αντιιπροσώπων θα πρέπει να συζητούν τακτικά, θέµατα σχετικά µε το µέλλον της Ευρωπαϊκής Ένωσης Οι πολιτικοί στην Κυπριακή Βουλή των Αντιιπροσώπων θα πρέπει να επικεντρωθούν στα εθνικά ζητήµατα και να αφήσουν τα θέµατα της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Ευρωπαϊκή Ένωση [ Ξ/ Α]...9 Q17. Θα λέγατε ότι τα θέµατα της Ευρωπαϊκής Ένωσης ανήκουν στην... ΙΑΒΑΣΤΕ ΕΚ ΠΕΡΙΤΡΟΠΗΣ - ΜΟΝΟ ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ - εσωτερική πολιτική της χώρας σας; εξωτερική πολιτική της χώρας σας; [ Ξ/ Α]...9 Q18. Ποια από τις δύο δηλώσεις έρχεται πιο κοντά στο µυαλό σας; - Οι Επίτροποι πρέπει να εργάζονται και να ζουν συνεχώς στις Βρυξέλλες ούτως ώστε να εκτελούν τα καθήκοντα τους µέσα στην Επιτροπή σωστά Οι Επίτροποι πρέπει εν µέρει να εργάζονται και να ζουν στιη χώρα τους, ούτως ώστε να παραµένουν πιο κοντά στους πολίτες και να παρέχουν καλύτερη πληροφόρηση για την Ευρωπαϊκή Ένωση στη χώρα τους [ Ξ/ Α] 9 Q19a. Μπορείτε να θυµηθείτε µια συγκεκριµένη απόφαση που πάρθηκε πάνω σε Ευρωπαϊκό επίπεδο και είχε µια άµεση επίδραση στην επαγγελµατική σας ζωή; - Ναι Όχι [ Ξ/ Α]...9 ΕΑΝ Ερ.19α = 1 Q19b. Όσον αφορά την απόφαση της Ευρωπαϊκής Ένωσης που έχετε αναφέρει, τι θα λέγατε, η πληροφόρηση που πήρατε ήταν επαρκής ή όχι; Ναι... 1 Όχι / 8

8 [ Ξ/ Α]... 9 ΕΑΝ Ερ.19β = 1 Q19c. Εαν ναι, από ποια αρχική πηγή πήρατε αυτή την πληροφορία; - ιστοσελίδες οπτικοακουστικά µέσα γραπτό τύπο άλλες πηγές... 4 Q20. Πιστεύετε ότι τα Θεσµικά Όργανα της Ευρωπαϊκής Ένωσης είναι πιο ανοικτά, προσιτά και ανταποκρίνονται µε περισσότερη κατανόηση από ότι τα εθνικά σας Θεσµικά Όργανα; - Ναι Όχι... 2 DEMOGRAPHICS D1. Φύλο (ΜΗΝ ΡΩΤΗΣΕΤΕ - ΣΗΜΕΙΩΣΤΕ ΑΝΑΛΟΓΑ) Άντρας... 1 Γυναίκα... 2 D2. Πόσο χρονών είσαστε; [_][_] χρονών [99] [ΑΡΝΗΣΗ/ ΕΝ ΑΠΑΝΤΗΣΕ] D3. Η εργασία σας απαιτεί να ασχολείστε µε θέµατα Ευρωπαϊκής Ένωσης...; σε καθηµερινή βάση... 1 συχνά... 2 µερικές φορές... 3 σχεδόν ποτέ... 4 D4. Προσδιορισµός στοχευόµενης οµάδας (ΜΗΝ ΡΩΤΗΣΕΤΕ - ΣΗΜΕΙΩΣΤΕ ΑΝΑΛΟΓΑ) ιευθυντής µιας επιχείρησης... 1 Εκδότης σε εθνικό ΜΜΕ... 2 Μέλος του εθνικού συµβουλίου/ βουλής των αντιπροσώπων 3 7 / 8

9 Υψηλά προϊστάµενος στη δηµόσια διοίκηση... 4 Ηγέτες σε συνδικαλιστικές οργανώσεις, επαγγελµατικούς συλλόγους 5 D5. Ποιό κόµµα ψηφίσατε στις τελευταίες εθνικές εκλογές; COUNTRY SPECIFIC LIST - εν ψήφισα/ δεν συµµετείχα Εκείνο το καιρό δεν τηρούσε τις προϋποθέσεις να ψηφίσει 98 - Ξ/ Α D6. Τµήµα εντός στοχευόµενης οµάδας (ΜΗ ΡΩΤΗΣΕΤΕ, ΚΑΤΑΧΩΡΗΣΤΕ ΑΠΟ ΒΑΣΗ Ε ΟΜΕΝΩΝ) - Πρωτεύων τοµέας (Γεωργία, Αλιεία, Μεταλλευτικά, NACE A-C) - ευτερέυων τοµέας (ΠΑραγωγές, Κατασκευές, NACe D-F) - Τρίτος τοµέας (Εµπόριο, Υπηρεσίες, Μεταφορές, NACE G-K) - Ηλεκτρονικά µέσα & πρακτορεία ειδήσεων - Τύπογραφικά µέσα & διαδίκτυο - Εθνικό Κοινοβούλιο - Οµοσπονδιακό κοινοβούλιο - Σώµατα κεντρικής κυβέρνησης - Ανεξάρτητα/ αποκεντρωµένα σώµατα κυβέρνησης - ικαστικά - ηµοτικά - Συντεχνίες - Επαγγελµατικοί οργανισµοί 8 / 8