Εγχειρίδιο χρήσης. Porto S (E570)

Transcript

1 Εγχειρίδιο χρήσης Porto S (E570) GR

2 ΕΝΑ ΜΗΝΥΜΑ ΑΠΟ ΤΗΝ COOLPAD Ευχαριστούμε που αγοράσατε το κινητό τηλέφωνο Porto S E570! Ακολουθήστε αυτές τις απλές - αλλά σημαντικές - οδηγίες, για τη βέλτιστη χρήση του νέου τηλεφώνου σας: Πριν χρησιμοποιήσετε το τηλέφωνό σας για πρώτη φορά, διαβάστε προσεκτικά τις παρούσες Οδηγίες χρήσης, ειδικά τις πληροφορίες για την ασφάλεια. Σημείωση: Οι πληροφορίες ή υπηρεσίες του προμηθευτή ή του παρόχου που αναφέρονται στις παρούσες Οδηγίες χρήσης υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση. Τα χαρακτηριστικά εφαρμογών και οι λειτουργίες μπορεί να διαφέρουν μεταξύ χωρών, περιοχών ή προδιαγραφών υλισμικού και οποιεσδήποτε εφαρμογών τρίτων ανήκουν στην ευθύνη αυτών των κατασκευαστών. Να προσέχετε όταν τροποποιείτε τις ρυθμίσεις εγγραφής χρήστη, γιατί αυτό μπορεί να προκαλέσει προβλήματα λειτουργία ή συμβατότητα για τα οποία δεν θα φέρει την ευθύνη η Coolpad. Πάνω απ όλα επιθυμούμε να απολαύσετε στο έπακρο το νέο σας τηλέφωνο Porto S E570 και να αξιοποιήσετε στο μέγιστο όλα του τα αξιοθαύμαστα χαρακτηριστικά! Σημειώστε ότι η υψηλή ένταση μπορεί να προκαλέσει βλάβη στα αυτιά σας. Σημειώστε ότι η απουσία WiFi θα οδηγήσει σε χρήση των δεδομένων σας που ενδέχεται να χρεώνεται ανάλογα με τις τιμές του παρόχου. Για περισσότερες πληροφορίες αναφορικά με τα χαρακτηριστικά και τις προφυλάξεις ασφαλείας, ανατρέξτε στις Οδηγίες χρήσης στο λειτουργικό σύστημα και στις Οδηγίες ασφαλείας και κανονιστικών διατάξεων. Μπορείτε να ανοίξετε την εφαρμογή Οδηγίες χρήσης πατώντας το εικονίδιο Porto S E Σε περίπτωση προβλήματος, ανατρέξτε στα συμπεριλαμβανόμενα εγχειρίδια. Αν το πρόβλημα δεν λυθεί, απευθυνθείτε στο σημείο πώλησης ή επισκεφθείτε τον ιστότοπό μας ή επικοινωνήστε απευθείας μαζί μας μέσω στη διεύθυνση Europe@coolpad.com για την τοπική μας τεχνική υποστήριξη.

3 ΕΜΠΟΡΙΚΑ ΣΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ Copyright 2015 Coolpad Technologies Inc. Με την επιφύλαξη κάθε δικαιώματος. Όλο το υλικό στο παρόν έγγραφο, που συμπεριλαμβάνει, χωρίς περιορισμό, το σχεδιασμό, το κείμενο και οποιοδήποτε και όλα τα σήματα (εκτός αν αναφέρεται διαφορετικά) αποτελούν ιδιοκτησία της Coolpad Technologies, Inc. Το Coolpad και το λογότυπο Coolpad αποτελούν καταχωρημένα εμπορικά σήματα της Yulong Computer Telecommunication Scientific (Shenzhen) Co., Ltd. Τα Google, Android, Gmail, Hangouts, Google Play, YouTube και πρόσθετα σχετικά σήματα αποτελούν εμπορικά σήματα της Google Inc. Σημείωση: Οι εμφανιζόμενες εικόνες είναι μόνο ενδεικτικές και δεν αντιπροσωπεύουν πραγματικές συσκευές.

4 ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ Κάντε γρήγορα τα πρώτα σας βήματα με το νέο Coolpad Porto S E570! Επισκόπηση της συσκευής Υποδοχή ακουστικών Μικρόφωνο Αισθητήρας φωτισμού/ προσέγγισης Μπροστινή κάμερα Πίσω κάμερα Υποδοχή κάρτας SIM/SD Πλήκτρο έντασης ήχου Φλας Πλήκτρο ενεργοποίησης Ηχείο Πίσω Πρόσφατα Αρχική Θύρα USB

5 Κύρια πλήκτρα Πλήκτρο Ενεργοποίηση Πρόσφατα Αρχική Πίσω Ένταση ήχου Λειτουργία Πιέστε και κρατήστε για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε το τηλέφωνό σας. Πιέστε για να ενεργοποιήσετε ή να κλειδώσετε την οθόνη. Πατήστε για να ανοίξετε τη λίστα των πρόσφατων εφαρμογών. Πατήστε και κρατήστε για να ενεργοποιήσετε το μενού. Πατήστε για να επιστρέψετε στην Αρχική οθόνη. Πατήστε και κρατήστε για να ενεργοποιήσετε την αναζήτηση στο Google. Πατήστε για να επιστρέψετε στην προηγούμενη οθόνη. Πιέστε το για να ρυθμίσετε την ένταση ήχου του τηλεφώνου.. Φόρτιση της μπαταρίας 1. Συνδέστε το ένα άκρο του καλωδίου δεδομένων στη θύρα USB. Αυτή βρίσκεται στο κάτω μέρος του τηλεφώνου. 2. Συνδέστε το άλλο άκρο τον αντάπτορα ταξιδιού. 3. Συνδέστε τον αντάπτορα ταξιδιού σε μια πρίζα για να φορτίσετε πλήρως το τηλέφωνο. Σημείωση: Χρησιμοποιήστε τον αντάπτορα ταξιδιού που συνοδεύει το τηλέφωνο. Αν χρησιμοποιήσετε άλλον αντάπτορα μπορεί να προκληθεί ζημιά στο τηλέφωνό σας. Η φόρτιση του τηλεφώνου μέσω καλωδίου USB που συνδέεται σε φορητό υπολογιστή χρειάζεται περισσότερο χρόνο από ότι η φόρτιση με τον αντάπτορα ταξιδιού. Το τηλέφωνο θα απενεργοποιηθεί αυτόματα όταν είναι πολύ χαμηλή η ισχύς της μπαταρίας. Αν συμβεί αυτό, φορτίστε την μπαταρία. Όταν το επίπεδο ισχύος της μπαταρίας είναι κρίσιμα χαμηλό, η κατάσταση φόρτιση μπορεί να μην εμφανιστεί άμεσα (πρέπει να περιμένετε για να εμφανιστεί).

6 Η χρήση του τηλεφώνου για παιχνίδια ή άλλες δραστηριότητες κατά τη διαδικασία φόρτισης μπορεί να προκαλέσει απενεργοποίηση του τηλεφώνου λόγω χαμηλής ισχύος της μπαταρίας. Η μπαταρία θα αποφορτιστεί βαθμιαία αν παραμείνει αχρησιμοποίητη για μεγάλο χρονικό διάστημα. Πριν χρησιμοποιήσετε πάλι την μπαταρία, πρέπει να την επαναφορτίσετε για να ενεργοποιήσετε και να χρησιμοποιήσετε το τηλέφωνό σας κανονικά.

7 Κάρτα SIM και κάρτα Micro SD 1. Εισάγετε τη μύτη εκβολής μέσα στην οπή για να απελευθερώσετε την υποδοχή των καρτών. 2. Τραβήξτε έξω προσεκτικά την υποδοχή των καρτών. Εισάγετε μια κάρτα Micro SIM στην υποδοχή 1 και μια κάρτα Nano SIM ή Micro SD (T-flash) στην υποδοχή 2.

8 Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση, επανεκκίνηση και λειτουργία πτήσης Το πλήκτρο Ενεργοποίησης βρίσκεται στην πάνω δεξιά πλευρά του τηλεφώνου σας. Ενεργοποίηση: Όταν είναι απενεργοποιημένο το τηλέφωνο, πιέστε και κρατήστε για λίγα δευτερόλεπτα για να ενεργοποιήσετε το τηλέφωνο. Απενεργοποίηση: Όταν το τηλέφωνο είναι ενεργοποιημένο, πιέστε και κρατήστε το πλήκτρο Ενεργοποίησης έως ότου εμφανιστούν οι επιλογές. Επιλέξτε Απενεργοποίηση για να απενεργοποιήσετε το τηλέφωνο. Επανεκκίνηση: Όταν το τηλέφωνο είναι ενεργοποιημένο, πιέστε και κρατήστε το πλήκτρο Ενεργοποίησης έως ότου εμφανιστούν οι επιλογές. Επιλέξτε Επανεκκίνηση για να επανεκκινήσετε το τηλέφωνο. Λειτουργία πτήσης: Όταν το τηλέφωνο είναι ενεργοποιημένο, πιέστε και κρατήστε το πλήκτρο Ενεργοποίησης έως ότου εμφανιστούν οι επιλογές. Επιλέξτε Λειτουργία πτήσης και το τηλέφωνο θα απενεργοποιήσει αυτόματα κάθε εκπομπή σήματος. Σημείωση: Μπορείτε επίσης να πατήσετε Ασύρματο & Δίκτυα > Περισσότερα > Λειτουργία πτήσης. Κλείδωμα/ξεκλείδωμα της οθόνης Το κλείδωμα του τηλεφώνου απενεργοποιεί την οθόνη και αποτρέπει τους αθέλητους χειρισμούς. Για να κλειδώσετε την οθόνη ενώ χρησιμοποιείτε το τηλέφωνο, απλά πιέστε το πλήκτρο Ενεργοποίησης. Επίσης, αν το τηλέφωνο δεν χρησιμοποιηθεί για καθορισμένο χρονικό διάστημα, η οθόνη απενεργοποιείται και κλειδώνει αυτόματα. Για να ξεκλειδώσετε την οθόνη, πιέστε το πλήκτρο Ενεργοποίησης για να ενεργοποιήσετε την οθόνη και σύρετε το προς τα πάνω. Σημείωση: Αγγίξτ > Ασφάλεια > Κλείδωμα οθόνης για να ορίσετε τον τύπο της οθόνης κλειδώματος.

9 Οθόνη αφής Πάτημα Για να ανοίξετε μια εφαρμογή ή να ξεκινήσετε άλλες λειτουργίες, αγγίξτε την με το δάκτυλό σας. Πάτημα και κράτημα Πατήστε και κρατήστε ένα στοιχείο στην οθόνη για περισσότερο από 2 δευτερόλεπτα για να έχετε πρόσβαση στις διαθέσιμες επιλογές. Σύρσιμο Για να μετακινήσετε ένα στοιχείο, αγγίξτε και κρατήστε το και σύρετέ το στην επιθυμητή θέση.

10 Διπλό πάτημα Με διπλό πάτημα σε μια εικόνα τη μεγεθύνετε. Με νέο διπλό πάτημα γίνεται επαναφορά. Δύο φορές Γρήγορο σύρσιμο Σύρετε γρήγορα προς τα αριστερά ή δεξιά στην Αρχική οθόνη για να προβάλετε άλλες οθόνες. Άνοιγμα και κλείσιμο δύο δακτύλων Ανοίξτε μεταξύ τους δύο δάκτυλα πάνω σε μια ιστοσελίδα ή εικόνα για να τη μεγεθύνετε. Κλείστε τα δάκτυλα για να τη σμικρύνετε.

11 Αρχική οθόνη Βασική διαρρύθμιση Γραμμή κατάστασης Ένα γραφικό στοιχείο Αγαπημένες εφαρμογές Ένας φάκελος Μια εφαρμογή Ενδείξεις οθόνης Εξατομίκευση της αρχικής σας οθόνης Στην Αρχική οθόνη εμφανίζονται γραφικά στοιχεία, αγαπημένες εφαρμογές και περισσότερα. Για να δείτε άλλες οθόνες, σύρετε γρήγορα προς τα αριστερά ή δεξιά, ή πατήστε μια από τις ενδείξεις της οθόνης στο κάτω μέρος της οθόνης. Στην Αρχική οθόνη, πατήστε και κρατήστε μια κενή περιοχή για να αποκτήσετε πρόσβαση στις διαθέσιμες επιλογές που περιλαμβάνουν ρυθμίσεις ταπετσαρίας και προσθήκη γραφικών στοιχείων. Για να προσθέσετε γραφικά στοιχεία, πατήστε και κρατήστε μια κενή περιοχή στην Αρχική οθόνη, πατήστε Γραφικά στοιχεία, πατήστε και κρατήστε ένα γραφικό στοιχείο και κατόπιν σύρετέ το στην Αρχική οθόνη. Για να μετακινήσετε μια εφαρμογή, πατήστε και κρατήστε ένα στοιχείο στην Αρχική οθόνη και κατόπιν σύρετέ την σε νέα θέση. Για να μετακινήσετε το στοιχείο σε άλλη οθόνη, σύρετέ το στο πλάι της οθόνης. Για να αφαιρέσετε ένα στοιχείο, πατήστε και κρατήστε ένα στοιχείο. Κατόπιν σύρετέ το στο κατάργηση Εγκατάστασης στο πάνω μέρος της οθόνης. Για να δημιουργήσετε ένα φάκελο, πατήστε και κρατήστε μια εφαρμογή και κατόπιν σύρετέ την πάνω από μια άλλη εφαρμογή. Αφήστε την εφαρμογή όταν εμφανιστεί ένα πλαίσιο φακέλου

12 γύρω από τις εφαρμογές. Θα δημιουργηθεί ένας νέος φάκελος που περιέχει τις επιλεγμένες εφαρμογές. Για να προσθέσετε περισσότερες εφαρμογές στο φάκελο, πατήστε και κρατήστε μια άλλη εφαρμογή και κατόπιν σύρετέ τη στο φάκελο. Για να μετονομάσετε το φάκελο, πατήστε το φάκελο και κατόπιν πατήστε το όνομα του φακέλου. Ειδοποιήσεις και παράθυρο Γρήγορων ρυθμίσεων Οι ειδοποιήσεις σας ενημερώνουν σχετικά με την άφιξη νέων μηνυμάτων, συμβάντων ημερολογίου και συναγερμών, καθώς και συμβάντων εν εξελίξει. Όταν φθάσει μια ειδοποίηση, το εικονίδιό της εμφανίζεται στο πάνω μέρος της οθόνης. Εικονίδια για εκκρεμείς ειδοποιήσεις εμφανίζονται αριστερά και τα εικονίδια συστήματος που δείχνουν πράγματα όπως το σήμα Wi-Fi, το σήμα παρόχου κινητής τηλεφωνίας ή η ισχύς της μπαταρίας είναι στα δεξιά. Σύρετε γρήγορα από το πάνω μέρος της οθόνης του τηλεφώνου σας προς τα κάτω για να ανοίξετε την οθόνη ειδοποιήσεων και να προβάλετε λεπτομέρειες. Όταν τελειώσετε με μια ειδοποίηση, απλά σύρετε γρήγορα για να την απομακρύνετε. Για να απομακρύνετε όλες τις ειδοποιήσεις, πατήστε στο κάτω δεξιό μέρος της λίστας ειδοποιήσεων. Χρησιμοποιήστε τις Γρήγορες ρυθμίσεις για να φθάσετε γρήγορα σε ρυθμίσεις που χρησιμοποιούνται συχνά, όπως είναι η ενεργοποίηση της λειτουργίας πτήσης. Για να αποκτήσετε πρόσβαση στην οθόνη Γρήγορες ρυθμίσεις, σύρετε γρήγορα από το πάνω μέρος της οθόνης του τηλεφώνου προς το κάτω, δύο φορές με ένα δάκτυλο ή μία φορά με δύο δάκτυλα. Για να αλλάξετε μια ρύθμιση, απλά πατήστε το εικονίδιο: Wi-Fi: Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση Wi-Fi. Για να ανοίξετε τις ρυθμίσεις Wi-Fi, πατήστε το όνομα του δικτύου Wi-Fi. Bluetooth: Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση Bluetooth. Για να ανοίξετε τις Ρυθμίσεις Bluetooth, πατήστε τη λέξη Bluetooth.

13 Σύνδ. δεδομ.: Δείτε τη χρήση δεδομένων κινητής τηλεφωνίας και ενεργοποιήστε/απενεργοποιήστε τα. Λειτουργία πτήσης: Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της λειτουργίας πτήσης. Λειτουργία πτήσης σημαίνει ότι το τηλέφωνό σας δεν θα συνδεθεί σε Wi-Fi ή σε σήμα κινητής τηλεφωνίας, ακόμα και αν είναι διαθέσιμα. Αυτόματη περιστροφή: Κλείδωμα του προσανατολισμού της συσκευής σας σε κατακόρυφο ή οριζόντιο. Φακός : Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση του φακού. Tοποθεσία: Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της υπηρεσίας εντοπισμού. Φωτεινότητα οθόνης: Σύρετε για να μειώσετε ή να αυξήσετε τη φωτεινότητα της οθόνης σας. Εισαγωγή κειμένου Χρήση της οθόνης εισαγωγής κειμένου Η οθόνη εισαγωγής μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την εισαγωγή κειμένου. Πατήστε το πλήκτρο Πίσω για να αποκρύψετε την οθόνη εισαγωγής. Πατήστε την περιοχή εισαγωγής κειμένου για να ανοίξετε την οθόνη εισαγωγής. Αλλαγή μεθόδων εισαγωγής Το τηλέφωνό σας υποστηρίζει πολλές μεθόδους εισαγωγής κειμένου. Μπορείτε να επιλέξετε μία από αυτές για την εισαγωγή κειμένου. 1. Για να αλλάξετε την προεπιλεγμένη μέθοδο εισαγωγής τους τηλεφώνου σας, πατήστε στην αρχική οθόνη.

14 2. Στο Προσωπικά, πατήστε Γλώσσα & Εισαγωγή > Τρέχον πληκτρολόγιο, και κατόπιν επιλέξτε μια μέθοδο εισαγωγής. Επεξεργασία κειμένου Πατήστε και κρατήστε πάνω στο κείμενο. Σύρετε το ή για να επιλέξετε το επιθυμητό κείμενο. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα εικονίδια που εμφανίζονται στο πάνω δεξιό μέρος της οθόνης για να επεξεργαστείτε γρήγορα το κείμενο. : Επιλέξτε όλο το κείμενο. : Αποκόψτε το επιλεγμένο κείμενο. : Αντιγράψτε το επιλεγμένο κείμενο. : Αντικαταστήστε το κείμενο με το κείμενο που προηγουμένως αποκόψατε ή αντιγράψατε. Λήψη στιγμιοτύπων οθόνης 1. Εστιάστε στην εικόνα που εμφανίζεται πάνω στην οθόνη του τηλεφώνου σας. 2. Πιέστε ταυτόχρονα το πλήκτρο Ενεργοποίησης και το πλήκτρο μείωσης της Έντασης του ήχου. 3. Η εικόνα θα αποθηκευτεί αυτόματα στις Φωτογραφίες. ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ Εγκατάσταση ή απεγκατάσταση εφαρμογών Για να προμηθευτείτε και να κατεβάσετε εφαρμογές, πατήστε για είσοδο στο Play Store. Σημείωση: Μπορείτε επίσης να κατεβάσετε εφαρμογές από ιστοσελίδες χρησιμοποιώντας το πρόγραμμα περιήγησης του τηλεφώνου ή λογισμικό τρίτων για λήψη εφαρμογών. Εγκατάσταση εφαρμογών Περιηγηθείτε σε εφαρμογές ανά κατηγορία ή πατήστε για αναζήτηση λέξεις-κλειδιού. Επιλέξτε μια εφαρμογή για να προβάλετε σχετικές πληροφορίες. Για να πραγματοποιήσετε λήψη δωρεάν εφαρμογών, πατήστε Εγκατάσταση. Για να προμηθευτείτε και κατόπιν να κατεβάσετε

15 εφαρμογές σε περίπτωση όπου υπάρχει χρέωση, πατήστε την τιμή και ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη. Απεγκατάσταση εφαρμογών Στην αρχική οθόνη, πατήστε και κρατήστε την εφαρμογή και κατόπιν σύρετέ την στο κατάργηση Εγκατάστασης στο πάνω μέρος της οθόνης. Σημείωση: Ορισμένες προεγκατεστημένες εφαρμογές δεν μπορούν να απεγκατασταθούν. Τηλέφωνο Μπορείτε να πραγματοποιήσετε κλήσεις από την εφαρμογή Τηλέφωνο, την εφαρμογή Επαφές, ή άλλες εφαρμογές ή γραφικά στοιχεία που εμφανίζουν πληροφορίες επαφών. Όταν βλέπετε έναν αριθμό τηλεφώνου, συνήθως μπορείτε να τον πατήσετε για να τον καλέσετε. Πραγματοποίηση κλήσης 1. Πατήστε στην Αρχική οθόνη. 2. Πατήστε για να ανοίξετε το πληκτρολόγιο και να καταχωρίσετε έναν αριθμό τηλεφώνου. 3. Πατήστε στο κάτω μέρος της οθόνης για να πραγματοποιήσετε μια κλήση. Σημείωση: Για να αποφύγετε να επηρεάσετε αρνητικά την ποιότητα της κλήσης, μην καλύπτετε το μικρόφωνο ή το ηχείο όταν πραγματοποιείτε ή απαντάτε μια κλήση. Πραγματοποίηση μίας κλήσης από τη λίστα επαφών 1. Στην οθόνη Τηλέφωνο, πατήστε Επαφές για να ανοίξετε τη λίστα επαφών. 2. Πατήστε μια επαφή για να πραγματοποιήσετε μια κλήση. Πραγματοποίηση μίας κλήσης από τις πρόσφατες κλήσεις 1. Στην οθόνη Τηλέφωνο, πατήστε Πρόσφατα για να προβάλετε τις πρόσφατες κλήσεις. 2. Πατήστε μια κλήση για να καλέσετε τον αριθμό της.

16 Ταχεία κλήση 1. Στην οθόνη Τηλέφωνο, πατήστε ΓΡΗΓΟΡΗ ΚΛΗΣΗ. 2. Πατήστε > Ταχεία κλήση. 3. Πατήστε ένα αριθμητικό πλήκτρο και επιλέξτε μια επαφή από τη λίστα και πατήστε OK. 4. Πατήστε το πληκτρολόγιο, πατήστε και κρατήστε το αριθμητικό πλήκτρο που έχει αντιστοιχιστεί σε μια επαφή για να καλέσετε γρήγορα την επαφή. Σημείωση: Το αριθμητικό πλήκτρο 1 είναι το προεπιλεγμένο πλήκτρο για φωνητικά μηνύματα. Δεν μπορεί να οριστεί ως αριθμός ταχείας κλήσης. Απάντηση ή απόρριψη μίας κλήσης Όταν εισέρχεται μια κλήση, έχετε διάφορες επιλογές. Για να απαντήσετε μια κλίση, σύρετε το προς το στα δεξιά. Για να απορρίψετε μια κλίση, σύρετε το προς το στα αριστερά. Για να απορρίψετε την κλήση και να αποστείλετε ένα μήνυμα SMS στον καλούντα, σύρετε το προς το στο πάνω μέρος. Σημείωση: Όταν εισέρχεται μια κλήση, μπορείτε να πιέσετε το κουμπί έντασης ήχου για να απενεργοποιήσετε τον ήχο κουδουνίσματος. Για να δημιουργήσετε διάφορα μηνύματα απόρριψης, πατήστε > Ρυθμίσεις > Γενικές > Άλλο > Γρήγορες απαντήσεις στην οθόνη Τηλέφωνο για να επεξεργαστείτε τα μηνύματα. Κατά τη διάρκεια μιας κλήσης Κατά τη διάρκεια μιας κλήσης, μπορείτε να κάνετε οποιοδήποτε από τα εξής: Ηχείο: Ενεργοποιήστε το ηχείο για να ακούτε τον καλούντα από το μεγάφωνο (έτσι δεν χρειάζεται να κρατάτε τη συσκευή κοντά στο αυτί σας). Σίγαση: Απενεργοποιήστε το μικρόφωνο ώστε το άλλο μέρος να μην μπορεί να σας ακούσει. Πληκτρολόγιο: Ανοίξτε το πληκτρολόγιο και καταχωρίστε έναν άλλο αριθμό τηλεφώνου.

17 Αναμονή: Θέστε την τρέχουσα κλήση σε αναμονή. Προσθήκη κλήσης: Καλέστε ένα δεύτερο αριθμό τηλεφώνου. : Τερματίστε την τρέχουσα κλήση. Εξερεύνηση πρόσφατων κλήσεων Οι τρέχουσες κλήσεις περιέχουν το ιστορικό των κλήσεων που λήφθηκαν, που δεν απαντήθηκαν ή που πραγματοποιήσατε εσείς. Είναι ένας εύκολος τρόπος επανάκλησης ενός αριθμού, επιστροφής μιας κλήσης ή προσθήκης ενός αριθμού στις επαφές σας. 1. Πατήστε για είσοδο στην οθόνη Τηλέφωνο. 2. Πατήστε Πρόσφατα για να προβάλετε μια λίστα με τις πιο πρόσφατες εισερχόμενες και εξερχόμενες κλήσεις σας. 3. Πατήστε και κατόπιν επιλέξτε Ιστορικό κλήσεων για να δείτε περισσότερες κλήσεις. Τα εικονίδια βέλους δίπλα σε μια κλήση υποδεικνύουν τον τύπο της κλήσης, και τα πολλαπλά εικονίδια υποδεικνύουν πολλαπλές κλήσεις: Αναπάντητη κλήση Εισερχόμενη κλήση Εξερχόμενη κλήση Έχετε τις εξής επιλογές σχετικά με τις πρόσφατες κλήσεις: Πατήστε έναν αριθμό ή μια επαφή και κατόπιν πατήστε Λεπτομέρειες για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την κλήση. Πατήστε ΕΠΑΝΑΚΛΗΣΗ για να καλέσετε τον αριθμό. Στις Λεπτομέρειες, πατήστε για να διαγράψετε την κλήση. Στις Λεπτομέρειες, πατήστε > Επεξεργασία αριθμού πριν την κλήση, για να κάνετε αλλαγές στον αριθμό επιστροφής της κλήσης. Επαφές Η εφαρμογή Επαφές αποθηκεύει εύκολα όλες τις σημαντικές σας πληροφορίες επαφών περιλαμβανομένων ονομάτων επαφών, αριθμών και διευθύνσεων .

18 Προσθήκη επαφής 1. Πατήστε στην Αρχική οθόνη. 2. Πατήστε και καταχωρίστε τις πληροφορίες της επαφής. 3. Πατήστε για να την αποθηκεύσετε. Σημείωση: Για να προσθέσετε έναν αριθμό τηλεφώνου στη λίστα επαφών από το πληκτρολόγιο, καταχωρίστε τον αριθμό πατήστε Προσθήκη στις επαφές. Διαχείριση των επαφών Προσθήκη επαφής στα Αγαπημένα 1. Στην οθόνη Επαφές, επιλέξτε την επαφή που θέλετε να προσθέσετε στα Αγαπημένα. 2. Πατήστε στο πάνω δεξιό μέρος του ονόματος της επαφής. Το αστέρι θα γεμίσει με χρώμα ( ) για να υποδείξει ότι η επαφή έχει προστεθεί στα Αγαπημένα. Αναζήτηση μιας επαφής 1. Στην οθόνη Επαφές, πατήστε. 2. Καταχωρίστε τις λέξεις κλειδιά στο πλαίσιο αναζήτησης. Τα αποτελέσματα αναζήτησης θα εμφανιστούν κάτω από τη γραμμή αναζήτησης. Σημείωση: Μπορείτε επίσης να μετακινήσετε τη γραμμή κύλισης στα δεξιά της οθόνης Επαφές για να αναζητήσετε γρήγορα μια επαφή. Επεξεργασία επαφής 1. Στην οθόνη Επαφές, επιλέξτε την επαφή που θέλετε να επεξεργαστείτε και κατόπιν πατήστε. 2. Επεξεργαστείτε τις σχετικές πληροφορίες και κατόπιν πατήστε για να αποθηκεύσετε την επαφή. Εναλλακτικά, πατήστε > Απόρριψη αλλαγών για να ακυρώσετε τις αλλαγές σας. Διαγραφή επαφής 1. Στην οθόνη Επαφές, επιλέξτε την επαφή που θέλετε να επεξεργαστείτε και κατόπιν πατήστε > Διαγραφή. 2. Πατήστε OK για να επιβεβαιώσετε ότι επιθυμείτε να διαγράψετε την επαφή.

19 Εισαγωγή επαφών από κάρτα SIM/μνήμη 1. Στην οθόνη Επαφές, πατήστε > Εισαγωγή/εξαγωγή, και επιλέξτε την αντίστοιχη επιλογή. 2. Επιλέξτε μία ή πολλές επαφές. 3. Πατήστε για να τελειώσετε την αντιγραφή της επαφής (των επαφών). Μηνύματα Στην Αρχική οθόνη, πατήστε Μηνύματα. για να εισέλθετε στην οθόνη Δημιουργία μηνύματος 1. Στην οθόνη Μηνύματα, πατήστε. 2. Καταχωρίστε τον αριθμό του παραλήπτη ή μπορείτε να πατήσετε για να επιλέξετε επαφές. 3. Προσθέστε το μήνυμά σας. Πατήστ για να επισυνάψετε αρχεία πολυμέσων, όπως φωτογραφίας, ήχου και διαφανειών. 4. Πατήστε για να αποστείλετε το μήνυμα. Σημείωση: Ένα SMS θα αποσταλεί ως MMS όταν έχουν προστεθεί αρχεία πολυμέσων. Απάντηση σε ένα μήνυμα 1. Στην οθόνη Μηνύματα, επιλέξτε το μήνυμα στο οποίο θέλετε να απαντήσετε. 2. Συντάξτε το μήνυμά σας και πατήστε για να το αποστείλετε. Αναζήτηση μηνυμάτων 1. Στην οθόνη Μηνύματα, πατήστε. 2. Καταχωρίστε το περιεχόμενο του μηνύματος ή της λέξεις κλειδιά για να πραγματοποιήσετε γρήγορη αναζήτηση για το μήνυμα που χρειάζεστε. Διαγραφή μηνύματος 1. Στην οθόνη Μηνύματα, πατήστε και κρατήστε το μήνυμα που θέλετε να διαγράψετε.

20 2. Πατήστε για να διαγράψετε το μήνυμα. Εξατομίκευση ρυθμίσεων μηνυμάτων Στην οθόνη Μηνύματα, πατήστε > Ρυθμίσεις για να διαμορφώσετε SMS, MMS, ειδοποιήσεις μηνυμάτων και άλλες ρυθμίσεις. Εγκατάσταση & χρήση Gmail Η εφαρμογή Gmail σας επιτρέπει να διαβάζετε και να συντάσσετε μηνύματα . Στην Αρχική οθόνη, πατήστε για να εισέλθετε στην οθόνη Gmail. Εδώ το Gmail έχει διάφορες χρήσης. Για παράδειγμα, χρησιμοποιήστε το λογαριασμό Gmail σας για να συνδεθείτε σε όλες τις εφαρμογές και υπηρεσίες της Google που περιλαμβάνουν, χωρίς να περιορίζονται σε αυτές: Google Play Music Google Play Store Google Drive Εξοικείωση με την εφαρμογή Στην Αρχική οθόνη, πατήστε για να εισέλθετε στην οθόνη . Όταν τη χρησιμοποιήσετε πρώτη φορά, θα χρειαστεί να καταχωρίσετε τη διεύθυνση σας και τον κωδικό πρόσβασης για να διαμορφώσετε ένα λογαριασμό. Αφού έχετε διαμορφώσει το λογαριασμό σας, μπορείτε να αρχειοθετήσετε, διαγράψετε, επισημάνετε μηνύματα ή να πραγματοποιήσετε άλλες εργασίες με αυτά. Πατήστε το εικονίδιο στα αριστερά ενός νήματος για να το επιλέξετε. Αφού ανοίξετε ένα , σύρετε γρήγορα προς τα αριστερά ή δεξιά για να διαβάσετε προηγούμενες ή μεταγενέστερες συνομιλίες μέσω .

21 Πατήστ στο πάνω μέρος της οθόνης του τηλεφώνου σας για να διαχειριστείτε τα σας. Στην οθόνη , μπορείτε να πατήσετε να προσθέσετε ένα νέο λογαριασμό . > Ρυθμίσεις για Στην οθόνη Ρυθμίσεις , πατήστε ένα λογαριασμό και προσαρμόστε όπως επιθυμείτε τις ρυθμίσεις . Chrome Στην Αρχική οθόνη πατήστε για να περιηγηθείτε στο Internet για να αναζητήσετε πληροφορίες και να αποθηκεύσετε ως σελιδοδείκτες τις αγαπημένες σας ιστοσελίδες για να μπορείτε να τις επισκέπτεστε πιο εύκολα. Περιήγηση σε ιστοσελίδες 1. Πατήστε στο πεδίο διεύθυνσης 2. Καταχωρίστε τη διαδικτυακή διεύθυνση ή μια λέξη κλειδί για να προβάλετε την ιστοσελίδα. Διαχείριση σελιδοδεικτών Προσθήκη σελιδοδείκτη 1. Ανοίξτε την ιστοσελίδα την οποία θέλετε να αποθηκεύσετε ως σελιδοδείκτη. 2. Πατήστε >. 3. Καταχωρίστε το όνομα του σελιδοδείκτη και πατήστε Αποθήκευση για να προσθέσετε το σελιδοδείκτη. Άνοιγμα ενός σελιδοδείκτη 1. Στην οθόνη Chrome, πατήστε > Σελιδοδείκτες. 2. Επιλέξτε το σελιδοδείκτη της ιστοσελίδας που θέλετε να προβάλετε. Εξατομίκευση ρυθμίσεων προγράμματος περιήγησης 1. Στην οθόνη Chrome, πατήστε > Ρυθμίσεις. 2. Στη λίστα Ρυθμίσεις, μπορείτε να επιλέξετε μενού για να εξατομικεύσετε το σελιδοδείκτη.

22 Ημερολόγιο Στην Αρχική οθόνη, πατήστε για να εισέλθετε στην οθόνη Ημερολόγιο. Αν έχετε συγχρονίσει το λογαριασμό Gmail σας, την πρώτη φορά που ανοίγετε την εφαρμογή Ημερολόγιο στο τηλέφωνό σας θα σας δείξει τα τρέχοντα συμβάντα στο ημερολόγιό σας. Για να τροποποιήσετε την προβολή για το Ημερολόγιο, και επιλέξτε Χρονοδιάγραμμα - Ημέρα / 3 Ημέρε ς/ Εβδομάδα / Μήνας από το πάνω μέρος της οθόνης του ημερολογίου. Προβάλετε ή επεξεργαστείτε λεπτομέρειες συμβάντων πατώντας σε ένα Συμβάν. Κάμερα Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το τηλέφωνό σας για τη λήψη τόσο φωτογραφιών όσο και βίντεο. Λήψη φωτογραφίας 1. Στην Αρχική οθόνη, πατήστε για να εισέλθετε στην οθόνη Κάμερα. 2. Εστιάστε στο θέμα σας κοιτάζοντας στην οθόνη του τηλεφώνου σας. 3. Πατήστε για να λάβετε μια φωτογραφία. Δημιουργία ενός βίντεο 1. Στην Αρχική οθόνη, πατήστε για να εισέλθετε στην οθόνη Κάμερα. 2. Πατήστε για να αρχίσετε την εγγραφή ενός βίντεο. 3. Πατήστε για να σταματήσετε όταν τελειώσετε την εγγραφή.

23 Διαμοιρασμός βίντεο ή φωτογραφίας 1. Στην Αρχική οθόνη, πατήστε για να εισέλθετε στην οθόνη Φωτογραφίες. 2. Επιλέξτε ένα βίντεο ή φωτογραφία και πατήστε. 3. Από την αναδυόμενη οθόνη, επιλέξτε τη μέθοδο διαμοιρασμού που προτιμάτε. Φωτογραφίες Βρείτε φωτογραφίες γρήγορα Όταν ανοίξετε την εφαρμογή Google Photos, θα δείτε όλες τις φωτογραφίες και τα βίντεο που υπάρχουν στη συσκευή σας και, αν ενεργοποιήσατε το back up & sync (Αντιγραφή ασφαλείας και συγχρονισμός), θα δείτε οτιδήποτε άλλο έχει συγχρονιστεί με τη βιβλιοθήκη σας στην εφαρμογή Google Photos. 1. Ανοίξτε την εφαρμογή Google Φωτογραφίες. 2. Στο πάνω αριστερό μέρος, αγγίξτε το εικονίδιο μενού > Φωτογραφίες. 3. Θα πρέπει να δείτε τη φωτογραφία που μόλις πήρατε να εμφανίζεται στο πάνω μέρος. Δοκιμάστε κύλιση οθόνης προς τα κάτω για να δείτε τι άλλο υπάρχει εκεί. Επεξεργασία φωτογραφιών με φίλτρα Προσθήκη ενός φίλτρου 1. Ανοίξτε την εφαρμογή Google Φωτογραφίε. 2. Αγγίξτε τη φωτογραφία που θέλετε να επεξεργαστείτε > εικονίδιο μολυβιού. 3. Στο κάτω μέρος αγγίξτε το εικονίδιο φωτογραφίας. 4. Με κύλιση οθόνης κινηθείτε στα φίλτρα στο κάτω μέρος. Επιλέξτε μερικά για να δείτε τι αποτελέσματα έχουν. Συμβουλή: Ρυθμίστε την ένταση ενός φίλτρου χρησιμοποιώντας την κλίμακα στο κάτω μέρος. 5. Στο κάτω δεξιό μέρος αγγίξτε το τσεκάρισμα. 6.Στο πάνω δεξιό μέρος, αγγίξτε Αποθήκευση. Μοιραστείτε τη φωτογραφία σας με άλλο άτομο 1. Η φωτογραφία που μόλις επεξεργαστήκατε θα πρέπει να είναι

24 ακόμα στην οθόνη. Στο κάτω αριστερό μέρος, αγγίξτε το εικονίδιο κοινής χρήσης. 2. 2Αγγίξτε το Λήψη συνδέσμου. 3. Χρησιμοποιήστε μια εφαρμογή μηνυμάτων ή για να στείλετε σε κάποιον το σύνδεσμο που μόλις αντιγράψατε. Ρολόι Στην Αρχική οθόνη, πατήστε dd9 για να εισέλθετε στην οθόνη Ρολό. Μπορείτε να ρυθμίσετε ξυπνητήρια, να ελέγξετε την τρέχουσα ώρα σε πολλές πόλεις σε όλο τον κόσμο, να ρυθμίσετε μια συγκεκριμένη διάρκεια ή να χρονομετρήσετε ένα συμβάν. Χρήση του ξυπνητηριού Στην Αρχική οθόνη, πατήστε Ξυπνητήρι. για να εισέλθετε στην οθόνη 1. Πατήστε και την ώρα που εμφανίζεται για να ρυθμίσετε την ώρα του ξυπνητηριού σας. 2. Αφού έχει ρυθμιστεί το ξυπνητήρι σας, μπορείτε να του προσθέσετε μια ετικέτα. 3. Τσεκάρετε το πλαίσιο ελέγχου Δόνηση cκαι επιλέξτε τον ήχο κουδουνίσματος από την αναδυόμενη οθόνη Cesium. Αριθμομηχανή Στην Αρχική οθόνη, πατήστε για να εισέλθετε στην οθόνη Αριθμομηχανή. Μπορείτε να εκτελέσετε απλούς ή πολύπλοκους υπολογισμούς. Σύρετε γρήγορα δεξιά ή περιστρέψετε το τηλέφωνο σε οριζόντιο προσανατολισμό για να εμφανίζετε την επιστημονική αριθμομηχανή. Λήψεις Στην Αρχική οθόνη, πατήστε για να εισέλθετε στην οθόνη Λήψεις. Μπορείτε να κατεβάσετε αρχεία από το Gmail ή από άλλες περιοχές. Στην οθόνη Λήψεις, πατήστε ένα στοιχείο για να το ανοίξετε.

25 Πατήστε και κρατήστε ένα στοιχείο έως ότου εμφανιστεί, και κατόπιν πατήστε το για να διαμοιραστείτε το στοιχείο με χρήση μιας από τις πολλές μεθόδους διαμοιρασμού. Πατήστε και κρατήστε ένα στοιχείο έως ότου εμφανιστεί, και κατόπιν πατήστε το για να διαγράψετε το στοιχείο. Πατήστε > Κατά όνομα, Κατά ημερομηνία τροποποίησης ή Κατά μέγεθος για να ταξινομήσετε τα στοιχεία που έχουν ληφθεί. YouTube Στην Αρχική οθόνη, πατήστε για να εισέλθετε στην οθόνη YouTube. Μπορείτε να παρακολουθείτε βίντεο από όλον τον κόσμο και να παραμένετε ενημερωμένοι με τα αγαπημένα σας κανάλια στο YouTube. Συνδεθείτε για πρόσβαση στις συνδρομές σας, στις λίστες αναπαραγωγής, στις φορτώσεις βίντεο, στις αγορές, στο ιστορικό και περισσότερα. Σύνδεση στο YouTube Για να συνδεθείτε, μεταβείτε στο > Σύνδεση. Επιλέξτε έναν υφιστάμενο λογαριασμό στη συσκευή σας, ή μεταβείτε στο Προσθήκη λογαριασμού για να προσθέσετε ένα νέο λογαριασμό στη συσκευή σας. Αλλαγή καναλιών Αν έχετε πολλά κανάλια συνδεδεμένα στον ίδιο λογαριασμό, μπορείτε να αλλάξετε κανάλια με αποσύνδεση και νέα σύνδεση χρήστη. Για να αποσυνδεθείτε, μεταβείτε στο > Εξοδος. Παρακολούθηση βίντεο Πατήστε μια μικρογραφία για να αρχίσετε την αναπαραγωγή ενός βίντεο. Πατήστε στην εφαρμογή αναπαραγωγής βίντεο για να αποκτήσετε πρόσβαση σε πρόσθετες επιλογές παρακολούθησης βίντεο. Πλήρης οθόνη: Για αναπαραγωγή του βίντεο σε πλήρη οθόνη, πατήστε το εικονίδιο πλήρους οθόνης ή περιστρέψτε τη συσκευή σας σε οριζόντιο προσανατολισμό. Ποιότητα: Για να ρυθμίσετε χειροκίνητα την ποιότητα του

26 βίντεο, πατήστε > πάνω σε ένα βίντεο. Υπότιτλοι: Ενεργοποιήστε τους υπότιτλους σε ένα βίντεο επιλέγοντας > CC πάνω σε ένα βίντεο. Μπορεί να μην έχουν όλα τα βίντεο υπότιτλους για άτομα με προβλήματα ακοής. Παρακολούθηση βίντεο κατά την περιήγηση Ελαχιστοποιήστε το βίντεο για να πλοηγηθείτε στην εφαρμογή χωρίς να χάσετε ούτε μια στιγμή από το βίντεο που παρακολουθείτε. Με αυτό τον τρόπο μπορείτε να περιηγηθείτε σε προτάσεις, λίστες αναπαραγωγής και άλλα χωρίς παύση ή διακοπή του βίντεο. Ελαχιστοποίηση ή μεγιστοποίηση του προγράμματος αναπαραγωγής: Σύρετε γρήγορα προς τα κάτω για να ελαχιστοποιήσετε το πρόγραμμα αναπαραγωγής βίντεο και να συνεχίσετε την πλοήγηση στην εφαρμογή. Σύρετε γρήγορα προς τα πάνω στο ελαχιστοποιημένο βίντεο για να το μεγιστοποιήσετε και πάλι. Κλείσιμο του προγράμματος αναπαραγωγής: Σύρετε γρήγορα από αριστερά προς τα δεξιά αν δεν θέλετε πλέον την προβολή του ελαχιστοποιημένου βίντεο. Ρυθμίσεις αναπαραγωγής Περιορίστε τη χρήση δεδομένων κινητής τηλεφωνίας μεταβαίνοντας στο > Ρυθμίσεις > Γενικά > Περιορισμός δεδομένων. Όταν είναι ενεργοποιημένη αυτή η επιλογή, τα βίντεο HD θα λαμβάνονται μόνο αν υπάρχει σύνδεση Wi-Fi. Εφαρμογές Google Η Google παρέχει ψυχαγωγία, μέσα κοινωνικής δικτύωσης, επιχειρηματικές εφαρμογές. Το Google Play Store είναι ένα κεντρικό σημείο ψυχαγωγίας στο διαδίκτυο με μουσική, ταινίες, βιβλία και εφαρμογές. Για περισσότερες λεπτομέρειες, επισκεφθείτε τη διεύθυνση:

27 ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ Wi-Fi Σύνδεση σε δίκτυο Wi-Fi 1. Στην Αρχική οθόνη, πατήστε για να εισέλθετε στην οθόνη Ρυθμίσεις. Κατόπιν, επιλέξτε Ασύρματο & δίκτυα > Wi-Fi για να ενεργοποιήσετε και να απενεργοποιήσετε το Wi-Fi. 2. Σύρετε το συρόμενο διακόπτη στο Ενεργό επιτρέποντας στο τηλέφωνό σας να πραγματοποιήσει σάρωση για διαθέσιμα δίκτυα Wi-Fi. 3. Πατήστε το όνομα ενός επιθυμητού δικτύου για να συνδεθείτε, εισάγοντας τον κωδικό πρόσβασης αν χρειάζεται. Σημείωση: Θα συνδεθείτε αυτόματα σε δίκτυα που είχατε συνδεθεί και αποθηκεύσει προηγουμένως. Ένας χρήστης μπορεί να συνδεθεί σε ένα δίκτυο και να το ξεχάσει ή αν το αφαιρέσει από τη λίστα γνωστών δικτύων. Προσθήκη δικτύου 1. Πατήστε στην πάνω δεξιά γωνία της οθόνης Wi-Fi. Κατόπιν πατήστε Προσθήκη δικτύου στο αναδυόμενο παράθυρο. 2. Καταχωρίστε το όνομα του δικτύου SSID και επιλέξτε τη σωστή λειτουργία ασφάλειας. 3. Πατήστε Αποθήκευση. Ρύθμιση προηγμένων επιλογών Wi-Fi Στην οθόνη Wi-Fi, πατήστε > Σύνθετα. Θα ειδοποιηθείτε όταν υπάρχει διαθέσιμο ένα δημόσιο δίκτυο. Αν δεν θέλετε να ειδοποιηθείτε, σύρετε προς τα δεξιά το διακόπτη για Ειδοποίηση δικτύων. Για να εξοικονομήσετε τη χρήση δεδομένων του τηλεφώνου σας, το τηλέφωνό σας θα παραμείνει συνδεδεμένο στο Wi-Fi όταν η οθόνη σας είναι ανενεργή. Bluetooth Το τηλέφωνό σας υποστηρίζει Bluetooth, το οποίο σας επιτρέπει

28 να δημιουργήσετε μια ασύρματη σύνδεση με άλλες συμβατές συσκευές ώστε να μπορείτε να κάνετε διαμοιρασμό και κοινή χρήση δεδομένων. Χρησιμοποιήστε το Bluetooth για να μεγιστοποιήσετε τις φοβερές δυνατότητες και λειτουργίες του τηλεφώνου. Σημείωση: Το Bluetooth έχει μέγιστη απόσταση λήψης 10 μέτρων. Διατηρήστε τις συσκευές που είναι συνδεδεμένες με Bluetooth σε απόσταση μικρότερη από 10 μέτρα μεταξύ τους. Εμπόδια όπως τοίχοι ή άλλος ηλεκτρονικός εξοπλισμός μπορεί να εμποδίζουν τα σήματα Bluetooth. Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση Bluetooth Στην Αρχική οθόνη, πατήστε για να εισέλθετε στην οθόνη Ρυθμίσεις. Κατόπιν, επιλέξτε Ασύρματο & δίκτυα > Bluetooth για να ενεργοποιήσετε και να απενεργοποιήσετε το Bluetooth. Αλλαγή του ονόματος Bluetooth του τηλεφώνου σας Το τηλέφωνό σας περιέχει ένα τυχαίο όνομα Bluetooth το οποίο θα είναι ορατό σε άλλες συσκευές Bluetooth όταν επιχειρείτε να συνδεθείτε. Μπορείτε να αλλάξετε το τυχαίο όνομα σε ένα πιο αναγνωρίσιμο. 1. Στην οθόνη Bluetooth πατήστε > Μετονομασία αντής της συσκευής. 2. Καταχωρίστε ένα νέο όνομα και πατήστε Μετονομασία. Σημείωση: Μπορείτε επίσης να αλλάξετε το όνομα της συσκευής Bluetooth που εμφανίζεται στο τηλέφωνό σας. Πατήστε το δίπλα στη συνδεδεμένη συσκευή Bluetooth, καταχωρίστε ένα νέο όνομα και πατήστε OK για να αλλάξετε το όνομα. Σύζευξη του τηλεφώνου σας με άλλες συσκευές Bluetooth Πρέπει να συζεύξετε το τηλέφωνό σας με μια συσκευή Bluetooth για να μπορείτε να μοιράζεστε δεδομένα με αυτή. Όταν μια συσκευή έχει συζευχθεί με το τηλέφωνό σας, θα συνδέεται αυτόματα στο τηλέφωνό σας όταν ενεργοποιείται. 1. Ενεργοποιήστε το Bluetooth και το τηλέφωνό σας θα πραγματοποιήσει αυτόματα σάρωση για κοντινές συσκευές Bluetooth. 2. Αν το τηλέφωνό σας σταματήσει τη σάρωση για συσκευές

29 πριν να είναι έτοιμη η άλλη συσκευή Bluetooth, πατήστε > Ανανέωση. 3. Από τη λίστα, πατήστε το αναγνωριστικό (ID) της συσκευής Bluetooth ώστε να συζευχθεί το τηλέφωνό σας με αυτή. 4. Βεβαιωθείτε ότι και οι δύο συσκευές εμφανίζουν τον ίδιο κωδικό σύζευξης και πατήστε Ζευγοσ. Σημείωση: Αν θέλετε κατάργηση της σύζευξης, πατήστε δίπλα στη συνδεδεμένη συσκευή Bluetooth και πατήστε Διαγραφή. Αποστολή αρχείων μέσω Bluetooth Με το Bluetooth, μπορείτε να μοιραστείτε φωτογραφίες, βίντεο ή μουσικά αρχεία με την οικογένεια και τους φίλους σας. 1. Στην εφαρμογή ES File Explorer, πατήστε και κρατήστε το αρχείο που θέλετε να στείλετε. 2. Αφού έχετε επιλέξει το αρχείο, πατήστε > Κοινή χρήση, στο μενού επιλογών που εμφανίζεται επιλέξτε Bluetooth. 3. Στην οθόνη θα εμφανιστούν σε λίστα οι συσκευές Bluetooth που έχουν βρεθεί. Επιλέξτε τη συσκευή στην οποία θέλετε να στείλετε το αρχείο. Χρήση δεδομένων Στην Αρχική οθόνη, πατήστε για να εισέλθετε στην οθόνη Ρυθμίσεις. Κατόπιν επιλέξτε Ασύρματο & δίκτυα > Χρήση δεδομένων. Δεδομένα κινητής τηλεφωνίας: Ρυθμίστε το τηλέφωνό σας να χρησιμοποιεί συνδέσεις δεδομένων σε οποιοδήποτε δίκτυο κινητής τηλεφωνίας. Ορισμός ορίου δεδομένων κινητής τηλ: Ρυθμίστε ένα όριο για χρήση δεδομένων κινητής τηλεφωνίας. Μπορείτε να περιορίσετε τη χρήση δεδομένων κινητής τηλεφωνίας χρησιμοποιώντας τα ακόλουθα βήματα: 1. Σύρετε προς τα δεξιά το διακόπτη Ορισμός ορίου δεδομένων κινητής τηλ. 2. Σύρετε τη γραμμή ρύθμισης ορίου προς τα πάνω ή κάτω, για να ρυθμίσετε το όριο. 3. Σύρετε γραμμή ρύθμισης προειδοποίησης, προς τα πάνω ή

30 κάτω για να ρυθμίσετε ένα επίπεδο προειδοποίησης χρήσης δεδομένων. Το τηλέφωνό σας θα σας ειδοποιήσει όταν συμπληρωθεί το επίπεδο προειδοποίησης. Σημείωση: Αν ενεργοποιήσετε ταυτόχρονα το Wi-Fi και τα δεδομένα κινητής, το τηλέφωνο αυτόματα θα χρησιμοποιήσει τη σύνδεση Wi-Fi. Αν αποσυνδεθεί το Wi-Fi, το τηλέφωνο θα χρησιμοποιήσει την υπηρεσία δεδομένων για να συνεχίσει τη σύνδεση δεδομένων. Σημειώστε ότι η απουσία Wi-Fi θα οδηγήσει σε χρήση των δεδομένων σας που ενδέχεται να χρεώνεται ανάλογα με τις τιμές του παρόχου. Δίκτυα κινητής Στην Αρχική οθόνη, πατήστε για να εισέλθετε στην οθόνη Ρυθμίσεις. Στο Ασύρματο & δίκτυα, πατήστε Περισσότερα > Δίκτυα κινητής τηλεφωνίας. Περιαγωγή δεδομένων: Σύνδεση σε υπηρεσίες δεδομένων κατά την περιαγωγή. Προτιμώμενος τύπος δικτύου: Όταν υπάρχει διαθέσιμο 4G/3G/2G. Ονόματα σημείων πρόσβασης: Ρύθμιση ονομάτων σημείων πρόσβασης (APN). Πρόσδεση και φορητό σημείο πρόσβασης Χρησιμοποιήστε τη συσκευή ως κινητό σημείο πρόσβασης για κοινή χρήση της σύνδεσης δεδομένων κινητής τηλεφωνίας της συσκευής με άλλες συσκευές όταν δεν είναι διαθέσιμη η σύνδεση με δίκτυο. Συνδέσεις μπορούν να γίνουν μέσω Wi-Fi, USB, ή Bluetooth. 1. Πατήστε στην Αρχική οθόνη. 2. Στο Ασύρματο & δίκτυα, πατήστε Περισσότερα > Πρόσδεση και φορητό σημείο πρόσβασης. Σημείωση: Με χρήση αυτής της λειτουργία μπορεί να προκληθούν πρόσθετες χρεώσεις δεδομένων, ανάλογα με το πρόγραμμα δεδομένων που έχετε. Πρόσδεση USB: Μοιραστείτε τη σύνδεση δεδομένων κινητής τηλεφωνίας του τηλεφώνου σας μέσω USB με έναν υπολογιστή και χρησιμοποιήστε τον υπολογιστή για να συνδεθείτε στο Internet.

31 Ενεργό σημείo Wi-Fi: Ενεργοποιήστε το hotspot Wi-Fi και μοιραστείτε τη σύνδεση δεδομένων κινητής τηλεφωνίας του τηλεφώνου σας. Πρόσδεση Bluetooth: Κοινή χρήση μέσω Bluetooth της σύνδεσης δεδομένων του τηλεφώνου σας. Σημείωση: Μπορείτε να πατήσετε Ρύθμιση φορητού σημείoν πρόσβασης Wi-Fi για να ορίσετε το όνομα, την ασφάλεια και τον κωδικό πρόσβασης για το hotspot Wi-Fi. Για να προστατέψετε το δίκτυό σας, συνιστάτε να χρησιμοποιείτε ασφάλεια με WPA2 PSK. Οθόνη Στην Αρχική οθόνη, πατήστε > Συσκευή > Προβολή για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις φωτεινότητας ή μεγέθους γραμματοσειράς και να εξατομικεύσετε την ταπετσαρία του τηλεφώνου σας. Προσαρμοστική Φωτεινότητα: Ρυθμίστε τη φωτεινότητα της οθόνης. Ταπετσαρία: Αλλάξτε την εικόνα φόντου της Αρχικής οθόνης. Χρονικό όριο οθονης: Ρυθμίστε το χρόνο για μετάβαση της οθόνης σας σε κατάσταση νάρκης. Η οθόνη σας θα απενεργοποιηθεί αυτόματα αν δεν γίνει κανένας χειρισμός μέσα στο χρονικό διάστημα που ορίσατε. Daydream: Όταν είναι ενεργή η λειτουργία Daydream, η συσκευή σας εμφανίζει φωτογραφίες, χρώματα και άλλα ενώ φορτίζεται ή έχει τοποθετηθεί μέσα σε βάση. Ρυθμίστε τον τύπο της λειτουργίας ή το πότε θα εκτελείται η λειτουργία Daydream. Για να απενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία, πατήστε το διακόπτη Daydream. Μέγεθος γραμματοσειράς: Ρυθμίστε το μέγεθος της γραμματοσειράς σύμφωνα με την προτίμησή σας. Ήχος Στην Αρχική οθόνη, πατήστε για να εισέλθετε στην οθόνη Ρυθμίσεις. Κατόπιν επιλέξτε Συσκευή > Ήχος & ειδοποιήσεις. 1. Σύρετε το διακόπτη για να ρυθμίσετε τις παραμέτρους Ένταση ήxoυ ξυπνητηριού ή Ένταση ήxoυ κλήσης. Μπορείτε επίσης να προσαρμόσετε την ένταση κουδουνίσματος πιέζοντας το πλήκτρο Έντασης στην αριστερή πλευρά του τηλεφώνου σας. 2. Πατήστε Ήχος κλήσης τηλεφώνου. Επιλέξτε τον επιθυμητό

32 ήχο κουδουνίσματος για το τηλέφωνό σας. Σημείωση: Σημειώστε ότι η υψηλή ένταση μπορεί να προκαλέσει βλάβη στα αυτιά σας. Μπαταρία Στην Αρχική οθόνη, πατήστε για να εισέλθετε στην οθόνη Ρυθμίσεις. Κατόπιν επιλέξτε Συσκευή > Μπαταρία. Εδώ μπορείτε να παρακολουθείτε πώς οι εφαρμογές, άλλα δεδομένα και το σύστημα το τηλεφώνου σας καταναλώνουν από κοινού την ισχύ της μπαταρίας. Πατήστε Ποσοστού μπαταρίας, θα εμφανιστεί το εικονίδιο ποσοστού μπαταρίας στη γραμμή κατάστασης δίπλα στο εικονίδιο επιπέδου ισχύος μπαταρίας. Σημείωση: Ο υπολειπόμενος χρόνος χρήσης δείχνει το χρόνο χρήσης που απομένει πριν εξαντληθεί η ισχύς της μπαταρίας. Ο υπολειπόμενος χρόνος χρήσης μπορεί αν διαφέρει ανάλογα με τος ρυθμίσεις της συσκευής σας και τις συνθήκες λειτουργίας. Επιμηκύνετε το χρόνο ζωής της μπαταρίας του τηλεφώνου σας ενεργοποιώντας τη λειτουργία Εξοικονόμηση μπαταρίας. 1. Στην οθόνη Μπαταρία, πατήστε και κατόπιν πατήστε Εξοικονόμηση μπαταρίας. 2. Σύρετε το διακόπτη στο Eνεργó. Σημείωση: Η λειτουργία Εξοικονόμηση μπαταρίας απενεργοποιείται αυτόματα όταν φορτίζεται το τηλέφωνό σας. Εντοπισμός Μπορείτε να επιτρέψετε στη συσκευή σας να αποκτά πρόσβαση στο GPS, σε δίκτυα Wi-Fi και σε δίκτυα κινητήρ τηλεφωνίας για να εντοπίζει τη θέση σας. Οι εφαρμογές που έχουν την άδειά σας μπορούν να χρησιμοποιήσουν αυτές τις πληροφορίες για να σας παραδίδουν υπηρεσίες που βασίζονται στη θέση σας, όπως η ικανότητα σύνδεσης, προβολής κυκλοφορίας αστικών λεωφορείων ή εύρεση κοντινών εστιατορίων. Για να ελέγξετε τι είδους πληροφορίες θέσης μπορεί να χρησιμοποιήσει η συσκευή σας, πατήστε > Προσωπικó > Τοποθεσία. Όταν ο διακόπτης Εντοπισμού είναι ενεργοποιημένος, μπορείτε να κάνετε οποιοδήποτε από τα εξής:

33 Να αλλάξετε τη Λειτουργία εντοπισμού μεταξύ Υψηλή ακρίβεια, Εξοικονόμησης μπαταρίας και Μόνο συσκευή. Να προβάλετε Πρόσφατα αιτήματα τοποθεσiας. Να ελέγξτε τις Υπηρεσίες τοποθεσiας. Σημείωση: Η χρήση εντοπισμού επιβάλλει υψηλότερο φόρτο στην μπαταρία σας. Αν θέλετε να εξοικονομήσετε χρόνο ζωής της μπαταρίας, μπορείτε να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία, ωστόσο, όταν είναι απενεργοποιημένος ο διακόπτης, η συσκευή σας δεν θα μπορεί να βρει την ακριβή θέση σας ή να τη μοιραστεί με οποιεσδήποτε εφαρμογές. Ασφάλεια Ρύθμιση ενός μοτίβου ξεκλειδώματος της οθόνης Μπορείτε να ρυθμίσετε ένα μοτίβο ξεκλειδώματος οθόνης. Αφού έχει κλειδωθεί η οθόνη, πρέπει να το σχεδιάσετε για να ξεκλειδώσετε την οθόνη. Πατήστε > Προσωπικó > Ασφάλεια > Κλείδωμα οθόνης > Μοτίβο. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να σχεδιάσετε το μοτίβο ξεκλειδώματος. Πατήστε Συνέχεια. Σχεδιάστε πάλι το ίδιο μοτίβο ξεκλειδώματος και πατήστε Επιβεβαίωση. Ρύθμιση ενός PIN ξεκλειδώματος της οθόνης Μπορείτε να ρυθμίσετε έναν αριθμητικό κωδικό PIN για να ξεκλειδώνετε το τηλέφωνό σας. Αφού έχει κλειδωθεί η οθόνη, πρέπει να τον καταχωρίσετε σωστά για να ξεκλειδώσετε την οθόνη. Πατήστε > Προσωπικó > Ασφάλεια > Κλείδωμα οθόνης > ΑριθμóςPIN. Καταχωρίστε αριθμούς με τουλάχιστον τέσσερα ψηφία. Πατήστε Συνέχεια. Καταχωρίστε πάλι τον ίδιο αριθμό και πατήστε OK. Ρύθμιση κωδικού ξεκλειδώματος της οθόνης Μπορείτε να ρυθμίσετε έναν κωδικό ξεκλειδώματος οθόνης για να ξεκλειδώνετε το τηλέφωνό σας.

34 Πατήστε > Προσωπικó > Ασφάλεια > Κλείδωμα οθόνης > Κωδικός πρόσβασης. Καταχωρίστε έναν κωδικό πρόσβασης που περιέχει τουλάχιστον τέσσερις χαρακτήρες. Πατήστε Συνέχεια. Καταχωρίστε πάλι τον ίδιο αριθμό και πατήστε OK. Λογαριασμοί Χρησιμοποιήστε τις ρυθμίσεις στο στοιχείο Λογαριασμοί για να προσθέσετε, να αφαιρέσετε και να διαχειριστείτε τους λογαριασμούς σας όπως, Exchange, Facebook, Google, Twitter και άλλους υποστηριζόμενους λογαριασμούς. Στην Αρχική οθόνη, πατήστε για να εισέλθετε στην οθόνη Ρυθμίσεις. Κατόπιν επιλέξτε Προσωπικά > Λογαριασμοί. Στο Λογαριασμοί, μπορείτε να δείτε τους λογαριασμούς που ήδη προσθέσατε ή να διαχειριστείτε τους λογαριασμούς σας. Προσθήκη ενός λογαριασμού 1. Πατήστε Προσθήκη λογαριασμοí. 2. Επιλέξτε το είδος λογαριασμού που θα προστεθεί. 3. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να καταχωρίστε τις απαιτούμενες πληροφορίες σχετικά με το λογαριασμό. 4. Διαμορφώστε το λογαριασμό. 5. Όταν τελειώσετε, ο λογαριασμός που διαμορφώσατε προστίθεται στους Λογαριασμούς. Αντιγραφή ασφαλείας & επαναφορά Στην αρχική οθόνη πατήστε > Προσωπικά > Αντιγραφή ασφαλείας & επαναφορά. Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας για τα δεδομένα μου: Αντιγραφή ασφαλείας δεδομένων εφαρμογών, κωδικών πρόσβασης Wi-Fi και άλλων ρυθμίσεων προς τους διακομιστές της Google. Εφεδρικός λογαριασμός: Δημιουργήστε ή επεξεργαστείτε το λογαριασμό αντιγραφής ασφαλείας Google.

35 Αυτόματη επαναφορά: Ρυθμίστε τη συσκευή ώστε να πραγματοποιεί αυτόματα επαναφορά δεδομένων και δεδομένων εφαρμογών από το διακομιστή της Google όταν επανεγκαθίστανται εφαρμογές. Επαναφορά εργοστασιακών δεδομένων: Επαναφορά των ρυθμίσεων στις εργοστασιακές προεπιλεγμένες τιμές και διαγραφή όλων των δεδομένων. Σημείωση: Πριν πραγματοποιήσετε επαναφορά των εργοστασιακών ρυθμίσεων, είναι ζωτικής σημασίας πρώτα να δημιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείας όλων των σημαντικών δεδομένων στο τηλέφωνο, διαφορετικά θα χαθούν όλα τα δεδομένα αφού γίνει η επαναφορά των εργοστασιακών ρυθμίσεων. Ημερομηνία και ώρα Στην αρχική οθόνη πατήστε > Σύστημα > Ημερομηνία και ώρα. Αυτόματη ημερομ. και ώρα: Χρησιμοποιήστε την ώρα που παρέχει το δίκτυο. Αυτόματη ζώνη ώρας: Χρήση της ζώνης ώρας που παρέχει το δίκτυο. Ορισμóς ημερομηνίας: χειροκίνητη ρύθμιση της ημερομηνίας. Ορισμóς ώρας: χειροκίνητη ρύθμιση της ώρας. Επιλογή ζώνης ώρας: επιλέξτε την επιθυμητή ζώνη ώρας από τη λίστα. Κυλήστε τη λίστα για προβολή περισσότερων ζωνών ώρας. Χρήση μορφής24 ωρών: αλλαγή ανάμεσα στη μορφή 24 ωρών και 12 ωρών. Σημείωση: Όταν το τηλέφωνό σας χρησιμοποιεί ρυθμίσεις ημερομηνίας και ώρας που παρέχονται αυτόματα από το δίκτυο, δεν μπορείτε να ρυθμίσετε χειροκίνητα την ημερομηνία, την ώρα και τη ζώνη ώρας. Ενημέρωση συστήματος Στην Αρχική οθόνη πατήστε > Σύστημα > Σχετικά με το τηλέφωνο > Ασύρματη ενημέρωση. Πατήστε Ασύρματηος έλεγχος για ενημέ..., και το τηλέφωνο θα πραγματοποιήσει αναζήτηση για το πιο πρόσφατο λογισμικό που υπάρχει. Αν θέλετε να ενημερώστε το σύστημα πατήστε Λήψη. Μετά από αυτό, πατήστε Ενημέρωση τώρα για να ολοκληρώσετε

36 την αναβάθμιση. Τότε το λογισμικό του τηλεφώνου σας θα έχει την πιο πρόσφατη έκδοση. Σημείωση: 1. Κατά τη λήψη ή την ενημέρωση μην αλλάξετε την προεπιλεγμένη θέση αποθήκευσης, για να αποφύγετε σφάλματα στον εντοπισμό των σωστών ενημερώσεων λογισμικού. 2. Η ενημέρωση του λογισμικού του τηλεφώνου δεν θα επηρεάσει τα δεδομένα του κινητού σας. Γνωστοποίηση Οι πληροφορίες στο παρόν εγχειρίδιο υπόκεινται σε αλλαγή χωρίς ειδοποίηση. Έχει καταβληθεί κάθε προσπάθεια κατά την προετοιμασία αυτού του εγχειριδίου για να διασφαλιστεί η ακρίβεια των περιεχομένων, αλλά όλες οι δηλώσεις, οι πληροφορίες και οι υποδείξεις στο παρόν εγχειρίδιο δεν συνιστούν εγγύηση κανενός είδους, ρητή ή υπονοούμενη. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες ασφαλείας για να βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε αυτή την ασύρματη συσκευή με σωστό και ασφαλή τρόπο. Yulong Computer Telecommunication Scientific (Shenzhen) Co., Ltd. Διεύθυνση: Coolpad Information Harbor, 2nd Mengxi Road, Hi-Tech Industrial Park (North), Nanshan District, Shenzhen, P.R.C

37 ΤΕΧΝΙΚΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ Προδιαγραφές & υλισμικό Προδιαγραφές Διαστάσεις mm Κεραία Ενσωματωμένη Κάρτα SIM Micro SIM Δίκτυο GSM (900/1 800/1 900 MHz) UMTS (900/2 100 MHz) LTE (800/1 800/2 100/2 600 MHz) Κάμερα Μπροστινή 2 Mpixel + Πίσω 8 Mpixel Υποδοχή Ф3,5 mm πρότυπο CTIA ακουστικών Παράμετροι οθόνης Τύπος Διαστάσεις Ανάλυση QHD 5.0 ίντσες Αξεσουάρ Μπαταρία Τύπος μπαταρίας Επαναφορτιζόμενη μπαταρία λιθίου ιόντων πολυμερούς Ονομαστική mah χωρητικότητα Ονομαστική τάση 3,8 V Σημείωση: Η χωρητικότητα της μπαταρίας δεν υπόκειται σε ενημέρωση και αλλαγή.

38 Περιεχόμενα συσκευασίας Αρ. Όνομα Ποσότητα 1 Τηλέφωνο 1 2 Μπαταρία (ενσωματωμένη) 1 3 Φορτιστής ταξιδιού 1 4 Καλώδιο USB 1 5 Κάρτα εγγύησης 1 6 Σύντομος οδηγός έναρξης 1 χρήσης 7 Aκουστικά 1 Σημείωση: Τα είδη που παρέχονται μαζί με το τηλέφωνο και οποιαδήποτε διαθέσιμα αξεσουάρ μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με την περιοχή ή τον πάροχο υπηρεσιών.

39 Δήλωση περί επικίνδυνων ουσιών Όνομα ανταλλακτικών Τοξικές ή επικίνδυνες ουσίες ή στοιχεία Μόλυβδος (Pb ) Υδράργυρος Κάδμιο Χρώμιο VI Πολυβρωμιωμένα Πολυβρωμιωμένοι (Hg) (Cd) (Cr (VI)) διφαινύλια (PBB) διφαινυλαιθέρες (PBDE) Πλακέτα τυπωμένων κυκλωμάτων και αξεσουάρ Πλαστικά Μέταλλα Μπαταρία Άλλο : υποδεικνύει ότι η περιεκτικότητα τοξικής ή επικίνδυνης ουσίας σε όλα τα ομογενή υλικά είναι εντός του ορίου του προτύπου SJ/ T : υποδεικνύει ότι η περιεκτικότητα τοξικής ή επικίνδυνης ουσίας σε ορισμένα ομογενή υλικά είναι εντός του ορίου του προτύπου SJ/T Η περίοδος φιλικής προς το περιβάλλον χρήσης αυτού του προϊόντος είναι 20 έτη, όπως υποδεικνύεται από το σύμβολο στα αριστερά. Η περίοδος φιλικής προς το περιβάλλον χρήσης των αντικαθιστούμενων εξαρτημάτων, όπως η μπαταρία, μπορεί να είναι διαφορετική από αυτή του προϊόντος. Η περίοδος φιλικής προς το περιβάλλον χρήσης ισχύει μόνο όταν το προϊόν χρησιμοποιείται υπό τις συνθήκες που ορίζονται στις παρούσες οδηγίες χρήσης.

40 Προφυλάξεις ασφαλείας GR

41 Παρακαλούμε διαβάστε πριν να προχωρήσετε Η ΜΠΑΤΑΡΙΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΛΗΡΩΣ ΦΟΡΤΙΣΜΕΝΗ ΟΤΑΝ ΒΓΑΖΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΠΟ ΤΟ ΚΟΥΤΙ. Σημαντικές πληροφορίες υγείας και προφυλάξεις ασφάλειας Όταν χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν, πρέπει να λαμβάνονται οι παρακάτω προφυλάξεις ασφάλειας για να αποφευχθεί νομική ευθύνη και ζημίες. Τηρήστε και ακολουθείστε όλες τις οδηγίες ασφάλειας και λειτουργίας. Τηρήστε όλες τις προειδοποιήσεις στις οδηγίες λειτουργίας του προϊόντος. Για να μειωθεί ο κίνδυνος σωματικής βλάβης, ηλεκτροπληξίας, φωτιάς και ζημιάς στον εξοπλισμό τηρήστε τις παρακάτω προφυλάξεις. Ηλεκτρική ασφάλεια Αυτό το προϊόν πρέπει να χρησιμοποιείται όταν λαμβάνει ισχύ από την καθορισμένη μπαταρία ή μονάδα παροχής ισχύος. Άλλη χρήση μπορεί να αποβεί επικίνδυνη και θα ακυρώσει οποιαδήποτε έγκριση που έχει δοθεί σε αυτό το προϊόν. Προφυλάξεις ασφαλείας για σωστή γείωση εγκατάστασης ΠΡΟΣΟΧΗ: Η σύνδεση σε κακώς γειωμένο εξοπλισμό μπορεί να έχει σαν αποτέλεσμα ηλεκτροπληξία από τη συσκευή σας. Αυτό το προϊόν είναι εξοπλισμένο με ένα καλώδιο USB για τη σύνδεση με υπολογιστή ή φορητό υπολογιστή. Βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής σας είναι σωστά γειωμένος πριν τη σύνδεση αυτού του προϊόντος με τον υπολογιστή. Το καλώδιο παροχής ρεύματος ενός υπολογιστή ή φορητού υπολογιστή έχει έναν αγωγό γείωσης και ένα βύσμα γείωσης. Το βύσμα θα πρέπει να συνδεθεί σε μία κατάλληλη έξοδο η οποία έχει εγκατασταθεί σωστά και έχει γειωθεί σύμφωνα με όλους τους τοπικούς κωδικούς και κανονισμούς. Προφυλάξεις ασφάλειας για τη μονάδα παροχής ρεύματος Χρησιμοποιήστε τη σωστή πηγή εξωτερικής ισχύος Αυτό το προϊόν θα πρέπει να λειτουργεί μόνο με την καθορισμένη μονάδα παροχής ισχύος. Να χειρίζεστε τις συσκευασίες μπαταριών με προσοχή Αυτό το προϊόν περιέχει ένα πολυμερές ιόντων Λιθίου ή μπαταρία ιόντων Λιθίου. Υπάρχει κίνδυνος φωτιάς και εγκαυμάτων εάν η συσκευασία της μπαταρίας δεν γίνει αντικείμενο σωστού χειρισμού. Μην προσπαθείστε να ανοίξετε ή να συντηρήσετε τη συσκευασία της μπαταρίας. Μην αποσυναρμολογήσετε, σπάσετε, τρυπήσετε, βραχυκυκλώσετε τις εξωτερικές επαφές ή κυκλώματα, απορρίψετε σε φωτιά ή νερό ή εκθέσετε τη συσκευασία της μπαταρίας σε θερμοκρασίες υψηλότερες από 45 C.

42 Αυτό το προϊόν περιέχει ένα πολυμερές ιόντων Λιθίου ή μπαταρία ιόντων Λιθίου. Υπάρχει κίνδυνος φωτιάς και εγκαυμάτων εάν η συσκευασία της μπαταρίας δεν γίνει αντικείμενο σωστού χειρισμού. Μην προσπαθείστε να ανοίξετε ή να συντηρήσετε τη συσκευασία της μπαταρίας. Μην αποσυναρμολογήσετε, σπάσετε, τρυπήσετε, βραχυκυκλώσετε τις εξωτερικές επαφές ή κυκλώματα, απορρίψετε σε φωτιά ή νερό ή εκθέσετε τη συσκευασία της μπαταρίας σε θερμοκρασίες υψηλότερες από 45 C. Κρατήστε τη συσκευή στεγνή και μακριά από νερό ή υγρά καθώς μπορεί να προκληθεί βραχυκύκλωμα. Το τηλέφωνο θα πρέπει μόνο να συνδεθεί σε προϊόντα που φέρουν το λογότυπο USB-IF ή έχουν ολοκληρώσει το πρόγραμμα συμμόρφωσης USB-IF. Εάν υπάρχει διαρροή μπαταρίας: Μην αφήσετε το υγρό της διαρροής να έρθει σε επαφή με το δέρμα ή το ρουχισμό σας. Εάν έχει ήδη έρθει σε επαφή, ξεπλύνετε αμέσως την περιοχή με καθαρό νερό και ζητήστε ιατρική βοήθεια. Μην αφήσετε το υγρό της διαρροής να έρθει σε επαφή με μάτια. Εάν έχει ήδη έρθει σε επαφή, ΜΗΝ ΤΑ ΤΡΙΨΕΤΕ. Ξεπλύνετε αμέσως με καθαρό νερό και ζητήστε ιατρική βοήθεια. Λάβετε επιπλέον προφυλάξεις για να κρατήσετε τη μπαταρία που παρουσιάζει διαρροή μακριά από τη φωτιά καθώς υπάρχει κίνδυνος ανάφλεξης ή έκρηξης. Συνιστώμενη θερμοκρασία περιβάλλοντος χρήσης είναι ανάμεσα στους 0 C και 45 C Εάν πέσει σε νερό, βεβαιωθείτε ότι έχετε αποσυνδέσει το κινητό και στείλτε το αμέσως για επισκευή. Μην προσπαθήσετε να το στεγνώσετε χρησιμοποιώντας σεσουάρ μαλλιών, ή φούρνο μικροκυμάτων, κτλ. Παρατεταμένα τηλεφωνήματα, αναζήτηση στο διαδίκτυο και παιχνίδια μπορούν να έχουν σαν αποτέλεσμα την υπερθέρμανση του τηλεφώνου, ιδιαίτερα κατά τη φόρτιση. Αυτό είναι ένα φυσιολογικό φαινόμενο στα μοντέρνα έξυπνα τηλέφωνα. Όταν φορτίζετε το τηλέφωνο, μην χρησιμοποιείτε το τηλέφωνο κοντά στο πρόσωπο σας όταν καλείτε. Τηρήστε οποιουσδήποτε άλλους κανονισμούς χρήσης κινητών τηλεφώνων. Προφυλάξεις ασφάλειας για άμεσο ηλιακό φως. Κρατήστε αυτό το προϊόν μακριά από υπερβολική υγρασία και ακραίες θερμοκρασίες. Μην αφήσετε το προϊόν μέσα σε ένα όχημα

43 ή σε μέρη όπου η θερμοκρασία μπορεί να υπερβαίνει τους 60 C, όπως στο ταμπλό του αυτοκινήτου, το πρεβάζι ή πίσω από ένα τζάμι εκτεθειμένο σε άμεσο ηλιακό φως ή ισχυρό υπεριώδες φως για εκτεταμένες χρονικές περιόδους. Αυτό μπορεί να προκαλέσει ζημιά στο προϊόν, υπερθέρμανση της μπαταρίας, ή να θέσει το όχημα σε κίνδυνο. Ασφάλεια σε αεροσκάφος Εάν θελήσετε να χρησιμοποιήσετε αυτή τη συσκευή ενώ βρίσκεστε σε αεροσκάφος, θυμηθείτε να κλείσετε το τηλέφωνο σας μεταβαίνοντας στη Λειτουργία Πτήσης. Περιβαλλοντικοί περιορισμοί Μη χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν σε βενζινάδικα, αποθήκες καυσίμων, χημικές εγκαταστάσεις ή όταν βρίσκονται σε εξέλιξη διαδικασίες εκρήξεων, ή σε πιθανώς εκρηκτική ατμόσφαιρα. Σας παρακαλούμε να γνωρίζετε ότι σπινθήρες σε τέτοιες περιοχές μπορούν να προκαλέσουν μία έκρηξη ή πυρκαγιά με αποτέλεσμα σωματικό τραυματισμό ή ακόμη και θάνατο. Παρεμβολές σε λειτουργίες ιατρικού εξοπλισμού Αυτό το προϊόν μπορεί να προκαλέσει δυσλειτουργία σε ιατρικό εξοπλισμό. Βοηθήματα ακοής Μερικά ψηφιακά ασύρματα τηλέφωνα μπορούν να προκαλέσουν παρεμβολές σε μερικά βοηθήματα ακοής. Στην περίπτωση τέτοιων παρεμβολών, θα πρέπει να συμβουλευτείτε τον πάροχο υπηρεσίας, ή να καλέστε τη γραμμή υποστήριξης πελατών για να συζητήσετε εναλλακτικές λύσεις. Ηλεκτρική ασφάλεια Αποφύγετε τη χρήση του τηλεφώνου κοντά σε μεταλλικές κατασκευές (για παράδειγμα, το μεταλλικό σκελετό ενός κτιρίου). Αποφύγετε τη χρήση του τηλεφώνου κοντά σε ισχυρές ηλεκτρομαγνητικές πηγές όπως φούρνους μικροκυμάτων, ηχεία, τηλεόραση και ραδιόφωνο. Να χρησιμοποιείτε μόνο εγκεκριμένα εξαρτήματα. Μη συνδέετε με μη συμβατά προϊόντα ή εξαρτήματα. Ζητήστε επαγγελματική βοήθεια όταν συνδέετε το τηλέφωνο στο ηλεκτρικό σύστημα του αυτοκινήτου. Ελαττωματικά και κατεστραμμένα προϊόντα. Μην προσπαθήσετε να αποσυναρμολογήσετε το τηλέφωνο ή τα εξαρτήματα του. Μόνο εξουσιοδοτημένο προσωπικό θα πρέπει να συντηρήσει ή να επισκευάσει το τηλέφωνο ή τα εξαρτήματα του. Τοποθετήστε όλα τα εξαρτήματα (όπως κάρτα SIM ή USIM, φορτιστή, κτλ.) μακριά από παιδιά για να αποφύγετε κίνδυνο πνιγμού.