Δικαιώματα Χρήσης Λογισμικού SAP

Transcript

1 Δικαιώματα Χρήσης Λογισμικού SAP 1. ΑΡΧΕΣ ΑΔΕΙΟΔΟΤΗΣΗΣ / ΚΑΝΟΝΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΑΔΕΣ ΜΕΤΡΗΣΗΣ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟΙ ΟΡΟΙ ΠΑΚΕΤΟΥ / ΧΡΗΣΗ ΚΑΝΟΝΩΝ... 7 Έκθεση 1 - Λογισμικό Legacy SBOP Έκθεση 2 - Μονάδες Μέτρησης Επώνυμου Χρήστη και Μονάδες Μέτρησης Πακέτου Υπόλοιπες Μονάδες Μέτρησης - A Υπόλοιπες Μονάδες Μέτρησης - Β Υπόλοιπες Μονάδες Μέτρησης - Γ Υπόλοιπες Μονάδες Μέτρησης - Δ Υπόλοιπες Μονάδες Μέτρησης - Ε Υπόλοιπες Μονάδες Μέτρησης - Z Υπόλοιπες Μονάδες Μέτρησης - H Υπόλοιπες Μονάδες Μέτρησης - Θ Υπόλοιπες Μονάδες Μέτρησης - Ι Υπόλοιπες Μονάδες Μέτρησης - K Υπόλοιπες Μονάδες Μέτρησης - Λ Υπόλοιπες Μονάδες Μέτρησης - Μ Υπόλοιπες Μονάδες Μέτρησης - Ν Υπόλοιπες Μονάδες Μέτρησης - Ξ Υπόλοιπες Μονάδες Μέτρησης - Ο Υπόλοιπες Μονάδες Μέτρησης - Π Υπόλοιπες Μονάδες Μέτρησης - Ρ Υπόλοιπες Μονάδες Μέτρησης - Σ Υπόλοιπες Μονάδες Μέτρησης - Τ Υπόλοιπες Μονάδες Μέτρησης - Υ Υπόλοιπες Μονάδες Μέτρησης - Φ Υπόλοιπες Μονάδες Μέτρησης - Χ Υπόλοιπες Μονάδες Μέτρησης - Ψ Υπόλοιπες Μονάδες Μέτρησης - Ω Υπόλοιπες Μονάδες Μέτρησης - C Υπόλοιπες Μονάδες Μέτρησης - G Έκθεση 3 - Περιορισμοί Πακέτου SAP Business Suite and Enterprise Foundation Ενσωματωμένη Αναλυτική Enterprise Foundation Διαχείριση Ανθρώπινου Δυναμικού SAP Πακέτα Βελτίωσης για Συγκεκριμένο Λογισμικό SAP Πακέτα S/4HANA S/4HANA Central Finance, κεντρικό χρηματοδοτικό ίδρυμα ("S/4HANA Central Finance") ERP SAP Software Use Rights elgr.v Page 1 of 110

2 2.1 Επεξεργασία Μισθοδοσίας SAP (SAP Payroll Processing) BSI Επεξεργασία Φόρου Μισθοδοσίας ΗΠΑ SAP Enterprise Risk and Compliance Management, διαχείριση κινδύνου και SAP Treasury and Risk Management, λειτουργίες διαχείρισης κεφαλαίων SAP Treasury and Risk Management SAP (EHS Management, Environment, Health and Safety: SAP EHS Management, Product Safety; SAP EHS Management, Product και REACH compliance.) SAP EHS Management, Environment, Health and Safety SAP EHS Regulatory Content SAP Incentive and Commission Management SAP Quality Issue Management SAP Management of Change Τομέας Επιχειρηματικής Δραστηριότητας Βιομηχανικό Χαρτοφυλάκιο SAP Upstream Contracts Management for Oil & Gas SAP Upstream Operations Management for Oil & Gas SAP Secondary Distribution Management for Oil & Gas SAP Fashion Management Solution SAP Military Data Exchange SAP Tax, Benefits, and Payment Processing for Public Sector SAP Realtime Situational Awareness for Public Sector SAP hybris Billing, χρέωση, SAP hybris Billing SAP Multichannel Foundation for Utilities SAP Event Ticketing SAP Regulatory Report by ibs, Accounts, SAP Regulatory Report by ibs, Derivatives, SAP Regulatory Report by ibs, P/C/S Cashflow, SAP Regulatory Report by ibs, Retail Cashflow SAP Fraud Management, SAP Fraud Management for Public Sector, SAP Fraud Management for Insurance SAP Medical Research Insights SAP BusinessObjects Budgeting for Public Sector SAP Investigation Management for Public Sector Μεταπώληση σε Τρίτο SAP NetWeaver (Κέντρο Ειδίκευσης Πελάτη) SAP NetWeaver Process Integration (PI) Adapters SAP NetWeaver OpenHub Κιτ Εφαρμογών Προγραμματισμού SAP NetWeaver BeXBroadcaster SAP NetWeaver Business Warehouse Accelerator SAP NetWeaver Master Data Management SAP Enterprise Master Data Management SAP Identity Management SAP NetWeaver Portal, επιχειρηματικοί χώροι εργασίας SAP Process Orchestration SAP Process Orchestration, έκδοση Edge, αρχική επιλογή SAP Process Orchestration, έκδοση Edge, βασική επιλογή SAP Software Use Rights elgr.v Page 2 of 110

3 5.13 SAP Single Sign-On SAP NetWeaver Landscape Virtualization Management, επιχειρηματική έκδοση SAP Visual Business SAP Enterprise Threat Detection SAP Intelligent Business Operations bundle Ταχεία Απόσυρση Συστήματος με το SAP ILM Εφαρμογές Παραγωγικότητας SAP Master Data Governance, έκδοση Edge SAP NetWeaver OpenHub, έκδοση Edge Πακέτα SBOP: SAP BusinessObjects Enterprise, SAP Enterprise Information Management (EIM), SAP Governance, Risk and Compliance (GRC) και SAP Enterprise Performance Management (EPM) Λύσεις SAP BusinessObjects Business Intelligence SAP BusinessObjects (Μοντέλο Κλασικών Λύσεων) SAP Crystal (Κέντρο Ειδίκευσης Πελάτη) Δικαιώματα Χρήσης για Όλα τα Προϊόντα SAP Crystal Προϊόν runtime του SAP Crystal Reports SAP Crystal Dashboard Design, τμηματική έκδοση SAP Crystal Dashboard Design, προσωπική έκδοση SAP Crystal Presentation Design SAP Crystal Server Xcelsius Engage Server SAP Crystal Reports Server Ενσωματωμένο OEM Συμπληρωματικά Προϊόντα Κατάλογοι Γενικά Προϊόντα Προϊόντα Χαρτοφυλακίου Τεχνολογίας και Βάσης Δεδομένων (Εξαιρείται το HANA) Κινητό SAP HANA (Κέντρο Ειδίκευσης Πελάτη) Ορισμοί Όπου το SAP HANA δεν Περιορίζεται Συμβατικά για Αυτόνομη Χρήση Όπου το Λογισμικό SAP HANA Περιορίζεται Συμβατικά σε Αυτόνομη Χρήση SAP HANA Έκδοση ΒΔ για το SAP NetWeaver BW ( HANA DB για BW ) SAP HANA, Έκδοση Runtime BD για SAP NetWeaver BW ( HANA DB για BW ) Εφαρμογές σχετικές με SAP HANA SAP HANA, Έκδοση Base SAP HANA, Επιλογή Αναπαραγωγής σε Πραγματικό Χρόνο SAP Near-line storage για SAP BW SAP HANA, Έκδοση Runtime για Εφαρμογές και SAP BW Όροι χρήσης του Twitter API που περιέχονται στο SAP HANA, Επιχειρηματική Έκδοση, SAP HANA, Έκδοση Runtime για Εφαρμογές και SAP BW και SAP HANA, Έκδοση Διαχείρισης Πληροφοριών SAP HANA, Έκδοση Διαχείρισης Πληροφοριών SAP HANA Spatial Engine Εστιασμένες Επιχειρηματικές Λύσεις Επαναλαμβανόμενο Λογισμικό Παραμετροποίησης Λύσης ("RCS") SAP Software Use Rights elgr.v Page 3 of 110

4 14. Χαρτοφυλάκιο Τομέα Επιχειρηματικής Δραστηριότητας SAP Visual Enterprise SAP Bundles SAP ERP Foundation Extension Έκθεση 4 - Μεταφερόμενοι Όροι για Βάσεις Δεδομένων Τρίτων Μερών Έκθεση 5 - Μεταφερόμενοι Όροι για Καταλόγους Έκθεση 6 Λογισμικό SAP Business One Έκθεση 7 ΣΚΟΠΙΜΑ ΚΕΝΟ Έκθεση 8 - Όροι σχετικοί με τις Διαδικτυακές Υπηρεσίες Τρίτου Μέρους SAP Software Use Rights elgr.v Page 4 of 110

5 ΠΡΟΟΙΜΙΟ Οι όροι που αναφέρονται στο παρόν έγγραφο Δικαιωμάτων Χρήσης Λογισμικού SAP ("Όροι Χρήσης") ισχύουν για κάθε Επώνυμο Χρήστη και Πακέτο (όπως αμφότερα ορίζονται στην Ενότητα της παρούσας) που φέρουν άδεια βάσει της Σύμβασης (συμπεριλαμβανομένων των παραγγελιών που υποβάλλονται απευθείας στην SAP ή μέσω εξουσιοδοτημένου μεταπωλητή, διανομέα, κατασκευαστή πρωτότυπου εξοπλισμού ("ΟΕΜ") ή άλλου εξουσιοδοτημένου συνεργάτη της SAP), βάσει των Όρων Χρήσης (συμπεριλαμβανομένων, χωρίς περιορισμό, αναφορών στα "Δικαιώματα Χρήσης Προϊόντος" ή παρόμοιες συμβάσεις ονομασίας). Εκτός και εάν ορίζεται διαφορετικά στην παρούσα, κάθε όρος με κεφαλαία που αναφέρεται στους παρόντες Όρους Χρήσης, θα φέρει τη σημασία που του αποδίδεται στο GTC (Γενικοί Όροι και Προϋποθέσεις). Εκτός εάν αναφέρεται διαφορετικά, οι όροι/περιορισμοί που ισχύουν για ένα συστατικό ισχύουν επίσης όταν το συστατικό αυτό περιλαμβάνεται/ενσωματώνεται σε άλλο Πακέτο. 1. ΑΡΧΕΣ ΑΔΕΙΟΔΟΤΗΣΗΣ / ΚΑΝΟΝΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 1.1 Ορισμοί Όπως χρησιμοποιείται στους παρόντες Όρους Χρήσης: 1) κάθε προϊόν Λογισμικού και/ή Λογισμικού Τρίτου Μέρους (όπως ορίζεται στο GTC) για το οποίο έχει παραχωρηθεί άδεια χρήσης δυνάμει της Σύμβασης που αναφέρει τους παρόντες Όρους Χρήσης μπορεί να αναφέρεται ως "Πακέτο Λογισμικού" (όταν αφορά μόνο το Λογισμικό) ή "Πακέτο Λογισμικού Τρίτου Μέρους" (όταν αφορά μόνο Λογισμικό Τρίτου Μέρους) ή "Πακέτο" (όταν αφορά αμφότερα Λογισμικό και Λογισμικό Τρίτου Μέρους), 2) "Επώνυμος Χρήστης" σημαίνει κάθε άτομο που είναι εξουσιοδοτημένο από τον Αδειούχο να Χρησιμοποιεί (σύμφωνα με τους όρους της Σύμβασης) ένα Πακέτο, συμπεριλαμβανομένων χωρίς περιορισμό, των υπαλλήλων των Θυγατρικών του ή των Συνεργατών του, 3) "Άδεια Επώνυμου Χρήστη" θα δηλώνει το Επίπεδο Μονάδας Μέτρησης και Αδειοδότησης που θα ισχύει για κάθε Επώνυμο Χρήστη, 4) "Άδεια Χρήσης Πακέτου" θα δηλώνει το Επίπεδο Μονάδας Μέτρησης και Αδειοδότησης για κάθε Πακέτο, 5) "Μονάδα Μέτρηση" θα σημαίνει α) όταν θα αναφέρεται σε έναν Επώνυμο Χρήστη, την μεμονωμένη κατηγορία και τύπο Επώνυμου Χρήστη (και την αντίστοιχη ρύθμιση ορισμού Επώνυμου Χρήστη για τέτοια δικαιώματα Χρήσης Επώνυμου Χρήστη) όπως περιγράφεται στην Ενότητα 2.1 του παρόντος -και- β) όταν αναφέρεται σε ένα Πακέτο, το μεμονωμένο σύστημα επιχειρηματικών μονάδων μέτρησης που αντιστοιχεί σε κάθε Πακέτο όπως περιγράφεται στην Ενότητα 2.2 του παρόντος, 6) "Επίπεδο Αδειοδότησης" θα σημαίνει α) όταν αναφέρεται σε έναν Επώνυμο Χρήστη, την ποσότητα Μονάδων Μέτρησης για τις οποίες έχει παραχωρηθεί άδεια σε κάθε μεμονωμένη κατηγορία και τύπο Επώνυμου Χρήστη-και- β) όταν αναφέρεται σε ένα Πακέτο, την ποσότητα των Μονάδων Μέτρησης για τις οποίες έχει παραχωρηθεί άδεια σε κάθε μεμονωμένο Πακέτο, 7) "Χρήση" σημαίνει την ενεργοποίηση των δυνατοτήτων επεξεργασίας του Λογισμικού, τη φόρτωση, εκτέλεση, πρόσβαση και χρήση του Λογισμικού, ή την εμφάνιση πληροφοριών που προκύπτουν από τέτοιες δυνατότητες. Η χρήση μπορεί να προκύπτει με μία διασύνδεση που παραδίδεται μαζί ή ως μέρος του Λογισμικού, μία διασύνδεση ενός Αδειούχου ή τρίτου μέρους, ή ένα άλλο ενδιάμεσο σύστημα και 8) "Έντυπο Παραγγελίας" θα σημαίνει το έγγραφο παραγγελίας για τους Επώνυμους Χρήστες και τα Πακέτα για τα οποία έχει παραχωρηθεί άδεια χρήσης δυνάμει της Σύμβασης, συμπεριλαμβανομένων των εγγράφων παραγγελίας που υποβάλλονται απευθείας με τη SAP ή μέσω ενός εξουσιοδοτημένου μεταπωλητή, διανομέα, ΟΕΜ ή άλλου εξουσιοδοτημένου συνεργάτη της SAP. 1.2 Βασικές Αρχές Άδειας / Κανόνες Χρήσης Απαιτούμενη Άδεια Επώνυμου Χρήστη & Άδεια Χρήσης Πακέτου. Εκτός και εάν ορίζεται διαφορετικά στις Ενότητες 1.3.2, και 3 της παρούσας, αναφορικά με την εφαρμοσιμότητα των Αδειών Χρήσης Επωνύμων Χρηστών, 1) η Χρήση οποιουδήποτε Πακέτου απαιτεί και Άδεια Επώνυμου Χρήστη και Άδεια Χρήσης Πακέτου. 2) Ο Αδειούχος οφείλει να διαθέτει Άδεια Επώνυμου Χρήστη για κάθε πρόσωπο που έχει πρόσβαση σε κάποιο Πακέτο, και κάθε Άδεια Επώνυμου Χρήστη πρέπει να καθορίζει το εύρος στο οποίο κάθε τέτοιο πρόσωπο μπορεί να Χρησιμοποιεί το Πακέτο, ενώ σε κάθε περίπτωση η εν λόγω Χρήση του Πακέτου θα υπόκειται στην Άδεια Χρήσης Πακέτου και άλλως θα είναι σύμφωνη με τους όρους της Σύμβασης, εκτός αν έχει οριστεί διαφορετικά στην Έκθεση 3. Οι Άδειες Χρήσης του Επώνυμου Χρήστη δεν μπορούν να αντιστοιχιστούν με περισσότερα από ένα άτομα Πρόσθετοι Κανόνες Επώνυμου Χρήστη για Λογισμικά SBOP και Legacy SBOP χωρίς Χορήγηση Αδείας Χρήσης για Αυτόνομη Χρήση. Τα "SBOP" και "Legacy SBOP" δηλώνουν κάθε Λογισμικό που προσδιορίζεται ως SBOP ή Legacy SBOP αντίστοιχα, στους παρόντες Όρους Χρήσης. Εκτός αν έχει οριστεί διαφορετικά στο παρόν, όλες οι αναφορές στο "SBOP" θα θεωρείται ότι περιλαμβάνουν κάθε αδειοδοτημένο Λογισμικό που αναφέρεται σε οποιοδήποτε Έντυπο Παραγγελίας, ως "Legacy SBOP", ωστόσο, οι αναφορές στο "Legacy SBOP" θα αναφέρονται μόνο στο αδειοδοτημένο Λογισμικό που αναφέρεται ειδικά ως "Legacy SBOP" στην Έκθεση 1. Κάθε διαπιστευμένο Legacy SBOP μπορεί να Χρησιμοποιηθεί μόνο από άτομα στα οποία έχει χορηγηθεί άδεια Expert User, Business Analytics Professional User, BI Limited User, ή Business Information User, και η Χρήση αυτή θα πρέπει να πραγματοποιείται σύμφωνα με τον αντίστοιχο τύπο Επώνυμου Χρήστη (και να υπόκειται στο ισχύον Επίπεδο/α Χορήγησης Άδειας για το συγκεκριμένο Λογισμικό) Λογισμικό Runtime. Το/τα Αδειοδοτημένο/α Πακέτο/α μπορεί/ούν να χρησιμοποιήσει/ουν περιορισμένη λειτουργία άλλων Πακέτων για τα οποία ο Αδειούχος δεν έχει άδεια χρήσης ("Λογισμικό Runtime"). Μέχρι ο Αδειούχος να λάβει ρητή άδεια για το Λογισμικό Runtime, η Χρήση του Λογισμικού Runtime από τον Αδειούχο περιορίζεται στην πρόσβαση από και μέσω του Πακέτου για το οποίο έχει παραχωρηθεί άδεια χρήσης και οποιαδήποτε επιτρεπόμενη Τροποποίηση στο παρόν αποκλειστικά για τη διευκόλυνση της απόδοσης του Πακέτου για το οποίο έχει παραχωρηθεί άδεια χρήσης και στην ενσωμάτωση δεδομένων από το Λογισμικό SAP για το οποίο έχει παραχωρηθεί άδεια χρήσης στην Τεκμηρίωση. Στην περίπτωση κατά την οποία ο Αδειούχος Χρησιμοποιεί ένα Πακέτο για τη δημιουργία ή/και λειτουργία μιας αναπτυγμένης κατά παραγγελία εφαρμογής ή εφαρμογής τρίτου μέρους, ενδέχεται να απαιτούνται πρόσθετες άδειες Περιορισμοί Εκδόσεων Χώρας / Γλώσσας και Διαθεσιμότητας. Δεν υπάρχουν ισχύουσες ειδικές εκδόσεις χώρας/γλώσσας, για τις οποίες παραχωρείται άδεια χρήσης από τον Αδειούχο από τη SAP, εκτός και εάν ορίζεται διαφορετικά στο Έντυπο Παραγγελίας. Τα Πακέτα ενδέχεται να υπόκεινται σε περιορισμούς διαθεσιμότητας. Πληροφορίες για αυτούς τους περιορισμούς, συμπεριλαμβανομένων της διαθεσιμότητας χωρών, των υποστηριζόμενων γλωσσών, υποστηριζόμενων συστημάτων διαχείρισης και βάσεων δεδομένων, διατίθενται μέσω του Πίνακα Διαθεσιμότητας Προϊόντος (PAM) που διατίθενται στη διεύθυνση ή άλλως περιλαμβάνονται στην Τεκμηρίωση Συνδεσιμότητα στο Διαδίκτυο. Μερικά Πακέτα απαιτούν σύνδεση στο διαδίκτυο προκειμένου να λειτουργήσουν κανονικά. Ο Αδειούχος είναι υπεύθυνος για την συνδεσιμότητα στο διαδίκτυο και η SAP δεν φέρει ευθύνη για παύση λειτουργικότητας λόγω αποτυχίας σύνδεσης στο διαδίκτυο Υπηρεσίες Ιστού Τρίτου Μέρους. Ορισμένα Πακέτα επιτρέπουν σύνδεση με Υπηρεσίες Ιστού Τρίτου Μέρους. Οι όροι που αφορούν τις εν λόγω Υπηρεσίες Ιστού Τρίτου Μέρους περιέχονται στο Παράρτημα 8 των παρόντων Όρων Χρήσης. Για τους σκοπούς των παρόντων Όρων Χρήσης, Υπηρεσίες Ιστού Τρίτου Μέρους σημαίνει (i) οποιαδήποτε και όλες τις υπηρεσίες ιστού που παρέχονται από τρίτα μέρη (εκτός από τη SAP, τη SAP SE και/ή οποιαδήποτε από τις θυγατρικές εταιρίες αυτών) και είναι προσβάσιμες ή επιτρέπεται η χρήση τους με το Λογισμικό ή τα Υλικά SAP και (ii) οποιαδήποτε και όλες οι διασυνδέσεις προγραμματισμού εφαρμογής, αρχεία καθορισμού υπηρεσιών ιστού και άλλα υλικά που παρέχονται από ή εκ μέρους τέτοιων παρόχων υπηρεσιών ιστού τρίτου μέρους για τη διευκόλυνση της πρόσβασης και χρήσης τέτοιων υπηρεσιών ιστού Αρχές Εξαιρετικής Αδειοδότησης / Κανόνες Χρήσης για Ειδικά Σενάρια Αδειοδότησης SAP Software Use Rights elgr.v Page 5 of 110

6 1.3.1 Η παρούσα Ενότητα 1.3 καθορίζει τις αρχές χορήγησης ειδικής άδειας χρήσης / κανόνες Χρήσης για τα ακόλουθα σενάρια χορήγησης ειδικής άδειας χρήσης ( Σενάρια Χορήγησης Ειδικής Άδειας Χρήσης ), και, στο μέτρο που οι αρχές Χορήγησης Ειδικής Άδειας Χρήσης / κανόνες Χρήσης Σεναρίου Χορήγησης Ειδικής Άδειας Χρήσης της παρούσας Ενότητας 1.3 αντίκεινται στις βασικές αρχές Χορήγησης Ειδικής Άδειας Χρήσης / κανόνες Χρήσης που ορίζονται στη Σύμβαση και την Ενότητα 1.2 αυτής, τότε οι όροι της παρούσας Ενότητας 1.3 θα υπερισχύουν των όρων της Ενότητας 1.2 του παρόντος Αυτόνομη Χρήση. Παραχωρείται άδεια χρήσης για το Λογισμικό για Αυτόνομη Χρήση, εάν ορίζεται έτσι στο ισχύον Έντυπο Παραγγελίας. Ο όρος "Αυτόνομη Χρήση" δηλώνει το Λογισμικό (και κάθε αντίστοιχο Λογισμικό Τρίτου Μέρους) που προσδιορίζεται ως "Αυτόνομη Χρήση" και μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο με άλλο Λογισμικό και/ή Λογισμικό Τρίτου Μέρους με τον ίδιο χαρακτηρισμό "Αυτόνομη Χρήση" στο ισχύον Έντυπο Παραγγελίας από την SAP ή τον εξουσιοδοτημένο μεταπωλητή, διανομέα ή άλλο εξουσιοδοτημένο συνεργάτη της SAP και/ή λογισμικό χωρίς τη φίρμα της SAP, για το οποίο έχει παραχωρηθεί άδεια χρήσης από τρίτα μέρη. Προς αποφυγή αμφιβολιών, όλα τα Λογισμικά στα οποία έχει παραχωρηθεί Περιορισμένη Άδεια Χρήσης (όπως ορίζεται στην Ενότητα 1.3.3) ή από μία εταιρία που έχει αποκτηθεί από την SAP πριν την νομική ενσωμάτωσή της σε διαδοχική εταιρία της SAP, θεωρείται ότι έχουν αδειοδοτηθεί αποκλειστικά για Αυτόνομη Χρήση Αυτόνομη Χρήση Λογισμικού Legacy SBOP. Η χρήση του Legacy SBOP για το οποίο χορηγείται άδεια χρήσης για Αυτόνομη Χρήση προϋποθέτει Άδεια Επώνυμου Χρήστη, επιπρόσθετα της Άδειας Χρήσης Πακέτου για το ίδιο το λογισμικό Legacy SBOP. Το Λογισμικό SBOP, για το οποίο έχει παραχωρηθεί άδεια χρήσης από τους μεταπωλητές, τους διανομείς, τα ΟΕΜ ή άλλα τρίτα μέρη, μπορεί να χρησιμοποιηθεί αποκλειστικά για Αυτόνομη Χρήση, εκτός εάν έχει άλλως συμφωνηθεί από την SAP εγγράφως στο ισχύον Έντυπο Παραγγελίας. Οι μόνοι τύποι Επώνυμου Χρήστη που έχουν Άδεια Χρήσης του Legacy SBOP για Αυτόνομη Χρήση είναι τα SAP Application Standalone Business Analytics Professional User, SAP Application Standalone BI Limited User, ή SAP Application Business Information Viewer User και τέτοια Χρήση πρέπει να συμφωνεί με τον αντίστοιχο τύπο Επώνυμου Χρήστη (και να υπόκειται στο ισχύον Επίπεδο/α Αδειοδότησης για τέτοιο Λογισμικό) Περιορισμένη Άδεια Χρήσης. Εάν ο Αδειούχος απέκτησε το Λογισμικό με τη μορφή πακέτου ή άλλως σε συνδυασμό με ή για χρήση με ένα προϊόν τρίτου ("Εφαρμογή ΟΕΜ") από ένα τρίτο μέρος, ο Αδειούχος έχει αποκτήσει μία Περιορισμένη Άδεια Χρήσης. Ο Αδειούχος δύναται να χρησιμοποιήσει κάθε αντίγραφο του Λογισμικού για το οποίο έχει παραχωρηθεί άδεια χρήσης μόνο σε συνδυασμό με την Εφαρμογή ΟΕΜ με την οποία παρασχέθηκε. Η πρόσβαση σε δεδομένα που δεν δημιουργήθηκαν ειδικά ή δεν ήταν απαραίτητα για την ενεργοποίηση λειτουργιών της Εφαρμογής ΟΕΜ, παραβιάζει την παρούσα άδεια. Εάν η Εφαρμογή ΟΕΜ απαιτεί τη χρήση κέντρου ή αποθήκης δεδομένων, η Εφαρμογή ΟΕΜ δύναται να χρησιμοποιηθεί με το κέντρο ή την αποθήκη δεδομένων μόνο για την πρόσβαση σε δεδομένα που έχουν δημιουργηθεί ή ήταν απαραίτητα για την ενεργοποίηση λειτουργιών της Εφαρμογής ΟΕΜ. Οι Περιορισμένες Άδειες Χρήσης δεν μπορούν να συνδυαστούν ή να χρησιμοποιηθούν με απεριόριστες άδειες χρήσης Άδεια Συνδρομής. Εκτός και εάν έχει συμφωνηθεί διαφορετικά εγγράφως μεταξύ των μερών, εάν για το Λογισμικό παραχωρείται άδεια χρήσης σε συνδρομητική βάση, ο Αδειούχος λαμβάνει μια μη αποκλειστική και μη μεταβιβάσιμη άδεια χρήσης του Λογισμικού για δώδεκα μήνες, ανανεώσιμη σε ετήσια βάση, στην τρέχουσα τιμή του Δικαιοπάροχου ή με οποιονδήποτε άλλο όρο έχει συμφωνηθεί αμοιβαία εγγράφως από τα μέρη Άδεια Ανάπτυξης. Εκτός και εάν έχει συμφωνηθεί διαφορετικά εγγράφως μεταξύ των συμβαλλόμενων μερών, εάν ο Αδειούχος διαθέτει άδεια χρήσης, μπορεί να χρησιμοποιηθεί ο αριθμός και ο τύπος των αδειών χρήσης που αποκτώνται μόνο για ανάπτυξη ή δοκιμή της εν λόγω ανάπτυξης. Μια άδεια ανάπτυξης δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί ή να μεταφερθεί σε περιβάλλον παραγωγής Άδεια Ενημέρωσης. Εκτός και εάν έχει άλλως συμφωνηθεί εγγράφως μεταξύ των συμβαλλόμενων μερών, εάν λάβετε το Λογισμικό ως ενημέρωση σε προϊόν που είχε λάβει άδεια πρωτύτερα, η άδεια χρήσης σας για το Λογισμικό περιορίζεται στον συνολικό αριθμό των αδειών που έχετε αποκτήσει για το προηγούμενο προϊόν. Εάν επιλέξετε να χρησιμοποιήσετε το Λογισμικό και το προηγούμενο προϊόν ταυτόχρονα, ο συνολικός αριθμός των αδειών πρόσβασης στο Λογισμικό και στο προηγούμενο προϊόν δεν πρέπει να υπερβαίνει τον συνολικό αριθμό των αδειών που αποκτήσατε για το προηγούμενο προϊόν Άδεια Προώθησης. Εκτός και εάν έχει συμφωνηθεί διαφορετικά εγγράφως μεταξύ των συμβαλλόμενων μερών, εάν λάβετε το Λογισμικό ως ειδική προσφορά ή άδεια προώθησης ("Άδεια Προώθησης"), μπορείτε να χρησιμοποιείτε τις Άδειες Προώθησης μόνο με νέα Χρήση. Οι Άδειες Προώθησης δεν μπορούν να προστεθούν ή να χρησιμοποιηθούν με υπάρχουσα Χρήση ή Έργο Άδεια Αξιολόγησης/Άδεια χωρίς Δυνατότητα Μεταπώλησης. Εκτός και εάν έχει συμφωνηθεί διαφορετικά εγγράφως μεταξύ των συμβαλλόμενων μερών, μια Αξιολόγηση ή μια Άδεια χωρίς δυνατότητα Μεταπώλησης μπορούν να χρησιμοποιηθούν μόνο για τον αριθμό και τον τύπο των καθορισμένων αδειών και για την περίοδο που αναφέρεται στη συσκευασία, την παραγγελία ή τη αποστολή τεκμηρίωσης Λογισμικού. Μετά τη λήξη της εκάστοτε καθορισμένης περιόδου, το Λογισμικό που συνδέεται με μια Αξιολόγηση ή μια Άδεια χωρίς Δυνατότητα Μεταπώλησης δεν θα ισχύει εάν ο Αδειούχος δεν διαθέτει έγκυρο μόνιμο κλειδάριθμο. Εάν τα έγγραφα παραγγελίας ή αποστολής προσδιορίζουν ένα ορισμένο έργο, το Λογισμικό αυτό μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο για το έργο αυτό. Μια Άδεια Αξιολόγησης μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο για σκοπούς αξιολόγησης και όχι για σκοπούς παραγωγής. Παρά τις άλλες διατάξεις της Σύμβασης, το Λογισμικό που παρέχεται στο πλαίσιο μιας Άδειας Αξιολόγησης ή Άδειας χωρίς Δυνατότητα Μεταπώλησης, παρέχεται "ΩΣ ΕΧΕΙ" χωρίς κανενός είδους εγγύηση, γραπτή ή σιωπηρή. Μια Άδεια Αξιολόγησης ή μια Άδεια χωρίς Δυνατότητα Μεταπώλησης μπορεί να διακοπεί από την SAP έπειτα από γραπτή ειδοποίηση ανά πάσα στιγμή Λογισμικό SAP Business One. Πρόσθετοι όροι και προϋποθέσεις που σχετίζονται με την χορήγηση άδειας χρήσης για το Λογισμικό SAP Business One, συμπεριλαμβανομένων των περιορισμών των Μονάδων Μέτρησης και του Πακέτου που ισχύουν, αναφέρονται στην Έκθεση 6. Η χρήση προϊόντων βάσεων δεδομένων με το Λογισμικό SAP Business One μπορεί να υπόκεινται σε πρόσθετους όρους και προϋποθέσεις που απαιτούνται από τους προμηθευτές της SAP. Οι εν λόγω πρόσθετοι όροι και προϋποθέσεις αναφέρονται στην Έκθεση 4, Μεταφερόμενοι Όροι για Βάσεις Δεδομένων Τρίτου Μέρους. 2. ΜΟΝΑΔΕΣ ΜΕΤΡΗΣΗΣ 2.1 Αρχές και Μονάδες Μέτρησης Επώνυμου Χρήστη Αρχές Επώνυμου Χρήστη. Εκτός και αν ορίζεται ρητώς διαφορετικά στις Ενότητες 1.3.2, και 3 της παρούσας αναφορικά με την εφαρμοσιμότητα των Αδειών Επωνύμων Χρηστών, μόνο οι κατάλληλοι Επώνυμοι Χρήστες στους οποίους έχει παραχωρηθεί άδεια χρήσης δύνανται να Χρησιμοποιούν ένα Πακέτο, ενώ η εν λόγω Χρήση θα υπόκειται στην Άδεια Επώνυμου Χρήστη και την Άδεια Χρήσης Πακέτου, και θα είναι κατά τα λοιπά της στοιχεία σύμφωνη με τους όρους της Σύμβασης, εκτός αν έχει οριστεί διαφορετικά στην Έκθεση 3 της παρούσας. Η μεταβίβαση μιας Άδειας Επώνυμου Χρήστη από ένα πρόσωπο σε ένα άλλο δύναται να τελεστεί μόνο εάν το πρόσωπο στο οποίο έχει ανατεθεί η Άδεια Επώνυμου Χρήστη (i) απουσιάζει με άδεια διακοπών, (ii) απουσιάζει λόγω ασθένειας, (iii) καταγγελθεί η σύμβαση απασχόλησή του/της, (iv) μετατεθεί σε νέα θέση εργασίας, η οποία δεν απαιτεί πλέον τη Χρήση Πακέτων από αυτόν/αυτήν ή (v) υπόκειται σε άλλες συνθήκες που έχουν συμφωνηθεί άλλως με τη SAP. SAP Software Use Rights elgr.v Page 6 of 110

7 2.1.2 Σημαντική Σημείωση για Αδειούχους με Συμβάσεις από τον Ιούνιο του 2014 και παλαιότερες. Οι εν λόγω Αδειούχοι μπορεί να έχουν άδεια χρήσης για έναν από τους παρακάτω τύπους χρήστη: mysap.com Users, SAP Business Suite Users, SAP ERP Users, Individual SAP solutions Users, SAP Application Users, SAP BA&T Users. Οι Αδειούχοι που έχουν ήδη άδεια χρήσης για έναν ή για αρκετούς από τους παραπάνω τύπους χρήστη επιτρέπεται να παραχωρήσουν άδεια χρήσης σε πρόσθετες ποσότητες για τους ίδιους τύπους χρήστη. Αυτοί οι Αδειούχοι δεν επιτρέπεται να παραχωρήσουν άδεια για τους Επώνυμους Χρήστες SAP κατά τη διάρκεια ισχύος της υπάρχουσας σύμβασης για την παραχώρηση άδειας χρήσης Μονάδες Μέτρησης Επώνυμου Χρήστη - Κατηγορίες, Τύποι και Αντίστοιχοι Ορισμοί. Οι Μονάδες Μέτρησης Επώνυμων Χρηστών, συμπεριλαμβανομένων των κατηγοριών, τύπων και αντίστοιχων ορισμών ορίζονται στην Έκθεση 2, η οποίο ενσωματώνεται στην παρούσα δυνάμει αναφοράς Εξαιρέσεις Επώνυμου Χρήστη: Προμηθευτές Κατά την προσπέλαση των ακόλουθων Πελατών Λογισμικού SAP, οι προμηθευτές δεν χρειάζονται άδειες Επώνυμου Χρήστη: SAP Extended Sourcing, SAP Extended Procurement, SAP Supplier Self Services, SAP Supplier Lifecycle Management, SAP SRM Έκδοση Ταχείας Ανάπτυξης, SAP Supplier Collaboration, SAP Customer Collaboration, SAP Outsourced Manufacturing, SAP Trade Promotion Planning for Consumer Products, SAP Trade Promotion Execution for Consumer Products, SAP Trade Funds and Claims Management for Consumer Products, SAP Subcontractor Management for Consumer Products, SAP Procurement for Public Sector, SAP Supplier Relationship Management & Logistics for Health Care Συνεργάτες: Πελάτες: Κατά την προσπέλαση των ακόλουθων Πακέτων Λογισμικού SAP, οι Επιχειρηματικοί Συνεργάτες δεν χρειάζονται άδειες Επώνυμου Χρήστη: SAP Contract Lifecycle Management. Για την πρόσβαση των παρακάτω Πακέτων Λογισμικού SAP, οι πελάτες δεν χρειάζονται Άδειες Επώνυμου Χρήστη: SAP Bill-To-Cash Management for Energy Utilities, SAP Bill-To-Cash Management for Water Utilities, SAP Bill-To-Cash Management for Waste and Recycling Υπάλληλοι: Κατά την προσπέλαση των ακόλουθων Πακέτων Λογισμικού SAP, οι υπάλληλοι δεν χρειάζονται Άδειες Επώνυμου Χρήστη: SAP IT Service Desk Operation, SAP Workforce Management for Retail Υπεύθυνοι Αξιολόγησης: Κατά την προσπέλαση του/των ακόλουθου/ων Πακέτου/ων Λογισμικού SAP, οι εκτιμητές δεν χρειάζονται άδειες Επώνυμου Χρήστη :SAP Supplier Lifecycle Management Καταναλωτές/Μέλη: Άτομα που δεν είναι υπάλληλοι του Αδειούχου ή των Συνεργατών του Αδειούχου και τα οποία αγοράζουν ή παραλαμβάνουν αγαθά και/ή υπηρεσίες από τον Αδειούχο και δεν χρειάζονται άδειες Επώνυμου Χρήστες εκτός αν ορίζεται διαφορετικά στο παρόν. 2.2 Αρχές και Μονάδες Μέτρησης Πακέτου Αρχές Πακέτου. Για κάθε Πακέτο χορηγείται άδεια χρήσης βάσει της Μονάδας Μέτρησης που ισχύει για αυτό και σε καμία περίπτωση η Χρήση ενός Πακέτου δεν δύναται να υπερβαίνει το Επίπεδο Χορήγησης Άδειας για το οποίο παραχωρείται άδεια χρήσης για το Πακέτο Μονάδες Μέτρησης Πακέτου Τύποι και Αντίστοιχοι Ορισμοί. Οι Μονάδες Μέτρησης Πακέτου, συμπεριλαμβανομένων των τύπων και αντίστοιχων ορισμών αναφέρονται στην Έκθεση 2, η οποία ενσωματώνεται στο παρόν δυνάμει αναφοράς. 3. ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟΙ ΟΡΟΙ ΠΑΚΕΤΟΥ / ΧΡΗΣΗ ΚΑΝΟΝΩΝ 3.1 Άδειες Χρήσης Πακέτου. Μια Άδεια Χρήσης Πακέτου για κάθε Πακέτο που αναφέρεται στο Προσάρτημα 3 θα περιλαμβάνει και θα υπόκειται σε ειδικούς όρους / κανόνες Χρήσης που εφαρμόζονται στο σχετικό Πακέτο, όπως ορίζονται στο Προσάρτημα 3, το οποίο ενσωματώνεται στην παρούσα δυνάμει αναφοράς. 3.2 Εφαρμοσιμότητα. Η παρούσα Ενότητα 3.2 ισχύει για κάθε Πακέτο (συμπεριλαμβανομένων, χωρίς περιορισμό, των βάσεων δεδομένων) για το οποίο παραχωρείται άδεια χρήσης σύμφωνα με το Έντυπο Παραγγελίας και προσδιορίζεται ως Λογισμικό Τρίτου Μέρους (συμπεριλαμβανομένων των βάσεων δεδομένων) στο εν λόγω Έντυπο Παραγγελίας (σύμφωνα με το παρόν, Πακέτο Λογισμικού Τρίτου Μέρους ) και θα υπερισχύει κάθε αντίθετου όρου που περιέχεται στην παρούσα Σύμβαση. Όλα τα Πακέτα Λογισμικού Τρίτων Μερών περιορίζονται για Χρήση αποκλειστικά σε συνδυασμό με το συγκεκριμένο Πακέτο που προορίζεται για χρήση με αυτό από τη SAP ή με το οποίο η SAP προμηθεύει το Πακέτο Λογισμικού Τρίτων Μερών και τα Πακέτα Λογισμικού Τρίτων Μερών δεν δύνανται να χρησιμοποιηθούν με κανένα άλλο Πακέτο, ή σε μεμονωμένη βάση. Εκτός και εάν ορίζεται διαφορετικά στην Ενότητα 3 των Όρων Χρήσης, κάθε Χρήση των Πακέτων Λογισμικού Τρίτου Μέρους (είτε παραγωγική, είτε μη παραγωγική) θα προσμετρείται έναντι του Επιπέδου Χορήγησης Άδειας κάθε ισχύουσας Μονάδας Μέτρησης Εξαιρέσεις από τους Γενικούς Όρους και Προϋποθέσεις για τα Πακέτα Λογισμικού Τρίτου Μέρους Η Ενότητα 6.3 (Τροποποίηση / Add-on) των Γενικών Όρων και Προϋποθέσεων δεν θα εφαρμόζεται στα Πακέτα Λογισμικού Τρίτου Μέρους, εκτός εάν ορίζεται διαφορετικά στην παρούσα. Ο Αδειούχος δεν θα προβαίνει σε Τροποποιήσεις ή Add-ons σε Πακέτα Λογισμικού Τρίτου Μέρους ή αλλιώς δεν θα τροποποιεί τα Πακέτα Λογισμικού Τρίτου Μέρους, εκτός εάν διατυπώνεται ρητά από την SAP Περιορισμός Ευθύνης. ΠΑΡΑ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΑΝΤΙΘΕΤΟ ΣΤΟ ΠΑΡΟΝ, ΑΝΑΦΟΡΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΣΥΝΟΛΟ ΚΑΙ ΚΑΘΕ ΑΞΙΩΣΗ ΚΑΙ ΖΗΜΙΑ ΟΠΟΙΟΥΔΗΠΟΤΕ ΕΙΔΟΥΣ Ή ΦΥΣΗΣ ΠΟΥ ΑΠΟΡΡΕΕΙ ΑΠΟ Ή ΣΧΕΤΙΖΕΤΑΙ ΜΕ ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΓΙΑ ΤΟ ΟΠΟΙΟ ΔΙΔΕΤΑΙ ΑΔΕΙΑ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΕΝΤΥΠΟ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑΣ ΠΟΥ ΚΑΝΕΙ ΜΝΕΙΑ ΤΩΝ ΠΑΡΟΝΤΩΝ ΟΡΩΝ ΧΡΗΣΗΣ, ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ Η SAP Ή ΟΙ ΔΙΚΑΙΟΠΑΡΟΧΟΙ ΤΗΣ ΔΕΝ ΘΑ ΕΥΘΥΝΟΝΤΑΙ ΕΝΑΝΤΙ ΑΛΛΗΛΩΝ Ή ΕΝΑΝΤΙ ΟΙΟΥΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΟΥ ΦΥΣΙΚΟΥ Ή ΝΟΜΙΚΟΥ ΠΡΟΣΩΠΟΥ ΓΙΑ ΠΟΣΟ ΖΗΜΙΩΝ ΠΟΥ ΥΠΕΡΒΑΙΝΕΙ ΤΟ ΠΟΣΟ ΤΩΝ ΚΑΤΑΒΕΒΛΗΜΕΝΩΝ ΤΙΜΗΜΑΤΩΝ ΑΔΕΙΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΑΝΤΙΣΤΟΙΧΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΤΡΙΤΟΥ ΜΕΡΟΥΣ ΠΟΥ ΠΡΟΚΑΛΕΙ ΑΜΕΣΑ ΤΙΣ ΖΗΜΙΕΣ ΚΑΙ ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΔΕΝ ΘΑ ΕΥΘΥΝΟΝΤΑΙ ΓΙΑ ΚΑΝΕΝΑ ΠΟΣΟ SAP Software Use Rights elgr.v Page 7 of 110

8 ΕΙΔΙΚΩΝ, ΤΥΧΑΙΩΝ, ΕΠΑΚΟΛΟΥΘΩΝ, Ή ΑΠΟΘΕΤΙΚΩΝ ΖΗΜΙΩΝ, ΑΠΩΛΕΙΑ ΑΞΙΟΠΙΣΤΙΑΣ Ή ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΩΝ ΚΕΡΔΩΝ, ΠΑΥΣΗ ΕΡΓΑΣΙΩΝ, ΑΠΩΛΕΙΑ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ, ΒΛΑΒΗ Ή ΔΥΣΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΩΝ Ή ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΙΚΕΣ Ή ΑΠΟΘΕΤΙΚΕΣ ΖΗΜΙΕΣ. 3.3 Βάσεις Δεδομένων Σε περίπτωση που χορηγηθεί άδεια χρήσης για μια βάση δεδομένων χρόνου εκτέλεσης και το Έντυπο Παραγγελίας δεν εξαιρεί κανένα Πακέτο για το οποίο χορηγείται άδεια χρήσης σύμφωνα με το παρόν από την άδεια χρήσης της εν λόγω Βάσης Δεδομένων Χρόνου Εκτέλεσης, τότε οι κάτωθι όροι θα διέπουν τη Χρήση της εν λόγω Βάσης Δεδομένων Χρόνου Εκτέλεσης από τον Αδειούχο: Ο Αδειούχος δύναται να Χρησιμοποιήσει την Βάση Δεδομένων Χρόνου Εκτέλεσης, για την οποία έχει χορηγηθεί άδεια χρήσης σύμφωνα με το Έντυπο Παραγγελίας που αναφέρει τους παρόντες Όρους Χρήσης, μόνο σε συνδυασμό με τη Χρήση των Πακέτων για τα οποία παραχωρείται άδεια χρήσης στο σχετικό Έντυπο Παραγγελίας. Στην περίπτωση κατά την οποία ο Αδειούχος Χρησιμοποιήσει το αδειοδοτούμενο Εκτελέσιμο Λογισμικό Βάσης Δεδομένων με τρόπο διαφορετικό από αυτόν που ορίζεται σε αυτή την παράγραφο, τότε πρέπει να δοθεί άδεια πλήρους χρήσης, συμπεριλαμβανομένων των εργαλείων προγραμματισμού, απευθείας από έναν εξουσιοδοτημένο πωλητή Εάν δοθεί άδεια για ένα Εκτελέσιμο Λογισμικό Βάσης Δεδομένων και το Έντυπο Παραγγελίας εξαιρεί συγκεκριμένα Πακέτα Λογισμικού που αδειοδοτούνται σύμφωνα με αυτό από την άδεια του εν λόγω Εκτελέσιμου Λογισμικού Βάσης Δεδομένων ("Εξαιρούμενα Συστατικά") τότε οι κάτωθι όροι θα διέπουν τη Χρήση του εν λόγω Εκτελέσιμου Λογισμικού Βάσης Δεδομένων από τον Αδειούχο: Ο Αδειούχος δύναται να Χρησιμοποιήσει τη βάση δεδομένων χρόνου εκτέλεσης για την οποία έχει παραχωρηθεί άδεια χρήσης σύμφωνα με το Έντυπο Παραγγελίας που αναφέρει τους παρόντες Όρους Χρήσης, μόνο σε συνδυασμό με τη Χρήση των Πακέτων για τα οποία παραχωρείται άδεια χρήσης στο σχετικό Έντυπο Παραγγελίας και δεν είναι Εξαιρούμενα Συστατικά. Στην περίπτωση κατά την οποία ο Αδειούχος Χρησιμοποιήσει το αδειοδοτούμενο Εκτελέσιμο Λογισμικό Βάσης Δεδομένων με τρόπο διαφορετικό από αυτόν που ορίζεται σε αυτή την παράγραφο, τότε πρέπει να δοθεί άδεια πλήρους χρήσης, συμπεριλαμβανομένων των εργαλείων προγραμματισμού, απευθείας από έναν εξουσιοδοτημένο πωλητή Τα Εξαιρούμενα Συστατικά μπορεί να απαιτούν ένα προϊόν βάσης δεδομένων. Αναφορικά με τα Εξαιρούμενα Συστατικά: (i) ούτε το Έντυπο Παραγγελίας, ούτε η Σύμβαση δεν περιέχουν άδεια χρήσης οιουδήποτε προϊόντος βάσης δεδομένων, ακόμη και όταν ενσωματώνονται προεγκαθίστανται ως μέρος των Εξαιρούμενων Συστατικών. (ii) κάθε προϊόν βάσης δεδομένων υπόκειται στην αντίστοιχη σύμβαση άδειας χρήσης λογισμικού του πωλητή. (iii) Η SAP δεν προβαίνει σε καμία δήλωση ή διαβεβαίωση αναφορικά με τους όρους οιασδήποτε άδειας ή σχετικά με τη λειτουργία οιουδήποτε προϊόντος βάσης δεδομένων που αποκτήθηκε άμεσα από πωλητή τρίτο μέρος, και (iv) Ο Αδειούχος είναι υπεύθυνος για την υποστήριξη και συντήρηση κάθε προϊόντος βάσης δεδομένων που αποκτήθηκε από πωλητή τρίτο μέρος και η SAP δεν φέρει καμία ευθύνη σχετικά Εάν για μια Βάση Δεδομένων Χρόνου Εκτέλεσης έχει παραχωρηθεί άδεια χρήσης, τότε θα ισχύουν οι κάτωθι όροι: Τα Πακέτα για τα οποία χορηγείται άδεια χρήσης σύμφωνα με το Έντυπο Παραγγελίας που αναφέρει τους παρόντες Όρους Χρήσης ενδέχεται να προϋποθέτουν ένα προϊόν βάσης δεδομένων. Αναφορικά με τα εν λόγω Πακέτα: (i) ούτε το Έντυπο Παραγγελίας, ούτε η Σύμβαση περιέχουν άδεια χρήσης οιουδήποτε προϊόντος βάσης δεδομένων, ακόμη και όταν ενσωματώνονται ή προ-εγκαθίστανται ως μέρος του εν λόγω Λογισμικού ή/και λογισμικού τρίτου μέρους. (ii) κάθε προϊόν βάσης δεδομένων υπόκειται στην αντίστοιχη σύμβαση άδειας χρήσης λογισμικού του πωλητή. (iii) Η SAP δεν προβαίνει σε καμία δήλωση ή διαβεβαίωση αναφορικά με τους όρους οιασδήποτε άδειας ή σχετικά με τη λειτουργία οιουδήποτε προϊόντος βάσης δεδομένων που αποκτήθηκε μέσα από πωλητή τρίτο μέρος, και (iv) Ο Αδειούχος είναι υπεύθυνος για την υποστήριξη και συντήρηση κάθε προϊόντος βάσης δεδομένων που αποκτήθηκε από πωλητή τρίτο μέρος και η SAP δεν φέρει καμία ευθύνη σχετικά ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΚΑΙ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ ΒΑΣΗΣ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ (ΠΡΟΣΑΝΑΤΟΛΙΣΜΟΣ ΔΙΑΧΩΡΙΣΜΕΝΗΣ ΒΑΣΗΣ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ): Τα παρακάτω ισχύουν όπου ο Αδειούχος: (α) αδειοδοτεί ένα TPD (όπως ορίζεται παρακάτω) για την Χρήση μερικών, αλλά όχι όλων, των Πακέτων Λογισμικού SAP και/ή των Επώνυμων Χρηστών που σχετίζονται με το SAV για το εν λόγω TPD, και/ή (β) αδειοδοτεί ένα TPD και οποιοδήποτε Πακέτο έχει "S/4 HANA" στο όνομα Πακέτου ή διαφορετικά αναφέρεται στην Σύμβαση ως Πακέτο "S/4 HANA". 1. Παρά οτιδήποτε αντίθετο αναφέρεται στην Σύμβαση, όπου μέρος του Λογισμικού SAP η του λογισμικού τρίτου μέρους (εξαιρουμένου του "TPD" όπως αναφέρεται παρακάτω) αδειοδοτείται δυνάμει της Σύμβασης ("SW"), αδειοδοτείται για Χρήση με την βάση δεδομένων χρόνου εκτέλεσης τρίτου μέρους που αδειοδοτείται επίσης δυνάμει της Σύμβασης ("TPD") και μέρος της SW δεν αδειοδοτείται για Χρήση με την εν λόγω TPD, τότε θα ισχύουν τα ακόλουθα δικαιώματα και περιορισμοί ανάπτυξης και επικοινωνίας. 1. Δικαιώματα & Περιορισμοί Ανάπτυξης. Όπως αναφέρεται στο παρόν, ο όρος «Τεχνική Εγκατάσταση» αναφέρεται στην ανάπτυξη του SW που εκτελείται σε μοναδική εγκατάσταση βάσης δεδομένων. Σύμφωνα με τα ισχύοντα τιμήματα άδειας χρήσης της βάσης δεδομένων SAP και της Ενότητας 1.5 (Πακέτα S/4HANA) του παρόντος SUR, το SW που αδειοδοτήθηκε για Χρήση με το εν λόγω TPD μπορεί να αναπτυχθεί με έναν από τους παρακάτω "Τύπους Εγκατάστασης". (A) Ο όρος "Τύπος 1 Εγκατάστασης" αναφέρεται στην Τεχνική Εγκατάσταση βάσει της οποίας όλα τα SW που αναπτύχθηκαν αδειοδοτήθηκαν για Χρήση με, και εκτελούνται με, το εν λόγω TPD. (Β) Ο όρος "Τύπος 2 Εγκατάστασης" αναφέρεται στην Τεχνική Εγκατάσταση βάσει της οποίας όλα τα SW που αναπτύχθηκαν αδειοδοτήθηκαν για Χρήση με, αλλά δεν εκτελούνται με, το εν λόγω TPD, και (Γ) Ο όρος "Τύπος 3 Εγκατάστασης" αναφέρεται στην Τεχνική Εγκατάσταση βάσει της οποίας κανένα από τα SW, ή μόνο ένα μέρος του SW, που αναπτύχθηκε αδειοδοτήθηκε για χρήση με το εν λόγω TPD και επομένως ένα TPD δεν αναπτύσσεται και/ή εκτελείται. Το SW που δεν αδειοδοτείται για χρήση με το TPD μπορεί να αναπτυχθεί μόνο στον Τύπο 3 Εγκαταστάσεων και υπόκειται σε οποιοδήποτε τίμημα άδειας χρήσης της βάσης δεδομένων SAP. Η/Οι Τεχνική/ές Εγκατάσταση/εις για κάθε Τύπο Εγκατάστασης πρέπει να είναι ξεχωριστή από την/τις Τεχνική/ές Εγκατάσταση/εις που χρησιμοποιούνται σε άλλους Τύπους Εγκατάστασης. 2. Δικαιώματα και Περιορισμοί Επικοινωνίας Εγκατάστασης μεταξύ Τύπων Εγκατάστασης. 1. Μεταξύ Τύπου 1 Εγκατάστασης και Τύπου 2 Εγκατάστασης. Η αμφίδρομη επικοινωνία (συμπεριλαμβανομένων μεταφορών δεδομένων) θα πρέπει να επιτρέπεται μεταξύ του SW και/ή του TPD με Τύπο 1 Εγκατάστασης και SW με Τύπο 2 Εγκατάστασης. 2. Μεταξύ Τύπου 1 Εγκατάστασης και Τύπου 3 Εγκατάστασης. 1. Επικοινωνία Επιπέδου Βάσης Δεδομένων. Η επικοινωνία (συμπεριλαμβανομένων των μεταφορών δεδομένων) στο επίπεδο βάσης δεδομένων πρέπει να περιορίζεται σε μια μίας φοράς παραγωγική μεταφορά δεδομένων ("Αρχική Φόρτωση Δεδομένων") κατευθείαν από το TPD με Τύπο 1 Εγκατάστασης στο Λογισμικό SAP HANA με Τύπο 3 Εγκατάστασης. Για σκοπούς αποσαφήνισης, θα πρέπει να επιτρέπονται απεριόριστες μεταφορές δεδομένων κατευθείαν από το TPD με Τύπο 1 SAP Software Use Rights elgr.v Page 8 of 110

9 Εγκατάστασης στο Λογισμικό SAP HANA σε ξεχωριστό, μη παραγωγικό Τύπο 3 Εγκατάστασης πριν την σύναψη Αρχικής Φόρτωσης Δεδομένων. 2. Επικοινωνία API Επιπέδου Εφαρμογής. Η αμφίδρομη επικοινωνία (συμπεριλαμβανομένων μεταφορών δεδομένων) που πραγματοποιείται μέσω των "APIs Επιπέδου Εφαρμογής" επιτρέπεται. Τα APIs Επιπέδου Εφαρμογής είναι αυτές οι διασυνδέσεις προγραμματισμού εφαρμογής που παρέχονται ως μέρος του αδειοδοτημένου SW, εξαιρουμένων όλων των διασυνδέσεων/τεχνολογιών προγραμματισμού εφαρμογής όταν οι ενε λόγω διασυνδέσεις/τεχνολογίες χρησιμοποιούνται για την επικοινωνία με και/ή την αναπαραγωγή δεδομένων στο επίπεδο βάσης δεδομένων. 3. Μεταξύ Τύπου 2 Εγκατάστασης και Τύπου 3 Εγκατάστασης. 1. Επικοινωνία Επιπέδου SAP HANA. Η επικοινωνία (συμπεριλαμβανομένων των μεταφορών δεδομένων) στο επίπεδο Λογισμικού SAP HANA πρέπει να περιορίζεται σε μονόδρομες μεταφορές δεδομένων κατευθείαν από το SW με Τύπο 3 Εγκαταστάσεων στο Λογισμικό SAP HANA με Τύπο 2 Εγκαταστάσεων.. 2. Επικοινωνία API Επιπέδου Εφαρμογής. Η αμφίδρομη επικοινωνία (συμπεριλαμβανομένων μεταφορών δεδομένων) που πραγματοποιείται μέσω των APIs Επιπέδου Εφαρμογής επιτρέπεται. 3.4 Αυτόνομη Χρήση για Βάσεις Δεδομένων Τρίτου Μέρους Εάν ένα Έντυπο Παραγγελίας που αναφέρεται στους παρόντες Όρους Χρήσης περιλαμβάνει περιορισμό Αυτόνομης Χρήσης, τότε θα ισχύουν οι κάτωθι όροι: Τα Πακέτα για τα οποία χορηγείται άδεια χρήσης σύμφωνα με το Έντυπο Παραγγελίας που αναφέρει τους παρόντες Όρους Χρήσης ενδέχεται να προϋποθέτουν ένα προϊόν βάσης δεδομένων. Αναφορικά με τα Πακέτα: (i) ούτε το Έντυπο Παραγγελίας, ούτε η Σύμβαση περιέχουν άδεια χρήσης οιουδήποτε προϊόντος βάσης δεδομένων, ακόμη και όταν ενσωματώνονται ή προ-εγκαθίστανται ως μέρος του εν λόγω Λογισμικού ή/και λογισμικού τρίτου μέρους. (ii) κάθε προϊόν βάσης δεδομένων υπόκειται στην αντίστοιχη σύμβαση άδειας χρήσης λογισμικού του πωλητή. (iii) Η SAP δεν προβαίνει σε καμία δήλωση ή διαβεβαίωση αναφορικά με τους όρους οιασδήποτε άδειας ή σχετικά με τη λειτουργία οιουδήποτε προϊόντος βάσης δεδομένων που αποκτήθηκε μέσα από πωλητή τρίτο μέρος, και (iv) Ο Αδειούχος είναι υπεύθυνος για την υποστήριξη και συντήρηση κάθε προϊόντος βάσης δεδομένων που αποκτήθηκε από πωλητή τρίτο μέρος και η SAP δεν φέρει καμία ευθύνη σχετικά. 3.5 Μεταφερόμενοι Όροι Η χρήση προϊόντων βάσεων δεδομένων και καταλόγων τρίτου μέρους μπορεί να υπόκειται σε πρόσθετους όρους και προϋποθέσεις που απαιτούνται από τους Προμηθευτές της SAP. Οι εν λόγω πρόσθετοι όροι και προϋποθέσεις αναγράφονται στο Προσάρτημα 4, Μεταφερόμενοι Όροι για Βάσεις Δεδομένων Τρίτων Μερών και το Προσάρτημα 5 Μεταφερόμενοι Όροι για Καταλόγους αντίστοιχα. 3.6 Λογισμικό Ανοιχτού Κώδικα Οι ειδικές ισχύουσες προϋποθέσεις που σχετίζονται με συγκεκριμένα προϊόντα ανοικτού κώδικα που διατίθενται από τη SAP αποτελούν μέρος της ισχύουσας τεκμηρίωσης των προϊόντων ή/και παραδίδονται με το Λογισμικό, με τη μορφή αρχείου README και ισχύουν για χρήση από τον Αδειούχο κάθε τέτοιου προϊόντος ανοικτού κώδικα. Ο ορισμός του ανοικτού κώδικα διατίθεται στην τοποθεσία Βέλτιστες Πρακτικές SAP Τα Πακέτα Λογισμικού μπορούν να παραδίδονται με ρυθμίσεις και δεδομένα βασικού αρχείου προδιαμορφωμένα για τις απαιτήσεις συγκεκριμένου βιομηχανικού τομέα ή χώρας (Βέλτιστες Πρακτικές SAP). Είναι ευθύνη του Αδειούχου για καθορίσει την σκοπιμότητα χρησιμοποιώντας τις Βέλτιστες Πρακτικές SAP ως βάση για τις δικές του προσαρμογές και παραμετροποιήσεις του Λογισμικού SAP σε ένα παραγωγικό περιβάλλον. 3.8 Εργαλεία SAP Το Λογισμικό, και ιδιαίτερα τα ABAP Workbench και SAP NetWeaver, περιέχει εργαλεία λογισμικού. Ο Αδειούχος μπορεί να χρησιμοποιήσει αυτά τα εργαλεία μόνο για να προγραμματίσει Τροποποιήσεις ή για να δημιουργήσει Add-ons στο λογισμικό SAP, σύμφωνα με τη Σύμβαση. Τα εργαλεία δεν δύνανται να μεταβιβαστούν, στο σύνολό τους ή εν μέρει, σε τροποποιημένο ή δημιουργημένο λογισμικό. 3.9 Συναρτήσεις Το Λογισμικό δύναται να περιέχει λειτουργικές μονάδες, οι οποίες βρίσκονται αποθηκευμένες στη βιβλιοθήκη λειτουργιών. Μερικές από αυτές τις λειτουργικές μονάδες φέρουν ένδειξη έκδοσης για τη μεταβίβαση σε τροποποιημένο ή νεοδημιουργηθέν λογισμικό. Μόνο αυτές οι λειτουργικές μονάδες μπορούν να μεταβιβαστούν από τον Αδειούχο σε Τροποποιήσεις ή Add-ons του Λογισμικού. Οι λειτουργικές μονάδες δεν δύνανται να τροποποιηθούν ή αποσυμπιλιστούν, εκτός και αν επιτρέπεται άλλως από τη Σύμβαση. SAP Software Use Rights elgr.v Page 9 of 110

10 Έκθεση 1 - Λογισμικό Legacy SBOP Legacy SBOP Business Intelligence SAP BusinessObjects BI Starter Package SAP BusinessObjects BI Package (CPU) SAP BusinessObjects BI Package (χρήστης) SAP Software Use Rights elgr.v Page 10 of 110

11 Έκθεση 2 - Μονάδες Μέτρησης Επώνυμου Χρήστη και Μονάδες Μέτρησης Πακέτου Επώνυμος Χρήστης SAP - Πολλαπλός Τομέας Επιχειρηματικής Δραστηριότητας Ο SAP Developer User είναι ένας Επώνυμος Χρήστης, ο οποίος έχει δικαίωμα πρόσβασης στα εργαλεία ανάπτυξης που παρέχονται από το Λογισμικό για το οποίο έχει παραχωρηθεί άδεια χρήσης για Τροποποιήσεις και/ή Add-ons στο αδειοδοτημένο Λογισμικό. Ο SAP Developer User περιλαμβάνει επίσης τα δικαιώματα που παρέχονται στο SAP Employee User. Ο SAP Learning User είναι ένας Επώνυμος Χρήστης με δικαίωμα πρόσβασης αποκλειστικά στις συγκεκριμένες λύσεις εκπαίδευσης του τιμοκαταλόγου της SAP, με την προϋπόθεση ότι για τις εν λόγω λύσεις εκπαίδευσης έχει παραχωρηθεί άδεια χρήσης. Ο SAP Professional User είναι ένας Επώνυμος Χρήστης με δικαίωμα να εκτελεί ρόλους σχετικούς με τη λειτουργία καθώς και τη διαχείριση / διοίκηση του συστήματος που υποστηρίζονται από το Λογισμικό για το οποίο έχει παραχωρηθεί άδεια χρήσης (εξαιρουμένου του SBOP), ενώ περιλαμβάνει επίσης τα δικαιώματα που παρέχονται στους SAP Project User, SAP Logistics User, SAP Industry Portfolio User, SAP Retail User, SAP Worker User και SAP Healthcare User. Ο SAP Project User είναι ένας Επώνυμος Χρήστης εξουσιοδοτημένος να εκτελεί έναν ή περισσότερους από τους παρακάτω ρόλους που υποστηρίζονται από το αδειοδοτούμενο Λογισμικό (εξαιρουμένου του SBOP): (i) διαχείριση έργου, συμπεριλαμβανομένων της διαχείρισης πόρων που σχετίζονται με το έργο, της δημιουργίας, της αλλαγής και της εμφάνισης της προσφοράς που σχετίζεται με το έργο, της παραγγελίας και της τιμολόγησης στο SAP ERP, της λογιστικής των μεμονωμένων έργων, της δημιουργίας αιτήσεων αγοράς που σχετίζονται με το έργο, των εντολών αγοράς και των φύλλων καταχώρισης υπηρεσιών, (ii) αναφοράς σχετικής με προϊόν και έργο, (iii) διαχείριση εσόδων και εξόδων σχετικών με το έργο, (iv) προβολή Εισπρακτέων Λογαριασμών (Λ/Ε) καταχωρίσεων Γενικού Καθολικού (Γ/Κ), (v) έλεγχος πρόσβασης και χορήγηση δεδομένων προϊόντων και συνταγολογίων στα σενάρια συνεργασίας για την ανάπτυξη προϊόντων, (vi) προβολή και έγκριση αλλαγών μέσω των αρχείων μηχανικής, (vii) διαχείριση αλλαγών μέσω των αρχείων μηχανικής, (viii) συνεργασία με τα cfolders και (ix) διασυνδέσεις με τα εξουσιοδοτημένα εργαλεία τρίτων. Ο SAP Project User περιλαμβάνει επίσης τα δικαιώματα που παρέχονται στο SAP Manager Self-Service User. Επώνυμος Χρήστης SAP - Τομέας Επιχειρηματικής Δραστηριότητας Ο SAP Employee User είναι ένας Επώνυμος Χρήστης εξουσιοδοτημένος να εκτελεί τους παρακάτω ρόλους που υποστηρίζονται από το Λογισμικό στο οποίο έχει παραχωρηθεί άδεια χρήσης (εξαιρουμένου του λογισμικού SBOP) αποκλειστικά και μόνο για προσωπική του χρήση και όχι για άλλα πρόσωπα ή εκ μέρους άλλων προσώπων: (i) Χρήση (εξαιρουμένου του δικαιώματος τροποποίησης ή/και παραμετροποίησης) των βασικών και διαδραστικών αναφορών που σχετίζονται με τις εργασίες εκείνες του SAP Employee User που αναφέρονται σε αυτόν τον ορισμό μόνο, και παρέχονται με το Λογισμικό για το οποίο παραχωρείται άδεια χρήσης, (ii) αυτόματες υπηρεσίες προγραμματισμού ταξιδιών / αναφοράς εξόδων, (iii) εκτέλεση υπηρεσιών αυτοεξυπηρέτησης αναφορικά με τις προμήθειες, και (iv) εκτέλεση υπηρεσιών αυτοεξυπηρέτησης αναφορικά με τις κρατήσεις δωματίων. Ο SAP Employee User περιλαμβάνει επίσης τα δικαιώματα που παρέχονται στον SAP Learning User και τον SAP Employee Self-Service User. Ο SAP Employee Self-Service User είναι ένας Επώνυμος Χρήστης με δικαίωμα να εκτελεί το ρόλο υπηρεσιών αυτοεξυπηρέτησης ανθρώπινου δυναμικού για (i) την καταχώρηση του ωραρίου και της παρουσίας των υπαλλήλων, (ii) τις αξιολογήσεις υπαλλήλων, (iii) το προφίλ ταλέντου και δεξιοτήτων και (iv) τον κοινό χαρακτήρα του προφίλ που υποστηρίζεται από το Λογισμικό για το οποίο παραχωρείται άδεια χρήσης (εξαιρουμένου του SBOP) αποκλειστικά και μόνο για προσωπική χρήση και όχι για άλλα πρόσωπα ή για λογαριασμό άλλων προσώπων. Ο SAP ESS User περιλαμβάνει επίσης τα δικαιώματα που παρέχονται στο SAP Employee Self-Service Core User. Ο SAP Employee Self-Service Core User είναι ένας Επώνυμος Χρήστης εξουσιοδοτημένος να εκτελεί τους κάτωθι ρόλους αυτοεξυπηρέτησης ανθρώπινου δυναμικού που υποστηρίζονται από το Λογισμικό για το οποίο έχει παραχωρηθεί άδεια χρήσης (εξαιρουμένου του SBOP), αποκλειστικά και μόνο για προσωπική του χρήση και όχι για άλλα πρόσωπα ή εκ μέρους άλλων προσώπων: (i) διατήρηση αρχείων υπαλλήλου, (ii) κατάλογος υπαλλήλων, (iii) παροχές και πληρωμές, (iv) διαχείριση αδειών και (v) ηλεκτρονική πρόσληψη (E-Recruiting). Περαιτέρω, ο SAP Employee Self-Service Core User είναι επίσης εξουσιοδοτημένος να έχει πρόσβαση σε "Περιεχόμενο που δεν ανήκει στη SAP", το οποίο βρίσκεται στην "Πύλη SAP" του Αδειούχου, στο βαθμό που η πρόσβαση σε αυτό το Περιεχόμενο που δεν ανήκει στη SAP δεν απαιτεί ή δεν οδηγεί σε Χρήση του αδειοδοτούμενου Λογισμικού (πέραν της πρόσβασης στο εν λόγω Περιεχόμενο που δεν ανήκει στη SAP, το οποίο βρίσκεται στην Πύλη SAP του Αδειούχου). Στον παρόντα ορισμό για τον ESS Core User, (i) ο όρος "Περιεχόμενο που δεν ανήκει στη SAP" αναφέρεται στις πληροφορίες που δημιουργούνται χωρίς Χρήση του Λογισμικού για το οποίο έχει παραχωρηθεί άδεια χρήσης και (ii) ο όρος "Πύλη SAP" αναφέρεται σε κάθε πύλη που δημιουργείται από τον Αδειούχο με Χρήση του Λογισμικού SAP Enterprise Portal (όπως παρέχεται με το Λογισμικό SAP NetWeaver για το οποίο έχει παραχωρηθεί άδεια χρήσης), η οποία παρέχει στους Επώνυμους Χρήστες που έχουν λάβει κατάλληλη άδεια χρήσης ένα κοινό σημείο πρόσβασης για τη Χρήση του Λογισμικού SAP για το οποίο έχει παραχωρηθεί άδεια χρήσης. Ο SAP Logistics User είναι ένας Επώνυμος Χρήστης με αποκλειστικό δικαίωμα την εκτέλεση των παρακάτω εργασιών για το ισχύον Λογισμικό (εξαιρουμένου του SBOP): Διαχείριση Μεταφοράς: Αναζήτηση σύμβασης ναύλων, εντοπισμός συγκεκριμένου φορτίου και παρόμοιων δραστηριοτήτων, ενημέρωση δεδομένων βασικού αρχείου (τιμές, διαδρομές, τοποθεσίες), καταχώριση αίτησης μεταφοράς, προγραμματισμός μεταφοράς,, απάντηση σε RFP (αίτηση για πρόταση) για προβολή και επιβεβαίωση εκδηλώσεων, αλλαγή επιβεβαίωσης υπολογισμού και παρόμοιες δραστηριότητες. Αποθήκη: επιβεβαίωση των παραλαβών αγαθών και της αποθήκευσης, διαχωρισμός κατά την παραλαβή αγαθών, συλλογή στα σημεία συλλογής, μετακινήσεις αγαθών συμπεριλαμβανομένου του ανεφοδιασμού, σταδιοποίηση παραγωγής και καταχώριση υπολογισμών φυσικής απογραφής, συσκευασία ή επιβεβαίωση VAS (υπηρεσίες προστιθέμενης αξίας) και εκτέλεση ενεργειών προγραμματισμού για συναντήσεις στην αποβάθρα. Οι SAP Logistics Users μπορούν να έχουν πρόσβαση στο Λογισμικό μέσω ραδιοσυχνοτήτων κινητών συσκευών. Παρακολούθηση και εντοπισμός: Για προβολή σειριοποιημένου ή εντοπισμένου αντικειμένου, όπως η εξέταση της παρούσας ή προηγούμενης τοποθεσίας ή ο καθορισμός της γενεαλογίας του προϊόντος, για πρόσβαση στις λύσεις εντοπισμού του προϊόντος, για αναφορά κίνηση αγαθών ή προβολή αναφορών εντοπισμού, για προβολή της κατάστασης καθορισμένων γεγονότων αλυσίδας προμηθειών, αναμενόμενης ή μη, π.χ. καθυστερημένη αποστολή παραγγελίας, αλλαγή επιβεβαίωσης εντολής αγοράς και πραγματοποίηση επιβεβαίωσης ή αλλαγών στις εκδηλώσεις αλυσίδας προμηθειών, π.χ. κοινοποίηση αλλαγής σε ημερομηνία ή ποσότητα εντολής παραγωγής. Για τους υπαλλήλους του Αδειούχου, ο SAP Logistics User περιλαμβάνει επίσης τα δικαιώματα που έχουν χορηγηθεί στον SAP Employee User. Ο SAP Worker User είναι ένας Επώνυμος Χρήστης που εργάζεται στις εγκαταστάσεις παραγωγής του Αδειούχου, ο οποίος είναι αποκλειστικά εξουσιοδοτημένος να εκτελεί έναν ή περισσότερους από τους παρακάτω ρόλους, που υποστηρίζονται από το Λογισμικό για το οποίο έχει παραχωρηθεί άδεια χρήσης (εξαιρουμένου του SBOP): (i) να εμφανίζει οδηγίες εργασίας, και δραστηριότητες και λειτουργίες εγγράφου, (ii) να επιβεβαιώνει τις παραλαβές αγαθών, τις χορηγήσεις αγαθών, τις μετακινήσεις αποθέματος και την ολοκλήρωση επιβεβαίωσης σε εντολές εργασιών συντήρησης, (iii) να καταχωρεί επιβεβαιώσεις εντολής παραγωγής, (iv) να καταγράφει πληροφορίες προϊόντος ή παραγωγής, π.χ. τα αποτελέσματα του ποιοτικού ελέγχου ή τα στοιχεία της εγκατάστασης/της διαδικασίας/του εξοπλισμού, (v) να καταγράφει πληροφορίες προϊόντος ή παραγωγής και σχετικές αιτήσεις υπηρεσίας, (vi) να υποβάλλει αιτήσεις αγοράς για εργαλεία, ανταλλακτικά για εξοπλισμό παραγωγής, κλπ, (vii) να επιβεβαιώνει τις ενημερώσεις συντήρησης, (viii) να καταχωρεί αιτήματα υπηρεσίας και δελτίο υπηρεσίας, (ix) δραστηριότητες συντήρησης, αναφοράς ή καταγραφής στον πίνακα αναφορικά με τα στοιχεία που αναφέρονται παραπάνω. Ο SAP Worker User περιλαμβάνει επίσης τα δικαιώματα που παρέχονται στο SAP Employee User. SAP Software Use Rights elgr.v Page 11 of 110

12 Ο SAP Business Partner User είναι ένας Επώνυμος Χρήστης που είναι υπάλληλος του Συνεργάτη ο οποίος έχει πρόσβαση στο αδειοδοτημένο Λογισμικό (εξαιρουμένου του SBOP) αποκλειστικά για την εκτέλεση λειτουργικών σχετικών εργασιών εντός των πρότυπων business-to-business σεναρίων. Ο SAP Manager Self-Service User είναι ένας Επώνυμος Χρήστης εξουσιοδοτημένος να εκτελεί έναν ή περισσότερους από τους παρακάτω ρόλους για την αυτοεξυπηρέτηση διευθυντών: (i) αίτημα για διοικητικές αλλαγές μέσω διαδικασιών και εντύπων που περιλαμβάνονται στο Human Capital Management (Διαχείριση Ανθρώπινου Δυναμικού), (ii) δημιουργία αιτημάτων απόκτησης και αξιολογήσεων υποψηφίων, (iii) εκτέλεση βαθμολογήσεων ταλέντων και αξιολογήσεων, (iv) προγραμματισμός και έγκριση αποζημιώσεων, (v) προβολή επισκοπήσεων προϋπολογισμού, (vi) οργάνωση εργασιών διαχείρισης έργου, (vii) εκτέλεση εργασιών προγραμματισμού, (viii) έγκριση αιτημάτων ταξιδιών και εξόδων, και (ix) εκτέλεση ενεργειών ροής εργασίας HR και προμηθειών που σχετίζονται άμεσα τις αναφορές ή την επιχειρηματική μονάδα/το επιχειρηματικό τμήμα του διευθυντή. Αυτοί οι ρόλοι θα πρέπει να σχετίζονται άμεσα με τους υπαλλήλους και την επιχειρηματική μονάδα/επιχειρηματικό τμήμα για το οποίο ο διαχειριστής είναι υπεύθυνος, υποστηρίζεται από το αδειοδοτημένο Λογισμικό (εξαιρουμένου του SBOP) και θα σχετίζονται με τη Διαχείριση Ανθρώπινου Δυναμικού μόνο. Ο SAP Manager Self-Service User διαθέτει επίσης τα δικαιώματα που παρέχονται στον SAP Employee User. Επώνυμος Χρήστης SAP - Βιομηχανία Ο SAP Health Care User είναι ένας Επώνυμος Χρήστης ο οποίος είναι υπάλληλος του Αδειούχου σε νοσοκομειακούς θαλάμους ή εξωτερικά ιατρεία και είναι αποκλειστικά εξουσιοδοτημένος να πραγματοποιεί ενέργειες σχετικές με την φροντίδα του ασθενούς (εξαιρουμένης διαχείρισης ασθενούς, τιμολόγησης, κωδικοποίησης και τηλεφωνικής εξυπηρέτησης) που υποστηρίζονται από το αδειοδοτημένο Λογισμικό και είναι αποκλειστικά εξουσιοδοτημένος να έχει άμεση και έμμεση πρόσβαση σε εξειδικευμένα βιομηχανικά πακέτα για την Φροντίδα Υγείας στον τιμοκατάλογο της SAP, με την προϋπόθεση ότι τα πακέτα αυτά έχει άδεια από τον Αδειούχο. Ο SAP Healthcare User δεν έχει δικαίωμα πρόσβασης σε άλλες λύσεις ή συστατικά λύσεων SAP. Ο SAP Industry Portfolio User είναι ένας Επώνυμος Χρήστης με δικαίωμα πρόσβασης αποκλειστικά στα συγκεκριμένα πακέτα του τιμοκαταλόγου της SAP, με την προϋπόθεση ότι για τα εν λόγω πακέτα έχει παραχωρηθεί άδεια χρήσης. Ο SAP Industry Portfolio User δεν έχει δικαίωμα πρόσβασης σε άλλες λύσεις ή συστατικά λύσεων SAP. Ο SAP Industry Portfolio User περιλαμβάνει επίσης τα δικαιώματα που παρέχονται στο SAP Employee User. Οι εξωτερικοί εταίροι σε ασφαλιστικές βιομηχανίες, τα ΜΜΕ και η αυτοκινητοβιομηχανία, σε συνεργασία με τον Αδειούχο, πρέπει να έχουν λάβει άδεια ως SAP Industry Portfolio Users. Εκείνοι οι εταίροι δεν έχουν δικαίωμα να προσπελάζουν άλλες λύσεις ή συστατικά λύσεων SAP, πέραν των συγκεκριμένων βιομηχανικών πακέτων. Ο Cerner i.s.h.med User είναι ένας επώνυμος χρήστης ο οποίος έχει αποκλειστική πρόσβαση στη λειτουργία SAP Cerner i.s.h.med και έχει λάβει πρόσβαση στην Cerner i.s.h.med από τη SAP μέσα από τις κατάλληλες εξουσιοδοτήσεις. Οι Χρήστες Cerner i.s.h.med δεν έχουν δικαίωμα πρόσβασης σε καμία λύση ή συστατικό λύσης SAP, συγκεκριμένα δεν είναι εξουσιοδοτημένοι να έχουν πρόσβαση σε καμία λειτουργία του βιομηχανικού πακέτου SAP Patient Management. Ο SAP Retail User είναι ένας Επώνυμος Χρήστης που εργάζεται στο κατάστημα λιανικής του Αδειούχου ως συνεργάτης εξουσιοδοτημένος μόνο να εκτελεί ρόλους που δεν είναι σχετικοί με τη διαχείριση του καταστήματος λιανικής / που είναι σχετικοί με το σημείο πώλησης και οι οποίοι υποστηρίζονται από το Λογισμικό για το οποίο έχει παραχωρηθεί άδεια χρήσης (εξαιρούμενου του SBOP) και περιλαμβάνουν επίσης τα δικαιώματα που παρέχονται για τον SAP Employee User. Επώνυμος Χρήστης SAP - Platform User Ο SAP Platform User είναι ένας Επώνυμος Χρήστης που έχει δικαίωμα να Χρησιμοποιεί αδειοδοτημένο Λογισμικό μέσω ξεχωριστής εφαρμογής SAP, Εταίρου ή πελάτη που συνδέεται με και/ή επικοινωνεί με το Λογισμικό SAP μέσω δημοσιευμένων διασυνδέσεων προγραμματισμού εφαρμογής SAP. Ο SAP Platform User for Productivity Apps είναι ένας Επώνυμος Χρήστης εξουσιοδοτημένος να Χρησιμοποιεί το αδειοδοτημένο Λογισμικό αποκλειστικά μέσω μίας ή περισσοτέρων Παραγωγικών Εφαρμογών. ΥΠΟΛΟΙΠΕΣ ΜΟΝΑΔΕΣ ΜΕΤΡΗΣΗΣ - A Αγροτεμάχια Υπόλοιπες Μονάδες Μέτρησης Ως Αγροτεμάχια ορίζονται τεμάχια γης που διαχειρίζονται από το Λογισμικό. Άδειες χρήσης Ως Άδειες ταυτόχρονης πρόσβασης ορίζεται ο συνολικός αριθμός των τελικών χρηστών που έχουν πρόσβαση στο Λογισμικό για το οποίο έχει παραχωρηθεί άδεια ανά πάσα στιγμή. Ο αριθμός των χρηστών που έχουν πρόσβαση στο Λογισμικό, για το οποίο έχει παραχωρηθεί άδεια χρήσης, δεν πρέπει να υπερβαίνει τον αριθμό των Αδειών Ταυτόχρονης Πρόσβασης (CAL) που έχει λάβει ο πελάτης. Οι CALs ανατίθενται σε συγκεκριμένη Ανάπτυξη και δεν δύνανται να χρησιμοποιούνται από διαφορετικές Αναπτύξεις. Κατά τη χρήση αδειών Ταυτόχρονης Πρόσβασης, ο πελάτης δεν δύναται να χρησιμοποιήσει πρόγραμμα ή σύστημα για την προσωρινή αποθήκευση ή τοποθέτηση σε λίστα αναμονής των αιτημάτων αναφοράς. Σημαντική σημείωση: Αυτή η μονάδα μέτρησης τιμής είναι διαθέσιμη μόνο μέσω των BusinessObjects Value Added Resellers. Αναπτύξεις Ως Αναπτύξεις ορίζονται οι μεμονωμένες εγκαταστάσεις του συστατικού αρχείου φύλαξης συστήματος μέσα στο Λογισμικό SAP BusinessObjects BI Platform (για το οποίο ο Αδειούχος θα πρέπει να διαθέτει άδεια χρήσης), ή το Crystal Reports Runtime Engine (για το οποίο ο Αδειούχος πρέπει να αποκτήσει άδεια χρήσης). Όταν το χαρακτηριστικό multi-tenancy του BI Platform είναι ενεργό, κάθε μεμονωμένος μισθωτής θεωρείται ξεχωριστή ανάπτυξη για σκοπούς αδειοδότησης. Αντικείμενα Τα αντικείμενα βάσης δεδομένων αποτελούν συλλογές από εγγενείς και/ή πελατοκεντρικές ιδιότητες που ορίζονται μέσα από μια δυναμική οντολογία Palantir και αποθηκεύονται ή είναι προσβάσιμα από το σύστημα Palantir. "Τα αντικείμενα αντιπροσωπεύουν οντότητες (πρόσωπα, μέρη και πράγματα), γεγονότα και έγγραφα". Οι ιδιότητες αντιπροσωπεύουν γνωρίσματα ή χαρακτηριστικά αντικειμένων. Οι διαφορετικοί τύποι αντικειμένων έχουν διαφορετικούς τύπους ιδιοτήτων. Για παράδειγμα, ένα αντικείμενο προσώπου μπορεί να έχει την ιδιότητα του χρώματος των ματιών και ένα αντικείμενο γεγονότος μπορεί να έχει μια ημερομηνία ιδιοκτησίας. SAP Software Use Rights elgr.v Page 12 of 110