ΘΟΛΩΝΕΙ ΤΑ ΝΕΡΑ. στρέφοντας αλλού την προσοχή ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΔΙΕΘΝΗ. ΦΑΚΕΛΟΣ: ΡΑΤΣΙΣΜΟΣ ΣΤΟ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ Η κερκίδα πιθηκίζει...

Transcript

1 ETOΣ 59ο KYΡΙΑΚΗ 7 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2014 ΑΡ. ΦΥΛΛΟΥ ΤΙΜΗ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΔΙΕΘΝΗ Ζωγραφίζει και ονειρεύεται σαν τον... Καραγκιόζη...ΣΕΛ 31 «Πράσινη κοπή»: κόβει τσέπη και ψυχή...σελ 16 Επενδύοντας στη... φτώχεια...σελ 29 Πολλά τα Φέργκιουσον των ΗΠΑ Μάρκος Κυπριανού: Πρόβλημα οι ίδιες πάντα πλειοψηφίες και μειοψηφίες ΣΕΛ. 8 ΘΟΛΩΝΕΙ ΤΑ ΝΕΡΑ...ΣΕΛ 36 στρέφοντας αλλού την προσοχή Μαζί με τη Χαραυγή και η Νεολαία Χριστουγεννιάτικος διαγωνισμός 7 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ Αποκόψτε τα κουπόνια-μπάλες μέχρι και τις 25 Δεκεμβρίου και στολίστε μ' αυτά το δεντράκι που βρήκατε στη «Χ» της Κυριακής 30 Νοεμβρίου, 2 και 3 Δεκεμβρίου, για να πάρετε μέρος στη μεγάλη κλήρωση με πλούσια δώρα Παραπλάνηση της κοινής γνώµης επιχειρεί ο τέως δήµαρχος Πάφου, Σάββας Βέργας, εµπλέκοντας στο σκάνδαλο µε τις µίζες εκατοµµυρίων για το αποχετευτικό Πάφου, για το οποίο τελεί υπό κράτηση, και τους βουλευτές Πάφου Ανδρέα Φακοντή του ΑΚΕΛ και Φειδία Σαρίκα της Ε ΕΚ. Συκοφαντικοί ισχυρισµοί, δηλώνει ο Α. Φακοντής και υπενθυµίζει ότι από το 2012 κατήγγειλε την κακοδιαχείριση και διασπάθιση δηµόσιου χρήµατος στο ΣΑΠΑ, εγγράφοντας θέµα στη Βουλή. Για αποπροσανατολισµό της κοινής γνώµης και προσπάθεια µη απόδοσης ευθυνών µίλησε και ο Φειδίας Σαρίκας. ΣΕΛ. 3 Μιχάλης Χριστοφίδης: Τούτος ο τόπος θα αντέξει ΣΕΛ. 10 Σε αδράνεια η Μονάδα Αφαλάτωσης Πάφου Σήμερα γράφουν: Χρίστος Χριστοφίδης Πανίκος Χάμπας Ελένη Μαύρου Αντώνης Παυλάς ΣΕΛ. 12 Στην εγκατάλειψη οι καρκινοπαθείς ΣΕΛ. 11 Βρήκαν τη φόρμουλα Σαμαράς - Νταβούτογλου; ΣΕΛ. 6 ΦΑΚΕΛΟΣ: ΡΑΤΣΙΣΜΟΣ ΣΤΟ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ Η κερκίδα πιθηκίζει......σελ 17-20

2 2 ΚΥΡΙΑΚΗ 7 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2014 ΕΔΩ ΚΙ ΑΛΛΟΥ σαν σήμερα 7 Δεκεμβρίου 1928: Γεννιέται ο Νόαμ Τσόμσκι, Αμερικανός γλωσσολόγος και διανοητής. 1941: Οι Ιάπωνες με 200 αεροσκάφη καταστρέφουν τη ναυτική βάση των ΗΠΑ στη Χαβάη, Περλ Χάρμπορ. Χιλιάδες οι νεκροί και οι τραυματίες. 1945: Λανσάρεται ο πρώτος φούρνος μικροκυμάτων. 1947: Ιδρύεται ο ΕΑΣ (Εθνικός Απελευθερωτικός Συνασπισμός) με πρωτοβουλία της Αριστεράς για να υποβοηθηθεί ο αντιαποικιακός αγώνας του κυπριακού λαού. Με τον ΕΑΣ το ΑΚΕΛ θέτει σε εφαρμογή την πολιτική του ενιαίου μετώπου συνεργαζόμενο με προοδευτικούς αστούς παρά την αρνητική στάση της Δεξιάς και Ακροδεξιάς. 1948: Γεννιέται ο Λάκης Παπαδόπουλος (Λάκης με τα ψηλά ρεβέρ), Ελληνας τραγουδοποιός. 1960: Γεννιέται ο Βασίλης Λέκκας, Ελληνας τραγουδιστής. 1965: Αμοιβαία άρση του «αλληλοαφορισμού» με λειτουργίες σε Κων/πολη-Ρώμη από τον Πατριάρχη Αθηναγόρα και τον Πάπα Παύλο ΣΤ. 1973: Δολοφονείται από την ΕΟΚΑ Β στον Αγ. Τύχωνα, ο Α. Ανδρονίκου, μέλος της ΕΚΑ. Ο Ανδρονίκου απήχθη και εκτελέστη άνανδρα από τα φασιστικά ανδρείκελα του Γρίβα. 1974: Ο πρόεδρος Μακάριος επιστρέφει στο νησί μετά το δίδυμο έγκλημα του προδοτικού πραξικοπήματος και της βάρβαρης τουρκικής εισβολής. ο καιρός ΠΑΦΟΣ 20 ΛΕΜΕΣΟΣ 20 Σήμερα ο καιρός θα είναι κυρίως αίθριος αλλά τις απογευματινές ώρες θα παρατηρούνται τοπικά αυξημένες νεφώσεις. Οι άνεμοι θα πνέουν κυρίως βορειοανατολικοί ως νοτιοανατολικοί, ασθενείς μέχρι μέτριοι 3 με 4 μποφόρ. Η θάλασσα θα είναι λίγο ταραγμένη. Η θερμοκρασία θα ανέλθει γύρω στους 20 βαθμούς στο εσωτερικό και τα παράλια και στους 11 βαθμούς στα ψηλότερα ορεινά. στο εξωτερικό Αθήνα...19 Βαρκελώνη...13 Βαρσοβία...2 Βελιγράδι...10 Βιέννη...7 Βουδαπέστη...8 Βουκουρέστι...0 Βρυξέλλες...5 Γενεύη...7 ΛΕΥΚΩΣΙΑ 20 ΛΑΡΝΑΚΑ 20 Ηράκλειο...20 Θεσσαλονίκη...16 Κοπεγχάγη...4 Κωνσταντινούπολη..11 Λονδίνο...5 Μαδρίτη...12 Μάντσεστερ...6 Μινσκ...-4 Μόσχα...0 εορτολόγιο KΥΡΙΑΚΗ 7 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2014 Ανατολή ηλίου 06.41, Δύση ηλίου ΣΗΜΕΡΑ Αμβροσίου Μεδιολάνων, Αθηνοδώρου μάρτ., Ιγνατίου, Παύλου, Αμμούν Νιτρίας ΑΥΡΙΟ Σωφρονίου & Δαμιανού & Τυχικού (Κυπρίων), Κηφά, Απολλώ, Ονησιφόρου Υπό 6ήμερη κράτηση ο Ζ. Αχιλλίδης Α ρνείται οποιαδήποτε ανάμειξη στην υπόθεση έκδοσης πλαστών τραπεζικών εγγυητικών επιστολών ο 44χρονος Προϊστάμενος της Υπηρεσίας Διαχείρισης Περιουσίας του ΤΕΠΑΚ, Ζήνωνας Αχιλλίδης, ο οποίος χθες οδηγήθηκε ενώπιον του Δικαστηρίου, το οποίο διέταξε την 6ήμερη κράτησή του. Για την ίδια υπόθεση καταζητείται ο 51χρονος ιδιοκτήτης των εταιρειών που ανέλαβαν τα έργα δυο κτιρίων του Πανεπιστημίου κι ο οποίος φαίνεται να έχει διαφύγει στο εξωτερικό. Σύμφωνα με τον Εκπρόσωπο της Αστυνομίας, Ανδρέα Αγγελίδη, μετά από καταγγελία για πλαστές τραπεζικές εγγυητικές επιστολές, που αφορούσαν το κτίριο «Συμέων» και το κτίριο «Καλυψώ», διαπι- Εκδήλωση αλληλεγγύης στoν παλαιστινιακό λαό Οι Λαϊκές Οργανώσεις Ορμήδειας διοργανώνουν ανοικτή συζήτηση με θέμα «Οι εξελίξεις στη Μέση Ανατολή και η Κύπρος». Η εκδήλωση έχει και χαρακτήρα αλληλεγγύης στον αγωνιζόμενο παλαιστινιακό λαό. Η συγκέντρωση θα γίνει αύριο Δευτέρα 8 Δεκεμβρίου στις 7:00 μ.μ. στις Λαϊκές Οργανώσεις Ορμήδειας. Ομιλητές: Κώστας Χριστοδουλίδης, Επικεφαλής Τμήματος Διεθνών και Ευρωπαϊκών Υποθέσεων της Κ.Ε. του ΑΚΕΛ Δόκτωρ Walid Hassan, Πρέσβης της Παλαιστινιακής Αρχής στην Κυπριακή Δημοκρατία. στώθηκε ότι μόνο η μια από τις τέσσερις εγγυητικές επιστολές, που είχαν εκδοθεί σε περίοδο 2 περίπου χρόνων, ήταν αυθεντική. Ο ύποπτος στην κατάθεσή του ανέφερε πως δεν κατασκεύασε σε καμία περίπτωση πλαστές εγγυητικές επιστολές και ότι αυτές που του παρουσιάζονταν από τον υπεύθυνο των εταιρειών φαίνονταν να ήταν γνήσιες. Εξετάζονται αδικήματα πλαστογραφίας, κυκλοφορίας πλαστών εγγράφων, δεκασμού δημόσιου λειτουργού, κατάχρησης εξουσίας και νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες. Η υπόθεση καταγγέλθηκε στο ΤΑΕ και όπως διαπιστώθηκε από τις εξετάσεις, το 2009 το ΤΕΠΑΚ κατέβαλε στις δυο εταιρείες χρηματικό ποσό 404,534 ευρώ και 456,614 ευρώ αντίστοιχα, ως προκαταβολές για οικοδόμηση και ενοικίαση των δυο κτιρίων. Η πρώτη εταιρεία είχε παραδώσει τον ίδιο χρόνο στο Πανεπιστήμιο μια εγγυητική τραπεζική επιστολή για το ποσό της προκαταβολής, ενώ το 2010 δεν εξασφαλίστηκε ανανεωτικό εγγυητικό έγγραφο όπως έπρεπε, αλλά εκδόθηκαν δυο εγγυητικές επιστολές για τα έτη 2011 και Οταν το Δεκέμβριο του 2013 το Πανεπιστήμιο ζήτησε να ρευστοποιήσει εγγυητική, η τράπεζα ενημέρωσε πως πέραν του 2009, δεν είχε εκδοθεί από πλευράς της άλλη εγγυητική. Από έλεγχο εντοπίστηκε και 3η εγγυητική τραπεζική επιστολή της δεύτερης εταιρείας, η οποία ωστόσο δεν είχε εκδοθεί από την τράπεζα, αλλά ήταν και αυτή πλαστή. Αφιέρωμα στην Λεϊλά Κιράλπ Η Ε.Ε Α.Κ.Ε.Λ Λάρνακας διοργανώνει εκδήλωση αφιερωμένη στην Τουρκοκύπρια συγγραφέα Λεϊλά Κιράλπ, την Πέμπτη, 11 Δεκεμβρίου, στην αίθουσα εκδηλώσεων του πολιτιστικού ομίλου ΒΑΣΙΛΙ- ΤΖΙΑ στις 7:00 μ.μ. Για το έργο της θα μιλήσει η ίδια η συγγραφέας, ο Δρ.Sevki kyralp, μεταφραστής των βιβλίων και η Δώρα Σωτηρίου, φιλόλογος. Χαιρετισμός θα απευθύνει η Χρυστάλλα Αντωνίου, Ε.Γ. ΑΚΕΛ Λάρνακας Καλλιτεχνική συμμετοχή: Κούλης Θεοδώρου, Umut Albayrak Ελληνες γιατροί στη μάχη για Εμπολα Ελλάδα είναι η δεύτερη χώρα της ΗΕΕ μετά τη Σουηδία που, ανταποκρινόμενη στην πρωτοβουλία και έκκληση του Κύπριου Επιτρόπου, αρμόδιου για την ανθρωπιστική βοήθεια και τη διαχείριση κρίσεων, Χρήστου Στυλιανίδη, είναι έτοιμη να στείλει ιατρική ομάδα στις χώρες της Αφρικής που έχουν πληγεί περισσότερο από το θανατηφόρο ιό του Εμπολα. Ο κ. Στυλιανίδης, που υπό τη νέα του ευρωπαϊκή ιδιότητα, πραγματοποίησε το πρώτο του ταξίδι στο εξωτερικό, τον περασμένο μήνα, στη Λιβερία, τη Σιέρα Λεόνε και τη Γουινέα, συναντήθηκε στην Αθήνα με τον Υπουργό Υγείας. Ηδη έχει συσταθεί το πρώτο ιατρικό κλιμάκιο, που είναι από τη Σουηδία και αποτελείται από 42 ανθρώπους που θα μεταβούν στην περιοχή μέσω του Συντονιστικού Κέντρου της ΕΕ, του οποίου προΐσταται ο Κύπριος Επίτροπος. Ανάλογο ιατρικό κλιμάκιο αναμένεται να συσταθεί και στην Κύπρο. Νεκρός ο συγγραφέας Μένης Κουμανταρέας Νεκρός, με εκδορές και μώλωπες στο πρόσωπο, βρέθηκε τα ξημερώματα του Σαββάτου στο διαμέρισμά του περιοχή της Κυψέλης, στην Αθήνα, ο Μένης Κουμανταρέας, ένας από τους σημαντικότερους και πλέον δημοφιλείς σύγχρονους Ελληνες λογοτέχνες. Σύμφωνα με πληροφορίες από αστυνομικές πηγές, από τις πρώτες επιτόπιες έρευνες στο διαμέρισμά του, δεν βρέθηκαν ίχνη παραβίασης, αλλά διαπιστώθηκε «εικόνα επιλεκτικής έρευνας στο εσωτερικό». Οπως και να έχει, τα ακριβή αίτια του θανάτου του Μένη Κουμανταρέα, που ήταν 83 ετών, αναμένεται να αποσαφηνιστούν μετά τη διενέργεια νεκροψίας αύριο Δευτέρα. Ο συγγραφέας ζούσε μόνος του. Τον βρήκε νεκρό στο διαμέρισμά του ο ανιψιός του, ο οποίος τον αναζητούσε τις τελευταίες μέρες. Ο Μένης Κουμανταρέας ήταν από τους συγγραφείς που σημάδεψαν με το έργο τους τη λεγόμενη δεύτερη μεταπολεμική γενιά της ελληνικής πεζογραφίας. Γέννημα-θρέμμα Αθηναίος, φοίτησε στο Πρότυπο Λύκειο Αθηνών, και προτίμησε αντί να συνεχίσει με πανεπιστημιακές σπουδές, να μπει στο χώρο της εργασίας, δουλεύοντας για περίπου 20 χρόνια σε ναυτιλιακές και ασφαλιστικές εταιρείες. Το 1961 άρχισε να συνεργάζεται με το περιοδικό Ταχυδρόμος, και το 1962 εμφανίστηκε στη λογοτεχνία με τη συλλογή διηγημάτων Τα μηχανάκια. Σύμφωνα με το βιογραφικό του, κατά τη διάρκεια της δικτατορίας συμμετείχε στην αντιστασιακή έκδοση 18 Κείμενα και οδηγήθηκε τρεις φορές σε δίκη βάσει του νόμου περί άσεμνου δημοσιεύματος για το έργο του Το αρμένισμα - ωστόσο, το 1972 πήρε την υποτροφία RAAD για το Βερολίνο. Από το 1982 ασχολήθηκε αποκλειστικά με τη συγγραφή και τη μετάφραση. Εχει μεταφράσει, μεταξύ άλλων, Λιούις Κάρολ, Εντγκαρ Αλαν Πόε, Ερνεστ Χέμινγουεϊ, Ουίλιαμ Φώκνερ και Φράνσις Σκοτ Φιτζέραλντ. Τιμήθηκε με το Κρατικό Βραβείο Διηγήματος (1967, για το Αρμένισμα) και το Κρατικό Βραβείο Μυθιστορήματος (1976, για τη Βιοτεχνία υαλικών και, 2002, για το Δύο φορές Ελληνας ). Hμερήσια πολιτική εφημερίδα ΠPΩTOΠOPIAKH AΓΩNIΣTIKH EΠAΛΞH TOY KYΠPIAKOY ΛAOY IΔΙΟΚΤΗΣΙΑ: Eκδοτική εταιρεία «THΛEΓPAΦOΣ» Διευθύντρια: ΕΛΕΝΗ ΜΑΥΡΟΥ Αναπληρώτριες αρχισυντάκτριες: ΝΙΚΗ ΚΟΥΛΕΡΜΟΥ ΜΑΡΙΑ ΠΑΠΑΛΑΖΑΡΟΥ ΦΡΑΓΚΟΥ Eδρα: Λεωφόρος Λάρνακας 7, Γραφείο 401, Αγλαντζιά, Τ.Τ (πολυκατοικία ΔΟΡΥΦΟΡΟΣ) Tηλ. Σύνταξης: haravgi@spidernet.com.cy Fax Σύνταξης Τηλ. Aθλητικού Tμήματος sports@haravgi-news.com Tηλ. Διαφημίσεων: haravgi.ads@cytanet.com.cy Fax Διαφημίσεων: Γραφεία Eπαρχιών Λεμεσός: Οδός Θεσσαλονίκης, Nικολάου Πεντάδρομος Σέντερ 4A' τηλ Φαξ: Λάρνακα: Οδός Γλάδστωνος, Μέγαρο Ονησιφόρου, διαμέρισμα 103 (πρώην γραφείο ΕΚΑ Λάρνακας) τηλ Φαξ: Πάφος: Pένου, 23, τηλ.: Φαξ: Τιμή: Δευτέρα - Παρασκευή 1,00 Σάββατο - Κυριακή: 2,00 Bρετανίας: 1.50 p.

3 ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΥΡΙΑΚΗ 7 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ Αποπροσανατολίζει και προκαλεί ο Βέργας Οι βουλευτές Α. Φακοντής και Φ. Σαρίκας διέψευσαν κατηγορηματικά τους συκοφαντικούς ισχυρισμούς για εμπλοκή τους στο σκάνδαλο Παραπλάνηση της κοινής γνώμης επιχειρεί ο τέως δήμαρχος Πάφου Σάββας Βέργας, εμπλέκοντας στο τερατώδες σκάνδαλο με τις μίζες εκατομμυρίων για το αποχετευτικό Πάφου, για το οποίο τελεί υπό κράτηση, και τους βουλευτές Πάφου Ανδρέα Φακοντή του ΑΚΕΛ και Φειδία Σαρίκα της ΕΔΕΚ. Είναι εμφανής η προσπάθειά του να θολώσει τα νερά και να δημιουργήσει την εντύπωση στην κοινή γνώμη ότι όλοι οι πολιτικοί συμμετείχαν στο μεγάλο φαγοπότι του ΣΑΠΑ (Συμβούλιο Αποχετεύσεων Πάφου). Ο βουλευτής του ΑΚΕΛ Πάφου πρωτοστάτησε στη διερεύνηση του σκανδάλου του ΣΑΠΑ, με καταγγελία του από το 2012 Αμεση ήταν η απάντηση των βουλευτών οι οποίοι διαψεύδουν με τον πιο κατηγορηματικό τρόπο τις πληροφορίες που διαρρέουν και μάλιστα δηλώνουν ετοιμότητα να δώσουν πρόσβαση στις ανακριτικές αρχές των τραπεζικών τους λογαριασμών για να λάμψει η αλήθεια. Ο βουλευτής του ΑΚΕΛ Ανδρέας Φακοντής σήκωσε άμεσα το γάντι της ανερυθρίαστης πρόκλησης και σε χθεσινή ανακοίνωση χαρακτηρίζει τους ισχυρισμούς καθαρά συκοφαντικούς, αφού όπως υποδεικνύει, είναι ο ίδιος που πρωτοστάτησε, κατήγγειλε και έβγαλε στο φως το σκάνδαλο του ΣΑΠΑ. Υπογραμμίζει μάλιστα ότι ως βουλευτής του ΑΚΕΛ, το 2012 ενέγραψε θέμα στην Επιτροπή Ελέγχου της Βουλής, στην οποία με συγκεκριμένα στοιχεία και αριθμούς παρέπεμπε σε κακοδιαχείριση και διασπάθιση δημόσιου χρήματος στο ΣΑ- ΠΑ. Τα τελευταία γεγονότα, τονίζει με έμφαση επιβεβαιώνουν πανηγυρικά, δυστυχώς, τις καταγγελίες του. Για άμεση αποκατάσταση της αλήθειας και του ονόματός του, ο Α. Φακοντής δηλώνει ετοιμότητα και προθυμία για ελεύθερη πρόσβαση της Αστυνομίας και των ανακριτικών Αρχών στους τραπεζικούς του λογαριασμούς και στα περιουσιακά του στοιχεία, παρακάμπτοντας τα όποια νομικά εμπόδια υπάρχουν λόγω βουλευτικής ασυλίας. Στο ίδιο πνεύμα είναι και η δήλωση του κ. Σαρίκα ο οποίος κάλεσε τις ανακριτικές αρχές να ελέγξουν όλα τα περιουσιακά του στοιχεία για να λάμψει η αλήθεια. Σε γραπτή ανακοίνωσή του αναφέρεται στις διαρροές της κατάθεσης Βέργα ο οποίος εμπλέκει και τον ίδιο στο σκάνδαλο, επισημαίνοντας ότι δεν θα παίξει το παιγνίδι του κ. Βέργα. Σύμφωνα με τον κ. Σαρίκα, δεν έχει υπόψη του τι έπλασε και τι του καταλογίζει ο κ. Βέργας, γιατί πολύ απλά δεν τον έχει ποτέ του ακολουθήσει στη διεφθαρμένη του πορεία. Είναι γνωστό σε όλους τους πολίτες της Πάφου ποιος είναι ο βίος και η πολιτεία ενός εκάστου επισημαίνει, σημειώνοντας ότι η απόπειρα να δημιουργηθούν συλλογικές πολιτικές και ποινικές ευθύνες στο φαγοπότι της διαπλοκής και της διαφθοράς που έγινε εις βάρος του λαού, στοχεύουν μόνο στον αποπροσανατολισμό της κοινής γνώμης Κατάγγελλε και προειδοποιούσε από το 2012 και στη μη απόδοση δικαιοσύνης. Στο μεταξύ, τρία εντάλματα σύλληψης εκδόθηκαν αργά χθες το απόγευμα, για την υπόθεση ΣΑΠΑ και αφορούν τους Γιώργο Σιαηλή, επικεφαλής της δημοτικής ομάδας του ΑΚΕΛ στην Πάφο και τους Αντρέα Χειμαρίδη, τεχνικό διευθυντή της MEDCON και Κυριάκο Χρυσοχό, διευθύνοντα σύμβουλο της ΝΕΜΕΣΙΣ. ΟΑνδρέας Φακοντής πρωτοστάτησε στη διεξαγωγή έρευνας, αφού πάμπολλες ήταν οι καταγγελίες και οι προειδοποιήσεις του οι οποίες χρονολογούνται από το Ο βουλευτής του ΑΚΕΛ ασκούσε οξεία κριτική για ανευθυνότητα, κατασπατάληση εκατομμυρίων, κακοδιαχείριση με αποφάσεις που δεν εμπίπτουν στο πλαίσιο των συμφωνημένων όρων και για φαινόμενα που παραμένουν σκοτεινά και εγείρουν παντός είδους υποψίες. Συγκεκριμένα, στις 13 Νοεμβρίου 2012 έκανε λόγο για πιθανές ευθύνες και μη σωστή διαχείριση του οργανισμού (ΣΑΠΑ) το οποίο βρίσκεται πάνω σε μια ωρολογιακή βόμβα η οποία από στιγμή σε στιγμή θα εκραγεί. Προειδοποιούσε για μη σωστή διαχείριση και κατάγγελλε τις απευθείας αναθέσεις έργων ύψους 9 με 10 εκ. ευρώ, χωρίς τη νενομισμένη διαδικασία. Ο Α. Φακοντής μάλιστα τη συγκεκριμένη ημερομηνία τόνιζε πως παρουσιάζεται αύξηση στις δαπάνες του οργανισμού σε σχέση με τα αρχικά συμβόλαια γύρω στο 30% -είχαν πληρωθεί δηλαδή επιπλέον 30 εκ. ευρώ, σημειώνοντας ότι υπάρχουν απαιτήσεις από τους εργολάβους για άλλα 25 εκ. ευρώ. «Αν και αυτά συνυπολογιστούν υπολογίζεται μια αύξηση από τα αρχικά συμβόλαια της τάξης του 50%, ενώ υπάρχει συμβόλαιο στο οποίο η αύξηση φθάνει σχεδόν στο 100%», υπεδείκνυε. Ζητούσε από την Κοινοβουλευτική Επιτροπή Ελέγχου και από όλα τα εμπλεκόμενα μέρη να δράσουν άμεσα να ζητήσουν έλεγχο όλων των συμβολαίων που έχει υπογράψει ο οργανισμός και να γίνει έλεγχος στα οικονομικά του ΣΑΠΑ, ώστε να υπάρξει πλήρης διαφάνεια. Απαιτούσε επίσης την απόδοση ευθυνών προκειμένου να μην πληρώσει το κάθε νοικοκυριό τις τυχόν ατασθαλίες. Το 2007 είχε επισημάνει ότι η Α φάση του αποχετευτικού συστήματος κάλυπτε κύρια το Δήμο Πάφου και μέρος του Δήμου Γεροσκήπου και από 24 εκ. ευρώ που ήταν η συμφωνία, το τελικό ποσό που καταβλήθηκε στους εργολάβους έφτασε τα 32 εκ ευρώ, αυξημένο κατά 30%. Ατέλειωτος είναι ο κατάλογος των καταγγελιών του Α. Φακοντή ο οποίος τόνιζε τις υπερπληρωμές και φιλικούς διακανονισμούς αποζημιώσεων για καθυστερήσεις των εργολάβων, απευθείας αναθέσεις έργων χωρίς προσφορές τα οποία στοίχισαν εκατομμύρια ευρώ. Σύσκεψη στη Νομική Υπηρεσία Στο μεταξύ, χθες πραγματοποιήθηκε σύσκεψη στη Νομική Υπηρεσία προκειμένου να εξεταστούν τόσο η κατάθεση Βέργα όσο και άλλες που έχουν ληφθεί για την υπόθεση. Ο Εκπρόσωπος Τύπου της Αστυνομίας, Ανδρέας Αγγελίδης, σε δηλώσεις του επεσήμανε ότι λόγω της σοβαρότητας και της πολυπλοκότητας της υπόθεσης δεν θα αποκαλυφθούν ονόματα ή στοιχεία στο παρόν στάδιο. Ενδεχομένως πρόσθεσε, να κληθούν κάποια άτομα να καταθέσουν και σε συνεννόηση με τη νομική υπηρεσία θα αποφασιστεί κατά πόσο θα γίνουν νέες συλλήψεις. Σε μια άλλη εξέλιξη, ελεύθερη χωρίς να κατηγορηθεί αφέθηκε το βράδυ της Παρασκευής η σύζυγος του κ. Βέργα, Σοφία Αποστολίδου, η οποία είχε συλληφθεί ύστερα από κατάθεση του ιδιοκτήτη της εταιρείας ENVITEC Χρίστου Δρακόπουλου ότι είχε καταθέσει ευρώ στο λογαριασμό της. Αθηνά Ξενοφώντος Της σύνταξης Μαζί βαδίζουμε το δρόμο της ειρήνης Ο προαύλιος χώρος του τζαμιού στη Δένεια γέμισε από κόσμο, Ελληνοκύπριους και Τουρκοκύπριους, που ήρθαν για να προσκυνήσουν στο τζαμί για πρώτη φορά από τον Ιανουάριο του Κι όλοι μαζί έστειλαν το μήνυμα για ένα ειρηνικό αύριο, «όπου παπάδες και μουφτήδες μαζί με τους απλούς ανθρώπους, Ε/κ και Τ/κ, θα βαδίζουν μαζί στο δρόμο της ειρήνης», όπως εύστοχα και με πολλή συγκίνηση είπε ο Ε/κ επικεφαλής της Τεχνικής Επιτροπής για την πολιτιστική κληρονομιά. Η Κύπρος έχει μέλλον και αυτό είναι το μήνυμα που ξεκινά από τη μια άκρη του νησιού μας και φτάνει ως την άλλη. Η Κύπρος, μάνα - γη των παιδιών της, Ε/κ και Τ/κ, μπορεί και πρέπει να καταστεί ξανά ενωμένη, κοινή πατρίδα που θα διασφαλίζει ένα ειρηνικό, ασφαλές και ελπιδοφόρο αύριο για όλα τα παιδιά της. Τα μνημεία της πολιτιστικής μας κληρονομιάς είναι όλα δικά μας. Της Κύπρου μας. Και υπηρετούν και αποδεικνύουν την ειρηνική συμβίωση και το κοινό μας μέλλον. Είναι μνημεία όλου του λαού, Ε/κ και Τ/κ, και ένας τέτοιος πολιτισμός είναι καταδικασμένος να ζήσει και να συνεχίσει να αποτελεί πόλο ενότητας. Ειδικά το τζαμί στη Δένεια, που ενόσω διαρκούσε η συντήρησή του δέχθηκε το μίσος των νυκτοβατών και μισαλλόδοξων, των εθνικιστών και σοβινιστών, αγέρωχο και ακέραιο στέκεται σήμερα, αποδεικνύοντας πως μαζί βαδίζουμε το δρόμο της ειρήνης. Ο λαός μας πρέπει να χτίζει γέφυρες ειρήνης και συνεργασίας και ο πολιτισμός αυτή την αξία υπηρετεί. Σήμερα που το Κυπριακό βρίσκεται σε μια στασιμότητα, σήμερα που η Αγκυρα συνεχίζει την ίδια αδιάλλακτη στάση, η σκέψη μας πρέπει να είναι στην επιστροφή στο τραπέζι των διαπραγματεύσεων. Στη δημιουργία εκείνων των συνθηκών που θα επιτρέψουν την επάνοδό μας στις διαπραγματεύσεις γιατί μόνο με το διάλογο θα επιλύσουμε το Κυπριακό. Οι ευθύνες του διεθνούς παράγοντα στην προσπάθεια αυτή είναι μεγάλος. Δεν αρκεί να μας λένε ότι έχουμε δίκαιο και πως απαραβίαστα είναι τα κυριαρχικά μας δικαιώματα. Αυτό πρέπει να το λένε και στην Αγκυρα, και στην Αγκυρα να ασκηθούν πιέσεις για τερματισμό της αδιαλλαξίας, της αλαζονείας και της έλλειψης θέλησης και βούλησης για να οδηγηθούν τα πράγματα μπροστά και να φέρουν το ποθητό αποτέλεσμα. Για να δικαιώσουμε και τους συντελεστές του έργου αναστήλωσης του τεμένους στη Δένεια, που διακήρυξαν την Παρασκευή παραδίδοντας το έργο πως «υπάρχει φως στην άκρη του τούνελ. Η ενότητα μας κάνει πιο δυνατούς», ας εργαστούμε όλοι προς αυτή την κατεύθυνση. Ωστε το φως να λούζει τις ημέρες και τις νύχτες μας. Το φως της ειρήνης, της κοινής συμβίωσης, της συνεργασίας και της συνύπαρξης.

4 4 ΚΥΡΙΑΚΗ 7 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2014 ΜΙΚΡΟΠΟΛΙΤΙΚΑ ΑΝΔΡΕΑΣ ΦΑΚΟΝΤΗΣ: «Ως βουλευτής του ΑΚΕΛ, το 2012 ενέγραψα θέμα στην Επιτροπή Ελέγχου, στην οποία με συγκεκριμένα στοιχεία και αριθμούς παρέπεμπα σε κακοδιαχείριση και διασπάθιση δημόσιου χρήματος στον ΣΑΠΑ. Τα τελευταία γεγονότα επιβεβαιώνουν πανηγυρικά, δυστυχώς, τις καταγγελίες μου». Η συκοφαντία στα ύψη... ΝΙΚΟΣ ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΙΔΗΣ: «Δεν πρόκειται να τερματιστούν οι έρευνες της O κύριος Πούτιν ανακοίνωσε μετά από συνάντηση που είχε με τον Ερντογάν στην Αγκυρα όπου τον υποδέχθηκε μετά Βαΐων και κλάδων τα ακόλουθα: Ακύρωση του South Stream και κατασκευή αγωγού διά μέσου Τουρκίας, αύξηση των εμπορικών συναλλαγών στα 100 δις, μείωση στην τιμή του φυσικού αερίου και κατασκευή πυρηνικού σταθμού στην Τουρκία. Με το καλό να επιστρέψεις Πρόεδρέ μου γερός από την Αμερική και με την πρώτη ευκαιρία να πεταχτείς μέχρι τη Μόσχα για να σε ευχαριστήσει και εσένα για το Εν τω μεταξύ, ΥπΕξ μου, η Τουρκία παραμένει στρατηγικός σύμμαχος των ΗΠΑ αλλά έκλεισε και τα deal της με τη Ρωσία. Με την πρώτη ευκαιρία να μου εξηγήσεις κι εσύ γιατί η δική μας «πολυδιάστατη» εξωτερική πολιτική μας θέλει να είμαστε κοτσαρισμένοι μόνο πίσω από το Αμερικάνικο άρμα αγνοώντας τα ίδια τα συμφέροντά μας. Ταυτόχρονα, εν τω μεταξύ, με τις πιο πάνω συμφωνίες των δις, ο κύριος Χάρης μας υπέγραφε με τον Αμερικανό Πρέσβη την εφαρμογή της αμερικανικής νομοθεσίας FACTA. Facta, τζιαι Στις συμφωνίες ο λόγος και διάβαζα τις προάλλες ότι πάμε για αγωγό φυσικού αερίου από Ισραήλ μέχρι Ελλάδα. Τώρα σοβαρά Του Λεόντιου Φιλοθέου Υπουργέ μου, για μια σωλήνα του αποχετευτικού και είναι πίσω από τα κάγκελα η μισή Πάφος και στ αλήθεια πιστεύεις ότι θα καταφέρουμε να κάνουμε αγωγό που θα ξεκινά από το Ισραήλ και θα καταλήγει στην Ελλάδα; Υπεραισιόδοξο σε Και για να κλείσουμε με τις συμφωνίες, ο Υπουργός των Συγκοινωνιών μας βλέπει οφέλη από τον Τομέα του Διαστήματος. Αμέ; Κι εγώ βλέπω, Υπουργέ μου. Να, μπορούμε κάλλιστα να κλείσουμε μια συμφωνία για εξαγωγή εγχώριων UFO στο διάστημα μπας και ησυχάσουμε. Εκεί να δεις Από την άλλη κύριε Λευτέρη μου, με όσα συμβαίνουν με τα καύσιμα κάποιοι σίγουρα μας περνούν για UFO! Φωνάζεις και στις Βρυξέλλες για τις τιμές; Μάλλον γι αυτό δεν πέφτουν οι δικές μας οι τιμές, διότι έφυγες εσύ που σε φοβούνταν! Αλλά έτσι είναι η «ελεύθερη» αγορά. Τόσο ελεύθερη που 7 βενζινάδικα στο δρόμο μου πουλάνε στο Σημείωσε επίσης κάπου ότι εκτός από ακριβά καύσιμα, έχουμε το τρίτο πιο ακριβό ρεύμα και τα πιο ψηλά επιτόκια! Πρωταθλητές. Α ναι, ξέχασα. Και τους μισούς μισθούς. Οσοι έχουν Πήγε η ψυχή μου στη θέση της, κυρία Χρυστάλλα μου. Αργησε ο Αγιος Φανούρης αλλά στη θέση του εμφανίστηκε ο κύριος Μακάριός μας για να μας πει ποιος τελικά ευθύνεται για το μπάχαλο με το συμβόλαιό σου. Το σύστημα λοιπόν. Το ίδιο σύστημα που δεν είχε καμιά ευθύνη για το Μαρί, αλλά ευθύνεται τώρα για το ότι ο κύριος Δρουσιώτης πήγε να κάμει τον κλητήρα. Πάντως εκπλήσσομαι, κύριε Δρουσιώτη μου. Θα ανέμενα να μας έλεγες ότι και για το συμβόλαιο της Διοικήτριας οι Ρώσοι Το επίπεδο της κοινωνίας μας δεν κρίνεται από αυτούς που μπορούν να πάνε στους καλύτερους γιατρούς, στα καλύτερα νοσοκομεία, αλλά από το γεγονός ότι μια γυναίκα γέννησε το παιδί της νεκρό επειδή στην απουσία γυναικολόγου τη στείλανε με το όχημά της να γεννήσει αλλού. Υποθέτω φυσικά ότι ο λόγος που η είδηση πέρασε απαρατήρητη βρίσκεται στη λέξη αλλοδαπή. Σε άλλα νέα, συνεχίζονται τα ιατρικά δελτία από το Ορος Δεν βαρά ντέφι η Αγκυρα για να χορεύουν όλοι γύρω της... ΑΧΜΕΤ ΝΤΑΒΟΥΤΟΓΛΟΥ: «Ελάτε να λύσουμε μαζί το Κυπριακό εκμεταλλευόμενοι από κοινού τον ενεργειακό πλούτο». Η λύση απαιτεί προϋποθέσεις, τις οποίες αρνείστε να υλοποιήσετε. ΒΟΛΚΑΝ ΜΠΟΖΚΙΡ: «Αποτελεί ανθρώπινο χρέος η επίλυση του Κυπριακού σε μια περιοχή που καίγεται». Το λες για να το ακούσουν ποιοι; Ειδικός Σύμβουλος στο Υπουργείο Αμυνας Α πό τα επίσημα έγγραφα που κατατέθηκαν στη Βουλή για την εργοδότηση των ειδικών συνεργατών των υπουργών, αποδεικνύεται έκδηλη παρανομία, κάτι που επιβεβαιώθηκε και από τη Γενική Εισαγγελία. Επιβεβαιώθηκε ότι δεν υπάρχουν διαδικασίες πρόσληψης, ούτε πρότυπο συμβόλαιο για όλους τους ειδικούς συνεργάτες. Για παράδειγμα, ο Υπουργός Αμυνας Χριστόφορος Φωκαΐδης υπέγραψε συμβόλαιο με ειδική συνεργάτιδα έναντι και προβλέπει αυξημένες αποδοχές -περίπου ευρώ- σε σχέση με τα συμβόλαια των συνεργατών των άλλων υπουργών. Καλείται ο κ. Φωκαΐδης να δώσει εξηγήσεις τόσο για το ύψος της μισθοδοσίας, όσο και για τα «επιδόματα ταξιδιού και συντήρησης». Οταν η «Χαραυγή» ανέδειξε το θέμα, ο κ. Φωκαΐδης υποστήριξε ότι τη συνεργάτιδα την κληρονόμησε από τον αείμνηστο Τ. Μητσόπουλο. Τελικά, όμως, φαίνεται ότι είναι ο ίδιος που υπέγραψε το συμβόλαιο με το παχυλό μισθό. Πέραν των όλων παράτυπων διαδικασιών, μήπως ο κ. Φωκαΐδης θα καταβάλλει τις επιπρόσθετες που λαμβάνει η δική του ειδική συνεργάτιδα σε σχέση με τους ειδικούς συνεργάτες των άλλων υπουργών; Ν.Ν Δεν έσκυψαν το κεφάλι από ντροπή; Θου Κύριε φυλακήν τω στόματί μου! Μόνο μια σκούπα χρειάζεται σ αυτόν τον τόπο για να τους πάρει και να τους σηκώσει όλους τους τραγικά ανίκανους και ακατάλληλους. Μίζες εκατομμυρίων καταλήγουν με τόση ευκολία στους προσωπικούς λογαριασμούς αυτών που τάχθηκαν να υπηρετήσουν το λαό και ο απλός πολίτης παρακολουθεί εμβρόντητος και αποσβολωμένος. Μα είναι δυνατό να πηγαινοέρχονται τα εκατομμύρια στις τσέπες ορισμένων ωσάν και είναι πενταροδεκάρες στο όνομα τάχα της ανάπτυξης της πόλης και στο όνομα των κοινωνικών παντοπωλείων; Από πού εκτρέφουν όλοι τούτοι οι εξωφρενικά απαράδεκτοι τόση ασυδοσία και ανηθικότητα; Δεν ένιωσαν έστω μια στιγμή τύψεις για τη συμπεριφορά τους όταν η κοινωνία γύρω τους γκρεμίστηκε και τα νοικοκυριά γονάτισαν κάτω από το βάρος των μνημονιακών μέτρων που τους επιβλήθηκαν χωρίς να ευθύνονται; Δεν έσκυψαν το κεφάλι από ντροπή όταν φόρτωναν στους ώμους των φορολογουμένων που αναστενάζουν εκατομμύρια για να τα βάζουν οι ίδιοι στην τσέπη; Α.Ξ.

5 ΑΡΘΡΑ & ΜΙΚΡΟΠΟΛΙΤΙΚΑ ΚΥΡΙΑΚΗ 7 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ όσα παίρνει ο άνεμος Δύο ομιλίες για τα θέματα οικονομίας... «Η κυπριακή οικονομία βρίσκεται πλέον σε τροχιά ανάκαμψης» είπε ο Υπ. Παιδείας διαβάζοντας ομιλία από μέρους του Προέδρου της Δημοκρατίας. Ομως ως τον Ιούνιο ο Πρόεδρος μας έλεγε ότι Είμαστε στον δρόμο της πλήρους ανάκαμψης και ότι «ως το τέλος του μήνα η Κύπρος θα επιστρέψει στις αγορές». Τελικά το «αλαλούμ» που επικρατεί στο Προεδρικό και περιέγραψε γλαφυρά ο κ. Δρουσιώτης, έχει Εχει ανάμειξη... «Ω ς ΑΚΕΛ έχουμε ζητήσει από την Επιτροπή και από όλα τα εμπλεκόμενα μέρη να δράσουν άμεσα, να ζητήσουν να προχωρήσουν σε έλεγχο όλων των συμβολαίων που έχει υπογράψει ο οργανισμός, να γίνει έλεγχος στα οικονομικά του ΣΑΠΑ, ούτως ώστε να υπάρξει πλήρης διαφάνεια, να ξεκαθαρίσουν όλα τα ζητήματα που εγείρονται για να μπορέσει να σωθεί ο οργανισμός και να επέλθει ηρεμία στην Πάφο». Αντρέας Φακοντής για ΣΑΠΑ Νοέμβριος 2012 Εν πεντακάθαρο ότι είχε ανάμειξη στο σκάνδαλο ο Αντρέας Φακοντής. Τσοκάρω Σκέψεις Ο «Αστρα» δεν είναι μόνο ραδιόφωνο Γράφει Ελένη Μαύρου πολλές συνέπειες. Το πιθανότερο είναι ότι στο Προεδρικό κυκλοφορούν δύο ομιλίες του Προέδρου για θέματα οικονομίας. Η μια που αναφέρει ότι «είμαστε σε τροχιά ανάκαμψης» μάλλον απορρίφθηκε από τους επικοινωνιολόγους ως «η ληγμένη» γιατί σου λένε οι άνθρωποι δεν πάει άλλο, εδώ και δύο χρόνια λέμε την ίδια ατάκα. Γι αυτό και ετοίμασαν δεύτερη που να λέει ότι είμαστε σε πλήρη ανάκαμψη και ως το τέλος του μήνα τάδε βγαίνουμε στις αγορές. Εβαλαν και ένα σημείωμα πάνω στη δεύτερη ομιλία του τύπου «αυτή την ομιλία να διαβάζετε, μόνο κοιτάξτε να αλλάζετε κάθε μήνα το μήνα, μη γίνουμε ρόμπες». Χάθηκε το σημείωμα στο δρόμο και έτσι όποια ομιλία βρεθεί στο Προεδρικό πρόχειρη τη διαβάζουν. Οσο για την ανάκαμψη έρχεται, απλώς βρήκε κίνηση στην είσοδο της Λευκωσίας. Τσοκάρω Μα είναι δυνατόν να είναι αλήθεια; Καλά διαβάζω ή πρόκειται για ένα από τα πολλά ψέματα που μας σερβίρουν καθημερινά τα ελεγχόμενα ΜΜΕ; Αντοχές έχουμε Κι όμως φαίνεται εκ πρώτης πως η είδηση έχει μια βάση. Πόση είναι αυτή θα διαπιστώσουμε στη συνέχεια. Αλλωστε εδώ και δύο χρόνια περιμένοντας να ξεπεράσαμε τις αντοχές κι αυτής ακόμα της πιο καψούρας χήρας. Τώρα που φαίνεται ότι μπαίνει το νερό στα αυλάκι θα κωλώσουμε; Αμ δε! Τέτοια χάρη δεν τους κάνουμε. Οσοι έφαγαν και οδήγησαν την οικονομία του τόπου στο βάραθρο να κατηγορηθούν και να οδηγηθούν στη δικαιοσύνη. Στους τραπεζίτες αναφέρομαι. Σ αυτούς που με την απληστία τους χρεοκόπησαν την οικονομία και έφεραν την Τρόικα στην Κύπρο προς τέρψιν του κάθε νεοφιλελεύθερου κερατά που βλέπει τώρα τα όνειρά του να γίνονται πραγματικότητα. Ονειρο απατηλό και εφιαλτικό Και ποιο είναι το όνειρο των νεοφιλελεύθερων; Απλά πράγματα. Αφήνεται η αγορά ανεξέλεγκτη, βορά στις ορέξεις του μεγάλου κεφαλαίου. Κι όταν αρχίσουν τα προβλήματα, τότε επεμβαίνει το κράτος για να αποζημιώσει τους κεφαλαιοκράτες. Και τις τράπεζες, που έφαγαν τα λεφτά του κόσμου. Η τσιμπίδα του νόμου ακόμα δεν έπιασε κανένα τραπεζίτη για την καταστροφή της οικονομίας. Δεν αποκλείω στην πορεία να πιάσει κάποιους. Το σύστημα βλέπετε, χρειάζεται και το φύλλο συκής της. Κάποιους θυσιάζει για να γλυτώνουν κάποιοι άλλοι. Γιατί πάντοτε υπάρχουν και οι άλλοι. Αυτοί που συνήθως τη βγάζουν καθαρή ανεξαρτήτως των ευθυνών τους. Εχουμε τους καλύτερους τραπεζίτες Τους τραπεζίτες τώρα όλοι ή σχεδόν όλοι τούς περνάνε γενεές δεκατέσσερις. Τότε όμως, στον ουσιώδη χρόνο, ορισμένοι τους κάλυπταν και τους έκαναν τον προαγωγό. Οπως για παράδειγμα ο Αβέρωφ Νεοφύτου. Να τι έλεγε στο StockWatch: «Ο Πρόεδρος Χριστόφιας χαράζει οικονομική πολιτική με τους συνδικαλιστές και αρνείται να πιει ένα καφέ με τον διοικητή της Κεντρικής Τράπεζας. Εχουμε τους καλύτερους τραπεζίτες στην Κύπρο. Δεν φώναξε μια ημέρα τον Ανδρέα Ηλιάδη ή τον Μάκη Κεραυνό ή τον Παναγιώτη Κουννή να πιουν ένα καφέ να ανταλλάξουν απόψεις». Τον θυμάται κανείς; Καλά, τον Αβέρωφ δεν μπορεί κανείς να τον ξεχάσει. Και να θέλεις να τον ξεχάσεις δεν μπορείς. Αν έχεις βρέφος στο σπίτι σού τον θυμίζει το γοερό κλάμα στο οποίο ξεσπά όταν τον βλέπει στην τηλεόραση. Ή πάλι σου το θυμίζουν τα γέλια των εφήβων οι οποίοι διασκεδάζουν με το υφάκι του στο μαγικό κουτί. Τους τραπεζίτες όμως; Τον Ηλιάδη, τον Κουννή, τον Κυπρή και τα άλλα τα παιδιά; Θα τους θυμηθεί τώρα ο Αβέρωφ ή θα κάνει ότι δεν τους γνωρίζει, όπως έκανε και με τον Ορφανίδη; Τότε, γι αυτόν ήταν Θεοί. Σήμερα; Γράφει ο Πουνέντες Είκοσι χρόνια ζωής κλείνει σήμερα ο «Αστρα». Οι δημιουργοί του έβαλαν μπροστά για ένα ραδιοσταθμό που να τιμά και να σέβεται τη δημοσιογραφική δεοντολογία, παρουσιάζοντας με αντικειμενικότητα την είδηση, αποφεύγοντας την υπερβολή και τον εντυπωσιασμό, το λαϊκισμό και το φανατισμό. Εβαλαν μπροστά για ένα ραδιοσταθμό που να έχει άποψη και να την εκφράζει με παρρησία και ευκρίνεια, χωρίς όμως να υστερεί σε πολυφωνία και πλουραλισμό απόψεων. Είκοσι χρόνια μετά, αυτά τα χαρακτηριστικά εξακολουθούν να είναι απαραίτητα. Σε μια περίοδο που η απογοήτευση και η απαξίωση των θεσμών βρίσκεται στο ζενίθ, σε μια περίοδο που μοιράζονται εύκολα δεσμεύσεις χωρίς αντίκρισμα, σε μια περίοδο που η προοπτική της επανένωσης βρίσκει και πάλι εμπόδιο τον εθνικισμό και τα μεγάλα λόγια, η αποστολή του «Αστρα» είναι όχι μόνο να ενημερώνει αντικειμενικά, ολοκληρωμένα αλλά και να προβληματίζει, να ευαισθητοποιεί, να κινητοποιεί. Δεν ειναι λίγες οι περιπτώσεις που βλέπουμε ΜΜΕ να χειραγωγούν την κοινωνία και να παράγουν «πραγματικότητες», εξυπηρετώντας συγκεκριμένα οικονομικά και πολιτικά συμφέροντα. Αναπαράγουν την κυρίαρχη ιδεολογία, παραχαράσσουν την ιστορία και παρεμβαίνουν στις πολιτικές εξελίξεις, υιοθετώντας πολιτικές θέσεις είτε άμεσα είτε συγκαλυμμένα. Την ίδια ώρα, η ευρεία χρήση του διαδικτύου έχει αλλάξει τη συμπεριφορά ενός μεγάλου φάσματος πολιτών. Ο όγκος των πληροφοριών που διακινείται στο διαδίκτυο συχνά προέρχεται από απλούς πολίτες που συμμετέχουν έτσι άμεσα στην παραγωγή δημόσιου λόγου. Η είδηση δεν κυκλοφορεί πλέον με σαφή μορφή αλλά κυκλοφορεί αστραπιαία με μια ευμετάβλητη και ρευστή μορφή. Αυτή η αλλαγή όμως μπορεί να λειτουργήσει προς την κατεύθυνση τόσο της χειραφέτησης όσο και της χειραγώγησης. Η επικοινωνία είναι μηχανισμός που επέτρεψε στο ανθρώπινο είδος να εξελιχθεί. Το επίπεδο της επικοινωνίας είναι το μέτρο που διαμορφώνει την κοινωνική τάξη και χαρακτηρίζει την κουλτούρα της κοινωνίας. Σε αντίθεση με την προπαγάνδα που προτείνει καταληπτά και ιδανικά για αναπαραγωγή μηνύματα βασιζόμενη στην παραδοχή ότι ο λαός δεν είναι σε θέση να διαμορφώσει δικές του απόψεις, η πειθώ απαιτεί διάλογο και αντιπαράθεση επιχειρημάτων. Αυτή είναι η φιλοσοφία του «Αστρα». Ο «Αστρα» ιδρύθηκε με στόχο να αποτελέσει την προοδευτική, εναλλακτική φωνή στο ραδιοφωνικό τοπίο. Αυτό εκφράζεται μέσα από τη θεματολογία των εκπομπών, τον τρόπο προσέγγισης κοινωνικών και πολιτικών προβλημάτων, όπως επίσης και μέσα από την ποιότητα των μουσικών του προγραμμάτων. Ο «Αστρα» δείχνει ιδιαίτερη ευαισθησία σε ζητήματα που αφορούν την ειρηνική διευθέτηση του Κυπριακού, τη σύσφιξη των σχέσεων μεταξύ Ε/κ και Τ/κ, την εξάλειψη κάθε λογής διακρίσεων. Ασχολείται με τα μεγάλα κοινωνικά, αλλά και τα μικρά καθημερινά προβλήματα του Κύπριου πολίτη. Δίνει ιδιαίτερη έμφαση σε διεθνή θέματα και γενικότερα στις παγκόσμιες εξελίξεις. Χωρίς να αποκλείει οποιοδήποτε είδος μουσικής, ο «Αστρα» προσπαθεί μέσα από τις εκπομπές του να προβάλει το ποιοτικό τραγούδι και την υγιή ψυχαγωγία. Ο «Αστρα» είναι ο σταθμός που έφερε την ποίηση στο ραδιόφωνο και από εκεί στα σπίτια του απλού πολίτη. Ο «Αστρα» είναι ο σταθμός που έκτισε μια σχέση αλλιώτικη, αμφίδρομη με τους ακροατές του δημιουργώντας τους «Φίλους του ΑΣΤΡΑ». Για όλους αυτούς τους λόγους, ο «Αστρα» δεν είναι μόνο ραδιόφωνο.

6 6 ΚΥΡΙΑΚΗ 7 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2014 ΘΕΜΑΤΑ Περιφρούρηση της αλήθειας Η προσπάθεια δικαιολόγησης, δικαίωσης ή απενοχοποίησης όλων όσοι ευθύνονται για την τραγωδία του τόπου και η προσπάθεια παραχάραξης της Ιστορίας βρίσκει τον Παγκύπριο Σύνδεσμο Δημοκρατικών Αντιστασιακών «κάθετα αντίθετο», αφού αποτελεί «συμπεριφορά απαράδεκτη, ύβρις για τον Εθνάρχη Μακάριο και τους ήρωές μας και πρέπει να συναντά την αντίσταση κάθε δημοκρατικού πολίτη». Σε ανακοίνωσή του, ο Σύνδεσμος αναφέρει ότι «η ιστορική αλήθεια και η δημοκρατία είναι αξίες τις οποίες έχουμε καθήκον συνεχώς να περιφρουρούμε και να ενισχύουμε», προσθέτοντας ότι «για μας δικαίωση των οραμάτων του Εθνάρχη Μακαρίου, δικαίωση της θυσίας των ηρώων που πότισαν με το αίμα τους το δέντρο της Δημοκρατίας περνά μέσα από τη δικαίωση της Κύπρου και την αποκατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων του λαού μας». Δυστυχώς, τονίζουν οι δημοκρατικοί αντιστασιακοί, «βλέπουμε ξανά στις μέρες μας το επίσημο κράτος να παρευρίσκεται, να καταθέτει δάφνινα στεφάνια και με ομιλίες υπουργών να εξισώνει αυτούς που πολέμησαν και κατέλυσαν τη Δημοκρατία μ' αυτούς που την υπερασπίστηκαν και θυσίασαν τη ζωή τους». Τα μέλη του Συνδέσμου καταδικάζουν με όλη τη δύναμη της ψυχής τους τέτοιες συμπεριφορές. «Είναι πρόκληση στα δημοκρατικά αισθήματα του λαού μας, των ανθρώπων που αντιστάθηκαν στο φασισμό, είναι πρόκληση πρώτα και κύρια στις μαυροφορεμένες μάνες που έχασαν παιδιά από τους ανθρώπους του Γρίβα και προδότες της ΕΟΚΑ Β», αναφέρει στην ανακοίνωσή του ο Σύνδεσμος. Νεκρός 68χρονος Εξηνταοκτάχρονος έχασε τη ζωή του το βράδυ της Παρασκευής όταν παρασύρθηκε από διερχόμενο αυτοκίνητο στον αυτοκινητόδρομο Λευκωσίας Λεμεσού. Πρόκειται για τον Γιώργο Παπανδρέου, από τη Λευκωσία, ο οποίος οδηγούσε το διπλοκάμπινο αυτοκίνητό του στον αυτοκινητόδρομο Λευκωσίας Λεμεσού όταν, γύρω στις 5.25 μ.μ., διαπίστωσε ότι τρεις από τις σανίδες σκαλωσιών που μετέφερε έπεσαν στο δρόμο πριν από την έξοδο Κοτσιάτη. Ο άτυχος οδηγός στάθμευσε το αυτοκίνητό του στη λωρίδα ασφαλείας και κατέβηκε από αυτό και ενώ βρισκόταν στην πρώτη λωρίδα κυκλοφορίας, κάτω από συνθήκες που διερευνώνται, παρασύρθηκε και τραυματίστηκε από διερχόμενο αυτοκίνητο, το οποίο οδηγούσε 56χρονη. Ο 68χρονος μεταφέρθηκε με ασθενοφόρο στο Γενικό Νοσοκομείο Λευκωσίας, όπου διαπιστώθηκε ο θάνατός του. Καμιά διασφάλιση της πρώτης κατοικίας Πέντε νομοσχέδια για την αφερεγγυότητα οδεύουν προς τη Βουλή, σύμφωνα με τον Υπουργό Οικονομικών Πέντε νομοσχέδια για την αφερεγγυότητα, χωρίς να διασφαλίζεται η πρώτη κατοικία ή τουλάχιστον να αναστέλλεται η εφαρμογή της για ένα χρονικό διάστημα, προκειμένου να ορθοποδήσει η οικονομία, αναμένεται να καταθέσει η κυβέρνηση μέχρι τις 10 Δεκεμβρίου. Αυτό που ουσιαστικά ενδιαφέρει τους κυβερνώντες και επείγονται είναι να υπάρχει το νομοθετικό πλαίσιο για να λυθούν τα χέρια των τραπεζών, ώστε να μπορούν να πωλούν πακέτα δανείων σε τρίτους, χωρίς να εξασφαλίζεται ένα δίχτυ προστασίας για τις ευάλωτες ομάδες του πληθυσμού. Να θυμίσουμε ότι ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας πριν από ένα περίπου χρόνο είχε εξαγγείλει σχέδιο για επιδότηση του ενοικίου αντί υποθήκης, ωστόσο, κι αυτή η διακήρυξη κατέληξε στον κάλαθο των αχρήστων. Οπως αποδεικνύεται, η δήλωση είχε γίνει κάτω από την πολιτική πίεση και την κοινωνική κατακραυγή, προκειμένου να χαϊδέψει τα αφτιά και στη συνέχεια το θέμα να οδηγηθεί στις ελληνικές καλένδες, όπως και έγινε. Το ΑΚΕΛ υποδεικνύει εκ νέου ότι θα επιμείνει στη διασφάλιση των βασικών διατάξεων του νόμου για τις εκποιήσεις με προτεραιότητα την προστασία της κύριας κατοικίας και της μικρής επαγγελματικής στέγης που δεν προστατεύονται μέσα από τα νομοσχέδια που θα κατατεθούν. Η κυβέρνηση κάτω από το βάρος των προειδοποιήσεων των κομμάτων της αντιπολίτευσης ότι θα προχωρήσουν με κατάθεση προτάσεων νόμων στην Ολομέλεια για αναστολή του νόμου αναγκάστηκε να επισπεύσει τις διαδικασίες και εντός Δεκεμβρίου θα αποστείλει στη Βουλή Στην αναζήτηση φόρμουλας για επανέναρξη των συνομιλιών στο Κυπριακό, συμφώνησαν οι πρωθυπουργοί της Ελλάδας και της Τουρκίας, Αντώνης Σαμαράς και Αχμέτ Νταβούτογλου. Σύμφωνα με τον ειδικό συνεργάτη του ΑΣΤΡΑ για τουρκικά θέματα, Δημήτρη Αγάδη, ο οποίος επικαλείται ανώτατο Τούρκο αξιωματούχο, ήδη υπάρχει στα σκαριά σενάριο, το οποίο θα επιτρέψει την επανέναρξη των συνομιλιών. Με βάση το σενάριο μόλις η ΕΝΙ ΚΟΓΚΑΣ ολοκληρώσει αυτή τη φάση των ερευνών της, γύρω στα Χριστούγεννα, η Τουρκία θα ανακοινώσει ότι το εκλαμβάνει ως τερματισμό της διαδικασίας και θα προχωρήσει στην απόσυρση του Μπαρμπαρός. Την ίδια στιγμή η τουρκική πλευρά αφήνει να διαρρεύσει ότι δεν θα αντιδράσει στην περίπτωση που σε κάποιο χρονικό διάστημα η ΕΝΙ συνεχίσει τις έρευνες για τους υδρογονάνθρακες. Στο σενάριο, σύμφωνα με τις τουρκικές πηγές, περιλαμβάνεται νομοσχέδιο το οποίο θα ετοιμάσει η κυπριακή κυβέρνηση και που προβλέπει το μερίδιο που θα παίρνουν οι Τ/κ από το φυσικό αέριο. Σύμφωνα με τις ίδιες πληροφορίες την εφαρμογή του σεναρίου θα συντονίζουν οι πέντε νομοσχέδια για την αφερεγγυότητα. Τα πιο πάνω αναφέρει σε επιστολή του προς την Κοινοβουλευτική Επιτροπή Οικονομικών ο αρμόδιος Υπουργός Χάρης Γεωργιάδης, προσθέτοντας ότι θα καταθέσει στη Βουλή και τους κανονισμούς, οι οποίοι θα ενεργοποιήσουν το νόμο για τις εκποιήσεις και θα πρέπει να εγκριθούν από το κοινοβούλιο. Σύμφωνα με τον Υπουργό πρόκειται για πέντε νομοσχέδια, εκ των οποίων τα δύο έχουν περιληφθεί στην ημερήσια διάταξη της επόμενης συνεδρίας του Υπουργικού Συμβουλίου που θα πραγματοποιηθεί στις 10 Δεκεμβρίου, ενώ τα υπόλοιπα θα περιληφθούν στις αμέσως επόμενες συνεδριάσεις του Υπουργικού. Ωστόσο, σύμφωνα με πληροφορίες μας, αυτό που καλύπτουν τα νομοσχέδια είναι τη ρύθμιση της διαδικασίας πτώχευσης των φυσικών και νομικών προσώπων, ώστε να προστατευθούν κάποια περιουσιακά στοιχεία. Υπό τις περιστάσεις φαίνεται αδύνατο να εγκριθούν τα νομοσχέδια μέχρι τέλος Δεκεμβρίου καθότι η Επιτροπή Οικονομικών δεν θα έχει περιθώριο να τα μελετήσει, για να οδηγηθούν στην Ολομέλεια, λόγω των εορτών των Χριστουγέννων. Εκτός και αν η Επιτροπή συνέλθει εκτάκτως. Αθηνά Ξενοφώντος Βρήκαν τη φόρμουλα Σαμαράς-Νταβούτογλου; ΗΚυπριακή Δημοκρατία έχει αρκετά όπλα στη φαρέτρα της, τα οποία μπορεί να αξιοποιήσει στις Βρυξέλλες μετά την απόφαση την περασμένη εβδομάδα της Επιτροπής Υπουργών του Συμβουλίου της Ευρώπης (ΣτΕ) στην Τέταρτη Διακρατική Προσφυγή εναντίον της Τουρκίας, εκτιμά ο νομικός Αχιλλέας Δημητριάδης. Σε δηλώσεις στο ΚΥΠΕ τόνισε ότι πλέον η απόφαση πρέπει να μεταφερθεί στις Βρυξέλλες και η Κύπρος να καταστήσει σαφές ότι δεν πρόκειται να συζητήσει άνοιγμα κεφαλαίου των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην ενταξιακή πορεία της Τουρκίας, εκτός και αν η τελευταία εκπληρώσει τις υποχρεώσεις της κάτω από τη Δ' Διακρατική. Ο κ. Δημητριάδης κλήθηκε να σχολιάσει την Δεν πρόκειται να τερματιστούν οι έρευνες της ΕΝΙ, διαμηνύει η κυβέρνηση υφυπουργοί των υπουργείων Εξωτερικών Ελλάδας Τουρκίας. Η κυπριακή κυβέρνηση αναμένει επίσημη ενημέρωση Δεν πρόκειται να τερματιστούν οι έρευνες της ΕΝΙ, απαντά η κυβέρνηση διά του εκπροσώπου της, Νίκου Χριστοδουλίδη. Οι εταιρείες συνεχίζουν κανονικά με βάση τα συμβόλαια, δήλωσε στον ΑΣΤΡΑ ο Κυβερνητικός Εκπρόσωπος, επισημαίνοντας ότι οι εταιρείες εξόρυξης λειτουργούν με βάση χρονοδιαγράμματα και η κυπριακή κυβέρνηση έχει υποχρεώσεις απέναντί τους. Ωστόσο, πρόσθεσε, η κυπριακή κυβέρνηση αναμένει την επίσημη ενημέρωση από την ελληνική κυβέρνηση πριν προβεί σε εκτιμήσεις. Να αξιοποιηθεί η απόφαση του ΣτΕ κατά Τουρκίας Η Αγκυρα κλήθηκε να καταβάλει 60 εκ. αποζημιώσεις στους εγκλωβισμένους και 30 εκ. στους συγγενείς αγνοουμένων απόφαση της Επιτροπής Υπουργών την περασμένη Πέμπτη, η οποία εξέτασε την εκτέλεση της απόφασης του ΕΔΑΔ τον περασμένο Μάιο, σύμφωνα με την οποία η Αγκυρα είχε κληθεί να καταβάλει αποζημιώσεις στους εγκλωβισμένους και τους συγγενείς των αγνοουμένων. Η Επιτροπή έλαβε συγκεκριμένες αποφάσεις για την Τέταρτη Διακρατική Προσφυγή αλλά και για τις υποθέσεις Ξενίδη-Αρέστη και Βαρνάβα. Σύμφωνα με τον κ. Δημητριάδη η Τουρκία πρέπει να εξηγήσει πώς θα πληρώσει τα χρήματα που οφείλει, δηλαδή τα 30 εκ. για τους αγνοουμένους, 60 εκ. για τους εγκλωβισμένους και τα 50 εκ. για τις υποθέσεις τύπου Αρέστη. Αναμένει, όπως είπε από την κυπριακή κυβέρνηση να δημιουργήσει το μηχανισμό για να μοιράσει τα 30 εκ. των αγνοουμένων και τα 60 εκ. των εγκλωβισμένων. Εισηγήθηκε δε όπως αναλάβει τη διεκπεραίωση για το πρώτο ζήτημα το ε/κ μέλος της ΔΕΑ και για το δεύτερο ο αρμόδιος επίτροπος. Ακόμη, διατύπωσε την εισήγηση ότι η ΚΔ χωρίς παραδοχή ευθύνης, μπορεί να πει ότι θα δώσει σε κάθε οικογένεια Τ/κ αγνοουμένου ευρώ (όσα δηλαδή αναλογούν στους Ε/κ), με τον όρο αυτό να γίνει την ημέρα που η Τουρκία θα πληρώσει τις δικές της υποχρεώσεις.

7 ΚΥΡΙΑΚΗ 7 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ

8 8 ΚΥΡΙΑΚΗ 7 ΔΕΚEMΒΡΙΟΥ 2014 ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ Δεν θέλω να δημιουργήσω μία τρίτη κατάσταση στο κόμμα Πρόβλημα στο ΔΗΚΟ οι πάντα ίδιες πλειοψηφίες και οι πάντα ίδιες μειοψηφίες Συνέντευξη στη Μαρία Φράγκου Θα μπορούσε κανείς να υποστηρίξει ότι η εσωστρέφεια στο ΔΗΚΟ είναι το διαχρονικότερο και εντονότερο πρόβλημα από ιδρύσεώς του... Διαφωνώ. Οχι από ιδρύσεώς του. Πέρασε καταστάσεις όπως όλα τα κόμματα. Στο ΔΗΚΟ ήταν πάντα εντονότερα και συχνότερα. Περίπτωση Αλέκου Μιχαηλίδη, ας πούμε... Ναι, ήταν η περίπτωση Αλέκου Μιχαηλίδη, τότε, όπως υπήρξε και θέμα ΑΔΗΣΟΚ στο ΑΚΕΛ, αποχωρήσεις στον ΔΗΣΥ μετά το Ακόμα και στην ΕΔΕΚ υπήρξαν προβλήματα. Είναι ένα φαινόμενο, μία κατάσταση που δεν πρέπει να εκπλήσσει στην πολιτική ζωή. Αυτά συμβαίνουν και αλλού. Και όχι μόνο στην Ελλάδα που είναι δίπλα μας. Στο ΔΗΚΟ θεωρώ ότι έγινε πιο προβληματική η κατάσταση τα τελευταία χρόνια. ΜΑΡΚΟΣ ΚΥΠΡΙΑΝΟΥ Ολες οι παρεμβάσεις του στα συλλογικά όργανα είναι προς την κατεύθυνση της σύνθεσης, του συγκερασμού διάφορων συγκρουόμενων απόψεων. Και ο Μάρκος Κυπριανού δηλώνει αισιόδοξος πως τα εσωκομματικά προβλήματα του ΔΗΚΟ, τα οποία παραδέχεται ότι είναι πολλά και δύσκολα, μπορούν να ξεπεραστούν, φτάνει να υπάρχει θέληση από μέρους όλων των τάσεων. Ωστόσο, ο αναπληρωτής πρόεδρος του ΔΗΚΟ, στη συνέντευξη που ακολουθεί, μιλά ανοικτά γι' αυτά τα προβλήματα, κατονομάζοντάς τα. Και κάνει λόγο για ίδιες πάντα πλειοψηφίες και ίδιες πάντα μειοψηφίες, καυτηριάζει με το δικό του τρόπο φαινόμενα και καταστάσεις, ενώ ξεκάθαρα τοποθετείται και στο ζήτημα που ταλανίζει το κόμμα το τελευταίο διάστημα, στέλλοντας μήνυμα με αποδέκτη τον ίδιο τον πρόεδρο του ΔΗΚΟ: Προτεραιότητά μας πρέπει να είναι η συγκράτηση αυτών που είναι ήδη μέσα, αλλά νιώθουν ξένοι στο ίδιό τους το κόμμα. Και ύστερα να κινηθούμε προς τα έξω... Και πού το αποδίδετε; Σε ένα μεγάλο βαθμό πιστεύω ότι οφείλεται στην απουσία του δυνατού, χαρισματικού, ηγέτη. Του ιδρυτή του κόμματος, κατά κύριο λόγο. Ο οποίος ήταν πάντα ο συνδετικός κρίκος, για τη βάση, τους ψηφοφόρους και τα μέλη του κόμματος. Επομένως, όποια προβλήματα κι αν υπήρχαν σε επίπεδο ηγεσίας, η βάση του κόμματος ήταν ενωμένη γύρω από τον ηγέτη. Πλέον όλα τα κόμματα βρίσκονται σε μια νέα εποχή μιας νέας γενιάς ηγετών. Τώρα που δεν υπάρχει πια αυτός ο συνδετικός κρίκος, οι αντιπαραθέσεις σε επίπεδο ηγεσίας συμπαρασύρουν πιο εύκολα τα μέλη. Και βέβαια υπάρχει ακόμα μεγαλύτερη ανάγκη επιχειρημάτων, πολιτικής, απόψεων, τοποθετήσεων. Ο κάθε ψηφοφόρος, το κάθε μέλος θέλει να νιώθει ότι εκπροσωπείται σ' αυτά τα ζητήματα. Στην παρούσα φάση τα εσωτερικά του κόμματός σας μοιάζει να οδηγούνται σε νέα εκτράχυνση. Ενόψει αυτής της νέας αρνητικής προοπτικής, εσείς προσωπικά ποιο ρόλο προορίζετε για τον εαυτό σας; Εχω πει πολλές φορές ότι το ΔΗΚΟ φαίνεται να είναι ένα καζάνι που σιγοβράζει. Πιστεύω πως δεν ξεπεράσαμε τα προβλήματα που προηγήθηκαν των εσωκομματικών εκλογών και αυτά που δημιουργήθηκαν μετά τις εκλογές. Δεν ήταν μία συνηθισμένη περίπτωση, όπου μετά τις εκλογές τα βάζουμε όλα πίσω μας και δίνουμε τα χέρια. Βλέπουμε ότι αυτή η αντιπαράθεση που προηγήθηκε και ο διαχωρισμός που ακολούθησε, συνεχίζουν. Ενα ενδεικτικό παράδειγμα που μιλά από μόνο του είναι το γεγονός ότι όλες οι αποφάσεις που λαμβάνονται κατά πλειοψηφία, λαμβάνονται πάντα από την ίδια πλειοψηφία που στηρίζει τις προτάσεις του προέδρου του κόμματος. Και είναι πάντα και η ίδια μειοψηφία που δεν συμφωνεί. Δεν είναι διαφορετικά τα άτομα κάθε φορά. Βλέπουμε ότι είναι δύο μόνιμες τάσεις μέσα στην Κεντρική Επιτροπή. Ολες οι αποφάσεις που λαμβάνονται κατά πλειοψηφία, λαμβάνονται πάντα από την ίδια πλειοψηφία που στηρίζει τις προτάσεις του προέδρου. Και είναι πάντα και η ίδια μειοψηφία που δεν συμφωνεί. Δεν είναι διαφορετικά τα άτομα κάθε φορά Δεν μπορούμε, όταν όλα τα μέλη μας, όλη η κοινωνία ξέρει πως υπάρχει πρόβλημα, εμείς να προσποιούμαστε πως δεν υπάρχει Και ο δικός σας ρόλος; Είμαι αισιόδοξος. Πιστεύω ότι δεν υπάρχει πρόβλημα που να μην μπορεί να επιλυθεί. Αλλά για να επιλυθεί πρέπει να το αντι- μετωπίσεις. Και για να το αντιμετωπίσεις, πρέπει να το παραδεχθείς. Δεν μπορούμε, όταν όλα τα μέλη μας, όλη η κοινωνία ξέρει πως υπάρχει πρόβλημα, εμείς να προσποιούμαστε πως δεν υπάρχει ή να πείθουμε τον εαυτό μας πως όλα είναι μέλι-γάλα. Αρα για μένα το πιο σημαντικό, ακόμα και με αφορμή την τελευταία συνεδρία της Κ.Ε., είναι να παραδεχθούμε ότι υπάρχει πρόβλημα στο ΔΗΚΟ. Και το δεύτερο, να επιδιώξουμε τρόπους αντιμετώπισης και επίλυσής του. Ο λόγος που δέχθηκα πριν ένα χρόνο τις προτροπές και προτάσεις φίλων και συναγωνιστών μου να διεκδικήσω τη θέση του αναπληρωτή προέδρου ήταν για να βοηθήσω στην εκτόνωση της κατάστασης και στη δημιουργία μίας συναίνεσης. Κάποιοι, φαίνεται, δεν παραδέχονται την ύπαρξη του προβλήματος. Και αυτοί οι κάποιοι δεν είναι τα απλά μέλη του κόμματος, είναι η ηγεσία ή στελέχη της ηγεσίας... Ναι. Είναι εκ της φύσεώς του θέμα που πρέπει να χειριστεί η ηγεσία. Και πρέπει να γίνει αντιληπτό πως όσο δημοκρατικό κι αν είναι να αποφασίζει η πλειοψηφία και να δεσμεύεται η μειοψηφία, όταν υφίσταται το φαινόμενο των συνεχώς ίδιων πλειοψηφιών και μειοψηφιών, χρειάζεται να καταβάλλεται μία ιδιαίτερη προσπάθεια σύνθεσης και συναίνεσης. Αν μία μειοψηφία νιώθει συνεχώς ότι αγνοούνται οι ανησυχίες της, οι απόψεις της, οι θέσεις της και ότι επιβάλλεται συνεχώς η άποψη της πλειοψηφίας, τι μήνυμα εισπράττει; Οτι δεν ανήκει σ' αυτόν το χώρο ή ότι δεν είναι ευπρόσδεκτη. Πώς συγκρατούμε αυτούς τους ανθρώπους μέσα στο ΔΗ- ΚΟ; Δεν μπορεί να γίνεται μάχη από πλευράς ηγεσίας να φέρουμε μερικά άτομα πίσω και να παραγνωρίζουμε το πρόβλημα που ήδη υπάρχει και σε ηγετικό επίπεδο και σε επίπεδο συλλογικών οργάνων και σε επίπεδο ψηφοφόρων. Αυτή πρέπει να είναι η πρώτη προτεραιότητά μας. Να συγκρατήσουμε αυτούς που είναι ήδη μέσα αλλά νιώθουν ξένοι στο ίδιό τους το κόμμα. Και ύστερα να κινηθούμε προς τα έξω. Η στάση σας γύρω από την όλη διένεξη μέσα στο ΔΗΚΟ δεν θα έπρεπε να είναι πιο ενεργητική; Δεν θα έπρεπε να εκδηλώσετε πρωτοβουλίες, αποδίδοντας συνάμα ευθύνες εκεί και όπου ανήκουν; Το είπα από την αρχή. Θέλω να συμβάλλω στην ενότητα και συναίνεση. Δεν θέλω να δημιουργήσω μία τρίτη κατάσταση. Αν δεχτούμε ότι υπάρχουν ήδη προβλήματα από την ύπαρξη δύο καταστάσεων στο κόμμα, δεν θα έρθω εγώ να δημιουργήσω μία ακόμα. Κι αν δείτε, όλες οι παρεμβάσεις μου στα συλλογικά όργανα, είναι προς την κατεύθυνση της σύνθεσης, του συγκερασμού διάφορων συγκρουόμενων απόψεων. Είναι δυνατόν αυτό; Πετυχαίνει; Μπορεί να πετύχει. Αρκεί να υπάρχει από όλους καλή θέληση. Και πρέπει να δουλέψω προς την κατεύθυνση αυτή. Της πολιτικής βούλησης. Της θέλησης για συνεργασία και σύμπνοια. Και αυτή είναι η προσπάθεια από μέρους μου. Η περαιτέρω ενδοκομματική όξυνση στο ΔΗΚΟ δεν ευνοεί τη δική σας προσωπική προοπτική; Δεν με ικανοποιεί αυτό. Γιατί δεν είναι θέμα προσωπικής προβολής. Εμένα με ενδιαφέρει η ενίσχυση του κόμματος. Οταν το κόμμα ενδυναμώνεται και αποκτά σημαντικό ρόλο στην κοινωνία και στη διαμόρφωση της πολιτικής ζωής, αυτό ωφελεί όλα τα στελέχη και όλα τα μέλη. Κι εδώ πρέπει να δοθεί έμφαση. Το να ανέρχεται κανείς σε ένα κόμμα που μειώνεται μέρα με τη μέρα, ε, αυτό δεν μπορεί να αποτελεί φιλοδοξία κανενός. Να συγκρατήσουμε αυτούς που είναι ήδη μέσα αλλά νιώθουν ξένοι στο ίδιό τους το κόμμα. Και ύστερα να κινηθούμε προς τα έξω Το ΔΗΚΟ δεν έχει ευθύνη... Στο αυριανό, β μέρος της συνέντευξής του, ο Μάρκος Κυπριανού μιλά για την κατάσταση που δημιουργήθηκε στο Δήμο Πάφου, εξηγεί γιατί το κόμμα του έχει, όπως υποστηρίζει, προτεραιότητα στην προσπάθεια εξεύρεσης νέου δημάρχου, ενώ τοποθετείται και στα θέματα οικονομίας και Κυπριακού, απαντώντας στο ερώτημα ποιο θεωρεί ότι είναι το πλέον ανησυχητικό δείγμα γραφής που έδειξε η έως τώρα διακυβέρνηση Νίκου Αναστασιάδη. Εσείς θεωρείτε ότι ο Ζαχαρίας Κουλίας και άλλες συναφείς περιπτώσεις πρέπει να επιστρέψουν στο ΔΗΚΟ; Θα πρέπει -και τη θέση αυτή την ανέπτυξα και στην Κ.Ε.- η κάθε περίπτωση να εξετάζεται με τα δικά της κριτήρια, τις περιστάσεις, τις προϋποθέσεις και με πολιτική επιχειρηματολογία. Σαν γενική αρχή, ναι, ανοικτές πόρτες, όμως δεν μπορεί να υπάρχει μια τόσο απόλυτη τοποθέτηση. Ούτε εκ των προτέρων ναι ούτε εκ των προτέρων όχι, για καμιά περίπτωση. Και η περίπτωση του κ. Κουλία, όπως και άλλων, πρέπει να τεθεί στα συλλογικά όργανα και να συζητηθεί με βάση τα δικά της κριτήρια. Θέλω, όμως, να σταθώ στη γενικότερη προσέγγιση του θέματος κι όχι ονομαστικά. Πρέπει η κάθε περίπτωση να εξεταστεί ανάλογα. Και ποιες επιπτώσεις θα έχει η κάθε απόφαση στην ενότητα του κόμματος. Θα σας δούμε στο ψηφοδέλτιο του ΔΗΚΟ στις προσεχείς βουλευτικές εκλογές; Είναι νωρίς ακόμα για να αποφασίσω. Να υπενθυμίσω, όμως, τη δέσμευσή μου ότι δεν επεδίωξα τη θέση του αναπληρωτή προέδρου για να την χρησιμοποιήσω για την εκλογή σε οποιοδήποτε άλλο αξίωμα. Αλλά για να βοηθήσω το κόμμα και στα εσωτερικά του ζητήματα. Εχω εκλεγεί τρεις φορές βουλευτής, ίσως και να έχει κλείσει ο κοινοβουλευτικός μου κύκλος.

9 ΚΥΡΙΑΚΗ 7 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ

10 10 ΚΥΡΙΑΚΗ 7 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2014 ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ Τούτος ο τόπος θα αντέξει Ηθική δικαίωση η βράβευσή του, λέει ο Μιχάλης Χριστοφίδης Της Ελένης Κωνσταντίνου Eνα ελεύθερο νησί, απαλλαγμένο από κατοχικά στρατεύματα. Ενωμένο για όλους τους κατοίκους, Ελληνοκυπρίους και Τουρκοκυπρίους. Ενα όραμα, ένας στόχος. Η Sevgul Uludag και ο Μιχάλης Χριστοφίδης, δυο συμπατριώτες μας που έχουν ταχθεί υπέρ της επαναπροσέγγισης και εργάζονται γι αυτό το σκοπό, ο καθένας από τη δική του πλευρά, έχουν επιλεχθεί να λάβουν το βραβείο του Ευρωπαίου πολίτη. Τους δυο συμπατριώτες μας πρότειναν οι ευρωβουλευτές του ΑΚΕΛ Νεοκλής Συλικιώτης και Τάκης Χατζηγεωργίου, οι οποίοι αιτιολογώντας την πρόταση που κατέθεσαν, υπογράμμισαν μεταξύ άλλων πως και οι δύο πιστεύουν στην αναγκαιότητα της επαναπροσέγγισης των δύο κοινοτήτων, ως το βασικό συστατικό για την άρση της κατοχής και την επανένωση της Κύπρου και του λαού της. Την αισιοδοξία ότι τούτος ο τόπος θα αντέξει και τούτος ο λαός θα οικοδομήσει το μέλλον του, εκφράζει ο Μιχάλης Χριστοφίδης. Ο ίδιος στις ποιητικές του συλλογές αποδίδει τα ποιήματά του και στις δυο γλώσσες, στην Ελληνική και στην Τουρκική καταθέτοντας μ' αυτό τον τρόπο τη δική του πολιτική άποψη. Μια πολιτική που, όπως αναφέρει, εάν το κράτος εφάρμοζε σε όλους τους τομείς, με πρώτο σημείο την εκπαίδευση, ο λαός αυτός θα βρισκόταν σε καλύτερη μοίρα. Αλλωστε, όπως επισημαίνει, τα πιο σπουδαία ποιήματα γράφτηκαν στα πλακάτ των απεργιών στις δεκαετίες του Και ήταν γραμμένα και στις δυο γλώσσες. Βέβαια πέραν από όλα αυτά, όπως επισημαίνει ο Μιχάλης Χριστοφίδης, καμιά λύση δεν θα μπορεί να οικοδομηθεί, αν η κοινωνία δεν θα είναι κοινωνός στον αγώνα αυτό και ειδικά με το πιο πρωτοπόρο κομμάτι της, την εργατική τάξη. Είστε ένας εκ των δυο νικητών του βραβείου Ευρωπαίου πολίτη. Με ποια συναισθήματα λαμβάνετε αυτή τη βράβευση; Η τιμή για μένα ξεκίνα από την ώρα που μπήκε το όνομά μου στις συζητήσεις του κόμματος. Ενός κόμματος που η πολιτική του δράση και πράξη εδράζεται στο ιστορικό αυτονόητο που ευελπιστώ ότι η όποια μου δημιουργία και συμπεριφορά υπηρετεί. Μια τιμή που μεγαλώνει όταν στην προσπάθεια αυτή συναγωνιστής δίπλα μου είναι η συμπατριώτισσά μας Sevgul Uludag. Είναι γνωστοί οι σκληροί αγώνες που δίνει.της εύχομαι δύναμη και υγεία. Από τη στιγμή που μου γνωστοποιήθηκε η πρόθεση του κόμματος να προχωρήσει προς την υπόδειξη και του προσώπου μου για τη διάκριση αυτή του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, το ερώτημα εξακολουθεί να βασανίζει τη σκέψη μου. Τι είναι εκείνο που πράγματι ξεχώρισε στη δράση μου, μαζί με φίλους και συντρόφους μου ώστε να χρήζει μιας τέτοιας μεταχείρισης; Ποια διαδρομή και ποια ιστορικά λάθη και παραλείψεις μάς έφεραν στο σημείο που βρισκόμαστε σήμερα, έτσι που να θεωρείται αναγκαίο να προβληθεί με τέτοιου είδους διάκριση μια συμπεριφορά που έπρεπε να χαρακτηρίζει την ολότητα του λαού μας; Και η απόδοση των ποιημάτων σας στην τουρκική γλώσσα πώς προέκυψε; Οταν από το 1986 ξεκινούσε η εκδοτική παρουσία μου στην ποίηση είχα το προνόμιο στους φίλους να προστεθεί και ο νεοεπαναπατρισθείς, τότε, ζωγράφος Μιχάλης Κυρλιτσιάς. Αναπτύχθηκε, ανάμεσα μας, μια έντονη πολύπλευρη φιλία που την χαρακτήριζε οτιδήποτε μπορεί να αναφέρεις όταν μιλάς για στρατευμένη τέχνη. Στην πορεία, όταν γύρω στο 1990 ετοιμάζαμε την έκδοση της δεύτερης ποιητικής μου συλλογής με τίτλο «Μισή φωνή Yarim Ses», μέσα στις έντονες συζητήσεις που κάναμε για διάφορα ζητήματα που αφορούσαν τη δουλειά μας, ήταν και η απόδοση των ποιημάτων και στην τουρκική γλώσσα ώστε, όπως ήταν πολιτικά σωστό, η δημιουργία μας να απευθύνεται σε όλους τους συμπατριώτες μας. Ηταν δύσκολο εγχείρημα στις συνθήκες εκείνες. Στην ποιητική εκείνη δουλειά δεν έγινε κατορθωτό να υπάρξει μετάφραση, γι αυτό και ονομάσαμε εκείνη την ποιητική συλλογή «Μισή φωνή Yarim Ses». Καταφέραμε να υλοποιήσουμε αυτή μας την πολιτική άποψη χρόνια μετά, στην ποιητική συλλογή «Το κόκκινο του γιασεμιού- Yasemin kırmızısı». Αυτό συνεχίζεται μέχρι και σήμερα και θα το παλέψω, με όλα τα μέσα, να ισχύσει μέχρι και την τελευταία δημιουργία μου. Ευχαριστώ από καρδιάς, όλους τους φίλους που πρόσφεραν την τουρκική απόδοση των ποιημάτων μου. Την Αντρη Θεοχάρους, τον Αλέξανδρο Κυριάκου, τον Νίκο Μούδουρο, την Yeşim Dede, τον Σπύρο Αθανασιάδη, τη Melis Kizildag και τον Yusuf Toz. Η διάκριση αυτή, λοιπόν, αποτελεί μια ηθική δικαίωση των πολύχρονων αυτών προσπαθειών. Θα ήθελα να την αφιερώσω στον Μιχάλη Κυρλιτσιά, που παρά το ότι απουσιάζει η φυσική του παρουσία, εξακολουθεί να επηρεάζει τη σκέψη και τη δράση μου αλλά και στον κύρη μου που διαμόρφωσε την αντίληψή μου για τον κόσμο. Επαναπροσέγγιση. Πώς μπορούμε ως λαός να πετύχουμε την ουσιαστική Φωτεινός φάρος το παράδειγμά τους HΤουρκοκύπρια δημοσιογράφος Sevgul Uludag από το 2002 άρχισε να ερευνά και να γράφει για τους αγνοουμένους και τους μαζικούς τάφους από τις δικοινοτικές συγκρούσεις και τα γεγονότα του 1974, συμβάλλοντας ουσιαστικά στην επιτάχυνση των ερευνών. Επίσης πρωτοπόρησε στη δημιουργία του Οργανισμού «Τοgether we can» μέσω του οποίου έσμιξε οικογένειες Ε/κ και Τ/κ αγνοουμένων. Η προσφορά της στην ερευνητική δημοσιογραφία έχει εκτιμηθεί με τη βράβευσή της (2008) με το Βραβείο «Κουράγιο στη Δημοσιογραφία» του International Women's Media Foundation. Ο Μιχάλης Χριστοφίδης γράφει ποιήματα για την ειρήνη και τα ανθρώπινα δικαιώματα, τις πανανθρώπινες αξίες και την ελευθερία. Τα ποιήματά του εκδίδονται τόσο στην ελληνική όσο και στην τουρκική γλώσσα (π.χ. «Το κόκκινο του γιασεμιού Yasemin kırmızısı», «Προοπτική-Perspectif» και «Μαζί Birlikte»). Η δράση και το έργο του αναδεικνύουν την αξία του αμοιβαίου σεβασμού και της συμφιλίωσης στέλνοντας το μήνυμα ότι η ειρήνη μπορεί και πρέπει να κυριαρχήσει στην Κύπρο. Αιτιολογώντας την πρόταση που κατέθεσαν οι ευρωβουλευτές του ΑΚΕΛ τόνισαν ότι οι δυο συμπατριώτες μας πιστεύουν στην αναγκαιότητα της επαναπροσέγγισης των δύο κοινοτήτων ως το βασικό συστατικό για την άρση της κατοχής και την επανένωση της Κύπρου και του λαού της. Εργάζονται για ένα ελεύθερο νησί και για την εφαρμογή των ανθρωπίνων δικαιωμάτων χωρίς διακρίσεις. Επεσήμαναν, λοιπόν, πως το παράδειγμα αυτών των ανθρώπων μπορεί να αποτελέσει φωτεινό φάρο, ο οποίος να καθοδηγεί Ελληνοκυπρίους και Τουρκοκυπρίους, να φωτίζει την Ευρώπη και να κάνει τον κόσμο πιο ανθρώπινο. Η τελετή απονομής του βραβείου θα γίνει στις Βρυξέλλες 25 και 26 Φεβρουαρίου. Το Βραβείο θεσπίστηκε το 2008 ως επιβράβευση για εξαιρετικά επιτεύγματα πολιτών, ομάδων, σωματείων ή οργανώσεων που με τη δράση τους έχουν επιδείξει εξαιρετική προσήλωση στην προαγωγή μιας καλύτερης αμοιβαίας κατανόησης και στενότερης ολοκλήρωσης μεταξύ των πολιτών των κρατών-μελών ή στη διευκόλυνση της διεθνικής συνεργασίας, εντός της ΕΕ. σημασία της; Με τη διάνοιξη των οδοφραγμάτων υπερπηδήθηκαν αρκετά πρακτικά προβλήματα στην επαφή των δυο κοινοτήτων. Μια ζάλη επεκράτησε στη δική μας πλευρά. Ηταν φυσιολογικό, αφού μιλούμε για μια κοινωνία όπως τη σκιαγράφησα πιο πάνω. Προπηλακίστηκε αυτός ακόμα και ο πόθος του πρόσφυγα να περάσει το κατώφλι του σπιτιού του. Κάποιοι το έκαμαν από αδυναμία, για κάποιους όμως ήταν και εξακολουθεί να είναι συνειδητή στάση. Σήμερα, μετά από αρκετά δειλά βήματα υπάρχουν πολλές θετικές ηλιαχτίδες που μπορούν να δώσουν εκείνη τη φλόγα που θα ανάψει. Ο θεμέλιος λίθος για την επιτυχία αυτού του αγώνα είναι ο προσανατολισμός των προσπαθειών που δεν μπορεί να είναι άλλος από το να υπηρετεί τον καθημερινό άνθρωπο της εργασίας και την τάξη του. Οπως σημειώνεται σ ένα ποίημα: Το τρίπτυχο της άνοιξης δε σηκώνει συμβιβασμούς. Ενας λαός, μια πατρίδα, ένα Κόμμα. lkbaharın üçlüsü uzlaşmalara dayanmıyor. Tek halk, tek vatan, tek Parti. Είστε αισιόδοξος πως σύντομα θα καταφέρουμε να ζήσουμε σε ένα ελεύθερο νησί, μια κοινή πατρίδα για Ε/κ και Τ/κ; Ζούμε σε εποχές που όλα αλλάζουν με ιλιγγιώδεις ρυθμούς. Τίποτε δεν είναι ίδιο κάθε στιγμή που κάνουμε μια εκτίμηση. Εχοντας όμως καθαρό ιδεολογικό προσανατολισμό δεν μπορεί αυτός ο ανεμοστρόβιλος να σε συγχύσει. Είμαι αισιόδοξος ότι τούτος ο τόπος θα αντέξει και τούτος ο λαός θα οικοδομήσει το μέλλον του. Καμιά λύση δεν θα μπορεί να οικοδομηθεί, αν η κοινωνία δεν θα είναι κοινωνός στον αγώνα αυτό και ειδικά με το πιο πρωτοπόρο κομμάτι της, την εργατική τάξη. Ο χρόνος, όμως, είναι μακρύς και οι θυσίες έχουν πολλά να προσφέρουν ακόμα, διότι οι εχθροί του μέλλοντος φαντάζουν ακόμα δυνατοί. Τουλάχιστον έτσι τους αφήνουμε να δείχνουν.

11 ΡΕΠΟΡΤΑΖ KYΡΙΑΚΗ 7 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ Στην εγκατάλειψη οι καρκινοπαθείς Την ώρα που ο καρκίνος «θερίζει» και τα κρούσματα αυξάνονται με αστραπιαίους ρυθμούς, το Ογκολογικό του Γενικού Νοσοκομείου Λευκωσίας εγκαταλείπεται, με τους ασθενείς να ταλαιπωρούνται αφάνταστα. Δύο μόνο γιατροί στο Ογκολογικό καταβάλλουν υπεράνθρωπες προσπάθειες, για να ανταποκριθούν στις αυξημένες ανάγκες. Οπως η «Χ» πληροφορείται, το Ογκολογικό Τμήμα παρουσιάζει εικόνα διάλυσης ύστερα και από την παραίτηση τριών ιατρών. Οπου φύγει-φύγει οι γιατροί από το Ογκολογικό του Νοσοκομείου Λευκωσίας. Εμειναν δύο και εργάζονται κάτω από εξαιρετικά δύσκολες συνθήκες Σύμφωνα με τις ίδιες πληροφορίες, το υφιστάμενο προσωπικό, ιατρικό και νοσηλευτικό, εργάζεται κάτω από πραγματικά δύσκολες συνθήκες, με τους δύο ιατρούς να αναγκάζονται να εφημερεύουν 15 ολόκληρες μέρες το μήνα και να έχουν φτάσει στα όριά τους. Από την άλλη, οι ασθενείς, παρά τις προσπάθειες του προσωπικού, αισθάνονται ότι το κράτος τούς εγκαταλείπει. Το πρόβλημα δεν αγγίζει μάλιστα μόνο τους ασθενείς της πρωτεύουσας. Ασθενείς από τη Λάρνακα και από την ελεύθερη περιοχή Αμμοχώστου αναγκάζονται πλέον να μεταβαίνουν στη Λευκωσία για τις απαραίτητες εξετάσεις, αφού δεν υπάρχουν γιατροί να επισκέπτονται τα νοσοκομεία των δυο επαρχιών, όπως γινόταν παλαιότερα. Στα συρτάρια Στο μεταξύ, στα συρτάρια εξακολουθούν να βρίσκονται οι εισηγήσεις του Γενικού Ελεγκτή Οδυσσέα Μιχαηλίδη για την ανάγκη δημιουργίας ακτινοθεραπευτικών κέντρων με στόχο την εξυπηρέτηση των ασθενών. Ο Γενικός Ελεγκτής εισηγείται την ανάπτυξη πιο σύγχρονων μεθόδων, όπως είναι η σύμπραξη δημόσιου και ιδιωτικού τομέα, κάτι το οποίο δεν θα επιβαρύνει τον κρατικό προϋπολογισμό ή το δημόσιο χρέος. Οπως πληροφορείται η εφημερίδα, δύο ευρωπαϊκές εταιρείες που δραστηριοποιούνται στον τομέα των ακτινοθεραπευτικών υπηρεσιών έχουν εκφράσει ενδιαφέρον, αλλά η πρότασή τους, τουλάχιστον μέχρι σήμερα, δεν έχει αξιοποιηθεί ή μελετηθεί. Σφυρίζει αδιάφορα το Υγείας Το Υπουργείο Υγείας από την πλευρά του παρακολουθεί την κατάσταση από... μακριά. Παρά τις εκκλήσεις των γιατρών για στελέχωση του τμήματος, μέχρι σήμερα δεν έχει σταλεί ιατρός. Ακόμη και για τη δημιουργία δύο κρατικών ακτινοθεραπευτικών κέντρων σε Λευκωσία και Λεμεσό (ανάγκη την οποία καταδεικνύει και η Εθνική Στρατηγική για τον Καρκίνο) το Υπουργείο Υγείας, σε μια προσπάθεια να ρίξει στάχτη στα μάτια του κόσμου, προχώρησε στη διενέργεια μελέτης, πετάγοντας στον κάλαθο των αχρήστων εμπεριστατωμένες μελέτες του παρελθόντος. Μάλιστα, κατά τη συζήτηση του προϋπολογισμού του 2015 ο Υπουργός Υγείας, Δρ Φίλιππος Πατσαλής χαρακτήρισε τις μελέτες που έγιναν στο παρελθόν και οι οποίες καταδεικνύουν την αδήριτη ανάγκη αύξησης των γραμμικών επιταχυντών (από 3 στους 7)... σκέψεις καταγεγραμμένες στα χαρτιά! Στο «μάτι» του Γενικού Ελεγκτή Το θέμα του καρκίνου έχει τεθεί στο μικροσκόπιο της Γενικής Ελεγκτικής Υπηρεσίας γι' άλλη μια φορά το 2013, με τον Οδυσσέα Μιχαηλίδη να υπενθυμίζει τη σύσταση της Υπηρεσίας προς το Υπουργείο Υγείας το Μάιο του 2014, σύμφωνα με την οποία το Υπουργείο υποχρεούται να διασφαλίσει ότι ο μέγιστος χρόνος αναμονής των ασθενών θα είναι 4 εβδομάδες και επομένως ανάλογα θα πρέπει να αυξηθεί ο αριθμός των Γραμμικών Επιταχυντών σε σχέση με ολόκληρο τον πληθυσμό. Ο Γενικός Ελεγκτής προτρέπει το Υπουργείο όπως προωθήσει τη διεξαγωγή αξιόπιστης επιστημονικής μελέτης με όρους εντολής την αξιολόγηση των παρεχόμενων υπηρεσιών ακτινοθεραπείας στην Κύπρο και εισήγηση μέτρων για την αναβάθμισή τους. Ακολούθως, αναφέρει, θα πρέπει να ληφθούν αποφάσεις και να τεθεί σαφές χρονοδιάγραμμα για την υλοποίησή τους. Πλουσιοπάροχες απολαβές Το ότι οι γιατροί του Ογκολογικού της Τράπεζας Κύπρου πληρώνονται αδρά έχει πολλάκις ειπωθεί και καταγγελθεί. Το όλο θέμα επιβεβαιώνει ο Γενικός Ελεγκτής συστήνοντας στο Υπουργείο Υγείας να προβεί -σε συνεργασία με το Υπουργείο Οικονομικών- σε επανεξέταση της συνεισφοράς του κράτους στο πακέτο απολαβών και ωφελημάτων του προσωπικού του Κέντρου. Ο κ. Μιχαηλίδης αναφέρεται συγκεκριμένα στο τεράστιο χάσμα απολαβών μεταξύ των γιατρών των νοσοκομείων και του Ογκολογικού της Τράπεζας Κύπρου. Συγκεκριμένα ο Γενικός Ελεγκτής παρατήρησε ότι το κόστος μισθοδοσίας, το οποίο επωμίζεται το κράτος, για νεοδιοριζόμενο Παθολόγο Ογκολόγο στο Ογκολογικό Κέντρο της Τράπεζας Κύπρου, υπερβαίνει σημαντικά από την αμοιβή ενός παθολόγου ογκολόγου, ο οποίος διορίζεται από τις Ιατρικές Υπηρεσίες για απασχόληση στα κρατικά νοσηλευτήρια. Συγκεκριμένα, το κράτος επωμίζεται αμοιβή ίση με την ανώτατη βαθμίδα της Α13, δηλαδή ετησίως, ενώ η αμοιβή ενός νεοδιοριζόμενου παθολόγου ογκολόγου στα κρατικά νοσηλευτήρια αντιστοιχεί στην τέταρτη βαθμίδα της Α11 μειωμένης κατά 10%, ανέρχεται δηλαδή, σε περίπου Μαρίνα Κουμάστα

12 12 ΚΥΡΙΑΚΗ 7 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2014 ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΜΟΝΑΔΑ ΑΦΑΛΑΤΩΣΗΣ ΠΑΦΟΥ Η κυβέρνηση δεν ξέρει τι θέλει και τι θα κάνει Σε αδράνεια βρίσκεται η Κινητή Μονάδα Αφαλάτωσης Πάφου εδώ και αρκετούς μήνες με την παρούσα Κυβέρνηση να μην ξέρει προς το παρόν τι θέλει αλλά και τι θα πράξει με τη συγκεκριμένη μονάδα. Κατά γενική ομολογία, οι μέχρι τώρα ενέργειες της κυβέρνησης γύρω από την κινητή Μονάδα Πάφου κρίνονται αρκετά πρόχειρες, χωρίς να έχουν κάποιο συγκεκριμένο στόχο. Ενδεικτικό της όλης κατάστασης είναι οι διαφορετικές απόψεις που επικρατούν σε δύο κυβερνητικά τμήματα αλλά και στο Υπουργείο Γεωργίας που εμπλέκονται στην όλη υπόθεση, χωρίς μέχρι στιγμή να μπορούν να καταλήξουν σε μία κοινή απόφαση σε ό,τι αφορά το μέλλον της μονάδας. Με αυτά τα αρνητικά δεδομένα όμως και την πιθανότητα η Κύπρος να γνωρίσει μια νέα παρατεταμένη ανομβρία, η Πάφος ενδέχεται και πάλι να υποστεί τις συνέπειές της. Συγκεκριμένα, το Τμήμα Αναπτύξεως Υδάτων, όπως αποκάλυψε εκπρόσωπός του πρόσφατα στην Επιτροπή Γεωργίας της Βουλής που ζήτησε να πληροφορηθεί για τους σχεδιασμούς της κυβέρνησης σε ό,τι αφορά τη Μονάδα Αφαλάτωσης Πάφου, αποκάλυψε πως διεξάγονται διαβουλεύσεις για να διαπιστωθεί κατά πόσο ενδέχεται να παραμείνει η κινητή μονάδα στην Πάφο. Από την άλλη, το Γενικό Λογιστήριο επιμένει πως είναι δύσκολο να έλθει η κυβέρνηση σε διαβουλεύσεις με την ελληνική εταιρεία που διαχειριζόταν μέχρι πρόσφατα την Κινητή Μονάδα Αφαλάτωσης στην Πάφο. Απεναντίας, το Γενικό Λογιστήριο σημειώνει πως έληξε το συμβόλαιο της ελληνικής εταιρείας «Μεσόγειος Α.Ε.», που διαχειριζόταν μέχρι πρόσφατα τη μονάδα, γι αυτό πρέπει να φύγει για να προκηρυχθούν νέες προσφορές. Και αυτό, όπως λένε, πρέπει να γίνει για λόγους διαφάνειας και χρηστής διοίκησης. Το τρίτο μέρος που εμπλέκεται στην υπόθεση είναι το Υπουργείο Γεωργίας, το οποίο ισχυρίζεται ότι η Κινητή Μονάδα Πάφου είναι ασύμφορη, ότι έχουν σπαταληθεί απερίσκεπτα μεγάλα χρηματικά ποσά για τη δημιουργία της και ότι πρέπει να καταργηθεί για να γίνει στη θέση της μόνιμη μονάδα. Να αναφέρουμε πως η Κινητή Μονάδα Αφαλάτωσης Πάφου έγινε επί διακυβέρνησης Δημήτρη Χριστόφια για να αντιμετωπισθεί η παρατεταμένη ανομβρία που είχε Το ΤΑΥ αποκαλύπτει ότι γίνονται διαβουλεύσεις για την παραμονή της, το Γενικό Λογιστήριο λέει είναι δύσκολο να γίνουν διαβουλεύσεις με την εταιρεία που διαχειριζόταν τη μονάδα και το Υπουργείο Γεωργίας επιδιώκει δημιουργία μόνιμης μονάδας σημειωθεί στην Κύπρο τα προηγούμενα χρόνια αλλά και για να σταματήσει η μεταφορά νερού με δεξαμενόπλοια από την Ελλάδα, που ήταν μία αναγκαία λύση μετά που είχαν στραγγίσει όλοι οι υδατοφράκτες και οι πηγές της Κύπρου. Η κατασκευή της μονάδας άρχισε το 2008 και αποπερατώθηκε το 2010 όπου τέθηκε σε λειτουργία αμέσως, προσφέροντας νερό στον διψασμένο τότε πληθυσμό της Πάφου. Από το 2010 και μέχρι το Νοέμβριο του 2013, που έληγε το συμβόλαιό της, τη μονάδα διαχειριζόταν η ελληνική εταιρεία «Μεσόγειος Α.Ε.». Δυστυχώς, όπως αναφέραμε, μετά την ανάληψη της εξουσίας από την κυβέρνηση Νίκου Αναστασιάδη, λήφθηκε απόφαση ότι έπρεπε να τερματίσει τη λειτουργία της η Κινητή Μονάδα Πάφου γιατί ήταν ασύμφορη, όπως είπε ο αρμόδιος Υπουργός Γεωργίας και ειδοποιήθηκε ταυτόχρονα η διεύθυνση της ελληνικής εταιρείας ότι δεν θα της ανανεωνόταν το συμβόλαιό της. Μάλιστα, το Υπουργείο Γεωργίας, ενημέρωσε την εταιρεία ότι έπρεπε να μεταφέρει αμέσως τον εξοπλισμό της μονάδας στην Ελλάδα. Η ελληνική εταιρεία «Μεσόγειος Α.Ε.» όμως, όπως γράψαμε και σε προηγούμενες εκδόσεις μας, επανήλθε και έκαμε νέα προσφορά στο Υπουργείο Γεωργίας για τη λειτουργία και διαχείριση της εταιρείας αλλά, όπως έγκυρα πληροφορηθήκαμε, ο Υπουργός Γεωργίας ούτε καν μπήκε στον υζητώντας στην Επιτροπή Γεωργίας «Στι μέλλει γενέσθαι με το θέμα της ανομβρίας, αποδείχθηκε πως στο Τμήμα Αναπτύξεως Υδάτων δεν έχουν κανένα απολύτως προγραμματισμό όσον αφορά το πρόβλημα της ανομβρίας που απειλεί την Κύπρο», δήλωσε στη «Χαραυγή», ο βουλευτής του ΑΚΕΛ και πρόεδρος της Επιτροπής Γεωργίας της Βουλής Γιαννάκης Γαβριήλ. Στο Τμήμα Αναπτύξεως Υδάτων, όπως είπε ο πρόεδρος της Επιτροπής Γεωργίας, περιμένουν να βρέξει για να λυθεί το υδατικό πρόβλημά μας. «Αν δεν βρέξει όμως θα προκύψει μεγάλο πρόβλημα όσον αφορά την άρδευση, εφόσον η πληρότητα των φραγμάτων της Κύπρου φθάνει περίπου το κόπο να ανοίξει το φάκελο με τη νέα και αρκετά βελτιωμένη προσφορά της εταιρείας. Περίεργες χαρακτηρίζονταν και οι προθέσεις του Υπουργού Γεωργίας όταν πριν ένα χρόνο περίπου ανακοίνωσε ότι η Κυβέρνηση προτίθετο να φέρει νερό από το Λίβανο, χωρίς να υπάρχει όμως η κατάλληλη υποδομή στο Λίβανο για τη φόρτωση του νερού σε δεξαμενόπλοια. Κατά ανεξήγητο λόγο όμως, και παρά το γεγονός ότι το συμβόλαιο της ελληνικής εταιρείας έληξε εδώ και περισσότερο από ένα χρόνο, ο εξοπλισμός της μονάδας παραμένει ακόμη στη θέση του, χωρίς να έχει μεταφερθεί στην Ελλάδα, όπως ζητούσε να γίνει εσπευσμένα το Υπουργείο Γεωργίας και γενικά η Κυβέρνηση του κ. Αναστασιάδη. Το Τμήμα Αναπτύξεως Υδάτων όμως, όπως απεκάλυψε ο εκπρόσωπος του στην Επιτροπή Γεωργίας, περιμένει εντολές για να προκηρύξει προσφορές για την κατασκευή μόνιμης Μονάδας Αφαλάτωσης στην Πάφο, παρά το γεγονός ότι αυτή τη στιγμή διεξάγονται διαβουλεύσεις για το ενδεχόμενο να παραμείνει η κινητή Μονάδα Αφαλάτωσης στη θέση της. Χρήστος Μαυρής ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΓΑΒΡΙΗΛ Κανένας προγραμματισμός στο ΤΑΥ για το πρόβλημα της ανομβρίας 28%», πρόσθεσε. Οπως είπε ο Γ. Γαβριήλ, για να λειτουργήσει μια μόνιμη μονάδα αφαλάτωσης θα χρειασθούν περίπου 18 μήνες για την κατασκευή της. Συνεπώς, με τις λιγοστές ποσότητες που έχουν τα φράγματα σήμερα, η Κυβέρνηση, για σκοπούς άρδευσης, θα αναγκασθεί να προχωρήσει σε περικοπές τα επόμενα χρόνια. Το χειρότερο, όπως είπε, είναι που δεν ενημερώνουν έγκαιρα του γεωργούς-παραγωγούς γι αυτό το ενδεχόμενο, για να κάνουν και αυτοί σωστά τους προγραμματισμούς τους. «Δηλαδή, οι γεωργοί θα φυτεύσουν και στο τέλος δεν θα τους δίνουν νερό για να ποτίσουν τις φυτείες τους», είπε ο Γιαννάκης Γαβριήλ.

13 ΚΥΡΙΑΚΗ 7 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ

14 14 ΚΥΡΙΑΚΗ 7 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2014 AΡΘΡΑ & ΑΠΟΨΕΙΣ Του Πανίκου Χάμπα* Εκδημοκρατικοποίηση του Συνεργατικού Κινήματος Μετά τα θετικά αποτελέσματα των test stress, για το Συνεργατισμό ανοίγονται νέες προοπτικές, οι οποίες και θα πρέπει να αξιοποιηθούν προς όφελος των μελών του. Οι μέχρι τώρα συμφωνίες με την Τρόικα και όλα όσα συμπεριλαμβάνονται στο Μνημόνιο για το Συνεργατισμό, αντιβαίνουν τις αρχές, τη φιλοσοφία και γενικά τους σκοπούς και στόχους που δημιουργήθηκε το Κίνημα, από το Οι προθέσεις που υπάρχουν για να πωληθούν ακόμη και κερδοφόρες εταιρείες που είναι «κλειδιά» για την οικονομία που διαδραματίζουν πρωταρχικό κοινωνικό ρόλο, θα πρέπει να εγκαταλειφθούν. Επιβάλλεται να υπάρξει άμεσα επαναπροσανατολισμός, για να επανέλθει το Κίνημα πίσω στις ρίζες του. Γι αυτό και θα πρέπει να καθοριστεί μια νέα πολιτική από την κυβέρνηση ως ο κύριος μέτοχος με το 99%, ανοίγοντας το δρόμο της επαναδιαπραγμάτευσης με την Τρόικα. Ο Συνεργατισμός είναι αυτή τη στιγμή η μοναδική κυπριακή τράπεζα και αυτό θα πρέπει να γίνει αντιληπτό από όλους. Η κατάλληλη αξιοποίηση αυτού του στοιχείου θα προσδώσει μια νέα δυναμική στην οικονομία. Οι Αμερικανοί και οι Γερμανοί και γενικά όσοι στόχευσαν και πήραν υπό τον έλεγχό τους τις τράπεζες με τη μέθοδο του «1+1», αγνοούν φαίνεται την κυπριακή νοοτροπία. Οι Κύπριοι είναι ταυτισμένοι με το Συνεργατισμό, τον νιώθουν ακόμη δικό τους και ας μην είναι στην ουσία. Ηδη είχαμε τη δεύτερη διαμαρτυρία μετά την κινητοποίηση στα Λύμπια, με την κατάληψη για μερικές ώρες του Συνεργατικού καταστήματος στην Ασγάτα, για όλα όσα διαδραματίζονται. Εάν η πολιτική του Δ.Σ. της Κ.Σ. Τράπεζας στοχεύσει οργανωμένα στην επανάκτηση της εμπιστοσύνης των μελών του, τότε θα υπάρξει μια νέα ανατροπή. Αυτή τη στιγμή, σύμφωνα με στοιχεία, παρατηρείται αύξηση στις καταθέσεις προς το Συνεργατισμό. Αρκετά από τα χρήματα που ήταν κάτω από τα μαξιλάρια, σιγά σιγά άρχισαν να επιστρέφουν πίσω. Το πιο δυνατό χαρτί που προτείνουμε να αξιοποιηθεί ως εργαλείο και ως μεθοδολογία είναι το κύριο σύνθημα του κινήματος «Ο καθένας για όλους και όλοι για τον καθένα». Εκεί βρίσκονται όλες οι λύσεις για την ανάκαμψη του Συνεργατισμού. Το μεγαλύτερο πρόβλημα που καλείται η διοίκηση να αντιμετωπίσει είναι η κακοδιαχείριση των καταθέσεων που έτυχαν. Επομένως μαζί με την επιστροφή στις αρχές, αξίες και τη φιλοσοφία του Συνεργατισμού είναι πολύ σημαντικό να υπάρχει ορθή διαχείριση, με πλήρη διαφάνεια και λογοδοσία στα μέλη, ιδιαίτερα από το Δ.Σ. της Κ.Σ.Τ. και των 18 ανεξάρτητων ΣΠΙ. Ολοι όσοι, θεληματικά ή άθελά τους, έβλαψαν το Συνεργατισμό με τις αποφάσεις τους, θα πρέπει άμεσα και σε πλήρη συνεργασία με το Δ.Σ. της Κ.Σ.Τ. να επαναδιαπραγματευτούν με την Τρόικα και την Ευρωπαϊκή Επιτροπή Ανταγωνισμού για μείωση του επιτοκίου ύψους 10% του δανείου που έδωσε η Κυβέρνηση στο Συνεργατισμό. Δεν είναι δυνατό αυτοί να δανείστηκαν 3% από την Τρόικα, να δανείζουν το λαό με 10%. Είναι καθαρή τοκογλυφία από μέρους των κυβερνώντων. Η πιο απλή πράξη που μπορεί να κάνει άμεσα η κυβέρνηση για να νιώσει ο κόσμος, ότι δεν θα ξεπουληθεί ο Συνεργατισμός, είναι η εκδημοκρατικοποίηση του Συνεργατισμού που έχουμε σήμερα, καταθέτοντας τροποποιητικό νομοσχέδιο στη Βουλή, όπου θα μπορούν όλα τα μέλη του να εκλέγουν τους ανθρώπους τους, σε όλες τις βαθμίδες διοίκησης του Κινήματος, μέχρι και των εμπορικών εταιρειών. Εάν αυτοί συνεχίσουν να υλοποιούν όλα όσα έχουν συμφωνήσει με την Τρόικα, τότε θα πρέπει να βρούμε όλοι μαζί, εκείνες τις εναλλακτικές λύσεις που να συμβάλουν στη διατήρηση ή καλύτερα αναγέννηση της Συνεργατικής φιλοσοφίας. *Γ.Γ. Κ.Σ. ΕΚΑ «Το γράμμα του Αρτεμίδωρου» και το Κυπριακό «Και όταν θα φθάσεις στην ακμή σου, Καίσαρ πια Ετσι περιωνύμου ανθρώπου σχήμα όταν λάβεις, Τότε κυρίως πρόσεξε σα βγεις στον δρόμο έξω, Εξουσιαστής περίβλεπτος με συνοδεία, Αν τύχει και πλησιάσει από τον όχλο Κανένας Αρτεμίδωρος, που φέρνει γράμμα, Και λέγει βιαστικά «διάβασε αμέσως τούτα, Είναι μεγάλα πράγματα που σε ενδιαφέρουν», Μη λείψεις να σταθείς μη λείψεις ν αναβάλεις Κάθε ομιλίαν ή δουλειά μη λείψεις τους διαφόρους Που χαιρετούν και προσκυνούν να τους παραμερίσεις (τους βλέπεις πιο αργά) ας περιμένει ακόμη Κ η Σύγκλητος αυτή, κ ευθύς να τα γνωρίσεις Τα σοβαρά γραφόμενα του Αρτεμιδώρου.» Κ.Π. Καβάφη, Μάρτιαι Ειδοί Ο σοφιστής Αρτεμίδωρος προσπάθησε να προειδοποιήσει τον Ιούλιο Καίσαρα, δίνοντάς του ένα σημείωμα, για το σχέδιο δολοφονίας του από τους Βρούτο και Κάσσιο. Ο Καίσαρ, απορροφημένος από τα μεγαλεία της πομπής, αγνόησε το σημείωμα, «το οποίο μπορούσε να περιμένει». Η συνέχεια είναι γνωστή. Τα μηνύματα στο Κυπριακό είναι συγκεκριμένα. Η Τουρκία, με έναν προκλητικό τρόπο, στέλνει το μήνυμα ότι αξιοποίηση του φυσικού αερίου χωρίς τη δική της συμμετοχή και εμπλοκή δεν είναι δυνατή. Η διεθνής κοινότητα, όπως αυτή εκφράζεται από τα ΗΕ, όχι απλά δείχνει ανοχή, αλλά στην καλύτερη για εμάς περίπτωση καταλογίζει ουσιαστικά συνυπευθυνότητα για τη διακοπή των συνομιλιών. Η τουρκοκυπριακή κοινότητα, πλειοψηφικά έστω, σύρεται πίσω από την Τουρκία, σε ένα κλίμα που ευνοεί τον Ερογλου και τις δυνάμεις της διχοτόμησης στην εσωτερική διαπάλη, εξέλιξη σημαντική ενόψει της επερχόμενης ψηφοφορίας στα κατεχόμενα. Σημειώνουμε με ιδιαίτερη έμφαση ότι, όποτε οι δύο κοινότητες, Ελληνοκύπριοι και Τουρκοκύπριοι, περιχαρακώθηκαν πίσω από ξένα προς την Κύπρο συμφέροντα, σε ένα παιχνίδι αλληλοτροφοδοτούμενων εθνικισμών, η Κύπρος οδηγήθηκε σε τραγωδίες. Το 1992, η Γενική Συνέλευση του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών υιοθέτησε το Πρόγραμμα Δράσης για Ατομα με Αναπηρίες. Από τότε η 3η Δεκεμβρίου καθιερώθηκε να «εορτάζεται» ως Διεθνής Ημέρα Αναπήρων. Δεν είναι τυχαίο που βάζω της λέξη «εορτάζεται» σε εισαγωγικά, γιατί δυστυχώς στην Κύπρο η ημέρα αυτή δεν είναι μέρα γιορτής. Σκοπός και στόχος των Η.Ε. όταν καθιέρωσε την ημέρα, ήταν όπως οι κυβερνήσεις, οι οργανισμοί και η κοινωνία να εστιάσουν στα αιτήματα των ατόμων με αναπηρίες για ίσα δικαιώματα. Η Παγκύπρια Οργάνωση Αποκατάστασης Αναπήρων, από της ιδρύσεώς της το 1966 και ως η μεγαλύτερη οργάνωση στην Κύπρο, έχοντας ως πυξίδα τις διεθνείς συμβάσεις και τις αποφάσεις του Συμβουλίου της Ευρώπης, επέβαλε στο κράτος τις πολιτικές εκείνες της αναγνώρισης των δικαιωμάτων των αναπήρων, που είναι αδιαπραγμάτευτο συνταγματικό δικαίωμα κάθε πολιτισμένης κοινωνίας. Και φτάσαμε ώς πριν 3 χρόνια να αισθανόμαστε περήφανοι και σχετικά ικανοποιημένοι από όσα κατορθώσαμε. Δυστυχώς, σήμερα, η οικονομική κρίση άλωσε και διέλυσε κεκτημένα Του Χρίστου Χριστοφίδη* δεκαετιών. Και όπως συμβαίνει συνήθως, το μεγαλύτερο κτύπημα το δέχονται οι ασθενέστερες οικονομικά ομάδες συνανθρώπων μας. Η αναπηρία είναι μια κατάσταση στην οποία μπορεί ο καθένας να βρεθεί ανά πάσα στιγμή και η οποία δεν έπαψε μέχρι σήμερα να είναι αιτία ρατσιστικών διακρίσεων, οι οποίες διακρίσεις γίνονται ακόμα πιο δυσβάστακτες μέσα στην οικονομική κρίση που βιώνουμε. Και μόνο όταν ένα άτομο ζήσει την αναπηρία, αντιλαμβάνεται και αυτός και η οικογένειά του τις ελλείψεις και τα τείχη που βρίσκει μπροστά του. Στην Κύπρο ένα πολύ μεγάλο ποσοστό αναπήρων ζουν εγκλωβισμένοι στα σπίτια τους. Σχεδόν ένα στα δύο άτομα με αναπηρία (ποσοστό 46.4%), δεν έχει απασχόληση. Στο ποσοστό αυτό δεν συμπεριλαμβάνονται τα άτομα που υποαπασχολούνται. Το αποτέλεσμα της ανεργίας ή και της υποαπασχόλησης είναι ο κοινωνικός αποκλεισμός, σε πολύ χειρότερη μορφή από τους αρτιμελείς. Και τα άτομα με αναπηρία δεν έχουν «ειδικές ανάγκες», όπως κακώς, απαράδεκτα και προσβλητικά χρησιμοποιείται ο όρος από όλους αυτούς τους «φιλάνθρωπους» που θέλουν να εξωραΐσουν ή Κάποιες εκτιμήσεις, που «φιλικά» μας απευθύνουν μεσολαβητές, όπως ο κ. Εϊντε ή άλλοι ξένοι παίκτες στο Κυπριακό, δεν είναι καν συγκεκαλυμμένες απειλές αλλά άμεσες. Τι σημαίνει «κοιτάξτε τι συμβαίνει στην περιοχή σας»; Σημαίνει κοιτάξτε την καταστροφή στη Συρία, στη Λιβύη, στην Παλαιστίνη, το σφαγιασμό λαών και τη θυματοποίηση εκατομμυρίων για την οποία φαίνεται κανένας να μην καίγεται. Τι σημαίνει «οι υδρογονάνθρακες μπορούν να είναι ευλογία αλλά μπορούν να είναι και κατάρα»; Σημαίνει δείτε τη διεθνή εμπειρία: χώρες πλούσιες σε φυσικούς πόρους, στη Μέση Ανατολή, στην Αφρική και στη Λατινική Αμερική υποφέρουν και οι κάτοικοί τους ζουν στην εξαθλίωση, ενώ τον τεράστιο πλούτο νέμονται πολυεθνικοί κολοσσοί, οι οποίοι σαν μαριονετοπαίκτες κινούν τα νήματα στο εσωτερικό των χωρών αυτών. Σημαίνει ότι δεκάδες πόλεμοι και επεισόδια είχαν ως αφετηρία τον έλεγχο πλουτοπαραγωγικών πόρων αλλά και τους γεωστρατηγικούς δρόμους διακίνησής τους. Δεν εισηγούμαι παράδοση και ηττοπάθεια περιγράφοντας τα αρνητικά μηνύματα του Κυπριακού. Ακριβώς το αντίθετο! Φρονώ ότι τώρα είναι η ώρα για μια διεκδικητική πολιτική, στηριζόμενη στη σωφροσύνη και τον πραγματισμό. Απορρίπτουμε, ορθά, την πρόταση του ΟΗΕ για έξοδο από την κρίση. Χρειαζόμαστε αντιπρόταση. Από τη στιγμή, που δυστυχώς δεν έχουμε μαζί μας τη διεθνή κοινότητα, όπως στο παρελθόν (απειλές Τουρκίας όταν ξεκινούσε η γεώτρηση για το οικόπεδο 12 και για το 2ο γύρο αδειοδοτήσεων), πρέπει να γίνουν κινήσεις που να φέρνουν τη δική μας την πλευρά ένα βήμα μπροστά. Προτείναμε συγκεκριμένες θέσεις. Που σέβονται απόλυτα τα κυριαρχικά δικαιώματα της Κυπριακής Δημοκρατίας. Που διασκεδάζουν τις ανησυχίες των Τουρκοκυπρίων. Που δίνουν επιπρόσθετα κίνητρα στην Τουρκία για μια μελλοντική λύση. Πάνω από όλα που μπορούν να πείσουν τη διεθνή κοινότητα. Ο Πρόεδρος επέλεξε να περιμένει. Δική του η διαχείριση, δική του η απόφαση. Οι εξελίξεις, όμως, μπορούν να περιμένουν; *Μέλος Π.Γ. ΑΚΕΛ «Η γιορτή» της 3ης Δεκεμβρίου, Διεθνούς Ημέρας Αναπήρων Του Αντώνη Παυλά* και να εκμεταλλευτούν την αναπηρία. Εχουν τις ίδιες ανάγκες που έχουν όλοι οι άνθρωποι. Την εργασία, την οικογένεια, τον αθλητισμό, τη διασκέδαση, τους φίλους, τη χαρά, τη δημιουργία. Οταν άρχισαν οι αποκοπές και εξοικονομήσεις από το κράτος, οι ανάπηροι ήταν πρώτοι στη λίστα. Και δεν αναφέρομαι μόνο στα επιδόματα. Αυτή η «πρωτιά» φανέρωσε σε μεγάλο βαθμό και την παγιωμένη φιλοσοφία και νοοτροπία του κράτους. Στην πρώτη δυσκολία βρήκε τον εύκολο στόχο. Κόψτε από τους αναπήρους. Κι ενώ η Κύπρος έχει υπογράψει τη Σύμβαση των Η.Ε. μαζί με το Πρωτόκολλό της, οι πρακτικές και όχι φιλολογικές ενέργειες του κράτους απέχουν έτη φωτός στο να εφαρμόσουν τις πρόνοιες της Σύμβασης. Για τους λόγους αυτούς, τις δύσκολες μέρες που περνούμε, η 3η Δεκεμβρίου είναι για τα Ατομα με Αναπηρίες μέρα αγώνα και προβληματισμού, μέρα συμμετοχής και αλληλεγγύης, μέρα διεκδίκησης και επιμονής και όχι μέρα γιορτής, φιλοφρονήσεων, οίκτου και φιλανθρωπίας. Και ας λάβουν το μήνυμα και εκτελεστική και νομοθετική εξουσία. Θα απαιτήσουμε και θα κερδίσουμε όσα ως άνθρωποι και πολίτες δικαιούμαστε. *Πρόεδρος Παγκύπριας Οργάνωσης Αποκατάστασης Αναπήρων

15 ΚΥΡΙΑΚΗ 7 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ

16 16 KYΡΙΑΚΗ 7 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2014 ΡΕΠΟΡΤΑΖ Η «πράσινη κοπή» που κόβει... τσέπη και ψυχή Γράφει: Τάσος Τσαππαρέλλας Οι αγρότες μας δυστύχησαν να το δουν κι αυτό: Να αναγκάζονται να ρίχνουν τους καρπούς από τα δέντρα τους, πριν ακόμα ωριμάσουν, έναντι συμβολικής αποζημίωσης, αφού το κράτος αδυνατεί να διαχειριστεί την εμπορία τους. Αυτή την τραγική πραγματικότητα βιώνουν σήμερα και για πρώτη φορά στην ιστορία τους οι παραγωγοί την μαντόρας, ως συνέπεια του εμπάργκο που επέβαλε η Ρωσία, σε απάντηση των μέτρων που η EE και μαζί και η κυπριακή κυβέρνηση έλαβαν εναντίον της φίλης χώρας. Οι μόχθοι του παραγωγού εξανεμίζονται μέσα από ένα σχέδιο του Υπουργείου Γεωργίας, το οποίο δεν μπορεί να χωρέσει ούτε στη λογική των ιδίων, αλλά ούτε και του κάθε απλού πολίτη. Το σχέδιο της «πράσινης κοπής», ή «πρώιμης συγκομιδής», όπως το ονομάζει το Τμήμα Γεωργίας, έχει προκαλέσει οργή, απογοήτευση και χίλια δυο άλλα συναισθήματα στους ανθρώπους, που με νύχια και με δόντια προσπαθούν να διατηρήσουν τις φυτείες τους. Μήπως είναι κι αυτό ένα σχέδιο, διερωτώνται, που μεθοδεύει και το δικό μας ξεκλήρισμα; Αποζημιώνεται η ψυχική φθορά; Ολα αυτά τα συναισθήματα και απορίες των παραγωγών βιώσαμε μέσα στις ίδιες τις φυτείες, που επισκεφθήκαμε στο Κολόσσι. Οι άνθρωποι, μη έχοντας άλλη επιλογή, σκαρφαλωμένοι στα δέντρα με ραγισμένη καρδιά, να καταστρέφουν την παραγωγή τους ρίχνοντάς την στο χώμα. Και δεν είναι μόνο οι οικονομικές ζημιές, που προκύπτουν από το σχέδιο «πράσινης κοπής», είναι πρώτ απ όλα η ψυχική φθορά αυτών των ανθρώπων, που για δεκαετίες παλεύουν για να διατηρήσουν τις φυτείες τους, φροντίζοντας τα δέντρα με πραγματική ευλάβεια. «Κάθε καρπό που ρίχνουμε στη γη», θα μας πει η Τρυφωνούλα Κωνσταντή, «είναι σαν να καταστρέφουμε ένα κομμάτι του ίδιου μας του εαυτού. Αυτό τον καρπό», συνεχίζει, «για να τον φέρουμε ώς εδώ, μοχθήσαμε, ξοδέψαμε χρόνο και χρήμα και τώρα σου λένε, κατέστρεψέ τον με τα ίδια σου τα χέρια και να σε αποζημιώσουμε. Μπορεί άραγε», διερωτάται, «να υπάρξει οποιαδήποτε αποζημίωση σε ένα τέτοιο παραλογισμό; Υπάρχει αποζημίωση, που να αντισταθμίζει την φθορά της ίδιας της ψυχής μας;». Ενας παραλογισμός με πολιτικές ευθύνες της κυπριακής κυβέρνησης Το μεγάλο δίλημμα και ο παραλογισμός Τα ερωτήματα που προβάλλουν ενώπιον των παραγωγών είναι πολλά και σοβαρά. «Τι θα γίνει τον επόμενο χρόνο, τι θα γίνει όλα τα επόμενα χρόνια; Πόσο θα αντέξουμε να βιώνουμε αυτή την παράλογη διαδικασία;» διερωτάται ο Πανίκος Κωνσταντίνου, ο οποίος καταθέτει και ένα μεγάλο βασανιστικό δίλημμα. «Να συνεχίσουμε να συμμετέχουμε σ αυτό τον παραλογισμό, ή να εγκαταλείψουμε τις φυτείες μας και να τις αφήσουμε να καταστραφούν; Αν επιλέξουμε να συνεχίσουμε», προσθέτει, «σημαίνει ότι θα εργαζόμαστε στη ζημιά μας, αφού η λεγόμενη αποζημίωση δεν μπορεί να καλύψει ούτε τα πραγματικά μας έξοδα. Από την άλλη η εγκατάλειψη και η καταστροφή των φυτειών για μας θα σημαίνει ένα ανεπανόρθωτο πλήγμα για την ίδια την ψυχή μας». Και το πλέον τραγικό είναι ότι δεν υπάρχει ένας αρμόδιος που να μπορεί να απαντήσει αυτά τα ερωτήματα, είτε να συμβουλεύσει αυτούς τους ανθρώπους ως προς το μεγάλο δίλημμα, όπως το θέτει ο κ. Κωνσταντίνου. Οπως και κανένας δεν εξήγησε σ αυτό τον κόσμο το γιατί, αντί να καταστρέφεται, να μην αξιοποιείται αυτή η παραγωγή για εσωτερικές ανάγκες όπως η Εθνική Φρουρά, τα νοσοκομεία, ιδρύματα κ.ά. «Είναι αδιανόητο», όπως μας επισημαίνουν οι ίδιοι οι παραγωγοί, «να έχουμε τόσα κοινωνικά παντοπωλεία, να υπάρχει κόσμος σήμερα στο νησί μας που να πεινά και να μην δικαιούμαστε να προσφέρουμε σ αυτούς λίγη έστω από την παραγωγή μας, που έτσι κι αλλιώς μας αναγκάζουν να καταστρέψουμε». Ευρύτερα καταθλιπτική η κατάσταση Ολ αυτά βεβαίως είναι η συνέχεια μιας πολιτικής επιλογής, για πλήρη υποταγή της κυπριακής οικονομίας στα συμφέροντα των μεγαλοκεφαλαιοκρατών Ευρωπαίων συνεταίρων μας. Αυτή είναι η εκτίμηση της Σωτηρούλας Αυγουστή, η οποία αναγιώθηκε, όπως μας είπε, με τον ίσκιο και τη μυρωδιά των εσπεριδοειδών. Αυτή την πορεία, μας είπε, την πρωτοαντικρίσαμε με τις χωματερές που είχαν ξεκινήσει στην Ελλάδα και μετά με τις δικές μας χωματερές για διάφορα άλλα αγροτικά προϊόντα. Ακολούθησε η πολιτική του πράσινου τρύγου και της εκρίζωσης σταφυλιών, σήμερα καταστρέφουμε τις μαντόρες, αύριο θα κληθούμε να καταστρέψουμε τα πορτοκάλια μας και δεν θα έχουμε σταματημό. Πέραν των όλων άλλων συνεπειών, η Σ. Αυγουστή, επεσήμανε και το τεράστιο θέμα της απώλειας εργασίας για χιλιάδες άτομα που απασχολούνται στον τομέα, πέρα από τους ίδιους τους παραγωγούς και τις οικογένειές τους. Είναι οι εργάτες γεωργίας και οι εποχιακοί εργάτες που έβγαζαν ένα μεροκάμματο στα συνεργεία συγκομιδής, είτε ως βοηθοί των παραγωγών. Ηδη, όπως μας λέει η Σ. Αυγουστή, πολλές δεκάδες εργάτες και εργάτριες δεν κλήθηκαν φέτος για δουλειά, λόγω του σχεδίου της «πράσινης κοπής». Η ίδια καταθλιπτική εικόνα, προσθέτει, παρουσιάζεται και στη ΣΕΔΙΓΕΠ, η οποία οδεύει προς διάλυση, αφού δεν θα έχει πλέον αντικείμενο ενασχόλησης, όταν οι καρποί καταστρέφονται μέσα στις φυτείες και δεν υπάρχει θέμα εμπορίας. Είναι τεράστιες οι ευθύνες της κυβέρνησης, καταλήγει, η οποία όφειλε, προτού κάνει τις επιλογές της, να διασφαλίσει πρώτιστα τα συμφέροντα της κυπριακής οικονομίας και να προστατεύσει τους αγρότες της. Π. Χάμπας: Πρώτιστα πολιτικό το θέμα Κληθείς να μας σχολιάσει όλα τα πιο πάνω, ο Γ.Γ. της ΕΚΑ Πανίκος Χάμπας δήλωσε πως δεν υπάρχει αμφιβολία πως όλ αυτά είναι μεθοδεύσεις που εντάσσονται στο γενικότερο πλαίσιο πολιτικής και οικονομικής εξάρτησης της χώρας μας. Είναι φανερό, τόνισε, πως τα πράγματα δεν λειτουργούν καθόλου ορθολογιστικά και οι συνέπειες βαραίνουν, όπως πάντα, τον απλό κόσμο. Στη συγκεκριμένη περίπτωση, συνέχισε ο Π. Χάμπας, «με το σχέδιο της "πράσινης κοπής" έχουμε μια σειρά από αλυσιδωτές επιπτώσεις στην οικονομία μας, με κυριότερη, αν θέλετε, τη συρρίκνωση του αγροτικού μας τομέα, αλλά και της εργατικής απασχόλησης. Χάνουμε», πρόσθεσε, «εκτός από την παραγωγή και τα αναμενόμενα έσοδα από αυτή, πάρα πολλές θέσεις εργασίας με τρομερές κοινωνικές συνέπειες. Από την αρχή», τόνισε ο Γ.Γ της ΕΚΑ, «η θέση μας ήταν ότι θα έπρεπε η χώρα μας να προβληματιστεί πάρα πολύ και πριν συμμετέχει στη συμπαιγνία ΗΠΑ-Ε.Ε κατά της Ρωσίας, να υπολογίσει το μέγεθος των συνεπειών πολιτικών, οικονομικών και κοινωνικών. Αρα», κατέληξε, «για μας είναι πρώτιστα πολιτικό το ζήτημα και έχει να κάνει με τις πολιτικές επιλογές αυτής της διακυβέρνησης».

17 «Οταν ήρθαν να πάρουν τους τσιγγάνους δεν αντέδρασα. εν ήµουν τσιγγάνος. Οταν ήρθαν να πάρουν τους κοµµουνιστές δεν αντέδρασα. εν ήµουν κοµµουνιστής. Οταν ήρθαν να πάρουν τους Εβραίους δεν αντέδρασα. εν ήµουν Εβραίος. Οταν ήρθαν να πάρουν εµένα, εν είχε αποµείνει κανείς για να αντιδράσει» Μπέρτολτ Μπρεχτ ΚΥΡΙΑΚΗ 7 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2014 ΦΑΚΕΛΟΣ ΡΑΤΣΙΣΜΟΣ ΣΤΟ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ Η κερκίδα πιθηκίζει και κάποιοι βαράν το ντέφι Μια κερκίδα πιθηκίζει, µετατρέπεται σε ζούγκλα και είναι έτοιµη να κατασπαράξει το διαφορετικό. Σήµερα είναι ο Ποτέ, αύριο µπορεί να είµαι εγώ, εσύ, ο άλλος. Η ανωνυµία της κερκίδας, πίσω από τις καταπακτές και τους πανύψηλους σιδερένιους φράκτες, µέσα στον όχλο, δίνει βήµα έκφρασης ρατσισµού σε αυτούς που δεν ανέχονται τη διαφορετικότητα του άλλου. Οι µαϊµούδες είχαν την τιµητική τους στο πρόσφατο ντέρµπι της ΟΜΟ- ΝΟΙΑΣ µε το ΑΠΟΕΛ. Μερίδα οπαδών των «πορτοκαλί» επιτέθηκε µε ρατσιστικές ιαχές κατά του µαύρου ποδοσφαιριστή Μίκαελ Ποτέ. Ο ποδοσφαιριστής της ΟΜΟΝΟΙΑΣ απάντησε στη γλώσσα των συγκεκριµένων οπαδών αναπαριστώντας και αυτός τη µαϊµού. έχτηκε την κίτρινη κάρτα από το διαιτητή που δεν είδε, δεν άκουσε τη ρατσιστική επίθεση των οπαδών. Οπως δεν είδαν, δεν άκουσαν, δεν ξέρουν, δεν απαντούν, το σωµατείο του ΑΠΟΕΛ, η ΚΟΠ και οι υπόλοιπες αρµόδιες αρχές του κράτους. Πιθηκίζουν και αυτοί για τα δικά τους συµφέροντα. Το περιστατικό, το οποίο έκανε το γύρο του κόσµου µέσω των αθλητικών ιστοσελίδων, ήταν ένα από τα πολλά. Και δυστυχώς δεν θα είναι το τελευταίο. Οπως θα διαβάσετε σήµερα στη «Χ», ο ρατσισµός στα γήπεδα δεν είναι κυπριακό φαινόµενο. Ωστόσο, στη χώρα µας οι ρατσιστικές επιθέσεις, δεν τιµωρούνται όπως γίνεται στις υπόλοιπες χώρες. Η UEFA αντιµετωπίζει το φαινόµενο µε αυστηρότατες ποινές κατά των σωµατείων και των ενόχων. Στην Κύπρο όµως υπάρχει ανοχή και ατιµωρησία. Η ΚΟΠ ποιεί την νήσσαν. Το ίδιο το ποδοσφαιρικό κατεστηµένο υποθάλπει και εκτρέφει το ρατσισµό στα γήπεδα λόγω της ιδιαίτερης σχέσης που έχει µε το σωµατείο, του οποίου οι οπαδοί είναι κατά κόρον οι πρωταγωνιστές σε ρατσιστικές επιθέσεις. Υπήρξαν και άλλα παρόµοια περιστατικά στο πολύ κοντινό παρελθόν και παραθέτουµε στοιχεία. Υπενθυµίζουµε τι, πού και πότε για να υποδείξουµε τους ενόχους και τους ηθικούς αυτουργούς. Οι οπαδοί αυτοί δεν είναι «ανεγκέφαλοι», όπως θα διαβάσετε στο αφιέρωµα για το ρατσισµό, αλλά προέρχονται από πυρήνες νεοναζί που φωλιάζουν στους οργανωµένους οπαδούς. Υποψήφια θύµατά τους δεν είναι µόνο οι άνθρωποι διαφορετικού χρώ- µατος. Είναι και οι αλλόθρησκοι, οι οµοφυλόφιλοι, οι αλλοεθνείς, οι πολιτικοί τους αντίπαλοι. Γι' αυτό πρέπει να αφυπνιστεί η κοινωνία...

18 18 ΚΥΡΙΑΚΗ 7 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2014 ΦΑΚΕΛΟΣ ΡΑΤΣΙΣΜΟΣ ΣΤΟ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ Στην Ευρώπη και βλέπουν, και ακούν, και τιμωρούν Μάστιγα ο φασιστικός ρατσισµός στα γήπεδα της υφηλίου Toυ Νικόλα Νικόλα Ο ρατσισµός και στα γήπεδα δεν είναι κυπριακό αποκλειστικό φαινόµενο. Είναι ένα φαινόµενο που για χρόνια ταλανίζει το ευρωπαϊκό και διεθνή αθλητισµό και δη το ποδόσφαιρο, «βασιλιά των σπορ». Η όλη κατάσταση που εντείνεται εν µέσω της καπιταλιστικής κρίσης και της ανόδου του νεοφασισµού ως συστηµικού βραχίονα, αναγκάζει τις ποδοσφαιρικές οµοσπονδίες να αυστηροποιούν τους κανονισµούς και τις τιµωρίες. Ανάλογες φυσικά τιµωρίες προνοούνται και από την ΚΟΠ. Υπάρχει, όµως, µια ουσιαστική διαφορά. Στην Ευρώπη δεν παθαίνουν κώφωση και τύφλωση υπέρ συγκεκριµένων οµάδων οι παρατηρητές. Βλέπουν, ακούν και καταγράφουν ρατσιστικές βοές και χειρονοµίες, φασιστικά πανό και σύµβολα. Και µετά οι δικαστικές τους τιµωρούν Ολα άρχισαν από µαϊµούδες που έκαναν τις µαϊµούδες Στην Αγγλία τα ρατσιστικά περιστατικά πρωτοεµφανίστηκαν οργανωµένα τη δεκαετία του Πώς; Κάθε φορά που µαύρος παίκτης ακουµπούσε την µπάλα έκαναν ήχους µαϊµούς, αν σας θυµίζει κάτι αυτό. Τη δεκαετία του 80 κορυφώθηκε µε χαρακτηριστικό παράδειγµα όταν νεαροί οπαδοί της Μίλγουολ µετά από πυρκαγιά στο Λονδίνο το 1981, όπου σκοτώθηκαν 11 µαύροι, φώναξαν το σύνθηµα: «Είναι αλήθεια και το ξέρουµε όλοι ότι οι νέγροι καίγονται καλύτερα και από το πετρέλαιο»! Ακόµη ένα από τα πολλά ήταν η επίθεση που δέχθηκε το ο Τζον Μπαρνς της Λίβερπουλ από οπαδούς της Εβερτον, οι οποίοι έριξαν δεκάδες µπανάνες στο γήπεδο και άφησαν και πραγµατική µαϊµού ελεύθερη στο γήπεδο Τα περιστατικά ρατσισµού εντείνονται σε όλη την ποδοσφαιρική Ευρώπη. Νεοναζί οπαδοί επιτίθενται ακόµη και σε παίκτες των οµάδων τους. Πρωταθλητές, οι οπαδοί της Λάτσιο και της Βερόνα Ελλάς στην Ιταλία. Ανάλογο κρούσµα υπήρξε και από νεοναζί οπαδούς της Ντόρτµουντ που επιτέθηκαν τη δεκαετία του 90 στον Βραζιλιάνο Χούλιο Σέζαρ, για να αποχωρήσει από την οµάδα τους. Ανάλογες αντιδράσεις υπήρξαν στο παρελθόν και από οργανωµένους του ΑΠΟΕΛ που δεν ήθελαν µαύρους ή Εβραίους παίκτες ή προπονητές στην οµάδα τους. Οταν οι οµάδες καταδικάζουν έµπρακτα Ο ρατσισµός δεν περιορίζεται στην Ευρώπη. Ακόµη και στη Βραζιλία είχαµε πρόσφατα ρατσιστική επίθεση µε οπαδούς της Γκρέ- µιο να τα βάζουν µε τον Αράνχο της Σάντος για το χρώµα του. Λες και τη Βραζιλία δεν έκαναν πασίγνωστη ποδοσφαιρικά µαύροι παίκτες, από τον Λεωνίδας µέχρι τους Πελέ, Ζαϊρζίνιο, Ριβάλντο, Καφού και πάει λέγοντας. Λίγους µήνες µετά που ο συµπατριώτης τους Ντάνι Αλβες δέχτηκε µπανάνα από οπαδούς της Βιγιαρεάλ. Η απάντηση του ποδοσφαιριστή της Μπαρτσελόνα, που δεν τι- µωρήθηκε από κανένα διαιτητή, ήταν να φάει την µπανάνα. Η πράξη του έγινε viral στα λεγόµενα κοινωνικά δίκτυα µε ποδοσφαιριστές και οπαδούς να φωτογραφίζονται τρώγοντας µπανάνα Η Βιγιαρεάλ κι άλλες οµάδες στην Ευρώπη σε τέτοια ρατσιστικά περιστατικά είναι συνήθως αµείλικτες. Καταδικάζουν άµεσα και έντονα και όταν εντοπίσουν τους δράστες τούς τιµωρούν οι ίδιες µε αποκλεισµό από τα γήπεδα. Χαρακτηριστικό παράδειγµα πρόσφατα η Ντόρτµουντ που το Φεβρουάριο απέκλεισε οπαδό της από το γήπεδο µέχρι το 2020 γιατί φώναξε ναζιστικό σύνθηµα στη διάρκεια µονόλεπτης σιγής. Απάντηση άµεση έλαβε ο νεοναζί και από την κερκίδα της Ντόρτµουντ που φώναξε «Εξω οι ναζί» Aκόµη ένα π α ρ ά δ ε ι γ µ α από τη Γερµανία αφορά τον Μίκαελ Ποτέ, ο οποίος δέχθηκε την επίθεση από τους οπαδούς του ΑΠΟΕΛ. Το 2012 ο Ποτέ, που αγωνιζόταν µε την Dinamo Dresden, δέχθηκε µαϊµουδίστικη ρατσιστική επίθεση από τους οπαδούς της Chemnitz FC. Η αντίδραση του ιδίου ήταν ακριβώς η ίδια που έδειξε στο ντέρµπι στο ΓΣΠ, φυσικά χωρίς να δεχθεί τότε κίτρινη κάρτα. Η δε διοίκηση της Chemnitz FC απολογήθηκε δηµόσια στον Ποτέ προτού πληρώσει το πρόστιµο 25 χιλιάδων ευρώ που της επέβαλε η γερµανική οµοσπονδία. Αξίζει να σηµειωθεί ότι πέραν από τη διείσδυση νεοναζί σε οπαδούς συλλόγων ανά την Ευρώπη υπάρχει και η άλλη πλευρά του νοµίσµατος. Οργανωµένοι φίλαθλοι κινητοποιούνται ενάντια στο ρατσισµό και στο φασισµό, πολλές φορές καλύτερα και πιο ειλικρινά από τις οµοσπονδίες. εν είναι όλα ρόδινα, όµως, και στο εξωτερικό Φυσικά τα πράγµατα δεν είναι ρόδινα ούτε στο διεθνές ποδόσφαιρο. Η ευαισθησία κατά του ρατσισµού υπάρχει αλλά δεν λείπουν οι «εξαιρέσεις», ενώ είναι εξόφθαλµη η τιµωρία µε µεγαλύτερα πρόστιµα όσων παραβιάζουν την «ιερότητα» των χορηγών, από ό,τι στις ρατσιστικές επιθέσεις. Υπάρχει φυσικά και ο «αόρατος» και «σιωπηλός» ρατσισµός εντός οµοσπονδιών, οµάδων και δικαστικών οργάνων. Υπάρχουν και οι πιο ήπιες τιµωρίες για παίκτες-ονόµατα, όπως ήταν η περίπτωση του Τζον Τέρι, ο οποίος επιτέθηκε ρατσιστικά στον Αντον Φέρντιναντ και τιµωρήθηκε µε µόλις τέσσερις αγωνιστικές αποκλεισµό από την αγγλική οµοσπονδία (FA). Σε µια χώρα που ο «αόρατος» ρατσισµός κάνει θραύση µε µαύρους ποδοσφαιριστές να επισηµαίνουν ότι σπάνια κάποιος µη λευκός βρίσκεται σε προπονητικό πόστο στις εθνικές οµάδες. Ολοι θυµόµαστε τις πρόσφατες καταγγελίες του Σολ Κάµπελ κατά της FA για «θεσµικό ρατσισµό» ως προς την επιλογή του αρχηγού της Εθνικής Αγγλίας. Στην αυτοβιογραφία του ο Κάµπελ λέει ότι ο λόγος που ο Μάικλ Οουεν αντί του ιδίου έλαβε το περιβραχιόνιο ήταν το χρώµα του δέρµατος για να καταλήξει «Ποιος είναι ο λόγος να υπάρχει µια γέφυρα, αν δεν µπορείς να τη διασχίσεις; Καλύτερα να την κάψεις και να χτίσεις µια καινούργια, την οποία θα µπορείς να περάσεις» ανέφερε ο Κάµπελ. Και ενώ σε επίπεδο FIFA και UEFA προωθούνται αυστηρότερα µέτρα κατά του ρατσισµού, στο συνέδριο της FIFA το 2013 υπήρξε και εκ των έσω ψήφος ενάντια Το έστω 1% που καταψήφισε τις σκληρές τιµωρίες για περιστατικά ρατσισµού καταδεικνύει το πόσο πρέπει να ενταθεί η πάλη κατά του ρατσισµού και στον αθλητισµό. Παράλληλα υπάρχει και η υποκριτική συµµετοχή σε αντιρατσιστικές καµπάνιες που γίνονται για δηµόσιες σχέσεις και το θεαθήναι. Το ίδιο που πράττει στην Κύπρο το ΑΠΟ- ΕΛ, γίνεται και από πολλούς στην Ευρώπη. Μια υποκρισία που ανέδειξε ο µαύρος Αγγλος Ρίο Φέρντιναντ αρνούµενος να φορέσει το µπλουζάκι της εκστρατείας Kick it Out, καταγγέλλοντας «επιφανειακή δουλειά». Υπάρχει και η περίπτωση του Μαρκ ΜακΚά- µον από τα Μπαρµπέιντος που το 2012 έγινε ο πρώτος ποδοσφαιριστής στην Αγγλία, ο οποίος κινήθηκε νοµικά κατά της οµάδας του Τζίλιγχαµ για ρατσιστική συµπεριφορά και κέρδισε. Ο ΜακΚάµον κατήγγειλε ότι η οµάδα του αντιµετώπιζε διαφορετικά τους λευκούς και τους µαύρους ποδοσφαιριστές από τις συνθήκες προπόνησης µέχρι την αντιµετώπιση τραυµατισµών! Ο ίδιος δήλωνε τότε: «Ο τρόπος για να ξεριζώσουµε το πρόβληµα δεν είναι µόνο οι αυστηρές ποινές σε κυβερνητικό επίπεδο, αλλά και σοβαρές ενέργειες από τον ποδοσφαιρικό κόσµο, από τη FIFA, τη FA και την οργάνωση Kick It Out που θα πρέπει να αναλάβει δράση και όχι απλά να µένει στα λόγια. Στάθηκαν στο πλευρό µου όταν τους χρειάστηκα; Η απάντηση είναι όχι». Πηγή του ρατσισµού και στα γήπεδα ο φασισµός Οσο και εάν κάποιοι επιχειρούν να θέσουν το πρόβληµα του ρατσισµού υπό τον ευρύτερο µανδύα του «κοινωνικού φαινοµένου», δεν µπορεί να κρυφτεί η διασύνδεση του φαινοµένου µε το φασισµό. Και στην Κύπρο και στο εξωτερικό η άνοδος του ρατσισµού είναι αλληλένδετη µε την άνοδο του φασισµού. Με την προσχώρηση νεοναζί χούλιγκαν σε οργανωµένους οπαδούς που απλά στην Κύπρο είναι πιο εύκολο να µεταφραστεί σε συγκεκριµένες οµάδες λόγω της διάσπασης που επέβαλε το 1948 η δεξιά και της κληρονο- µιάς που άφησε η απόφαση των κοµ- µουνιστών και δηµοκρατικών αθλητών που δεν έσκυψαν το κεφάλι στο φασισµό. Το παράρτηµα της «Χρυσής Αυγής» στον τόπο µας εµφανίστηκε εδώ και δεκαετίες και πρώτος της στόχος ήταν οι κερκίδες των εθνικόφρονων σωµατείων και η αλίευση νεαρών. Από την εποχή του Μακαρείου θυµό- µαστε το πανί µε τη λέξη «Αουσβιτς»! Οι σβάστικες από τότε έγιναν must δίπλα µάλιστα από ελληνικές σηµαίες! Συνοδεύτηκαν από Χίτλερ που απλά συνόδευαν τον τοπικό οµογάλακτό του Γρίβα. Το παράδειγµα των ολοένα και περισσότερων ρατσιστικών επιθέσεων σε γήπεδα της ανατολικής Ευρώπης είναι χαρακτηριστικό. Η ανατροπή του σοσιαλισµού και των κατακτήσεών του έφερε την παλινόρθωση του καπιταλισµού και της βαρβαρότητάς του. Με τον αντικοµµουνισµό στα ύψη, αρκετοί νέοι στρέφονται στο νεοφασισµό και τα κρούσµατα ρατσισµού εντός και εκτός γηπέδων κλιµακώνονται. Επεισόδια και ξυλοδαρµοί µεταναστών, δολοφονίες ακόµη και συµµετοχή σε πραξικοπήµατα, όπως µας δείχνει το παράδειγµα των Ουκρανών νεοναζί. Μια άλλη όψη του φασισµού-ρατσισµού και στα γήπεδα του Ισραήλ, όπου µε την εξαίρεση των οπαδών των Χάποελ κάθε πόλης, κυριαρχεί η ακροδεξιά υστερία κατά των Παλαιστινίων και ο ρατσισµός κατά Αραβοϊσραηλινών παικτών. Ακροδεξιοί χούλιγκαν φαίνεται ότι βρίσκονταν το καλοκαίρι πίσω από τον πυρπολισµό Αραβα από την Ανατολική Ιερουσαλήµ. Ενας φασισµός που προωθείται από το ίδιο το κράτος που δηµιουργήθηκε για να στεγάσει τους Εβραίους που βίωσαν τις ανάλογες γενοκτονικές θηριωδίες των ναζί και τώρα τις εφαρµόζουν κατά των Παλαιστινίων.

19 ΦΑΚΕΛΟΣ ΡΑΤΣΙΣΜΟΣ ΣΤΟ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ ΚΥΡΙΑΚΗ 7 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ «Πορτοκαλί» ρατσισμός... Το φαινόµενο στο κυπριακό ποδόσφαιρο έχει χρώµα και ονοµατεπώνυµο Του Γιώργου Χατζηαντώνη Η ρατσιστική επίθεση που δέχθηκε ο επιθετικός της Οµόνοιας, Μίκαελ Ποτέ, από οπαδούς του ΑΠΟΕΛ στο ντέρµπι της περασµένης Κυριακής, επανέφερε στο προσκήνιο το πρόβληµα ενός κοινωνικού φαινοµένου, το οποίο εκδηλώνεται και στο ποδόσφαιρο. Ο κόσµος του ποδοσφαίρου καταδίκασε στη συντριπτική του πλειοψηφία το περιστατικό, στέλνοντας ξεκάθαρο µήνυµα ότι ο ρατσισµός δεν έχει θέση στα γήπεδα. Η πικρή αλήθεια, πάντως, είναι ότι οι ρατσιστές βρίσκουν βήµα έκφρασης στις κερκίδες των γηπέδων... Η ΚΟΠ, κατόπιν εντολής της UEFA, ενέταξε συγκεκριµένες πρόνοιες στους Πειθαρχικούς Κανονισµούς που αφορούν σε κρούσµατα ρατσισµού στα γήπεδα, οι οποίοι προβλέπουν βαριές ποινές για τα σωµατεία. Κατά συνέπεια θεωρητικά η Οµοσπονδία είναι καλυµµένη, όσον αφορά στην υιοθέτηση των εντολών της Ευρωπαϊκής Οµοσπονδίας. Πρακτικά, όµως, πόσο παραδειγµατικά τιµωρούνται τα κρούσµατα ρατσισµού στα γήπεδα; Πρόσθετα, υπάρχουν περιπτώσεις οι οποίες περνούν απαρατήρητες λόγω του ότι εκείνοι που έχουν υποχρέωση να τις επισηµάνουν στις εκθέσεις τους, δεν πράττουν τα δέοντα. Συνεπώς, τίθεται θέµα ατιµωρησίας και ανοχής των άµεσα εµπλεκοµένων για περιστατικά ρατσιστικής συµπεριφοράς. Σηµειώνουµε ενδεικτικά το τελευταίο συµβάν µε τον Μίκαελ Ποτέ, για το οποίο δεν έγινε καν αναφορά στο φύλλο αγώνος από τον διαιτητή, ο οποίος είχε άλλους πέντε συναδέλφους του στον αγωνιστικό χώρο για να τον βοηθήσουν στο έργο του. Ητοι δύο βοηθούς, δύο πρόσθετους και τον 4ο διαιτητή! Με χρώµα και ονοµατεπώνυµο Στο πρόσφατο ντέρµπι µε την Οµόνοια είχαµε άλλη µια εκδήλωση ρατσιστικής συµπεριφοράς από οπαδούς του ΑΠΟΕΛ. Οχι µόνο εναντίον του Ποτέ, αλλά και µε την ανάρτηση ρατσιστικών συµβόλων. Ανοίγουµε µια παρένθεση για να διευκρινίσουµε πως δεν βάζουµε όλους τους οπαδούς της οµάδας στο ίδιο τσουβάλι, αλλά τους φανατικούς, που αυτοαποκαλούνται και ως «φύσει ανώτεροι», σε µια επίδειξη ρατσιστικής παραζάλης. Κάποιοι προσπάθησαν εντέχνως να χαρακτηρίσουν το συµβάν ως ατυχές και µεµονω- µένο, όµως τα γεγονότα δείχνουν ακριβώς το αντίθετο. ιότι το ΑΠΟΕΛ τιµωρήθηκε γι αυτό το λόγο για αγώνες τόσο εγχώριων όσο και ευρωπαϊκών διοργανώσεων από τα Πειθαρχικά Οργανα της ΚΟΠ και της UEFA. ιερευνώντας το θέµα διαπιστώνεται ότι τα τελευταία χρόνια η συντριπτική πλειοψηφία περιστατικών ρατσιστικής συµπεριφοράς στα γήπεδά µας προερχόταν από τους πορτοκαλί, δηλαδή τους φανατικούς οπαδούς της οµάδας της Λευκωσίας. Κατά την περσινή αγωνιστική περίοδο το ΑΠΟΕΛ τιµωρήθηκε από τη ικαστική Επιτροπή της ΚΟΠ για ρατσιστική συµπεριφορά των οπαδών του τρεις φορές: Στον αγώνα του Α γύρου µε τη Νέα Σαλαµίνα (9/12/2013) στο στάδιο «Αµµόχωστος - Επιστροφή» καταγράφηκε το πρώτο περιστατικό, µε την ανάρτηση του κέλτικου σταυρού στην κερκίδα των οπαδών του. Η ποινή που επιβλήθηκε βάσει των Κανονισµών ήταν πρόστιµο ευρώ. Σηµειωτέον ότι ο κέλτικος σταυρός, που τον βλέπουµε συχνά σε εκδηλώσεις της Χρυσής Αυγής, περιλαµβάνεται στον επίσηµο κατάλογο των ρατσιστικών συµβόλων της FIFA και της UEFA. Στις 16 εκεµβρίου 2013 η οµάδα παραπέµφθηκε µε την ίδια κατηγορία για τον αγώνα του Α γύρου µε την Οµόνοια και τι- µωρήθηκε µε πρόστιµο ευρώ και τη διεξαγωγή ενός αγώνα κεκλεισµένων των θυρών. Αξιοσηµείωτο είναι ότι το ΑΠΟΕΛ άσκησε έφεση κατά της απόφασης, επικαλούµενο λανθασµένη ερµηνεία των Κανονισµών, η οποία απορρίφθηκε οµόφωνα από το Εφετείο της Οµοσπονδίας. Το επόµενο κρούσµα πέρασε απαρατήρητο, εξ ου και αναφορά µας για ανοχή και ατι- Οι κανονισµοί στην Κύπρο Το άρθρο 11 των Πειθαρχικών Κανονισµών της ΚΟΠ «για ρατσιστική ή παρόµοια συµπεριφορά, µετάδοση µηνυµάτων, ιδεολογική και πολιτική προπαγάνδα», αναφέρει: (α) Οποιοσδήποτε ο οποίος προσβάλλει την ανθρώπινη αξιοπρέπεια, προβαίνει σε ανάρτηση ή επίδειξη ή αναφώνηση ή αναγραφή φυλετικών, ρατσιστικών, υβριστικών, ή θρησκευτικών και γενικά µηνυµάτων που θίγουν ή µειώνουν την αξιοπρέπεια του ατό- µου ή των εθνικών και κρατικών συµβόλων, λαβάρων ή την ιστορία ή την κρατική υπόσταση της Κυπριακής ηµοκρατίας, στα στάδια όπου διεξάγονται οι αγώνες, θα τιµωρείται µε αποβολή για δέκα αγώνες τουλάχιστον. (β) Οποιοδήποτε σωµατείο του οποίου οι οπαδοί, µέλη, υπάλληλοι, µέλη της διοίκησης, αξιωµατούχοι, οργανωµένοι σύνδεσµοι φιλάθλων ή πρόσωπα που ενεργούν κατ µωρησία. Στις 6 Ιανουαρίου 2014 έγινε ο αγώνας ΑΠΟΕΛ-ΑΕΛ, δύο οµάδων που διεκδίκησαν τον τίτλο ώς το τέλος του πρωταθλήµατος, για το Β γύρο. Η ιοίκηση της ΑΕΛ προέβη τότε σε σοβαρές καταγγελίες επισηµαίνοντας ότι αγνοήθηκε η αναφορά στην έκθεση του παρατηρητή για ρατσιστικά συνθήµατα εναντίον ποδοσφαιριστών της. Σηµειώνουµε εδώ ότι σε περίπτωση τρίτης παραποµπής οι προβλεπόµενες ποινές (σ.σ. τις παραθέτουµε σε άλλη στήλη) είναι ακόµα πιο αυστηρές και φτάνουν µέχρι και στην αφαίρεση βαθµών... Στην ίδια ποδοσφαιρική περίοδο υπήρξε ένα περιστατικό που αφορούσε ρατσιστική συµπεριφορά από οπαδούς της Ανόρθωσης. Οι «γαλαζοκίτρινοι» τιµωρήθηκαν µε πρόστιµο για ρατσιστική συµπεριφορά των οπαδών τους και για τον αγώνα των πλέι οφ της περιόδου µε την Οµόνοια, που διεξάχθηκε στις 12/5/2013. εντολή ή για λογαριασµό του θα επιδείξουν τέτοια συµπεριφορά, όπως καθορίζεται ανωτέρω πριν και/ ή κατά τη διάρκεια και/ ή µετά το τέλος αγώνα, θα τιµωρείται µε πρόστι- µο, το οποίο κατ ελάχιστον θα είναι ευρώ. (γ) Σε περίπτωση που το ίδιο σωµατείο τι- µωρηθεί για παράβαση του παρόντος άρθρου (αναφορικά όµως µε ρατσιστικά µηνύµατα) πέραν της µίας περίπτωσης, ακολούθως για κάθε νέα παράβαση θα τιµωρείται µε διεξαγωγή αγώνα κεκλεισµένων των θυρών και χρηµατική ποινή τουλάχιστον ευρώ. Η ικαστική Επιτροπή σε οποιοδήποτε µεταγενέστερο αδίκηµα (πέραν των δύο που προβλέπονται πιο πάνω) τιµωρεί το σωµατείο µε περισσότερους από ένα αγώνα κεκλεισµένων των θυρών και/ ή απαγόρευση χρήσης σταδίου ή συγκεκριµένης κερκίδας και/ ή κατακύρωση αγώνα και/ ή αφαίρεση Και στην Ευρώπη... Το ΑΠΟΕΛ έχει προηγούµενα και στις ευρωπαϊκές διοργανώσεις. Το πρώτο περιστατικό καταγράφηκε στις 30 Σεπτεµβρίου του 2009, στον αγώνα µε την Τσέλσι για τη φάση των οµίλων του Τσάµπιονς Λιγκ. Αποδέκτης της ρατσιστικής συµπεριφοράς ήταν µια µαύρη Βρετανίδα δηµοσιογράφος, η οποία βρισκόταν στο ΓΣΠ για λογαριασµό του περιοδικού της UEFA. Η υπάλληλος της Ευρωπαϊκής Οµοσπονδίας ενηµέρωσε εκ πρώτης τον παρατηρητή του αγώνα και ακολούθως προέβη σε γραπτή καταγγελία, µε αποτέλεσµα να τιµωρηθεί η οµάδα µε πρόστιµο ευρώ. Πέρσι, εξάλλου, στον αγώνα των οµίλων του Γιουρόπα Λιγκ µε την Αϊντραχτ Φρανκφούρτης, οι «γαλαζοκίτρινοι» καταγγέλθηκαν για την ανάρτηση κέλτικου σταυρού και τιµωρήθηκαν µε πρόστιµο ευρώ και κλείσιµο της νότιας κερκίδας για το εντός έδρας παιχνίδι µε την Μπορντό. Τραγική ειρωνεία... Το ΑΠΟΕΛ συµµετέχει στην καµπάνια της Fare network, ενός παγκόσµιου οργανισµού που αποτελεί την οµπρέλα όλων όσοι δρουν κατά του ρατσισµού στο ποδόσφαιρο και χρησιµοποιούν το άθληµα για κοινωνική αλλαγή, όπως επισηµαίνεται στην επίσηµη ιστοσελίδα της. Σ' αυτό το πλαίσιο αναπτύσσει σειρά δραστηριοτήτων και δράσεων σε όλο τον κόσµο. Συγκεκριµένα, συµµετείχε στην εκστρατεία που έγινε µε την ευκαιρία της Παγκόσµιας Ηµέρας κατά του Ρατσισµού, στις 21 Μαρτίου, καθώς και στην καµπάνια που έγινε τον περασµένο Οκτώβριο, τον οποίο η Fare αφιέρωσε ως Μήνα Κατά του Ρατσισµού. Είναι προφανές ότι η δράση της διοίκησης και των ποδοσφαιριστών σε διεθνές επίπεδο δεν έχει την ανάλογη επίδραση σε κάποιους οπαδούς της οµάδας και αυτό χρήζει προβληµατισµού, καθώς σύµπτωση επαναλαµβανόµενη, παύει να είναι σύµπτωση... βαθµών και/ ή αποκλεισµό από την διοργάνωση. (δ) Εάν οι συνθήκες της υπόθεσης το απαιτούν, το πειθαρχικό σώµα µπορεί να επιβάλει περαιτέρω πειθαρχικά µέτρα στο υπεύθυνο σωµατείο, όπως διεξαγωγή ενός ή περισσοτέρων αγώνων κεκλεισµένων των θυρών, απαγόρευση χρήσης σταδίου ή συγκεκριµένης κερκίδας, κατακύρωση αγώνα, αφαίρεση βαθµών ή αποκλεισµό από τη διοργάνωση. (ε) Εάν ο αγώνας διακόπτεται από τον διαιτητή γιατί υπάρχει ρατσιστική συµπεριφορά, ο αγώνας µπορεί να κατακυρωθεί υπέρ του σωµατείου που δεν ευθύνεται για τη διακοπή. (στ) Τα πιο πάνω πειθαρχικά µέτρα µπορούν να συνδυαστούν και µε συγκεκριµένες οδηγίες που έχουν σαν στόχο να αντιµετωπίσουν τέτοιες συµπεριφορές.

20 20 ΚΥΡΙΑΚΗ 7 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2014 ΦΑΚΕΛΟΣ ΡΑΤΣΙΣΜΟΣ ΣΤΟ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ Δεν είναι «ανεγκέφαλοι» είναι ρατσιστές Του Σπύρου Σωτηρίου Η ρατσιστική επίθεση που δέχτηκε ο Αφρικανός ποδοσφαιριστής της ΟΜΟΝΟΙΑΣ Μίκαελ Ποτέ από οπαδούς του ΑΠΟΕΛ δεν ήταν απλά ένα µεµονωµένο περιστατικό. Ο ρατσισµός είναι κοινωνικό φαινόµενο και ως τέτοιο πρέπει να αντιµετωπιστεί. Σήµερα είναι ο Ποτέ, αύριο µπορεί να είµαστε εµείς. Η «Χ» συνοµίλησε µε τον Νίκο Τριµικλινιώτη, ανώτερο εµπειρογνώµονα του Κυπριακού Παρατηρητηρίου για το ρατσισµό, την ξενοφοβία και τα θεµελιώδη δικαιώµατα και αναπληρωτή καθηγητή Κοινωνιολογίας στο Πανεπιστήµιο Λευκωσίας. Επιχειρούµε να αναλύσουµε το φαινόµενο, τις αντιφάσεις που προκύπτουν από αυτές τις συµπεριφορές και να δούµε το πρόβληµα στην πραγµατική του διάσταση. Απαράδεκτος ο χαρακτηρισµός «ανεγκέφαλοι» Ο Ν. Τριµικλινιώτης χαρακτηρίζει ως απαράδεκτο τον όρο «ανεγκέφαλος» για όσους προβαίνουν σε ρατσιστικές ενέργειες διότι ο όρος αυτός θίγει κάθε αξιοπρεπή, σκεπτόµενο πολίτη. «εν υπάρχει αυτός ο όρος για τους συγκεκριµένους ανθρώπους. Μιλάµε για ρατσιστικό φαινόµενο και δεν έχουµε άβουλο κόσµο». Είναι εντελώς λανθασµένη αυτή η προσέγγιση, αναφέρει ο Ν. Τριµικλινιώτης, προσθέτοντας ότι θέλουν κάποιοι να µετατρέψουν το ρατσισµό σε µορφή χουλιγκανισµού, για τις εντυπώσεις. Αν αυτοί οι οπαδοί που έκαναν τις µαϊ- µούδες στο γήπεδο βρίσκονταν έξω στο δρόµο και συναντούσαν έναν µαύρο, θα έπρατταν το ίδιο; Το ότι έχουν την ασφάλεια της ανωνυµίας του γηπέδου και το κάνουν ελαφρά τη καρδία, είναι ένα γεγονός. Το αν θα το κάνουν έξω εξαρτάται σε ποιες συνθήκες θα λειτουργήσουν. εν σηµαίνει ότι επειδή το έκαναν στο γήπεδο, παρασύρθηκαν και δεν θα το κάνουν κι αλλού. Πιθανό να το ξανακάνουν, αν δεν υπάρξει ευαισθητοποίηση και πάταξη του φαινοµένου. Υπάρχουν ευθύνες για τη µη πάταξη του φαινοµένου; Οταν µιλάµε για πάταξη, δεν µιλάµε µόνο για τα άτοµα που το έκαναν. Εδώ ο διαιτητής, αντί να διακόψει τον αγώνα -όπως θα έπρεπεέδειξε κίτρινη κάρτα στον ποδοσφαιριστή, ο οποίος έπεσε θύµα ρατσιστικής επίθεσης. Πρέπει να απαγορευτεί σ' αυτόν τον άνθρωπο να ξανακάνει διαιτησία. Οταν υπάρχει τέτοιο ποινικό αδίκηµα, όταν αυτή η οµάδα έχει καταδικαστεί στο παρελθόν από την UEFA για παρό- µοια ρατσιστικά περιστατικά, δεν γίνεται ο διαιτητής να επικροτεί και να τιµωρεί τον παίχτη. εν είναι το θέµα οι «ανεγκέφαλοι» Ο ρατσισµός υποθάλπεται. εν υπάρχει πάταξη ούτε από πλευράς των οµάδων ούτε από τις διωκτικές αρχές Οργανωµένοι πυρήνες στη βάση της νεοναζιστικής ιδεολογίας εν εκπλήσσεται από το γεγονός ότι υπάρχει στην κερκίδα του ΑΠΟΕΛ αυτό το φαινόµενο διότι το πρόβληµα είναι ότι δεν έχουν ληφθεί τα µέτρα που έπρεπε, για να παταχθεί. Είναι φανερό, τονίζει, ότι έχουµε να κάνουµε µε µια οργανωµένη κατάσταση. νοήσουµε εν είναι απλώς µια αυθόρ- µητη κίνηση κάποιων που έγινε τυχαία. Εξηγεί πως το φαινόµενο λογοκρισία, είναι οργανωµένο εδώ και χρόνια και πρέπει να ξηλωθεί ο συγκεκριµένος πυρήνας που οργανώνεται στη βάση του ρατσισµού και έχει πίσω της µια συγκεκριµένη ιδεολογία. Πρόκειται για οργανωµένους νεοναζί και δεν είναι απλώς µια έξαρση. «Βέβαια, υπάρχει και το ευρύτερο πρόβλη- µα, για να µην θεωρούµε ότι απλά αν ξηλωθεί ο συγκεκριµένος πυρήνας, λύεται και το πρόβληµα», σηµειώνει, προσθέτοντας ότι ο ρατσισµός υποθάλπεται και υπάρχει εύφορο έδαφος στους συγκεκριµένους χώρους. Υπάρχουν συγκεκριµένα σωµατεία που έχουν τέτοιο πρόβληµα. Είναι οµάδες που έχουν οργανωµένες οµάδες νεοναζί. Βρίσκουν ευκαιρία λόγω της ανωνυµίας στην κερκίδα, της ακροδεξιάς παράδοσης των σωµατείων σ' αυτά τα φαινόµενα και έτσι κτίζουν. που το έκαναν. Είναι το θέµα υπό ποίες συνθήκες έγινε. Ο νόµος µιλά για δηµιουργία ρατσιστικού κλίµατος. Οι Αρχές έχουν την ευθύνη να προσφέρουν την προστασία, να είναι ελεύθερος ο συγκεκριµένος χώρος, του γηπέδου. Υπάρχει θέµα γι' αυτόν που είναι σε θέση εξουσίας και το επιτρέπει αυτό το πράγµα. Εκεί πρέπει να επικεντρώσουµε το θέµα. εν είναι, όµως, µόνο θέµα διαιτητή. εν υπάρχει πάταξη ούτε από πλευράς των οµάδων ούτε από τις διωκτικές αρχές. Εγιναν πολλά παράπονα και καταγγελίες κατά καιρούς. Για παράδειγµα η Αρχή κατά του «Πρέπει να κατα- κοινωνιολογικά το χώρο του γηπέδου. Είναι ένας χώρος χωρίς δεν υπάρχουν οι κοινωνικές πιέσεις στο βαθµό που υπάρχουν στην υπόλοιπη κοινωνία» Τους νοµιµοποιούµε λέγοντας πως είναι όλοι ίδιοι Από την άλλη, εξηγεί ο Ν. Τριµικλινιώτης, είναι λάθος να θεωρούµε ότι όλοι οι οπαδοί αυτών των οµάδων είναι ρατσιστές. «Προσφέρουµε κακή υπηρεσία στην προσπάθεια αγκυλωτός σταυρός». πάταξης αυτών των φαινοµένων µ' αυτή την προσέγγιση. Νοµιµοποιούµε τους ακροδεξιούς, τους νεοναζί µε το να λέµε ότι είναι όλοι οι ίδιοι». Υποδεικνύει, ωστόσο, το γεγονός ότι υπάρχει µια ευρύτητα στο έδαφος στο οποίο βρίσκουν. Υπάρχουν κάποιες ιδεολογίες, παραδόσεις σ' αυτά τα σωµατεία. «εν είναι τυχαίο που έχουν τον Γρίβα στις σηµαίες και τα πανό. Το επόµενο βήµα ήταν ο «Γιατί δεν το κάνουν άλλοι οπαδοί;» Στη συζήτηση τίθεται αναπόφευκτα και το σηµαντικό ερώτηµα κατά πόσο κάποιοι οπαδοί που δεν είναι ρατσιστές, παρασύρονται στην κερκίδα από την ψυχολογία της µάζας και του όχλου. Ο Ν. Τριµικλινιώτης υπογραµµίζει ότι πρέπει να κατανοήσουµε κοινωνιολογικά το χώρο του γηπέδου. Είναι ένας χώρος χωρίς λογοκρισία, δεν υπάρχουν οι κοινωνικές πιέσεις στο βαθµό που υπάρχουν στην υπόλοιπη κοινωνία. εν υπάρχει καθωσπρεπισµός, το πολιτικά ορθό. Το βρισίδι είναι ένα ξέσπασµα, Ο διαιτητής επικρότησε τους ρατσιστές και τιμώρησε το θύμα Ρατσισµού και των ιακρίσεων κατήγγειλε τη βια που ασκείται τακτικά έξω από το οίκη- µα του ΑΠΟΕΛ και δεν έχουν ληφθεί οποιαδήποτε µέτρα για να αντιµετωπιστεί το πρόβληµα. Εγώ κατέθεσα παράπονο στην Αρχή κατά του Ρατσισµού και των ιακρίσεων, όπου ζητώ να ληφθούν µέτρα και κυρώσεις απέναντι στη διαιτησία, στις Αρχές, που δεν προστάτευσαν αυτόν τον ποδοσφαιριστή αλλά και τους υπολοίπους, Αραβες, Τουρκοκυπρίους κ.λπ. που αύριο θα πέσουν θύµατα ρατσισµού. εν µπορεί ο κόσµος να αισθάνεται ασφαλής σε µια κοινωνία που επιτρέπει αυτά τα φαινόµενα. Το φαινόµενο να γιουχαΐζουν ρατσιστικά τον έγχρωµο παίκτη της αντίπαλης οµάδας, ενώ αγωνίζονται και στη δική τους οµάδα µαύροι ποδοσφαιριστές, δεν είναι παραλογισµός; Το γελοίο της υπόθεσης είναι ότι επηρεάζονται αρνητικά και οι δικοί τους οι παίκτες. Αυτόµατα δηµιουργούνται αρνητικά δεδοµένα µε το να γιουχαΐζουν τον µαύρο παίκτη της αντίπαλης οµάδας θεωρώντας ότι δεν υπάρχει πρόβληµα µε τους δικούς τους ποδοσφαιριστές. Είναι αφελές να πιστεύουν ότι δεν επηρεάζονται οι δικοί τους. ο κόσµος ξανοίγεται. Μέσα από αυτά τα δεδοµένα βγαίνουν αρνητικά φαινόµενα. Μέσα από την ψυχολογία που δηµιουργείται σ' αυτό το φορτισµένο χώρο µπορεί να υπάρξουν και υπερβολές. Αυτό είναι ένα πράγµα, υποδεικνύει ο καθηγητής Κοινωνιολογίας. Οµως, εξηγεί, σε µια διαδικασία που οργανώνεται µε ρατσιστική χροιά και δεν υπάρχουν αντιστάσεις, κοινωνικές, πολιτικές, ιδεολογικές, αυτό είναι κάτι άλλο. «Γιατί δεν το κάνουν άλλοι οπαδοί; Γιατί να θίγονται κάποιοι; Γιατί να θεωρείται απαράδεκτο όταν τους καλούν άλλοι να σταµατήσουν να συµπεριφέρονται µ' αυτό τον τρόπο;» διερωτάται. εν έχει σηµασία πόσοι είναι Ο Ν. Τριµικλινιώτης τονίζει ότι δεν έχει σηµασία πόσοι είναι που συµπεριφέρονται µ' αυτό τον τρόπο. Εχει ένα ενδιαφέρον αν είναι χίλιοι ή ένας -υπάρχει διαφορά- αλλά το να τους µετρούµε είναι άλλο θέµα. ιότι δείχνει πόση ανοχή υπάρχει από τους υπόλοιπους. «Οταν συµβαίνει δίπλα µας αυτό το πράγµα και δεν προσπαθούµε να το σταµατήσουµε, σηµαίνει ότι το ανεχόµαστε και είµαστε συµ- µέτοχοι σ' αυτή την πράξη βίας, διότι ο ρατσισµός είναι πράξη βίας», υπογραµµίζει. Είναι µια συγκεκριµένη µορφή οργανωµένης βίας απέναντι στο άτοµο που ανήκει στη συγκεκριµένη εθνοτική οµάδα. «Εποµένως είναι οργανωµένη βία που κατευθύνεται βάσει µιας ιδεολογίας που είναι καταστροφική και την έχουµε ζήσει µε το ναζισµό και µε το απαρτχάιντ». Μερίδα των οπαδών του ΑΠΟΕΛ προέρχονται από την αστική τάξη. Παρατηρούµε το φαινόµενο, πολλοί εξ αυτών να έχουν στο σπίτι τους οικιακή βοηθό, κάποιοι να µεγάλωσαν µε µια ξένη γυναίκα στο σπίτι και όµως να έχουν ρατσιστική συµπεριφορά. Υπάρχει µια αντίφαση. Στην Κοινωνιολογία υπάρχει ο ορισµός για τους οικείους «άλλους», όπου κάποιος είναι πολύ κοντά µας αλλά είναι σε µια υποτελή θέση. Μπορεί δηλαδή να είµαστε ρατσιστές και να εξαρτιόµαστε απόλυτα και προσωπικά εµείς τα παιδιά, οι γονείς µας από αυτούς τους ανθρώπους. Είναι µια αντίφαση που µπορούµε να υποδείξουµε, πλην όµως είναι µια κοινωνική πραγµατικότητα. Είµαστε ρατσιστές ως λαός οι Κύπριοι; Η απάντηση δεν πρέπει να είναι ρατσιστική µέσα από στερεότυπα και γενικεύσεις. Υπάρχει ρατσισµός, όπως υπάρχει σε όλες τις κοινωνίες. Υπάρχουν Κύπριοι που είναι φιλόξενοι και Κύπριοι που είναι ρατσιστές. Υπάρχει σοβαρό φαινόµενο ρατσισµού που πρέπει να παταχθεί ως κοινωνικό πρόβληµα για όλους µας.