Ξεκινώντας. (Ελληνική έκδοση)

Transcript

1

2 Ξεκινώντας Χρήση του λογισμικού δημιουργίας ετικετών BarTender, του βοηθητικού προγράμματος ενσωμάτωσης Commander και των προγραμμάτων οδήγησης εκτυπωτών της Seagull (Ελληνική έκδοση) Αναθ Ελληνικά

3 ii BarTender - Ξεκινώντας Copyright Seagull Scientific, Inc All rights reserved. Information in this document is subject to change without notice. No part of the publication may be reproduced, transmitted, transcribed, stored in a retrieval system, or translated into any language in any form or by any means without the written permission of Seagull Scientific, Inc. HASP is a registered trademark of Aladdin Knowledge Systems, Ltd. Windows is a registered trademark, and SQL Server a trademark, of Microsoft Corporation. Microsoft, Windows, Windows Vista, the Windows Vista Start button, and the Windows logos are trademarks, or registered trademarks of Microsoft Corp. in the USA and/or other countries. Oracle is a registered trademark of Oracle Corporation. SAP is a trademark of SAP Aktiengesellschaft. BarTender is a registered trademark of Seagull Scientific, Inc. All other registered names and trademarks referred to in this manual are the property of their respective companies.

4 Πίνακας περιεχομένων iii Πίνακας περιεχομένων Κεφάλαιο 1: Εγκατάσταση και ενεργοποίηση...1 Στοιχεία του BarTender... 1 Διαδικασίες εγκατάστασης... 2 Εγκατάσταση του κλειδιού ασφάλειας (Για άδειες χρήσης με κλειδί μόνο)... 2 Εγκατάσταση του Seagull License Server (στις εκδόσεις Enterprise Edition μόνο)...3 Εγκατάσταση του BarTender... 4 Εγκατάσταση του Commander... 4 Εγκατάσταση του BarTender Web Print Server... 4 Ενεργοποίηση... 5 Κεφάλαιο 2: Χρήση του BarTender...7 Επισκόπηση... 7 Δημιουργία νέας μορφοποίησης ετικέτας... 8 Καθορισμός του σωστού εκτυπωτή... 8 Καθορισμός του μεγέθους της ετικέτας... 9 Δημιουργία ενός αντικειμένου κειμένου Δημιουργία ενός αντικειμένου γραμμωτού κώδικα ή RFID Επιλογή και αποεπιλογή ενός αντικειμένου Μετακίνηση ενός αντικειμένου ετικέτας Επιμήκυνση και αλλαγή μεγέθους αντικειμένων Αντιγραφή, αποκοπή και επικόλληση ενός αντικειμένου ετικέτας Διαγραφή ενός αντικειμένου από την περιοχή προβολής ετικέτας Καθορισμός της πηγής δεδομένων ενός αντικειμένου κειμένου ή γραμμωτού κώδικα..13 Δημιουργία σύνδεσης σε βάση δεδομένων Αλλαγή της συμβολογίας ενός γραμμωτού κώδικα Αλλαγή της γραμματοσειράς Άλλες τροποποιήσεις στις ιδιότητες των αντικειμένων ετικετών Εισαγωγή εικόνας Εκτύπωση της ετικέτας Ξεκινώντας από υπάρχουσα μορφοποίηση του BarTender Η Εργαλειοθήκη του BarTender Αναζήτηση βοήθειας στο BarTender Seagull License Server... 20

5 iv BarTender - Ξεκινώντας Κεφάλαιο 3: Commander, βοηθητικό πρόγραμμα ενσωμάτωσης Enterprise...21 Τι είναι το Commander; Συνήθεις διαδικασίες για το Commander Έναρξη του Commander Δημιουργία ή τροποποίηση μιας λίστας εργασιών του Commander Διαγραφή, μετακίνηση και αλλαγή της σειράς των εργασιών του Commander23 Εκτέλεση μιας λίστας εργασιών του Commander Για περισσότερες πληροφορίες Κεφάλαιο 4: BarTender Web Print Server...25 Τι είναι το BarTender Web Print Server; Χρήση του BarTender Web Print Server Επιλογή μορφοποίησης ετικέτας Εκτύπωση Για περισσότερες πληροφορίες Κεφάλαιο 5: Εγκατάσταση και προσαρμογή των προγραμμάτων οδήγησης εκτυπωτών της Seagull...27 Επισκόπηση Εγκατάσταση, αναβάθμιση και αφαίρεση προγραμμάτων οδήγησης εκτυπωτή Οδηγίες εγκατάστασης προγράμματος οδήγησης Αναβάθμιση προγραμμάτων οδήγησης εκτυπωτή Αφαίρεση προγραμμάτων οδήγησης εκτυπωτή Σειριακές επικοινωνίες Επισκόπηση Θέματα ρυθμίσεων και καλωδίου Ρυθμίσεις σειριακής θύρας Ρύθμιση των παραμέτρων σειριακής επικοινωνίας του εκτυπωτή σας Ρύθμιση των παραμέτρων σειριακής επικοινωνίας στα Windows Χρήση του σωστού σειριακού καλωδίου Προσαρμογή για καλύτερη απόδοση Συμβουλές για την απόδοση... 33

6 Πίνακας περιεχομένων v Παράρτημα Α: Αντιμετώπιση προβλημάτων του προγράμματος οδήγησης...35 Αναλυτική διαδικασία για την επίλυση προβλημάτων εκτύπωσης Παράρτημα Β: Τεχνική υποστήριξη...41 Ευρετήριο...43

7

8 Κεφάλαιο 1: Εγκατάσταση και ενεργοποίηση Στοιχεία του BarTender Υπάρχουν ορισμένα στοιχεία που ενδεχομένως να χρειαστεί να εγκαταστήσετε. BarTender: Ένα ισχυρό πρόγραμμα για το σχεδιασμό και την εκτύπωση ετικετών γραμμωτού κώδικα και άλλων τύπων ετικετών, οι οποίες μπορούν να αναγνώσουν δεδομένα από διάφορες πηγές. Επίσης, υπάρχει η δυνατότητα κωδικοποίησης tag RFID (μόνο στην έκδοση RFID Enterprise Edition). Commander (Στις εκδόσεις Enterprise μόνο): Ένα πρόγραμμα που εκτελεί αυτόματα τις εργασίες που όρισε ο χρήστης, ως απόκριση σε κάποιο ερέθισμα. Ανατρέξτε στην ενότητα Συνήθεις διαδικασίες για το Commander, παρακάτω. Seagull License Server (Στις εκδόσεις Enterprise μόνο): Ένα εργαλείο λογισμικού για την παρακολούθηση και την εφαρμογή της άδειας χρήσης εκτυπωτών. Ανατρέξτε στην ενότητα Seagull License Server, παρακάτω. BarTender Web Print Server (μόνο στην έκδοση Enterprise Print Server): Μία εφαρμογή web για την υποστήριξη της εκτύπωσης ετικετών από προγράμματα προβολής ιστοσελίδων. Ανατρέξτε στην ενότητα Ενεργοποίηση, παρακάτω. Κλειδί ασφάλειας του BarTender (μόνο για άδειες λειτουργίας με κλειδί): Ένα κλειδί ασφάλειας υλικού, που συνδέεται στην παράλληλη θύρα ή στη θύρα USB. Προγράμματα οδήγησης εκτυπωτών Seagull, για γνωστούς εκτυπωτές ετικετών και RFID υψηλής ταχύτητας: Ανατρέξτε στο Κεφάλαιο 5. Εκτός από την εγκατάσταση των στοιχείων, θα πρέπει να ενεργοποιήσετε το λογισμικό σας (Ανατρέξτε στην ενότητα Ενεργοποίηση παρακάτω.) 1

9 2 BarTender Ξεκινώντας Διαδικασίες εγκατάστασης Τα στοιχεία του BarTender θα πρέπει να εγκατασταθούν με τη σειρά που αναφέρονται παρακάτω. Τα στοιχεία που πρέπει να εγκαταστήσετε εξαρτώνται από το λειτουργικό σύστημα και την έκδοση του BarTender που χρησιμοποιείτε. Ο δίσκος CD-ROM του BarTender θα εμφανίσει αυτόματα την εισαγωγική οθόνη, από την οποία μπορείτε να εγκαταστήσετε όλα τα στοιχεία του λογισμικού. Εγκατάσταση του κλειδιού ασφάλειας (Για άδειες χρήσης με κλειδί μόνο) Εάν η έκδοση του BarTender που χρησιμοποιείτε συνοδεύεται από κλειδί ασφάλειας HASP, θα πρέπει να τοποθετηθεί είτε σε παράλληλη θύρα είτε σε θύρα USB του υπολογιστή. (Στις εκδόσεις Enterprise Edition, το κλειδί τοποθετείται στον υπολογιστή στον οποίο θα εκτελείται το Seagull License Server. (Ανατρέξτε στην ενότητα Εγκατάσταση του Seagull License Server παρακάτω.) Χωρίς την τοποθέτηση αυτής της συσκευής ασφάλειας, το BarTender θα εκτελείται μόνον σε τρόπο λειτουργίας επίδειξης: ένα γράμμα ή ένας αριθμός από κάθε πεδίο κειμένου και γραμμωτού κώδικα θα αλλάζει τυχαία κατά την εκτύπωση των ετικετών. Εγκατάσταση του προγράμματος οδήγησης κλειδιού ασφάλειας HASP4 1. Τοποθετήστε το δίσκο CD-ROM του BarTender στην μονάδα CD-ROM. Η εισαγωγική οθόνη θα εμφανιστεί αυτόματα. 2. Κάντε κλικ στο Λογισμικό εκτύπωσης ετικετών BarTender στην εισαγωγική οθόνη. Στη συνέχεια, κάντε κλικ στο Πρόγραμμα οδήγησης κλειδιού ασφάλειας HASP4 και ακολουθήστε τις οδηγίες που δίνονται από το πρόγραμμα εγκατάστασης. 3. Συνεχίστε με τις παρακάτω οδηγίες που αντιστοιχούν στον τύπο του κλειδιού που χρησιμοποιείτε:

10 Κεφάλαιο 1: Εγκατάσταση και ενεργοποίηση 3 Τοποθέτηση του κλειδιού σε παράλληλη θύρα 1. Συνδέστε το κλειδί σε μια παράλληλη θύρα του υπολογιστή, κατά προτίμηση στην LPT1. 2. Συνδέστε τα κλειδιά ασφαλείας άλλων εταιρειών, εάν υπάρχουν, στο πίσω μέρος του κλειδιού της Seagull Scientific. 3. Συνδέστε το καλώδιο, εάν υπάρχει, απευθείας στο κλειδί. Τοποθέτηση του κλειδιού σε θύρα USB Συνδέστε το κλειδί σε μια διαθέσιμη θύρα USB. Εγκατάσταση του Seagull License Server (στις εκδόσεις Enterprise Edition μόνο) Εάν διαθέτετε μία από τις εκδόσεις Enterprise Edition του BarTender, εγκαταστήστε το Seagull License Server προτού εγκαταστήσετε το BarTender. Η εφαρμογή αυτή εκτελείται χωρίς επίβλεψη και στο παρασκήνιο σε οποιονδήποτε υπολογιστή του δικτύου. Μπορείτε να το εγκαταστήσετε σε έναν υπολογιστή, στον οποίο θα εκτελείται και το BarTender. Το Seagull License Server συνεργάζεται με το BarTender χωρίς να απαιτείται καμία ενέργεια του χρήστη. Οι χρήστες του BarTender δεν θα καταλάβουν ότι εκτελείται. 1. Επιλέξτε έναν υπολογιστή του δικτύου σας ως κεντρικό υπολογιστή του Seagull License Server. Μπορεί να είναι οποιοσδήποτε υπολογιστής, αρκεί να είναι δυνατή η πρόσβαση σε αυτόν μέσω του δικτύου από όλους τους σταθμούς εργασίας στους οποίους εκτελείται το BarTender. Για να λειτουργήσει το BarTender σε υπολογιστές που συνδέονται με τον εξυπηρετητή άδειας χρήσης μέσω δρομολογητή, επικοινωνήστε με το τμήμα τεχνικής υποστήριξης της Seagull Scientific. (Ανατρέξτε στο Παράρτημα Β: Τεχνική υποστήριξη.) 2. Εάν δεν βλέπετε ήδη την εισαγωγική οθόνη, τοποθετήστε το δίσκο CD- ROM του BarTender στην μονάδα CD-ROM. Η εισαγωγική οθόνη θα εμφανιστεί αυτόματα. 3. Κάντε κλικ στο Λογισμικό εκτύπωσης ετικετών BarTender στην εισαγωγική οθόνη. Στη συνέχεια, κάντε κλικ στο Seagull License Server.

11 4 BarTender Ξεκινώντας 4. Θα σας δοθεί η ευκαιρία να εκτελέσετε τον οδηγό Activation Wizard κοντά στο τέλος της εγκατάστασης. Εάν τον εκτελέσετε, ακολουθήστε τις οδηγίες που θα εμφανιστούν στην οθόνη.(ανατρέξτε στην ενότητα Ενεργοποίηση παρακάτω). Για αναλυτική βοήθεια σχετικά με το Seagull License Server και τον τρόπο λειτουργίας του με το BarTender: 1. Στο μενού Seagull License Server, κάντε κλικ στο Βοήθεια και επιλέξτε Βοήθεια του Seagull License Server. 2. Στο μενού BarTender, κάντε κλικ στα Εργαλεία και επιλέξτε Γενικές επιλογές. Ανοίξτε την καρτέλα Διαχείριση Αδειών και κάντε κλικ στο κουμπί Βοήθεια. Εγκατάσταση του BarTender Εκτελέστε αυτά τα βήματα σε κάθε υπολογιστή στον οποίο σκοπεύετε να εκτελέσετε το BarTender. 1. Εάν δεν βλέπετε ήδη την εισαγωγική οθόνη, τοποθετήστε το δίσκο CD- ROM του BarTender στην μονάδα CD-ROM. Η εισαγωγική οθόνη θα εμφανιστεί αυτόματα. 2. Κάντε κλικ στο Λογισμικό εκτύπωσης ετικετών BarTender στην εισαγωγική οθόνη. Στη συνέχεια, κάντε κλικ στο BarTender και ακολουθήστε τις οδηγίες που δίνονται από το πρόγραμμα εγκατάστασης. Εγκατάσταση του Commander Με τις εκδόσεις Enterprise, το Commander εγκαθίσταται αυτόματα μαζί με το BarTender. Δεν χρειάζεται να ακολουθήσετε επιπλέον βήματα για την εγκατάστασή του. Εγκατάσταση του BarTender Web Print Server Αυτή η εφαρμογή είναι διαθέσιμη μόνο με την έκδοση Enterprise Print Server. Για να εγκαταστήσετε αυτό το προαιρετικό λογισμικό: 1. Εάν δεν βλέπετε ήδη το εισαγωγικό πλαίσιο διαλόγου του προγράμματος εγκατάστασης, τοποθετήστε το δίσκο CD-ROM του BarTender στην μονάδα CD-ROM. Το εισαγωγικό πλαίσιο διαλόγου θα εμφανιστεί αυτόματα.

12 Κεφάλαιο 1: Εγκατάσταση και ενεργοποίηση 5 2. Κάντε κλικ στο Λογισμικό εκτύπωσης ετικετών BarTender. 3. Κάντε κλικ στο BarTender Web Print Server και ακολουθήστε τις οδηγίες. Ενεργοποίηση Κατά την εγκατάσταση, θα σας δοθεί η ευκαιρία να ενεργοποιήσετε το λογισμικό σας. Η ενεργοποίηση είναι μια γρήγορη, εύκολη και ανώνυμη διαδικασία, η οποία ξεκλειδώνει ένα προϊόν λογισμικού για απεριόριστη χρήση και σας βοηθά στην καταπολέμηση της πειρατείας λογισμικού. Όταν επιλέξετε την ενεργοποίηση, θα εκτελεστεί ο οδηγός Activation Wizard. Πατήστε το κουμπί Βοήθεια για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ενεργοποίηση και το απόρρητο.

13

14 Κεφάλαιο 2: Χρήση του BarTender Επισκόπηση Αυτό το κεφάλαιο σας καθοδηγεί στη διαδικασία σχεδιασμού ετικετών, τροποποίησης της διάταξής τους και καθορισμού των δεδομένων που θέλετε να εκτυπώσετε. Ξεκινήστε με την εκτέλεση του BarTender. Εμφανίζεται μια κενή ετικέτα και ο δείκτης του ποντικιού στην οθόνη θα πρέπει να βρίσκεται σε κατάσταση κατάδειξης (σε σχήμα βέλους). 7

15 8 BarTender Ξεκινώντας Δημιουργία νέας μορφοποίησης ετικέτας Για να ξεκινήσετε μια νέα μορφοποίηση ετικέτας: 1. Από το μενού Αρχείο επιλέξτε Δημιουργία. Θα ανοίξει ο Οδηγός νέας μορφοποίησης. 2. Ο Οδηγός νέας μορφοποίησης ετικέτας σας καθοδηγεί στα βήματα που απαιτούνται για να ξεκινήσετε το σχεδιασμό της μορφοποίησής σας. Εάν προτιμάτε να μην χρησιμοποιήσετε τον οδηγό, ακολουθήστε τις οδηγίες στις επόμενες δύο ενότητες. Καθορισμός του σωστού εκτυπωτή Το πρώτο βήμα στο σχεδιασμό οποιασδήποτε μορφοποίησης ετικέτας είναι να καθορίσετε τον εκτυπωτή που θα χρησιμοποιείται συχνότερα για την εκτύπωση των ετικετών που δημιουργούνται από αυτή τη μορφοποίηση. Έτσι, μειώνονται οι πιθανότητες οι ετικέτες να περιέχουν γραμματοσειρές που ο εκτυπωτής δεν μπορεί να εκτυπώσει γρήγορα και το μέγεθος της μορφοποίησης της ετικέτας να υπερβεί τη μνήμη του εκτυπωτή. 1. Κάντε κλικ στο κουμπί εκτυπωτή στη Βασική γραμμή εργαλείων ή στην εντολή Εκτύπωση του μενού Αρχείο, για να εμφανιστεί το πλαίσιο διαλόγου Εκτύπωση. 2. Κάντε κλικ στο κάτω βέλος στα δεξιά της επιλογής Όνομα, για να εμφανιστεί μια λίστα με τα εγκαταστημένα προγράμματα οδήγησης εκτυπωτών. 3. Κάντε κλικ στο όνομα του εκτυπωτή στον οποίον θα εκτυπώνετε. Σημείωση: Εάν ο εκτυπωτής που θέλετε δεν υπάρχει στη λίστα, χρησιμοποιήστε το Seagull Driver Wizard, για να εγκαταστήσετε το αντίστοιχο πρόγραμμα οδήγησης. Ανατρέξτε στην ενότητα Εγκατάσταση και προσαρμογή των προγραμμάτων οδήγησης εκτυπωτών της Seagull, παρακάτω. 4. Κάντε κλικ στο Κλείσιμο.

16 Κεφάλαιο 2: Χρήση του BarTender 9 Καθορισμός του μεγέθους της ετικέτας 1. Εμφανίστε το πλαίσιο διαλόγου Διαμόρφωση σελίδας κάνοντας κλικ στο κουμπί διαμόρφωσης σελίδας στη Βασική γραμμή εργαλείων ή κάνοντας κλικ στο Διαμόρφωση σελίδας στο μενού Αρχείο ή κάνοντας διπλό κλικ στο κενό μέρος της περιοχής προβολής της ετικέτας. 2. Κάντε κλικ στην καρτέλα Δεσμίδα και επιλέξτε τον κατασκευαστή της δεσμίδας ετικετών από τη λίστα Κατηγορία. (Εάν ο κατασκευαστής της δεσμίδας ετικετών που χρησιμοποιείτε δεν υπάρχει στη λίστα, μεταβείτε στο βήμα 4). 3. Επιλέξτε τη δεσμίδα από τον κατάλογο Όνομα δεσμίδας. (Εάν η δεσμίδα σας δεν υπάρχει, μεταβείτε στο βήμα 4. Διαφορετικά, κάντε κλικ στο OK). 4. Κάντε κλικ στην καρτέλα Χαρτί και καθορίστε το Μέγεθος σελίδας και τον Προσανατολισμό (Κάθετα ή Οριζόντια).

17 10 BarTender Ξεκινώντας 5. Κάντε κλικ στην καρτέλα Διάταξη και καθορίστε τα περιθώρια της σελίδας, καθώς και τον αριθμό γραμμών και στηλών. (Αυτές οι επιλογές είναι συνήθως διαθέσιμες μόνο για εκτυπωτές λέιζερ αλλά, πολλές φορές, μια δεσμίδα ετικετών για θερμικούς εκτυπωτές μπορεί να διαθέτει στήλες ή/και γραμμές). 6. Για να καθορίσετε τις διαστάσεις των ετικετών, επιλέξτε το πλαίσιο Μη αυτόματη ρύθμιση και χρησιμοποιήστε τα πλαίσια Ύψος (της ετικέτας) και Πλάτος (της ετικέτας). (Εάν δεν επιλεγεί το πλαίσιο Μη αυτόματη ρύθμιση, τo BarTender θα ρυθμίσει το ύψος και το πλάτος της ετικέτας σας αυτόματα). 7. Κάντε κλικ στο OK. Δημιουργία ενός αντικειμένου κειμένου 1. Κάντε κλικ στο κουμπί δημιουργίας κειμένου στη Βασική γραμμή εργαλείων. 2. Μετακινήστε τον δρομέα μέσα στην περιοχή προβολής της ετικέτας και κάντε κλικ στο σημείο όπου θα βρίσκεται το κέντρο του αντικειμένου. Σημείωση: Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε την Εργαλειοθήκη του BarTender για να προσθέσετε αντικείμενα σε μια ετικέτα. Ανατρέξτε στην ενότητα Η Εργαλειοθήκη του BarTender, παρακάτω. Δημιουργία ενός αντικειμένου γραμμωτού κώδικα ή RFID 1. Ανοίξτε το πλαίσιο Τυπικός γραμμωτός κώδικας ή Τυπικά αντικείμενα RFID στην Εργαλειοθήκη. (Ανατρέξτε στην ενότητα Η Εργαλειοθήκη του BarTender, παρακάτω.) Σε κάθε ένα από αυτά υπάρχει μια λίστα με έτοιμα διαμορφωμένα αντικείμενα. Για τους γραμμωτούς κώδικες, έχει ήδη οριστεί μια συμβολογία και έχουν γίνει άλλες επιλογές. Για τα αντικείμενα RFID έχει διαμορφωθεί ένας τύπος tag και ένα σχήμα μορφοποίησης δεδομένων. 2. Σύρετε με το ποντίκι το αντικείμενο που θέλετε και τοποθετήστε το στην ετικέτα.

18 Κεφάλαιο 2: Χρήση του BarTender 11 Σημειώσεις: Αν προτιμάτε να χρησιμοποιήσετε ένα αντικείμενο γραμμωτού κώδικα ή RFID με τις προεπιλεγμένες τιμές για όλες τις ιδιότητές του, μπορείτε να κάνετε κλικ στο κουμπί γραμμωτού κώδικα ή στο κουμπί RFID στη Βασική γραμμή εργαλείων και, έπειτα, να κάνετε κλικ στην ετικέτα. Για να προσθέσετε αντικείμενα RFID σε μια ετικέτα, πρέπει να έχετε την έκδοση RFID Enterprise Edition. Επιλογή και αποεπιλογή ενός αντικειμένου Για να επιλέξετε ένα αντικείμενο, κάντε κλικ επάνω του. Όταν επιλεγεί κάποιο αντικείμενο, αυτό διαθέτει οκτώ λαβές, μία σε κάθε γωνία και μία στο μέσον κάθε μίας από τις τέσσερις πλευρές. Χρησιμοποιούνται για την αλλαγή του μεγέθους του αντικειμένου. Κάντε κλικ σε οποιοδήποτε σημείο εκτός του αντικειμένου, για να το αποεπιλέξετε. Μετακίνηση ενός αντικειμένου ετικέτας Ο ευκολότερος τρόπος για να αλλάξετε τη θέση ενός αντικειμένου στην περιοχή προβολής της ετικέτας είναι να το επιλέξετε και να το σύρετε σε μια άλλη θέση, χρησιμοποιώντας το ποντίκι. Για πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο μετακίνησης ενός αντικειμένου από μία μορφοποίηση ετικέτας σε μια άλλη, ανατρέξτε στην ενότητα Αντιγραφή, αποκοπή και επικόλληση ενός αντικειμένου ετικέτας παρακάτω. Επιμήκυνση και αλλαγή μεγέθους αντικειμένων Η αλλαγή του μεγέθους ενός αντικειμένου ετικέτας γίνεται κάνοντας κλικ επάνω του μία φορά (για να το επιλέξετε) και, στη συνέχεια, σύροντας μία από τις μικρές τετράγωνες λαβές που εμφανίζονται γύρω στις άκρες του αντικειμένου. 1. Επιλέξτε το αντικείμενο και τοποθετήστε το δείκτη σε μία από τις τέσσερις γωνιακές λαβές, για να αλλάξετε το μέγεθός του τόσο καθ' ύψος όσο και κατά πλάτος. Για να αλλάξετε το μέγεθος μόνο κατά τη μία διεύθυνση, τοποθετήστε το δείκτη σε μία από τις πλευρικές λαβές.

19 12 BarTender Ξεκινώντας Όταν τοποθετήσετε το δείκτη κατάλληλα, θα αλλάξει μορφή και θα μετατραπεί σε ένα λεπτό βέλος με αιχμές και στα δύο άκρα. 2. Κάντε κλικ και σύρετε την επιλεγμένη λαβή, έως ότου το αντικείμενο αποκτήσει το απαιτούμενο μέγεθος. Αντιγραφή, αποκοπή και επικόλληση ενός αντικειμένου ετικέτας Χρήση του Προχείρου των Windows Οποιοδήποτε αντικείμενο γραμμωτού κώδικα ή κειμένου μπορεί να αντιγραφεί (ή να αποκοπεί) και να επικολληθεί σε κάποια άλλη μορφοποίησης ετικέτας ή σε κάποιο άλλο σημείο της τρέχουσας μορφοποίησης ετικέτας, χρησιμοποιώντας το πρόχειρο των Windows και τα κουμπιά Αντιγραφή, Αποκοπή και Επικόλληση. Για λεπτομέρειες ανατρέξτε στην τεκμηρίωση των Windows. Εργασίες με κλικ και μεταφορά Μπορείτε επίσης να επιλέξετε με το ποντίκι και να σύρετε ένα αντικείμενο σε κάποια νέα θέση στη μορφοποίηση ετικέτας. Εάν εκτελέσετε αυτήν την ενέργεια έχοντας πατημένο το πλήκτρο CONTROL, δημιουργείται ένα αντίγραφο στη νέα θέση. Τέλος, μπορείτε να κάνετε δεξί κλικ και να σύρετε το αντικείμενο στην επιθυμητή θέση. Μόλις απελευθερώσετε το κουμπί του ποντικιού, θα εμφανιστεί ένα αναδυόμενο μενού. Κάντε κλικ στην επιλογή Αντιγραφή εδώ του μενού. Διαγραφή ενός αντικειμένου από την περιοχή προβολής ετικέτας Επιλέξτε το αντικείμενο και πατήστε το πλήκτρο DELETE ή κάντε κλικ στο Διαγραφή από το μενού Επεξεργασία. (Για να αφαιρέσετε κάποιο αντικείμενο από την περιοχή προβολής ετικέτας, αποθηκεύοντας παράλληλα ένα αντίγραφο των χαρακτηριστικών του στο πρόχειρο των Windows, χρησιμοποιήστε την εντολή Αποκοπή αντί για την εντολή Διαγραφή).

20 Κεφάλαιο 2: Χρήση του BarTender 13 Καθορισμός της πηγής δεδομένων ενός αντικειμένου κειμένου ή γραμμωτού κώδικα Τα δεδομένα των ετικετών συνήθως πρέπει να προέρχονται από διάφορες πηγές. Οι μορφοποιήσεις ετικετών που δημιουργούνται στο BarTender μπορεί να περιέχουν: Δεδομένα από βάσεις δεδομένων, συμπεριλαμβανομένων οριοθετημένων αρχείων κειμένου, αρχείων κειμένου με πεδία σταθερού πλάτους, OLE DB, βάσεων δεδομένων και λογιστικών φύλλων ODBC (Open Database Connectivity), καθώς και εγγράφων SAP IDocs Δεδομένα που δημιουργούνται από κώδικα Visual Basic Script Την ημερομηνία και ώρα συστήματος του υπολογιστή σας Δεδομένα που έχουν εισαχθεί απευθείας στην ετικέτα στην οθόνη Για να ορίσετε την πηγή δεδομένων ενός αντικειμένου ετικέτας: 1. Κάντε διπλό κλικ στο αντικείμενο της ετικέτας του οποίου τα δεδομένα ετικέτας θέλετε να αλλάξετε. Θα εμφανιστεί το παράθυρο Τροποποίηση επιλεγμένου αντικειμένου.. με διάφορες καρτέλες διαλόγου. 2. Εάν δεν έχει εμφανιστεί ήδη, κάντε κλικ στην καρτέλα Προέλευση δεδομένων για να εμφανίσετε την σελίδα ιδιοτήτων Προέλευση δεδομένων. 3. Για να βοήθεια κατά τη διαδικασία επιλογής πηγής δεδομένων, κάντε κλικ στο κουμπί του οδηγού δεδομένων για να εκκινήσετε τον Οδηγό υποσυμβολοσειράς. Εναλλακτικά, συνεχίστε με τα παρακάτω βήματα. 4. Επιλέξτε την επιθυμητή πηγή προέλευσης δεδομένων, από την αναπτυσσόμενη λίστα Προέλευση και, στη συνέχεια, ρυθμίστε τις παραμέτρους για τη συγκεκριμένη πηγή στην ενότητα Επιλογές της καρτέλας. Εάν επιλέξετε Πεδίο βάσης δεδομένων ως πηγή και δεν έχετε ρυθμίσει ακόμα μια σύνδεση σε μια βάση δεδομένων, πατήστε το κουμπί δημιουργίας σύνδεσης σε βάση δεδομένων. Ανατρέξτε στην ενότητα Δημιουργία σύνδεσης σε βάση δεδομένων παρακάτω.

21 14 BarTender Ξεκινώντας Για να συνθέσετε υποσυμβολοσειρές από πολλαπλές πηγές δεδομένων: Πολλές φορές πρέπει να τοποθετήσετε πληροφορίες από δύο ή περισσότερες πηγές δεδομένων σε ένα αντικείμενο γραμμωτού κώδικα ή κειμένου. Αυτό μπορεί να επιτευχθεί με τη σύνθεση πολλαπλών υποσυμβολοσειρών δεδομένων έτσι ώστε το αποτέλεσμα να είναι μία ενιαία συμβολοσειρά. Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα: 1. Στην καρτέλα Προέλευση δεδομένων του πλαισίου διαλόγου Τροποποίηση επιλεγμένου αντικειμένου..., κάντε κλικ στο κουμπί Για προχωρημένους. 2. Δημιουργήστε επιπλέον υποσυμβολοσειρές, κάνοντας κλικ στο κουμπί νέας υποσυμβολοσειράς στη γραμμή εργαλείων κάτω από τη Λίστα υποσυμβολοσειρών Ανατρέξτε στη βοήθεια του BarTender για περισσότερα θέματα σχετικά με την προέλευση των δεδομένων, όπως είναι η επαλήθευση των δεδομένων, η σειριακή αρίθμηση και η εμφάνιση μηνυμάτων προτροπής.

22 Κεφάλαιο 2: Χρήση του BarTender 15 Δημιουργία σύνδεσης σε βάση δεδομένων Πολλές φορές θέλετε να εκτυπώσετε ετικέτες από μια λίστα δεδομένων, όπως είναι ένας κατάλογος ανταλλακτικών ή ένας κατάλογος πελατών. Σε αυτήν την περίπτωση απαιτείται η ανάγνωση δεδομένων από κάποια βάση δεδομένων. Το BarTender μπορεί να διαβάσει τους παρακάτω τύπους βάσης δεδομένων: Οριοθετημένα αρχεία κειμένου και αρχεία κειμένου με πεδία σταθερού πλάτους Oracle, Microsoft Access, Excel και SQL Server Άλλες βάσεις δεδομένων που υποστηρίζονται από το OLE DB Βάσεις δεδομένων και λογιστικά φύλλα που υποστηρίζονται από το ODBC (Open Database Connectivity) Αρχεία SAP IDocs Για να ρυθμίσετε το BarTender για την ανάγνωση στοιχείων από μια βάση δεδομένων: 1. Ανοίξτε το πλαίσιο διαλόγου Δημιουργία σύνδεσης σε βάση δεδομένων, κάνοντας κλικ στο κουμπί δημιουργίας σύνδεσης σε βάση

23 16 BarTender Ξεκινώντας δεδομένων στη Βασική γραμμή εργαλείων του BarTender. Ο Οδηγός προσθήκης σύνδεσης σε βάση δεδομένων θα εμφανιστεί στο κέντρο του πλαισίου διαλόγου. 2. Ο Οδηγός προσθήκης σύνδεσης σε βάση δεδομένων θα σας καθοδηγήσει στα βήματα που χρειάζονται για να ρυθμίσετε μια σύνδεση στη δική σας βάση δεδομένων. Ανατρέξτε στη βοήθεια του BarTender για πληροφορίες σχετικά με την ένωση πινάκων, την ανάγνωση από πολλαπλές βάσεις δεδομένων και τον καθορισμό ερωτημάτων. Αλλαγή της συμβολογίας ενός γραμμωτού κώδικα 1. Κάντε διπλό κλικ στον γραμμωτό κώδικα για να εμφανιστεί το πλαίσιο διαλόγου Τροποποίηση επιλεγμένου αντικειμένου γραμμωτού κώδικα. 2. Κάντε κλικ στην καρτέλα Γραμμωτός κώδικας. 3. Προβάλλετε τη λίστα των διαθέσιμων συμβολογιών κάνοντας κλικ στο κάτω βέλος στα δεξιά του πλαισίου Συμβολογία. 4. Κάντε κλικ στο όνομα της συμβολογίας που θέλετε. 5. Κάντε κλικ στο OK. Αλλαγή της γραμματοσειράς 1. Κάντε διπλό κλικ στο αντικείμενο γραμμωτού κώδικα ή κειμένου. Θα εμφανιστεί το παράθυρο Τροποποίηση επιλεγμένου αντικειμένου Κάντε κλικ στην καρτέλα Γραμματοσειρά. 3. Αλλάξτε αναλόγως το όνομα γραμματοσειράς, το μέγεθος, την πλάγια γραφή, την έντονη γραφή, την κλιμάκωση και τον κώδικα script. 4. Κάντε κλικ στο OK. Άλλες τροποποιήσεις στις ιδιότητες των αντικειμένων ετικετών Κάνοντας διπλό κλικ σε κάποιο αντικείμενο, εμφανίζεται το πλαίσιο διαλόγου Τροποποίηση επιλεγμένου... για τον συγκεκριμένο τύπο

24 Κεφάλαιο 2: Χρήση του BarTender 17 αντικειμένου. Κάντε κλικ σε κάποια καρτέλα για να ανοίξετε την αντίστοιχη σελίδα ιδιοτήτων. Εισαγωγή εικόνας Αυτή η διαδικασία θα πρέπει να χρησιμοποιείται όταν η εικόνα δεν θα μεταβάλλεται από ετικέτα σε ετικέτα. 1. Κάντε κλικ στο κουμπί δημιουργίας εικόνας στη Βασική γραμμή εργαλείων. 2. Κάντε κλικ στο σημείο όπου θέλετε να τοποθετηθεί η εικόνα. Στη μορφοποίηση της ετικέτας εμφανίζεται ένα δείγμα εικόνας. 3. Κάντε διπλό κλικ στην εικόνα για να εμφανιστεί το πλαίσιο διαλόγου Τροποποίηση επιλεγμένης εικόνας. 4. Αφήστε στην επιλογή Τύπος τη ρύθμιση Ενσωματωμένη εικόνα, αλλά κάντε κλικ στο κουμπί Επιλογή εικόνας για να εμφανιστεί το πλαίσιο διαλόγου Επιλογή εικόνας. 5. Το πλαίσιο διαλόγου Επιλογή εικόνας είναι ένα τυπικό πλαίσιο διαλόγου περιήγησης καταλόγων των Windows. Χρησιμοποιήστε το για να εντοπίσετε και να κάνετε διπλό κλικ στο αρχείο εικόνας που θέλετε να εισαγάγετε. Το BarTender επιστρέφει αυτόματα στο πλαίσιο διαλόγου Τροποποίηση επιλεγμένης εικόνας. 6. Κάντε κλικ στο OK. Αφού τοποθετήσετε την εικόνα στην περιοχή προβολής της ετικέτας, μπορείτε να αλλάξετε τη θέση της, όπως περιγράφεται στην ενότητα Μετακίνηση ενός αντικειμένου ετικέτας, παραπάνω. Εκτύπωση της ετικέτας 1. Κάντε κλικ στο κουμπί του εκτυπωτή στη Βασική γραμμή εργαλείων ή στην επιλογή Εκτύπωση του μενού Αρχείο, για να εμφανίσετε το πλαίσιο διαλόγου Εκτύπωση. 2. Βεβαιωθείτε ότι έχει επιλεγεί το σωστό όνομα εκτυπωτή. 3. Εάν κάποιο από τα αντικείμενα της μορφοποίησης της ετικέτας χρησιμοποιεί δεδομένα από ένα αρχείο βάσης δεδομένων, θα πρέπει να επιλέξετε το πλαίσιο Χρήση βάσης δεδομένων. Μπορείτε να

25 18 BarTender Ξεκινώντας χρησιμοποιήσετε το κουμπί δημιουργίας σύνδεσης σε βάση δεδομένων για να προβάλλετε το πλαίσιο διαλόγου Δημιουργία σύνδεσης σε βάση δεδομένων. 4. Πληκτρολογήστε τον αριθμό των αντιγράφων που επιθυμείτε για κάθε ετικέτα, στην επιλογή Όμοια αντίγραφα ετικέτας. 5. Κάντε κλικ στο κουμπί Εκτύπωση. Το BarTender θα αρχίσει την εκτύπωση των ετικετών σας. Ξεκινώντας από υπάρχουσα μορφοποίηση του BarTender Το BarTender διαθέτει κάποιες προσχεδιασμένες μορφοποιήσεις ετικετών. Εάν κάποια από αυτές καλύπτει ικανοποιητικά τις ανάγκες σας, ίσως είναι ευκολότερο να την τροποποιήσετε, αντί να σχεδιάσετε κάποια μορφοποίηση ετικέτας από την αρχή. Για να προβάλλετε τις προσχεδιασμένες μορφοποιήσεις ετικέτας: 1. Επιλέξτε Αρχείο. 2. Επιλέξτε Άνοιγμα. 3. Στο παράθυρο διαλόγου Άνοιγμα αρχείου μορφοποίησης, για τα Windows 2000, 2003 και XP μεταβείτε στον κατάλογο My Documents (Τα έγγραφά μου)\bartender\formats\samples. Στα Windows Vista, μεταβείτε στον κατάλογο Documents\BarTender\Formats\Samples. 4. Κάντε κλικ στο όνομα κάποιας μορφοποίησης ετικέτας. Η προεπισκόπηση της μορφοποίησης ετικέτας θα εμφανιστεί στο παράθυρο διαλόγου Προεπισκόπηση. Εάν βρείτε κάποια μορφοποίηση ετικέτας παρόμοια με αυτήν που χρειάζεστε, κάντε διπλό κλικ στο όνομα για να την εμφανίσετε στο BarTender. Κάντε όποιες τροποποιήσεις θέλετε και, στη συνέχεια, αποθηκεύστε τις αλλαγές σε μια νέα μορφοποίηση ετικέτας, χρησιμοποιώντας το Αποθήκευση ως αντί του Αποθήκευση.

26 Κεφάλαιο 2: Χρήση του BarTender 19 Η Εργαλειοθήκη του BarTender Η εργαλειοθήκη του BarTender παρέχει πρόσθετες λειτουργίες και εναλλακτικούς τρόπους ολοκλήρωσης ορισμένων εργασιών. Αποτελείται από τέσσερα τμήματα: Στοιχεία: Το τμήμα αυτό λειτουργεί ως θήκη αποθήκευσης, στην οποία μπορείτε να αποθηκεύσετε γραμμωτούς κώδικες, κείμενο και άλλα αντικείμενα ή ομάδες αντικειμένων που έχετε διαμορφώσει. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε και πάλι τα αποθηκευμένα στοιχεία, σύροντάς τα μέσα στην ετικέτα. Πηγές προέλευσης δεδομένων: Χρησιμοποιήστε αυτό το τμήμα για να συνδέσετε γρήγορα αντικείμενα σε συγκεκριμένες πηγές δεδομένων, συμπεριλαμβανομένων των πεδίων βάσης δεδομένων και υποσυμβολοσειρών που έχουν διαμορφωθεί εκ των προτέρων. Τυπικοί γραμμωτοί κώδικες: Από αυτό το τμήμα μπορείτε να σύρετε γραμμωτούς κώδικες, οι οποίοι είναι ήδη συνδεδεμένοι με συγκεκριμένες συμβολογίες. Τυπικά αντικείμενα RFID: Από αυτό το τμήμα μπορείτε να σύρετε αντικείμενα RFID που έχουν ήδη διαμορφωθεί με έναν τύπο μορφοποίησης δεδομένων. Αναζήτηση βοήθειας στο BarTender Η πρόσβαση στο σύστημα βοήθειας γίνεται με οποιαδήποτε από τις παρακάτω διαδικασίες. Για να ανοίξετε το βασικό παράθυρο βοήθειας: Κάντε κλικ στην επιλογή Βοήθεια του BarTender, από το μενού Βοήθεια. Για πρόσβαση σε βοήθεια σχετική με το κάθε αντικείμενο: Από ένα πλαίσιο διαλόγου, κάντε κλικ στο κουμπί Βοήθεια ή πατήστε το πλήκτρο F1. ή

27 20 BarTender Ξεκινώντας Για βοήθεια σχετικά με μια συγκεκριμένη επιλογή του μενού, τονίστε την επιλογή του μενού και πατήστε F1. Για περισσότερες επιλογές χρήσης και προσαρμογής της βοήθειας, ανατρέξτε στο θέμα Using BarTender's Online Help (Χρήση της ηλεκτρονικής βοήθειας του BarTender), στο σύστημα βοήθειας. Για βοήθεια σχετικά με τη γλώσσα Visual Basic, επιλέξτε Βοήθεια για κώδικα Visual Basic Script από το μενού Βοήθεια. Θα ανοίξει το πλήρες έγγραφο βοήθειας της Visual Basic της Microsoft, στο προεπιλεγμένο πρόγραμμα προβολής ιστοσελίδων. Seagull License Server Σημείωση: Η ενότητα αυτή ισχύει μόνο για τις εκδόσεις Enterprise Edition του BarTender. Το Seagull License Server είναι ένα εργαλείο για την παρακολούθηση της χρήσης και την εφαρμογή της άδειας χρήσης εκτυπωτών. Εκτελείται αυτόνομα, σε οποιονδήποτε υπολογιστή του τοπικού δικτύου (LAN) και παρακολουθεί τα συστήματα-πελάτες του BarTender μέσω του δικτύου. Κάθε φορά που το BarTender αρχίζει μια εργασία εκτύπωσης, το Seagull License Server παρακολουθεί τον συνολικό αριθμό εκτυπωτών που βρίσκονται σε χρήση. Το Seagull License Server μπορεί να ρυθμιστεί ώστε να λειτουργεί ως υπηρεσία των Windows, η οποία εκτελείται μόλις ενεργοποιήσετε τον υπολογιστή σας, ανεξάρτητα από το εάν κάποιος χρήστης είναι ή όχι συνδεδεμένος στον υπολογιστή. Ανατρέξτε στην ενότητα Εγκατάσταση του Seagull License Server, παραπάνω, για οδηγίες εγκατάστασης. Ανατρέξτε στη βοήθεια του Seagull License Server, για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με τη λειτουργία του.

28 Κεφάλαιο 3: Commander, βοηθητικό πρόγραμμα ενσωμάτωσης Enterprise Τι είναι το Commander; Το Commander είναι ένα βοηθητικό πρόγραμμα λογισμικού, το οποίο συνοδεύει τις εκδόσεις Enterprise του BarTender και σας επιτρέπει να εκτελείτε αυτόματη εκτύπωση ετικετών χρησιμοποιώντας το BarTender, σε περιπτώσεις όπου η χρήση γραμμής εντολής ή του αυτοματισμού ActiveX είναι είτε αδύνατη είτε ασύμφορη. Το Commander μπορεί να εκτελεστεί είτε ως εφαρμογή είτε ως υπηρεσία των Windows. Όταν κάποια εφαρμογή χρειάζεται ετικέτες, απλώς δημιουργεί ένα συμβάν ενεργοποίησης (που λέγεται "ερέθισμα"), όπως η τοποθέτηση ενός αρχείου σε κάποια τοποθεσία του δικτύου που έχετε επιλέξει ή η αποστολή ενός μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σε κάποιον λογαριασμό της δικής σας επιλογής. Το Commander ανιχνεύει την άφιξη αυτού του αρχείου (ή του μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου) και "ενεργοποιεί" το BarTender, ώστε να αποδώσει τα δεδομένα σας στο σχεδιασμό ετικέτας και να εκτυπώσει αυτόματα τις ετικέτες σας. Το αρχείο ενεργοποίησης ή το μήνυμα μπορεί να είναι κενά, αλλά μπορούν ακόμη και να περιέχουν δεδομένα τα οποία θα αναγνώσει το BarTender, κάποια άλλη εφαρμογή που εκκινείται από το Commander ή και το ίδιο το Commander. Επειδή οι εφαρμογές που δημιουργούν ερεθίσματα μπορεί να περιέχουν διαφορετικά δεδομένα ως απόκριση σε διαφορετικά ερεθίσματα, οι εργασίες που θα εκτελέσει το Commander και τα δεδομένα που θα χρησιμοποιήσει, μπορούν να ορίζονται δυναμικά από την εφαρμογή. Για παράδειγμα, μια εφαρμογή συμπλήρωσης κάποιας εσωτερικής παραγγελίας εισαγάγει δεδομένα σχετικά με μια παραγγελία σε μια βάση δεδομένων και αποθηκεύει ένα κενό αρχείο με το όνομα NewOrder.dat σε έναν κατάλογο που παρακολουθείται από το Commander. Το Commander ανιχνεύει το αρχείο και εκκινεί το BarTender με μια μορφοποίηση ετικέτας που έχει ρυθμιστεί έτσι ώστε να ζητά από τη βάση δεδομένων τις 21

29 22 BarTender Ξεκινώντας παραγγελίες που έχουν εισαχθεί μετά από κάποιο συγκεκριμένο χρονικό σημείο. Το BarTender διαβάζει τα δεδομένα και εκτυπώνει την ετικέτα. Το Commander, στη συνέχεια, διαγράφει το αρχείο NewOrder.dat και συνεχίζει την παρακολούθηση του καταλόγου. Συνήθεις διαδικασίες για το Commander Έναρξη του Commander Για την έναρξη του Commander, κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιό του, στην επιλογή Seagull του μενού Έναρξη. Παρακάτω περιγράφονται τα βήματα για τις πιο κοινές εργασίες. Δημιουργία ή τροποποίηση μιας λίστας εργασιών του Commander Οι ενέργειες του Commander καθορίζονται από λίστες εργασιών, οι οποίες αναγνωρίζουν τα ερεθίσματα και τις εργασίες που πρέπει να εκτελεστούν ως απόκριση στο κάθε ερέθισμα. Για να δημιουργήσετε μια λίστα εργασιών: 1. Δημιουργήστε ένα νέο αρχείο λίστας εργασιών, κάνοντας κλικ στο κουμπί νέας λίστας εργασιών ή επιλέξτε Δημιουργία από το μενού Αρχείο. Εάν τροποποιείτε κάποια υπάρχουσα λίστα εργασιών, κάντε κλικ στο κουμπί ανοίγματος ή επιλέξτε Άνοιγμα από το μενού Αρχείο και, στη συνέχεια, μεταβείτε στο αρχείο της λίστας εργασιών και κάντε κλικ στο Άνοιγμα. 2. Ξεκινήστε μια νέα εργασία, κάνοντας κλικ στο κουμπί δημιουργίας νέας εργασίας της γραμμής εργαλείων ή επιλέγοντας Προσθήκη από το μενού Εργασίες. Εάν επεξεργάζεστε κάποια υπάρχουσα εργασία, τονίστε την και πατήστε το κουμπί ιδιοτήτων της γραμμής εργαλείων ή επιλέξτε Ιδιότητες από το μενού Εργασίες. 3. Χρησιμοποιήστε το πλαίσιο διαλόγου Επιλογές εργασιών για να εισαγάγετε λεπτομέρειες σχετικά με τον τρόπο ενεργοποίησης της εργασίας, καθώς και για να επιλέξετε και να προσαρμόσετε τις εντολές που θα εκτελούνται κατά την ενεργοποίηση της εργασίας και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο OK.

30 Κεφάλαιο 3: Commander, βοηθητικό πρόγραμμα ενσωμάτωσης Enterprise Επαναλάβετε τα βήματα 2 και 3 για κάθε εργασία που χρειάζεται στη λίστα εργασιών και, στη συνέχεια, αποθηκεύστε τη λίστα εργασιών. Διαγραφή, μετακίνηση και αλλαγή της σειράς των εργασιών του Commander Για να διαγράψετε εργασίες από τη λίστα, τονίστε την εργασία και πατήστε το κουμπί DELETE ή επιλέξτε Διαγραφή από το μενού Επεξεργασία. Χρησιμοποιήστε τα στοιχεία Αποκοπή, Αντιγραφή και Επικόλληση του μενού Επεξεργασία για να αλλάξετε ανάλογα τη σειρά των εργασιών ή να μετακινήσετε εργασίες από μια λίστα εργασιών σε άλλη. Εκτέλεση μιας λίστας εργασιών του Commander Για να εκτελέσετε μια λίστα εργασιών του Commander: 1. Ανοίξτε μια λίστα εργασιών, κάνοντας κλικ στο κουμπί ανοίγματος ή επιλέγοντας Άνοιγμα από το μενού Αρχείο. 2. Ενεργοποιήστε τις εργασίες, τονίζοντας την κάθε εργασία που θέλετε να εκτελέσετε και επιλέγοντας Ενεργοποίηση από το μενού Εργασίες. 3. Εκκινήστε την ανίχνευση ερεθισμάτων, κάνοντας κλικ στο κουμπί έναρξης ανίχνευσης ή επιλέγοντας Έναρξη Ανίχνευσης από το μενού Ανίχνευση. Για περισσότερες πληροφορίες Υπάρχουν αρκετές πηγές επιπλέον πληροφοριών σχετικά με το Commander. Βοήθεια του Commander Το Commander συνοδεύεται από ένα εκτεταμένο σύστημα βοήθειας το οποίο περιέχει λεπτομερή παραδείγματα της χρήσης του Commander, καθώς και πληροφορίες για τα αποτελεσματικά χαρακτηριστικά του.

31 24 BarTender Ξεκινώντας Λευκές βίβλοι Στις παρακάτω δύο λευκές βίβλους θα βρείτε περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με τη χρήση του Commander: Commander Commander Examples (Παραδείγματα για το Commander) Μπορείτε να έχετε πρόσβαση στα παραπάνω έγγραφα, καθώς και σε περισσότερες λευκές βίβλους, από τη διεύθυνση:

32 Κεφάλαιο 4: BarTender Web Print Server Τι είναι το BarTender Web Print Server; Το BarTender Web Print Server είναι μια εφαρμογή ASP.Net που συνοδεύει την έκδοση Enterprise Print Server του BarTender. Επιτρέπει τη χρήση οποιουδήποτε προγράμματος προβολής ιστοσελίδων για την επιλογή ετικετών του BarTender και, στη συνέχεια, την αποστολή τους σε έναν εκτυπωτή που μπορεί να βρίσκεται οπουδήποτε στο δίκτυο LAN, WAN ή ακόμα και σε απομακρυσμένους εκτυπωτές μέσω του internet. Υπάρχει, επίσης, μια επιλογή εκτύπωσης PDF. Χρήση του BarTender Web Print Server Υπάρχουν τρεις κύριες σελίδες στην εφαρμογή του BarTender Web Print Server, για τις εξής λειτουργίες: Επιλογή μορφοποίησης ετικέτας Εκτύπωση ετικέτας Διαχείριση τοποθεσίας Επιλογή μορφοποίησης ετικέτας Στην αρχική σελίδα του BarTender Web Print Server εμφανίζονται σε προεπισκόπηση όλες οι διαθέσιμες μορφοποιήσεις ετικέτας. Εάν έχετε πολλές μορφοποιήσεις, μπορείτε να περιορίσετε (να φιλτράρετε ) τον αριθμό των προεπισκοπήσεων που εμφανίζονται καταχωρώντας μερικούς από τους πρώτους χαρακτήρες των μορφοποιήσεων που θέλετε στη λειτουργία Αναζήτηση. Εκτύπωση Αφού κάνετε κλικ σε μια μορφοποίηση ετικέτας για να την επιλέξετε, εμφανίζεται η σελίδα Εκτύπωση. Εκεί θα επιλέξετε τον εκτυπωτή που 25

33 26 BarTender Ξεκινώντας θέλετε, θα ορίσετε την ποσότητα εκτύπωσης και θα εκτυπώσετε τις ετικέτες σας. Επιπλέον, θα υπάρχουν και άλλα διαθέσιμα στοιχεία ελέγχου, ανάλογα με τη σχεδίαση της μορφοποίησης. Προτροπές διαλόγου δεδομένων Εδώ και χρόνια, το BarTender υποστηρίζει τη σχεδίαση παραθύρων διαλόγου αναζήτησης και εισαγωγής δεδομένων με τα οποία ζητούνται από τους χρήστες δεδομένα κατά την εκτύπωση. Όταν χρησιμοποιείτε το BarTender Web Print Server για να εκτυπώσετε μορφοποιήσεις ετικετών που χρησιμοποιούν κάποιο από αυτά τα χαρακτηριστικά προτροπής, τα περιεχόμενα των προτροπών μετατρέπονται αυτόματα σε HTML και εμφανίζονται στη σελίδα Εκτύπωση. Για περισσότερες λεπτομέρειες: Στο σύστημα της βοήθειας του BarTender, κάντε αναζήτηση για Query Prompts (Προτροπές διαλόγου) και Prompt at Print Time (Προτροπή κατά την εκτύπωση). Διαβάστε τη λευκή βίβλο BarTender Web Print Server. Διαχείριση τοποθεσίας Η σελίδα Διαχείριση τοποθεσίας χρησιμοποιείται για τη διαμόρφωση της εφαρμογής Web Print Server, και των λειτουργιών που θα εμφανίζονται στις σελίδες Επιλογή μορφοποίησης ετικέτας και Εκτύπωση. Απευθύνεται μόνο σε διαχειριστές και δεν επιτρέπει την πρόσβαση σε απλούς χρήστες. Η πρόσβαση στη σελίδα Διαχείριση τοποθεσίας, χρησιμοποιήστε το μενού Έναρξη των Windows στον διακομιστή web. Για περισσότερες πληροφορίες Η λευκή βίβλος για το BarTender Web Print Server είναι διαθέσιμη στη διεύθυνση:

34 Κεφάλαιο 5: Εγκατάσταση και προσαρμογή των προγραμμάτων οδήγησης εκτυπωτών της Seagull Επισκόπηση Σε αυτό το κεφάλαιο περιέχονται πληροφορίες για την εγκατάσταση των προγραμμάτων οδήγησης της Seagull για Windows, για θερμικούς εκτυπωτές ετικετών, καθώς και για τον τρόπο αναβάθμισης και αφαίρεσης των προγραμμάτων οδήγησης εκτυπωτή. Επίσης περιγράφονται οι τρόποι αύξησης της απόδοσης εκτύπωσης και παρέχονται πληροφορίες σχετικά με τη βελτίωση της επικοινωνίας μέσω της σειριακής θύρας. Εγκατάσταση, αναβάθμιση και αφαίρεση προγραμμάτων οδήγησης εκτυπωτή Από την έκδοση Bartender 8.0, τα προγράμματα οδήγησης της Seagull συνοδεύονται με το βοηθητικό πρόγραμμα Seagull Driver Wizard. Προειδοποίηση σχετικά με τον Οδηγό προσθήκης εκτυπωτή της Microsoft: Συνιστάται να χρησιμοποιείτε το Driver Wizard της Seagull για την εγκατάσταση, αφαίρεση και την αναβάθμιση των προγραμμάτων οδήγησης εκτυπωτή. Ο Οδηγός προσθήκης εκτυπωτή που συνοδεύει τα Windows δεν εκτελεί πάντοτε σωστά τις αναβαθμίσεις των προγραμμάτων οδήγησης. Οδηγίες εγκατάστασης προγράμματος οδήγησης 1. Απενεργοποιήστε τον εκτυπωτή σας, συνδέστε το κατάλληλο καλώδιο και ενεργοποιήστε τον και πάλι. 2. Αν ο εκτυπωτής σας υποστηρίζει τη λειτουργία τοποθέτησης και άμεσης λειτουργίας και τον έχετε συνδέσει με καλώδιο USB ή παράλληλο καλώδιο, τότε ο οδηγός προσθήκη εκτυπωτή των Windows θα τον 27

35 28 BarTender Ξεκινώντας εντοπίσει αυτόματα και θα εμφανίσει ένα παράθυρο διαλόγου για την εγκατάσταση προγράμματος οδήγησης. Κάντε κλικ στο κουμπί Ακύρωση και μην χρησιμοποιήσετε τον οδηγό των Windows για την εγκατάσταση. 3. Αντιθέτως, εκτελέστε το βοηθητικό πρόγραμμα Driver Wizard από τον φάκελο στον οποίο βρίσκονται τα αρχεία του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή της Seagull. 4. Επιλέξτε Εγκατάσταση προγραμμάτων οδήγησης εκτυπωτή και ολοκληρώστε τον οδηγό. 5. Με τον τρόπο αυτό, το πρόγραμμα ή τα προγράμματα οδήγησης της Seagull θα εγκατασταθούν σωστά. Αναβάθμιση προγραμμάτων οδήγησης εκτυπωτή Μην χρησιμοποιήσετε τον οδηγό των Windows για την αναβάθμιση των προγραμμάτων οδήγησης εκτυπωτή. Ορισμένες φορές δεν εκτελεί σωστά την αναβάθμιση όλων των αρχείων του προγράμματος οδήγησης, με αποτέλεσμα να εμφανίζεται σε λανθασμένη κατάσταση. Αντιθέτως, εκτελέστε το βοηθητικό πρόγραμμα Driver Wizard για την αναβάθμιση των προγραμμάτων οδήγησης που ήδη έχετε: 1. Εκτελέστε το βοηθητικό πρόγραμμα Driver Wizard από τον φάκελο στον οποίο βρίσκονται τα αρχεία του προγράμματος οδήγησης. 2. Επιλέξτε Αναβάθμιση προγραμμάτων οδήγησης εκτυπωτή και ολοκληρώστε τον οδηγό. Αφαίρεση προγραμμάτων οδήγησης εκτυπωτή Το Driver Wizard μπορεί να χρησιμοποιηθεί και για την αφαίρεση προγραμμάτων οδήγησης εκτυπωτή από το σύστημα. 1. Εκτελέστε το βοηθητικό πρόγραμμα Driver Wizard από τον φάκελο στον οποίο βρίσκονται τα αρχεία του προγράμματος οδήγησης. 2. Επιλέξτε Κατάργηση προγραμμάτων οδήγησης εκτυπωτή και ολοκληρώστε τον οδηγό.

36 Κεφάλαιο 5: Εγκατάσταση & προσαρμογή προγραμμάτων οδήγησης εκτυπωτών Seagull 29 Σειριακές επικοινωνίες Επισκόπηση Συνιστούμε τη χρήση παράλληλης θύρας, θύρας USB ή σύνδεσης Ethernet, εάν οποιαδήποτε από αυτές είναι διαθέσιμη στον υπολογιστή σας. Βελτιώνουν την απόδοση του εκτυπωτή και σας απαλλάσσουν από τον κόπο να επιλέξετε το σωστό καλώδιο. Ωστόσο, ορισμένοι εκτυπωτές διαθέτουν μόνο σειριακή θύρα 9 ή 25 ακίδων (RS-232). Η ενότητα αυτή καλύπτει ορισμένα από τα πιο συνηθισμένα εμπόδια που προκύπτουν με αυτές τις παλιού τύπου επικοινωνίες μέσω σειριακής θύρας και περιγράφει πως να προσαρμόσετε καλύτερα τα Windows και να επιλέξετε το κατάλληλο σειριακό καλώδιο. Σημείωση: Μια πιο λεπτομερής ανάλυση των θεμάτων σειριακής επικοινωνίας περιέχεται στην ενότητα Σειριακές επικοινωνίες της βοήθειας του προγράμματος οδήγησης του εκτυπωτή. Θέματα ρυθμίσεων και καλωδίου Εάν δεν ρυθμίσετε με τον ίδιο τρόπο τις σειριακές θύρες στον υπολογιστή και στον εκτυπωτή, η επικοινωνία θα είναι αναξιόπιστη. Επιπλέον, υπάρχουν δεκάδες τρόποι εσωτερικής καλωδίωσης των σειριακών καλωδίων και ο τρόπος που έχει ακολουθηθεί σε κάποιο συγκεκριμένο καλώδιο δεν είναι εμφανής με μια απλή ματιά. Σημαντικό είναι να θυμάστε ότι το πρόγραμμα από το οποίο θα εκτυπώνετε, όπως το BarTender, δεν ελέγχει τη σειριακή επικοινωνία μεταξύ του υπολογιστή και του εκτυπωτή. Ο τρόπος σειριακής επικοινωνίας ελέγχεται από: Τις ρυθμίσεις σειριακής θύρας του εκτυπωτή. Τις ρυθμίσεις σειριακής θύρας του υπολογιστή. Τον τύπο σειριακού καλωδίου που χρησιμοποιείται.

37 30 BarTender Ξεκινώντας Ρυθμίσεις σειριακής θύρας Η σειριακή επικοινωνία καθορίζεται από τις παρακάτω παραμέτρους. Αυτές θα πρέπει να ρυθμιστούν με τον ίδιο τρόπο, τόσο στον εκτυπωτή όσο και στον υπολογιστή. Ρυθμός Baud: Αυτός είναι ο ρυθμός λήψης δεδομένων από τον εκτυπωτή (σε bit ανά δευτερόλεπτο). Οι συνηθέστερες τιμές είναι οι 2.400, 4.800, 9.600, , και , ενώ η τιμή είναι η πιο συνηθισμένη προεπιλεγμένη ρύθμιση. Θα πρέπει να ορίσετε τον υψηλότερο ρυθμό στον οποίο ο εκτυπωτής θα λειτουργεί αξιόπιστα. Χρησιμοποιήστε τη μέθοδο δοκιμής και σφάλματος για να προσδιορίσετε το ρυθμό, αφού ρυθμίσετε τις υπόλοιπες παραμέτρους της σειριακής επικοινωνίας. Bit δεδομένων (αποκαλείται επίσης και μήκος "λέξης" ή μήκος byte): Η επιλογή αυτή καθορίζει τον αριθμό των bit που χρησιμοποιούνται για την κωδικοποίηση κάθε χαρακτήρα που αποστέλλεται στον εκτυπωτή. Η πιο συνηθισμένη τιμή είναι 8, αν και οι παλαιότεροι εκτυπωτές ενδέχεται να έχουν προεπιλεγμένη τιμή το 7. Bit ισοτιμίας: Αυτό είναι ένα επιπλέον προαιρετικό bit το οποίο αποστέλλεται ορισμένες φορές μετά από τα bit δεδομένων ενός χαρακτήρα που μεταδόθηκε, με σκοπό τον έλεγχο σφαλμάτων. Οι πιθανές ρυθμίσεις είναι Περιττός, Άρτιος και Κανένας. Bit διακοπής: Πρόκειται για το μήκος της παύσης στο τέλος κάθε μεταδιδόμενου χαρακτήρα. Η πιο κοινή ρύθμιση είναι ένα bit διακοπής. Έλεγχος ροής (ορισμένες φορές αποκαλείται "Συγχρονισμός"): Μπορεί να ρυθμιστεί σε λογισμικού (λέγεται και Xon/Xoff) ή υλικού. Ποτέ μην χρησιμοποιείτε τη ρύθμιση Κανένας για τον Έλεγχο ροής. Η απενεργοποίηση του ελέγχου ροής μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα περιοδική καταστροφή ή ολοκληρωτική αστοχία των εργασιών εκτύπωσης. Σημείωση: Ανατρέξτε στο θέμα Understanding and Setting Flow Control (Handshaking) [Κατανόηση και ρύθμιση του ελέγχου ροής (συγχρονισμός)] στη βοήθεια του προγράμματος οδήγησης του

38 Κεφάλαιο 5: Εγκατάσταση & προσαρμογή προγραμμάτων οδήγησης εκτυπωτών Seagull 31 εκτυπωτή, για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την επιλογή κάποιας μεθόδου συγχρονισμού. Ρύθμιση των παραμέτρων σειριακής επικοινωνίας του εκτυπωτή σας Μπορείτε να ελέγξετε τις ρυθμίσεις της σειριακής θύρας του εκτυπωτή σας είτε με ρυθμίσεις διακοπτών DIP, είτε μέσω ενός συστήματος μενού, η πρόσβαση στο οποίο γίνεται από την πρόσοψη του εκτυπωτή σας. Ανατρέξτε στο υλικό τεκμηρίωσης του εκτυπωτή σας για λεπτομέρειες. Οι περισσότεροι εκτυπωτές επιτρέπουν την αλλαγή όλων των παραπάνω παραμέτρων. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο του εκτυπωτή για να καθορίσετε ποιες ρυθμίσεις απαιτούνται και να βεβαιωθείτε ότι κάνετε ακριβώς τις ίδιες συνθήκες και στα Windows. Ρύθμιση των παραμέτρων σειριακής επικοινωνίας στα Windows Αρχικά, καθορίζατε τις ρυθμίσεις σειριακής θύρας κατά την εγκατάσταση του προγράμματος οδήγησης του εκτυπωτή. Ωστόσο, εάν χρειαστεί να τις αλλάξετε, ακολουθήστε την κατάλληλη διαδικασία που περιγράφεται παρακάτω για να διαμορφώσετε τη σειριακή θύρα. 1. Κάντε κλικ στο κουμπί Έναρξη των Windows. 2. Στα Windows 2000, 2003 και XP, επιλέξτε Ρυθμίσεις και, έπειτα, Εκτυπωτές. Στα Windows Vista, επιλέξτε Πίνακας ελέγχου και, έπειτα, Εκτυπωτές. Θα εμφανιστεί ο φάκελος Εκτυπωτές. 3. Κάντε δεξί κλικ στον εκτυπωτή του οποίου θέλετε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις και επιλέξτε Ιδιότητες. Ανοίγει το πλαίσιο διαλόγου Ιδιότητες. 4. Κάντε κλικ στην καρτέλα Θύρες. 5. Για να ελέγξετε τις ρυθμίσεις θύρας, κάντε κλικ στο κουμπί Παράμετροι θύρας. Θα εμφανιστεί το παράθυρο Ρυθμίσεις θύρας. 6. Προσαρμόστε κατάλληλα τις ρυθμίσεις θύρας και κάντε κλικ στο OK. 7. Κάντε κλικ στο Κλείσιμο για να βγείτε από το πλαίσιο διαλόγου Ιδιότητες του εκτυπωτή.

39 32 BarTender Ξεκινώντας Χρήση του σωστού σειριακού καλωδίου Επειδή τόσο ο εκτυπωτής και όσο και ο υπολογιστής χρησιμοποιούν σειριακές θύρες που διαθέτουν εισόδους και εξόδους στις ίδιες ακριβώς ακίδες, θα πρέπει να υπάρχει η κατάλληλη διαμόρφωση της καλωδίωσης που ενώνει τις εξόδους της μίας θύρας με τις αντίστοιχες εισόδους της άλλης θύρας. Το σειριακό καλώδιο που συνδέει τα σήματα διασταυρώνοντάς τα με αυτόν ακριβώς τον τρόπο, ονομάζεται και καλώδιο μηδενικού μόντεμ. Σε αντίθεση, ένα σειριακό καλώδιο ευθείας σύνδεσης, που συχνά χρησιμοποιείται για τη σύνδεση υπολογιστών με μόντεμ, συνδέει τις ακίδες 1, 2, 3 κ.λπ. του υπολογιστή με τις ακίδες 1, 2, 3 κ.λπ. του μόντεμ. Εάν συνδέσετε στον εκτυπωτή ένα σειριακό καλώδιο ευθείας σύνδεσης, το σήμα εξόδου του υπολογιστή θα καταλήξει, όχι στην ακίδα εισόδου του εκτυπωτή όπου θα γίνει η λήψη του, αλλά στην ακίδα εξόδου του εκτυπωτή, όπου θα αγνοηθεί. Σημείωση: Κάποιοι νεότεροι θερμικοί εκτυπωτές απαιτούν τη χρήση καλωδίου ευθείας σύνδεσης. Εάν δεν είστε σίγουροι, θα πρέπει να συμβουλευτείτε το υλικό τεκμηρίωσης που διατίθεται από τον κατασκευαστή. Καλωδίωση και έλεγχος ροής (συγχρονισμός) Μπορείτε επίσης να συνδέσετε διαφορετικές γραμμές, ώστε ο εκτυπωτής να δίνει τη δυνατότητα συγχρονισμού υλικού. (Ανατρέξτε στην ενότητα Ρυθμίσεις σειριακής θύρας παραπάνω.) Γι' αυτό θα πρέπει να συμβουλευθείτε το εγχειρίδιο του εκτυπωτή σας, ώστε να καθορίσετε ποιο είναι το καλύτερο καλώδιο. Ορισμένες διατάξεις καλωδίων γενικής χρήσης, αν και μπορεί να περιέχουν περισσότερα καλώδια από όσα απαιτεί ο εκτυπωτής, συνεργάζονται με μεγάλη ποικιλία εκτυπωτών. Σημείωση: Ανατρέξτε στη βοήθεια του προγράμματος οδήγησης για τα διαγράμματα ακίδων και καλωδίωσης του καλωδίου μηδενικού μόντεμ που χρησιμοποιείται από τους θερμικούς εκτυπωτές, καθώς και για την ειδική σημείωση για τη γείωση.

40 Κεφάλαιο 5: Εγκατάσταση & προσαρμογή προγραμμάτων οδήγησης εκτυπωτών Seagull 33 Προσαρμογή για καλύτερη απόδοση Συμβουλές για την απόδοση Ορισμένες από τις δυνατότητες απόδοσης γραφικών των Windows, συμπεριλαμβανόμενης και της δυνατότητας εκτύπωσης γραμματοσειρών TrueType, μπορεί να προκαλέσουν την μετάδοση μεγάλης ποσότητας πληροφοριών στο θερμικό εκτυπωτή. Γι' αυτό, θα πρέπει να ρυθμίσετε κατάλληλα τον εκτυπωτή και τον υπολογιστή σας. Οι παρακάτω συμβουλές περιέχουν πληροφορίες που θα σας βοηθήσουν να αυξήσετε στο μέγιστο την ταχύτητα εκτύπωσης και να κατανοήσετε τη διαφορά μεταξύ των εικόνων που μορφοποιούνται από τα Windows και των εικόνων που μορφοποιούνται από τον εκτυπωτή. Αποφύγετε τη σειριακή επικοινωνία RS-232 όποτε είναι δυνατόν Ορισμένοι θερμικοί εκτυπωτές διαθέτουν ως βασικό εξοπλισμό μόνον σειριακή θύρα 9 ή 25 ακίδων (RS-232). Η παράλληλη θύρα, η θύρα USB ή η σύνδεση Ethernet μπορεί να αποτελούν επιπλέον χαρακτηριστικό. Η σειριακή επικοινωνία RS-232 θα λειτουργήσει εάν σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε αποκλειστικά τους ενσωματωμένους στον εκτυπωτή γραμμωτούς κώδικες και γραμματοσειρές. Ωστόσο, εάν θέλετε να αξιοποιήσετε οποιαδήποτε δυνατότητα γραφικών των Windows, θα έχετε σαφώς καλύτερη απόδοση εάν χρησιμοποιήσετε σύνδεση παράλληλης θύρας, θύρας USB ή Ethernet. Όταν είναι δυνατόν, να χρησιμοποιείτε αντικείμενα και γραμματοσειρές εγκατεστημένα στον εκτυπωτή ή μεταφορτωμένες γραμματοσειρές Τα προγράμματα των Windows συχνά εκτυπώνουν εικόνες και μη μεταφορτώσιμες γραμματοσειρές, σχεδιάζοντάς τα κουκκίδα προς κουκκίδα, με τη χρήση γραφικών bitmap, μια διαδικασία που μπορεί να μειώσει την ταχύτητα του εκτυπωτή. Ευτυχώς, πολλοί θερμικοί εκτυπωτές μπορούν να

41 34 BarTender Ξεκινώντας εκτυπώσουν γραμμωτούς κώδικες, γραμμές, πλαίσια και ενσωματωμένες (ή μεταφορτωμένες) κλιμακούμενες γραμματοσειρές κειμένου, χρησιμοποιώντας εντολές υψηλού επιπέδου. Ένα πρόγραμμα των Windows μπορεί, για παράδειγμα, να εκτυπώσει χρησιμοποιώντας τις γραμματοσειρές που είναι εγκατεστημένες στον εκτυπωτή, στέλνοντας μερικούς σύντομους κωδικούς ελέγχου, αντί να αποστείλει κουκίδα προς κουκίδα ένα μεγάλο σχέδιο bitmap της εικόνας του κειμένου. Υπάρχουν περιπτώσεις που ένα πρόγραμμα των Windows πρέπει να στείλει μια εικόνα ως bitmap. Γι' αυτό θα πρέπει να γνωρίζετε ότι όσο μεγαλύτερο αριθμό γραφικών στέλνετε στον εκτυπωτή σας, τόσο βραδύτερη θα είναι και η εκτύπωση. Δυνατότητες εκτυπωτή οι οποίες δεν διατίθενται σε όλα τα προγράμματα Επειδή οι περισσότερες από τις ιδιαίτερες δυνατότητες που διαθέτουν οι θερμικοί εκτυπωτές διαφέρουν ανάλογα με τη μάρκα του εκτυπωτή, καθώς και επειδή οι θερμικοί εκτυπωτές είναι εντελώς διαφορετικοί από τους περισσότερο κοινούς εκτυπωτές που χρησιμοποιούνται με τα Windows, είναι απλώς αδύνατο για τα βασικά προγράμματα των Windows να έχουν πρόσβαση σε ορισμένες εντολές υψηλού επιπέδου των θερμικών εκτυπωτών. Ωστόσο, το BarTender έχει σχεδιαστεί να αξιοποιεί αυτές τις εντολές.