Skyworth DVB-S και DVB-T Δέκτης Scart με Λειτουργίες PVR

Transcript

1 TEST REPORT Δέκτης Μινιατούρα Scart Skyworth DVB-S και DVB-T Δέκτης Scart με Λειτουργίες PVR Μικρός αλλά Όμορφος! Ποιος δεν έχει δει κάτι τέτοιο; Μια τηλεόραση με επίπεδη οθόνη, ένα DVD, μια κονσόλα παιχνιδιών και ένα στερεοφωνικό σύστημα - όλοι θέλουν λίγο χώρο στο τοίχο ή στο έπιπλο της τηλεόρασης αλλά είναι ήδη γεμάτο και η εξεύρεση χώρου για μια ακόμη συσκευή είναι σχεδόν αδύνατο. Δεν θα ήταν ωραίο να μπορούσατε να εξαφανίσετε μία ή δύο συσκευές και αυτές να μπορούν να εξακολουθούν να λειτουργούν κανονικά; Οι μηχανικοί της Skyworth σκέφτηκαν το ίδιο πράγμα εδώ και αρκετό καιρό και έχουν αναπτύξει ένα δέκτη DVB-S και DVB-T που δεν είναι πολύ μεγαλύτερος από μια τράπουλα. Οι δέκτες χρησιμοποιούν μια ολοκληρωμένη σύνδεση Scart και ως εκ τούτου μπορούν να συνδεθούν απευθείας στο πίσω μέρος μιας τηλεόρασης στην αντίστοιχη υποδοχή. Με αυτόν τον τρόπο δεν χρησιμοποιείτε καθόλου πολύτιμο χώρο από το έπιπλο τηλεόρασης και επίσης καταφέρνετε να αποφύγετε την προσθήκη επιπλέον καλωδίων. Παρόλο που ο κατασκευαστής επέλεξε λευκό χρώμα για την συσκευή για λήψη DVB-T, το μοντέλο DVB-S έρχεται σε μαύρο χρώμα. Το μοντέλο DVB-S διαθέτει μια υποδοχή εισόδου τύπου F ενώ το μοντέλο DVB-T είναι εφοδιασμένο με την σύνδεση RF ευρωπαϊκού τύπου. Σε αντίθεση με το μοντέλο DVB-T, το μοντέλο DVB-S δεν διαθέτει περιστρεμμένη έξοδο σήματος. Δεδομένου του μικρού μεγέθους αυτών των δεκτών, είναι προφανές ότι δεν υπάρχει περιθώριο για ένα ενσωματωμένο τροφοδοτικό. Αντ αυτού ο κατασκευαστής περιλαμβάνει μια εξωτερική παροχή ισχύος 12-volt και για τα δύο μοντέλα δεκτών. Δεν υπάρχει επίσης αμφιβολία ότι το υπέρυθρο σήμα από το τηλεχειριστήριο δεν θα καταφέρει να βρει το δρόμο του προς το πίσω μέρος της τηλε /2010 Skyworth DVB-S και DVB-T Δέκτης Scart Καινοτόμοι Δέκτες Μινιατούρες με Πολυάριθμα Χαρακτηριστικά 46 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 04-05/2010

2 όρασης. Φυσικά ο κατασκευαστής το έχει σκεφτεί αυτό πάρα πολύ καλά και έχει προσθέσει έναν εξωτερικό δέκτη υπερύθρων στη συσκευασία. Αυτός ο δέκτης υπερύθρων μπορεί να τοποθετηθεί σε μια βολική θέση και να λαμβάνει τα εισερχόμενα σήματα υπερύθρων και να τα οδηγεί μέσω ενός καλωδίου στο δέκτη. Τέλος έχει συμπεριληφθεί και μια διεπαφή USB έτσι ώστε να μπορεί να συνδεθεί μια εξωτερική συσκευή αποθήκευσης. Η λειτουργία PVR είναι επίσης διαθέσιμη και στις δύο συσκευές. Σε γενικές γραμμές, μείναμε αρκετά ικανοποιημένοι με την ποιότητα των δεκτών. Ακόμη και το τηλεχειριστήριο κάθεται όμορφα στο χέρι σας, αν και ορισμένα από τα κουμπιά είναι μάλλον μικρά και πρέπει να είστε λίγο προσεκτικοί ώστε να μην κάνετε κάποιο λάθος πατώντας με το δάχτυλό σας δύο κουμπιά ταυτόχρονα. Οι δύο δέκτες της δοκιμής μας δεν διέθεταν εγχειρίδια χρήσης, αλλά λαμβάνοντας υπόψη ότι η λειτουργία τέτοιων δεκτών είναι ως επί το πλείστον αυτονόητη και δεν διαθέτουν ένα υπερβολικά περίπλοκο φάσμα λειτουργιών, τα εγχειρίδια χρήσης δεν μας έλειψαν στην πραγματικότητα. Δεδομένου ότι και οι δύο δέκτες λειτουργούν ως επί το πλείστον με την ίδια δομή των μενού και διαθέτουν τις ίδιες βασικές λειτουργίες, επιλέξαμε να τα παρουσιάσουμε και τα δύο σε μία έκθεση δοκιμής. Όποιες διαφορές υπάρχουν μεταξύ τους θα τις επισημάνουμε εδώ. Εγκατάσταση Δεδομένου ότι και οι δύο δέκτες δεν χρησιμοποιούν έναν βοηθό εγκατάστασης, όταν ενεργοποιηθεί για πρώτη φορά ο δέκτης εμφανίζεται το μήνυμα «δεν λαμβάνεται σήμα» καθώς δεν υπάρχουν κανάλια προγραμματισμένα εκ των προτέρων που να είναι αποθηκευμένα στη μνήμη. Το κυκλικό εικονίδιο του κεντρι- κού μενού κοντά στο κάτω μέρος της οθόνης σας οδηγεί σε πέντε διαφορετικά σημεία υπομενού (Τηλεόραση, Ραδιόφωνο, Πολυμέσα, Παιχνίδια και Ρυθμίσεις) μετά το πάτημα του πλήκτρου μενού. Το μενού Ρυθμίσεις σας επιτρέπει να ρυθμίσετε τον δέκτη έτσι ώστε να ταιριάζει με το σύστημα υποδοχής που χρησιμοποιείται καθώς και επίσης και με την τηλεόρασή σας. Το OSD μπορεί να εμφανιστεί στα Αγγλικά, Γαλλικά, Γερμανικά, Πορτογαλικά, Ισπανικά, Ιταλικά, Ολλανδικά, Δανέζικα, Σουηδικά, Φινλανδικά, Ρωσικά και Τουρκικά. Οι ίδιες αυτές γλώσσες είναι επίσης διαθέσιμες για τον ήχο και τους υπότιτλους. Το εσωτερικό ρολόι μπορεί να ρυθμιστεί αυτόματα μέσω της ροής δεδομένων DVB ή μπορεί να ρυθμιστεί χειροκίνητα αν χρειαστεί. Και οι δύο δέκτες είναι συμβατοί με PAL και NTSC και είναι σε θέση να αναγνωρίσουν αυτόματα το βασικό χρώμα του εισερχόμενου σήματος. Η έξοδος Scart παρέχει το σήμα εξόδου των δύο μονάδων σε CVBS. Μέσω του μενού ρυθμίσεων, είναι διαθέσιμες και οι έξοδοι RGB και S-Video. Οι έξοδοι YUV για σύνδεση με ένα σύστημα προβολής ή οι έξοδοι HDMI που χρησιμοποιούνται με τηλεοράσεις υψηλής ανάλυσης πλάσματος ή LCD δυστυχώς δεν είναι διαθέσιμες. Ο δέκτης που θα καταλήξετε να χρησιμοποιείται, DVB-S ή DVB-T, εξαρτάται από το είδος του εισερχόμενου σήματος που έχετε. Θέλουμε να ξεκινήσουμε TELE-satellite World Download this report in other languages from the Internet: Arabic العربية Indonesian Indonesia Bulgarian Български Czech Česky German Deutsch English English Spanish Español Farsi فارسي French Français Hebrew עברית Greek Ελληνικά Croatian Hrvatski Italian Italia Hungarian Magyar Mandarin 中文 Dutch Nederlands Polish Polski Portuguese Português Romanian Românesc Russian Русский Swedish Svenska Turkish Türkçe Available online starting from 2 April 2010 με το μοντέλο DVB-S. Ένας κατάλογος με 43 ευρωπαϊκούς και ασιατικούς δορυφόρους είναι προγραμματισμένος εκ των προτέρων στη συσκευή. Ο κατάλογος μπορεί να είναι ενημερωμένος, αλλά δυστυχώς δεν είναι αρκετά πλήρης. Για παράδειγμα, ο ABS1 στις 75 ανατολικά ή ο Intelsat 3R στις 43 δυτικά δεν περιλαμβάνεται στον κατάλογο, παρόλο που δορυφόροι που βρίσκονται ακόμα πιο ανατολικά και πιο δυτικά βρίσκονται στη λίστα. Οι παράμετροι για κάθε δορυφόρο, όπως το LOF, η αλλαγή τάσης ή το σήμα 22 khz μπορούν να ρυθμιστούν χωριστά. Η LOF μπορεί επίσης να ρυθμιστεί με το χέρι, έτσι ώστε να μπορούν να υποστηριχθούν όλοι οι τύποι LNB. Ο κατασκευαστής έκανε πολύ καλή δουλειά με την ρύθμιση του μενού DiSEqC. Είναι πολύ εύκολο να διαβάσετε και να εμφανίσετε την αλλαγή εγκατάστασης, ώστε ακόμη και ένας αρχάριος μπορεί εύκολα να το κατανοήσει. Εκτός από τον τόνο εναλλαγής για χρήση με δύο δορυφόρους, υποστηρίζονται επίσης το DiSEqC 1.0 για χρήση μέχρι και τέσσερις δορυφόρους και τα πρωτόκολλα ελέγχου κινητήρα DiSEqC 1.2 και 1.3 (USALS). Το επόμενο βήμα μετά την ολοκλήρωση όλων των παραμέτρων LNB είναι η πλήρωση της λίστας καναλιών. Είναι διαθέσιμες τρεις λειτουργίες για αυτό το σκοπό: Κλασική, NIT και Τυφλή Ανίχνευση. Στην Κλασική λειτουργία, ο δέκτης ανιχνεύει μόνο τους αναμεταδότες που είναι προγραμματισμένοι εκ των προτέρων. Στη λειτουργία NIT ο δέκτης ρίχνει επίσης μια ματιά στα στοιχεία NIT που λαμβάνονται κατά τη διάρκεια της κλασικής σάρωσης. Στη λειτουργία Τυφλής Ανίχνευσης ο δέκτης σαρώνει όλες τις συχνότητες και τις πολώσεις και δεν είναι ανάγκη να υπάρχει ένας κατάλογος αναμεταδοτών προγραμματισμένος εκ των προτέρων στο δέκτη. Δεδομένου ότι δεν υπάρχει υποδοχή CI σε κανένα από τους δύο δέκτες, η σάρωση μπορεί να περιοριστεί μόνο στα ελεύθερα κανάλια. Είναι επίσης δυνατό να σαρώσει 48 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 04-05/2010

3 Κεντρικό Μενού Συνδυασμός του δέκτη με την τηλεόραση Μενού Εγκατάστασης Επεξεργασία των δορυφορικών ρυθμίσεων Εξαιρετική λήψη SCPC μόλις στα Ms/sec Είναι διαθέσιμες τρεις διαφορετικές λειτουργίες αναζήτησης Αναζήτηση καναλιών Κατάλογος καναλιών DVB-S Οι επιλογές DiSEqC εμφανίζονται ξεκάθαρα Επεξεργαστής Αναμεταδοτών Ο ηλεκτρονικός οδηγός προγράμματος Επιλογές και Πληροφορίες της εξωτερικής συσκευής αποθήκευσης Όλες οι επιλογές επεξεργασίας του καταλόγου καναλιών εμφανίζονται σε ένα εύκολο μενού Υποστηρίζονται επίσης και τα συστήματα με μοτέρ DiSEqC Λήψη κυκλικά πολωμένων καναλιών από τον EUTELSATW4 στις 36 ανατολικά 50 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 04-05/2010

4 κάθε δορυφόρο που έχει ενεργοποιηθεί. Αυτό είναι ένα πολύ πρακτικό χαρακτηριστικό ιδίως όταν χρησιμοποιείται το μοτέρ DiSEqC. Η κλασική λειτουργία σάρωσης ολοκληρώνει το έργο της σχετικά γρήγορα και χρειάζεται μόνο περίπου έξι λεπτά για να επεξεργαστεί όλους τους αναμεταδότες του δορυφόρου HOTBIRD στις 13 ανατολικά. Στην λειτουργία Τυφλής Ανίχνευσης χρειάστηκαν 14 λεπτά, αλλά το επιπλέον χρονικό διάστημα προσέφερε ως αντάλλαγμα 1299 τηλεοπτικά και 455 ραδιοφωνικά κανάλια. Σε σύγκριση με τα 1223 τηλεοπτικά και τα 414 ραδιοφωνικά κανάλια που βρέθηκαν κατά την Κλασική λειτουργία σάρωσης, η διαφορά είναι σημαντική. Χάρη σε έναν εύκολο σε κατανόηση επεξεργαστή αναμεταδοτών, πολλές από τις εγγραφές στον προγραμματισμένο εκ των προτέρων κατάλογο μπορούν να τροποποιηθούν. Υπάρχει επίσης μια χειροκίνητη σάρωση για κάθε ανεξάρτητο αναμεταδότη που μπορεί να ενεργοποιηθεί μέσω αυτού του επεξεργαστή. Δυστυχώς, δεν υπάρχει τρόπος εισαγωγής PID με το χέρι και επομένως δεν υπάρχει τρόπος να λάβετε κανάλια με ανακριβή ή ελλιπή στοιχεία NIT. Δέκτης DVB-T Το μοντέλο DVB-T διαθέτει αυτόματη και χειροκίνητη ανίχνευση καναλιών. Η αυτόματη σάρωση περνάει γρήγορα όλο το φάσμα συχνοτήτων που αναζητά ενεργές συχνότητες. Στη χειροκίνητη λειτουργία, ο χρήστης μπορεί να εισάγει τη συχνότητα χειροκίνητα. Καθημερινή χρήση Μετά την ολοκλήρωση ανίχνευσης καναλιών και στους δύο δέκτες, ένα πάτημα του κουμπιού OK μας οδηγεί στο κεντρικό μενού και ο δέκτης εμφανίζει το πρώτο κανάλι από τον κατάλογο. Μια μπάρα Πληροφοριών (Info) στο κάτω μέρος της οθόνης εμφανίζει πληροφορίες για το τρέχον και το επερχόμενο πρόγραμμα, εφ όσον αυτές οι πληροφορίες διατίθενται από τον πάροχο. Όπως ήταν αναμενόμενο, ένα δεύτερο πάτημα του κουμπιού Info εμφανίζει πιο λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με το τρέχον πρόγραμμα. Με ένα τρίτο πάτημα του κουμπιού Info οι δέκτες Skyworth εμφανίζουν μια ποικιλία τεχνικών παραμέτρων, όπως η συχνότητα, ο ρυθμός μετάδοσης ή τα PID. Πιέζοντας το πλήκτρο Guide ανοίγει ο ηλεκτρονικός οδηγός προγράμματος (EPG), που παρέχει στο χρήστη πληροφορίες προγράμματος για τις επόμενες ημέρες. Η οθόνη EPG έχει οργανωθεί όμορφα από την Skyworth αν και θα ήταν καλό να εμφανίζονται περισσότερες από πέντε γραμμές δεδομένων EPG. Όπως είναι σχεδιασμένος ίσως χρειαστεί να μετακινηθείτε σε διάφορες σελίδες δεδομένων, πριν βρείτε τις πληροφορίες του καναλιού που σας ενδιαφέρει. Δεδομένου ότι οι δύο δέκτες διαθέτουν μια θύρα USB, έτσι ώστε να μπορείτε να συνδέσετε εξωτερικά μέσα αποθήκευσης, φυσικά και οι δύο έχουν τη δυνατότητα να εγγράψουν απευθείας από το EPG. Είναι ακόμη δυνατό να δημιουργηθούν εγγραφές σε ημερήσια, εβδομαδιαία ή μηνιαία βάση. Πιέζοντας το πλήκτρο OK εμφανίζεται ο κατάλογος καναλιών. Ο κατάλογος αυτός εμφανίζεται επίσης με ένα κομψά οργανωμένο τρόπο. Αν θέλετε, ο κατάλογος καναλιών μπορεί να περιοριστεί σε ένα δορυφόρο ή στα αγαπημένα. Καθώς κινούμασταν μέσα στον κατάλογο καναλιών βρήκαμε λίγο ενοχλητικό το γεγονός ότι οι δέκτες αλλάζουν αυτόματα στο τρέχον επιλεγμένο κανάλι του καταλόγου. Ο κατάλογος καναλιών μπορεί να ρυθμιστεί σύμφωνα με τις προσωπικές σας προτιμήσεις μέσω του κεντρικού μενού. Τα κανάλια μπορούν να μετακινηθούν σε ένα κατάλογο Αγαπημένων, ή με το πάτημα ενός κουμπιού μπορούν να επανατοποθετηθούν στον κατάλογο, να διαγραφούν, να μετονομαστούν ή να αναμειχθούν. Μπορείτε επίσης να ταξινομήσετε ολόκληρο τον κατάλογο και να κλειδώσετε αυτόματα επιμέρους κανάλια με έναν κωδικό PIN. Και φυσικά όλα αυτά ισχύουν και για όλα τα αποθηκευμένα τα ραδιοφωνικά κανάλια. Το μοντέλο DVB-S λειτούργησε αρκετά καλά στην δοκιμή μας με SCPC σε ένα δοκιμαστικό αναμεταδότη με ρυθμό μετάδοσης 1,331 Ms/sec. Δεν παρουσιάστηκαν προβλήματα με την λήψη ασθενέστερων αναμεταδότες, όπως τα κυκλικά πολωμένα Ρωσικά κανάλια από τον EUTELSAT W4 στις 36 ανατολικά. Μας εντυπωσίασε επίσης ο δέκτης του μοντέλου DVB-T. Παρείχε λήψη χωρίς παρεμβολές ακόμα και με την χρήση μιας μικρής εσωτερικής κεραίας. Αυτόματη αναζήτηση καναλιών DVB-T Επεξεργασία Καταλόγου Καναλιών DVB-T Λεπτομερείς πληροφορίες ενός καναλιού DVB-T Είναι διαθέσιμη η αναπαραγωγή μουσικής, η εμφάνιση φωτογραφιών και η αναπαραγωγή βίντεο Εγγεγραμμένα προγράμματα Πρακτική εμφάνιση φωτογραφιών 52 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 04-05/2010

5 Πολυμέσα και PVR Χάρη στη διασύνδεση USB και των δύο δεκτών, είναι δυνατό να συνδεθούν εξωτερικά μέσα αποθήκευσης και έτσι να ενεργοποιηθεί η λειτουργία PVR και στις δύο συσκευές. Στη συνέχεια, είναι εύκολη η εγγραφή ή η αναπαραγωγή των προγραμμάτων. Παρέχεται επίσης η λειτουργία Χρονικής Μετατόπισης, έτσι ώστε ένα τηλεφώνημα να μην επηρεάσει το βραδινό σας πρόγραμμα. Δυστυχώς δεν είναι δυνατό να παρακολουθήσετε ένα πρόγραμμα που έχετε εγγράψει στη μνήμη, ενώ ταυτόχρονο να κάνετε εγγραφή ενός ζωντανού προγράμματος, ακόμη και αν το κανάλι που παρακολουθείται ζωντανά βρίσκεται στον ίδιο αναμεταδότη ή στην ίδια συχνότητα. Περιμένουμε από σχεδόν κάθε σύγχρονο συμβατό με ENERGY DIAGRAM Mode Apparent Active Factor StandBy 5 W 2 W 0.4 Reception 12 W 5 W 0.41 PVR δέκτη να είναι ικανός να λειτουργήσει ως συσκευή για αναπαραγωγή μουσικής ή προβολή εικόνων. Η Skyworth δεν αποτελεί εξαίρεση και περιλαμβάνει και τις δύο αυτές λειτουργίες στους δύο δέκτες της. Χάρη στο μικρό μέγεθος των δύο αυτών δεκτών, υπάρχουν και άλλες δυνατότητες, όπως όταν χρησιμοποιείτε μια μνήμη USB: οι δύο δέκτες δεν είναι ιδανικοί μόνο για ταξίδια σε κάμπινγκ όπου θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν ως δέκτες PVR ή ως συσκευές αναπαραγωγής μουσικής, αλλά θα μπορούσατε επίσης να πάρετε μαζί σας το δέκτη σας και την μνήμη USB όταν επισκέπτεστε φίλους ή συγγενείς για να τους δείξετε τις τελευταίες φωτογραφίες των διακοπών σας στην τηλεόραση τους. Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να συνδέσετε το δέκτη σε μια υποδοχή Scart και είστε έτοιμοι. DVB-S Για να ολοκληρώσουμε, και οι δύο μίνι-δέκτες διαθέτουν επίσης ένα ηλεκτρονικό παιχνίδι, ένα ημερολόγιο και μια αριθμομηχανή. Είναι επίσης πρακτική η δυνατότητα φόρτωσης νέου λογισμικού μέσω μιας μνήμης USB ή ενός σκληρού δίσκου USB. Απλά πρέπει πρώτα να το κατεβάσετε από την ιστοσελίδα του κατασκευαστή. + Και οι δύο δέκτες είναι συμβατοί για καθημερινή χρήση και είναι πολύ φιλικοί προς την οικογένεια. Χάρη στο εξαιρετικά μικρό μέγεθός τους είναι ουσιαστικά αόρατοι πίσω από την τηλεόραση, αλλά καταφέρνουν να παρέχουν όλες τις απαραίτητες λειτουργίες και τον έλεγχο όλων μέσω ενός καλά οργανωμένου OSD. Το λογισμικό που λειτουργεί χωρίς προβλήματα μας άφησε πολύ θετική εντύπωση. Τέλος, μια σημείωση για το ενεργειακό μας διάγραμμα: η κατανάλωση ενέργειας του μοντέλου DVB-T καλύπτει τις «απαιτήσεις οικολογικού σχεδιασμού για απλές συσκευές λήψης», όπως καθορίζεται από τον Ευρωπαϊκό Κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 107/2009 της 4ης Φεβρουαρίου Πρόσφατα η Skyworth εισήγαγε ακόμη έναν από αυτούς μικροσκοπικούς δέκτες που υποστηρίζουν αυτό το πρότυπο. Και τα δύο μοντέλα DVB-T και DVB-S, υποστηρίζουν επίσης τη λειτουργία «Auto Standby» του λογισμικού, η οποία απαιτείται από ανωτέρω πρότυπο. Αυτό σημαίνει ότι η συσκευή αλλάζει σε κατάσταση αναμονής όταν δεν ληφθεί κάποιο σήμα στο διάστημα των τελευταίων 3 ωρών. Γνώμη Ειδικών Thomas Haring TELE-satellite Test Center Austria - Καθώς εγγράφουμε ένα πρόγραμμα είναι αδύνατο να παρακολουθούμε ένα άλλο πρόγραμμα ή να αναπαράγουμε μια εγγραφή ταυτόχρονα. Apparent Power Active Power Τα πρώτα 15 λεπτά αναμονή, έπειτα σερφάρισμα καναλιών και εκτεταμένη χρήση PVR Apparent Power Active Power ENERGY DIAGRAM DVB-T Mode Apparent Active Factor StandBy 4.5 W 1 W 0.2 Reception 9 W 4.5 W 0.5 Τα πρώτα 15 λεπτά ενεργή χρήση, περιλαμβάνοντας PVR, έπειτα 15 λεπτά αναμονής. Manufacturer Internet TECHNICAL DATA Skyworth, 13-16/F, Block A, SKYWORTH BUILDING, Gaoxing Ave 1.S, Nanshan District, Shenzhen , China Sales@skyworth.com Tel Fax Model Function Channel Memory 4000 Symbolrate DiSEqC USALS Mini Box for DVB-T: DVBTM0001 Mini Box for DVB-S: DVBSM0001 Miniature SCART Receiver with PVR Function Ms/sec 1.0, 1.2, 1.3 (USALS) 22 khz HDMI Output SCART 1 Color Video Output RGB Output S-Video HDMI Audio Output RS232 UHF-Modulator Power Dimensions PAL and NTSC CVBS 12 V 84.6 x 53.5 x 25.2mm /2010 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 53