Lessico di Greco antico, ricavato dal First Greek Book (di J.W.White)

Transcript

1 Lessico di Greco antico, ricavato dal First Greek Book (di J.W.White) a cura di gian paolo cicéri (gp.ciceri@gmail.com) 17 luglio 2016 Sommario Vocabolario di un lessico di base di Greco antico, preparato facendo riferimento alle liste di termini che accompagnano le lezioni del First Greek Book, di J.W.White (1896, Boston, Ginn & Company) e dedicato a tutti quei volonterosi che decidono, prima o poi nella loro vita, di imparare qualche rudimento di questa lingua. Figura 1: First Greek Book Il testo First Greek Book, laboratorio introduttivo al greco antico, è scaricabile gratuitamente, in pdf, dal sito archive.org (clicca qui per andare alla pagina del testo sul sito), e a nostra miglior conoscenza è ormai libero da diritti di copia. Gli esercizi e il lessico dello stesso libro sono poi ripresi su un corso, gratuito, su memrise.com (clicca qui per andare al corso): in questo modo il testo può essere seguito anche da computer o smartphone - pensiamo però che trascrivere parole ed esercizi con carta e penna restino fondamentali per meglio consolidare i concetti appresi. Questo lavoro è iniziato nell estate del 2016 A.D., e procede via via che il tempo e le forze lo consentono. Notizie sul progresso dell attività sono di tanto in tanto disponibili sul blog (clicca qui per andare al sito). Ogni correzione, precisazione o altro commento è benvenuta, come al solito. Grazie sin d ora a tutti i lettori per la loro attenzione e pazienza. 1

2 Α - 18 vocaboli α [Alpha] - Alfa αὐ-τός [self] - me stesso ἀ-γα-θός [good] - buono ἀγαθή [good, brave] - buona, coraggiosa ἀγαθός, ἀγαθή, ἀγαθόν [good] - buono ἀγορά, ᾱς, ἡ [marketplace] - mercato, piazza ἀδελφός, οῦ, ὁ [brother] - fratello (lezione VI - pag.15, num.63) (lezione VIII - pag.19, num.77) (lezione III - pag.9, num.40) (lezione X - pag.23, num.94) ἀθροίζω, ἀθροίσω, ἤθροισα [to collect] - raccogliere num.94) ἁρ-πά-ζω [I plunder] - io saccheggio (lezione X - pag.23, ἁρπάζω [seize, rob, plunder] - io sequestro, rubo, saccheggio num.56) (lezione V - pag.12, ἄ-γε-τε [you lead] - tu conduci ἄγ-γε-λος [messenger] - messaggero ἄγω [lead, carry, bring] - io conduco, porto, faccio ἄν-θρω-πος [man] - uomo (lezione V - pag.12, num.56) ἄνθρωπος, ου, ὁ, ἡ [man, human being] - uomo, umanità num.78) (lezione VIII - pag.19, ἅ-µα-ξα [wagon] - carro ἅµαξα, ης, ἡ [wagon] - carro Ἄρ-τε-µις [Artemis] - Artemide (lezione VI - pag.15, num.63) FGB, il corso - su memrise.com pagina 2 Α

3 Β - 4 vocaboli β [Beta] - Beta βάρβαρος, ου, ὁ [barbarian] - barbaro βου-λεύ-ει [he plans] - egli pianifica βουλεύω [plan, plot] - io pianifico, tramo (lezione X - pag.23, num.94) (lezione V - pag.12, num.56) FGB, il corso - su memrise.com pagina 3 Β

4 Γ - 3 vocaboli γ [Gamma] - Gamma γάρ [for (postpositive)] - per (pospositiva) γέφυρα, ας, ἡ [bridge] - ponte (lezione XII - pag.15, num.65) (lezione VI - pag.15, num.63) FGB, il corso - su memrise.com pagina 4 Γ

5 Δ - 10 vocaboli δ [Delta] - Delta δέ [but, and (postpositive)] - ma, e (pospositiva) δαρεικός [daric] - darico δεξιός, ά, όν [right] - destra (lezione IX - pag.21, num.83) (lezione XII - pag.15, num.65) (lezione XI - pag.25, num.102) δι-αρπάζω, δι-αρπάσω, δι-ήρπάσα, δι-ήρπάκα [to plunder completely, to sack] - saccheggiare completamente (lezione XII - pag.15, num.65) διά +ACC [on account of (with ACC)] - per conto di (con ACC) num.65) (lezione XII - pag.15, διά +GEN [through (with GEN)] - attraverso (con GEN) (lezione XII - pag.15, num.65) διώκω, διώξω, ἐδίωξα [to pursue] - inseguire δῶ-ρον [gift] - regalo δῶρον, ου, τό [gift] - regalo (lezione X - pag.23, num.94) (lezione VIII - pag.19, num.78) FGB, il corso - su memrise.com pagina 5 Δ

6 Ε - 18 vocaboli Εὐφράτης, ου, ὁ [the Euphrates] - l Eufrate ε [Epsilon] - Epsilon εἰς +ACC [into, to (with ACC)] - in, verso (con ACC) ἐν +DAT [in (with DAT)] - in (con DAT) ἐν λό-γῳ [in a speech] - in un discorso ἐν σκη-νῇ [in a tent] - nella tenda ἐν τῇ χώ-ρᾳ [in the country] - nel paese (lezione XI - pag.25, num.102) (lezione VI - pag.15, num.63) (lezione III - pag.9, num.40) ἐξ, ἐκ +GEN [out of, from (with GEN)] - fuori da, da (con GEN) num.56) (lezione V - pag.12, ἐπί +ACC [upon, to, against (with ACC)] - su, a, contro (con ACC) (lezione VI - pag.15, num.63) ἐπί +DAT [on, by, at (with DAT)] - su, da, a (con DAT) ἐπί +GEN [on, upon (with GEN)] - su (con GEN) (lezione VI - pag.15, num.63) (lezione VI - pag.15, num.63) ἐπι-βουλεύω, ἐπι-βουλεύσω, ἐπι-εβούλεσα [to plot against] - complottare (lezione X - pag.23, num.94) ἔχει [he (she, it) has] - egli (ella) ha ἔχουσι [they have] - essi hanno ἔχω [have, hold] - io ho, tengo Ἑλ-λη-νι-κός [Greek] - greco Ἑλληνική [Greek] - greco Ἑλληνικός, Ἑλληνική, Ἑλληνικόν [Greek] - greco num.77) (lezione III - pag.9, num.40) (lezione III - pag.9, num.40) (lezione V - pag.12, num.56) (lezione V - pag.12, num.56) (lezione VIII - pag.19, FGB, il corso - su memrise.com pagina 6 Ε

7 Ζ - 1 vocaboli ζ [Zeta] - Zeta FGB, il corso - su memrise.com pagina 7 Ζ

8 Η - 5 vocaboli η [Eta] - Eta ἡ-µέ-ρᾱ [day] - giorno ἡµέρᾱ, ᾱς, ἡ [day] - giorno ἦν [he (she, it) was] - egli (ella) è ἦσαν [they were] - essi sono (lezione III - pag.9, num.40) (lezione III - pag.9, num.40) (lezione III - pag.9, num.40) FGB, il corso - su memrise.com pagina 8 Η

9 Θ - 8 vocaboli θ [Theta] - Theta (teta) θάλαττα, ης, ἡ [sea] - mare θεός, οῦ, ὁ, ἡ [god, godness] - dio, divinità θηρίον, ου, τό [wild beast] - belva, bestia selvaggia θύ-ραι [doors] - porte θύ-ρᾱ [door] - porta θύρᾱ, ᾱς, ἡ [door] - porta (lezione VI - pag.15, num.63) (lezione XII - pag.15, num.65) (lezione IX - pag.21, num.83) (lezione III - pag.9, num.40) θύω, θύσω, ἔθυσα, τέθυκα [to sacrifice] - sacrificare num.65) (lezione XII - pag.15, FGB, il corso - su memrise.com pagina 9 Θ

10 Ι - 2 vocaboli ι [Iota] - Iota ἵππος, ου, ὁ [horse] - cavallo (lezione VIII - pag.19, num.78) FGB, il corso - su memrise.com pagina 10 Ι

11 Κ - 12 vocaboli Κλέαρχος [Clearchus] - Clearco Κῦρος, ου, ὁ [Cyrus] - Ciro κ [Kappa] - Kappa καί [and, also] - e, anche κακή [bad] - cattiva, brutta (lezione XII - pag.15, num.65) (lezione IX - pag.21, num.83) (lezione IV - pag.10, num.45) (lezione IV - pag.10, num.45) κακός, κακή, κακόν [bad, cowardly] - cattivo, codardo num.77) (lezione VIII - pag.19, καλή [beautiful, fine] - bella καλός, καλή, καλόν [beautiful] - bello καὶ... καί [both... and] - sia... che (lezione IV - pag.10, num.45) (lezione VIII - pag.19, num.77) (lezione VIII - pag.19, num.78) κελεύω, κελεύσω, ἐκέλευσα [to command] - comandare num.94) (lezione X - pag.23, κραθγή, ῆς, ἡ [outcry, uproar] - grido, frastuono κώµη, ης, ἡ [village] - villaggio (lezione IV - pag.10, num.45) (lezione IV - pag.10, num.45) FGB, il corso - su memrise.com pagina 11 Κ

12 Λ - 6 vocaboli λ [Lambda] - Lambda λό-γοι [speeches] - discorsi λό-γος [speech] - discorso λόγος, ου, ὁ [word, speech] - parola, discorso λύ-ου-σι [the loose] - essi sciolgono (lezione VIII - pag.19, num.78) λύω [loose, destroy, break] - io sciolgo, distruggo, rompo (lezione V - pag.12, num.56) FGB, il corso - su memrise.com pagina 12 Λ

13 Μ - 8 vocaboli µ [Mu] - Mi µάχαιρα, ας, ἡ [knife, sabre] - coltello, sciabola µάχη, ης, ἡ [battle, fight] - battaglia, lotta µακρά [long] - grande µακρός, µακρά, µακρόν [long] - lungo, grande µικρά [small, little] - piccola µικρός, µικρά, µικρόν [little] - piccolo µισθός, οῦ, ὁ [pay, salary] - paga, salario (lezione VI - pag.15, num.63) (lezione IV - pag.10, num.45) (lezione III - pag.9, num.40) (lezione VIII - pag.19, num.77) (lezione III - pag.9, num.40) (lezione VIII - pag.19, num.77) (lezione X - pag.23, num.94) FGB, il corso - su memrise.com pagina 13 Μ

14 Ν - 2 vocaboli ν [Nu] - Ni νεανίας, ου, ὁ [young man] - giovane uomo (lezione XI - pag.25, num.102) FGB, il corso - su memrise.com pagina 14 Ν

15 Ξ - 1 vocaboli ξ [Xi] - Csi FGB, il corso - su memrise.com pagina 15 Ξ

16 Ο - 13 vocaboli ο [Omicron] - Omicron οἰ-κέ-ω [I dwell] - io abito οἰκίᾱ, ᾱς, ἡ [house] - casa οἴ-κοι [at home] - a casa οἶνος, ου, ὁ [wine] - vino οὐ, οὐκ, οὐχ [not] - non οὔτε... οὔτε [neither... nor] - nè... nè (lezione III - pag.9, num.40) (lezione IX - pag.21, num.83) (lezione V - pag.12, num.56) (lezione XI - pag.25, num.102) ὁ, ἡ, τό [the (art.)] - il, lo, la (lezione IX - pag.21, num.83) ὁ-πλί-της [hoplite] - oplite ὁδος, οῦ, ἡ [road, way] - strada, via ὁπλίτης, ου, ὁ [hoplite] - oplite (lezione IX - pag.21, num.83) (lezione XI - pag.25, num.102) ὅπλον, ου, τό [tool, arms (plur.)] - strumento, armi (pl.) num.83) (lezione IX - pag.21, ὅρκος, ου, ὁ [oath] - giuramento (lezione XII - pag.15, num.65) FGB, il corso - su memrise.com pagina 16 Ο

17 Π - 14 vocaboli Πέρσης, ου, ὁ [a Persian] - persiano π [Pi] - Pi πέλτη, ης, ἡ [shield, target] - scudo, bersaglio πέµπω [send] - io mando πεδίοω, ου, τό [plain] - pianura πελταστής, οῦ, ὁ [targeteer] - peltasta πλοῖον, ου, τό [boat] - barca πολέµιος, α, ον [hostile] - ostile ποταµός, οῦ, ὁ [river] - fiume (lezione XI - pag.25, num.102) (lezione VI - pag.15, num.63) (lezione V - pag.12, num.56) (lezione VIII - pag.19, num.78) (lezione XI - pag.25, num.102) (lezione IX - pag.21, num.83) (lezione X - pag.23, num.94) (lezione IX - pag.21, num.83) πρός +ACC [to, against, towards (with ACC)] - a, contro, verso (con ACC) (lezione XII - pag.15, num.65) πρός +DAT [at (with DAT)] - a (con DAT) (lezione XII - pag.15, num.65) πρός +GEN [over against (with GEN)] - di fronte (con GEN) num.65) (lezione XII - pag.15, πόλεµος, ου, ὁ [war] - guerra πύλη, ης, ἡ [gate] - cancello (lezione VIII - pag.19, num.78) (lezione V - pag.12, num.56) FGB, il corso - su memrise.com pagina 17 Π

18 Ρ - 1 vocaboli ρ [Rho] - Rho (ro) FGB, il corso - su memrise.com pagina 18 Ρ

19 Σ - 12 vocaboli σ, ς [Sigma] - Sigma σκη-νή [tent] - tenda σκηνή, ῆς, ἡ [tent] - tenda στενή [narrow] - stretta στενός, στενή, στενόν [narrow] - stretto (lezione IV - pag.10, num.45) (lezione VI - pag.15, num.63) (lezione VIII - pag.19, num.77) στρατεύω, στρατεύσω, ἐστρατεύσα, ἐστρατεύκα [to make an expedition] - fare una spedizione (lezione XII - pag.15, num.65) στρατηγός, οῦ, ὁ [general] - generale στρατιά, ᾶς, ἡ [army] - esercito στρατιώτης, ου, ὁ [soldier] - soldato σφενδόνη, ης, ἡ [sling] - fionda σύµµαχος, ου, ὁ [ally] - alleato (lezione IX - pag.21, num.83) (lezione III - pag.9, num.40) (lezione XI - pag.25, num.102) (lezione IV - pag.10, num.45) (lezione VIII - pag.19, num.78) σύν +DAT [with, in company with] - con, in compagnia di num.102) (lezione XI - pag.25, FGB, il corso - su memrise.com pagina 19 Σ

20 Τ - 6 vocaboli τ [Tau] - Tau τοξότης, ου, ὁ [bowman] - arciere τράπεζα, ης, ἡ [table] - tavola τριακόσιοι, αι, α [300] τόξον, ου, τό [bow] - arco τότε [then, at that time] - allora, in quel tempo (lezione XI - pag.25, num.102) (lezione VI - pag.15, num.63) (lezione XI - pag.25, num.102) (lezione IX - pag.21, num.83) (lezione X - pag.23, num.94) FGB, il corso - su memrise.com pagina 20 Τ

21 Υ - 2 vocaboli υ [Upsilon] - Upsilon υἱ-ός [son] - figlio FGB, il corso - su memrise.com pagina 21 Υ

22 Φ - 7 vocaboli φ [Phi] - Phi (fi) φανερός, ά, όν [in plain sight, visible, evident] - in piena vista, visibile, evidente (lezione IX - pag.21, num.83) φο-βε-ρός [frightful] - pauroso φοβερά [frightful, fearful] - tremendo, pauroso φοβερός, φοβερά, φοβερόν [frightful] - terribile φυλακή, ῆς, ἡ [guard, garrison] - guardia, presidio φόβος, ου, ὁ [fear] - paura (lezione IV - pag.10, num.45) (lezione VIII - pag.19, num.77) (lezione V - pag.12, num.56) (lezione XII - pag.15, num.65) FGB, il corso - su memrise.com pagina 22 Φ

23 Χ - 4 vocaboli χ [Chi] - Chi χωρίον, ου, τό [small place, place, spot] - piccolo posto, luogo, angolo (lezione VIII - pag.19, num.78) χώ-ρᾱ [country] - regione χώρᾱ, ᾱς, ἡ [place, land, country] - terra, regione (lezione III - pag.9, num.40) FGB, il corso - su memrise.com pagina 23 Χ

24 Ψ - 2 vocaboli ψ [Psi] - Psi ψέ-λι-ον [bracelet] - braccialetto FGB, il corso - su memrise.com pagina 24 Ψ

25 Ω - 4 vocaboli ω [Omega] - Omega ὦ [O (interjection)] - O (interiezione) ὧ-δε [thus] - perció ᾤ-κη-σα [I dwelt] - io abitai (lezione IX - pag.21, num.83) FGB, il corso - su memrise.com pagina 25 Ω

26 First Greek Book: elenco delle Lezioni I L alfabeto. Vocali, consonanti, dittonghi. II Spiriti, sillabe, elisione, accento, punteggiatura III Morfologia del nome, introduzione. IV Declinazione in α. Nomi femminili in eta (-η) V Morfologia del verbo, introduzione. VI Declinazione in α. Nomi femminili in alfa breve (-ᾰ) VII Imperfetto indicativo attivo VIII Declinazione in o IX Declinazione in o, proseguimento X Futuro e aoristo primo, indicativo attivo XI Declinazione in α. Nomi maschili. XII Perfetto e piuccheperfetto, indicativo attivo FGB, il corso - su memrise.com pagina 26 lezioni