Γενικοί όροι συναλλαγών για τις. General Terms and Conditions for Payment Services of ProCredit Bank

Transcript

1 Γενικοί όροι συναλλαγών για τις Υπηρεσίες Πληρωμών της ProCredit Bank (Bulgaria) EAD Υποκατάστημα Θεσσαλονίκης General Terms and Conditions for Payment Services of ProCredit Bank Bulgaria EAD Το παρόν έγγραφο περιέχει τους Γενικούς Όρους Συναλλαγών για τις Υπηρεσίες Πληρωμών της ProCredit Bank (Bulgaria) EAD Υποκατάστημα Θεσσαλονίκης, με το διακριτικό τίτλο ProCredit Bank που εδρεύει στη Θεσσαλονίκη, επί της οδού 26ης Οκτωβρίου και Πηγάσου, Τ.Κ , νομίμως εγγεγραμμένης στο Γενικό Εμπορικό Μητρώο (ΓΕΜΗ) με αριθμό Γ.Ε.Μ.Η Η Τράπεζα αποτελεί υποκατάστημα της βουλγαρικής μονοπρόσωπης ανώνυμης τραπεζικής εταιρίας με την επωνυμία ProCredit Bank (Bulgaria) EAD με έδρα και διεύθυνση διοικήσεως στη λεωφόρο Τόντορ Αλεξάντροβ 26, Τ.Κ. 1303, Σόφια, Βουλγαρία (διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου: H ProCredit Bank (Bulgaria) EAD είναι μέλος του τραπεζικού ομίλου ProCredit και εποπτεύεται από την Εθνική Τράπεζα της Βουλγαρίας (ΒΝΒ), αρμόδια βουλγαρική ρυθμιστική αρχή του τραπεζικού τομέα, που εδρεύει στην οδό Knyaz Alexander I Sq. 1, Τ.Κ στη Σόφια, Βουλγαρίας. Επιπλέον, η ProCredit Bank (Bulgaria) EAD Υποκατάστημα Θεσσαλονίκης εποπτεύεται από την Τράπεζα της Ελλάδος (ΤτΕ), αρμόδια ελληνική εποπτική αρχή για τις τραπεζικές υπηρεσίες, που εδρεύει στην οδό Ελευθερίου Βενιζέλου 21, Τ.Κ στην Αθήνα. Ι. ΓΕΝΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ Για τους σκοπούς των παρόντων Γενικών Όρων Συναλλαγών για τις Υπηρεσίες Πληρωμών (Γενικοί Όροι Συναλλαγών) και εκτός εάν ορίζεται διαφορετικά, οι ακόλουθοι όροι και ακρωνύμια νοούνται ως: ΓΟΣΥΠ: Γενικοί Όροι Συναλλαγών για τις Υπηρεσίες Πληρωμών ΤΡΑΠΕΖΑ: η ProCredit Bank Bulgaria EAD που ενεργεί δια του υποκαταστήματος της στην Ελλάδα, ProCredit Bank (Bulgaria) EAD Υποκατάστημα Θεσσαλονίκης ΠΕΛΑΤΗΣ: ο αντισυμβαλλόμενος σε συγκεκριμένη έννομη σχέση που διέπεται από τους παρόντες ΓΟΣΥΠ ΧΡΗΣΤΗΣ: κάθε πρόσωπο που πληροί τις προϋποθέσεις του άρθρου 4 παρ. 10 Ν. 3862/2010 για τις Υπηρεσίες πληρωμών ΤΡΑΠΕΖΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ: κάθε εργασία που πραγματοποιείται από την ΤΡΑΠΕΖΑ και παρέχεται προς τον ΠΕΛΑΤΗ, υπό την ιδιότητα του ως πληρωτή ή δικαιούχου των υπηρεσιών πληρωμών ΠΡΑΞΗ ΠΛΗΡΩΜΗΣ: η ενέργεια στην οποία προβαίνει ο πληρωτής ή ο δικαιούχος και συνίσταται στη διάθεση, μεταβίβαση ή ανάληψη χρηματικών ποσών, ανεξάρτητα από οποιαδήποτε υποκείμενη υποχρέωση μεταξύ τους ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΣ ΠΛΗΡΩΜΩΝ: ο λογαριασμός που τηρείται στο όνομα ενός ή περισσότερων κατόχων και χρησιμοποιείται για τις υπηρεσίες πληρωμών. 1. Οι παρόντες ΓΟΣΥΠ διέπουν τις σχέσεις της ΤΡΑΠΕΖΑΣ και του ΠΕΛΑΤΗ, οι οποίες ανάγονται και αφορούν στις υπηρεσίες πληρωμών που παρέχει η ΤΡΑΠΕΖΑ. 2. Για τη χρήση των υπηρεσιών που εμπίπτουν στους παρόντες ΓΟΣΥΠ, ο ΠΕΛΑΤΗΣ αναλαμβάνει την υποχρέωση να καταβάλει προς την ΤΡΑΠΕΖΑ τις χρεώσεις και τα έξοδα, όπως αυτά καθορίζονται στο ισχύον Τιμολόγιο της ΤΡΑΠΕΖΑΣ για Ιδιώτες και Νομικά Πρόσωπα (ΤΙΜΟΛΟΓΙΟ ΕΡΓΑΣΙΩΝ). Το Τιμολόγιο, τα Δελτία Επιτοκίων και Συναλλαγματικής Ισοτιμίας της ΤΡΑΠΕΖΑΣ αποτελούν αναπόσπαστο μέρος των παρόντων ΓΟΣΥΠ της ΤΡΑΠΕΖΑΣ. 3. Ο ΠΕΛΑΤΗΣ αναλαμβάνει την υποχρέωση να διατηρεί διαθέσιμο υπόλοιπο στο λογαριασμό του, επαρκές ώστε να καλύπτει τις μηνιαίες υποχρεώσεις του που απορρέουν από τη χρήση των υπηρεσιών και οι οποίες περιγράφονται από τους παρόντες ΓΟΥΠ. 4. Κατά την υπογραφή της Αίτησης για χρήση των υπηρεσιών, ο ΠΕΛΑΤΗΣ αποδέχεται ανεπιφύλακτα και εξουσιοδοτεί την ΤΡΑΠΕΖΑ να χρεώνει το λογαριασμό του ΠΕΛΑΤΗ, με το ποσό που αναλογεί σε χρεώσεις και έξοδα από τη χρήση της υπηρεσίας. 5. Η ΤΡΑΠΕΖΑ δημοσιεύει στην ιστοσελίδα της τους ΓΟΣΥΠ, το Τιμολόγιο και το Δελτίο Επιτοκίων και Συναλλαγματικής Ισοτιμίας που κάθε φορά βρίσκονται σε ισχύ. Οι πληροφορίες για τη συναλλαγματική ισοτιμία είναι αναρτημένες στο σχετικό πίνακα που βρίσκεται διαθέσιμος στα καταστήματα της ΤΡΑΠΕΖΑΣ. Ο ΠΕΛΑΤΗΣ οφείλει να μεριμνά για την προσωπική του ενημέρωση σχετικά με τις τελευταίες εκδόσεις των εγγράφων και των πληροφοριών. 6. Οι τροποποιήσεις των ΓΟΣΥΠ, του ΤΙΜΟΛΟΓΙΟΥ, του Δελτίου Επιτοκίων και Συναλλαγματικής Ισοτιμίας τίθενται σε ισχύ, ως ακολούθως: εάν ο αποδέκτης των υπηρεσιών πληρωμών είναι ΧΡΗΣΤΗΣ και η τροποποίηση γίνεται προς όφελος της ΤΡΑΠΕΖΑΣ, δύο (2) μήνες από την ημερομηνία δημοσίευσης αυτών στην ιστοσελίδα της ΤΡΑΠΕΖΑΣ εάν ο αποδέκτης των υπηρεσιών πληρωμών δεν είναι ΧΡΗΣΤΗΣ, ή είναι ΧΡΗΣΤΗΣ αλλά η τροποποίηση γίνεται προς όφελός του καθώς επίσης και σε περίπτωση που οι τροποποιήσεις δεν αφορούν σε μεμονωμένες πράξεις πληρωμών, από τη δημοσίευση αυτών στην ιστοσελίδα της ΤΡΑΠΕΖΑΣ 7. Εάν ο ΠΕΛΑΤΗΣ δεν συμφωνεί με τις τροποποιήσεις, έχει το δικαίωμα να καταγγείλει τη σύμβαση με την ΤΡΑΠΕΖΑ, εντός της προθεσμίας που μεσολαβεί μέχρι να τεθούν σε ισχύ, ήτοι: εντός δύο (2) μηνών από τη δημοσίευση των τροποποιήσεων, όταν αυτές γίνονται προς όφελος της ΤΡΑΠΕΖΑΣ αμελλητί, μόλις πληροφορηθεί την τροποποίηση ή κατά την ημερομηνία λήξης όπου, αυτή, προβλέπεται. Η καταγγελία της σύμβασης από τον ΠΕΛΑΤΗ πρέπει να κοινοποιείται εγγράφως. 8. Σε περίπτωση που ο ΠΕΛΑΤΗΣ δεν γνωστοποιήσει ρητά τη βούληση του για καταγγελία της σύμβασης με την Τράπεζα, εντός της προρρηθείσας προθεσμίας, και συνεχίσει να κάνει χρήση των υπηρεσιών σύμφωνα με τους όρους της σύμβασης, θεωρείται πως αποδέχτηκε ανεπιφύλακτα τις τροποποιήσεις αυτές. 9. Η ΤΡΑΠΕΖΑ παρέχει τις ακόλουθες υπηρεσίες: κατάθεση και ανάληψη κεφαλαίων που είναι διαθέσιμα σε λογαριασμό πληρωμών του ΠΕΛΑΤΗ που τηρείται στην ΤΡΑΠΕΖΑ καθώς και τις σχετικές, με αυτές, εργασίες για την τήρηση του λογαριασμού πληρωμής εκτέλεση πράξεων πληρωμών, μεταφοράς κεφαλαίων από/σε λογαριασμό πληρωμών του ΠΕΛΑΤΗ που τηρείται στην ΤΡΑΠΕΖΑ καθώς και σε άλλο πάροχο υπηρεσιών πληρωμών, περιλαμβανομένων των περιπτώσεων που τα κεφάλαια είναι μέρος δανείου που χορηγείται στον ΠΕΛΑΤΗ, μεταξύ των οποίων: εκτέλεση εντολών άμεσης χρέωσης σε ΕΥΡΩ, συμπεριλαμβανομένης της εφάπαξ χρέωσης εκτέλεση πράξεων πληρωμής που ολοκληρώθηκαν με χρήση μέσου πληρωμών εκτέλεση μεταφοράς δανείων και περιοδικές πληρωμές έκδοση μέσων πληρωμών και/ή αποδοχή πληρωμών με μέσα πληρωμών This document contains the General Terms and Conditions for Payment Services by PROCREDIT BANK (BULGARIA) EAD Thessaloniki Branch with the distinctive title ProCredit Bank having its registered address at th Oktovriou and Pigasou Str., Thessaloniki, Greece, registered with the General Commercial Register under the number The Bank is a branch of PROCREDIT BANK (BULGARIA) EAD, a Bulgarian bank in the form of a single-member public limited company (company limited by shares) with registered seat at 26 Todor Aleksandrov Blvd., 1303 Sofia, Bulgaria ( contact@procreditbank.bg). PRO- CREDIT BANK (BULGARIA) EAD is a member of the ProCredit group of entities and is supervised by the Bulgarian National Bank ( BNB ), the Bulgarian regulatory authority for the banking sector, located at 1 Knyaz Alexander І Sq., 1000 Sofia, Bulgaria. PROCREDIT BANK (BULGARIA) EAD Thessaloniki Branch, in addition, is supervised by the Bank of Greece (BoG), the Greek regulatory authority for the banking services sectors, located at 21 Eleftheriou Venizelou Str. I. GENERAL PROVISIONS Wherever used in these General Terms and Conditions for Payment Services (General Terms and Conditions), unless the context otherwise requires, the following terms and accronyms have the following meanings: GTCPS - General Terms and Conditions for Payment Services; The BANK - ProCredit Bank Bulgaria EAD acting through its branch PROCREDIT BANK (BULGARIA) EAD Thessaloniki Branch; CLIENT - counterparty to a particular legal relationship, subject to the settlement of these GTPS; USER - any person who meets the requirements of Article 4, p. 10 of the Greek Law on Payment Services (Law 3862/2010); BANKING SERVICES - all operations performed by the BANK and provided to the CLIENT as the beneficiary of payment services in their capacity of a payer or recipient. PAYMENT OPERATION - an action, undertaken by the payer or by the recipient on cash deposit, transfer or withdrawal, regardless of the main legal relation between them. PAYMENT ACCOUNT an account in the name of one or more holders, used for payment services; 1. The present GTCPS outline the general relations between the Bank and the Client in connection with and related to the payment services provided by the Bank. 2. To use the services, subject to these GTCPS, the CLIENT owes the BANK charges and fees in the amounts as per the current Price List of the BANK for Private Individuals/Legal Entities (the PRICE LIST). The Price List, the Interest Rate Bulletin and the Currency Bulletin of the BANK are an integral part of these GTCPS, presented by the BANK. 3. The CLIENT shall be obliged to maintain sufficient balance in their accounts to cover their monthly obligations in relation to the services used by him/her, described in the present Terms and Conditions. 4. By signing an Application for the use of specific perposes, the CLIENT unconditionally agrees and authorizes the BANK to debit their accounts, with the required amount of fees and charges due for services used by him/her. 5. The BANK publishes on its Internet site the current text of the present GTCPS, the Price List, the Interest Rate Bulletin, and the Currency Bulletin. The information on the exchange rates is available on the currency displays in its offices. The CLIENT is responsible for acquainting himself/herself with the latest updates in the relevant documents and information. 6. The changes in the GTCPS/ the Price List/the Interest Rate Bulletin/the Currency Bulletin come into force as follows: In cases when the receiver of payment services is a USER and the change is not to their benefit two months after their publication on the Internet site of the BANK. In cases when the receiver of payment services is not a USER, or is a USER, but the change is to their benefit, as well as in cases when the changes do not involve single payment operations from the moment of their publication on the Internet site of the BANK. 7. In case the CLIENT does not agree with the changes they shall be entitled to terminate the Agreement with the BANK within the period before their entering into force, i.e. Within the two-month period following their publication, when the changes are not in his/her favour. Immediately after learning about them or on the maturity date, if the maturity option is applicable. Termination of Agreement by the CLIENT shall be announced in writing. 8. In case the CLIENT does not state explicitly their desire for termination of the Agreement with the BANK within the prescribed term and continues to use the services as per the Agreement, they shall be deemed to have unconditionally accepted the changes. 9. The Bank provides the following types of services: depositing and withdrawal of available funds in the payment account of a CLIENT in the BANK, as well as the operations related to the maintenance of the payment account; completion of payment operations, transfer of funds in a payment account in the BANK or to another provider of payment services, including cases when the funds are part of a loan disbursed to the client, including:

2 εκτέλεση μεταφορών διαθέσιμων κεφαλαίων εκτέλεση πράξεων πληρωμής για τις οποίες ο ΠΕΛΑΤΗΣ παρέχει τη σχετική συγκατάθεση του μέσω τηλεπικοινωνιακού, ψηφιακού ή πληροφοριακού μέσου και η πληρωμή διαβιβάζεται στον φορέα εκμετάλλευσης του τηλεπικοινωνιακού ή πληροφοριακού συστήματος ή δικτύου ο οποίος ενεργεί ως μεσάζων μεταξύ του ΠΕΛΑΤΗ και του προμηθευτή των αγαθών ή υπηρεσιών λοιπές υπηρεσίες που συνιστούν μεμονωμένες πράξεις πληρωμής. 10. Η ΤΡΑΠΕΖΑ παρέχει υπηρεσίες πληρωμών και εκτελεί πράξεις πληρωμών από/ προς λογαριασμό που τηρείται στην ΤΡΑΠΕΖΑ, μόνο κατόπιν εντολής από τον κάτοχο του λογαριασμού ή από πρόσωπο που ειδικά εξουσιοδοτείται, από τον κάτοχο, ή που συνάπτει προηγούμενη συμφωνία με τον κάτοχο, εντός των χρηματικών ορίων και με τις προϋποθέσεις που ορίζονται από τον κάτοχο. Εξαίρεση από τα ανωτέρω αποτελούν οι ακόλουθες περιπτώσεις: χρέωση του λογαριασμού με έξοδα, προμήθειες, χρεώσεις, τόκους, κεφάλαιο που είναι πληρωτέα από τον ΠΕΛΑΤΗ λήψη μέτρων αναγκαστικής εκτέλεσης εκτέλεση δικαστικής απόφασης ή τίτλου εκτελεστού άλλου φορέα ή αρχής εκτέλεση εσωτερικής διορθωτικής πράξης στις οποίες η χρέωση του λογαριασμού εκτελείται από την ΤΡΑΠΕΖΑ, σύμφωνα με τους παρόντες ΓΟΣΥΠ, τη συγκεκριμένη απόφαση και/ή τη νομοθεσία. 11. Η ΤΡΑΠΕΖΑ δεν φέρει ευθύνη για τη νομιμότητα των πράξεων που σχετίζονται με τις παρεχόμενες υπηρεσίες πληρωμών, εκτός εάν η υποχρέωση ελέγχου προβλέπεται από ρητή διάταξη νόμου. Ο ΠΕΛΑΤΗΣ ευθύνεται για κάθε πράξη που εκτελείται από αυτόν και σχετίζεται με τη χρήση της υπηρεσίας. 12. Η ΤΡΑΠΕΖΑ έχει το δικαίωμα να αρνηθεί την εκτέλεση υπηρεσίας πληρωμής και/ή μιας πράξης που συνδέεται με αυτήν εφόσον υπάρχουν επαρκή στοιχεία από τα οποία προκύπτει πως η αιτούμενη υπηρεσία ή πράξη παραβιάζει την ισχύουσα ελληνική και/ή βουλγαρική νομοθεσία και/ή τον Εσωτερικό Κανονισμό της ΤΡΑΠΕΖΑΣ. 13. Για την παροχή των υπηρεσιών της ΤΡΑΠΕΖΑΣ, ο ΠΕΛΑΤΗΣ ή το εξουσιοδοτημένο πρόσωπο υποχρεούται να αποδεικνύει την ταυτότητα καθώς και την πληρεξουσιότητα του. Η επαλήθευση των στοιχείων πραγματοποιείται βάσει πρωτότυπων εγγράφων και επικυρωμένων αντιγράφων εγγράφων που βεβαιώνουν την ταυτότητα και την καταχώρηση του προσώπου, κατ ελάχιστο δε από το Δελτίο Αστυνομικής Ταυτότητας (ή το Διαβατήριο ή ισότιμο έγγραφο) το πληρεξούσιο έγγραφο και κάθε άλλο έγγραφο σύμφωνα με τον Κανονισμό της ΤΡΑΠΕΖΑΣ. 14. Η ΤΡΑΠΕΖΑ αποδέχεται ως έγκυρο, συμβολαιογραφικό πληρεξούσιο έγγραφο ή εξουσιοδότηση που φέρει θεωρημένο το γνήσιο υπογραφής από αρμόδια δημόσια αρχή ή εξουσιοδότηση που συντάσσεται παρουσία του εξουσιοδοτημένου υπαλλήλου της ΤΡΑΠΕΖΑΣ και υπό την προϋπόθεση ότι η εξουσία που παρέχεται, δυνάμει του εγγράφου, περιγράφεται κατά τρόπο συγκεκριμένο, ακριβή και σαφή. Η ΤΡΑΠΕΖΑ διατηρεί το δικαίωμα να αρνηθεί την εκτέλεση ενέργειας δυνάμει εντολής που δόθηκε από εξουσιοδοτημένο πρόσωπο εάν, για το έγγραφο που προσκομίζεται, δεν τηρήθηκε ο ανωτέρω τύπος. 15. Η ΤΡΑΠΕΖΑ ουδεμία ευθύνη φέρει για πράξεις και ενέργειες, περιλαμβανομένων εντολών, κλείσιμο λογαριασμού κλπ, που εκτελέστηκαν από εξουσιοδοτημένο πρόσωπο/πληρεξούσιο για το οποίο έπαυσε η πληρεξουσιότητα, εάν η ΤΡΑΠΕΖΑ δεν ενημερώθηκε προσηκόντως για την ανάκληση ή την παύση της πληρεξουσιότητας. 16. Η ΤΡΑΠΕΖΑ ελέγχει τα έγγραφα που προσκομίζονται καθώς και τις τιθέμενες, σε αυτά, υπογραφές εφαρμόζοντας διαδικασίες και μέτρα δέουσας επιμέλειας. 17. Η ΤΡΑΠΕΖΑ δεν φέρει ευθύνη για τις εργασίες που εκτελέστηκαν βάσει εγγράφου το οποίο ενώ ελέγχθηκε, εφαρμόζοντας τις διαδικασίες και τα μέτρα δέουσας επιμέλειας, στη συνέχεια αποδείχθηκε ότι δεν είναι γνήσιο, έγκυρο, έχει παραποιηθεί, περιέχει αναληθές περιεχόμενο ή οι τιθέμενες, σε αυτό, υπογραφές είναι παραποιημένες ή πλαστές. 18. Σε περιπτώσεις εκτέλεσης πράξης από ανήλικο εφαρμόζονται οι διατάξεις που διέπουν τις δικαιοπραξίες που επιχειρούνται από ανηλίκους, σύμφωνα με τον ελληνικό Αστικό Κώδικα. 19. Εάν τα στοιχεία επικοινωνίας του ΠΕΛΑΤΗ μεταβλήθηκαν, χωρίς να γνωστοποιηθεί προσηκόντως η μεταβολή αυτή στην ΤΡΑΠΕΖΑ, η ΤΡΑΠΕΖΑ ουδεμία ευθύνη φέρει για τυχόν εκπρόθεσμη παραλαβή των εγγράφων ή/και κάθε είδους αλληλογραφίας από τον ΠΕΛΑΤΗ. 20. Η ΤΡΑΠΕΖΑ ακολουθεί αυστηρή πολιτική για την τήρηση των μέτρων που προβλέπονται από την κείμενη νομοθεσία και τον εσωτερικό Κανονισμό της ΤΡΑΠΕΖΑΣ σχετικά με την πρόληψη και καταστολή της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες ο δε ΠΕΛΑΤΗΣ δεσμεύεται και υποχρεούται να συμμορφώνεται προς τις εν λόγω διατάξεις. 21. Σε περίπτωση καταγγελίας ή ακύρωσης σύμβασης που θεμελιώνει συμβατική σχέση η οποία διέπεται από τους παρόντες ΓΟΣΥΠ, ή αντίστοιχα σε περίπτωση ακύρωσης οιουδήποτε όρου της σύμβασης, δεν επηρεάζεται το κύρος των λοιπών όρων της σύμβασης, περιλαμβανομένων και των παρόντων ΓΟΣΥΠ, και παραμένει ισχυρή ως προς τις λοιπές διατάξεις της δεσμεύοντας ταυτόχρονα τα μέρη, μέχρι την πιστή και ολοσχερή εκπλήρωση των υποχρεώσεων που απορρέουν από αυτή. 22. Η ΤΡΑΠΕΖΑ παρέχει την δυνατότητα ηλεκτρονικής υπογραφής των εγγράφων, κατά την έννοια του άρθρου 2 Π.Δ. 150/2001. Για το σκοπό αυτό, η ΤΡΑΠΕΖΑ και ο ΠΕΛΑΤΗΣ καταρτίζουν σχετική σύμβαση, σύμφωνα με την οποία ορίζεται ότι η χρήση της ηλεκτρονικής υπογραφής καθενός από τα μέρη επέχει θέση της ιδιόχειρης υπογραφής, κατά το άρθρο 3 παρ. 1 του Π.Δ. 150/2001, για όλη τη διάρκεια της συμβατικής τους σχέσης. 23. Η ΤΡΑΠΕΖΑ λαμβάνει τρία δείγματα υπογραφής του ΠΕΛΑΤΗ μέσω ηλεκτρονικής συσκευής και χρήσης ειδικού ηλεκτρονικού στυλό. Η ηλεκτρονική υπογραφή που τίθεται με τον τρόπο αυτό αποθηκεύεται στο πληροφοριακό σύστημα της ΤΡΑΠΕΖΑΣ και επιφέρει τα ίδια αποτελέσματα που θα επέφερε η ιδιόχειρη υπογραφή, επιτρέπει δε βιομετρική ταυτοποίηση μέσω αναγνώρισης: της ασκούμενης πίεσης, της ταχύτητας υπογραφής, της κλίσης, της κατεύθυνσης κλπ. Τα χαρακτηριστικά αυτά χρησιμοποιούνται ως σημεία αναφοράς κατά τη διαδικασία αντιστοίχισης κάθε φορά που τίθεται η ηλεκτρονική υπογραφή. 24. Κάθε φορά που τίθεται η ηλεκτρονική υπογραφή στο έγγραφο, γίνεται αυτόματη σύγκριση με το ηλεκτρονικό δείγμα που φυλάσσεται στο πληροφοριακό σύστημα της ΤΡΑΠΕΖΑΣ. Μόλις το έγγραφο υπογραφεί από τα μέρη με την ηλεκτρονική υπογραφή, το έγγραφο κλειδώνεται αυτόματα σε μορφή pdf, αποκλείοντας οποιαδήποτε μετέπειτα πιθανότητα τροποποίησης του. Η ΤΡΑΠΕΖΑ αποστέλλει το υπογεγραμμένο, κατ αυτό τον τρόπο, έγγραφο σε ηλεκτρονική μορφή στη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που υποδεικνύεται από τον ΠΕΛΑΤΗ, κατόπιν σχετικού αιτήματος. 25. Σε περίπτωση αναντιστοιχίας της τιθέμενης ηλεκτρονικής υπογραφής και του δείγματος υπογραφής που βρίσκεται διαθέσιμο στο πληροφοριακό σύστημα της ΤΡΑΠΕΖΑΣ, ο ΠΕΛΑΤΗΣ καλείται να θέσει την ιδιόχειρη υπογραφή του στην έντυπη μορφή του εγγράφου. Στις περιπτώσεις αυτές η ιδιόχειρη υπογραφή συγκρίνεται με την υπογραφή που περιλαμβάνεται στο έγγραφο ταυτοποίησης του ΠΕΛΑΤΗ ώστε να επαληθευτεί η ταυτότητα του τελευταίου. execution of direct debits in EURO, including single ones; execution of payment operations, completed via use of payment instruments; execution of loan trasfers and periodic payments; issuance of payment instruments and/or accepting payments with payment instruments; execution of transfers of available funds; execution of payment operations where the CLIENT s agreement for execution of the payment operation has been granted via a telecommunication, digital or informational medium and the payment is trasfered to the operator via a telecommunication or information system or network, with the operator acting only as an intermediary between the CLIENT and the provider of the goods or services; other services consisting of single payment operations. 10. The BANK provides payment services and executes payment operations from/ into an account maintained at the BANK, only under the account holder s order, or a person, duly authorized by the holder, or pursuant to advance agreement, given by the holder, within the amount limit and under the conditions, stated by the holder. Exceptions to the above are the following: debiting the Account with payable by the CLIENT: fees/commissions/charges/interest/principal payments; enforcement execution; execution of official order by court or other body of authority; execution of corrective internal operation; in which cases the debiting of the account is executed by the BANK, pursuant to the present GTCPS, the particular order and/or the law. 11. The BANK is not responsible for the lawfulness of operations related to the provided payment service, unless the obligation to check is legally determined. The CLIENTshall be responsible for all operations made by him/her related to the use of the relevant service. 12. The Bank is entitled to decline the execution of a payment service and/or an operation related to it in case it has sufficient data, which can justify the deduction, that the ordered service/operation constitutes a violation of the existing laws of Greece and / or Bulgaria), and/or the Internal Regulations of the BANK. 13. To obtain a service provided by the BANK, the CLIENT or the representing person shall certify their identity, including the authorisation. The certification is performed by presenting at least an ID document, original copy of power of attorney; registration/identification documents and confirmed copies of such, as per the regulations of the BANK. 14. The BANK accepts as valid a notarized power of attorney or authorisation bearing a signature authorised by the competent public authority or drawn in the presence of an authorised employee of the BANK, provided that the range of the representative power is outlined in a clear, accurate and precise manner. The BANK is entitled to decline performing of activities ordered by a representative, if the authorisation document does not correspond to the above requirements. 15. The BANK is not responsible for activities, including orders/ account closures, ordered by an authorised representative/proxy in cases when it has not been duly notified about the termination of the authorisation. 16. The BANK reviews the submitted documents and the signatures in them for their authenticity and with due diligence. 17. The BANK is not responsible for performed activities when they have been pursuant to a submitted document, in case the document has been duly reviewed, but consequently found that the signatures on it have been fake or counterfeited (not authentic) or the submitted document has been forged, invalid and/or bearing false information. 18. In cases of activities carried out by minors the regime observed is that for legal actions by minors, laid down in the relevant provisions of the Greek Civil Code (GCC). 19. The BANK is not responsible for documents and correspondence which have not been delivered on time in cases when a change in the CLIENT s contact information has occurred of which the BANK has not been duly notified. 20. The BANK strictly applies all anti-money-laundering measures in compliance with the prevailing legislation and its internal regulations, and the CLIENT is obliged to abide by all requirements in this regard. 21. If an Agreement constituting specific contractual relation, which is an object of regulation by these General Terms and Conditions, is terminated or declared null, or respectively nullity is declared regarding only certain clauses of the Agreement, the Agreement in the rest of its clauses, including the present General Terms and Conditions, remains valid and binding for the parties until the complete settlement of all arising liabilities. 22. The BANK provides the option that documents can be signed with an electronic signature in the sense of Art. 2 of the Greek Presidential Decree 150/2001. To this goal, the BANK and CLIENT sign an agreement, whereby they agree that in the course of their legal relations the application of an electronic signature by any of the Parties shall have the legal effect of a handwritten signature as per Art.3, para.1 of the Greek Presidential Decree 150/ The BANK takes three samples of the referent signature signed by the CLIENT on an electronic pad with a special electronic pen. The electronic signatures thus signed are saved in the information system of the BANK and have the legal effect of a specimen which allows biometrical identification through the identification of: exerted pressure, speed of signing, slope, direction, etc. These characteristics are used as points of reference in the matching process any time the same electronic signature is subsequently signed. 24. Any time a document is signed with an electronic signature, the latter is automatically compared for matching with the electronic specimen available in the BANK s information system. Immediately after the electronic signatures are signed by the Parties, the document is automatically locked in pdf format, which prevents the possibilities for any subsequent modifications. Upon request, the BANK sends

3 II. ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΙ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΙ 26. Οι τραπεζικοί λογαριασμοί είναι λογαριασμοί πληρωμών που χρησιμοποιούνται για την αποταμίευση χρημάτων ή/και για την εκτέλεση πράξεων πληρωμών. ΓΕΝΙΚΟΙ ΟΡΟΙ 27. Το φυσικό ή νομικό πρόσωπο, στο όνομα του οποίου ανοίγεται ο λογαριασμός, ονομάζεται ΚΑΤΟΧΟΣ του λογαριασμού. 28. Σε κάθε λογαριασμό αποδίδεται ο Διεθνής Αριθμός Τραπεζικού Λογαριασμού (ΙΒΑΝ) σύμφωνα με τις προδιαγραφές που έχουν θέσει η Εθνική Τράπεζα της Βουλγαρίας (ΒΝΒ) και η Τράπεζα της Ελλάδος (ΤτΕ) εφαρμόζοντας την οικεία νομοθεσία. 29. Η ΤΡΑΠΕΖΑ ανοίγει και τηρεί τους ακόλουθους τύπους λογαριασμών: τρεχούμενο λογαριασμό, για καταθέσεις που είναι αποδοτέες αμέσως μόλις ζητηθούν από τον ΚΑΤΟΧΟ του λογαριασμού, χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση προς την ΤΡΑΠΕΖΑ προθεσμιακό λογαριασμό, για αποταμίευση καταθέσεων που είναι αποδοτέες μετά την πάροδο ορισμένου χρονικού διαστήματος (ημερομηνία λήξης) ή κατόπιν εκπλήρωσης άλλων συμβατικών όρων που συμφωνήθηκαν με την ΤΡΑΠΕΖΑ αποταμιευτικό λογαριασμό, για αποταμίευση καταθέσεων από ιδιώτες λογαριασμό εγγύησης, για τήρηση καταθέσεων που χρησιμοποιούνται για πληρωμές του ΠΕΛΑΤΗ προς τρίτους, που εξαρτούν την εκπλήρωση της υπόσχεσης περί πληρωμής δυνάμει των όρων που συμφωνήθηκαν βάσει πιστωτικής επιστολής λογαριασμό εκκαθάρισης, για τήρηση καταθέσεων προσώπων που βρίσκονται υπό καθεστώς εκκαθάρισης ειδικό λογαριασμό πτώχευσης, για τήρηση καταθέσεων προσώπων που βρίσκονται σε διαδικασία πτώχευσης άλλους τύπους λογαριασμών που δεν ορίζονται στους παρόντες ΓΟΣΥΠ και χρησιμοποιούνται για τήρηση καταθέσεων, βάσει των όρων της εκάστοτε σύμβασης. 30. Ο ΠΕΛΑΤΗΣ υποχρεούται να τηρεί ελάχιστο υπόλοιπο στο λογαριασμό και/ή να εκτελεί συγκεκριμένο αριθμό συναλλαγών, μέσω του λογαριασμού, σύμφωνα με τους όρους της ΤΡΑΠΕΖΑΣ. Το ελάχιστο υπόλοιπο και ο αριθμός των συναλλαγών προσδιορίζονται στο ΤΙΜΟΛΟΓΙΟ της ΤΡΑΠΕΖΑΣ. Εάν ο ΠΕΛΑΤΗΣ δεν εκπληρώσει την υποχρέωση τήρησης του ελάχιστου υπολοίπου ή αντίστοιχα την υποχρέωση εκτέλεσης του ελάχιστου αριθμού συναλλαγών μέσω του λογαριασμού, η ΤΡΑΠΕΖΑ δικαιούται να προβεί, μονομερώς, σε κλείσιμο του λογαριασμού με ειδοποίηση προ δύο μηνών κοινοποιούμενη προς τον ΠΕΛΑΤΗ είτε εγγράφως είτε μέσω του προσωπικού ProBanking λογαριασμού. Οι εντολές πληρωμών που δίδονται από τον ΠΕΛΑΤΗ, εκτελούνται χωρίς να θίγεται το απαιτούμενο ελάχιστο υπόλοιπο που υπάρχει στο λογαριασμό. Σε περίπτωση μη επαρκούς διαθέσιμου υπολοίπου στο λογαριασμό, η ΤΡΑΠΕΖΑ έχει δικαίωμα να χρεώσει το λογαριασμό του ΠΕΛΑΤΗ και να κάνει χρήση του ελάχιστου υπολοίπου, προς εξόφληση τυχόν οφειλών του που απορρέουν από δανειακές συμβάσεις καθώς και από μηνιαίες χρεώσεις. Στην περίπτωση αυτή θεωρείται ότι παραβιάζεται η τήρηση του ελάχιστου υπολοίπου. 31. Οι καταθέσεις που τηρούνται στους λογαριασμούς του ΠΕΛΑΤΗ στην ΤΡΑΠΕΖΑ, ανεξαρτήτως ποσού και νομίσματος, είναι εγγυημένες από το Βουλγαρικό Ταμείο Ασφάλισης Καταθέσεων (BDIF) μέχρι του ποσού των ΕΥΡΩ ( BGN), η δε αποπληρωμή συντελείται από το Ελληνικό Ταμείο Εγγύησης Καταθέσεων και Επενδύσεων (ΤΕΚΕ) για λογαριασμό του και σύμφωνα με τις οδηγίες του Βουλγαρικού Ταμείου Ασφάλισης Καταθέσεων. 32. Η καταβολή αποζημίωσης αποκλείεται στις περιπτώσεις των εξαιρέσεων που προβλέπονται ρητά στο άρθρο 5 της Πράξης για την Εγγύηση Τραπεζικών Καταθέσεων, η οποία ενσωμάτωσε στο βουλγαρικό δίκαιο το άρθρο 5 της Οδηγίας 2014/49/EE σχετικά με το σύστημα εγγύησης καταθέσεων. Οι εγγυημένες καταθέσεις δεν αφορούν πιστωτικό υπόλοιπο το οποίο προήλθε από καταθέσεις που απέμειναν σε λογαριασμό εάν: (α) η ύπαρξή του μπορεί να αποδειχθεί μόνον με χρηματοπιστωτικό μέσο όπως ορίζεται στο άρθρο 4 παρ. 1 σημ. 17 της Οδηγίας 2004/39/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, εκτός εάν πρόκειται για αποταμιευτικό προϊόν που βεβαιώνεται με πιστοποιητικό κατάθεσης στο όνομα συγκεκριμένου προσώπου και το οποίο υφίσταται ήδη σε Κράτος-Μέλος στις 2 Ιουλίου 2014 (β) το κεφάλαιο του δεν είναι επιστρεπτέο στο άρτιο (γ) το κεφάλαιο του είναι επιστρεπτέο στο άρτιο μόνον δυνάμει ειδικής εγγύησης ή συμφωνίας που παρέχεται από το πιστωτικό ίδρυμα ή τρίτο μέρος. Καμία εγγύηση δεν παρέχεται σε καταθέσεις που προέρχονται ή συνδέονται με συναλλαγές ή δραστηριότητες που συνιστούν «ξέπλυμα χρήματος» κατά την έννοια του άρθρου 2 του βουλγαρικού και του ελληνικού νόμου για την πρόληψη και καταστολή της νομιμοποίησης εσόδων από εγκληματικές δραστηριότητες και τη «χρηματοδότηση της τρομοκρατίας», στο πλαίσιο των μέτρων πρόληψης και καταστολής της Χρηματοδότησης της Τρομοκρατίας που θεσπίστηκαν για ενίσχυση του νομοθετικού πλαισίου. 33. Η πληρωμή από το Βουλγαρικό Ταμείο Ασφάλισης Καταθέσεων θα διενεργηθεί μόνον σε περίπτωση ανάκλησης της άδειας για άσκηση τραπεζικής δραστηριότητας της ΤΡΑΠΕΖΑΣ, το αργότερο εντός είκοσι (20) εργάσιμων ημερών από την απόφαση της Εθνικής Τράπεζας της Βουλγαρίας. 34. Η ΤΡΑΠΕΖΑ διατηρεί το δικαίωμα να μεταβάλει μονομερώς τα επιτόκια που εφαρμόζει στους τοκοφόρους λογαριασμούς. Η μεταβολή τίθεται σε ισχύ, σύμφωνα με τα οριζόμενα στους παρόντες Γενικούς Όρους Συναλλαγών. 35. Σε περίπτωση ύπαρξης περισσοτέρων, του ενός, ΚΑΤΟΧΩΝ (περιλαμβανομένων ιδιωτών και εταιρικών πελατών) λογαριασμού («κοινός λογαριασμός»), οι ΚΑΤΟΧΟΙ έχουν τα ίδια δικαιώματα και ευθύνονται εις ολόκληρον για τις υποχρεώσεις που απορρέουν από το λογαριασμό. ΑΝΟΙΓΜΑ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥ 36. Το άνοιγμα λογαριασμού, που χρησιμοποιείται για υπηρεσίες πληρωμών, του ΚΑΤΟΧΟΥ που είναι ΧΡΗΣΤΗΣ, διενεργείται σύμφωνα με τους όρους της Σύμβασης - Πλαισίου για τις Υπηρεσίες Πληρωμών που καταρτίζεται μεταξύ της ΤΡΑΠΕΖΑΣ και του ΠΕΛΑΤΗ, με την υποβολή της αίτησης για άνοιγμα του λογαριασμού και/η την υπογραφή ξεχωριστής σύμβασης για τη συγκεκριμένη υπηρεσία. Η αίτηση και το συνακόλουθο άνοιγμα του λογαριασμού επέχει θέση υπογεγραμμένης σύμβασης για την αντίστοιχη υπηρεσία. 37. Τα έντυπα της Σύμβασης Πλαισίου και της αίτησης για άνοιγμα τραπεζικού λογαριασμού που έχουν εγκριθεί από την ΤΡΑΠΕΖΑ και βρίσκονται αναρτημένα στην ιστοσελίδα της ΤΡΑΠΕΖΑΣ, πρέπει να υπογράφονται. 38. Κάθε λογαριασμός ΚΑΤΟΧΟΥ, ο οποίος ασκεί αγροτική δραστηριότητα ή ελευθέριο επάγγελμα, θα αντιμετωπίζεται ως επαγγελματικός λογαριασμός, εάν κατά το άνοιγμα του λογαριασμού δεν διευκρινίστηκε ρητά από τον ΚΑΤΟΧΟ ότι ο λογαριασμός θα χρησιμοποιείται για την εξυπηρέτηση προσωπικών αναγκών. Τυχόν μεταβολή του τύπου του λογαριασμού είναι δυνατή, κατόπιν υποβολής σχετικού αιτήματος από τον ΠΕΛΑΤΗ. 39. Το άνοιγμα λογαριασμού υπέρ τρίτου προσώπου το οποίο είναι απόν κατά την κατάρτιση της σύμβασης, δεν αποκλείεται. Οι ειδικότεροι όροι για το άνοιγμα the document thus signed in electronic form to an electronic address as provided by the CLIENT. 25. When a mismatch between the electronic signature signed and the signature specimen available in the BANK s information system is found, the CLIENT is invited to sign the document on hard copy. In such cases the signature signed in the document is compared to the signature on the ID document provided by the CLIENT to certify the latter s identity. II. BANK ACCOUNTS 26. Bank accounts are payment accounts, used for money safekeeping and/or performing of payment operations. GENERAL PROVISIONS 27. The person/legal entity, in whose name the account is open, is called the AC- COUNT HOLDER. 28. Each account is assigned a unified International Bank Account Number (IBAN) in compliance with the requirement of the Bulgarian National Bank (BNB) and the Bank of Greece set out in the relevant legislation. 29. The following types of accounts can be open and held with the BANK: Current account for keeping of funds payable at seeing without a notification by the ACCOUNT HOLDER to the BANK; Deposit account for saving of funds payable on a due date (maturity date) or upon fulfilment of other previously agreed-upon conditions to the payment Savings account for saving of funds by Private Clients Fund-raising account Credential account for keeping of funds to be used for payments from the CLI- ENT to a third party entitled to receive the funds upon fulfilment of the conditions, which have been agreed upon opening the Letter of Credit Liquidation account for keeping of funds for entities in liquidation Specific (Insolvency) account for keeping of funds of entities with open insolvency procedures Other types of accounts, not named in these General Terms and Conditions, used for keeping of funds and maintained in accordance with the terms and conditions set out in a contract. 30. The BANK has a requirement to CLIENTS to maintain a balance and/or perform a number of transactions in customer accounts. The balance amount and the number of transactions are listed in the Price List of the BANK. In case the engagement to maintain the minimum balance, respectively to perform the minimum number of transactions in an account, is not fulfilled, the BANK is entitled to close the account unilaterally and with a prior notice of two-month written notification on hard copy or via relevant notification on the CLIENT s account in ProBanking. The payment operations ordered by the CLIENT are executed up to the required minimum balance amount for the account. In case of unavailability of funds in the account, the BANK is entitled to pay in, from the minimum balance, liabilities of the CLIENT for defaulted instalments as per loan agreements, as well as monthly fees, and in such cases the maintenance of minimum balance shall be considered violated. 31. The funds held in the accounts of a CLIENT with the BANK, irrespective of their amount and currency, are guaranteed by the Bulgarian Deposit Insurance Fund (BDIF) up to the amount of (BGN 196,000) EURO 100,000 and in case of repayment shall be repaid by the Hellenic Deposit and Investment Guarantee Fund (HDIGF) on behalf of and in accordance with the instructions of the Bulgarian Deposit Insurance Fund (BDIF). 32. The guaranteed amount shall not be paid out in case of the exclusions as explicitly described in Art. 5of the Bank Deposit Guarantee Act, which transposed into Bulgarian law the art. 5 of Directive 2014/49 EU on deposit guarantee schemes. The guaranteed amount does not involve a credit balance which results from funds left in an account if: a) its existence can only be proven by a financial instrument as defined in Article 4(17) of Directive 2004/39/EC of the European Parliament and of the Council (1), unless it is a savings product which is evidenced by a certificate of deposit made out to a named person and which exists in a Member State on 2 July 2014; (b) its principal is not repayable at par; (c) its principal is only repayable at par under a particular guarantee or agreement provided by the credit institution or a third party; No guarantee shall be provided on deposits arising from or connected with transactions or actions constituting money laundering within the meaning of Article 2 of the Bulgarian Law on the Measures against Money Laundering and financing of terrorism within the meaning of the Measures against Financing of Terrorism Act established by force of an effective sentence. 33. Payment of amounts by the Bulgarian Deposit Insurance Fund shall only be carried out in case of seizure of the BANK s license to perform banking activities not later than 20 (twenty) business days following the date of the decision of the Bulgarian National Bank. 34. For interest-earning accounts, the BANK has the right to unilaterally change the applicable interest rates. The changes take effects as per Sections 6 and 7 of these General Terms and Conditions. 35. In cases of more than one ACCOUNT HOLDER (including private and business clients) to an account (the so called joint account ), the ACCOUNT HOLDERs bear joint rights and several liability for obligations occurring during the existence of the account. OPENING 36. An Account with an ACCOUNT HOLDER who is a USER, which will be used for payment services, is open on the grounds of a Framework Agreement for Payment Services signed between the BANK and the CLIENT, and submission of an Application for opening an account, and/or signing of a separate Agreement for the specific product. The Application and the corresponding opening of an account have the validity of a signed Agreement for the respective product.

4 του λογαριασμού προβλέπονται στη Σύμβαση - Πλαίσιο και στην Αίτηση, που υπογράφονται από το πρόσωπο που προβαίνει στο άνοιγμα του λογαριασμού. Για να κάνει χρήση του λογαριασμού, το πρόσωπο υπέρ του οποίου ανοίχθηκε ο λογαριασμός, οφείλει να παράσχει δείγμα της υπογραφής του. Το δείγμα υπογραφής παρέχεται κατά την πρώτη επίσκεψη του ΚΑΤΟΧΟΥ του λογαριασμού στην ΤΡΑΠΕΖΑ. Η παροχή του δείγματος από τον ΚΑΤΟΧΟ θεωρείται ως αναγνώριση της συμβατικής σχέσης που απορρέει από τα έγγραφα που υπογράφηκαν και, αντίστοιχα, συνομολογεί τους όρους που διέπουν τον εν λόγω λογαριασμό καθώς και το Τιμολόγιο και το Δελτίο Επιτοκίων. 40. Κατά το άνοιγμα του λογαριασμού, η ΤΡΑΠΕΖΑ και ο ΚΑΤΟΧΟΣ του λογαριασμού δύνανται να συμφωνούν ειδικότερους όρους για την τήρηση αυτού, περιλαμβανομένων και όρων σχετικά με τη διαχείριση των κεφαλαίων που περιέχονται σε αυτόν. ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΟΙ ΧΡΗΣΗΣ 41. Η διαχείριση των καταθέσεων που περιέχονται σε λογαριασμό ανηλίκου, ο οποίος τηρείται στην ΤΡΑΠΕΖΑ, διέπεται από τις οικείες διατάξεις του ελληνικού Αστικού Κώδικα. 42. Σε περίπτωση που περισσότερα φυσικά ή νομικά πρόσωπα είναι ΚΑΤΟΧΟΙ λογαριασμού («κοινός λογαριασμός») κάθε ένας από αυτούς, χωριστά, έχει δικαίωμα να δίδει εντολή, εκτός ρητής αντίθετης συμφωνίας. Η κατάθεση διέπεται από τις διατάξεις του Ν. 5638/1932 «περί καταθέσεως σε κοινό λογαριασμό» σε συνδυασμό με το Ν.Δ. 1059/1971. Καθένας από τους δικαιούχους της κατάθεσης έχει το δικαίωμα να κάνει πλήρη ή μερική χρήση του λογαριασμού, χωρίς τη σύμπραξη, συναίνεση ή έγκριση των λοιπών ΚΑΤΟΧΩΝ, ακόμη και στην περίπτωση πρόωρης ανάληψης κατάθεσης με προειδοποίηση, υπό την προϋπόθεση ότι η πρόωρη αυτή ανάληψη γίνει αποδεκτή από την ΤΡΑΠΕΖΑ. Σε περίπτωση θανάτου οποιουδήποτε από τους δικαιούχους, η κατάθεση και ο λογαριασμός της περιέρχονται αυτοδικαίως στους επιζώντες, μέχρι τον τελευταίο από αυτούς. Οι δικαιούχοι κατάθεσης σε απλό ή σε κοινό λογαριασμό ευθύνονται εις ολόκληρο απέναντι στην ΤΡΑΠΕΖΑ για τις απαιτήσεις που είναι σχετικές με την κατάθεση αυτή. Ο ΚΑΤΟΧΟΣ του λογαριασμού συνομολογεί ότι κάθε συνδικαιούχος έχει το δικαίωμα να λαμβάνει πληροφορίες (προφορικές ή έγγραφες) για κάθε συναλλαγή που αφορά στον κοινό λογαριασμό και να λαμβάνει αντίγραφο των σχετικών εγγράφων που τηρεί η ΤΡΑΠΕΖΑ. Η εντολή ενός εκ των συνδικαιούχων του κοινού λογαριασμού δεσμεύουν όλους τους συνδικαιούχους. 43. Εάν ο ΚΑΤΟΧΟΣ του λογαριασμού είναι νομικό πρόσωπο, η εντολή δίδεται από το νόμιμο εκπρόσωπο του. Σε περίπτωση που το νομικό πρόσωπο εκπροσωπείται νόμιμα από περισσότερα, του ενός, πρόσωπα, αυτά θα ενεργούν από κοινού, εκτός ρητής αντίθετης συμφωνίας. ΑΝΤΙΓΡΑΦΟ ΚΙΝΗΣΗΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥ 44. Το αντίγραφο κίνησης του λογαριασμού περιέχει πληροφορίες για τις συναλλαγές του λογαριασμού σε συγκεκριμένη χρονική περίοδο και αποτυπώνει τα υπόλοιπα του λογαριασμού στην αρχή και στο τέλος της ίδιας αυτής χρονικής περιόδου. Η ΤΡΑΠΕΖΑ εκδίδει αντίγραφα κίνησης λογαριασμού, σε μηνιαία βάση, κατά την πρώτη μέρα του μήνα που έπεται του μήνα της περιόδου αναφοράς της κίνησης του λογαριασμού. 45. Το αντίγραφο κίνησης του λογαριασμού εκδίδεται από την ΤΡΑΠΕΖΑ συμφώνα με την οικεία νομοθεσία και τις οδηγίες της εποπτεύουσας Αρχής. Η ενημέρωση παρέχεται ηλεκτρονικά ή σε έντυπη μορφή. Ο ΚΑΤΟΧΟΣ του λογαριασμού δύναται να επιλέξει κάποια από τις ακόλουθες μεθόδους λήψης του αντιγράφου κίνησης του λογαριασμού, σε μηνιαία βάση και χωρίς χρέωση μέσω: ηλεκτρονικού ταχυδρομείου του Probanking, του συστήματος internet banking της ΤΡΑΠΕΖΑΣ. Σε όλες τις ανωτέρω περιπτώσεις, τυχόν καθυστέρηση παραλαβής θεωρείται αδικαιολόγητη, εάν παρήλθε διάστημα μεγαλύτερο του ενός μηνός από τη λήψη του αντιγράφου κίνησης του λογαριασμού ή από τη χρονική στιγμή που το αντίγραφο του λογαριασμού έγινε διαθέσιμο προς λήψη (εάν ζητηθεί αυτή η επιλογή) από τον ΚΑΤΟΧΟ του λογαριασμού. Για να προβεί η ΤΡΑΠΕΖΑ σε αναγνώριση βάσιμου λόγου για την καθυστέρηση, ο ΠΕΛΑΤΗΣ οφείλει να παράσχει ισχυρά αποδεικτικά στοιχεία. 46. Τα αντίγραφα κίνησης λογαριασμού και τα αποδεικτικά συναλλαγών, σε μηχανογραφική μορφή που εκδίδονται από την ΤΡΑΠΕΖΑ, θεωρούνται έγκυρα και χωρίς υπογραφή. ΠΡΟΘΕΣΜΙΑΚΟΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΣ 47. Ο προθεσμιακός λογαριασμός επιτρέπει στον ΠΕΛΑΤΗ να καταθέσει ορισμένο χρηματικό ποσό, πέραν του ελάχιστου ποσού που προβλέπεται για τη συγκεκριμένη υπηρεσία, σε λογαριασμό που τηρείται στην ΤΡΑΠΕΖΑ για ορισμένο χρονικό διάστημα και το οποίο ποσό είναι τοκοφόρο για ορισμένη χρονική περίοδο (λήξη της περιόδου). Το ποσό του ελάχιστου υπολοίπου και το επιτόκιο, που εφαρμόζεται στην κατάθεση, ορίζονται στο Δελτίο Επιτοκίων της ΤΡΑΠΕΖΑΣ, όπως αυτό ισχύει κάθε φορά. Ο σκοπός του προθεσμιακού λογαριασμού είναι η αποταμίευση κεφαλαίων, ως εκ τούτου ο λογαριασμός αυτός δεν χρησιμοποιείται για την εκτέλεση πληρωμών. 48. Η ΤΡΑΠΕΖΑ προσφέρει τον πρότυπο λογαριασμό, τον οποίο ο ΠΕΛΑΤΗΣ δύναται να ανοίξει στην ΤΡΑΠΕΖΑ με ταυτόχρονη κατάθεση ορισμένου χρηματικού ποσού, για ορισμένη χρονική περίοδο και στο οποίο λογίζεται τόκος κατά την ημερομηνία λήξης, σύμφωνα με το επιτόκιο που προβλέπεται στο ισχύον Δελτίο Επιτοκίων της ΤΡΑΠΕΖΑΣ 49. Η ημερομηνία λήξης και η διάρκεια της κατάθεσης προσδιορίζονται κατά το χρόνο ανοίγματος του προθεσμιακού λογαριασμού, κατόπιν συμφωνίας με τον ΠΕΛΑΤΗ. Εάν η ημέρα του ανοίγματος λογαριασμού δεν συμπίπτει με την ημερομηνία της κατάθεσης στο λογαριασμό, η ημερομηνία λήξης της κατάθεσης δεν επηρεάζεται και δεν μεταβάλλεται. Κατόπιν αιτήματος του ΠΕΛΑΤΗ, ο τόκος δύναται να κεφαλαιοποιηθεί ή να πιστωθεί σε άλλο λογαριασμό του ΠΕΛΑΤΗ που τηρείται στην ΤΡΑΠΕΖΑ. Εάν το ποσό της κατάθεσης είναι μικρότερο από το ελάχιστο υπόλοιπο που απαιτείται, η ΤΡΑΠΕΖΑ δεν υπολογίζει τόκο. Το επιτόκιο παραμένει σταθερό για όλη τη χρονική διάρκεια της κατάθεσης και η βάση υπολογισμού των τόκων είναι actual/360, δηλαδή λαμβάνονται ως ημέρες εκτοκισμού οι πραγματικές ημέρες (actual) στον αριθμητή, ενώ στον παρονομαστή το εμπορικό έτος των 360 ημερών (365/360). Ο τόκος καταβάλλεται κατά την ημερομηνία λήξης μαζί με το κεφάλαιο της κατάθεσης, εκτός ρητής αντίθετης συμφωνίας. 50. Σε περίπτωση μεταβολής του επιτοκίου, το νέο επιτόκιο εφαρμόζεται από την ημέρα που έπεται της ημερομηνίας λήξης, εφόσον η μεταβολή είναι προς όφελος του ΠΕΛΑΤΗ και, αντίστοιχα, από την ημερομηνία λήξης που έπεται της ημέρας λήξης της περιόδου ειδοποίησης, εφόσον η μεταβολή είναι προς όφελος της ΤΡΑΠΕΖΑΣ. Σε περίπτωση μη αποδοχής της μεταβολής του επιτοκίου από τον ΠΕΛΑΤΗ, ο ΠΕΛΑΤΗΣ διατηρεί το δικαίωμα να αναλάβει το προϊόν της κατάθεσης κατά την ημερομηνία λήξης. Εάν ο ΠΕΛΑΤΗΣ δεν αποδέχεται τη μεταβολή, διατηρεί το δικαίωμα να καταγγείλει τη σύμβαση κατά την ημερομηνία λήξης. Σε περίπτωση πρόωρης ανάληψης του προϊόντος της κατάθεσης, πριν από την ημερομηνία λήξης, η ΤΡΑΠΕΖΑ δεν θα οφείλει τόκο προς τον ΠΕΛΑΤΗ. 51. Η κατάθεση επιμέρους κεφαλαίων στο λογαριασμό, πριν από τη λήξη της συμφωνημένης διάρκειας, αποκλείεται, στις ακόλουθες περιπτώσεις: 37. The Framework Agreement and the Application for opening a bank account must be signed in a form approved by the BANK, which is available on the BANK s website. 38. All accounts with an ACCOUNT HOLDER, who is an agricultural producer or a person exercising a liberal profession, for which account, upon its opening, has not been clearly specified by the holder, that the latter will benefit from it in a personal capacity, shall be considered and handled as an account held by a legal entity. A change can be made on the grounds of a request submitted by the CLIENT. 39. An account can be opened in favour of a third person in the latter s absence. The terms and conditions for such an account are set out in the Framework Agreement and the Application, signed by the person opening the account. To use the account, the person, in whose favour the account has been opened, must provide a sample of their signature (specimen). The specimen signature is acnowledged upon the ACCOUNT HOLDER s first appearance at the Bank. The act of providing the specimen signature is considered as the ACCOUNT HOLDER s acknowledgement of the contractual relations arising from the documents signed, and, respectively, as his/ her consent to all conditions applicable to the corresponding account, as well as to the Price List and the Interest Bulletin. 40. Upon opening an account, the BANK and the ACCOUNT HOLDER may agree to specific conditions for keeping the account, including with regard to operating with the funds held in it. SPECIFIC RULES FOR OPERATING 41. Operating with funds held in an account with the BANK by a minor/under-age ACCOUNT HOLDER is carried out in compliance with the provisions of the Greek Civil Code (GCC). 42. In cases when several private individuals/legal entities are ACCOUNT HOLD- ERS of an account (the so-called joint account or a common account), the order shall be made by each one of them, separately, unless otherwise agreed. The deposit is governed by the provisions of Law 5638/1932 combined with Legislative Decree 1059/1971. Each one of the beneficiaries of the deposit have the right to make full or partial use of the account without the involvement, consent or approval of the other joint holders, even in case of notice for early deposit withdrawal, provided that such early withdrawal will be accepted by the BANK. In case of death of any of the beneficiaries, the deposit and the account shall be automatically transferred to the rest of the account holders until the last survivor. The deposit holders in a single or joint account are responsible towards the BANK for all requirements and obligations related to the deposit. The ACCOUNT HOLDER acknowledges that each one of the joint holders has the right to receive information (oral or written) for each transaction referred to this joint account and receive copies of documents rated to the transactions which are maintained by the BANK. The mandate placed by each one of the holders of the joint account is binding for all account holders. 43. In cases when ACCOUNT HOLDER is a legal entity, the order shall be made by its legal representative. In the event that the legal entity is represented by more than one private individual then the order shall be made by all of them jointly, unless otherwise agreed. BANK ACCOUNT STATEMENT 44. The Bank Account Statement contains information about all transactions in an account for a specific period of time and indicates the beginning and ending balances in the account for the same period. The BANK generates monthly statements on the first day of the month following the month of reference of the statement. 45. The account statement is generated by the BANK in compliance with the requirements of the PSPSA and the Instructions the supervisory Authorityby BNB. The information is produced in electronic form or on hard copy. The ACCOUNTHOLDER can choose one of the following methods for receiving their account statements monthly, free of charge: via electronic mail; via ProB@nking the Internet banking system of the BANK; In all of the above-mentioned cases, a delay of receipt is considered unreasonable, if more than one month has elapsed from the moment when the account statement has been received or has been available to be received (should this option be requested) by the ACCOUNT HOLDER. In order that the BANK acknowledges a good reason for delay, the CLIENT must provide solid evidence thereof. 46. Computer generated statements and transaction confirmations, issued by the BANK, are considered valid without signature. TERM DEPOSIT ACCOUNTS 47. A Deposit Account (Deposit) is a product allowing the CLIENT to deposit a certain amount of money, which is above a minimum, provisioned for the particular product, into an account with the Bank for a certain period of time, which amount accrues interest at a certain period of time (maturity). The amount of the minimum balance and the interest rate, accrued on the deposited funds are in conformity with the current Interest Rate Bulletin of the BANK. The purpose of a Deposit Account is saving of funds, and therefore it is not used for effecting payments. 48. The BANK offers the following types of Deposits: Standard deposit - the CLIENT may open a deposit by giving the Bank a certain amount for a certain period, which accumulates interest on a certain maturity at an interest rate as per the current Interest Rate Bulletin of PROCREDIT BANK (BUL- GARIA) EAD Thessaloniki Branch Deposit ProVlog (ProDeposit) - the Customer shall be entitled to withdraw a part or the full amount deposited before the maturity date, and the BANK shall calculate an interest in the amount of the interest rate for ProVlog (ProDeposit) for the closest past interest period as per the Interest Rate Bulletin effective at the time of withdrawal. For the period from the date of the closest interest period before the date of deposit breach, the BANK shall charge an interest for a breached deposit as per the current Interest Rate Bulletin. 49. The maturity date of the deposit shall be determined by the date of opening of the deposit account and the duration of the deposit, agreed by the CLIENT. Where

5 όταν ο ΚΑΤΟΧΟΣ του λογαριασμού είναι ιδιώτης και διάρκεια της κατάθεσης είναι μικρότερη των έξι (6) μηνών όταν ο ΚΑΤΟΧΟΣ του λογαριασμού είναι νομικό πρόσωπο. Η κατάθεση επιμέρους κεφαλαίων στο λογαριασμό δεν αποτελεί λόγο παραβίασης της διάρκειας της κατάθεσης, εφόσον ο ΚΑΤΟΧΟΣ του λογαριασμού είναι ιδιώτης και η διάρκεια της κατάθεσης είναι μεγαλύτερη των έξι (6) μηνών. 52. Εάν πριν από ή κατά την ημερομηνία λήξης, ο ΠΕΛΑΤΗΣ ζητήσει την ανάληψη ποσού καθ υπέρβαση του ορίου ανάληψης, χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση, όπως αυτό προσδιορίζεται στο Τιμολόγιο, οφείλει να υποβάλει σχετικό αίτημα, εγγράφως, προς την ΤΡΑΠΕΖΑ ή να κάνει χρήση της υπηρεσίας που είναι αρμόδια για τη γνωστοποίηση: μέσω της Υπηρεσίας Τηλεφώνου/Internet Banking, ειδοποίηση προ δύο (2) ημερών για συναλλαγές σε ΕΥΡΩ ή συνάλλαγμα και έως τις 14:00 μ.μ. την ημέρα της ειδοποίησης, άλλως η ΤΡΑΠΕΖΑ διατηρεί το δικαίωμα να καταβάλει το αιτούμενο ποσό κατά την επόμενη εργάσιμη ημέρα. Ο ΠΕΛΑΤΗΣ θα χρεώνεται με έξοδα για την ανάληψη μετρητών σύμφωνα με το Τιμολόγιο για Ιδιώτες/Νομικά Πρόσωπα εάν η ανάληψη πραγματοποιείται πριν από λήξη της κατάθεσης. 53. Κάθε ανάληψη μετρητών ή/και μεταφορά του συνολικού ποσού ή μέρους της κατάθεσης καθώς και τυχόν μεταβολή του τύπου ή/και της διάρκειας της κατάθεσης πριν από την ημερομηνία λήξης, συνιστά παραβίαση των όρων και διακοπή της προθεσμιακής κατάθεσης, η δε ΤΡΑΠΕΖΑ στην περίπτωση αυτή δεν θα οφείλει τόκο. 54. Σε περίπτωση διακοπής της προθεσμιακής κατάθεσης και μερική χρήση των κεφαλαίων που περιέχει, η κατάθεση θα ανανεώνεται για το ποσό που υπολείπεται, με το επιτόκιο που ισχύει κατά την ημέρα της ανανέωσης, όπως αυτό προσδιορίζεται στο Δελτίο Επιτοκίων της ΤΡΑΠΕΖΑΣ, η δε διάρκεια που συμφωνήθηκε κατά το άνοιγμα του λογαριασμού θα ξεκινά να τρέχει από την αρχή, εκτός ρητής αντίθετης συμφωνίας. 55. Σε περίπτωση ανάληψης μέρους του προϊόντος της κατάθεσης από τον ΠΕΛΑΤΗ κατά την ημερομηνία λήξης, το υπόλοιπο ποσό θα ανανεώνεται σύμφωνα με τους ίδιους όρους, για την ίδια περίοδο και με το επιτόκιο, όπως αυτό προσδιορίζεται από το Δελτίο Επιτοκίων της ΤΡΑΠΕΖΑΣ, κατά το χρόνο της ανανέωσης, εκτός ρητής αντίθετης συμφωνίας. 56. Εάν δεν γίνει ανάληψη του ποσού της κατάθεσης κατά την ημερομηνία λήξης, η σύμβαση κατάθεσης ανανεώνεται σύμφωνα με τους ίδιους όρους, για την ίδια χρονική περίοδο και με το επιτόκιο, όπως αυτό προσδιορίζεται από το Δελτίο Επιτοκίων της ΤΡΑΠΕΖΑΣ, κατά το χρόνο της ανανέωσης, εκτός αν συμφωνηθεί διαφορετικά πριν από την ημερομηνία λήξης. ΑΠΟΤΑΜΙΕΥΤΙΚΟΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΣ 57. Ο αποταμιευτικός λογαριασμός παρέχει τη δυνατότητα στον ΠΕΛΑΤΗ να καταθέσει χρηματικό ποσό το οποίο υπερβαίνει το ελάχιστο υπόλοιπο που απαιτείται για τη συγκεκριμένη υπηρεσία, με αόριστη χρονική διάρκεια. Το ποσό που αντιστοιχεί στο ελάχιστο υπόλοιπο και το επιτόκιο, σύμφωνα με το οποίο η ΤΡΑΠΕΖΑ υπολογίζει τόκο, προσδιορίζονται σύμφωνα με το Δελτίο Επιτοκίων, όπως αυτό ισχύει. Ο ΠΕΛΑΤΗΣ δύναται, οποτεδήποτε, να προβεί σε κατάθεση κεφαλαίων σε μετρητά ή να αποδεχθεί μεταφορά κεφαλαίων στον αποταμιευτικό λογαριασμό, χωρίς να επέλθει μεταβολή στους όρους της σύμβασης. Ο ΠΕΛΑΤΗΣ δύναται να αποδέχεται καταθέσεις σε μετρητά ή με μεταφορά στο λογαριασμό εντός Ελλάδος και από το εξωτερικό, ανεξαρτήτως εάν σχετίζονται με την επαγγελματική του δραστηριότητα. 58. Η διαχείριση του αποταμιευτικού λογαριασμού από τον ΠΕΛΑΤΗ είναι δυνατή μόνο στο ταμείο. Εξερχόμενα εμβάσματα δεν επιτρέπονται παρά μόνο στην περίπτωση μεταφοράς κεφαλαίων από τον αποταμιευτικό λογαριασμό προς έτερο προσωπικό λογαριασμό του ίδιου προσώπου που τηρείται στην ΤΡΑΠΕΖΑ. 59. Κατά το κλείσιμο του αποταμιευτικού λογαριασμού, η ΤΡΑΠΕΖΑ υπολογίζει τον τόκο που υπολογίστηκε για την περίοδο και καταβάλλει τον τόκο αυτό μαζί με το κεφάλαιο του λογαριασμού κατά την ημέρα του κλεισίματος του λογαριασμού. 60. Ο λογαριασμός αφορά σε καταθέσεις στις οποίες η ΤΡΑΠΕΖΑ υπολογίζει τόκο από την πρώτη εργάσιμη ημέρα του μήνα. Η ΤΡΑΠΕΖΑ διατηρεί το δικαίωμα να μεταβάλει, μονομερώς, το ποσοστό του επιτοκίου του αποταμιευτικού λογαριασμού. Εάν ο ΠΕΛΑΤΗΣ αντιτάσσεται στη μεταβολή των επιτοκίων και καταγγείλει τη σύμβαση, για το λόγο αυτό, η ΤΡΑΠΕΖΑ υπολογίζει τον τόκο για την περίοδο από την τελευταία ημερομηνία εκτοκισμού και μέχρι την ημερομηνία καταγγελία της σύμβασης. ΙΙΙ. ΕΦΑΠΑΞ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΠΛΗΡΩΜΩΝ ΚΑΙ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΓΕΝΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ 61. Η συναλλαγή με μετρητά αποτελεί τη μοναδική υπηρεσία πληρωμής για την οποία απαιτείται υποχρεωτική παραμονή του ΠΕΛΑΤΗ στο ταμείο μέχρι την ολοκλήρωση αυτής. Η ΤΡΑΠΕΖΑ δύναται, κατά τη διακριτική της ευχέρεια, να επιτρέπει τυχόν εξαιρέσεις από την ανωτέρω πρόβλεψη, σύμφωνα με τον εσωτερικό κανονισμό. Εάν ο ΠΕΛΑΤΗΣ προβάλει ισχυρισμό για έλλειμμα, μετά την απομάκρυνση του από το ταμείο ή το χώρο που ειδικά προσδιορίζεται εντός του τραπεζικού καταστήματος προς το σκοπό ελέγχου των μετρητών, ο ισχυρισμός αυτός, σε καμία περίπτωση, δεν θα θεωρείται αποδειγμένος αλλά θα αποτελεί απλή ένδειξη. 62. Όταν η κατάθεση σε μετρητά από τον ΠΕΛΑΤΗ υπερβαίνει το ποσό των δέκα χιλιάδων (10.000) EΥΡΩ, ο ΠΕΛΑΤΗΣ οφείλει να πιστοποιεί την ταυτότητα του και να συμπληρώνει υπεύθυνη δήλωση, σύμφωνα με τις διατάξεις του νόμου για τα μέτρα πρόληψης και καταστολής της νομιμοποίησης εσόδων από εγκληματικές δραστηριότητες και τον εσωτερικό κανονισμό της ΤΡΑΠΕΖΑΣ. 63. Τραπεζογραμμάτια ή κέρματα σε ξένο νόμισμα τα οποία είναι ελλιπή ή έχουν φθαρεί, σύμφωνα με τις προδιαγραφές που τίθενται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα και τους εφαρμοστέους Κανονισμούς, δεν γίνονται δεκτά στο ταμείο της ΤΡΑΠΕΖΑΣ. Για την ομαλή διεξαγωγή των υπηρεσιών πληρωμής, η ΤΡΑΠΕΖΑ αποδέχεται τραπεζογραμμάτια ή κέρματα τα οποία έχουν εκ των προτέρων ταξινομηθεί ως γνήσια σύμφωνα με την ονομαστική τους αξία. 64. Κάθε χρηματικό ποσό που κατατίθεται από τον ΠΕΛΑΤΗ καταμετράται και ελέγχεται για τη γνησιότητα του, σύμφωνα με τις προδιαγραφές που τίθενται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα και τους εφαρμοστέους Κανονισμούς. Σε περίπτωση αμφίβολης γνησιότητας των τραπεζογραμματίων ή κερμάτων, αυτά παρακρατούνται συντάσσεται δε σχετικό πρωτόκολλο παρακράτησης, σύμφωνα με τον οικείο Κανονισμό. Η ονομαστική αξία των τραπεζογραμματίων ή κερμάτων που παρακρατούνται αφαιρείται από τη συνολική αξία του κεφαλαίου που κατατίθεται από τον ΠΕΛΑΤΗ, εκτός αν ο ΠΕΛΑΤΗΣ καταθέσει άλλα τραπεζογραμμάτια ή κέρματα, ίσης αξίας, με αυτά που παρακρατήθηκαν. 65. Στην ΤΡΑΠΕΖΑ διενεργούνται συναλλαγές με μετρητά σε ΕΥΡΩ. ΤΥΠΟΙ ΜΕΜΟΝΩΜΕΝΩΝ ΠΡΑΞΕΩΝ ΠΛΗΡΩΜΗΣ ΚΑΙ ΕΡΓΑΣΙΩΝ 66. Η κατάθεση μετρητών σε λογαριασμό που τηρείται στην ΤΡΑΠΕΖΑ αποτελεί μεμονωμένη πράξη πληρωμής, κατά την οποία ο ΠΕΛΑΤΗΣ καταθέτει ορισμένο χρηματικό ποσό στο ταμείο δηλώνοντας ρητά την επιθυμία του να πιστωθεί το ποσό αυτό σε συγκεκριμένο τραπεζικό λογαριασμό που τηρείται στην ΤΡΑΠΕΖΑ. Το πρόσωπο που προβαίνει στην πράξη κατάθεσης νοείται ως το πρόσωπο που εκτελεί την πράξη, ανεξαρτήτως αν εκτελεί την πράξη κατάθεσης για τον εαυτό του ατομικά ή για λογαριασμό τρίτου, ο δε καταθέτης υποδεικνύει τα στοιχεία του δικαιούχου του λογαριασμού. Ομοίως, το πρόσωπο που εκτελεί την πράξη κατάθεσης there is a difference between the opening date of the deposit and the date of funds receipt into the account, the maturity date of the deposit shall not change. At the CLIENT s request, the interest may be capitalized or received into another account of theirs in the BANK. In case the deposited amount is under the minimum required balance, the BANK shall not accrue any interest. The interest rate shall be fixed for the entire deposit term and shall accrue on an actual number of days - 365/360. The interest shall be payable on the maturity date, together with the deposited amount, unless otherwise agreed. 50. In case of change in the interest rate, the new interest rate is applied as of the following maturity date, if the change is favourable to the CLIENT, and, respectively, as of the maturity date following the end of the notification period, if the change is unfavourable to the CLIENT. Should the CLIENT object to the change of the interest rate, they shall be entitled to terminate the deposit on the maturity date. In case the CLIENT does not agree with the change, they shall be entitled to terminate the Agreement on the maturity date. Should the deposit be terminated prior to maturity, the BANK shall not owe interest to the CLIENT. 51. Depositing additional amounts into a deposit account before its current term has elapsed is not allowed in the following cases: When the ACCOUNT HOLDER is a private individual and the deposit term is below 6 months. When the ACCOUNT HOLDER is a Legal Entity. Depositing additional amounts into a deposit account is not considered breaching the term structure of the deposit, in case the ACCOUNT HOLDER is a private individual and the term of the deposit is longer than 6 months. 52. In case that, prior to or on the maturity date, the CLIENT requests a withdrawal of an amount exceeding the amount which may be withdrawn without prior notice as determined in the Price List, they shall submit a written request to the BANK or use the service, which effects such notification: Via the Telephone/Internet Banking service, two days in advance for both EURO and foreign currency but no later than 2:00 PM on the day of the request. Otherwise, the Bank shall be entitled to pay the amount on the next business day. The CLIENT shall owe a commission for cash withdrawal as per the Price List for private individuals/legal entities in case the withdrawal is made prior to the maturity date of the deposit. 53. Each cash withdrawal and/or non-cash transfer of the entire deposited amount or a part of it, as well as any change to the type and/or the duration of the deposit before the maturity date shall be considered a breach of the conditions under the deposit and the BANK shall not owe interest for the amount of the breached deposit. 54. In case of breaches of deposits and a partial use of any amounts thereof, it shall be renewed for the amount remaining at an interest rate as per the current Interest Rate Bulletin of the BANK as of the date of renewal, and the term specified when opening the deposit shall start its run from the beginning, unless otherwise agreed. 55. If the CLIENT withdraws part of the deposited amount on the maturity date, the remainder of the amount shall be renewed at the same conditions, for the same period and at an interest as per the current Interest Rate Bulletin of the Bank as of the date of renewal, unless otherwise agreed. 56. In case the deposited amount is not withdrawn on the maturity date, the deposit agreement shall be renewed at the same conditions, for the same period and at an interest rate as per the current Interest Rate Bulletin of the BANK as of the date of renewal, unless otherwise agreed prior to the maturity date. SAVINGS ACCOUNTS 57. The Savings Account is a product where the CLIENT deposits an amount, which is above the provisioned minimal balance for the product, for an unlimited term of duration. The amount of the minimal balance and the interest rate by which the BANK accrues interest, are in accordance with the current Interest Rate Bulletin. The CLIENT may at any time deposit amounts in cash or receive non-cash amounts, into their savings account and this should not change in any way the conditions under the contract. The CLIENT may receive cash and non-cash transfers into the account from within the country and abroad which are not related to only any commercial activity carried out by him/her. 58. The Customer may operate with the savings account only at the cash desk. Outgoing transfers are not allowed except for effecting a transfer from the savings account to another personal account of the CLIENT with the BANK. 59. At closing the savings account, the BANK calculates the interest earned for the period and pays out the interest along with the funds from the account on the day of closing of the account. 60. A Vlog savings deposit is a type of savings product. With this product, tthe BANK accrues interest on the first business day of the month. The Bank shall reserve its right to unilaterally change the rates of interest rates on the Savings account. Upon termination of the Agreement on the part of the CLIENT due to a disagreement with the changes in the interest rates, the Bank shall calculate the interest interest for the period from the date of the last interest bearing up to the date of termination of the Agreement. III. ONE-TIME PAYMENT SERVICES AND OPERATIONS GENERAL PROVISIONS 61. Cash operations shall be the single payment operations in the performance of which the CLIENT shall compulsorily stay at the cash desk until completion the operation. Exceptions shall be allowed at the Bank s discretion according to its internal rules. Where after leaving the cash desk or the place specified in the bank office for money check, the CLIENT makes a claim for deficit, the same shall not be accepted as settlement but shall be considered as a signal. 62. In case the amount provided by the Customer when performing a cash operation exceeds (ten thousand) EURO the CLIENT shall identify himself/herself and shall fill in a declaration in accordance with the Law on the Measures against Money Laundering and the internal rules of the BANK. 63. The BANK shall not accept invalid or damaged banknotes/coins in foreign currency according to the validity standards set by the European Central Bank