People have Priority. Επεμβάσεις στοματικής χειρουργικής και εμφυτευμάτων

Transcript

1 People have Priority Επεμβάσεις στοματικής χειρουργικής και εμφυτευμάτων

2 Επεμβάσεις στοματικής χειρουργικής και εμφυτευμάτων Η εταιρεία 4 5 Επισκόπηση προϊόντων 1 Implantmed, Χειρουργικές ευθείες και γωνιακές χειρολαβές, Elcomed 6 7 Επισκόπηση προϊόντων 2 Χειρουργικές ευθείες και γωνιακές χειρολαβές με γεννήτρια, Συσκευή τοποθέτησης οδοντιατρικών προθέσεων, Χειρουργικές χειρολαβές για οδοντωτές λάμες 8 9 Επισκόπηση προϊόντων 3 Piezomed, Εργαλεία Piezomed Implantmed Χειρουργικές ευθείες και γωνιακές χειρολαβές Elcomed Χειρουργικές ευθείες και γωνιακές χειρολαβές με γεννήτρια Συσκευή τοποθέτησης οδοντιατρικών προθέσεων Χειρουργικές χειρολαβές για οδοντωτές λάμες Piezomed Τεχνικά χαρακτηριστικά Πρόσθετα εξαρτήματα για Implantmed, Elcomed και Piezomed 33 Επεμβάσεις στοματικής χειρουργικής και εμφυτευμάτων W&H 3

3 W&H Dentalwerk Bürmoos W&H Sterilization Brusaporto Με αίσθημα ευθύνης. Με επίκεντρο τον άνθρωπο. People have Priority Η»ραχοκοκαλιά«μας δεν βρίσκεται στο χρηματιστήριο: Η εταιρεία W&H αποτελεί επί σειρά γενεών οικογενειακή επιχείρηση. Σε ένα τέτοιο προσωπικό περιβάλλον σπάνιο για τα σημερινά δεδομένα αναπτύσσεται το πνεύμα καινοτομίας για τη δημιουργία προϊόντων όπως τα Implantmed, Elcomed και Piezomed. Αυτό είναι το μυστικό της επιτυχίας μας: Για τη W&H, οι άνθρωποι εταίροι, πελάτες, ασθενείς ή συνεργάτες βρίσκονται πάντα στο επίκεντρο. Τώρα το γνωρίζετε και εσείς! Βλέπετε, δεν θέλουμε να σας κρατάμε μυστικά. Η W&H με μια ματιά > Κεντρικά γραφεία στην Αυστρία > 980 συνεργάτες παγκοσμίως > 80 ομάδες > Ιδρύθηκε το 1890 στο Βερολίνο από τους Jean Weber και Hugo Hampel > 3 εργοστάσια παραγωγής > 18 θυγατρικές εταιρείες στην Ευρώπη και στην Ασία > Ποσοστό εξαγωγών μεγαλύτερο από 95 % Περισσότερες πληροφορίες στον ιστότοπο wh.com Ό,τι και να συμβεί. Με τις χειρουργικές συσκευές W&H είστε προετοιμασμένοι για τα πάντα. Αναζητήστε τις σήμερα κιόλας στον προμηθευτή οδοντιατρικών ειδών σας ή στον ιστότοπο wh.com 4 Επεμβάσεις στοματικής χειρουργικής και εμφυτευμάτων W&H

4 »Ο συνδυασμός Implantmed και μονάδας Osstell ISQ προσφέρει σε εμένα και στους ασθενείς μου περισσότερη ασφάλεια κατά τη θεραπεία.«dr. med. dent. Fred Bergmann, oδοντίατρος με εξειδίκευση στη στοματική χειρουργική. Τα πλεονεκτήματα με μια ματιά > Έξυπνος χειρισμός > Νέος σχεδιασμός αντλίας > Εξαιρετικά συμπαγές, ισχυρό ηλεκτρικό μοτέρ με ροπή 6,2 Ncm > Εύρος ταχύτητας περιστροφής μοτέρ: 200 έως σ.α.λ. > Μονάδα W&H Osstell ISQ (διαθέσιμη ως πρόσθετος εξοπλισμός) για την ασφαλή αξιολόγηση της σταθερότητας των εμφυτευμάτων > Αυτόματος έλεγχος ροπής: 5 έως 80 Ncm > Λειτουργία μηχανικής σπειροτόμησης > Ηλεκτρικό μοτέρ με καλώδιο, με δυνατότητα θερμικής απολύμανσης και αποστείρωσης Implantmed Περισσότερες πληροφορίες θα βρείτε από τη σελίδα 12 και έπειτα»κατασκευή από άριστα υλικά για υψηλή ποιότητα και απόδοση. Πρωτοποριακή λυχνία LED υψηλής ποιότητας.«nicholas Claydon BDS MscD PhD MJDF RCS (eeng) FHEA, εξειδικευμένος περιοδοντολόγος και εμφυτευματολόγος. Τα πλεονεκτήματα με μια ματιά Με Mini-LED+ και σύνδεση W&H > Συμβατότητα με Implantmed SI-1023, SI-1015, SI-1010 > Βέλτιστος φωτισμός σε όλα τα βήματα εργασίας > Εργονομικός σχεδιασμός για ξεκούραστη εργασία > Ανθεκτικότητα και μεγάλη διάρκεια ζωής χάρη στο υλικό ανοξείδωτου χάλυβα υψηλής ποιότητας με αντιχαρακτική επίστρωση > Εργασία με ποιότητα φωτός ημέρας > Φυσική απόδοση των αποχρώσεων του κόκκινου > Αποσυναρμολογούμενες για σχολαστικό καθαρισμό > Με δυνατότητα θερμικής απολύμανσης και αποστείρωσης > Δυνατότητα χρήσης μόνο με το ηλεκτρικό μοτέρ W&H EM-19 Χειρουργικές ευθείες και γωνιακές χειρολαβές Περισσότερες πληροφορίες θα βρείτε από τη σελίδα 14 και έπειτα»στις χειρουργικές επεμβάσεις δεν υπάρχει χρόνος για συμβιβασμούς. Στο χειρουργείο, το Elcomed είναι αναμφισβήτητα η πρώτη μου επιλογή.«τα πλεονεκτήματα με μια ματιά > Όλες οι πληροφορίες σε ένα επίπεδο χειρισμού > Συνεχής τεκμηρίωση μέσω USB Stick > Το μικρότερο και ελαφρύτερο μοτέρ με σ.α.λ. > Έως 80 Ncm στο περιστρεφόμενο εργαλείο > 6 προγράμματα με ανεξάρτητα ρυθμιζόμενες παραμέτρους > Λειτουργία μηχανικής σπειροτόμησης > Μοτέρ με καλώδιο, με δυνατότητα θερμικής απολύμανσης και αποστείρωσης Elcomed PD Dr. Jörg Neugebauer, oδοντίατρος με εξειδίκευση στη στοματική χειρουργική. Περισσότερες πληροφορίες θα βρείτε από τη σελίδα 16 και έπειτα

5 »Ιδανική για το Implantmed και το Elcomed: Ακρίβεια και αξιοπιστία!«τα πλεονεκτήματα με μια ματιά Με και χωρίς Mini-LED+ > Εύκολη εργασία χάρη στη βέλτιστη εργονομία > Ανθεκτικότητα και μεγάλη διάρκεια ζωής χάρη στο υλικό ανοξείδωτου χάλυβα υψηλής ποιότητας με αντιχαρακτική επίστρωση > Αποσυναρμολογούμενες για σχολαστικό καθαρισμό (εκτός από το μοντέλο WI-75 E/KM) > Με δυνατότητα θερμικής απολύμανσης και αποστείρωσης Χειρουργικές ευθείες και γωνιακές χειρολαβές με γεννήτρια Dr. Alexander Schatzdorfer, oδοντίατρος με ατομικό ιατρείο. Με Mini-LED+ > Εργασία με ποιότητα φωτός ημέρας > Φυσική απόδοση των αποχρώσεων του κόκκινου > Ανεξάρτητη τροφοδοσία ρεύματος χάρη στην ενσωματωμένη γεννήτρια > Μεγαλύτερη διάρκεια ζωής σε σύγκριση με τους συνηθισμένους λαμπτήρες αλογόνου Περισσότερες πληροφορίες θα βρείτε από τη σελίδα 18 και έπειτα»συσκευή τοποθέτησης οδοντιατρικών προθέσεων με έλεγχο ροπής! Σφίγγω τέλεια κάθε κοχλία πρόσδεσης.«τα πλεονεκτήματα με μια ματιά > Έλεγχος ροπής για ασφαλή σύσφιγξη του κοχλία πρόσδεσης > Αυτόματη απενεργοποίηση μετά την επίτευξη της ρυθμισμένης ροπής > Εξοικονόμηση χρόνου χάρη στη σταθερή ταχύτητα > Ασύρματο, για αποτελεσματικό χειρισμό > Μικρή κεφαλή για εξαιρετική ορατότητα > Δεν χρειάζεστε πια δυναμομετρικά κλειδιά σύσφιγξης και καστάνιες IA-400 Dr. Alexander Schatzdorfer, oδοντίατρος με ατομικό ιατρείο. Περισσότερες πληροφορίες θα βρείτε από τη σελίδα 20 και έπειτα»γρήγορη κοπή χωρίς δονήσεις. Ακόμα και κατά τη χρήση σε τοπική αναισθησία.«pd Dr. Jörg Neugebauer, oδοντίατρος με εξειδίκευση στη στοματική χειρουργική. Τα πλεονεκτήματα με μια ματιά > Έξυπνη γεωμετρία οδοντωτής λάμας για εξαιρετική απόδοση κοπής > Μία ταχύτητα μηχανισμού μετάδοσης κίνησης και για τους 3 τύπους οδοντωτής λάμας > Ανθεκτικότητα και μεγάλη διάρκεια ζωής χάρη στο υλικό ανοξείδωτου χάλυβα υψηλής ποιότητας με αντιχαρακτική επίστρωση > Για οβελιαία, ταλαντούμενη ή εναλλασσόμενη κίνηση > Σειρά οδοντωτών λάμων που καλύπτουν όλες τις χειρουργικές εφαρμογές > Ελάχιστες δονήσεις και σχεδόν αθόρυβη λειτουργία > Αποσυναρμολογούμενες για σχολαστικό καθαρισμό > Με δυνατότητα θερμικής απολύμανσης και αποστείρωσης Χειρουργικές χειρολαβές για οδοντωτές λάμες Περισσότερες πληροφορίες θα βρείτε από τη σελίδα 22 και έπειτα

6 »Απίστευτο κόβει το οστό σαν να είναι βούτυρο.«τα πλεονεκτήματα με μια ματιά > Αυτόματη αναγνώριση εργαλείων > Τρεις αυτόνομοι τρόποι λειτουργίας:»power«,»basic«και»smooth«> Σύντομη αύξηση ισχύος κατά 20% μέσω της λειτουργίας Boost > Ιδανικός φωτισμός της περιοχής επέμβασης χάρη στον δακτύλιο LED > Αποτελεσματική ψύξη μέσω ακροφυσίου ψεκασμού κοντά στην περιοχή εργασίας του εργαλείου > Χειρολαβή με βάση LED και καλώδιο, με δυνατότητα θερμικής απολύμανσης και αποστείρωσης Περισσότερες πληροφορίες θα βρείτε από τη σελίδα 24 και έπειτα Dr. Ulrich Fürst, ιατρός με εξειδίκευση στη στοματική χειρουργική. Τα πλεονεκτήματα με μια ματιά > Σειρά αποτελούμενη από 24 πρωτοποριακά εργαλεία για επεμβάσεις οστών, περιοδοντολογία και εξαγωγή, ενδοδοντία (ανάστροφη έμφραξη), καθώς και ανύψωση του ιγμόρειου με πλάγια πρόσβαση > Βελτιωμένη ισχύς κοπής χάρη στην ειδική οδόντωση των οδοντωτών λαμών οστού > Εξαιρετικά υψηλή ισχύς κοπής και εξοικονόμηση χρόνου χάρη στη νέα ειδική λεπτή οδοντωτή λάμα > Ευελιξία και αυτονομία του τρόπου εργασίας > Με δυνατότητα θερμικής απολύμανσης και αποστείρωσης Ειδικές οδοντωτές λάμες για επεμβάσεις οστών διατίθενται μόνο μεμονωμένα Σετ εργαλείων»bone«για επεμβάσεις οστών Piezomed Σετ εργαλείων»paro«για περιοδοντολογία Σετ εργαλείων»endo«για ενδοδοντία (ανάστροφη έμφραξη) Σετ εργαλείων Sinus»SPECIAL«για ανύψωση του ιγμόρειου με πλάγια πρόσβαση Εργαλεία Piezomed Σετ εργαλείων»ex«για εξαγωγή

7 Implantmed Για εύκολη ροή εργασίας Ασφάλεια, ευκολία και ευελιξία. Το Implantmed εντυπωσιάζει με τον έξυπνο σχεδιασμό του για εύκολο χειρισμό και απλούστευση της διαδικασίας θεραπείας. Κάθε Implantmed είναι συνώνυμο της υψηλής ποιότητας, ακρίβειας και ασφάλειας. Ασφαλής τοποθέτηση Την απαραίτητη ασφάλεια εγγυάται ο αυτόματος έλεγχος ροπής, με δυνατότητα ρύθμισης από 5 έως 80 Ncm. Σταθερότητα που μπορεί να μετρηθεί Με τη μονάδα W&H Osstell ISQ, που διατίθεται ως πρόσθετος εξοπλισμός, είναι δυνατή η ασφαλής αξιολόγηση της σταθερότητας των εμφυτευμάτων. Εύχρηστος και απλός χειρισμός Έγχρωμη οθόνη αφής με εύχρηστο μενού και γυάλινη επιφάνεια για εύκολο καθαρισμό. Ευκολία και για τους βοηθούς σας Ο νέος σχεδιασμός αντλίας επιτρέπει την ασφαλή και γρήγορη τοποθέτηση του εύκαμπτου σωλήνα ψυκτικού μέσου. Απόλυτη ελευθερία κινήσεων Με το ασύρματο ποδοχειριστήριο μπορείτε να επιλέξετε ελεύθερα τη βέλτιστη θέση στον χώρο εργασίας. Αυτό σημαίνει υψηλό επίπεδο ασφάλειας στην περιοχή θεραπείας. Ένα για όλα Μπορείτε να ελέγχετε τις λειτουργίες του Implantmed και του Piezomed με ένα μόνο ποδοχειριστήριο. Επεμβάσεις στοματικής χειρουργικής και εμφυτευμάτων W&H 13

8 Χειρουργικές ευθείες και γωνιακές χειρολαβές για Implantmed SI-1023, SI-1015, SI-1010 Εύκολη και ευέλικτη εργασία WS-75 L 20:1 Ειδικά σχεδιασμένη για την προετοιμασία της υποδοχής του εμφυτεύματος και την εισαγωγή του εμφυτεύματος. S-11 L 1:1 Η πρώτη επιλογή για ακρορριζεκτομή, οστεοτομίες, εκτομή οστικών απολυμάτων, μοντελοποίηση οστών και λείανση οστών καθώς και αφαίρεση φρονιμιτών. Μεγάλη διάρκεια ζωής, εργονομία και ανθεκτικότητα. Εισαγωγή εμφυτευμάτων ή αφαίρεση φρονιμιτών; Όποια και αν είναι η απαιτούμενη εργασία, προσφέρουν βέλτιστη ψύξη και βέλτιστο φωτισμό της περιοχής θεραπείας. Ο ανοξείδωτος χάλυβας υψηλής ποιότητας με αντιχαρακτική επίστρωση εγγυάται ανθεκτικές χειρουργικές ευθείες και γωνιακές χειρολαβές με μεγάλη διάρκεια ζωής. WS-91 L 1:2,7 Κεφαλή 45 Ειδικά σχεδιασμένη για καλύτερη πρόσβαση στους προγόμφιους και γομφίους. WS-56 L 1:1 WS-92 L 1:2,7 Σχεδιασμένη για οστεοτομίες, εκτομή οστικών απολυμάτων, εκτομή οδοντικού σπέρματος, διχοτόμηση. Εύκολη εργασία Χάρη στον συνδυασμό με το εξαιρετικά συμπαγές ηλεκτρικό μοτέρ EM-19 μπορείτε να εργάζεστε για μεγάλο χρονικό διάστημα χωρίς κόπο. Βέλτιστος φωτισμός Με το μισό μέγεθος μιας κανονικής LED, η Mini-LED+ είναι ενσωματωμένη πολύ κοντά στο ακροφύσιο και παρέχει ιδανικό φωτισμό. Μεταβλητή ψύξη Διατίθενται συνδετήρες ψεκασμού για την αριστερή και τη δεξιά πλευρά. Έτσι, είναι δυνατή η προσαρμογή της ψύξης ανάλογα με τις συγκεκριμένες εκάστοτε απαιτήσεις. Αντιχαρακτική επιφάνεια Χάρη στη μοναδική επίστρωση, το εργαλείο προστατεύεται από χαρακιές. Έτσι, διευκολύνεται ο καθαρισμός και διατηρείται η αξία του εργαλείου. Εξαγωνικό σύστημα συγκράτησης Το εμπορικά κατοχυρωμένο (ΕΕ, ΗΠΑ) εξαγωνικό σύστημα συγκράτησης W&H εγγυάται την ασφάλεια κατά τη χρήση σε υψηλές τιμές ροπής. Τέλειος καθαρισμός Προκειμένου να ανταποκρίνονται στις υψηλές απαιτήσεις υγιεινής, τα εργαλεία είναι αποσυναρμολογούμενα. Επεμβάσεις στοματικής χειρουργικής και εμφυτευμάτων W&H 15

9 Elcomed Το νούμερο 1 στο χειρουργείο Ασφαλές, αξιόπιστο, πανίσχυρο. Το W&H Elcomed έχει σχεδιαστεί ειδικά για τις ανάγκες της στοματικής και γναθοπροσωπικής χειρουργικής, της χειρουργικής οδοντιατρικής και των επεμβάσεων εμφυτευμάτων. Τα πάντα με μια ματιά Στροφές ανά λεπτό, ροπή και επιλεγμένη ποσότητα ψυκτικού μέσου σε ένα επίπεδο χειρισμού. Συνεχής τεκμηρίωση Κάθε στάδιο της θεραπείας αποθηκεύεται απευθείας σε ένα USB Stick. Τα δεδομένα είναι άμεσα διαθέσιμα. Λειτουργία μηχανικής σπειροτόμησης Κατά την τοποθέτηση του εμφυτεύματος ελαχιστοποιείται η συμπίεση στο οστό. Πρακτικό ποδοχειριστήριο Το ποδοχειριστήριο πολλαπλών λειτουργιών επιτρέπει αποστειρωμένη εργασία και βέλτιστη ελευθερία κινήσεων των χεριών σας. Ένα εκπληκτικό μοτέρ Το μικρότερο και ελαφρύτερο μοτέρ με στροφές ανά λεπτό. SPI Dongle Αναβάθμιση ανά πάσα στιγμή Μπορείτε να ελέγχετε τις λειτουργίες του Elcomed με το προαιρετικά διαθέσιμο ασύρματο ποδοχειριστήριο. Επεμβάσεις στοματικής χειρουργικής και εμφυτευμάτων W&H 17

10 Χειρουργικές ευθείες και γωνιακές χειρολαβές με γεννήτρια Κορυφαία τεχνολογία LED Καθαρό, διάχυτο φως για ευρεία ορατότητα. Οι άριστες συνθήκες φωτισμού σάς βοηθούν να καταλήξετε σε μια ολοκληρωμένη διάγνωση και σε άψογα αποτελέσματα θεραπείας. Τα χειρουργικά εργαλεία με Mini-LED+ παράγουν αυτόνομο φωτισμό. Μια ενσωματωμένη γεννήτρια τροφοδοτεί με ενέργεια τη LED του εργαλείου. WS-75 (χωρίς λυχνία) WS-75 L G (με Mini-LED+) Μοντέλα ειδικά σχεδιασμένα για τις επεμβάσεις εμφυτευμάτων. WS-56, WS-92 (χωρίς λυχνία), WS-56 L G, WS-92 L G (με Mini-LED+) Αυτά τα μοντέλα ενδείκνυνται ιδίως για δύσκολες χειρουργικές επεμβάσεις. WS-91 (χωρίς λυχνία) WS-91 L G (με Mini-LED+) Η γωνία 45 επιτρέπει σαφώς βελτιωμένη πρόσβαση και σαφώς βελτιωμένη ορατότητα στην περιοχή θεραπείας. Οι γωνιακές χειρολαβές WS-91 και WS-91 L G με κεφαλή 45 συνδυάζουν τα πλεονεκτήματα ευθείας και γωνιακής χειρολαβής. Η γωνία 45 επιτρέπει σαφώς βελτιωμένη ορατότητα στην περιοχή θεραπείας. Η χρησιμότητα αυτής της ιδιότητας αποδεικνύεται κυρίως στις χειρουργικές αφαιρέσεις φρονιμίτη, στους διαχωρισμούς δοντιών και στις ακρορριζεκτομές. Διευκολύνεται σημαντικά η υπερώια πρόσβαση στους γομφίους της άνω γνάθου ακόμα και όταν το άνοιγμα του στόματος είναι μικρό. Στις παρειακές εφαρμογές, αντιθέτως, υπάρχει περισσότερος χώρος ανάμεσα στην παρειά και στην περιοχή επέμβασης. Παράλληλα, η ορατότητα δεν περιορίζεται καθόλου. Με τη σχέση μετάδοσης 1:2,7 επιτυγχάνονται, ανάλογα με την ταχύτητα μηχανισμού μετάδοσης κίνησης, έως και στροφές ανά λεπτό στο περιστρεφόμενο εργαλείο. Ο τριπλός ψεκασμός παρέχει επαρκή ψύξη του περιστρεφόμενου εργαλείου, καθώς και του δοντιού. S-9, S-11 (χωρίς λυχνία) S-9 L G, S-11 L G (με Mini-LED+) Η πρώτη επιλογή για περίπλοκες επεμβάσεις στη γνάθο. S-10, S-12, S-15 (χωρίς λυχνία) Βελτιωμένη ορατότητα σε δυσπρόσιτα σημεία. WI-75 E/KM (χωρίς λυχνία) Μοντέλο ειδικά σχεδιασμένο για τις επεμβάσεις εμφυτευμάτων. 18 Επεμβάσεις στοματικής χειρουργικής και εμφυτευμάτων W&H Επεμβάσεις στοματικής χειρουργικής και εμφυτευμάτων W&H 19

11 Συσκευή τοποθέτησης οδοντιατρικών προθέσεων Για ακριβή έλεγχο ροπής Πρακτική, γρήγορη και ασφαλής. Χάρη στη δυνατότητα χειρισμού με το ένα χέρι, η ασύρματη συσκευή τοποθέτησης οδοντιατρικών προθέσεων επιτρέπει γρήγορο και κυρίως ασφαλή χειρισμό με βέλτιστη ορατότητα στην περιοχή θεραπείας. Ακριβής έλεγχος ροπής Δυνατότητα ρύθμισης από 8 έως 40 Ncm σε βήματα του 1 Ncm. Με αυτόν τον τρόπο παρέχει τη δυνατότητα ακριβούς και ασφαλούς σύσφιγξης του κοχλία πρόσδεσης. Πλήκτρο δακτύλου Με το πλήκτρο δακτύλου ενεργοποιείτε τη συσκευή τοποθέτησης οδοντιατρικών προθέσεων. Ασύρματη εργασία Χάρη στη σύγχρονη τεχνολογία μπαταριών ιόντων λιθίου, τίποτα δεν σταματά τη συσκευή τοποθέτησης οδοντιατρικών προθέσεων. Μικρή κεφαλή για ελεύθερη ορατότητα Τίποτα δεν εμποδίζει την ορατότητα στην περιοχή θεραπείας. Εξοικονόμηση χρόνου χάρη στη σταθερή ταχύτητα Με 25 στροφές ανά λεπτό χρειάζεστε λιγότερο από 10 δευτερόλεπτα για να σφίξετε έναν κοχλία πρόσδεσης. Μόνιμη λίπανση Για τη γωνιακή χειρολαβή διατίθεται δυνατότητα θερμικής απολύμανσης και αποστείρωσης. Επίσης διαθέτει μόνιμη λίπανση και για τον λόγο αυτό δεν επιτρέπεται η λίπανσή της. Επεμβάσεις στοματικής χειρουργικής και εμφυτευμάτων W&H 21

12 Χειρουργικές χειρολαβές για οδοντωτές λάμες Για εξαιρετική απόδοση κοπής Ταχύτητα, ισχύς και διάρκεια. Οι χειρολαβές για οδοντωτές λάμες έχουν σχεδιαστεί ειδικά για ανακατασκευαστικές οστεοτομίες και εξαγωγές οστών. Ακόμα και μετά από μακροχρόνια χρήση με τον μέγιστο αριθμό στροφών, παραμένει εγγυημένη η αμετάβλητη υψηλή απόδοση κοπής. S-8 S με οβελιαία κίνηση Κατεύθυνση κοπής παράλληλα προς τον άξονα, ελάχιστες δονήσεις, δυνατότητα αποσυναρμολόγησης S-8 O με ταλαντούμενη κίνηση Κατεύθυνση κοπής 90 προς τον άξονα, ελάχιστες δονήσεις, δυνατότητα αποσυναρμολόγησης S-8 R με εναλλασσόμενη κίνηση Κατεύθυνση κοπής εμπρός / πίσω, ελάχιστες δονήσεις, δυνατότητα αποσυναρμολόγησης 6 mm 25 mm 8 mm 15 mm 10 mm 15 mm 20 mm 25 mm 30 mm Οδοντωτές λάμες οβελιαίας κίνησης για το S-8 S πλάτους 6 mm ή 10 mm, συμπ. βυθόμετρου στην οδοντωτή λάμα (διαστήματα 2,5 mm), σε μονή και πενταπλή συσκευασία Οδοντωτές λάμες ταλαντούμενης κίνησης για το S-8 O πλάτους 8 mm ή 15 mm, συμπ. βυθόμετρου στην οδοντωτή λάμα (διαστήματα 2,5 mm), σε μονή συσκευασία Οδοντωτές λάμες εναλλασσόμενης κίνησης για το S-8 R μήκους 15 mm, 20 mm ή 30 mm, κεκαμμένες για ενισχυμένη απόδοση κοπής, σε μονή και πενταπλή συσκευασία Επεμβάσεις στοματικής χειρουργικής και εμφυτευμάτων W&H 23

13 Piezomed Η νέα δύναμη στις επεμβάσεις οστών Ελάχιστη επεμβατικότητα, μέγιστη ισχύς. Το Piezomed διευκολύνει την εργασία του χειρούργου οδοντίατρου: Χάρη στην πρωτοποριακή τεχνολογία υπέρηχων αφαιρείται με υψηλή ακρίβεια αποκλειστικά και μόνο οστέινη ουσία. Τα περιβάλλοντα μαλακά μόρια παραμένουν άθικτα. Πραγματική ανακούφιση για τον ασθενή: Λιγότερος πόνος, ταχύτερη επούλωση! Αυτόματη αναγνώριση εργαλείων Το Piezomed αναγνωρίζει το εργαλείο κατά την τοποθέτηση και ρυθμίζει αυτόματα τη σωστή κατηγορία ισχύος. Πρωτοποριακός δακτύλιος LED Ιδανικός φωτισμός της περιοχής επέμβασης χωρίς σκιάσεις. Βελτιωμένη ισχύς κοπής Η νέα, εξειδικευμένη σχεδίαση οδόντωσης εξασφαλίζει ακρίβεια κοπής και εξοικονομεί χρόνο! Εξαιρετική ισχύς και ταχύτητα Με τη λειτουργία Boost, η ρυθμισμένη βασική ισχύς μπορεί να αυξηθεί σύντομα κατά 20 %. Αποτελεσματική ψύξη Ο ψεκασμός πραγματοποιείται κοντά στην περιοχή εργασίας του εργαλείου και ψύχει την περιοχή επέμβασης με εξαιρετική αποτελεσματικότητα. SPI Dongle Αναβάθμιση ανά πάσα στιγμή Μπορείτε να ελέγχετε τις λειτουργίες του Piezomed με το προαιρετικά διαθέσιμο ασύρματο ποδοχειριστήριο. Επεμβάσεις στοματικής χειρουργικής και εμφυτευμάτων W&H 25

14 Implantmed Χειρουργική ευθεία χειρολαβή με Mini-LED+ και σύνδεση W&H Τύπος: SI-1023 SI-1015 SI-1010 Τύπος: S-11 L Τάση ρεύματος: 230 V 120 V 100 V Σχέση μετάδοσης: 1:1 Επιτρεπόμενη διακύμανση τάσης: V V V Ονομαστικό ρεύμα: 0,3 0,8 A 0,3 1,6 A 0,3 1,4 A Σύστημα σύνδεσης: Σύστημα φωτισμού: EM-19 LC / EM-19 W&H Mini-LED+ Συχνότητα: Hz Σπρέι: εξωτερικό Ασφάλεια δικτύου ρεύματος (2 pcs): 250 V T1,6AH Σύστημα συγκράτησης: μοχλός στήριξης Μέγιστη κατανάλωση ενέργειας: 170 VA Περιστρεφόμενα εργαλεία: για χειρουργικές φρέζες και τρυπάνια Ø 2,35 mm* Μέγιστη ισχύς εξόδου: 80 W Μέγιστη ροπή μοτέρ: 6,2 Ncm Εύρος ταχύτητας περιστροφής μοτέρ στην περιοχή ονομαστικής τάσης: min -1 Ποσότητα ροής ψυκτικού μέσου σε 100 %: τουλάχιστον 90 ml/min Μήκος καλωδίου μοτέρ: 1,8 m Διαστάσεις σε mm (Ύψος x Πλάτος x Βάθος): 100 x 262 x 291 Ποδοχειριστήριο: S-N2 / S-NW Ευθείες και γωνιακές χειρολαβές με Mini-LED+: S-11 L / WS-56 L, WS-75 L, WS-91 L, WS-92 L Επιτρεπόμενο μήκος φρέζας: Μέγιστος αριθμός στροφών μηχανισμού μετάδοσης κίνησης: Δυνατότητα αποσυναρμολόγησης: Ενδείκνυται για π.χ.: * επίσης σύστημα Stryker 45 mm min -1 ναι ακρορριζεκτομή οστεοτομίες εκτομή οστικών απολυμάτων μοντελοποίηση οστών και λείανση οστών καθώς αφαίρεση φρονιμιτών Εγγύηση: 24 μήνες Χειρουργικές γωνιακές χειρολαβές με Mini-LED+ και σύνδεση W&H Τύπος: WS-75 L WS-56 L WS-91 L WS-92 L Σχέση μετάδοσης: 20:1 1:1 1:2,7 1:2,7 Σύστημα σύνδεσης: Σύστημα φωτισμού: EM-19 LC / EM-19 W&H Mini-LED+ Σπρέι εξωτερικό: μονό τριπλό Σύστημα εσωτερικής ψύξης: Kirschner/Meyer Σύστημα συγκράτησης: Περιστρεφόμενα εργαλεία: Μέγιστος αριθμός στροφών μηχανισμού μετάδοσης κίνησης: Δυνατότητα αποσυναρμολόγησης: Ενδείκνυται για π.χ.: την προετοιμασία της υποδοχής του εμφυτεύματος την εισαγωγή του εμφυτεύματος διάταξη στήριξης για χειρουργικές φρέζες και τρυπάνια με χειρολαβής Ø 2,35 mm min -1 ναι οστεοτομίες εκτομή οστικών απολυμάτων εκτομή οδοντικού σπέρματος διχοτόμηση άξονας FG Ø 1,6 mm για καλύτερη πρόσβαση στους προγόμφιους και γομφίους 26 Επεμβάσεις στοματικής χειρουργικής και εμφυτευμάτων W&H Επεμβάσεις στοματικής χειρουργικής και εμφυτευμάτων W&H 27

15 Elcomed Χειρουργικές χειρολαβές με Mini-LED+ και γεννήτρια Τύπος: Τάση ρεύματος: SA V / V Τύπος: S-9 L G S-11 L G Σχέση μετάδοσης: 1:1 Επιτρεπόμενη διακύμανση τάσης: ±10 % Σύστημα σύνδεσης: ISO 3964 (DIN 13940) Ονομαστικό ρεύμα: 0,1 0,9 A / 0,1 1,8 A Σύστημα φωτισμού: Mini-LED+ Συχνότητα: Hz Τροφοδοσία ρεύματος: μέσω αυτόνομης γεννήτριας Ασφάλεια δικτύου ρεύματος (2 pcs): 250 V T1,6AH Ποιότητα φωτισμού: φως ημέρας Μέγιστη κατανάλωση ενέργειας: 180 VA Σπρέι: εξωτερικό Μέγιστη ισχύς εξόδου: 100 W Σύστημα συγκράτησης: μοχλός στήριξης Μέγιστη ροπή μοτέρ: Εύρος ταχύτητας περιστροφής μοτέρ στην περιοχή ονομαστικής τάσης: Ποσότητα ροής ψυκτικού μέσου σε 100 %: Μήκος καλωδίου μοτέρ: 7 Ncm 300 min -1 μέγιστη min -1, επίπεδο ασφαλείας σε min -1 τουλάχιστον 90 ml/min 1,8 m / 3,5 m Διαστάσεις σε mm (Ύψος x Πλάτος x Βάθος): 109 x 256 x 305 Ποδοχειριστήριο: Ευθείες και γωνιακές χειρολαβές: Σύνδεση ISO 3964 (DIN 13940) S-N1 Περιστρεφόμενα εργαλεία: Επιτρεπόμενο μήκος φρέζας: Μέγιστος αριθμός στροφών μηχανισμού μετάδοσης κίνησης: Δυνατότητα αποσυναρμολόγησης: Ενδείκνυται για π.χ.: * επίσης σύστημα Stryker για χειρουργικές φρέζες και τρυπάνια Ø 2,35 mm* 45 mm min -1 ναι ακρορριζεκτομή οστεοτομίες αερισμό άκρου μοντελοποίηση οστών Χειρουργικές χειρολαβές χωρίς λυχνία Τύπος: S-9 / S-11 S-15 S-10 S-12 Σχέση μετάδοσης: 1:1 1:1 1:1 1:2 Σύστημα σύνδεσης: ISO 3964 (DIN 13940) Σπρέι: Σύστημα συγκράτησης: Περιστρεφόμενα εργαλεία: εξωτερικό μοχλός στήριξης για χειρουργικές φρέζες και τρυπάνια Ø 2,35 mm* Επιτρεπόμενο μήκος φρέζας: 45 mm 70 mm Μέγιστος αριθμός στροφών μηχανισμού μετάδοσης κίνησης: Δυνατότητα αποσυναρμολόγησης: Ενδείκνυται για π.χ.: * επίσης σύστημα Stryker min min min min -1 ακρορριζεκτομή οστεοτομίες αερισμό άκρου μοντελοποίηση οστών ναι οστεοτομίες σε δυσπρόσιτα σημεία οστεοτομίες θυριδοποίηση οστεοσύνθεση περιφερικά 28 Επεμβάσεις στοματικής χειρουργικής και εμφυτευμάτων W&H Επεμβάσεις στοματικής χειρουργικής και εμφυτευμάτων W&H 29

16 Χειρουργικές γωνιακές χειρολαβές με Mini-LED+ και γεννήτρια Συσκευή τοποθέτησης οδοντιατρικών προθέσεων IA-400 Τύπος: WS-75 L G WS-56 L G WS-91 L G WS-92 L G Σχέση μετάδοσης: 20:1 1:1 1:2,7 Σύστημα σύνδεσης: ISO 3964 (DIN 13940) Χειρολαβή καθοδήγησης IA-40 H Τύπος μπαταρίας: Li-Ion Σύστημα φωτισμού: Mini-LED+ Τάση μπαταρίας: 3,7 V Τροφοδοσία ρεύματος: μέσω αυτόνομης γεννήτριας Ονομαστική χωρητικότητα: 680 mah Ποιότητα φωτισμού: φως ημέρας Αριθμός στροφών στο εργαλείο: 25 min -1 Σπρέι εξωτερικό: μονό τριπλό Σύστημα εσωτερικής ψύξης: Kirschner/Meyer Ροπή: Διάρκεια φόρτισης: 8 40 Ncm περ. 100 λεπτά Σύστημα συγκράτησης: διάταξη στήριξης Ικανότητα απόδοσης μπαταρίας: περ. 40 κοχλίες με μέση ροπή Περιστρεφόμενα εργαλεία: για χειρουργικές φρέζες και τρυπάνια με Βάρος: 90 g χειρολαβής Ø 2,35 mm άξονας FG Ø 1,6 mm Μέγιστος αριθμός στροφών μηχανισμού μετάδοσης κίνησης: min -1 Δυνατότητα αποσυναρμολόγησης: Ενδείκνυται για π.χ.: την εισαγωγή του εμφυτεύματος οστεοτομίες ναι οστεοτομίες στην άνω και κάτω γνάθο εκτομή οδοντικού σπέρματος εκτομή οστικών απολυμάτων διχοτόμηση αφαίρεση φρονιμιτών Βάση φόρτισης Τάση ρεύματος: Συχνότητα: V Hz Ονομαστικό ρεύμα: 0,08 0,12 A Ισχύς: 5 W Χειρουργικές γωνιακές χειρολαβές χωρίς λυχνία Βάρος: Γωνιακή χειρολαβή IA-80* Τύπος: 345 g IA-80 Σχέση μετάδοσης: 80:1 Τύπος: WS-75 (WI-75 E/KM*) WS-56 WS-91 WS-92 Σχέση μετάδοσης: 20:1 1:1 1:2,7 Σύστημα σύνδεσης: Ειδικός σύνδεσμος W&H Σύστημα σύνδεσης: ISO 3964 (DIN 13940) Σπρέι εξωτερικό: μονό τριπλό * Για τη γωνιακή χειρολαβή IA-80 διατίθεται δυνατότητα θερμικής απολύμανσης και αποστείρωσης έως 135 C Σύστημα εσωτερικής ψύξης: Kirschner/Meyer Σύστημα συγκράτησης: Περιστρεφόμενα εργαλεία: Μέγιστος αριθμός στροφών μηχανισμού μετάδοσης κίνησης: Δυνατότητα αποσυναρμολόγησης: Ενδείκνυται για π.χ.: την εισαγωγή του εμφυτεύματος οστεοτομίες διάταξη στήριξης για χειρουργικές φρέζες και τρυπάνια με χειρολαβής Ø 2,35 mm min -1 ναι οστεοτομίες στην άνω και κάτω γνάθο εκτομή οδοντικού σπέρματος εκτομή οστικών απολυμάτων άξονας FG Ø 1,6 mm διχοτόμηση αφαίρεση φρονιμιτών * WI-75 E/KM: όπως το WS-75, χωρίς δυνατότητα αποσυναρμολόγησης 30 Επεμβάσεις στοματικής χειρουργικής και εμφυτευμάτων W&H Επεμβάσεις στοματικής χειρουργικής και εμφυτευμάτων W&H 31

17 Χειρουργικές χειρολαβές για οδοντωτές λάμες Πρόσθετα εξαρτήματα για Implantmed, Elcomed και Piezomed Τύπος: S-8 R S-8 O S-8 S Σχέση μετάδοσης: 3,25:1 3,4:1 3,25:1 Σύστημα σύνδεσης: ISO 3964 (DIN 13940) Κτύποι / γωνία: 1,8 mm 12 3 Συχνότητα (κτύποι/λεπτό): Μέγιστος αριθμός στροφών μηχανισμού μετάδοσης κίνησης: Δυνατότητα αποσυναρμολόγησης: min -1 ναι Σωλήνας ψυκτικού μέσου > Εφαρμογή ακριβείας > Εξοικονόμηση χρόνου για τους βοηθούς σας > Ασφάλεια για τη συσκευή σας Implantmed Τροχήλατη μονάδα συσκευών > Όλες οι συσκευές ελέγχου W&H συγκεντρωμένες σε ένα σημείο > Εξοικονόμηση χώρου > Φορητότητα Βαλιτσάκι μεταφοράς > Μεταφορά με ασφάλεια > Χώρος για Implantmed, ποδοχειριστήριο, μονάδα W&H Osstell ISQ, ευθείες και γωνιακές χειρολαβές > Διαθέσιμο επίσης για Elcomed και Piezomed Piezomed Τύπος: Τάση ρεύματος: SA V / V Επιτρεπόμενη διακύμανση τάσης: ±10 % Ονομαστικό ρεύμα: Συχνότητα: Μέγιστη κατανάλωση ενέργειας: Μέγιστη ισχύς εξόδου: Συχνότητα λειτουργίας: Ποσότητα ροής ψυκτικού μέσου σε 100 %: Μήκος καλωδίου χειρολαβής: 0,1 0,5 A / 0,1 1,0 A Hz 90 VA 24 W khz τουλάχιστον 50 ml/min 1,8 m / 3,5 m Διαστάσεις σε mm (Ύψος x Πλάτος x Βάθος): 109 x 256 x 305 Ποδοχειριστήριο: S-N1 S-NW με SPI Dongle 32 Επεμβάσεις στοματικής χειρουργικής και εμφυτευμάτων W&H Επεμβάσεις στοματικής χειρουργικής και εμφυτευμάτων W&H 33

18 Σημειώσεις Σημειώσεις 34 Επεμβάσεις στοματικής χειρουργικής και εμφυτευμάτων W&H Επεμβάσεις στοματικής χειρουργικής και εμφυτευμάτων W&H 35

19 Επεμβάσεις στοματικής χειρουργικής και εμφυτευμάτων Οι εικόνες χρησιμοποιούνται ως παραδείγματα των πραγματικών εξαρτημάτων. Τα πρόσθετα εξαρτήματα και το περιεχόμενο των απεικονιζόμενων ανταλλακτικών εξαρτημάτων δεν περιλαμβάνονται στον παρεχόμενο εξοπλισμό. Σαρώστε τον κωδικό QR με το κινητό σας τηλέφωνο και μάθετε περισσότερα για τα προϊόντα μας W&H Dentalwerk Bürmoos GmbH Ignaz-Glaser-Straße 53, Postfach Bürmoos, Austria t f office@wh.com wh.com AGR Rev. 000 / Με την επιφύλαξη αλλαγών