LES PETITES CANAILLES

Transcript

1 LES PETITES CANAILLES Niveau 1 Je (u) découvre les héros de mon livre p.7 découvrir (v. tr. ) un héros ( n. masc. ) le livre ( n. masc. ) monsieur ( n. masc. ) madame ( n. fém. ) le maître ( n. masc. ) une école ( n. fém. ) la chanson ( n. fém. ) petit e ( adj. ) la canaille ( n. fém. ) aller ( v. 1 er ) travailler ( v. 1 er ) avec ( prép. ) le temps ( n. masc. ) commencer ( v. 1 er ) tous ensemble chanter ( v. 1 er ) rire ( v. 3 ème ) car le français ( n. masc. ) rigolo ( adj. ) = ανακαλύπτω = ήρωας - ηρωίδα = το βιβλίο = ο κύριος = η κυρία = ο δάσκαλος = το σχολείο = το τραγούδι = μικρός - μικρή = το καθαρματάκι = πηγαίνω = εργάζομαι = με, μαζί = ο καιρός = αρχίζω = όλοι μαζί = τραγουδώ = γελάω = διότι = τα γαλλικά = αστείος-α 1

2 c est jouer ( v. 1 er ) bouger ( v. 1 er ) danser ( v. 1 er ) vive ( n. fém. ) rouge ( adj. ) gris ( e ) ( adj. ) vert ( e ) ( adj. ) rose ( adj. ) pâle ( adj. ) ciel orange ( adj. ) jaune ( adj. ) marron ( adj. ) bleu ( e ) ( adj. ) = είναι = παίζω = κουνιέμαι = χορεύω = ζήτω! = κόκκινος-η = το γκρι (χρώμα) = πράσινος-η = το ροζ χρώμα = χλωμός-ή = το γαλάζιο = το πορτοκαλί = κίτρινος-η = το καφέ = μπλε 2

3 Leçon 0 p. 8 voyager ( v. 1 er ) écouter ( v. 1 er ) le mot ( n. masc. ) = ταξιδεύω = ακούω = η λέξη mettre ( v. 3 ème ) = τοποθετώ la place ( n. fém. ) = η θέση p. 9 le dessin ( n. masc. ) le tour ( n. masc. ) le pain ( n. masc. ) chaque ( adj. ) le pays ( n. masc. ) la mission ( n. fém. ) dessiner ( v. 1 er ) la carte ( n. fém. ) coller ( v. 1 er ) le produit ( n. masc. ) le site ( n. masc. ) la région ( n. fém. ) = η ζωγραφιά = ο γύρος = το ψωμί = κάθε = η χώρα = η αποστολή = ζωγραφίζω = ο χάρτης = κολλάω = το προϊόν = η τοποθεσία = η περιοχή p.10 répéter ( v. 1 er ) chanter ( v. 1 er ) danser ( v. 1 er ) le jeu ( n. masc. ) le cours ( n. masc. ) = επαναλαμβάνω = τραγουδώ = χορεύω = το παιχνίδι = το μάθημα 3

4 la semaine ( n. fém. ) facile ( adj. ) le début ( n. masc. ) la copie ( n. fém. ) aider ( v. 1 er ) = η εβδομάδα = εύκολος-η = η αρχή = η αντιγραφή = βοηθάω p. 11 bouger ( v. 1 er ) lever ( v. 1 er ) le carton ( n. masc. ) la lettre ( n. fém. ) entendre ( v. 3 ) le travail en groupe ( n. masc. ) utiliser ( v. 1 er ) le corps ( n. masc. ) former ( v. 1 er ) camarade ( adj.) deviner ( v. 1 er ) formé ( e ) ( adj. ) autre ( adj. ) entourer ( v. 1 er ) les mots épelés compléter ( v. 1 er ) le grec =( n. masc. ) = κινούμαι = σηκώνω = το χαρτόνι = το γράμμα = ακούω = η ομαδική εργασία = χρησιμοποιώ = το σώμα = σχηματίζω = συμμαθητής - τρια = μαντεύω = σχηματισμένος-η = άλλος-η = κυκλώνω = τις συλλαβισμένες λέξεις = συμπληρώνω = τα ελληνικά 4

5 Leçon 1 "La rentrée des classes à la plage" p. 12 la rentrée des classes la plage ( n. fém. ) comment ( adv.) s appeler ( v. 1 ) aujourd hui ( adv.) même ( adj. ) un instant ( n. masc. ) enfant ( n. masc. ) bonjour ( n. masc. ) le silence ( n. masc. ) présent ( e ) ( adj. ) absent ( e ) ( adj. ) = η έναρξη της σχολικής χρονιάς = η παραλία = πώς; = ονομάζομαι = σήμερα = ίδιος-ια = η στιγμή = το παιδί = η καλημέρα = η ησυχία = παρών-ούσα = απών-ούσα p. 13 Compré-action maître maîtresse ( n. masc.- fém. ) absent ( e ) ( adj. ) la salutation ( n. fém. ) salut ( n. masc. ) ça va bonsoir au revoir la nuit ( n. fém. ) = δάσκαλος - δασκάλα = απών-ούσα = ο χαιρετισμός = γεια = καλά = καλησπέρα = αντίο = η νύχτα dire ( v. 3 ème ) = λέω jusqu à ( prép. ) = έως savoir ( v. 3 ème ) = γνωρίζω 5

6 p. 14 relier ( v. 1 er ) jouer ( v. 1 er ) la scène ( n. fém. ) s appeler ( v. tr. 1 er ) écrire (v. 3 ème ) le dialogue ( n. masc. ) regarder ( v. 1 er ) compléter ( v. 1 er ) le verbe ( n. masc. ) = ενώνω = παίζω = η σκηνή = ονομάζομαι = γράφω = ο διάλογος = βλέπω = συμπληρώνω = το ρήμα p. 15 la carte d identité moi toi quel quelle ( adj. ) le nom ( n. masc. ) le prénom ( n. masc. ) merci = η ταυτότητα = εγώ = εσύ = ποιος ποιά = το επίθετο = το όνομα = ευχαριστώ p. 16 le message ( n. masc. ) noter ( v. 1 er ) pouvoir (v. 3 ème ) ranger ( v. 1 er ) une affaire ( n. fém. ) = το μήνυμα = σημειώνω = μπορώ = τακτοποιώ = το πράγμα 6

7 finir (v. 2 ème ) s asseoir (v. 3 ème ) se lever ( v. 1 er ) lever ( v. 1 er ) ouvrir (v. 3 ème ) la main ( n. fém. ) parler ( v. 1 er ) manger ( v. 1 er ) la classe ( n. fém. ) le livre ( n. masc. ) la page ( n. fém. ) pousser ( v. 1 er ) = τελειώνω = κάθομαι = σηκώνομαι = σηκώνω = ανοίγω = το χέρι = μιλώ = τρώω = η τάξη = το βιβλίο = η σελίδα = σπρώχνω p. 17 nouveau nouvel ( adj. ) élève ( nom ) entrer ( v. 1 er ) = καινούριος-ια = ο μαθητής / η μαθήτρια = μπαίνω ( se ) présenter ( v. 1 er ) = παρουσιάζω poser ( v. 1 er ) la question ( n. fém. ) les gars ( n. masc. ) le nom de famille copain copine ( adj. ) à demain le cahier ( n. masc. ) réaliser ( v. 1 er ) joli ( e ) ( adj. ) = θέτω = η ερώτηση = το αγόρι = το επώνυμο = ο φίλος = τα λέμε αύριο = το τετράδιο = πραγματοποιώ = όμορφος-η 7

8 une école ( n. fém. ) commencer ( v. 1 er ) premier ère ( adj. ) = το σχολείο = αρχίζω = πρώτος-η 8

9 Leçon 2 " J aime Farm Ville! " p. 18 aimer ( v. 1 er ) avoir ( v. aux. ) être ( v. aux. ) un âge ( n. masc. ) la classe ( n. fém. ) qu est-ce que la ferme ( n. fém. ) le cochon ( n. masc. ) chien chienne ( adj. ) le canard ( n. masc. ) chat - chatte ( adj. ) le dragon ( n. masc. ) un animal ( n. masc. ) la poule ( n. fém. ) la vache( n. fém. ) le dauphin ( n. masc. ) la clé ( n. fém. ) = μου αρέσει, αγαπάω = έχω = είμαι = η ηλικία = η τάξη = τι = η φάρμα = το γουρούνι = ο σκύλος / η σκύλα = η πάπια = ο γάτος / η γάτα = ο δράκος = το ζώο = η κότα = η αγελάδα = το δελφίνι = το κλειδί p. 20 détester ( v. 1 er ) le nombre ( n. masc. ) = απεχθάνομαι = ο αριθμός p. 21 le coq ( n. masc. ) = ο κόκορας 9

10 p. 22 bienvenu - e ( adj. ) le prénom ( n. masc. ) aussi ( adv. ) la numérotation ( n. fém. ) = καλώς ορίσατε = το όνομα = επίσης = η αρίθμηση p. 24 la discussion ( n. fém. ) recopier ( v. 1 er ) corriger ( v. 1 er ) la faute( n. fém. ) la nationalité ( n. fém. ) = η συζήτηση = αντιγράφω = διορθώνω = το λάθος = η εθνικότητα p. 25 s asseoir ( v. 3 ème ) ouvrir ( v. 3 ème ) la page ( n. fém. ) prendre ( v. 3 ème ) dans ( prép. ) une école ( n. fém. ) zéro ( n. masc. ) rigolo ( adj. ) chasser ( v. 1 er ) le secret ( n. masc. ) compléter ( v. 1 er ) = κάθομαι = ανοίγω = η σελίδα = παίρνω = μέσα = το σχολείο = το μηδέν = αστείος-α = κυνηγώ = το μυστικό = συμπληρώνω 10

11 p. 27 Je(u) révise répondre ( v. 3 ème ) la question ( n. fém. ) le titre ( n. masc. ) une aventure ( n. fém. ) la sortie ( n. fém. ) riche ( adj. ) policier ère( adj. ) la bagarre ( n. fém. ) = απαντώ = η ερώτηση = ο τίτλος = η περιπέτεια = η έξοδος = πλούσιος-α = αστυνομικός-ή = ο καβγάς 11

12 Leçon 3 " Drôle de père Noêl " p. 28 drôle ( adj. ) le père noël vouloir ( v. 3 ème ) le crayon ( n. masc. ) bien sûr ( adv. ) voilà ( adv. ) tiens maintenant ( adv. ) enfin ( adv. ) mais ( adv. ) le cahier ( n. masc. ) bientôt ( adv. ) = αστείος α = ο άγιος βασίλης = θέλω = το μολύβι = βεβαίως = να ορίστε = να! = τώρα = επιτέλους = αλλά = το τετράδιο = μετά από λίγο p. 29 la gomme( n. fém. ) comme ( adv. ) mardi gras la pâque ( n. fém. ) la carte ( n. fém. ) le cartable ( n. masc. ) le tableau ( n. masc. ) la règle ( n. fém. ) la trousse ( n. fém. ) le sac à dos ( n. masc. ) la couleur ( n. fém. ) = η γόμα = όπως σαν = η τελευταία μέρα της αποκριάς = το πάσχα = ο χάρτης = η σχολική τσάντα = ο πίνακας = ο χάρακας = η κασετίνα = το σακίδιο = το χρώμα 12

13 p. 30 trouver ( v. 1 er ) le mot ( n. masc. ) mêler ( v. 1 er ) puis ( adv. ) trouver un intrus( n. masc. ) aider ( v. 1 er ) une équipe( n. fém. ) le feutre ( n. masc. ) = βρίσκω = η λέξη = ανακατεύω = έπειτα = βρες το αταίριαστο = βοηθάω = η ομάδα = ο μαρκαδόρος p. 31 Je(u) bouge coller ( v. 1 er ) le carton ( n. masc. ) un objet ( n. masc. ) entourer ( v. 1 er ) barrer ( v. 1 er ) un élément ( n. masc. ) inutile ( adj. ) vive les vacances ( n. fém. pl. ) le cadeau ( n. masc. ) = κολλάω = το χαρτόνι = το αντικείμενο = κυκλώνω = φράζω = το στοιχείο = άχρηστος-η = ζήτω! = οι διακοπές = το δώρο p. 32 le portable ( n. masc. ) une équipe ( n. fém. ) préférer ( v. 1 er ) colorier ( v. 1 er ) = το κινητό τηλέφωνο = η ομάδα = προτιμώ = χρωματίζω 13

14 le drapeau ( n. masc. ) allemand ( e ) ( adj. ) noir ( e ) ( adj. ) jaune ( adj. ) inventer ( v. 1 er ) décrire ( v. 3 ème ) = η σημαία = γερμανός - ίδα = μαύρος-η = κίτρινος-η = εφευρίσκω = περιγράφω p. 33 "Communic-action" dur ( e ) ( adj. ) la vie ( n. fém. ) écolier ère ( adj. ) tout ( n. masc. ) le professeur ( n. masc. ) un écrit ( n. masc. ) c est fini parler ( v. 1 er ) j en ai assez pile ( adv. ) facile ( adj. ) la chanson ( n. fém. ) vers ( prép. ) sous ( prép. ) bon bonne ( adj. ) consulter ( v. 1 er ) une adresse ( n. fém. ) suivant ( e ) ( adj. ) = σκληρός-ή = η ζωή = μαθητής - ρια = όλα = καθηγητής - ρια = το γραπτό = τελείωσαν = μιλάω = βαρέθηκα = ακριβώς = εύκολος-η = το τραγούδι = προς = κάτω από = καλός-ή = συμβουλεύομαι = η διεύθυνση = επόμενος-η 14

15 p. 34 "Joyeux noël" joyeux noël la boule ( n. fém. ) la bûche ( n. fém. ) fêter ( v. 1 er ) observer ( v. 1 er ) le pluriel ( n. masc. ) le verbe ( n. masc. ) faire (v. 3 ème ) conjuguer ( v. 1 er ) = καλά Χριστούγεννα = η μπάλα = το κούτσουρο = γιορτάζω = παρατηρώ = ο πληθυντικός = το ρήμα = κάνω = κλίνω ρήμα p. 35 tous ensemble une invitation ( n. fém. ) venir (v. 3 ème ) fabriquer ( v. 1 er ) la date ( n. fém. ) une heure ( n. fém. ) à plus manquer ( v. 1 er ) la surprise ( n. fém. ) la rue ( n. fém. ) le bricolage ( n. masc. ) prendre (v. 3 ème ) le ciseau ( n. masc. ) le vent ( n. masc. ) le refrain ( n. masc. ) = όλοι μαζί = η πρόσκληση = έρχομαι = κατασκευάζω = η ημερομηνία = η ώρα = περισσότερο = χάνω = η έκπληξη = η οδός = τα μαστορέματα = παίρνω = το ψαλίδι = ο άνεμος = το ρεφρέν 15

16 un hiver ( n. masc. ) sifflant ( e ) ( adj. ) souffler ( v. 1 er ) le temps ( n. masc. ) la boule de neige ( n. fém. ) le jour de l an ( n. masc. ) bonne année ( n. fém. ) apporter ( v. 1 er ) le concours ( n. masc. ) meilleur ( e ) ( adj. ) offrir (v. 3 ème ) = ο χειμώνας = συριστικός-ή = σφυρίζω = ο καιρός = η χιονόμπαλα = η πρωτοχρονιά = καλή χρονιά = φέρνω = ο διαγωνισμός = καλύτερος-η = προσφέρω 16

17 Leçon 4 " Vive le roi!" p. 36 le roi la reine ( adj. ) une informatique ( n. fém. ) le gâteau ( n. masc. ) la galette des rois ( n. fém. ) encore ( adv. ) la fève des rois sans ( prép. ) le dent ( n. masc. ) = ο βασιλιάς = η πληροφορική = το γλυκό = η βασιλόπιτα = πάλι = το φλουρί της βασιλόπιτας = χωρίς = το δόντι p. 37 "Compré action " le calendrier ( n. masc. ) = το ημερολόγιο p. 38 compléter ( v. 1 er ) les mots croisés ( n. masc. pl. ) la bande dessinée ( n. fém. ) mais ( adv. ) = συμπληρώνω = το σταυρόλεξο = τα κόμιξ = αλλά p. 39 la voiture ( n. fém. ) le cheval ( n. masc. ) couper ( v. 1 er ) = το αυτοκίνητο = το άλογο = κόβω p. 40 deviner ( v. 1 er ) une éducation ( n. fém. ) = μαντεύω = η εκπαίδευση 17

18 imaginaire ( adj. ) relier ( v. 1 er ) correspondre ( v. 3 ème ) = φανταστικός-ή = ενώνω = αντιστοιχώ p. 41 "Communic-action" le couloir ( n. masc. ) rencontrer ( v. 1 er ) élève poser ( v. 1 er ) la question ( n. fém. ) ensuite ( adv. ) répondre ( v. 3 ème ) ami ( e ) ( adj. ) une horreur ( n. fém. ) mal ( adv. ) le magasin ( n. masc. ) entre ( prép. ) incroyable( adj. ) déjà ( adv. ) la couronne ( n. fém. ) décorer ( v. 1 er ) = ο διάδρομος = συναντώ = μαθητής - ρια = θέτω = η ερώτηση = μετά = απαντώ = φίλος - η = η φρίκη = άσχημα = το κατάστημα = μεταξύ = απίστευτος-η = ήδη = το στέμμα = διακοσμώ p. 43 " Je(u) révise " manquer ( v. 1 er ) le tableau ( n. masc. ) = λείπω = ο πίνακας 18

19 p. 44 "Compré action " avoir faim manger( v. 1 er ) prendre ( v. 3 ème ) le poulet ( n. masc. ) le jus d orange ( n. masc. ) la cantine ( n. fém. ) alors ( adv. ) la table ( n. fém. ) un verre ( n. masc. ) le lait ( n. masc. ) la tartine ( n. fém. ) la céréale ( n. fém. ) un œuf ( n. masc. ) le fruit ( n. masc. ) = πεινάω = τρώω = παίρνω = το κοτόπουλο = ο χυμός πορτοκάλι = το κυλικείο = λοιπόν = το τραπέζι = το ποτήρι = το γάλα = η φέτα ψωμιού με βούτυρο = το δημητριακό = το αυγό = το φρούτο p. 45 "Compré action " la récré ( n. fém. ) le bus ( n. masc. ) la pomme( n. fém. ) la journée ( n. fém. ) le matin ( n. masc. ) le petit - déjeuner ( n. masc. ) le midi ( n. masc. ) = το διάλειμμα = το αστικό λεωφορείο = το μήλο = η μέρα = το πρωί = το πρωινό = το μεσημέρι le déjeuner ( n. masc. ) = το μεσημεριανό φαγητό un après midi ( n. masc. ) le goûter ( n. masc. ) = το απόγευμα = το κολατσιό 19

20 le soir ( n. masc. ) le dîner ( n. masc. ) une horloge ( n. fém. ) le repas ( n. masc. ) = το βράδυ = το δείπνο = το ρολόι (τοίχου) = το φαγητό p. 46 Le petit déjeuner dire ( v. 3 ème ) prononcer ( v. 1 er ) tout le monde = λέω = προφέρω = όλοι p. 47 une entrée ( n. fém. ) mais le fromage ( n. masc. ) le plat principal ( n. masc. ) le poisson ( n. masc. ) la purée ( n. fém. ) le dessert ( n. masc. ) = το ορεκτικό = αλλά = το τυρί = το κυρίως πιάτο = το ψάρι = ο πουρές = το επιδόρπιο p. 48 relier ( v. 1 er ) une image ( n. fém. ) = ενώνω = η εικόνα p. 49 organiser ( v. 1 er ) la boom ( n. fém. ) un aliment ( n. masc. ) = οργανώνω = πάρτυ = η τροφή 20

21 apporter ( v. 1 er ) aider ( v. 1 er ) lire ( v. 3 ème ) un exemple ( n. masc. ) journaliste le goût ( n. masc. ) la fiche ( n. fém. ) suivant ( e ) = φέρνω = βοηθάω = διαβάζω = το παράδειγμα = δημοσιογράφος = η γεύση = η καρτέλα = επόμενος-η p. 50 adorer ( v. 1 er ) les potes ( n. masc. ) le poisson ( n. masc. ) le porc ( n. masc. ) le camembert ( n. masc. ) = λατρεύω = οι κολλητοί = το ψάρι = το γουρούνι = το καμαμπέρ (γαλλικό τυρί) p. 51 Phon-astuce voir ( v. 3 ème ) gros grosse ( adj. ) devant ( prép. ) aujourd hui ( adv. ) chercher( v. 1 er ) la région ( n. fém. ) le pays ( n. masc. ) un escargot ( n. masc. ) une assiette ( n. fém. ) chercher ( v. 1 er ) = βλέπω = χοντρός-ή = μπροστά = σήμερα = ψάχνω = η περιοχή = η χώρα = το σαλιγκάρι = το πιάτο = ψάχνω 21

22 le nord ( n. masc. ) le lapin( n. masc. ) le sud ( n. masc. ) blanc blanche ( adj. ) le vin ( n. masc. ) la baguette ( n. fém. ) le fromage ( n. masc. ) = ο βορράς = το κουνέλι = ο νότος = άσπρος-η = το κρασί = η μπαγκέτα = το τυρί 22

23 Leçon 6 " J adore tricher " p. 52 tricher ( v. 1 er ) beau belle ( adj. ) le papillon ( n. masc. ) un anniversaire ( n. masc. ) la réponse ( n. fém. ) important - e ( adj. ) la note ( n. fém. ) pouvoir ( v. 3 ème ) urgent e ( adj. ) = κάνω ζαβολιές = όμορφος-η = η πεταλούδα = τα γενέθλια = η απάντηση = σημαντικός-ή = ο βαθμός = μπορώ = επείγων-ουσα p. 53 "Compré action " la famille ( n. fém. ) le grand père ( n. masc. ) la grand mère ( n. fém. ) le père ( n. masc. ) la mère ( n. fém. ) la sœur ( n. fém. ) le frère ( n. masc. ) = η οικογένεια = ο παππούς = η γιαγιά = ο πατέρας = η μητέρα = η αδελφή = ο αδελφός p. 55 Le match beau belle ( adj. ) brun ( e ) ( adj. ) blond ( e ) ( adj. ) drôle ( adj. ) le caractère ( n. masc. ) sympa ( adj. ) = όμορφος-η = καστανός-ή = ξανθός-ιά = αστείος-α = ο χαρακτήρας = συμπαθητικός-ή 23

24 le dessin ( n. masc. ) présenter ( v. 1 er ) la famille ( n. fém. ) indestructible ( adj. ) comme = η ζωγραφιά = παρουσιάζω = η οικογένεια = αναλλοίωτος-η = όπως p. 56 écouter ( v. 1 er ) la description ( n. fém. ) le personnage ( n. masc. ) quand un anniversaire ( n. masc. ) le mois ( n. masc. ) une année ( n. fém. ) fêter ( v. 1 er ) = ακούω = η περιγραφή = το πρόσωπο = όταν = τα γενέθλια = ο μήνας = η χρονιά = γιορτάζω p. 57 "Communic-action" voisin ( e ) ( adj. ) le prénom ( n. masc. ) un âge ( n. masc. ) le goût ( n. masc. ) une question ( n. fém. ) chanter ( v. 1 er ) danser ( v. 1 er ) joli ( e ) ( adj. ) bon bonne ( adj. ) mignon mignonne ( adj. ) = γειτονικός-ή = το όνομα = η ηλικία = το γούστο = η ερώτηση = τραγουδώ = χορεύω = όμορφος-η = καλός-ή = μικροκαμωμένος-η 24

25 enfin ( adv. ) mais ( adv. ) donner ( v. 1 er ) le cœur ( n. masc. ) la fleur ( n. fém. ) la mission ( n. fém. ) le monstre ( n. masc. ) découper ( v. 1 er ) le magazine ( n. masc. ) créer ( v. 1 er ) le pied ( n. masc. ) gros grosse ( adj. ) la tête ( n. fém. ) puis ( adv. ) décrire ( v. 3 ème ) savoir ( v. 3 ème ) accrocher ( v. 1 er ) le poisson ( n. masc. ) le papier ( n. masc. ) le dos ( n. masc. ) la blague ( n. fém. ) = επιτέλους = αλλά = δίνω = η καρδιά = το λουλούδι = η αποστολή = το τέρας = κόβω = το περιοδικό = δημιουργώ = το πόδι = χοντρός-ή = το κεφάλι = έπειτα = περιγράφω = ξέρω = κρεμάω = το ψάρι = το χαρτί = η πλάτη = το αστείο p maintenant ( adv. ) dire ( v. 3 ème ) le poulet ( n. masc. ) joyeux anniversaire = τώρα = λέω = το κοτόπουλο = χρόνια πολλά 25

26 le pays ( n. masc. ) le fromage ( n. masc. ) une orange ( n. fém. ) une olive ( n. fém. ) manger ( v. 1 er ) une baguette ( n. fém. ) observer ( v. 1 er ) compléter ( v. 1 er ) le repas ( n. masc. ) le goûter ( n. masc. ) le déjeuner ( n. masc. ) le dîner ( n. masc. ) = η χώρα = το τυρί = το πορτοκάλι = η ελιά = τρώω = η μπαγκέτα = παρατηρώ = συμπληρώνω = το φαγητό = το κολατσιό = το μεσημεριανό φαγητό = το βραδινό γεύμα 26

27 Leçon 7 En colonie de vacances p. 60 la colonie de vacances enfant ( nom ) faire ( v. 3 ème ) le devoir ( n. masc. ) le matin ( n. masc. ) le midi ( n. masc. ) le soir ( n. masc. ) jouer ( v. 1 er ) la console ( n. fém. ) regarder ( v. 1 er ) la journée ( n. fém. ) la glace ( n. fém. ) tiens le cadeau ( n. masc. ) un été ( n. masc. ) gentil gentille ( adj. ) d accord la question ( n. fém. ) cher chère ( adj. ) = η κατασκήνωση = το παιδί = κάνω = το καθήκον, η σχολική εργασία = το πρωί = το μεσημέρι = το βράδυ = παίζω = η κονσόλα = κοιτάζω = η ημέρα = το παγωτό = να! = το δώρο = το καλοκαίρι = ευγενικός-ή = εντάξει = η ερώτηση = αγαπητός-ή p. 61 "Compré action " le jeu ( n. masc. ) la marelle ( n. fém. ) cache cache ( n. masc. ) le vélo ( n. masc. ) = το παιχνίδι = το κουτσό = το κρυφτούλι = το ποδήλατο 27

28 p. 62 écouter ( v. 1 er ) lire ( v. 3 ème ) jouer aux cartes un après-midi ( n. masc. ) la natation ( n. fém. ) l anglais ( n. masc. ) compléter ( v. 1 er ) la récréation ( n. fém. ) = ακούω = διαβάζω = παίζω χαρτιά = το απόγευμα = το κολύμπι = τα αγγλικά = συμπληρώνω = το διάλειμμα p. 63 le bruitage ( n. masc. ) deviner ( v. 1 er ) détester ( v. 1 er ) la course ( n. fém. ) pour ( prép.) la fille ( n. fém. ) le garçon ( n. masc. ) un une élève ( nom ) écrire ( v. 3 ème ) la date ( n. fém. ) = ο τεχνητός θόρυβος = μαντεύω = απεχθάνομαι = ο αγώνας = για = το κορίτσι = το αγόρι = ο μαθητής / η μαθήτρια = γράφω = η ημερομηνία p. 64 un nombre ( n. masc. ) lire ( v. 3 ème ) une information ( n. fém. ) = ο αριθμός = διαβάζω = η πληροφορία 28

29 p. 65 prendre ( v. 3 ème ) venir ( v. 3 ème ) = παίρνω = έρχομαι p. 66 idéal( e ) ( adj. ) une affaire ( n. fém. ) le message ( n. masc. ) noter ( v. 1 er ) la chanson ( n. fém. ) la rentrée ( n. fém. ) un automne ( n. masc. ) un hiver ( n. masc. ) le printemps ( n. masc. ) le temps ( n. masc. ) un été ( n. masc. ) enfin ( adv. ) le congé ( n. masc. ) une saucisse ( n. fém. ) colorier ( v. 1 er ) un arbre ( n. masc. ) la saison ( n. fém. ) télécharger ( v. 1 er ) suivant ( e ) original ( e ) afficher ( v. 1 er ) maître maîtresse = ιδανικός-ή = η υπόθεση = το μήνυμα = σημειώνω = τραγούδι = η έναρξη της σχολικής χρονιάς = το φθινόπωρο = ο χειμώνας = η άνοιξη = ο καιρός = το καλοκαίρι = επιτέλους = η άδεια = το λουκάνικο = χρωματίζω = το δέντρο = η εποχή = μεταφέρω αρχείο από το Ιντερνέτ στον Η/Υ = επόμενος-η = πρωτότυπος-η = τοιχοκολλώ = δάσκαλος - δασκάλα 29

30 p. 67 national ( e ) ( adj. ) le blouson ( n. masc. ) vive le midi ( n. masc. ) = εθνικός-ή = το μπουφάν = ζήτω = το μεσημέρι Les traditions françaises p. 70 décorer ( v. 1 er ) le sapin ( n. masc. ) la boule ( n. fém. ) un enfant ( n. masc. ) attendre ( v. 3 ème ) une hotte ( n. fém. ) le cadeau ( n. masc. ) la bûche ( n. fém. ) souhaiter ( v. 1 er ) le roi ( n. masc. ) la reine ( n. fém. ) partager ( v. 1 er ) la fève des rois caché ( e ) ( adj. ) devenir ( v. 3 ème ) la couronne ( n. fém. ) la tête ( n. fém. ) le défilé ( n. masc. ) le déguisement ( n. masc. ) le char ( n. masc. ) = διακοσμώ = το έλατο = η μπάλα = το παιδί = περιμένω = η καμινάδα = το δώρο = το κούτσουρο = εύχομαι = ο βασιλιάς = η βασίλισσα = μοιράζω = το φλουρί της βασιλόπιτας = κρυμμένος-η = γίνομαι = το στέμμα = το κεφάλι = η παρέλαση = η μεταμφίεση = το άρμα 30

31 le beignet ( n. masc. ) autour de ( adv. ) Mardi Gras la festivité ( n. fém. ) les gens ( n. masc. ) sortir ( v. 3 ème ) la rue ( n. fém. ) danser ( v. 1 er ) surtout ( adv. ) déguster ( v. 1 er ) plein de la chose ( n. fém. ) sucré ( e ) ( adj. ) joyeuse Pâques un œuf ( n. masc. ) le jardin ( n. masc. ) devoir ( v. 3 ème ) la tradition ( n. fém. ) important ( e ) ( adj. ) la poule ( n. fém. ) la cloche ( n. fém. ) = η τηγανίτα = γύρω = η τελευταία μέρα της αποκριάς = οι εορταστικές εκδηλώσεις = οι άνθρωποι = βγαίνω = ο δρόμος = χορεύω = κυρίως = γεύομαι, δοκιμάζω = γεμάτος-η = το πράγμα = γλυκός-ιά = καλό πάσχα = το αβγό = ο κήπος = οφείλω = η παράδοση = σημαντικός-ή = η κότα = η καμπάνα 31