ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ. Βρυξέλλες, COM(2011) 327 τελικό ΠΡΑΣΙΝΗ ΒΙΒΛΟΣ

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ. Βρυξέλλες, COM(2011) 327 τελικό ΠΡΑΣΙΝΗ ΒΙΒΛΟΣ"

Transcript

1 ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, COM(2011) 327 τελικό ΠΡΑΣΙΝΗ ΒΙΒΛΟΣ Ενίσχυση της αµοιβαίας εµπιστοσύνης στον ευρωπαϊκό δικαστικό χώρο-πράσινη Βίβλος για την εφαρµογή της ενωσιακής ποινικής νοµοθεσίας στον τοµέα της κράτησης EL EL

2 ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ 1. Σκοπός Τι ενδιαφέρον παρουσιάζει για την ΕΕ αυτός ο τοµέας; Η σχέση µεταξύ των µέσων αµοιβαίας αναγνώρισης και της κράτησης Το Ευρωπαϊκό Ένταλµα Σύλληψης (ΕΕΣ) Μεταφορά των φυλακισµένων Αναστολή και εναλλακτικές κυρώσεις Ευρωπαϊκό Ένταλµα Επιτήρησης (ΕΕΕ) Εφαρµογή Το θέµα της προσωρινής κράτησης ιάρκεια προσωρινής κράτησης Τακτική επανεξέταση των λόγων προσωρινής κράτησης/προβλεπόµενων από το νόµο µεγίστων περιόδων Παιδιά Συνθήκες κράτησης Υφιστάµενες δραστηριότητες που συνδέονται µε την κράτηση σε ενωσιακό επίπεδο Παρακολούθηση των συνθηκών κράτησης από τα κράτη µέλη Ευρωπαϊκοί σωφρονιστικοί κανόνες ηµόσια διαβούλευση ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ Πίνακας 1: Πληθυσµός των φυλακών στην Ευρωπαϊκή Ένωση Πίνακας 2: Σηµερινές δραστηριότητες υποστήριξης σε επίπεδο ΕΕ EL 1 EL

3 1. ΣΚΟΠΟΣ Η Επιτροπή επιθυµεί να διερευνήσει το βαθµό κατά τον οποίο τα θέµατα κράτησης 1 έχουν αντίκτυπο στην αµοιβαία εµπιστοσύνη, και, κατά συνέπεια, στην αµοιβαία αναγνώριση και τη δικαστική συνεργασία εν γένει στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Ενώ οι συνθήκες κράτησης και η διαχείριση του σωφρονιστικού συστήµατος υπάγονται στην αρµοδιότητα των κρατών µελών, η Επιτροπή ενδιαφέρεται γι αυτό το θέµα λόγω της θεµελιώδους σηµασίας της αρχής της αµοιβαίας αναγνώρισης των δικαστικών αποφάσεων για τον τοµέα της ελευθερίας, της ασφάλειας και της δικαιοσύνης. Για να λειτουργεί αποτελεσµατικά η αµοιβαία αναγνώριση, πρέπει να υπάρχει µια κοινή βάση εµπιστοσύνης µεταξύ των δικαστικών αρχών. Κάθε κράτος µέλος πρέπει να γνωρίζει καλύτερα τα δικαστικά συστήµατα των άλλων κρατών µελών. Στο ψήφισµά του σχετικά µε ένα οδικό χάρτη για την ενίσχυση των δικονοµικών δικαιωµάτων των υπόπτων κατά την ποινική διαδικασία 2, το Συµβούλιο ορίζει ότι «Το χρονικό διάστηµα προσωρινής κράτησης ενός ατόµου προτού εκδικασθεί η υπόθεσή του και κατά τη διάρκεια της δίκης ποικίλλει σε µεγάλο βαθµό µεταξύ των κρατών µελών.. Η υπερβολικά µεγάλη διάρκεια προσωρινής κράτησης αποβαίνει εις βάρος του ατόµου, µπορεί να θίγει τη δικαστική συνεργασία µεταξύ των κρατών µελών και δεν είναι αντιπροσωπευτική των αξιών τις οποίες πρεσβεύει η Ευρωπαϊκή Ένωση». Το Συµβούλιο κάλεσε την Επιτροπή να υποβάλει Πράσινη Βίβλο για την προσωρινή κράτηση. Η παρούσα Βίβλος η οποία αποτελεί µέρος της δέσµης των δικονοµικών δικαιωµάτων, αποτελεί την απάντηση της Επιτροπής στο αίτηµα του Συµβουλίου. Η Πράσινη Βίβλος καλύπτει την αλληλεπίδραση µεταξύ των συνθηκών κράτησης και των µέσων αµοιβαίας αναγνώρισης, όπως το Ευρωπαϊκό Ένταλµα Σύλληψης, καθώς και η προσωρινή κράτηση, και δροµολογεί ευρεία δηµόσια διαβούλευση βάσει των δέκα ερωτήσεων που διατυπώνονται στην παρούσα Βίβλο. Το πρόγραµµα της Στοκχόλµης 3 ενθαρρύνει την Επιτροπή να εξετάσει την κράτηση και τα συναφή µε αυτή θέµατα: «Το Ευρωπαϊκό Συµβούλιο φρονεί ότι θα πρέπει να καταβληθούν προσπάθειες για να ενισχυθεί η αµοιβαία εµπιστοσύνη και για να καταστεί αποτελεσµατικότερη η αρχή της αµοιβαίας αναγνώρισης στον τοµέα της κράτησης. Θα πρέπει να συνεχιστούν οι προσπάθειες για την προώθηση της ανταλλαγής βέλτιστων πρακτικών και να ενισχυθεί η εφαρµογή των ευρωπαϊκών σωφρονιστικών κανόνων, που ενέκρινε το Συµβούλιο της Ευρώπης. Θα µπορούσαν επίσης να εξεταστούν θέµατα όπως οι εναλλακτικές προς τη φυλάκιση λύσεις, τα πιλοτικά προγράµµατα περί κρατήσεων και οι βέλτιστες πρακτικές όσον αφορά τη διαχείριση του σωφρονιστικού συστήµατος. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή καλείται να εξετάσει περαιτέρω το θέµα αυτό στο πλαίσιο των δυνατοτήτων που προσφέρει η συνθήκη της Λισαβόνας.» Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο προτρέπει εδώ και πολλά χρόνια την Επιτροπή να αναλάβει δράσεις σχετικά µε διάφορα θέµατα στον τοµέα της κράτησης. Στο ψήφισµά του σχετικά µε το πρόγραµµα της Στοκχόλµης 4, το Η κράτηση εδώ νοείται ως κράτηση σύµφωνα µε το άρθρο 5 παράγραφος 1 στοιχεία α), β) και γ) της ΕΣ Α που έπεται µιας αξιόποινης πράξης και όχι για άλλο σκοπό (για παράδειγµα, κράτηση µεταναστών). Ψήφισµα για έναν οδικό χάρτη για την ενίσχυση των δικονοµικών δικαιωµάτων των υπόπτων ή κατηγορουµένων σε ποινικές διαδικασίες, (ΕΕ C 295 της , σ. 1). ΕΕ C 115 της , σ. 1. Ψήφισµα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 25 ης Νοεµβρίου 2009 σχετικά µε την ανακοίνωση της Επιτροπής για ένα χώρο ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης στην υπηρεσία των πολιτών πρόγραµµα της Στοκχόλµης, P7_TA(2009)0090. EL 2 EL

4 Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ζητά να οικοδοµηθεί ένας ενωσιακός χώρος ποινικής δικαιοσύνης και να αναπτυχτεί µέσω, µεταξύ άλλων, ελάχιστων προτύπων για τις φυλακές και τις συνθήκες κράτησης και κοινού συνόλου δικαιωµάτων των κρατουµένων στην ΕΕ. Τούτο επαναλαµβάνεται στη γραπτή δήλωση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου του Φεβρουαρίου 2011 σχετικά µε τις παραβιάσεις των θεµελιωδών δικαιωµάτων των κρατουµένων στην Ευρωπαϊκή Ένωση ΤΙ ΕΝ ΙΑΦΕΡΟΝ ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΕΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΕ ΑΥΤΟΣ Ο ΤΟΜΕΑΣ; Τα θέµατα της κράτησης, είτε συνδέονται µε προσωρινά κρατούµενους είτε µε καταδικασθέντες, υπάγονται στην αρµοδιότητα των κρατών µελών. Εντούτοις, υπάρχουν λόγοι να διερευνήσει η Ευρωπαϊκή Ένωση αυτά τα θέµατα, ανεξάρτητα από την αρχή της επικουρικότητας. Τα θέµατα της κράτησης εµπίπτουν στο πεδίο ενδιαφερόντων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καθώς, πρώτον, αποτελούν µια πτυχή των δικαιωµάτων που πρέπει να διασφαλίζονται για να προωθείται η αµοιβαία εµπιστοσύνη και η οµαλή λειτουργία των µέσων αµοιβαίας αναγνώρισης και, δεύτερον, επειδή η Ευρωπαϊκή Ένωση προασπίζεται ορισµένες αξίες. Για να προωθηθεί η αµοιβαία εµπιστοσύνη, οι προτεραιότητες της Επιτροπής στον τοµέα της ποινικής δικαιοσύνης είναι να ενισχύσει τα δικονοµικά δικαιώµατα µέσω ελάχιστων κανόνων για τους υπόπτους ή τους κατηγορουµένους σε ποινική διαδικασία. Ένα ελάχιστο πρότυπο προστασίας για τα ατοµικά δικαιώµατα δεν θα ωφελήσει µόνο τα άτοµα στην Ένωση αλλά θα προωθήσει και την αµοιβαία εµπιστοσύνη που αποτελεί το αναγκαίο αντίβαρο στα µέτρα δικαστικής συνεργασίας τα οποία ενισχύουν τις εξουσίες των εισαγγελικών αρχών, των δικαστηρίων και των ανακριτικών αρχών. Για το σκοπό αυτό, η Επιτροπή κατάρτισε µια δέσµη µέτρων για τα δικονοµικά δικαιώµατα των υπόπτων και κατηγορουµένων 6 που θα συµβάλουν στην επίτευξη της αναγκαίας αµοιβαίας εµπιστοσύνης µεταξύ των δικαστικών λειτουργών, ενώ θα λαµβάνουν υπόψη τις διαφορές µεταξύ των νοµικών παραδόσεων και συστηµάτων των κρατών µελών. Η Επιτροπή έχει ήδη τονίσει ότι ο σεβασµός των θεµελιωδών δικαιωµάτων εντός της ΕΕ έχει ζωτική σηµασία για την οικοδόµηση αµοιβαίας εµπιστοσύνης µεταξύ των κρατών µελών. Η έλλειψη εµπιστοσύνης όσον αφορά την αποτελεσµατικότητα των θεµελιωδών δικαιωµάτων στα κράτη µέλη όταν εφαρµόζουν το δίκαιο της Ένωσης θα παρεµπόδιζε τη λειτουργία και την ενίσχυση των µέσων συνεργασίας στον τοµέα της ελευθερίας, της ασφάλειας και της δικαιοσύνης. 7 Ο Χάρτης Θεµελιωδών ικαιωµάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Χάρτης της ΕΕ) καθορίζει ένα πρότυπο µε το οποίο πρέπει να συµµορφώνονται όλα τα κράτη µέλη όταν εφαρµόζουν το ενωσιακό δίκαιο. Το Ευρωπαϊκό ικαστήριο Ανθρωπίνων ικαιωµάτων (Ε Α ) αποφάσισε ότι οι απαράδεκτες συνθήκες κράτησης µπορούν να αποτελέσουν παράβαση του άρθρου 3 της Ευρωπαϊκής Σύµβασης ικαιωµάτων του Ανθρώπου (ΕΣ Α). Το άρθρο 4 του Χάρτη της Γραπτή δήλωση σχετικά µε τις παραβιάσεις των θεµελιωδών δικαιωµάτων των κρατουµένων στην Ευρωπαϊκή Ένωση, των ΜΕΚ - 06/2011 της Οι προτάσεις θα καλύπτουν το δικαίωµα σε διερµηνεία και µετάφραση κατά την ποινική διαδικασία (Οδηγία 2010/64/ΕΕ που εκδόθηκε τον Οκτώβριο του 2010), το δικαίωµα στην πληροφόρηση κατά την ποινική διαδικασία, την πρόσβαση σε δικηγόρο, το δικαίωµα επικοινωνίας κατά την κράτηση, την προστασία των ευάλωτων υπόπτων και κατηγορουµένων και την πρόσβαση σε νοµική βοήθεια. «Στρατηγική για την αποτελεσµατική εφαρµογή του Χάρτη των θεµελιωδών δικαιωµάτων από την Ευρωπαϊκή Ένωση», - COM(2010) 573. EL 3 EL

5 ΕΕ διατυπώνεται πανοµοιότυπα µε το άρθρο 3 της ΕΣ Α, και οι δύο αυτές διατάξεις έχουν το ίδιο πεδίο εφαρµογής και νόηµα. Το άρθρο 19 παράγραφος 2 του Χάρτη της ΕΕ ορίζει επίσης ότι κανείς δεν µπορεί να εκδοθεί προς κράτος όπου διατρέχει σοβαρό κίνδυνο να υποστεί απάνθρωπη ή εξευτελιστική µεταχείριση. Παρά το γεγονός ότι το δίκαιο και οι ποινικές διαδικασίες όλων των κρατών µελών υπόκεινται στα πρότυπα της ΕΣ Α και πρέπει να συµµορφώνονται µε τον Χάρτη της ΕΕ όταν εφαρµόζουν το ενωσιακό δίκαιο, υπάρχουν ακόµη αµφιβολίες σχετικά µε τον τρόπο µε τον οποίο τηρούνται στην ΕΕ τα πρότυπα αυτά. 3. Η ΣΧΕΣΗ ΜΕΤΑΞΥ ΤΩΝ ΜΕΣΩΝ ΑΜΟΙΒΑΙΑΣ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΚΡΑΤΗΣΗΣ Οι συνθήκες κράτησης έχουν άµεσο αντίκτυπο στην οµαλή λειτουργία της αρχής της αµοιβαίας αναγνώρισης των δικαστικών αποφάσεων. Τόσο οι προσωρινά κρατούµενοι όσο και οι καταδικασµένοι έχουν δικαίωµα σε ένα εύλογο επίπεδο συνθηκών κράτησης. Ο υπερπληθυσµός στις φυλακές και οι ισχυρισµοί για κακή µεταχείριση των κρατουµένων µπορούν να υπονοµεύσουν την εµπιστοσύνη που είναι αναγκαία για την ενίσχυση της δικαστικής συνεργασίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Η αρχή της θεµελιώδους αναγνώρισης βασίζεται στην ιδέα της αµοιβαίας εµπιστοσύνης µεταξύ των κρατών µελών. Οι δικαστικές αποφάσεις πρέπει να αναγνωρίζονται ως ισοδύναµες και να εκτελούνται σε όλη την Ένωση ανεξάρτητα από το πού ελήφθη η απόφαση. Τούτο βασίζεται στο τεκµήριο ότι τα συστήµατα ποινικής δικαιοσύνης στην Ευρωπαϊκή Ένωση ενώ δεν είναι ίδια, είναι τουλάχιστον ισοδύναµα. Οι δικαστικές αποφάσεις εκτελούνται κατά κανόνα από δικαστές στο κράτος εκτέλεσης. Οι δικαστές αυτοί πρέπει να είναι πεπεισµένοι ότι η αρχική απόφαση ελήφθη δίκαια (π.χ. ότι δεν παραβιάστηκαν τα δικαιώµατα του ατόµου όταν ελήφθη η απόφαση) και ότι τα δικαιώµατα του ατόµου θα γίνουν πλήρως σεβαστά όταν επιστρέψει σε άλλο κράτος µέλος. Χωρίς την αµοιβαία εµπιστοσύνη στον τοµέα της κράτησης, τα µέσα αµοιβαίας αναγνώρισης της Ευρωπαϊκής Ένωσης που έχουν σχέση µε την κράτηση δεν θα λειτουργήσουν ορθά, διότι ένα κράτος µέλος ενδέχεται να είναι απρόθυµο να αναγνωρίσει και να εκτελέσει την απόφαση που έχει ληφθεί από τις αρχές άλλου κράτους µέλους. Θα ήταν δύσκολο να αναπτυχτεί στενότερη δικαστική συνεργασία µεταξύ των κρατών µελών αν δεν καταβληθούν περαιτέρω προσπάθειες για να βελτιωθούν οι συνθήκες κράτησης και να προωθηθούν οι εναλλακτικές προς την κράτηση λύσεις. Ορισµένα µέσα αµοιβαίας αναγνώρισης επηρεάζονται δυνητικά από το θέµα των συνθηκών κράτησης. Τα εν λόγω µέσα είναι οι αποφάσεις-πλαίσιο του Συµβουλίου για το Ευρωπαϊκό Ένταλµα Σύλληψης, η µεταφορά κρατουµένων, η αµοιβαία αναγνώριση εναλλακτικών ποινών και της αναστολής εκτέλεσης καθώς και το Ευρωπαϊκό Ένταλµα Επιτήρησης Το Ευρωπαϊκό Ένταλµα Σύλληψης (ΕΕΣ) 8 Το ΕΕΣ απαιτεί την παράδοση µεταξύ κρατών µελών ατόµων που καταζητούνται τόσο για να προσαχθούν σε δίκη όσο και για να εκτίσουν ποινή κατόπιν καταδικαστικών αποφάσεων και αφορά, ως εκ τούτου, τόσο την προσωρινή κράτηση όσο και την µετά τη δίκη κράτηση. 8 Απόφαση-πλαίσιο του Συµβουλίου της 13 ης Ιουνίου 2002 (ΕΕ L 190 της , σ. 1). EL 4 EL

6 Ενώ αποδείχτηκε ότι το ΕΕΣ αποτελεί ένα πολύ χρήσιµο εργαλείο για να διασφαλίζεται ότι οι εγκληµατίες δεν µπορούν να χρησιµοποιούν τα σύνορα για να διαφεύγουν της δικαιοσύνης, ιδίως σε σχέση µε σοβαρές και οργανωµένες εγκληµατικές πράξεις µε διασυνοριακή διάσταση, η εφαρµογή του, συµπεριλαµβανοµένης της θεµελιώδους αρχής της αµοιβαίας αναγνώρισης στην οποία βασίζεται, πρέπει να σέβεται τα θεµελιώδη δικαιώµατα. Το άρθρο 1 παράγραφος 3 του ΕΕΣ προβλέπει ότι τα κράτη µέλη πρέπει να σέβονται τα θεµελιώδη δικαιώµατα και τις θεµελιώδεις νοµικές αρχές, συµπεριλαµβανοµένου του άρθρου 4 του Χάρτη της ΕΕ και του άρθρου 3 της ΕΣ Α, και δεν υποχρεώνει τις δικαστικές αρχές να παραδίδουν ένα άτοµο όταν είναι πεπεισµένες, ενώ ταυτόχρονα λαµβάνουν υπόψη όλες τις περιστάσεις της υπόθεσης, ότι η παράδοση αυτή θα καταλήξει σε παραβίαση των θεµελιωδών δικαιωµάτων του ατόµου λόγω απαράδεκτων συνθηκών κράτησης. Εντούτοις, η µεταχείριση των κρατουµένων για τους οποίους έχει εκδοθεί ΕΕΣ πρέπει να φτάνει σε ένα ελάχιστο επίπεδο αυστηρότητας για να εµπίπτει στο πεδίο εφαρµογής του άρθρου 4 του Χάρτη της ΕΕ και του άρθρου 3 της ΕΣ Α. Πρόσφατα, έγινε επίκληση του άρθρου 3 της ΕΣ Α σε διαδικασίες του ΕΕΣ, όταν ασκήθηκε προσφυγή κατά της παράδοσης λόγω εικαζόµενων ακατάλληλων συνθηκών κράτησης στο κράτος έκδοσης. Παράδειγµα: Σε µια πρόσφατη απόφαση, στην υπόθεση «The Minister for Justice Equality and Law Reform κατά Robert Rettinger», της 23 ης Ιουλίου 2010, το ιρλανδικό Supreme Court ακύρωσε απόφαση του ιρλανδικού High Court για την παράδοση υπόπτου για τον οποίο είχε εκδοθεί ευρωπαϊκό ένταλµα σύλληψης στο κράτος έκδοσης. Το Supreme Court παρέπεµψε την υπόθεση στο High Court για να την εκδικάσει εκ νέου αφού εξετάσει διεξοδικά όλο το υλικό που διέθετε για να διαπιστώσει κατά πόσο υπήρχε πραγµατικός κίνδυνος να υποστεί το παραδιδόµενο άτοµο µεταχείριση που αντιβαίνει στο άρθρο 3 της ΕΣ Α. Στην απόφασή του το ιρλανδικό Supreme Court αναφέρθηκε σε ορισµένες υποθέσεις του Ευρωπαϊκού ικαστηρίου Ανθρωπίνων ικαιωµάτων (Ε Α ) για τις συνθήκες κράτησης, στις οποίες το Ε Α κατέληγε στο συµπέρασµα ότι οι καταγγέλλοντες κρατήθηκαν σε απάνθρωπες και εξευτελιστικές συνθήκες. Στην υπόθεση αυτή, ασκήθηκε προσφυγή κατά της παράδοσης συνεπώς για λόγους που συνδέονται µε θέµατα κράτησης, δεδοµένου ότι θεωρήθηκε ότι οι συνθήκες στο κράτος έκδοσης δεν ήταν σύµφωνες µε τον Χάρτη της ΕΕ και τα πρότυπα της ΕΣ Α. Τα προβλήµατα προκύπτουν, αφενός, στο στάδιο πριν από τη δίκη και, αφετέρου, στο στάδιο µετά τη δίκη 9. Μια δικαστική αρχή µπορεί να θεωρήσει αδιάσειστο ένα σχετικό µε την κράτηση επιχείρηµα σε µια συγκεκριµένη υπόθεση και να αρνηθεί την παράδοση. Ακόµη και όταν η διαδικασία δεν καταλήγει σε άρνηση, το «υψηλό επίπεδο εµπιστοσύνης µεταξύ των κρατών µελών» (που αναφέρεται ως η βάση του συστήµατος του ΕΕΣ στην αιτιολογική σκέψη 10 της απόφασης-πλαίσιο) υποσκάπτεται όταν οι δικαστικές αρχές πρέπει συνεχώς να σταθµίζουν αυτή την εµπιστοσύνη σε σχέση µε τις συνδεόµενες µε την κράτηση ελλείψεις που γνωρίζουν. εδοµένου του δικαιώµατος σε ταχεία δίκη που κατοχυρώνεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 της ΕΣ Α, όταν η χρονική περίοδος προσωρινής κράτησης είναι υπερβολικά µεγάλη, τα κράτη µέλη εκτέλεσης του ΕΕΣ µπορούν να αντιταχθούν στη χρησιµοποίηση ενός µέσου που έχει σχεδιαστεί για την ταχεία παράδοση ατόµων για να δικαστούν, αν τα άτοµα αυτά διατρέχουν τον κίνδυνο να περάσουν µήνες εν αναµονή της δίκης τους σε µια φυλακή της αλλοδαπής, ενώ θα µπορούσαν να είχαν παραµείνει στη χώρα τους έως ότου οι αρχές στο κράτος έκδοσης του εντάλµατος ήταν έτοιµες για τη δίκη. 9 Βλ. έκθεση της Επιτροπής για την εφαρµογή του ΕΕΣ - COM(2011) 175 της EL 5 EL

7 3.2. Μεταφορά των φυλακισµένων Η απόφαση-πλαίσιο 2008/909/ ΕΥ του Συµβουλίου, της 27 ης Νοεµβρίου 2008, 10 σχετικά µε την εφαρµογή της αρχής της αµοιβαίας αναγνώρισης σε ποινικές αποφάσεις οι οποίες επιβάλλουν στερητικές της ελευθερίας ποινές ή στερητικά της ελευθερίας µέτρα για το σκοπό της εκτέλεσής τους στην Ευρωπαϊκή Ένωση πρέπει να έχει εφαρµοστεί έως τις 5 εκεµβρίου Η απόφαση-πλαίσιο θεσπίζει ένα σύστηµα για τη µεταφορά καταδίκων πίσω στο κράτος µέλος του οποίου είναι υπήκοοι ή στο οποίο διαµένουν συνήθως (ή στο κράτος µέλος µε το οποίο έχουν στενούς δεσµούς). Το άρθρο 3 παράγραφος 4 προβλέπει ότι τα κράτη µέλη πρέπει να σέβονται τα θεµελιώδη δικαιώµατα και τις θεµελιώδεις νοµικές αρχές. Πρέπει να διευκολύνουν την κοινωνική επανένταξη του καταδίκου, διασφαλίζοντας ότι εκτίει την ποινή του στη χώρα καταγωγής του. Παράδειγµα: Ο Peter είναι υπήκοος ενός κράτους µέλους Α. Έχει καταδικαστεί για ποινικό αδίκηµα στο κράτος µέλος Β, όπου ζει συνήθως και του επιβλήθηκε ποινή φυλάκισης 2 ετών. Οι αρχές του κράτους µέλους Β µπορούν να τον οδηγήσουν πίσω στο κράτος µέλος Α για να εκτίσει την ποινή χωρίς να ζητήσουν τη συγκατάθεσή του. Οι εκλαµβανόµενες ως κακές συνθήκες κράτησης, ή οι συνθήκες που ενδέχεται να µην ανταποκρίνονται στα ελάχιστα πρότυπα τα οποία απαιτούνται από τους ευρωπαϊκούς σωφρονιστικούς κανόνες του Συµβουλίου της Ευρώπης θα µπορούσαν να αποτελούν εµπόδιο στη µεταφορά των φυλακισµένων. Οι καταδικασθέντες οι οποίοι δεν επιθυµούν να µεταφερθούν θα µπορούσαν να ισχυριστούν ότι η µεταφορά τους ενδέχεται να έχει ως αποτέλεσµα να υποβληθούν σε απάνθρωπη ή εξευτελιστική µεταχείριση. Η απόφαση-πλαίσιο καταργεί την απαίτηση συγκατάθεσης του καταδικασθέντος ως προς τη µεταφορά του. Τούτο σηµαίνει ότι πρέπει να δοθεί µεγαλύτερη προσοχή στην πιθανή παραβίαση των θεµελιωδών δικαιωµάτων στο µετά τη µεταφορά στάδιο. Η βελτίωση της πρόσβασης σε πληροφορίες σχετικά µε τις συνθήκες στις φυλακές και τα συστήµατα ποινικής δικαιοσύνης σε άλλα κράτη θα επιτρέψουν στα κράτη έκδοσης να λαµβάνουν υπόψη όλους τους σχετικούς παράγοντες προτού κινήσουν τη διαδικασία µεταφοράς. Υπάρχει κίνδυνος ότι οι µεταφορές µπορούν να χρησιµοποιηθούν για να ανακουφίσουν τον υπερπληθυσµό στις φυλακές σε ένα κράτος µέλος, αυξάνοντάς τον πιθανόν σε ένα άλλο. Τούτο θα µπορούσε να αποτελέσει ιδιαίτερο πρόβληµα όταν ένα κράτος µέλος έχει υψηλό ποσοστό φυλακισµένων που είναι υπήκοοι ενός άλλου, ενδεχοµένως γειτονικού κράτους µέλους. Η ποικιλία που υπάρχει µεταξύ των νοµοθεσιών των κρατών µελών σχετικά µε την επιβολή των στερητικών της ελευθερίας ποινών δηµιουργεί δυνητικά προβλήµατα για την επιτυχή λειτουργία της απόφασης-πλαίσιο. Εάν ένα άτοµο καταδικαστεί σε ένα κράτος µέλος σε ποινή φυλάκισης την οποία θα εκτίσει σε ένα άλλο, είναι σηµαντικό να γνωρίζει τη διάρκεια της ποινής που θα πρέπει πράγµατι να εκτίσει. Τα κράτη µέλη έχουν διαφορετικούς κανόνες σχετικά µε την υπό όρους ή πρόωρη απόλυση 11, και αυτό θα µπορούσε να αποτελέσει Απόφαση-πλαίσιο 2008/909/ ΕΥ του Συµβουλίου της 27 ης Νοεµβρίου 2008 (ΕΕ L 327 της , σ. 27). Ορισµένα κράτη µέλη έχουν διατάξεις για την αυτόµατη πρόωρη απόλυση των φυλακισµένων, ορισµένα έχουν µηχανισµούς διακριτικής ευχέρειας και άλλα συνδυάζουν µηχανισµούς διακριτικής ευχέρειας µε αυτόµατες διατάξεις. Επίσης, υπάρχουν παραλλαγές όσον αφορά τις ρυθµίσεις παρακολούθησης των παραβατών που απολύθηκαν πρόωρα από τη φυλακή καθώς και τη δυνατότητα ή µη για τους φυλακισµένους να επιτυγχάνουν έκπτωση της ποινής τους λόγω εργασίας που EL 6 EL

8 εµπόδιο στις µεταφορές εάν το ενδιαφερόµενο άτοµο επρόκειτο τελικά να εκτίσει ποινή µεγαλύτερης διάρκειας στο κράτος µέλος στο οποίο µεταφέρθηκε από ό,τι θα εξέτιε σε αυτό στο οποίο καταδικάστηκε. Υπάρχει κίνδυνος το κράτος εκτέλεσης (έκτισης) να διαθέτει λιγότερο γενναιόδωρο σύστηµα πρόωρης απόλυσης από ό,τι το κράτος καταδίκης (έκδοσης). Το Ε Α απεφάνθη 12 ότι, σε παρόµοια περίπτωση, δεν «απέκλειε τη δυνατότητα ότι µια κατάφωρα µεγαλύτερης de facto διάρκειας ποινή φυλάκισης στο κράτος έκτισης (εκτέλεσης) να οδηγούσε σε παράβαση του άρθρου 5 της ΕΣ Α (δικαίωµα στην ελευθερία και την ασφάλεια) και, ως εκ τούτου, το κράτος καταδίκης (έκδοσης) να υπέχει ευθύνη δυνάµει του εν λόγω άρθρου» Αναστολή και εναλλακτικές κυρώσεις Η απόφαση-πλαίσιο 2008/947/ ΕΥ του Συµβουλίου, της 27 ης Νοεµβρίου σχετικά µε την εφαρµογή της αρχής της αµοιβαίας αναγνώρισης αποφάσεων αναστολής εκτέλεσης της ποινής ή απόλυσης υπό όρους και εναλλακτικών κυρώσεων πρέπει να έχει εφαρµοστεί έως τις 6 εκεµβρίου Η απόφαση-πλαίσιο αφορά το µετά τη δίκη στάδιο. Εφαρµόζει την αρχή της αµοιβαίας αναγνώρισης πολλών εναλλακτικών προς τη στέρηση της ελευθερίας κυρώσεων και µέτρων που διευκολύνουν την πρόωρη απόλυση. Το άρθρο 1 παράγραφος 4 προβλέπει ότι τα κράτη µέλη πρέπει να σέβονται τα θεµελιώδη δικαιώµατα και τις θεµελιώδεις νοµικές αρχές. Η απόφαση αναστολής εκτέλεσης της ποινής ή απόλυσης υπό όρους, ή άλλη εναλλακτική κύρωση θα εκτελείται σε ένα κράτος µέλος άλλο από αυτό στο οποίο καταδικάστηκε το άτοµο και µπορεί να εκτελείται σε οποιοδήποτε κράτος µέλος εφόσον το ενδιαφερόµενο άτοµο έχει συγκατατεθεί. Παράδειγµα: Η Άννα είναι υπήκοος ενός κράτους µέλους Α αλλά βρίσκεται σε διακοπές σε κράτος µέλος Β. Καταδικάστηκε για µια αξιόποινη πράξη στο κράτος Β και της επεβλήθη ως ποινή η εκτέλεση κοινωφελούς εργασίας αντί στερητικής της ελευθερίας ποινής. Μπορεί να επιστρέψει στο κράτος µέλος καταγωγής και οι αρχές αυτού του κράτους µέλους είναι υποχρεωµένες να αναγνωρίσουν την ποινή κοινωφελούς εργασίας και να επιτηρήσουν την εκτέλεσή της από την Άννα. Η απόφαση-πλαίσιο εφαρµόζει την αρχή της αµοιβαίας αναγνώρισης σε πολλές από αυτές τις εναλλακτικές προς τη στέρηση της ελευθερίας κυρώσεις και µέτρα που διευκολύνουν την πρόωρη απόλυση. Η ορθή εφαρµογή της συνεπάγεται ότι τα µέτρα αναστολής και οι εναλλακτικές προς τη φυλάκιση κυρώσεις πρέπει να ισχύουν σε όλα τα νοµικά συστήµατα στην Ένωση. Τα µέτρα αυτά πρέπει να προωθηθούν σε ενωσιακό επίπεδο για την ορθή και αποτελεσµατική εφαρµογή των κανόνων από τα κράτη µέλη πραγµατοποίησαν κατά τη διάρκεια παραµονής τους στη φυλακή. Υπάρχουν επίσης διαφορές µεταξύ των κρατών µελών όσον αφορά τον τρόπο έκτισης των στερητικών της ελευθερίας ποινών. Ορισµένα κράτη µέλη προβλέπουν να εκτίουν οι φυλακισµένοι µια στερητική της ελευθερίας ποινή κατά τη διάρκεια του Σαββατοκύριακου ή της νύχτας, ενώ άλλα προβλέπουν κράτηση κατά τη διάρκεια της ηµέρας. Αντίθετα, αυτά τα είδη έκτισης της ποινής δεν προβλέπονται σε ορισµένα κράτη µέλη, τα οποία, αντ αυτού, κάνουν χρήση της φυλάκισης µε την πιο «παραδοσιακή» έννοια. Τελική απόφαση ως προς το παραδεκτό της αίτησης αριθ /03 από Szabó κατά Σουηδίας, 27 Ιουνίου Βλ. Dirk van Zyl Smit and Sonja Snacken, Principles of European Prison Law and Policy. Penology and Human Rights, OUP, 2009, Chapter 8, Release. Απόφαση-πλαίσιο 2008/947/ ΕΥ του Συµβουλίου της 27 ης Νοεµβρίου 2008 (ΕΕ L 337 της , σ. 102). EL 7 EL

9 3.4. Ευρωπαϊκό Ένταλµα Επιτήρησης (ΕΕΕ) Η απόφαση-πλαίσιο 2009/829/ ΕΥ του Συµβουλίου, της 23 ης Οκτωβρίου 2009, 15 σχετικά µε την εφαρµογή, µεταξύ των κρατών µελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της αρχής της αµοιβαίας αναγνώρισης στις αποφάσεις περί µέτρων επιτήρησης εναλλακτικά προς την προσωρινή κράτηση. Πρέπει να έχει εφαρµοστεί έως την 1 η εκεµβρίου Το άρθρο 5 προβλέπει ότι τα κράτη µέλη πρέπει να σέβονται τα θεµελιώδη δικαιώµατα και τις θεµελιώδεις νοµικές αρχές. Το ΕΕΕ αφορά την προσωρινή απόλυση στο προδικαστικό στάδιο. Θα επιτρέψει ένα µη στερητικό της ελευθερίας µέτρο επιτήρησης να µεταφέρεται από το κράτος µέλος όπου ο µη διαµένων µονίµως είναι ύποπτος αξιόποινης πράξης στο κράτος µέλος στο οποίο διαµένει µονίµως. Τούτο θα επιτρέψει σε έναν ύποπτο να υπόκειται σε µέτρο επιτήρησης στο κράτος µέλος µόνιµης διαµονής του µέχρις ότου διεξαχθεί η δίκη στο αλλοδαπό κράτος µέλος και προβλέπει έτσι ένα τρόπο να µειωθεί στο µέλλον η προσωρινή κράτησης των µη µονίµως διαµενόντων πολιτών της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Παράδειγµα: Ο Hans, ο οποίος διαµένει µονίµως στο κράτος µέλος Α συλλαµβάνεται και κατηγορείται για αξιόποινη πράξη στο κράτος µέλος Β. Η δίκη του θα αρχίσει µετά από 6 µήνες. Εάν ήταν µόνιµος κάτοικος του κράτους µέλους Β, ο δικαστής µάλλον θα τον άφηνε ελεύθερο µε καταβολή εγγύησης, υπό τον όρο να εµφανίζεται στο αστυνοµικό τµήµα, αλλά ο δικαστής δεν είναι πρόθυµος να ενεργήσει κατ αυτόν τον τρόπο διότι ο Hans ζει σε άλλο κράτος µέλος και θα επιστρέψει σε αυτό εν αναµονή της δίκης. Ο δικαστής φοβάται ότι ο Hans δεν θα επιστρέψει και ότι ενδέχεται ακόµη και να διαφύγει. Βάσει του ΕΕΕ, ο δικαστής µπορεί να επιτρέψει στον Hans να επιστρέψει στο κράτος µέλος Α υπό τον όρο εµφάνισης και µπορεί να ζητήσει από τις αρχές του κράτους µέλους Α να διασφαλίσουν ότι ο Hans πράγµατι εµφανίζεται στο αστυνοµικό τµήµα σύµφωνα µε την απόφαση του δικαστηρίου στο κράτος µέλος Β. Το ΕΕΕ προβλέπει την εφαρµογή πολλών εναλλακτικών ειδών επιτήρησης αντί της προσωρινής κράτησης, όπως την υποχρέωση του ατόµου να ενηµερώνει την αρµόδια αρχή του κράτους εκτέλεσης σχετικά µε τυχόν αλλαγή κατοικίας, ιδίως προς το σκοπό της παραλαβής των κλητεύσεων να παραστεί σε ακρόαση ή δίκη στο πλαίσιο ποινικών διαδικασιών, την απαγόρευση εισόδου σε ορισµένα µέρη στο κράτος έκδοσης ή στο κράτος εκτέλεσης, την υποχρέωση παραµονής σε συγκεκριµένο τόπο για καθορισµένο χρόνο, την υποχρέωση που περιλαµβάνει περιορισµούς όσον αφορά την έξοδο από το κράτος εκτέλεσης, την υποχρέωση του ατόµου να εµφανίζεται κατά τακτά διαστήµατα σε συγκεκριµένη αρχή, την υποχρέωση κατάθεσης συγκεκριµένου χρηµατικού ποσού ή άλλου είδους εγγύησης ή την υποχρέωση θεραπείας απεξάρτησης. Το σύστηµα του ΕΕΕ εναπόκειται στη διακριτική ευχέρεια του κράτους µέλους έκδοσης, και συνεπώς είναι δύσκολο να προβλεφθεί ο τρόπος µε τον οποίο θα το εφαρµόσουν τα εθνικά δικαστήρια καθώς και ο τρόπος αλληλεπίδρασης µε το ΕΕΣ. Επίσης, γεννώνται ερωτήµατα σχετικά µε τη συχνότητα µε την οποία θα χρησιµοποιείται το ΕΕΕ. Η αµοιβαία εµπιστοσύνη έχει βασική σηµασία για την επιτυχή λειτουργία του ΕΕΕ. Εντούτοις, υπάρχει κίνδυνος ότι το µέσο δεν θα χρησιµοποιείται µε ενιαίο τρόπο σε όλα τα κράτη µέλη, αλλά µόνο µεταξύ των χωρών εκείνων στις οποίες υπάρχει αµοιβαία εµπιστοσύνη. 15 Απόφαση-πλαίσιο 2009/829/ ΕΥ του Συµβουλίου της 23 ης Οκτωβρίου 2009 (ΕΕ L 294 της σ. 20). EL 8 EL

10 Θα µπορούσε να ενθαρρυνθεί η χρήση των εναλλακτικών προς την προσωρινή κράτηση µέτρων. Με την εφαρµογή του ΕΕΕ, θα πρέπει να προωθηθεί η χρήση εναλλακτικών µέτρων, όπως για παράδειγµα, η επιτήρηση µε ηλεκτρονικές συσκευές, για την ορθή και αποτελεσµατική εφαρµογή των κανόνων του ΕΕΕ από τα κράτη µέλη και για να περιοριστεί η προσωρινή κράτηση Εφαρµογή Το θέµα του κατά πόσο οι συνθήκες κράτησης είναι τέτοιες που να επιτρέπουν να εδραιωθεί η αµοιβαία εµπιστοσύνη, ώστε να µην υπάρχουν εµπόδια στην εφαρµογή των µέσων αµοιβαίας αναγνώρισης στην Ενωση, θα πρέπει να αντιµετωπιστεί πριν από τη µεταφορά των αποφάσεων-πλαίσιο στην εθνική νοµοθεσία το 2011 και το 2012 αντιστοίχως. Είναι σηµαντικό τα κράτη µέλη να µεταφέρουν τις αποφάσεις αυτές στην εθνική τους νοµοθεσία το συντοµότερο δυνατό και να τις εφαρµόσουν ορθά. Η Επιτροπή είναι στη διάθεση των κρατών µελών για να τους παρέχει βοήθεια και καθοδήγηση σχετικά µε την ορθή πρακτική και θα συνεχίσει τις περιφερειακές ηµερίδες εργασίας σχετικά µε την εφαρµογή από το 2010, καθώς οι εν λόγω ηµερίδες θεωρήθηκαν σηµαντική πτυχή της διαδικασίας εφαρµογής. ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΑ ΜΕΣΑ ΑΜΟΙΒΑΙΑΣ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗΣ 1) Προδικαστικό στάδιο: Ποιές µη στερητικές της ελευθερίας εναλλακτικές προς την προσωρινή κράτηση κυρώσεις προβλέπονται; Λειτουργούν; Θα µπορούσαν οι εναλλακτικές προς την προσωρινή κράτηση κυρώσεις να προωθηθούν σε επίπεδο Ευρωπαϊκής Ένωσης; Εάν ναι, µε ποιο τρόπο; 2) Μετά τη δίκη: Ποια είναι τα πλέον σηµαντικά εναλλακτικά προς τα στερητικά της ελευθερίας µέτρα (όπως κοινωφελής εργασία ή αναστολή εκτέλεσης της ποινής ή υπό όρους απόλυση) στο νοµικό σας σύστηµα; Λειτουργούν; Θα µπορούσε η αναστολή εκτέλεσης της ποινής ή η υπό όρους απόλυση και άλλα εναλλακτικά προς την κράτηση µέτρα να προωθηθούν σε επίπεδο Ευρωπαϊκής Ένωσης; Εάν ναι, µε ποιόν τρόπο; 3) Πως πιστεύεται ότι οι συνθήκες κράτησης µπορούν να έχουν επίπτωση στην ορθή λειτουργία του ΕΕΣ; Τι πιστεύετε για τη λειτουργία της απόφασης-πλαίσιο για τη µεταφορά των κρατουµένων; 4. ΤΟ ΘΕΜΑ ΤΗΣ ΠΡΟΣΩΡΙΝΗΣ ΚΡΑΤΗΣΗΣ Η κράτηση µπορεί να αποφασιστεί µόνο όταν συµµορφώνεται µε το καθήκον σεβασµού του δικαιώµατος της ελευθερίας (άρθρο 5 παράγραφος 1 της ΕΣ Α), το οποίο συνδέεται στενά µε το τεκµήριο αθωότητας. 16 Το άρθρο 48 παράγραφος 1 του Χάρτη προβλέπει ότι «κάθε κατηγορούµενος τεκµαίρεται ότι είναι αθώος µέχρι αποδείξεως της ενοχής του σύµφωνα µε το νόµο». Το άρθρο 6 παράγραφος 2 της ΕΣ Α και το ICCPR ( ιεθνές σύµφωνο για τα ατοµικά και πολιτικά δικαιώµατα) 17 περιλαµβάνουν επίσης διατάξεις για το τεκµήριο αθωότητας 18. Η προσωρινή κράτηση στο πλαίσιο της παρούσας Πράσινης Βίβλου καλύπτει Βλ. Πράσινη Βίβλο της Επιτροπής για το τεκµήριο αθωότητας - COM(2006) 174 της ιεθνές σύµφωνο για τα ατοµικά και πολιτικά δικαιώµατα. Άρθρο 48 παράγραφος 1 του Χάρτη, άρθρο 14 παράγραφος 2 του ΣΑΠ. EL 9 EL

11 την περίοδο µέχρι την οριστική απόφαση 19. Η προσωρινή κράτηση αποτελεί µέτρο έκτακτου χαρακτήρα στα δικαστικά συστήµατα όλων των κρατών µελών. Πρέπει να εφαρµόζεται µόνον όταν όλα τα άλλα µέτρα κρίνονται ανεπαρκή. Σε ορισµένα ευρωπαϊκά συστήµατα, η προσωρινή κράτηση θεσπίζεται ακόµη και από συνταγµατικό κανόνα, γεγονός που καταδεικνύει την υποστήριξη της ελευθερίας σύµφωνα µε το τεκµήριο της αθωότητας. Τούτο περιορίζει τις περιστάσεις υπό τις οποίες επιτρέπεται η προσωρινή κράτηση και θεσπίζει ειδικά κριτήρια και διαδικασίες για τη χρήση της. Για παράδειγµα, θα πρέπει να εφαρµόζεται µόνο εφόσον το δικαστήριο κρίνει ότι υπάρχει ουσιώδης κίνδυνος διαφυγής των κατηγορουµένων, ότι οι κατηγορούµενοι αντιπροσωπεύουν απειλή για την ασφάλεια των πολιτών, των θυµάτων ή των µαρτύρων ή κίνδυνο παρεµπόδισης των ερευνών. Το καθεστώς των κατηγορουµένων που κρατούνται πρέπει, ωστόσο, να ελέγχεται σε όλες τις υποθέσεις και η επιλεξιµότητά τους για απόλυση να επανεξετάζεται κατά τη διάρκεια της διαδικασίας. Κατά τον ορισµό δικασίµου θα πρέπει να δίνεται προτεραιότητα στις υποθέσεις των κατηγορουµένων που κρατούνται. Η αρχή της αναλογικότητας στις ποινικές υποθέσεις απαιτεί τα µέτρα καταναγκασµού, όπως η προσωρινή κράτηση ή τα εναλλακτικά προς την κράτηση αυτή µέτρα, να χρησιµοποιούνται µόνον όταν είναι απολύτως απαραίτητο και µόνον για όσο χρόνο απαιτείται. Οι εθνικές δικαστικές αρχές είναι αρµόδιες να διασφαλίζουν ότι, σε µια δεδοµένη υπόθεση, η προσωρινή κράτηση ενός κατηγορουµένου δεν υπερβαίνει ένα εύλογο χρονικό διάστηµα και συµµορφώνεται µε την αρχή του τεκµηρίου της αθωότητας και το δικαίωµα στην ελευθερία ενώ παράλληλα ανταποκρίνεται στις ανάγκες διερεύνησης των ποινικών αδικηµάτων ιάρκεια προσωρινής κράτησης Η διάρκεια προσωρινής κράτησης ενός ατόµου ποικίλλει σε µεγάλο βαθµό µεταξύ των κρατών µελών. Η νοµολογία του Ε Α ορίζει ότι η προσωρινή κράτηση πρέπει να θεωρείται έκτακτο µέτρο και ότι πρέπει να γίνεται η ευρύτερη δυνατή χρήση των µη στερητικών της ελευθερίας µέτρων επιτήρησης. Εντούτοις, στην πράξη οι αλλοδαποί βρίσκονται συχνά σε µειονεκτική θέση όσον αφορά την απόλυση κατόπιν καταβολής εγγυήσεως, διότι θεωρείται ότι υπάρχει γι αυτούς µεγαλύτερος κίνδυνος να διαφύγουν απ ό,τι για τους ηµεδαπούς κατηγορούµενους. Ως εκ τούτου, συχνά δεν γίνεται δεκτό το αίτηµα αποφυλάκισης άλλων κατηγορουµένων και, κατά συνέπεια, αυτοί στερούνται του δικαιώµατός τους στην ελευθερία, µόνο για το λόγο ότι έχουν λιγότερους δεσµούς µε το εν λόγω κράτος. Σε ορισµένες χώρες δεν προβλέπεται από το νόµο ανώτατη διάρκεια προσωρινής κράτησης. Σε µερικές από αυτές ένα άτοµο µπορεί να κρατείται προσωρινά µέχρι 4 έτη 20. Υπερβολικά µακρές περίοδοι προσωρινής κράτησης αποβαίνουν εις βάρος του ατόµου και ένα σύστηµα υπερβολικά µακρών περιόδων προσωρινής κράτησης σε ένα συγκεκριµένο κράτος µέλος µπορεί να υπονοµεύσει την αµοιβαία εµπιστοσύνη. Μια δικαστική αρχή πρέπει να εφαρµόζει το πλέον κατάλληλο ήπιο µέτρο καταναγκασµού, δηλ. να επιλέγει ένα εναλλακτικό προς την προσωρινή κράτηση µέτρο, εάν αυτό επαρκεί για να αποσοβηθεί ο κίνδυνος της διαφυγής ή της υποτροπής. Οι αρχές αυτές µπορούν να Όπως στα περισσότερα κράτη µέλη της ΕΕ, η έννοια της «προσωρινής κράτησης» στην Πράσινη Βίβλο χρησιµοποιείται υπό την ευρεία έννοια και περιλαµβάνει όλους τους κρατουµένους για τους οποίους δεν έχει εκδοθεί σχετική οριστική δικαστική απόφαση. Βλ. τη µελέτη για «Pre-trial detention in the European Union, An Analysis of Minimum Standards in Pre-trial Detention and the Grounds for Regular Review in the Member States of the EU» (Προσωρινή κράτηση στην Ευρωπαϊκή Ένωση, µια ανάλυση των ελάχιστων προτύπων για την προσωρινή κράτηση και λόγοι για την τακτική επανεξέτασή τους στα κράτη µέλη της ΕΕ), η οποία εκπονήθηκε από τα πανεπιστήµια Tilburg στις Κάτω Χώρες και Greifswald στη Γερµανία. EL 10 EL

12 εκδώσουν ένα ΕΕΣ για να διασφαλίσουν την επιστροφή ενός ατόµου για να δικαστεί, το οποίο αφέθηκε ελεύθερο και του επετράπη να επιστρέψει στο κράτος µέλος καταγωγής του, αντί να κρατηθεί προσωρινά. Η δυνατότητα αυτή θα µπορούσε να επιτρέψει στους δικαστές να κάνουν πιο ισορροπηµένη χρήση της προσωρινής κράτησης και να αφήνουν ελεύθερα άτοµα τα οποία κατηγορούνται για αξιόποινη πράξη και δεν διαµένουν µόνιµα στον τόπο δικαιοδοσίας τους, µειώνοντας έτσι τις περιόδους προσωρινής κράτησης. Τέλος, το άρθρο 47 του Χάρτη της ΕΕ και η ΕΣ Α 21 προβλέπει ότι κάθε άτοµο έχει δικαίωµα να παραπεµφθεί σε δίκη εντός εύλογης προθεσµίας ή να απολυθεί κατά τη διαδικασία και ότι η απόλυση αυτή δύναται να εξαρτηθεί από εγγύηση που εξασφαλίζει την παράσταση του ενδιαφεροµένου στη δικάσιµο Τακτική επανεξέταση των λόγων προσωρινής κράτησης/προβλεπόµενων από το νόµο µεγίστων περιόδων Εγείρεται το ερώτηµα του κατά πόσο ελάχιστα πρότυπα όσον αφορά διατάξεις για την επανεξέταση των λόγων της προσωρινής κράτησης και/ή των µέγιστων προθεσµιών προσωρινής κράτησης που προβλέπονται από το νόµο θα ενίσχυαν την αµοιβαία εµπιστοσύνη µεταξύ των κρατών µελών. Το δικαίωµα σε ταχεία δίκη και απόλυση πριν από τη δίκη (εκτός αν υπάρχουν επιτακτικοί λόγοι για την προσωρινή κράτηση του ατόµου) είναι ένα σηµαντικό δικαίωµα. Ορισµένα κράτη µέλη έχουν µέγιστα χρονικά όρια προσωρινής κράτησης που προβλέπονται από το νόµο. Υπάρχει µια απαίτηση για δικαστική επανεξέταση της προσωρινής κράτησης δυνάµει του άρθρου 5 της ΕΣ Α και τούτο πρέπει να ερµηνευθεί ως περιοδική υποχρέωση των αρχών που είναι υπεύθυνες για την έρευνα και τη δίωξη να αιτιολογούν τακτικά την παράταση της προσωρινής κράτησης του υπόπτου. Η σύσταση του Συµβουλίου της Ευρώπης σχετικά µε την προσωρινή κράτηση θεσπίζει όρους για τη θέση υπό προσωρινή κράτηση και εγγυήσεις κατά της κατάχρησης. Συστήνει µέτρα για την περιοδική επανεξέταση, εκ µέρους µιας δικαστικής αρχής, της αιτιολόγησης της θέσης ενός ατόµου υπό κράτηση. Η Επιτροπή επιθυµεί να αξιολογήσει κατά πόσο οι νοµικά δεσµευτικοί κανόνες, για παράδειγµα, οι ελάχιστοι ενωσιακοί κανόνες για την τακτική επανεξέταση των λόγων κράτησης, θα µπορούσαν να βελτιώσουν την αµοιβαία εµπιστοσύνη. ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΚΡΑΤΗΣΗ 4) Υφίσταται µια υποχρέωση απόλυσης ενός κατηγορουµένου, εκτός αν υπάρχουν επιτακτικοί λόγοι για τη θέση του υπό κράτηση. Πώς εφαρµόζεται αυτή η αρχή στο νοµικό σας σύστηµα; 5) ιαφορετικές πρακτικές µεταξύ των κρατών µελών σε σχέση µε τους κανόνες για α) τη µέγιστη διάρκεια προσωρινής κράτησης που προβλέπεται από το νόµο και β) την τακτική επανεξέταση της προσωρινής κράτησης µπορεί να αποτελούν εµπόδιο για την αµοιβαία εµπιστοσύνη. Ποια είναι η άποψή σας; Ποιος είναι ο καλύτερος τρόπος για να µειωθεί η προσωρινή κράτηση; Άρθρο 5 παράγραφος 3 της ΕΣ Α. Εκδόθηκε από την Επιτροπή Υπουργών του Συµβουλίου της Ευρώπης στις 27 Σεπτεµβρίου EL 11 EL

13 6) Τα δικαστήρια µπορούν να εκδίδουν ΕΕΣ για να διασφαλίσουν την επιστροφή ατόµου για να δικαστεί το οποίο έχει αφεθεί ελεύθερο και του έχει επιτραπεί η επιστροφή στο κράτος µέλος καταγωγής του αντί να τεθεί υπό προσωρινή κράτηση. Χρησιµοποιείται ήδη αυτή η δυνατότητα από τους δικαστές, και αν ναι, µε ποιο τρόπο; 7) Ενδείκνυται να υπάρχουν ενωσιακοί ελάχιστοι κανόνες για µέγιστες χρονικές περιόδους προσωρινής κράτησης καθώς και για την τακτική επανεξέταση της κράτησης για να ενισχυθεί η αµοιβαία εµπιστοσύνη; Εάν ναι, πώς θα µπορούσε να επιτευχθεί αυτό µε τον καλύτερο δυνατό τρόπο; Τί άλλα µέτρα θα µπορούσαν να περιορίσουν την προσωρινή κράτηση; 5. ΠΑΙ ΙΑ Τα παιδιά βρίσκονται σε ιδιαίτερα ευάλωτη θέση σε σχέση µε την προσωρινή κράτηση. Η στέρηση της ελευθερίας έχει πολύ αρνητικές επιπτώσεις στην αρµονική ανάπτυξη του παιδιού και παρεµποδίζει σοβαρά την επανένταξή τους στην κοινωνία. Μια πρόσφατη µελέτη 23 αποκαλύπτει διαφορές όσον αφορά τον τρόπο µεταχείρισης των παιδιών στα διάφορα νοµικά συστήµατα. Εντός της ΕΕ, το κατώτατο όριο ηλικίας για ποινική ευθύνη κυµαίνεται από 8 ετών στη Σκωτία έως 16 ετών στην Πορτογαλία. Κατά κανόνα, τα κράτη µέλη έχουν ειδικούς κανονισµούς για τους ανηλίκους. Έχουν ληφθεί ορισµένα µέτρα σε διεθνές επίπεδο για την προστασία των δικαιωµάτων του παιδιού στην ποινική διαδικασία, συµπεριλαµβανοµένης και της κράτησης. Το άρθρο 37 της σύµβασης των ΗΕ για τα δικαιώµατα του παιδιού προβλέπει ότι η σύλληψη και η κράτηση ενός παιδιού πρέπει να χρησιµοποιούνται ως έσχατη λύση και για το ελάχιστο απαιτούµενο χρονικό διάστηµα. Τα παιδιά πρέπει να αντιµετωπίζονται κατά τρόπον ώστε να λαµβάνονται υπόψη οι ανάγκες των ατόµων της ηλικίας τους και, µεταξύ άλλων, να κρατούνται χωριστά από τους ενήλικες και να έχουν το δικαίωµα να επικοινωνούν µε την οικογένειά τους. Κάθε παιδί που έχει στερηθεί την ελευθερία του έχει το δικαίωµα σε ταχεία πρόσβαση σε νοµική και άλλη κατάλληλη βοήθεια, καθώς και το δικαίωµα να προσβάλει τη νοµιµότητα της στέρησης της ελευθερίας ενώπιον δικαστηρίου ή άλλης αρµόδιας αρχής. ΕΡΩΤΗΣΗ ΣΧΕΤΙΚΗ ΜΕ ΤΑ ΠΑΙ ΙΑ 8) Υπάρχουν ειδικά εναλλακτικά προς την κράτηση µέτρα που θα µπορούσαν να αναπτυχθούν σε σχέση µε τα παιδιά; 6. ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΚΡΑΤΗΣΗΣ Ορισµένες αποφάσεις του Ε Α υπογράµµισαν τις ελλείψεις σε ορισµένες φυλακές εντός της ΕΕ 24. Το πρόγραµµα της Στοκχόλµης αναφέρει ότι «θα πρέπει να συνεχιστούν οι προσπάθειες για την προώθηση της ανταλλαγής βέλτιστων πρακτικών και την εφαρµογή των ευρωπαϊκών σωφρονιστικών κανόνων του Συµβουλίου της Ευρώπης. Θα µπορούσαν επίσης να εξεταστούν θέµατα όπως οι εναλλακτικές προς τη φυλάκιση λύσεις, τα πιλοτικά Έγγραφο, Στρασβούργο, 6 Ιουνίου 2006, PC-CP (2006) 09, «Youth custody and the balance between education and punishment an international comparison of developments and prospects». Βλ., µεταξύ άλλων, τις αποφάσεις στις υποθέσεις Peers κατά Ελλάδας (19 Απριλίου 2001), Salejmanovic κατά Ιταλίας (16 Ιουλίου 2009), Orchowski κατά Πολωνίας (22 Ιανουαρίου 2010). EL 12 EL

14 προγράµµατα για την κράτηση και οι βέλτιστες πρακτικές όσον αφορά τη διαχείριση του σωφρονιστικού συστήµατος» Υφιστάµενες δραστηριότητες που συνδέονται µε την κράτηση σε ενωσιακό επίπεδο Η Επιτροπή υποστηρίζει ορισµένες συνδεόµενες µε τις φυλακές δραστηριότητες, µέσω διαφόρων χρηµατοδοτικών προγραµµάτων 25. Οι δραστηριότητες αφορούν από µελέτες για τις συνθήκες στις φυλακές µέχρι πρακτικά προγράµµατα για εκπαίδευση και κατάρτιση, για κοινωνική ενσωµάτωση καθώς και για την επανένταξη των πρώην παραβατών Παρακολούθηση των συνθηκών κράτησης από τα κράτη µέλη Οι καλές συνθήκες κράτησης αποτελούν απαραίτητη προϋπόθεση για την αποκατάσταση των καταδίκων. Πολλές εκθέσεις για τις συνθήκες κράτησης στις φυλακές της ΕΕ δείχνουν ότι ορισµένες δεν πληρούν τα διεθνή πρότυπα, συµπεριλαµβανοµένων των ευρωπαϊκών σωφρονιστικών κανόνων του Συµβουλίου της Ευρώπης και των πρότυπων ελάχιστων κανόνων των ΗΕ για τη µεταχείριση των κρατουµένων 26. Τα πρότυπα για τις φυλακές στην Ευρώπη αναπτύχτηκαν κυρίως από το Συµβούλιο της Ευρώπης, συµπεριλαµβανοµένων του Ε Α, της Επιτροπής για την πρόληψη των βασανιστηρίων (CPT) και της Επιτροπής Υπουργών. Μολονότι τα πρότυπα που περιλαµβάνονται στους ευρωπαϊκούς σωφρονιστικούς κανόνες δεν είναι δεσµευτικά, έχουν γίνει ευρέως αποδεκτά. Το 2006, το προαιρετικό πρωτόκολλο της σύµβασης των Ηνωµένων Εθνών κατά των βασανιστηρίων (OPCAT) δηµιούργησε ένα νέο σύστηµα τακτικών επισκέψεων σε τόπους κράτησης, µε σκοπό την πρόληψη της κακοµεταχείρισης των κρατουµένων. Σε εθνικό επίπεδο, τα κράτη που είναι συµβαλλόµενα µέρη του υποχρεωτικού πρωτοκόλλου της σύµβασης κατά των βασανιστηρίων 27 πρέπει να συγκροτήσουν ή να ορίσουν εθνικούς µηχανισµούς πρόληψης για την παρακολούθηση των φυλακών. Η ΕΕ και το Συµβούλιο της Ευρώπης χρηµατοδότησαν από κοινού ένα πρόγραµµα για την προώθηση της δηµιουργίας ενεργού δικτύου των εθνικών µηχανισµών πρόληψης στην Ευρώπη για να ευνοήσουν τις ανταλλαγές οµοτίµων και την κριτική σκέψη. Το θέµα του πώς θα µπορούσε να συντονιστεί καλύτερα το έργο αυτών των φορέων παρακολούθησης, ώστε να αποφεύγεται η αλληλοεπικάλυψη και να ευνοούνται οι συνέργειες, συζητάται τακτικά µεταξύ της Επιτροπής και του Συµβουλίου της Ευρώπης. Οι εθνικοί µηχανισµοί πρόληψης θεωρούν ότι είναι σηµαντικό για αυτούς να συναντώνται τακτικά στο πλαίσιο ενός άτυπου δικτύου για να συζητούν σχετικά µε την κράτηση θέµατα και να ανταλλάσσουν τις βέλτιστες πρακτικές σε αυτόν τον τοµέα. Θα ήταν επίσης σκόπιµο να προωθηθούν οι τακτικές συναντήσεις των διευθυντών φυλακών στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Εντούτοις, είναι σαφές ότι δεν υπάρχει ανάγκη δηµιουργίας ενός πρόσθετου ενωσιακού δικτύου παρακολούθησης των φυλακών. Σε δύο στρογγυλά τραπέζια που διοργανώθηκαν για Βλ. πίνακα 2. Σύσταση του Συµβουλίου της Ευρώπης (2006)2 για τους ευρωπαϊκούς σωφρονιστικούς κανόνες και τους ελάχιστους κανόνες των Ηνωµένων Εθνών για τη µεταχείριση των κρατουµένων (1995). Τα ακόλουθα κράτη µέλη έχουν κυρώσει το OPCAT στις 2 Φεβρουαρίου 2011: CY, CZ, DK, EE, FR, DE, LU, MT, NL, PL, RO, SI, ES, SE και ΗΒ. Τα ακόλουθα κράτη µέλη υπέγραψαν το OPCAT: AT, BE, BG, FI, IE, IT και PT. EL 13 EL

15 να έρθουν σε επαφή οι εθνικοί φορείς παρακολούθησης και οι διευθυντές, εκτιµήθηκε ότι η προστιθέµενη αξία της ΕΕ έγκειται στη βελτίωση του συντονισµού των διαφόρων δικτύων. ΕΡΩΤΗΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΩΝ ΣΥΝΘΗΚΩΝ ΚΡΑΤΗΣΗΣ 9) Πώς θα µπορούσε να προωθηθεί αποτελεσµατικότερα η παρακολούθηση από τα κράτη µέλη των συνθηκών κράτησης; Πώς θα µπορούσαν να ενθαρρυνθούν οι διοικήσεις των φυλακών της ΕΕ να δικτυωθούν και να εφαρµόζουν την καλύτερη δυνατή πρακτική; 6.3. Ευρωπαϊκοί σωφρονιστικοί κανόνες Οι ευρωπαϊκοί σωφρονιστικοί κανόνες, που θεσπίστηκαν από το Συµβούλιο της Ευρώπης τον Ιανουάριο του 2006, περιλαµβάνουν περιεκτικές οδηγίες για τη λειτουργία των φυλακών και τη µεταχείριση των κρατουµένων. Αποσκοπούν στην προστασία των θεµελιωδών δικαιωµάτων των κρατουµένων κατά τρόπο που να συνάδει µε το νόµιµο σκοπό της κράτησής τους, καθώς και να ορίσουν ότι οι συνθήκες θα πρέπει να διευκολύνουν την επανένταξη µετά την αποφυλάκιση. Οι ευρωπαϊκοί σωφρονιστικοί κανόνες δεν είναι δεσµευτικοί, αν και το Ε Α τους χρησιµοποίησε ως βάση όταν έκρινε τις καταγγελίες για τις συνθήκες στις φυλακές. Η νοµολογία του Ε Α επιδιώκει να διορθώσει τις υπερβολικά κακές συνθήκες κράτησης στις φυλακές σε µεµονωµένες περιπτώσεις, αλλά δεν µπορεί να επιτύχει την ενιαία συµµόρφωση σε όλα τα κράτη µέλη. εδοµένης της σηµαντικής πείρας και του έργου που έχει επιτελέσει σ αυτόν τον τοµέα, το Συµβούλιο της Ευρώπης διαδραµατίζει ηγετικό ρόλο. Η µελλοντική δράση της Ευρωπαϊκής Ένωσης σ αυτόν τον τοµέα θα µπορούσε να συµβάλει στη διασφάλιση ισοδύναµων σωφρονιστικών προτύπων για την ορθή λειτουργία των µέσων αµοιβαίας αναγνώρισης που καθορίζονται στο τµήµα 3. ΕΡΩΤΗΣΗ ΓΙΑ ΤΑ ΠΡΟΤΥΠΑ ΚΡΑΤΗΣΗΣ 10) Με τί τρόπο θα µπορούσε να προωθηθεί καλύτερα το έργο του Συµβουλίου της Ευρώπης και των κρατών µελών στην προσπάθειά τους να εφαρµόσουν τα ορθά πρότυπα κράτησης; 7. ΗΜΟΣΙΑ ΙΑΒΟΥΛΕΥΣΗ Η Επιτροπή ελπίζει ότι η παρούσα Πράσινη Βίβλος θα προσεγγίσει ένα ευρύ κοινό και θα προκαλέσει το ενδιαφέρον πολλών κύκλων. Η παρούσα Βίβλος περιλαµβάνει 10 ερωτήσεις και η Επιτροπή θα επιθυµούσε να λάβει αντιδράσεις, σχόλια και απαντήσεις από επαγγελµατίες του χώρου, όπως δικαστές, εισαγγελείς, δικηγόρους και άλλους ασκούντες συναφή προς τη δικαιοσύνη επαγγέλµατα, τους διευθυντές των διοικήσεων των φυλακών, τα άτοµα που εργάζονται σε κοινωνικές υπηρεσίες και υπηρεσίες για την αναστολή εκτέλεσης της ποινής και την υπό όρους απόλυση, στα κέντρα προσωρινής κράτησης και τις φυλακές, τους ακαδηµαϊκούς κύκλους, τις ΜΚΟ και κυβερνητικούς φορείς. Οι απαντήσεις πρέπει να αποσταλούν το αργότερο µέχρι τις 30 Νοεµβρίου 2011, στην ακόλουθη διεύθυνση: EL 14 EL

16 ήλωση απορρήτου European Commission Directorate-General Justice Unit B1 Procedural Criminal Law MO59 03/068 B-1049 Brussels Belgium ή µέσω ηλεκτρονικού ταχυδροµείου στην ακόλουθη διεύθυνση: Σκοπός και έκταση της επεξεργασίας προσωπικών δεδοµένων: Η Επιτροπή θα καταχωρίσει και θα υποβάλει σε περαιτέρω επεξεργασία τα δεδοµένα σας προσωπικού χαρακτήρα στο βαθµό που είναι αναγκαίο για τη συνέχεια που θα δοθεί στις απαντήσεις που θα χορηγήσετε κατά τη δηµόσια διαβούλευση. Ο χειρισµός των προσωπικών σας δεδοµένων θα γίνει σύµφωνα µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 45/2001 σχετικά µε την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδοµένων προσωπικού χαρακτήρα από τα όργανα και τους οργανισµούς της Κοινότητας και σχετικά µε την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδοµένων αυτών. Τα δεδοµένα σας θα καταγραφούν και θα αποθηκευτούν για όσο διάστηµα πρέπει να γίνουν ενέργειες για τη συνέχεια που θα δοθεί στην απάντησή σας. Για σκοπούς διαφάνειας, οι απαντήσεις, συµπεριλαµβανοµένου του ονόµατός σας και της θέσης που κατέχετε στο φορέα που εκπροσωπείτε, θα δηµοσιοποιηθούν, ιδίως µέσω του δικτυακού τόπου της Επιτροπής στη διεύθυνση: ικαίωµα διόρθωσης και υπεύθυνος επεξεργασίας προσωπικών δεδοµένων: Αν χρειάζεστε περαιτέρω πληροφορίες σχετικά µε την επεξεργασία των δεδοµένων σας προσωπικού χαρακτήρα ή αν επιθυµείτε να ασκήσετε τα δικαιώµατά σας (για παράδειγµα, πρόσβαση ή διόρθωση εσφαλµένων ή ελλιπών δεδοµένων), παρακαλείσθε να επικοινωνήσετε µε τη διεύθυνση: JUST-CRIMINAL- Έχετε το δικαίωµα να προσφύγετε, ανά πάσα στιγµή, στον Ευρωπαίο Επόπτη Προστασίας εδοµένων στη διεύθυνση EL 15 EL

17 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ ΠΙΝΑΚΑΣ 1: ΠΛΗΘΥΣΜΟΣ ΤΩΝ ΦΥΛΑΚΩΝ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΈΝΩΣΗ Στατιστικά στοιχεία: Πληθυσµός των φυλακών στην Ευρωπαϊκή Ένωση (Πηγές: International Centre for Prison Studies King's College University of London διατίθεται στην ακόλουθη διεύθυνση: και Eurostat statistics in focus 58/2010) Κράτη µέλη της ΕΕ εδοµένα 2009/2010 Συνολικός πληθυσµός των φυλακών (περιλαµβανοµένων των προσωρινά κρατουµένων) Προσωρινά κρατούµενοι (ποσοστό πληθυσµού των φυλακών) Επίπεδο πληρότητας (βάσει της επίσηµης χωρητικότητας) Ποσοστό πληθυσµού των φυλακών (ανά 100 χιλ. του εθνικού πληθυσµού) Αλλοδαποί φυλακισµένοι (ποσοστό πληθυσµού των φυλακών, συµπεριλαµβανοµένων των αλλοδαπών πολιτών της ΕΕ και των υπηκόων τρίτων χωρών) Παιδιά / ανήλικοι (ποσοστό πληθυσµού των φυλακών) Αυστρία ,7% 102,9% ,8% 2,6 % Βέλγιο % 118,9% 97 41,1% 0,3 % Βουλγαρία ,4% 155,6% 120 1,9% 0,5 % Κύπρος ,4% 150,5% ,6% 0,6 % Τσεχική ηµοκρατία ,3% 111,9% 214 7,3% 0,7 % ανία ,9% 96% 71 21,9% 0,5 % EL 16 EL

18 Εσθονία ,9% 97,2% ,4% 1 % Φινλανδία ,1% 98,2% 60 10,3% 0,1 % Γαλλία ,7% 118,1% 96 19,2% 1,1 % Γερµανία ,5% 89,0% 85 26,3% 3,5 % (προσωρινά κρατουµένων) Ελλάδα ,4% 129,6% ,9% - Ουγγαρία ,3% 127,7% 153 3,8% 3 % Ιρλανδία ,9% 103,7% 99 10,8% 2,4 % 4,4 % Ιταλία ,6% 153% ,9% 0,5 % Λετονία ,3% 70,4% 314 1% 2,1 % Λιθουανία % 85,5% 260 1,2% 2,5 % Λουξεµβούργο ,2% 99,3% ,5% 0,7 % Μάλτα ,2% 84,5% ,1% 6,1 % Κάτω Χώρες ,3% 86,4% 94 27,7% 4,7 % Πολωνία ,3% 97,4% 217 0,7% 0,3 % Πορτογαλία ,4% 98,5% ,2% 0,7 % EL 17 EL

19 Ρουµανία ,5% 81,4% 133 0,7% 1,6 % Σλοβακία ,4% 94,6% 185 1,8% 0,8 % Σλοβενία ,4% 124,2% 67 10,8% 2 % Ηνωµένο Βασίλειο 28 Ισπανία ,7% 136,3% ,5% 0 % (2,1 % κάτω των 21 ετών) Σουηδία ,7% 105,4% 78 28,7% 0,1 % α) Αγγλία & Ουαλία ,9% 107,2% ,9% 1,9 % β) Σκωτία ,2% 105,2% 149 3,4% 1,5 % γ) Βόρειος Ιρλανδία ,8% 82,7% 86 8% 1 % EU AVERAGE 24,7% 107,3% ,7% 1,6% 28 Τα στοιχεία για το ΗΒ αναφέρονται χωριστά για την α) Αγγλία και Ουαλία, β) τη Σκωτία και γ) τη Βόρειο Ιρλανδία λόγω της ύπαρξης τριών χωριστών δικαιοδοτικών συστηµάτων. EL 18 EL

20 ΠΙΝΑΚΑΣ 2: ΣΗΜΕΡΙΝΕΣ ΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ ΣΕ ΕΠΙΠΕ Ο ΕΕ Τίτλος Πρόγραµµα «Ποινική δικαιοσύνη» (JPEN) Φύση δραστηριότητας «Μελέτη για την κράτηση στην ΕΕ» «Προσωρινή κράτηση στην Ευρωπαϊκή Ένωση» Περιγραφή Το JPEN χρηµατοδοτεί προγράµµατα σχετικά µε την ποινική δικαιοσύνη. Η «Μελέτη για την κράτηση στην ΕΕ», εκπονείται από το Institute for International Research on Criminal Policy, των πανεπιστηµίων της Γάνδης στο Βέλγιο, και Tilburg στις Κάτω Χώρες. Πρόκειται για µια εµπειρική έρευνα, που πραγµατοποιείται σε κλίµακα ΕΕ και βασίζεται σε ερωτηµατολόγιο σχετικά µε τις συνθήκες κράτησης σε όλα τα κράτη µέλη, Εξετάζει τις συνθήκες στις φυλακές, τη χρονική διάρκεια της κράτησης, τις διατάξεις πρόωρης απόλυσης, την υγεία των κρατουµένων, την τήρηση της τάξης (συµµόρφωση µε τα διεθνή πρότυπα) και την εποπτεία και παρακολούθηση, και περιλαµβάνει ένα ειδικό τµήµα για τα παιδιά. Αναµένεται να δηµοσιευτεί το καλοκαίρι του «Προσωρινή κράτηση στην Ευρωπαϊκή Ένωση, ανάλυση των ελάχιστων κανόνων που διέπουν την προσωρινή κράτηση και των λόγων της τακτικής επανεξέτασης στα κράτη µέλη της ΕΕ» που εκπονείται από τα πανεπιστήµια του Tilburg στις Κάτω Χώρες, και Greifswald στη Γερµανία. Περιλαµβάνει στατιστική ανάλυση και χωριστά κεφάλαια για κάθε κράτος µέλος της ΕΕ. Pathways Inclusion for Ευρωπαϊκή ιάσκεψη για την εκπαίδευση στις φυλακές Το Φεβρουάριο του 2010, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή διοργάνωσε µια ευρωπαϊκή διάσκεψη για την εκπαίδευση στις φυλακές «Pathways for Inclusion». Τα αποτελέσµατά της αποτέλεσαν γνώµονα για τη χάραξη κατευθύνσεων όσον αφορά τη µελλοντική εξέλιξη των εκπαιδευτικών ενοτήτων στη φυλακή. Πρόγραµµα «ια βίου Μάθηση» (Π Β) & Πρόγραµµα «Νεολαία εν δράσει» Πρωτοβουλίες µε στόχο την αποκατάσταση των παραβατών Η εκπαίδευση και η κατάρτιση αποτελούν ζωτικής σηµασίας παράγοντες για τις αποτελεσµατικές στρατηγικές αποκατάστασης, όπως και τα µέτρα που αποσκοπούν στην πρόσληψη νέων που διατρέχουν κίνδυνο. Τα κύρια µέσα της ΕΕ είναι το πρόγραµµα «ια βίου µάθηση» και το πρόγραµµα «Νεολαία εν δράσει». Οι πρωτοβουλίες που στοχεύουν ειδικά στην αποκατάσταση των παραβατών αντιπροσωπεύουν πλέον των 100 επιδοτήσεων συνολικού ποσού περίπου 12 εκατ. ευρώ. EL 19 EL

21 Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταµείο Κοινοτική πρωτοβουλία EQUAL,κ.λπ. Πρόγραµµα Οµοτίµων II Υποστηρίζει την επαγγελµατική και κοινωνική επανένταξη των πρώην παραβατών Αποσκοπεί στην ενίσχυση της απασχολησιµότητας των πρώην παραβατών Σκοπός του προγράµµατος είναι να µειώσει την κακή µεταχείριση των τροφίµων των φυλακών σε εθνικό επίπεδο στην Ευρώπη Το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταµείο στηρίζει τόσο την επαγγελµατική όσο και την κοινωνική επανένταξη των πρώην παραβατών. Κατά κοινή οµολογία, ο µόνος και πλέον σηµαντικός παράγοντας για τη µείωση της υποτροπής είναι να έχει ο παραβάτης µετά την αποφυλάκισή του µια θέση εργασίας. Για την περίοδο , περίπου 10 δισεκατ. ευρώ προορίζονται για δράσεις που προωθούν την κοινωνική ένταξη των πλέον µειονεκτουσών οµάδων, στις οποίες περιλαµβάνονται οι φυλακισµένοι και οι πρώην παραβάτες. Η κοινοτική πρωτοβουλία EQUAL έχει σκοπό να ενισχύει την απασχολησιµότητα των πρώην παραβατών. ηµιουργήθηκε και χρηµατοδοτείται µέχρι τις αρχές του 2012 ένα δίκτυο µάθησης για την επανένταξη των πρώην παραβατών στο οποίο συµµετέχουν 11 κράτη µέλη. Τα διαρθρωτικά ταµεία χρησιµοποιούνται σε πολλά προγράµµατα για την παροχή υποδοµής επαγγελµατικής κατάρτισης σε σωφρονιστικά κέντρα. Πρόκειται για επενδύσεις του Ευρωπαϊκού Ταµείου Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) σε τοµείς όπως η επαγγελµατική κατάρτιση στον τόπο εργασίας, και συµπληρώνονται από δράσεις του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταµείου οι οποίες έχουν σχεδιαστεί για να βοηθήσουν την κοινωνική επανένταξη πρώην φυλακισµένων. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, το Συµβούλιο της Ευρώπης και το καταπιστευµατικό ταµείο ανθρωπίνων δικαιωµάτων που δηµιουργήθηκε πρόσφατα συγχρηµατοδοτούν ένα µεγάλης κλίµακας πρόγραµµα, το πρόγραµµα Οµοτίµων ΙΙ το οποίο περιλαµβάνει χρηµατοδότηση του ευρωπαϊκού προγράµµατος εθνικών µηχανισµών πρόληψης. Ο γενικός στόχος του προγράµµατος είναι να µειωθεί η κακή µεταχείριση των τροφίµων των φυλακών σε εθνικό επίπεδο. EL 20 EL

Ψήφισµα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 15ης εκεµβρίου 2011 σχετικά µε τις συνθήκες κράτησης στην ΕΕ (2011/2897(RSP))

Ψήφισµα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 15ης εκεµβρίου 2011 σχετικά µε τις συνθήκες κράτησης στην ΕΕ (2011/2897(RSP)) P7_TA-PROV(0)0585 Συνθήκες κράτησης στην ΕΕ Ψήφισµα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 5ης εκεµβρίου 0 σχετικά µε τις συνθήκες κράτησης στην ΕΕ (0/897(RSP)) Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, έχοντας υπόψη τα κείµενα

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 7.7.2014 COM(2014) 448 final 2014/0207 (NLE) Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1340/2008 του Συμβουλίου, της 8ης Δεκεμβρίου 2008,

Διαβάστε περισσότερα

ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 5.2.2014 COM(2014) 57 final ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ σχετικά με την εφαρμογή από τα κράτη μέλη των αποφάσεων-πλαίσιο 2008/909/ΔΕΥ,

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ. ΣΥΝΟΨΗ ΤΗΣ ΕΚΤΙΜΗΣΗΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΩΝ Συνοδευτικό έγγραφο στην

ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ. ΣΥΝΟΨΗ ΤΗΣ ΕΚΤΙΜΗΣΗΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΩΝ Συνοδευτικό έγγραφο στην ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 8.6.2011 SEC(2011) 687 τελικό ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΥΝΟΨΗ ΤΗΣ ΕΚΤΙΜΗΣΗΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΩΝ Συνοδευτικό έγγραφο στην Πρόταση Ο ΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2015/2062(INI)

ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2015/2062(INI) Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2014-2019 Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων 16.3.2017 2015/2062(INI) ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ σχετικά με τα σωφρονιστικά συστήματα και τις συνθήκες κράτησης

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΗΣ ΕΚΤΙΜΗΣΗΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΩΝ. που συνοδεύει την

ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΗΣ ΕΚΤΙΜΗΣΗΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΩΝ. που συνοδεύει την ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 27.11.2013 SWD(2013) 481 final ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΗΣ ΕΚΤΙΜΗΣΗΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΩΝ που συνοδεύει την Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Διαβάστε περισσότερα

5798/1/15 REV 1 ΘΚ/νικ 1 DG D 2B

5798/1/15 REV 1 ΘΚ/νικ 1 DG D 2B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 4 Φεβρουαρίου 2015 (OR. en) 5798/1/15 REV 1 COPEN 22 EUROJUST 19 EJN 8 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: κ. Julius Pagojus, Υφυπουργό Δικαιοσύνης, Υπουργείο Δικαιοσύνης της

Διαβάστε περισσότερα

Υγεία: Προετοιµασία για τις διακοπές ταξιδεύετε πάντα µε την Ευρωπαϊκή Κάρτα σας Ασφάλισης Ασθένειας (EΚΑA)?

Υγεία: Προετοιµασία για τις διακοπές ταξιδεύετε πάντα µε την Ευρωπαϊκή Κάρτα σας Ασφάλισης Ασθένειας (EΚΑA)? MEMO/11/406 Βρυξέλλες, 16 Ιουνίου 2011 Υγεία: Προετοιµασία για τις διακοπές ταξιδεύετε πάντα µε την Ευρωπαϊκή Κάρτα σας Ασφάλισης Ασθένειας (EΚΑA)? Στις διακοπές να περιµένετε το απροσδόκητο. Σχεδιάζετε

Διαβάστε περισσότερα

Γάλα: τρία κράτη µέλη πρέπει να καταβάλουν εισφορές ύψους 19 εκατ. ευρώ για υπέρβαση των ποσοστώσεων γάλακτος

Γάλα: τρία κράτη µέλη πρέπει να καταβάλουν εισφορές ύψους 19 εκατ. ευρώ για υπέρβαση των ποσοστώσεων γάλακτος IP/10/1454 Βρυξέλλες, 29 Οκτωβρίου 2010 Γάλα: τρία κράτη µέλη πρέπει να καταβάλουν εισφορές ύψους 19 εκατ. ευρώ για υπέρβαση των ποσοστώσεων γάλακτος Η ανία, οι Κάτω Χώρες και η Κύπρος ήταν τα µόνα κράτη

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΥΝΟΠΤΙΚΗ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΤΗΣ ΕΚΤΙΜΗΣΗΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΩΝ. που συνοδεύει το έγγραφο.

ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΥΝΟΠΤΙΚΗ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΤΗΣ ΕΚΤΙΜΗΣΗΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΩΝ. που συνοδεύει το έγγραφο. ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 27.11.2013 SWD(2013) 479 final ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΥΝΟΠΤΙΚΗ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΤΗΣ ΕΚΤΙΜΗΣΗΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΩΝ που συνοδεύει το έγγραφο Πρόταση μέτρων για την ενίσχυση

Διαβάστε περισσότερα

15272/18 ΜΙΠ/νκ 1 JAI.2

15272/18 ΜΙΠ/νκ 1 JAI.2 Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Με ημερομηνία: 7 Δεκεμβρίου 2018 Αποδέκτης: Αντιπροσωπίες αριθ. προηγ. εγγρ.: 14540/18 + COR 1 Θέμα:

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ. για τον καθορισμό της σύνθεσης της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ. για τον καθορισμό της σύνθεσης της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 11.6.2014 COM(2014) 227 final 2014/0129 (NLE) Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τον καθορισμό της σύνθεσης της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής EL EL ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 21 Μαΐου 2019 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 21 Μαΐου 2019 (OR. en) Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 21 Μαΐου 2019 (OR. en) 9116/19 ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ Θέμα: JAI 490 COPEN 200 CYBER 153 DROIPEN 79 JAIEX 75 ENFOPOL 229 DAPIX 177 EJUSTICE 63 MI 420 TECOM

Διαβάστε περισσότερα

ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ. Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ. Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ Βρυξέλλες, 17.11.2003 COM(2003) 700 τελικό 2003/0274 (COD) Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση της απόφασης αριθ. 1419/1999/ΕΚ

Διαβάστε περισσότερα

Δημόσια διαβούλευση σχετικά με την ενδεχόμενη αναθεώρηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 764/2008 περί αμοιβαίας αναγνώρισης

Δημόσια διαβούλευση σχετικά με την ενδεχόμενη αναθεώρηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 764/2008 περί αμοιβαίας αναγνώρισης Δημόσια διαβούλευση σχετικά με την ενδεχόμενη αναθεώρηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 764/2008 περί αμοιβαίας αναγνώρισης Τα πεδία με αστερίσκο () είναι υποχρεωτικά. Όνομα Ηλεκτρονική διεύθυνση Εισαγωγή 1

Διαβάστε περισσότερα

ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2011/2275(INI)

ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2011/2275(INI) ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2009-2014 Επιτροπή Νομικών Θεμάτων 11.9.2012 2011/2275(INI) ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ σχετικά με την 28η ετήσια έκθεση για τον έλεγχο της εφαρμογής του δικαίου της ΕΕ (2010) (2011/2275(INI))

Διαβάστε περισσότερα

(2011/431/EE) (8) Για να είναι επιλέξιμες για χρηματοδοτική συμμετοχή, οι

(2011/431/EE) (8) Για να είναι επιλέξιμες για χρηματοδοτική συμμετοχή, οι L 188/50 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 19.7.2011 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 11ης Ιουλίου 2011 περί χρηματοδοτικής συμμετοχής της Ένωσης στα προγράμματα των κρατών μελών για τον έλεγχο,

Διαβάστε περισσότερα

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ 27.4.2012 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 115/27 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 23ης Απριλίου 2012 σχετικά με τη δεύτερη δέσμη κοινών στόχων ασφαλείας για το σιδηροδρομικό σύστημα [κοινοποιηθείσα

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ. για τον καθορισμό της σύνθεσης της Επιτροπής των Περιφερειών

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ. για τον καθορισμό της σύνθεσης της Επιτροπής των Περιφερειών ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 11.6.2014 COM(2014) 226 final 2014/0128 (NLE) Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τον καθορισμό της σύνθεσης της Επιτροπής των Περιφερειών EL EL ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ 1. ΠΛΑΙΣΙΟ

Διαβάστε περισσότερα

ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ΠΡΑΣΙΝΟ ΒΙΒΛΙΟ. για την αµοιβαία αναγνώριση µη στερητικών της ελευθερίας προδικαστικών µέτρων ελέγχου

ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ΠΡΑΣΙΝΟ ΒΙΒΛΙΟ. για την αµοιβαία αναγνώριση µη στερητικών της ελευθερίας προδικαστικών µέτρων ελέγχου ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ Βρυξέλλες, 17.8.2004 COM(2004) 562 τελικό ΠΡΑΣΙΝΟ ΒΙΒΛΙΟ για την αµοιβαία αναγνώριση µη στερητικών της ελευθερίας προδικαστικών µέτρων ελέγχου (υποβληθείσα από την Επιτροπή)

Διαβάστε περισσότερα

9475/10 ΑΙ/μκρ 1 DG C 1 A LIMITE EL

9475/10 ΑΙ/μκρ 1 DG C 1 A LIMITE EL ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 18 Μαΐου 2010 (20.05) (OR. en) 9475/10 COMPET 150 SOC 321 JUSTCIV 91 MI 136 ΣΗΜΕΙΩΜΑ της : Γενικής Γραμματείας του Συμβουλίου προς : το Συμβούλιο Θέμα : Συμβούλιο

Διαβάστε περισσότερα

ιαβούλευση των ενδιαφεροµένων κατά τη χάραξη πολιτικής για τις µικρές επιχειρήσεις σε εθνικό/περιφερειακό επίπεδο

ιαβούλευση των ενδιαφεροµένων κατά τη χάραξη πολιτικής για τις µικρές επιχειρήσεις σε εθνικό/περιφερειακό επίπεδο ιαβούλευση των ενδιαφεροµένων κατά τη χάραξη πολιτικής για τις µικρές επιχειρήσεις σε εθνικό/περιφερειακό επίπεδο 01.06.2004-30.09.2004 Μέρος Ι Στοιχεία Χώρα AT - Αυστρία 1 (1.4) BE - Βέλγιο 4 (5.8) DE

Διαβάστε περισσότερα

ΔΙΑΒΟΥΛΕΥΣΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΔΙΑΣΥΝΟΡΙΑΚΗ ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΤΗΣ ΚΑΤΑΣΤΑΤΙΚΗΣ ΕΔΡΑΣ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ - Διαβούλευση που οργανώνει η Γενική Διεύθυνση "MARKT"

ΔΙΑΒΟΥΛΕΥΣΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΔΙΑΣΥΝΟΡΙΑΚΗ ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΤΗΣ ΚΑΤΑΣΤΑΤΙΚΗΣ ΕΔΡΑΣ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ - Διαβούλευση που οργανώνει η Γενική Διεύθυνση MARKT ΔΙΑΒΟΥΛΕΥΣΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΔΙΑΣΥΝΟΡΙΑΚΗ ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΤΗΣ ΚΑΤΑΣΤΑΤΙΚΗΣ ΕΔΡΑΣ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ - Διαβούλευση που οργανώνει η Γενική Διεύθυνση "MARKT" Εισαγωγή Αρχική παρατήρηση: Το παρακάτω έγγραφο συντάχθηκε από τις

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ. στην ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ. στην ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 23.9.2015 COM(2015) 490 final ANNEX 7 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ στην ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Διαχείριση της προσφυγικής

Διαβάστε περισσότερα

ΣΧEΔΙΟ EΚΘΕΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2013/2119(INI)

ΣΧEΔΙΟ EΚΘΕΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2013/2119(INI) ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2009-2014 Επιτροπή Νομικών Θεμάτων 5.12.2013 2013/2119(INI) ΣΧEΔΙΟ EΚΘΕΣΗΣ σχετικά με την 29η ετήσια έκθεση για τον έλεγχο της εφαρμογής του δικαίου της ΕΕ (2011) (2013/2119 (INI))

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 26 Φεβρουαρίου 2013 (OR. en) 6206/13 Διοργανικός φάκελος: 2012/0262 (NLE) JUSTCIV 22 ATO 17 OC 78

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 26 Φεβρουαρίου 2013 (OR. en) 6206/13 Διοργανικός φάκελος: 2012/0262 (NLE) JUSTCIV 22 ATO 17 OC 78 ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 26 Φεβρουαρίου 2013 (OR. en) 6206/13 Διοργανικός φάκελος: 2012/0262 (NLE) JUSTCIV 22 ATO 17 OC 78 ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ Θέμα: ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ που

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 3.1.2011 COM(2010) 791 τελικό 2011/0001 (COD) Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2006/2004 σχετικά

Διαβάστε περισσότερα

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ 22.7.2010 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 189/19 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 19ης Ιουλίου 2010 σχετικά με τους κοινούς στόχους ασφάλειας που αναφέρονται στο άρθρο 7 της οδηγίας 2004/49/ΕΚ του Ευρωπαϊκού

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΗΣ ΕΚΤΙΜΗΣΗΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΩΝ. που συνοδεύει το έγγραφο

ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΗΣ ΕΚΤΙΜΗΣΗΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΩΝ. που συνοδεύει το έγγραφο ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 27.11.2013 SWD(2013) 477 final ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΗΣ ΕΚΤΙΜΗΣΗΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΩΝ που συνοδεύει το έγγραφο οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ. της. Έκθεσης της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ. της. Έκθεσης της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 2.6.2014 COM(2014) 312 final ANNEX 1 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ της Έκθεσης της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο για την εφαρμογή της απόφασης-πλαισίου 2008/675/ΔΕΥ

Διαβάστε περισσότερα

Ο σεβασμός των θεμελιωδών δικαιωμάτων στην Ένωση

Ο σεβασμός των θεμελιωδών δικαιωμάτων στην Ένωση Ο σεβασμός των θεμελιωδών δικαιωμάτων στην Ένωση Για μεγάλο χρονικό διάστημα, τη νομική βάση για τα θεμελιώδη δικαιώματα σε επίπεδο ΕΕ αποτελούσε ουσιαστικά η αναφορά που γίνεται από τις Συνθήκες στην

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΚΥΚΛΙΟΣ 28 ΑΝΑΡΤΗΤΕΟ ΣΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ. Αθήνα 12/04/2011. Αριθ. Πρωτ.Γ31/58

ΕΓΚΥΚΛΙΟΣ 28 ΑΝΑΡΤΗΤΕΟ ΣΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ. Αθήνα 12/04/2011. Αριθ. Πρωτ.Γ31/58 ΑΝΑΡΤΗΤΕΟ ΣΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ Αθήνα 12/04/2011 Αριθ. Πρωτ.Γ31/58 ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΓΕΝΙΚΗ Δ/ΝΣΗ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ Δ/ΝΣΗ ΔΙΕΘΝΩΝ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΣΧΕΣΕΩΝ ΤΜΗΜΑ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ & ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑΣ Ταχ.Διεύθυνση: Αγ.Κωνσταντίνου

Διαβάστε περισσότερα

ιαβούλευση των ενδιαφεροµένων κατά τη χάραξη πολιτικής για τις µικρές επιχειρήσεις σε εθνικό/περιφερειακό επίπεδο

ιαβούλευση των ενδιαφεροµένων κατά τη χάραξη πολιτικής για τις µικρές επιχειρήσεις σε εθνικό/περιφερειακό επίπεδο ιαβούλευση των ενδιαφεροµένων κατά τη χάραξη πολιτικής για τις µικρές επιχειρήσεις σε εθνικό/περιφερειακό επίπεδο 01/06/2004-30/09/2004 Μέρος Ι Στοιχεία Χώρα AT - Αυστρία 9 (4.5) BE - Βέλγιο 13 (6.5) DE

Διαβάστε περισσότερα

ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2016/0126(NLE) της Επιτροπής Νομικών Θεμάτων

ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2016/0126(NLE) της Επιτροπής Νομικών Θεμάτων Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2014-2019 Επιτροπή Νομικών Θεμάτων 2016/0126(NLE) 17.10.2016 ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ της Επιτροπής Νομικών Θεμάτων προς την Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση Ο ΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση Ο ΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 24.6.2010 COM(2010)331 τελικό 2010/0179 (CNS) C7-0173/10 Πρόταση Ο ΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση της οδηγίας 2006/112/ΕΚ σχετικά µε το κοινό σύστηµα φόρου προστιθέµενης

Διαβάστε περισσότερα

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΡΟΣ ΤΑ ΜΕΛΗ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΡΟΣ ΤΑ ΜΕΛΗ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2009-2014 Επιτροπή Νομικών Θεμάτων 22.10.2013 ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΡΟΣ ΤΑ ΜΕΛΗ (91/2013) Θέμα: Αιτιολογημένη γνώμη της Τσεχικής Γερουσίας για την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου σχετικά

Διαβάστε περισσότερα

ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ EL EL EL ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 11.4.2011 COM(2011) 175 τελικό ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ για την εφαρµογή, από το 2007, της απόφασης πλαισίου του Συµβουλίου,

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 23 Απριλίου 2015 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 23 Απριλίου 2015 (OR. en) Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 23 Απριλίου 2015 (OR. en) 8138/15 COPEN 93 EUROJUST 76 EJN 33 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: με ημερομηνία: 19 Μαρτίου 2015 Αποδέκτης: Θέμα: Αξιότιμε κύριε, κ. Alfonso

Διαβάστε περισσότερα

ΙΙΙ. (Προπαρασκευαστικές πράξεις) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

ΙΙΙ. (Προπαρασκευαστικές πράξεις) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ 21.9.2010 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 253 E/1 ΙΙΙ (Προπαρασκευαστικές πράξεις) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΘΕΣΗ (ΕΕ) αριθ. 13/2010 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΣΕ ΠΡΩΤΗ ΑΝΑΓΝΩΣΗ με σκοπό την έγκριση του κανονισμού του Ευρωπαϊκού

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 12 Δεκεμβρίου 2012 (OR. en) 18855/2/11 REV 2. Διοργανικός φάκελος: 2011/0094 (CNS) PI 194 OC 106

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 12 Δεκεμβρίου 2012 (OR. en) 18855/2/11 REV 2. Διοργανικός φάκελος: 2011/0094 (CNS) PI 194 OC 106 ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 12 Δεκεμβρίου 2012 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2011/0094 (CNS) 18855/2/11 REV 2 PI 194 OC 106 ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ Θέμα: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση EKTEΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση EKTEΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 6.1.2017 COM(2016) 833 final 2016/0417 (NLE) Πρόταση EKTEΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση της απόφασης 2013/677/ΕΕ που επιτρέπει στο Λουξεμβούργο να εφαρμόσει

Διαβάστε περισσότερα

Προγράμματα διαλόγου για νέους

Προγράμματα διαλόγου για νέους Προγράμματα διαλόγου για νέους Ποιος είναι ο στόχος αυτής της δράσης; Η δράση αυτή προωθεί την ενεργό συμμετοχή των νέων στον δημοκρατικό βίο και ενθαρρύνει τη συζήτηση γύρω από ζητήματα και προτεραιότητες

Διαβάστε περισσότερα

Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 320/40 ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2018/1996 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 14ης Δεκεμβρίου 2018 για τη θέσπιση εσωτερικών κανόνων σχετικά με την παροχή πληροφοριών στα υποκείμενα των δεδομένων και τον περιορισμό ορισμένων δικαιωμάτων

Διαβάστε περισσότερα

Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 242/10 ΚΑΤ' ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2016/1613 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 8ης Σεπτεμβρίου 2016 για έκτακτη ενίσχυση προσαρμογής στους παραγωγούς γάλακτος και σε κτηνοτρόφους σε άλλους τομείς της κτηνοτροφίας

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 18.1.2017 COM(2017) 17 final 2017/0011 (NLE) Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με την εφαρμογή των διατάξεων του κεκτημένου του Σένγκεν στον τομέα του συστήματος πληροφοριών

Διαβάστε περισσότερα

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 51 I Έκδοση στην ελληνική γλώσσα Νομοθεσία 62o έτος 22 Φεβρουαρίου 2019 Περιεχόμενα II Μη νομοθετικές πράξεις ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ Κανονισμός (ΕΕ) 2019/316 της Επιτροπής,

Διαβάστε περισσότερα

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2004 2009 Επιτροπή Συνταγµατικών Υποθέσεων ΠΡΟΣΩΡΙΝΟ 2007/2169(INI) 5.9.2007 ΣΧΕ ΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ σχετικά µε την πρόταση τροποποίησης των διατάξεων της Συνθήκης που αφορούν τη σύνθεση του

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 28.11.2014 COM(2014) 715 final 2014/0339 (COD) Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την κατάργηση ορισμένων πράξεων στον τομέα της αστυνομικής

Διαβάστε περισσότερα

L 307/62 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 7.11.2012

L 307/62 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 7.11.2012 L 307/62 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 7.11.2012 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (EE) αριθ. 1020/2012 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 6ης Νοεμβρίου 2012 σχετικά με την έγκριση σχεδίου κατανομής, στα κράτη μέλη, των

Διαβάστε περισσότερα

ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ. Βρυξέλλες, 14 Απριλίου 2014

ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ. Βρυξέλλες, 14 Απριλίου 2014 ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ Βρυξέλλες, 14 Απριλίου 2014 Συντονισμένη δράση για την επιβολή της νομοθεσίας οδηγεί σε μεγαλύτερη συμμόρφωση με τα δικαιώματα των καταναλωτών στους δικτυακούς τόπους εμπορίας

Διαβάστε περισσότερα

Το έγγραφο αυτό συνιστά βοήθημα τεκμηρίωσης και δεν δεσμεύει τα κοινοτικά όργανα

Το έγγραφο αυτό συνιστά βοήθημα τεκμηρίωσης και δεν δεσμεύει τα κοινοτικά όργανα 2002L0004 EL 01.01.2007 002.001 1 Το έγγραφο αυτό συνιστά βοήθημα τεκμηρίωσης και δεν δεσμεύει τα κοινοτικά όργανα B ΟΔΗΓΙΑ 2002/4/ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ής Ιανουαρίου 2002 περί της εγγραφής σε μητρώα

Διαβάστε περισσότερα

ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 11.3.2015 COM(2015) 117 final ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Eξαιρέσεις χορηγούμενες από τα κράτη μέλη δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) 1371/2007

Διαβάστε περισσότερα

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2009-2014 Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων 31.3.2014 ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ σχετικά με τις δικονομικές εγγυήσεις για τα παιδιά που είναι ύποπτοι ή κατηγορούμενοι

Διαβάστε περισσότερα

Γενικές πληροφορίες σχετικά με τον συμμετέχοντα στη διαβούλευση

Γενικές πληροφορίες σχετικά με τον συμμετέχοντα στη διαβούλευση Δημόσια διαβούλευση για την αξιολόγηση της νομοθεσίας της ΕΕ σχετικά με τα φυτοπροστατευτικά προϊόντα και τα κατάλοιπα φυτοφαρμάκων στο πλαίσιο του προγράμματος βελτίωσης της καταλληλότητας και της αποδοτικότητας

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση EKTEΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση EKTEΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 7.2.2017 COM(2017) 61 final 2017/0018 (NLE) Πρόταση EKTEΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ που επιτρέπει στη Δημοκρατία της Εσθονίας να εφαρμόσει ειδικό μέτρο παρέκκλισης από

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση EKTEΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση EKTEΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 10.1.2018 COM(2018) 5 final 2017/0361 (NLE) Πρόταση EKTEΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ που επιτρέπει στη Δημοκρατία της Μάλτας να εφαρμόσει ειδικό μέτρο παρέκκλισης από το

Διαβάστε περισσότερα

ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2010/2076(INI)

ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2010/2076(INI) ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2009-2014 Επιτροπή Νομικών Θεμάτων 18.6.2010 2010/2076(INI) ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ σχετικά με την 26 η ετήσια έκθεση για τον έλεγχο της εφαρμογής του κοινοτικού δικαίου (2008) (2010/2076(INI))

Διαβάστε περισσότερα

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 112 I Έκδοση στην ελληνική γλώσσα Νομοθεσία 62o έτος 26 Απριλίου 2019 Περιεχόμενα II Μη νομοθετικές πράξεις ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΙ ΚΑΙ ΔΙΑΔΙΚΑΣΤΙΚΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ Απόφαση της

Διαβάστε περισσότερα

(2010/711/ΕΕ) (11) Για να είναι επιλέξιμες για χρηματοδοτική συμμετοχή, οι

(2010/711/ΕΕ) (11) Για να είναι επιλέξιμες για χρηματοδοτική συμμετοχή, οι 25.11.2010 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 309/7 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 23ης Νοεμβρίου 2010 περί συμπληρωματικής χρηματοδοτικής ενίσχυσης από την Ένωση το 2010 στις δαπάνες που πραγματοποιούνται

Διαβάστε περισσότερα

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΡΟΣ ΤΑ ΜΕΛΗ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΡΟΣ ΤΑ ΜΕΛΗ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2009-2014 Επιτροπή Νοµικών Θεµάτων 15.6.2011 ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΡΟΣ ΤΑ ΜΕΛΗ (49/2011) Θέµα: Αιτιολογηµένη γνώµη της Γερουσίας της Ιταλικής ηµοκρατίας σχετικά µε την πρόταση κανονισµού του

Διαβάστε περισσότερα

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, XXX [ ](2013) XXX draft ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ Εφαρμογή του άρθρου 260 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Επικαιροποίηση των στοιχείων που χρησιμοποιούνται

Διαβάστε περισσότερα

Η ΣΥΜΒΑΣΗ ΤΩΝ ΗΝΩΜΕΝΩΝ ΕΘΝΩΝ ΓΙΑ ΤΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΟΥ. Νόμος 2101/1992. Κύρωση της Διεθνούς Σύμβασης για τα Δικαιώματα του Παιδιού (ΦΕΚ Α 192)

Η ΣΥΜΒΑΣΗ ΤΩΝ ΗΝΩΜΕΝΩΝ ΕΘΝΩΝ ΓΙΑ ΤΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΟΥ. Νόμος 2101/1992. Κύρωση της Διεθνούς Σύμβασης για τα Δικαιώματα του Παιδιού (ΦΕΚ Α 192) Η ΣΥΜΒΑΣΗ ΤΩΝ ΗΝΩΜΕΝΩΝ ΕΘΝΩΝ ΓΙΑ ΤΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΟΥ Νόμος 2101/1992. Κύρωση της Διεθνούς Σύμβασης για τα Δικαιώματα του Παιδιού (ΦΕΚ Α 192) [ ] Άρθρο 37 Τα Συμβαλλόμενα Κράτη επαγρυπνούν ώστε: α)

Διαβάστε περισσότερα

Επιτροπή Νομικών Θεμάτων

Επιτροπή Νομικών Θεμάτων ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2009-2014 Επιτροπή Νομικών Θεμάτων 30.1.2013 2012/2101(INI) ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ σχετικά με τη βελτίωση της πρόσβασης στη δικαιοσύνη: ευεργέτημα πενίας σε διασυνοριακές διαφορές επί αστικών

Διαβάστε περισσότερα

8795/18 ΜΜ/μκρ 1 DG D

8795/18 ΜΜ/μκρ 1 DG D Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 14 Μαΐου 2018 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2018/0049 (NLE) 8795/18 SCH-EVAL 104 MIGR 57 COMIX 246 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Με ημερομηνία: 14 Μαΐου

Διαβάστε περισσότερα

6020/17 ΓΕΧ/νκ 1 DG D 1 A

6020/17 ΓΕΧ/νκ 1 DG D 1 A Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 7 Φεβρουαρίου 2017 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2017/0014 (NLE) 6020/17 SCH-EVAL 52 FRONT 48 COMIX 95 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία

Διαβάστε περισσότερα

ΓΝΩΜΗ της Κοινοβουλευτικής Επιτροπής Νομικών της Βουλής των Αντιπροσώπων της Κυπριακής Δημοκρατίας

ΓΝΩΜΗ της Κοινοβουλευτικής Επιτροπής Νομικών της Βουλής των Αντιπροσώπων της Κυπριακής Δημοκρατίας ΓΝΩΜΗ της Κοινοβουλευτικής Επιτροπής Νομικών της Βουλής των Αντιπροσώπων της Κυπριακής Δημοκρατίας Πρόταση Οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας και

Διαβάστε περισσότερα

Απόφαση (ΕΕ) 2016/954 του Συμβουλίου της 9ης

Απόφαση (ΕΕ) 2016/954 του Συμβουλίου της 9ης Πίνακας περιεχομένων Απόφαση (ΕΕ) 2016/954 του Συμβουλίου της 9ης Ιουνίου 2016 για την έγκριση ενισχυμένης συνεργασίας στον τομέα της διεθνούς δικαιοδοσίας, του εφαρμοστέου δικαίου και της αναγνώρισης

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 19 Νοεμβρίου 2014 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 19 Νοεμβρίου 2014 (OR. en) Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 19 Νοεμβρίου 2014 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2014/0278 (NLE) 15308/14 ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ Θέμα: PROAPP 28 JAI 851 CATS 172 SCHENGEN 45 COMIX 599

Διαβάστε περισσότερα

ΔΑΠΑΝΕΣ ΕΣΟΔΑ. Προϋπολογισμός Προϋπολογισμός Μεταβολή (%)

ΔΑΠΑΝΕΣ ΕΣΟΔΑ. Προϋπολογισμός Προϋπολογισμός Μεταβολή (%) ΣΧΕΔΙΟ ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΑΡΙΘ. ΤΟΜΟΣ 1 - ΓΕΝΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΣΟΔΩΝ A. ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΚΑΙ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ ΤΟΥ ΓΕΝΙΚΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ Χρηματοδότηση του γενικού προϋπολογισμού Πιστώσεις που πρέπει να καλυφτούν

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΥΝΟΠΤΙΚΗ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΤΗΣ ΕΚΤΙΜΗΣΗΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΩΝ. που συνοδεύει το έγγραφο

ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΥΝΟΠΤΙΚΗ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΤΗΣ ΕΚΤΙΜΗΣΗΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΩΝ. που συνοδεύει το έγγραφο ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 13.12.2013 SWD(2013) 513 final ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΥΝΟΠΤΙΚΗ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΤΗΣ ΕΚΤΙΜΗΣΗΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΩΝ που συνοδεύει το έγγραφο Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού

Διαβάστε περισσότερα

Πρακτικός οδηγός. Ευρωπαϊκό Δικαστικό Δίκτυο Σε Αστικές Και Εμπορικές Υποθέσεις

Πρακτικός οδηγός. Ευρωπαϊκό Δικαστικό Δίκτυο Σε Αστικές Και Εμπορικές Υποθέσεις Χρήση των τηλεσυνδιασκέψεων για τη διεξαγωγή αποδείξεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1206/2001 του Συμβουλίου της 28ης Μαΐου 2001 Πρακτικός οδηγός Ευρωπαϊκό Δικαστικό

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΤ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) /... ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ. της

ΚΑΤ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) /... ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ. της ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 13.7.2018 C(2018) 4427 final ΚΑΤ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) /... ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 13.7.2018 για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση EKTEΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση EKTEΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 10.2.2016 COM(2016) 80 final 2016/0045 (NLE) Πρόταση EKTEΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με την προσωρινή αναστολή της μετεγκατάστασης ποσοστού 30 % των αιτούντων που

Διαβάστε περισσότερα

ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 28.3.2019 COM(2019) 157 final ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ σχετικά με την πορεία της προσχώρησης των κρατών μελών στη Διεθνή σύμβαση του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού

Διαβάστε περισσότερα

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΡΟΣ ΤΑ ΜΕΛΗ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΡΟΣ ΤΑ ΜΕΛΗ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2009-2014 Επιτροπή Νομικών Θεμάτων 11.11.2013 ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΡΟΣ ΤΑ ΜΕΛΗ (95/2013) Θέμα: Αιτιολογημένη γνώμη της Βουλής των Αντιπροσώπων της Ρουμανίας για την πρόταση κανονισμού του

Διαβάστε περισσότερα

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 1999 Επιτροπή Προϋπολογισµών 2004 ΠΡΟΣΩΡΙΝΟ 2004/2635(BUD) Μέρος 1 29 Ιουνίου 2004 ΣΧΕ ΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ σχετικά µε το σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισµού αριθ. 8/2004 της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 2 Ιουλίου 2010 (OR. en) 11160/4/10 REV 4. Διοργανικός φάκελος: 2007/0152 (COD)

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 2 Ιουλίου 2010 (OR. en) 11160/4/10 REV 4. Διοργανικός φάκελος: 2007/0152 (COD) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 2 Ιουλίου 2010 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2007/0152 (COD) 11160/4/10 REV 4 SOC 422 MIGR 61 CODEC 581 PARLNAT 56 ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ Θέμα: Θέση του

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ. της. έκθεσης της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ. της. έκθεσης της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 17.5.2017 COM(2017) 242 final ANNEX 1 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ της έκθεσης της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο σχετικά με την επανεξέταση της πρακτικής εφαρμογής

Διαβάστε περισσότερα

Γενική Διεύθυνση Επικοινωνίας ΜΟΝΑΔΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗΣ ΤΗΣ ΚΟΙΝΗΣ ΓΝΩΜΗΣ 15/09/2008 ΕΥΡΩΠΑΪΚΕΣ ΕΚΛΟΓΕΣ 2009

Γενική Διεύθυνση Επικοινωνίας ΜΟΝΑΔΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗΣ ΤΗΣ ΚΟΙΝΗΣ ΓΝΩΜΗΣ 15/09/2008 ΕΥΡΩΠΑΪΚΕΣ ΕΚΛΟΓΕΣ 2009 Γενική Διεύθυνση Επικοινωνίας ΜΟΝΑΔΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗΣ ΤΗΣ ΚΟΙΝΗΣ ΓΝΩΜΗΣ 15/09/2008 ΕΥΡΩΠΑΪΚΕΣ ΕΚΛΟΓΕΣ 2009 Τακτικό Ευρωβαρόμετρο (EB 69) - Άνοιξη 2008 Πρώτα ανεπεξέργαστα αποτελέσματα: Ευρωπαϊκός μέσος όρος

Διαβάστε περισσότερα

Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 11.5.2016 L 121/11 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2016/699 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 10ης Μαΐου 2016 σχετικά με τον καθορισμό, για το 2016, των δημοσιονομικών ανώτατων ορίων για ορισμένα καθεστώτα άμεσης στήριξης

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Στρασβούργο, 15.12.2015 COM(2015) 677 final 2015/0314 (NLE) Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τη θέσπιση προσωρινών μέτρων στον τομέα της διεθνούς προστασίας υπέρ της Σουηδίας σύμφωνα

Διαβάστε περισσότερα

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΡΟΣ ΤΑ ΜΕΛΗ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΡΟΣ ΤΑ ΜΕΛΗ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2009-2014 Επιτροπή Νομικών Θεμάτων 15.1.2013 ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΡΟΣ ΤΑ ΜΕΛΗ (12/2013) Θέμα: Αιτιολογημένη γνώμη του Κοινοβουλίου της Πολωνίας σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού

Διαβάστε περισσότερα

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΡΟΣ ΤΑ ΜΕΛΗ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΡΟΣ ΤΑ ΜΕΛΗ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2009-2014 Επιτροπή Αναφορών 27.05.2014 ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΡΟΣ ΤΑ ΜΕΛΗ Θέμα: Αναφορά 0436/2012 του Mark Walker, βρετανικής ιθαγένειας, σχετικά με την παροχή διασυνοριακού νομικού παραστάτη

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση EKTEΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση EKTEΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 20.10.2016 COM(2016) 665 final 2016/0326 (NLE) Πρόταση EKTEΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση της απόφασης 2009/790/ΕΚ που επιτρέπει στη Δημοκρατία της Πολωνίας

Διαβάστε περισσότερα

Στις 16 Οκτωβρίου 2014 η Προεδρία διένειμε σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου για την κατάρτιση των δικαστικών λειτουργών (έγγρ /14).

Στις 16 Οκτωβρίου 2014 η Προεδρία διένειμε σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου για την κατάρτιση των δικαστικών λειτουργών (έγγρ /14). Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 26 Νοεμβρίου 2014 (OR. en) 16142/14 JAI 962 JUSTPEN 6 JUSTCIV 312 ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΣΗΜΕΙΟΥ «A» Αποστολέας: Αποδέκτης: Θέμα: Προεδρία Συμβούλιο Σχέδιο συμπερασμάτων του

Διαβάστε περισσότερα

ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΗ ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΣΤΟ ΣΧΕΔΙΟ ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ αριθ. 6 ΣΤΟΝ ΓΕΝΙΚΟ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟ 2013 ΓΕΝΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΣΟΔΩΝ

ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΗ ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΣΤΟ ΣΧΕΔΙΟ ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ αριθ. 6 ΣΤΟΝ ΓΕΝΙΚΟ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟ 2013 ΓΕΝΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΣΟΔΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 18.9.2013 COM(2013) 655 final ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΗ ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΣΤΟ ΣΧΕΔΙΟ ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ αριθ. 6 ΣΤΟΝ ΓΕΝΙΚΟ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟ 2013 ΓΕΝΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΣΟΔΩΝ EL EL ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΗ ΕΠΙΣΤΟΛΗ

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση EKTEΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση EKTEΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 3.8.2017 COM(2017) 410 final 2017/0183 (NLE) Πρόταση EKTEΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση της εκτελεστικής απόφασης 2011/335/ΕΕ που επιτρέπει στη Δημοκρατία

Διαβάστε περισσότερα

Πανευρωπαϊκή έρευνα γνώμης σχετικά με την ασφάλεια και την υγεία στο χώρο εργασίας

Πανευρωπαϊκή έρευνα γνώμης σχετικά με την ασφάλεια και την υγεία στο χώρο εργασίας Πανευρωπαϊκή έρευνα γνώμης σχετικά με την ασφάλεια και την υγεία στο χώρο εργασίας Αποτελέσματα σε ολόκληρη την Ευρώπη και την Ελλάδα - Μάιος 2013 Αντιπροσωπευτικά αποτελέσματα σε 31 συμμετέχουσες Ευρωπαϊκές

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 18 Ιανουαρίου 2017 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 18 Ιανουαρίου 2017 (OR. en) Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 18 Ιανουαρίου 2017 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2017/0011 (NLE) 5258/17 SCH-EVAL 18 SIRIS 7 COMIX 25 ΠΡΟΤΑΣΗ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ.

Διαβάστε περισσότερα

Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ 17.12.2016 L 344/83 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2016/2295 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 16ης Δεκεμβρίου 2016 για την τροποποίηση των αποφάσεων 2000/518/ΕΚ, 2002/2/ΕΚ, 2003/490/ΕΚ, 2003/821/ΕΚ, 2004/411/ΕΚ,

Διαβάστε περισσότερα

Έκθεση της ΕΕ για την εκπαίδευση: ικανοποιητική πρόοδος, χρειάζονται όµως περισσότερες προσπάθειες για να επιτευχθούν οι στόχοι

Έκθεση της ΕΕ για την εκπαίδευση: ικανοποιητική πρόοδος, χρειάζονται όµως περισσότερες προσπάθειες για να επιτευχθούν οι στόχοι IP/11/488 Βρυξέλλες, 19 Απριλίου 2011 Έκθεση της ΕΕ για την εκπαίδευση: ικανοποιητική πρόοδος, χρειάζονται όµως περισσότερες προσπάθειες για να επιτευχθούν οι στόχοι Βρυξέλλες, 19 Απριλίου Την τελευταία

Διαβάστε περισσότερα

ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 2.6.2014 COM(2014) 312 final ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ σχετικά με την εφαρμογή από τα κράτη μέλη της απόφασης-πλαισίου 2008/675/ΔΕΥ

Διαβάστε περισσότερα

ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2015/2326(INI)

ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2015/2326(INI) Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2014-2019 Επιτροπή Νομικών Θεμάτων 2015/2326(INI) 25.2.2016 ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ σχετικά με την ετήσια έκθεση του 2014 για τον έλεγχο της εφαρμογής του δικαίου της Ένωσης (2015/2326(INI))

Διαβάστε περισσότερα

ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ. Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ. Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ Πρόταση Βρυξέλλες, 21.4.2009 COM(2009) 195 τελικό 2009/0058 (COD) C7-0042/09 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση του κανονισµού

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 12.5.2010 COM(2010) 239 τελικό 2010/0135 (NLE) C7-0131/10 Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά µε την υιοθέτηση του ευρώ από την Εσθονία την 1 η Ιανουαρίου 2011 EL EL ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ

Διαβάστε περισσότερα

Ε.Ε. Παρ. Ι(Ι), Αρ. 4493,

Ε.Ε. Παρ. Ι(Ι), Αρ. 4493, Ε.Ε. Παρ. Ι(Ι), Αρ. 4493, 25.2.2015 Ν. 23(Ι)/2015 23(Ι)/2015 ΝΟΜΟΣ ΠΟΥ ΠΡΟΝΟΕΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΡΟΣΩΠΩΝ ΠΟΥ ΚΑΤΑΔΙΚΑΣΤΗΚΑΝ ΣΕ ΠΟΙΝΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ YΠΟ ΤΟ ΦΩΣ ΑΠΟΦΑΣΕΩΝ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ ΑΝΘΡΩΠΙΝΩΝ

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 30.8.2011 COM(2011) 516 τελικό 2011/0223 (COD) C7-0226/11 Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 810/2009,

Διαβάστε περισσότερα

ECB-PUBLIC ΓΝΩΜΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ. της 6ης Οκτωβρίου σχετικά με περιορισμούς στις πληρωμές με χρήση μετρητών (CON/2017/40)

ECB-PUBLIC ΓΝΩΜΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ. της 6ης Οκτωβρίου σχετικά με περιορισμούς στις πληρωμές με χρήση μετρητών (CON/2017/40) EL ECB-PUBLIC ΓΝΩΜΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ της 6ης Οκτωβρίου 2017 σχετικά με περιορισμούς στις πληρωμές με χρήση μετρητών (CON/2017/40) Εισαγωγή και νομική βάση Στις 29 Αυγούστου 2017 η Ευρωπαϊκή

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 12 Ιουλίου 2016 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 12 Ιουλίου 2016 (OR. en) Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 2 Ιουλίου 206 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 206/026 (NLE) 8523/6 ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ Θέμα: JAI 34 USA 23 DATAPROTECT 43 REX 334 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ. σχετικά με την υιοθέτηση του ευρώ από τη Λιθουανία την 1η Ιανουαρίου 2015

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ. σχετικά με την υιοθέτηση του ευρώ από τη Λιθουανία την 1η Ιανουαρίου 2015 ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 4.6.2014 COM(2014) 324 final 2014/0170 (NLE) Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με την υιοθέτηση του ευρώ από τη Λιθουανία την 1η Ιανουαρίου 2015 EL EL ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ

Διαβάστε περισσότερα