Κοιν.: - Διπλ. Γρ. ΥΦΥΠΕΞ κ. Π. Δούκα - Γραφείο Γεν. Γρ. ΔΟΣ και ΑΣ - Α3, Β1, Γ1 Δ/νσεις

Transcript

1 ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΖΑΓΚΡΕΜΠ ΓΡΑΦΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ Ζάγκρεμπ, 22 Μαΐου 2008 Αρ. Πρωτ. Φ.2700/294 Αρμόδια: Ε. Κέππα Γραμματέας B Ο.Ε.Υ. Προς: ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ - Β2, B8 Δ/νσεις Κοιν.: - Διπλ. Γρ. ΥΦΥΠΕΞ κ. Π. Δούκα - Γραφείο Γεν. Γρ. ΔΟΣ και ΑΣ - Α3, Β1, Γ1 Δ/νσεις - Σ.Ε.Β. - Σ.Β.Β.Ε. - Π.Σ.Ε. - Σ.Ε.Β.Ε. - Ε.Β.Ε. Αθηνών - Ε.Β.Ε. Θεσ/νίκης - Ε.Β.Ε. Πειραιά Ε.Δ: Γραφείο κας Πρέσβεως Θέμα: «Διμερές εμπόριο Ελλάδας-Κροατίας 2007» Βάσει προσφάτων στοιχείων του «Κροατικού Γραφείου Στατιστικής», η πορεία του διμερούς εμπορίου Ελλάδας Κροατίας για το 2007, αναλύεται ως εξής: 1. Ελληνικές εξαγωγές στην Κροατία Οι ελληνικές εξαγωγές προς την Κροατία κατά το 2007 ανήλθαν σε 69,3 εκατ. δολ. παρουσιάζοντας μείωση 22,3% σε σχέση με αυτές του 2006 (89,2 εκ. δολ.). Η μείωση αυτή οφείλεται στην πλήρη πτώση των εξαγωγών λαδιών από πετρέλαιο ή ασφαλτούχα ορυκτά (από 25,1 εκατ. δολ. το 2006 σε μόλις 35 χιλ. δολ. το 2007) και δευτερευόντως των χαλυβδοσωλήνων (από 2,1 εκατ. δολ. το 2006 σε μόλις 30 χιλ. το 2007). Η εξαγωγή των τελευταίων εξαρτάται από την συγκυρία ύπαρξης κάποιου μεγάλου κατασκευαστικού έργου και πιθανόν να επανέλθουν στα υψηλά επίπεδα του 2005 κατά την κατασκευή και επέκταση του δικτύου φυσικού αερίου που θα συνδέσει την πόλη Karlovac με τις δαλματικές ακτές. Opaticka 12, Zagreb , Croatia tel. (++3851) , fax grafoey@zg.t-com.hr 1

2 Οι ελληνικές εξαγωγές προς την Κροατία αντιπροσωπεύουν ποσοστό 0,27% του συνόλου των εισαγωγών της, οι οποίες ανήλθαν σε εκατ. δολάρια (δηλαδή εκατ. ευρώ) το Οι κυριότερες κατηγορίες εξαγομένων ελληνικών προϊόντων για το 2007 ήταν: ο τηλεπικοινωνιακός εξοπλισμός (17,4 % του συνόλου, 12 εκατ. δολ. έναντι 12,5 εκ. δολ. του προηγουμένου έτους μείωση κατά 3,7%), τα πορτοκάλια (10,1% του συνόλου, 7 εκ. δολ. έναντι 5,3 εκατ. δολ. του προηγουμένου έτους αύξηση κατά 30,9%), τα μεταλλεύματα αργιλίου (3,8%, 2,6 εκατ. δολ. έναντι 1,9 εκατ. δολ. του προηγουμένου έτους αύξηση κατά 41,3%), οι χαλκοσωλήνες (3,53%, 2,4 εκατ. δολ. έναντι 3,6 εκατ. δολ. του προηγουμένου έτους μείωση κατά 31,5%), διάφορα παρασκευάσματα διατροφής (3,5%, 2,4 εκατ. δολ. έναντι 1,9 εκατ. δολ. του προηγουμένου αύξηση κατά 29,5%), οι συσκευασμένες οργανικές ουσίες επιφανειακής δράσης για τον καθαρισμό και το πλύσιμο εκτός σαπώνων (2,9%, 2 εκατ. δολ. έναντι 1,4 εκατ. δολ. του προηγουμένου έτους αύξηση κατά 47,1%), το θείο (2,3%, 1,6 εκατ. δολ. έναντι 2,2 εκατ. δολ. του προηγουμένου έτους μείωση κατά 29,2%), τα ψυγεία και οι καταψύκτες (2%, 1,4 εκατ. δολ. έναντι 1,9 εκατ. του προηγουμένου έτους μείωση κατά 28,1%), οι ράβδοι και τα είδη καθορισμένης μορφής από αργίλιο (1,8%, 1,2 εκατ. δολ. έναντι 0,1 εκατ. του προηγουμένου έτους αύξηση κατά 1162,6%), το παρθένο ελαιόλαδο (1,8%, 1,2 εκατ. δολ. έναντι 0,8 εκατ. δολ. του προηγουμένου έτους αύξηση κατά 63,6%), τα νήματα από βαμβάκι (1,8%, 1,2 εκατ. δολ. έναντι 1,1 εκατ. δολ. το 2006 αύξηση κατά 8%), τα ακατέργαστα δέρματα (1,7%, 1,2 εκατ. δολ. έναντι 1,7 εκατ. δολ. του προηγουμένου έτους μείωση κατά 31,9%), τα καρπούζια (1,6%, 1,1 εκατ. δολ. περίπου σταθερά έναντι του προηγουμένου έτους), οι ελιές (1,6%, 1,1 εκατ. δολ. παρέμειναν περίπου σταθερά έναντι του προηγουμένου έτους), διάφορες κατασκευές από χυτοσίδηρο, σίδηρο ή χάλυβα εκτός χαλυβδοσωλήνων (1,6%, 1,1 εκατ. δολ. έναντι 0,1 εκατ. δολ. του προηγουμένου έτους αύξηση κατά 870,8%), τα σαμπουάν (1,5%, 1 εκατ. δολ. περίπου σταθερά έναντι του προηγουμένου έτους), οι πλάκες, ταινίες και φύλλα από αργίλιο με πάχος που υπερβαίνει τα 0,2mm (1,5%, 1 εκατ. δολ. έναντι 0,2 εκατ. δολ. του προηγουμένου έτους αύξηση κατά 324,2%), τα ροδάκινα (1,4%, 1 εκατ. δολ. έναντι 0,7 εκατ. δολ. του προηγουμένου έτους, αύξηση κατά 42,3%), τα έπιπλα από ξύλο (1%, 0,7 εκατ. δολ. έναντι 0,2 εκατ. δολ. του προηγουμένου έτους, αύξηση κατά 334,1%) και τα τι-σερτ και φανελάκια εκτός από βαμβακερά (1%, 0,7 εκατ. δολ. έναντι 0,8 εκατ. δολ. του προηγουμένου έτους, μείωση κατά 17,7%). Opaticka 12, Zagreb , Croatia tel. (++3851) , fax grafoey@zg.t-com.hr 2

3 ΚΥΡΙΟΤΕΡΕΣ ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΕΞΑΓΩΓΕΣ ΣΤΗΝ ΚΡΟΑΤΙΑ ΣΕ USD Περιγραφή και κωδικός κατά Σ.Ο (%) του (%) συνόλου μεταβολή Συσκευές για την ενσύρματη τηλεφωνία ,37-3, Πορτοκάλια ,09 30, Μεταλλεύματα αργιλίου (συμπεριλαμβανομένων εμπλουτισμένων) ,79 41, Χαλκοσωλήνες ,53-31, Παρασκευάσματα διατροφής ,46 29, Οργανικές ουσίες επιφανειακής δράσης (είδη καθαρισμού και πλυσίματος εκτός σαπώνων) συσκευασμένες ,89 47, Θείο ,29-29, Κιβώτια, ντουλάπια, βιτρίνες, τραπέζια κ.ά. για παραγωγή ψύχους ,00-28, Παρθένο ελαιόλαδο ,80 63, Ράβδοι και είδη καθορισμένης μορφής από αργίλιο όχι σε κράμα , , Νήματα από βαμβάκι ,76 8, Δέρματα ακατέργαστα ,66-31, Καρπούζια ,64-1, Ελιές ,62 3, Κατασκευές από χυτοσίδηρο, σίδηρο ή χάλυβα (εκτός χαλυβδοσωλήνων) ,60 870, Σαμπουάν ,46 4, Πλάκες, ταινίες και φύλλα από κράματα αργιλίου, με πάχος που υπερβαίνει τα 0,2mm ,49 324, Κονσέρβες ροδακίνων ,40 42, Έπιπλα από ξύλο ,00 334, Τι-σερτ και φανελάκια εκτός από βαμβακερά ,96-17, Λάδια από πετρέλαιο ή ασφαλτούχα ορυκτά ,08-99, Χαλυβδοσωλήνες ,04-98,57 Άλλα ,36 ΣΥΝΟΛΟ: ,00-22,31 Από τον πίνακα των κυριότερων ελληνικών εξαγωγών στην Κροατία, αλλά και από τον πίνακα προϊόντων με χαμηλότερη παρουσία, των οποίων όμως η εξαγωγή παρουσιάζει ιδιαίτερη δυναμική, διαπιστώνουμε τη σταθερά αυξητική παρουσία κυρίως των προϊόντων που σχετίζονται με τον κατασκευαστικό τομέα, ο οποίος αναπτύσσεται με ικανούς ρυθμούς στην Κροατία, αν και εκτιμάται ότι επιβραδύνθηκε το 2007, στο μέτρο που εξεδόθησαν λιγότερες άδειες κατασκευών, σε σχέση με το 2006 και ακολούθως των προϊόντων διατροφής και των καταναλωτικών. ΕΛΛ. ΕΞΑΓΩΓΕΣ ΠΟΥ ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΟΥΝ ΔΥΝΑΜΙΚΗ ΣΤΗΝ ΚΡΟΑΤΙΚΗ ΑΓΟΡΑ ΣΕ USD Περιγραφή και κωδικός κατά Σ.Ο (%) μεταβολής Opaticka 12, Zagreb , Croatia tel. (++3851) , fax grafoey@zg.t-com.hr 3

4 0302 Ψάρια νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη , Σταφύλια νωπά ή ξερά , Φάρμακα , Χρώματα επίχρισης και βερνίκια , Στόκος υαλουργών, κονίες ρητίνης και άλλες μαστίχες , Πολυμερή αιθυλενίου Πολυμερή στυρολίου Είδη μεταφοράς ή συσκευασίας από πλαστικές ύλες , Ξυλεία σε φύλλα , Τεχνουργήματα ξυλουργικής και τεμάχια σκελετών για οικοδομές , Είδη από χαρτί ή χαρτόνι ή χαρτοβάμβακα , Κουστούμια, σύνολα, σακάκια και άλλα είδη ανδρικής ένδυσης , Λειαντικά φυσικά ή τεχνητά , Γυάλινα αντικείμενα , Είδη υγιεινής από χυτοσίδηρο, σίδηρο ή χάλυβα , Ξυράφια και οι λεπίδες τους , Προσαρτήματα για πόρτες, σκάλες, παράθυρα και άλλα , Μηχανικές συσκευές για ψεκασμό , Μηχανές και συσκευές για παραγωγή τροφίμων ή ποτών , Θαλαμηγοί και άλλα πλοία αναψυχής ή αθλητισμού , Όργανα ή συσκευές για τη μέτρηση ηλεκτρικών μεγεθών , Καθίσματα , Συσκευές φωτισμού ,62 Οι ελληνικές εξαγωγές τα τελευταία πέντε χρόνια έχουν τριπλασιαστεί σε σχέση με την μέχρι το 2002 πορεία τους και αναμένεται στο μέλλον μεγαλύτερη μέση αύξηση, παρόλη την σημαντική αυξομείωση ικανής εξαγόμενης αξίας προϊόντων, τα οποία συνήθως έχουν σχέση με την έναρξη και λήξη μεγάλων έργων. ΕΜΠΟΡΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ ΕΛΛΑΔΟΣ - ΚΡΟΑΤΙΑΣ ΑΠΟ ΤΟ 1995 Χιλιάδες δολάρια % στο σύνολo Εισαγωγών- Εξαγωγών Κροατίας Έτος Εισαγωγές Εξαγωγές Όγκος Εμπορίου Εξαγωγές Εισαγωγές Όγκος Εμπ , , ,9 0,21 0,41 0, , , ,4 0,19 0,16 0, , , ,9 0,25 0,37 0, , , ,1 0,22 0,22 0, , , ,1 0,23 0,79 0, , , ,8 0,25 2,02 0, , , ,4 0,29 0,51 0, , , ,4 0,23 1,33 0, , , ,7 0,52 0,61 0, , , ,9 0,32 0,18 0, , , ,4 0,34 1,30 0, , , ,2 0,39 0,33 0, , , ,6 0,27 0,17 0,24 2. Ελληνικές εισαγωγές από την Κροατία Opaticka 12, Zagreb , Croatia tel. (++3851) , fax grafoey@zg.t-com.hr 4

5 Οι κροατικές εξαγωγές προς την χώρα μας κατά το 2007 ανήλθαν σε 21,3 εκατ. δολ., παρουσιάζοντας μείωση κατά 38,0% σε σχέση με το 2006 (30,4 εκατ. δολ.) Τα κυριότερα εισαγόμενα από την Κροατία προϊόντα ήταν: η ζάχαρη και η μελάσα (17,3% του συνόλου και 3,7 εκατ. δολ.), η ημικατεργασμένη ξυλεία (14,7% του συνόλου και 3,1 εκατ. δολ.), τα προϊόντα χάρτου (7,2% και 1,5 εκατ. δολ.), ο ηλεκτρολογικός εξοπλισμός (5,5% και 1,2 εκατ. δολ.), τα λιπάσματα (5,4% και 1,1 εκατ. δολ.), τα πολυμερή του αιθυλενίου (4,1% και 0,9 εκατ. δολ.), διάφορα είδη κατεργασμένης ξυλείας (καπλαμάδες, κόντρα-πλακέ κ.ά.), τα πλοία και λοιπά πλωτά μέσα, το μη αλεσμένο σιτάρι, διάφορα υλικά κατασκευών (τσιμέντα, ασβεστόλιθοι κ.ά), τα κομμένα χαρτί και χαρτόνι, διάφορα προϊόντα από πλαστικό, διάφορα ακατέργαστα ζωικά υλικά και οι βαφές, μπογιές και βερνίκια. Η συνεχιζόμενη μείωση των κροατικών εξαγωγών οφείλεται κατά μείζονα λόγο στη σημαντική μείωση κατά 95,5% των εξαγωγών πλοίων οι οποίες από 16 εκατ. δολ (46,6% του συνόλου των κροατικών εξαγωγών) έφθασαν τα 0,7 εκατ. δολ. το Οι ελληνικές εισαγωγές από την Κροατία αντιπροσωπεύουν ποσοστό 0,17% του συνόλου των εξαγωγών της, οι οποίες ανήλθαν σε εκατ. δολάρια (δηλαδή εκατ. ευρώ) το ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΡΟΑΤΙΑ ΣΕ USD Περιγραφή και κωδικός SITC (%) του (%) συνόλου μεταβολή Ζάχαρη, μελάσα ,3 39, Ημικατεργασμένη ξυλεία ,7 9, Προϊόντα χάρτου ,2 25, Ηλεκτρολογικός εξοπλισμός ,5-15, Λιπάσματα ,4-10, Πολυμερή Αιθυλενίου σε πρωτογενείς μορφές ,1 13, Καπλαμάδες, κόντρα-πλακέ και άλλα είδη κατεργασμένης ξυλείας ,8 34, Πλοία και λοιπά πλωτά μέσα ,4-95, Λοιπά βιομηχανικά είδη ,9 37, Σιτάρι μη αλεσμένο Τσιμέντα, ασβεστόλιθοι και παρόμοια υλικά κατασκευών ,2 3, Χαρτί και χαρτόνι κομμένα ,2 8, Προϊόντα από πλαστικό ,9 27, Ακατέργαστα ζωικά υλικά ,8 25, Βαφές, μπογιές, βερνίκια ,5 5543,4 Άλλα ,5 ΣΥΝΟΛΟ: ,0-38,0 Opaticka 12, Zagreb , Croatia tel. (++3851) , fax grafoey@zg.t-com.hr 5

6 3. Εμπορικό ισοζύγιο Το διμερές εμπορικό ισοζύγιο κατά το ίδιο διάστημα ήταν θετικό για τη χώρα μας κατά 48 εκ. δολάρια, έναντι 54,9 εκ. δολ. του προηγουμένου έτους, ενώ το συνολικό εμπορικό έλλειμμα της Κροατίας ανήλθε σε εκατ. δολ. (δηλαδή εκατ. δολάρια) και ο λόγος των εξαγωγών προς τις εισαγωγές της σε 47,9%. Το ύψος και η φορά του εμπορικού πλεονάσματος στο διμερές εμπορικό ισοζύγιο επηρεάζεται σημαντικότατα από τον ρυθμό παραδόσεων πλοίων ελληνικής ιδιοκτησίας που ναυπηγούνται σε κροατικά ναυπηγεία, χωρίς τις οποίες οι κροατικές εξαγωγές φτάνουν σε πολύ χαμηλά επίπεδα. Η αποχώρηση της ελληνικής European Navigation Inc., κυριότερου παραγγελιοδότη των κροατικών ναυπηγείων, λόγω μη τήρησης προσυμφώνου παραγγελιών από τις νέες διοικήσεις των ναυπηγείων, είναι ο κύριος λόγος της ραγδαίας πτώσης της αξίας παραδόσεων πλοίων σε έλληνες πλοιοκτήτες. Ο Προϊστάμενος Γεράσιμος Λαζαρής Σύμβουλος Οικονομικών και Εμπορικών Υποθέσεων Α ΕΚ/εκ (διμερές Ελλ.-Κρ. 2007) Opaticka 12, Zagreb , Croatia tel. (++3851) , fax