ΒΑΒΔΟΥ ΕΤΗΣΙΟΣ ΧΟΡΟΣ ΕΝΩΣΗΣ ΒΑΒΔΙΝΩΝ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ. Καλό Πάσχα! Παρόλη τη γενική κρίση που βιώνουμε

Transcript

1 Φωνήτου ΒΑΒΔΟΥ Εφημερίδα της Ένωσης Βαβδινών Θεσσαλονίκης Γενικού ενδιαφέροντος και τοπικών ειδήσεων Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου: ΧΡΟΝΟΣ 27ος - ΑΡΙΘΜ. ΦΥΛΛΟΥ Μάρτιος 2012 Ταχυδρομική Δ/νση Γεωργίου Παραλή 25 (Χαριλάου) Τ.Κ Θεσσαλονίκη (τηλ. & fax: ) Kωδ Το Δ.Σ. της Ε.Β.Θ. Εύχεται σε όλους τους Βαβδινούς, στα μέλη και στους φίλους της Ένωσης Καλό Πάσχα! ΕΤΗΣΙΟΣ ΧΟΡΟΣ ΕΝΩΣΗΣ ΒΑΒΔΙΝΩΝ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Παρόλη τη γενική κρίση που βιώνουμε όλοι μας η Ένωση Βαβδινών Θεσσαλονίκης και φέτος πραγματοποίησε το ετήσιο αντάμωμα όλων των Βαβδινών και φίλων του Βάβδου, στις 14 Ιανουαρίου 2012 στην αίθουσα PRIVEE. 4 Ο Δημήτρης Νάιδος, πρόεδρος της Ε.Β.Θ. μαζί 1 με τον Ιωάννη Πύρρο, αντιδήμαρχο Ανθεμούντα και τον Δημήτρη Συροπλή, πρώην αντιδήμαρχο Ανθεμούντα που τίμησαν την εκδήλωση Οι Βαβδινοί χόρεψαν και γλέντησαν μέχρι τις 2 πρώτες πρωινές ώρες Το νεανικό χορευτικό της Ε.Β.Θ. παρουσίασε παραδοσιακούς χορούς της Φλώρινας 3 4 Η βαβδινή παρέα φόρεσε μπενεβρέκια και χόρεψε, αποσπώντας το θερμό χειροκρότημα των παρευρισκομένων H αίθουσα PRIVEE όπως και οι προηγούμενες αίθουσες όπου διεξείχθησαν χοροί είναι συνέχεια της μεγάλης εμπειρίας της Ένωσης Βαβδινών Θεσσαλονίκης να γλεντά μέχρι πρωίας στα μεγάλα σαλόνια των διαφόρων ξενοδοχείων και αιθουσών της Θεσσαλονίκης, δείχνοντας έτσι το μεγάλο δέσιμο που υπάρχει στους απανταχού Βαβδινούς 90 χρόνια και πλέον, προβάλλοντας έτσι την ιστορία του Βάβδου, του ομορφότερου ορεινού χωριού της Χαλκιδικής στα 1050 μέτρα υψόμετρο, 50 χιλιόμετρα από την Θεσσαλονίκη. Η συμμετοχή στο αντάμωμα Βαβδινών και φίλων δίνει μεγάλη ενέργεια και υπευθυνότητα για να συνεχίσουμε με ακόμη πιο αμείωτο ενδιαφέρον και καινούργιες καινοτομίες γύρω από τις πολλές δραστηριότητες της Ένωσης Βαβδινών Θεσσαλονίκης, περιμένοντας και τις δικές σας προτάσεις-απόψεις για να γίνουμε ακόμη καλύτεροι. Η συμμετοχή του μεγάλου χορευτικού και η αναβίωση με τις φορεσιές (μπενεβρέκια) που φορούσαν οι παππούδες του χωριού έκαναν το γλέντι ένα πραγματικό ξεφάντωμα. Το χορευτικό αποτελούσαν οι 1) Σαμαράς Βασίλειος 2) Μπιτλής Πανταζής 3) Ζέρβας Ιωάννης 4) Βαλαβάνης Τάκης 5) Μπιτλής Γεώργιος. Το Διοικητικό Συμβούλιο της Ένωσης Βαβδινών Θεσσαλονίκης ευχαριστεί όλους για την συμμετοχή τους και επίσης τους χορηγούς για την προσφορά χρημάτων και δώρων για την λαχειοφόρο αγορά του χορού και εύχεται να είναι όλοι υγιέστατοι-χαρούμενοι-αγαπημένοι. Και πάλι του χρόνου με πολύ αγάπη. Γεώργιος Μπιτλής Ο Βάβδος κατακτά την Κίνα Τα νέα της νεολαίας > Περισσότερα στη σελίδα 7 > Συνέχεια στη σελίδα 3 > σελίδα 10 Η δωρεάν εκτύπωση του παρόντος φύλλου της «Φωνής του Βάβδου» αποτελεί χορηγία της οικογένειας Αλέξανδρου και Τίμης Μπακατσέλου. Το Δ.Σ. της Ένωσης Βαβδινών Θεσσαλονίκης εκφράζει τις θερμές του ευχαριστίες για την ευγενική τους προσφορά.

2 2 ΣΕΛΙΔΑ ΦΩΝΗ ΤOY ΒΑΒΔΟΥ ì ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ ΝΕΑ ΜΕΛΗ: Μανόλης Σμυρνάκης Αχιλλέας Χρ. Αγραφιώτης Αικατερίνη Μιχ. Συροπλή ΓΕΝΝΗΣΕΙΣ a Ο Σάββας Κωτούλας και η Κατερίνα Κρουσταλλάκη- Μπιτλή απέκτησαν αγόρι στις 14/12/2011. a Ο Κωνσταντίνος Κουδούνας και η Αικατερίνη Γεωργούλα απέκτησαν αγόρι στις 3/2/2012. a Ο Ζαχαρίας Τσικρικτσής και η Χάιδω Καραλή απέκτησαν κορίτσι στις 4/2/2012. Η Ε.Β.Θ. εύχεται ολόψυχα να τους ζήσουν. ΑΠΕΒΙΩΣΑΝ Αθανάσιος Δαφνής Γεώργιος Καρακώστας Γεώργιος Μανδράκης Αθανάσιος Μαντζανάρης Αναστασία Χαλκιά Η Ε.Β.Θ. εκφράζει τα θερμά της συλλυπητήρια στις οικογένειες των εκλιπόντων. ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΕΙΣ ΜΝΗΜΗΝ Η Μαρία Ζαφειρούδη-Στούκου προσφέρει το ποσό των 20 στη μνήμη της αγαπημένης της θείας Αναστασίας Σαμαρά-Χαλκιά. Η Νίνα Πατσιάγκουρα προσφέρει το ποσό των 10 στη μνήμη του συζύγου της Παναγιώτη. Η Αγγελική Χρούση προσφέρει το ποσό των 50 στη μνήμη του συζύγου της Χρήστου. ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΕΣ ΕΙΣΦΟΡΕΣ Ηλιάδης Πρόδρομος 10 Καϊτζής Γρηγόριος 50 Καμπάνη-Μιρμίρογλου Τασία 10 Κανάρη Κυριακή 20 Καρακώστας Κώστας 30 Καφταντζή Μαρία 50 Μωραίτης Σταύρος 25 Παπαργυρίου Αικατερίνη 50 Παρδάλη Στέλλα 20 Τζανσιζόγλου-Μηνοπούλου Αλεξάνδρα 5 Τυροβούζης Στέλιος Αθ. 5 ΦΩΝΗ ΤOY ΒΑΒΔΟΥ Τρίμηνη εφημερίδα της «ΕΝΩΣΗΣ ΒΑΒΔΙΝΩΝ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ» Γραφεία: Γ. Παραλή 25 Χαριλάου Τηλ. & Fax: Τ.Κ Θεσσαλονίκη Επιθεώρηση της ιστορίας, της γλώσσας, της λαογραφίας και των επίκαιρων προβλημάτων του Βάβδου και των Βαβδινών. Ενημερωτικό φύλλο για τις δραστηριότητες της ΕΝΩΣΗΣ, της Κοινότητας και των Συλλόγων του Βάβδου. Εφημερίδα τοπικών ειδήσεων και γενικού ενδιαφέροντος Ιδιοκτήτης Ε.Β.Θ. Εκδότης: ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΝΑΪΔΟΣ Δ/ντής Σύνταξης: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΒΑΛΑΒΑΝΗΣ Τηλ. & Fax: Κινητό: ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΕΝΤΥΠΟΥ: Σελιδοποίηση - Εκτύπωση: ΦΙΛΙΠΠΟΣ - Εκδοτική Βορείου Ελλάδος Α.Ε. ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΑ Το Δ.Σ. της Ε.Β.Θ. ευχαριστεί θερμά τον Ιωάννη Π. Πατσιάγκουρα για την ευγενική του χειρονομία να κόψει και να μεταφέρει το Χριστουγεννιάτικο δέντρο το οποίο στολίστηκε στην πλατεία του χωριού στον Βάβδο. Επίσης ευχαριστεί τον Νικόλαο Καλαϊτζή για το στήσιμο και τον στολισμό του δέντρου καθώς επίσης και τον Χαράλαμπο Γ. Βιτλή και τον Βασίλειο Ι. Παπαλεξίου για την βοήθεια που προσέφεραν στο στήσιμο και τον στολισμό του δέντρου. Το Δ.Σ. της Ε.Β.Θ. ευχαριστεί για μια ακόμη φορά τον Πανταζή Μπιτλή για την παρουσία του στην Χριστουγεννιάτικη γιορτή σαν Άγιος Βασίλης. Το Δ.Σ. της Ε.Β.Θ. ευχαριστεί ιδιαίτερα την Βαβδινή παρέα των Ζέρβα Ιωάννη, Μπιτλή Πανταζή, Σαμαρά Βασίλειο, Βαλαβάνη Παναγιώτη και Μπιτλή Γεώργιο που εμφανίστηκε με δική της πρωτοβουλία στον ετήσιο χορό και χόρεψε Βαβδινούς χορούς αποσπώντας το θερμό χειροκρότημα όλων των παρευρισκομένων. Θερμές ευχαριστίες σε όλους όσους πρόσφεραν τη βοήθειά τους από την ΦΙΛΙΠΠΟΣ Εκδοτική Βορείου Ελλάδος Α.Ε. και ιδιαίτερα στην Χριστίνα Παπαγιαννοπούλου για την εξαιρετική συνεργασία που είχαμε κατά τη σελιδοποίηση των φύλλων ΝΤ ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΟ Στον Βασίλη Παπαργυρίου του Γεωργίου που πέρασε στη Φιλοσοφική Σχολή του ΑΠΘ στο τμήμα της Αγγλικής Φιλολογίας. Οι παρακάτω επαγγελματίες-μέλη και φίλοι της Ένωσης Βαβδινών Θεσσαλονίκης πρόσφεραν χρήματα και δώρα για την λαχειοφόρο αγορά του ετήσιου χορού μας. Τους ευχαριστούμε θερμά γιατί μέσα στην δύσκολη οικονομική συγκυρία που βιώνουμε όλοι μας ανταποκρίθηκαν στο κάλεσμά μας. Grill Μάκης Herodotos Tours Manios Tours Ανυφαντάκης Μανώλης Αφοί Λεωνιδάκη ΔΩΡΟΘΕΤΕΣ ΕΤΗΣΙΟΥ ΧΟΡΟΥ 2012 ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ Ε.Β.Θ Kοπή βασιλόπιτας και βράβευση αριστούχων μαθητών στο Εντευκτήριο στις 9/1/ Ετήσιος χορός Ε.Β.Θ. στις 22/1/2011 στο κέντρο Νεφέλη στο Πανόραμα. 4 Εκπομπή στο κανάλι 4E. Tα γυρίσματα έγιναν στο Εντευκτήριο στις 11/2/2011 με τις εξής θεματικές ενότητες: α) Ιστορική αναδρομή στο Βάβδο (Τυροβούζης Κ. Χρήστος). β) Ε.Β.Θ. Δραστηριότητες (Νάιδος Δημήτριος). γ) Νικόλαος Γερμανός (Χριστίδου Λιόλια). δ) Σύλλογος Φίλων Ιατρείου Βάβδου (Πανέλλας Φιλώτας). ε) Μασάλια (Κρουσταλλάκη Μπιτλή Στέλλα). στ) Χορευτικό Ε.Β.Θ. 4 Παιδική Αποκριάτικη Γιορτή στις 27/2/2011 (Εντευκτήριο Ε.Β.Θ.). 4 Γιορτή γυναίκας 8/3/2011 (Εντευκτήριο Ε.Β.Θ.). 4 Γενική Συνέλευση Ε.Β.Θ. στις 3/4/ Συμμετοχή χορωδίας στην εκδήλωση του Παγχαλκιδικού στην αίθουσα Αλέξανδρος στις 11/5/2011 στην 1 η συνάντηση χορωδιών της Χαλκιδικής. 4 Διήμερη εκδρομή 28-29/5/2011 στα Τρίκαλα λίμνη Πλαστήρα Μετέωρα Ελάτη Περτούλι. 4 Πεντηκοστή στο Βάβδο την Κυριακή 12 Ιουνίου με θέμα: Η ζωή και το έργο του Φιλοκλή Γεωργιάδη και ομιλητή τον κ. Σαμολαδά Νικόλαο (φιλόλογο). 4 Πανηγύρι Αγ. Τριάδας (Δευτέρα 13/6/2011). 4 Αιμοδοσία στο Βάβδο (Κυριακή 17/7/2011). 4 Εκδρομή στη Βουδαπέστη (25-30/10/2011). Αφοί Μπελίτση Ένωση Νεολαίας Βάβδου Χαλκιδικής Ζάγκας Δημήτριος Ζάγκας Νικόλαος Ζώτας Αριστείδης Θεοδωρόπουλος Παύλος Ιγγλεζάκη Τασούλα ΙΜΕ Ε.Π.Ε. Κατάστημα Carpeting Κρουσταλλάκη Κατερίνα Μαλλίδης Παναγιώτης Μαντζανάρη Γ. Ελένη Μπανάβας Νικόλαος Μπέλλος Αλέξης ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Μπέλλου Σ. Βάσω - Λυμπέρη Λίνα Πρόβα Μουσική Σκηνή Προμετάλ - Κυρλίδης Ρεκτιφιέ Διεθνές Σίμης Γιάννης Σύλλογος Γονέων και Κηδεμόνων Σχολείου Βάβδου Σύλλογος Φίλων Ιατρείου Βάβδου Ταβέρνα Κτήμα Νταρακά Ταβέρνα Πλάτανος Τρέντσιος Μάκης Τσαλόπουλος Κυριάκος Τσικρικτσή Ειρήνη Τσιρωνάς Νικόλαος Το Δ.Σ. του Συλλόγου μας αποφάσισε να πραγματοποιήσει διήμερη εκδρομή μέσα στο Μάιο. Λεπτομερή στοιχεία για τόπο, χρόνο, κόστος, θα ανακοινωθούν στο αμέσως επόμενο χρονικό διάστημα. 4 Βαβδινή βραδιά στο Εντευκτήριο (Παρασκευή 2/12/2011). 4 Στολισμός Χριστουγεννιάτικου δέντρου (Βάβδος, 11/12/2011). 4 Παιδική Χριστουγεννιάτικη γιορτή στο Εντευκτήριο (Κυριακή 18/12/2011). 4 Συμμετοχή χορωδίας Ε.Β.Θ. στην Χριστουγεννιάτικη γιορτή στο Δημοτικό Σχολείο Βάβδου που διοργάνωσε ο Σύλλογος Φίλων Ιατρείου Βάβδου στις 21/12/ Διάθεση δώρων στη Χριστουγεννιάτικη γιορτή του δημοτικού σχολείου Βάβδου στις 22/12/ Αποστολή σε φορείς και χορηγούς Χριστουγεννιάτικων καρτών που κατασκεύασε το τμήμα ζωγραφικής της Ε.Β.Θ. 4 Έκδοση ημερολογίου για το 2012 με θέμα τα 200 χρόνια από την ανέγερση του Ιερού Ναού Κοιμήσεως της Θεοτόκου στο Βάβδο. 4 Έκδοση 4 φύλλων της Φωνής του Βάβδου (έγχρωμα και 12σέλιδα) 4 Ολοκλήρωση μητρώου μελών Ε.Β.Θ. και εκκαθάριση παραληπτών της εφημερίδας. 4 Δρομολογήθηκε η κατασκευή κοινής ιστοσελίδας από την Κοινότητα Βάβδου, την Ε.Β.Θ., το Σύλλογο Φίλων Ιατρείου Βάβδου, τη Βίγλα και την Αναγέννηση Βάβδου. 4 Εφαρμόστηκε η επικοινωνία του Δ.Σ. με τα μέλη της Ε.Β.Θ. μέσω μηνυμάτων κινητών τηλεφώνων (sms). 4 Συνεχίστηκαν οι επαφές και οι κοινές ενέργειες με την κοινότητα και τους φορείς του Βάβδου καθώς και με τον Δήμο Πολυγύρου.

3 ΦΩΝΗ ΤOY ΒΑΒΔΟΥ ΣΕΛΙΔΑ 3 ΕΛΛΗΝΕΣ, ΑΝΤΙΣΤΑΘΗΤΕ! («Των Ελλήνων παίδες ίτε») Φαύλοι κι άφρονες πολιτικοί, «δεξιοί», «προοδευτικοί», αχρείων συναπάντημα, έφεραν αυτή τη Χώρα στο γκρεμό, στην κατηφόρα, σε φρικτό κατάντημα. Κατέστρεψαν τη Γλώσσα την Ελληνική, τη ζώσα, αιώνων το απαύγασμα την έκαμαν γλώσσα φρικτή, με μονοτονική γραφή, την έστησαν στ απόσπασμα. Κινδυνεύουν η Εθνική Συνείδηση, και οι Θεσμοί τα Όσια και τα Ιερά. Βάλλονται οι Παραδόσεις, των ηθών αιώνων γνώσεις, Αξίες και Ιδανικά! Το Σύμβολό μας το Ιερό, τη Σημαία με το Σταυρό, βάρβαρα την ευτελίζουν. Την καίει στους δρόμους η αναρχία, αδιαφορεί η Αστυνομία και οι Έλληνες κωφεύουν. Την ένδοξή μας Ιστορία, τους αγώνας, τη θυσία, ασύστολα παραποιούν. Η «Νέα Τάξη» απαιτεί το παρελθόν να ξεχαστή, όλα να ισοπεδωθούν. Και κατά της Εκκλησιάς, Χριστού και Ορθοδοξίας, βάλλουν και ασχημονούν. Το Θρήσκευμα μολύνουν κι απ τις ταυτότητες το σβήνουν. Την πίστη μας τη λοιδορούν. ΗΤΑΝ ΚΙΝΟΥΡΓΙΑ ΜΑΣΑΛΙΑ Και η πνευματική ηγεσία έγινε χωρίς ουσία. Αδρανοποιημένη τα συμβαίνοντα θεωρεί και καθεύδει και οικουρεί, άπραγη και στείρα μένει. Δεν βλέπουν, δεν διαβάζουν για μας τι ετοιμάζουν; Να ξυπνήσουν είναι ώρα, πολιτικοί, θρησκευτικοί και γραμμάτων οι ταγοί, άμεσα, εδώ και τώρα. Γιατί είν όλα σχεδιασμένα, ο Κίσσιγκερ τάχει ειπωμένα, ανθέλληνας ο μισερός: Απ το χάρτη ή Ελλάς να σβήσει κι άβουλη να καταντήσει, να χαθή ο Ελληνισμός! Επικίνδυνη η κατάσταση, ψυχών χρειάζεται επανάσταση. «Των Ελλήνων Παίδες, Ίτε», την Ελλάδα μας γλιτώστε, Γαλανόλευκη υψώστε! Έλληνες, αντισταθείτε! γιατί της Ελλάδος παίδες είστε!!! Μαρία Νυστάζου-Παρδάλη Από την Εφημερίδα «Πυροβολητής», φ.37, Απριλίου Ιουνίου 2011, σ.13. Το ίτε, του ρ.ειμί, σημαίνει: πορεύεσθε, αντιστέκεσθε. Το κείμενο δόθηκε στο πολυτονικό σύστημα, κατέστη δε αδύνατη η συγγραφή του πολυτονικά, για τεχνικούς λόγους. Η ΠΙΙΣ Όταν ήταν γιατρός η Πάργας σαπάν στου Βάβδου πήγι μια μέρα η Σταμούλ ς η Τσιάτσιαρ ς να μιτρίς τ πίις. Ε αφού μιτρίθκι ρουτάει του γιατρό. - Πόσου έχου γιατρέ; - Δέκα επτά, τουν απαντάει η γιατρός. - Δικαιφτά; Πότι μωρέ ανιέφκι τόσου πουλύ, ιγώ καμιά φουρά δεν είχα τόσου, λιέει η Σταμούλ ς. - Άντε για σένα, μπάρμπα Σταμούλη, δεκαέξι, τουν λιέει η γιατρός. Ικί γύρου ήταν κι άλλνιοι μπαρμπάδις, κι άκουγαν τι έλιγι η Σταμούλ ς μι του Πάργα, κι λιέει η μπάρμπας η Γιωρ ς η Μπουλάκ ς - Μωρέ μη κρένιτι ντιπ. Σουπάτι. Έχουμι βουλκό γιατρό κι κατιβαίν. Να ήταν άλλους δε κατέβινι!!! Η μπακάλς, η Τζώρτζης είχι απού πίσου απ τν πλάτη τ' κανά δυο ράφια κι απάν ήταν οι ασπιρίνις, τα αλγκόν, τα φτλούδια κι τα σπίρτα. Χμώνας ήταν, κιρός υγρός κι βρουχιρός νότσι του ντουβάρ κι υγράθκαν τα σπίρτα. Μια προυηνή, ήρτι μια μανιά κι τουν γύριψι σπίρτα. Δίχους να του καλουμιλίτησ άπλωσι του χερ σαπίσου κι τν εδούκι ένα κτι. Η θχειάτσα χιρέτσι κι έφυβγι. Σι λίγα λιφτά ήρτι πίσου συγχυσμέν κι καταχουλιασμέν: - Σα δεν ντρέπισι Τζιώρτζιου σα δε ντρέπισι. - Γιατί να ντραπθώ μωρέ, τί γίνκι; - Σπίρτα μωρέ είνι αυτά που μ έδουκις; Αγανάχτσα να πουλιμώ. Δεν ανάβν μι τίπουτα τα αφουρισμένα. Όλου του κτι χάλασα κι δεν μπόρισα να ανάψου τν καντήλα. - Α τί να σι κάμου; Έπριπι να ξιέρς ότι τα σπίρτα που σ έδουκα είνι κινούργια είνι ειδικά: δεν είνι για να ανάβς τν καντήλα. Αυτά ανάβν απού τν καντήλα Στέλλα Μπιτλή ΤΑ ΝΕΑ ΤΗΣ ΑΝΑΓΕΝΝΗΣΗΣ Η ολοκλήρωση της φετινής αγωνιστικής σεζόν στέφθηκε με απόλυτη επιτυχία βρίσκοντας την Αναγέννηση Βάβδου να έχει ξεπεράσει τις προσδοκίες παραγόντων και φιλάθλων και να βρίσκεται στην τρίτη θέση της γενικής κατάταξης. Η απόπειρα δημιουργίας μιας ομάδας αποτελούμενης ως επί το πλείστον από νεαρά παιδιά του χωριού μας απέδωσε καρπούς και θα διατηρηθεί ως μοντέλο λειτουργίας. Φυσικά, η συμμετοχή και η συνδρομή των νεαρών παικτών εκτός Βάβδου ήταν καθοριστικής σημασίας και τους ευχαριστούμε ιδιαίτερα για την τιμή που μας έκαναν να συμβάλλουν στην προσπάθειά μας. Παρά τον τερματισμό της επίσημης αγωνιστικής περιόδου, η Αναγέννηση, συνεχίζει να δίνει φιλικά παιχνίδια κάθε Τετάρτη με σκοπό να διατηρηθεί σε φόρμα και να συνεχίσει την παρουσία της στα γήπεδα και τον επόμενο χρόνο. Απαραίτητη είναι η συμπαράσταση και η στήριξη όλων μας Δυναμική προβολή στην Κίνα και σε ένα κοινό εκατομμυρίων δυνητικών τουριστικών επισκεπτών είχε πρόσφατα ο Βάβδος, τον οποίο οι δημοφιλέστερες κινεζικές ηλεκτρονικές σελίδες χαρακτήρισαν «γοητευτικό» ταξιδιωτικό προορισμό παραθέτοντας και σχετικό φωτογραφικό αφιέρωμα. «Ρίξτε μια ματιά στον Βάβδο, ένα όμορφο και ήσυχο χωριό στη Βόρεια Ελλάδα», σχολίασε στις 3 Φεβρουαρίου η ιστοσελίδα της Υπηρεσίας Ενημέρωσης της Κινεζικής Κυβέρνησης (china.org. cn) προβάλλοντας το χωριό στις ταξιδιωτικές της σελίδες. Η συγκεκριμένη ιστοσελίδα αποτελεί μία από τις πιο αξιόπιστες πηγές πληροφόρησης για το κινεζικό κοινό με 2,2 εκατομμύρια επισκέψεις καθημερινά. Πολλά κινεζικά ΜΜΕ αντιγράφουν και αναπαράγουν ειδήσεις του στις δικές τους ιστοσελίδες επιτρέποντας διάχυση της πληροφόρησης. Έτσι έγινε και με τον Βάβδο. Μέσα σε λίγες ώρες οι φωτογραφίες του χωριού φιγουράραν στο επίσημο ειδησεογραφικό πρακτορείο της Κίνας, κάτι αντίστοιχο με το δικό μας Αθηναϊκό-Μακεδονικό Πρακτορείο Ειδήσεων, αλλά με πολλαπλάσιο κοινό, αφού πέραν της κινεζικής ενδοχώρας διαθέτει παραρτήματα σε περισσότερες από 100 χώρες και μεταδίδει τις ειδήσεις του σε οκτώ γλώσσες. Παράλληλα, ο Βάβδος «φιλοξενήθηκε» στην ιστοσελίδα της People s Daily, της εφημερίδας-οργάνου του Κομμουνιστικού Κόμματος Κίνας, μίας εκ των 10 κορυφαίων εφημερίδων του κόσμου, σύμφωνα με την UNESCO, με ημερήσια κυκλοφορία φύλλων. Κι αυτή ήταν μόνον η αρχή. Οι φωτογραφίες, που πρόσφερε η Βίγλα και προώθησε η Ένωση Βαβδινών Θεσσαλονίκης με τη συμβολή του Γραφείου Τύπου και Επικοινωνίας της Πρεσβείας της Ελλάδας στο Πεκίνο, αναρτήθηκαν εκτός των άλλων, στην ιστοσελίδα της Northeast.com με νέα και ειδήσεις που ενδιαφέρουν την βορειοανατολική Κίνα, στην ιστοσελίδα wandertrip.com, σημαντικό ταξιδιωτικό ατζέντη με 400 πακέτα ταξιδιών σε 120 χώρες, στην ιστοσελίδα DTN.com της τοπικής κυβέρνησης της Nanjing κ.α. Ποιά είναι τα ΜΜΕ, στις ιστοσελίδες των οποίων προβλήθηκε ο Βάβδος Xinhua Το κινεζικό ειδησεογραφικό πρακτορείο Xinhua είναι το βασικό κέντρο συγκέντρωσης και διάχυσης ειδήσεων στην Κίνα. Τα κεντρικά γραφεία του πρακτορείου βρίσκονται στο Πεκίνο, ενώ διαθέτει 33 γραφεία στην κινεζική ενδοχώρα, το Χονγκ Κονγκ και το Μακάο. Επίσης διαθέτει παραρτήματα σε περισσότερες από 100 χώρες. Μεταδίδει ειδήσεις και οικονομική πληροφόρηση στην Κίνα και τον υπόλοιπο κόσμο σε 8 γλώσσες (Κινεζικά, Αγγλικά, Γαλλικά, Ισπανικά, Ρωσικά, Αραβικά, Πορτογαλικά και Ιαπωνικά). People s Daily/ People s Daily Online Η People s Daily έχει ημερήσια τόσο ηθικά όσο και οικονομικά. Θα θέλαμε να ευχαριστήσουμε θερμά όλους όσους ενίσχυσαν οικονομικά την ομάδα μας αλλά και τον φίλαθλο κόσμο για την αδιάλειπτη παρουσία του στο πλευρό της Αναγέννησης στα εντός αλλά και στα εκτός έδρας παιχνίδια. Ελπίδα μας είναι να μείνουμε ενωμένοι και να δώσουμε στην Αναγέννηση την δυνατότητα να συνεχίσει την επιτυχημένη της πορεία στα γήπεδα. Δ.Σ. ΑΝΑΓΕΝΝΗΣΗΣ ΒΑΒΔΟΥ Ο Βάβδος κατακτά την Κίνα Ο Βάβδος στις κινέζικες ιστοσελίδες κυκλοφορία φύλλων. Θεωρείται μία από τις εφημερίδες με την μεγαλύτερη επιρροή στην Κίνα και σύμφωνα με την UNESCO βρίσκεται μεταξύ των 10 κορυφαίων του κόσμου. Πέραν της κινεζικής έκδοσης διαθέτει ηλεκτρονικές σελίδες στη θιβετιανή, κορεατική, μογγολική, αγγλική, ιαπωνική, γαλλική, ισπανική, ρωσική και αραβική γλώσσα. Διαθέτει περισσότερους από ανταποκριτές σε περισσότερα από 70 σημεία σε όλο τον κόσμο και συνεργάζεται με περισσότερα από 500 ΜΜΕ σε όλον τον κόσμο. China.org.cn Ο κόμβος China.org.cn είναι το εγκεκριμένο όργανο διαδικτυακής πληροφόρησης και λειτουργεί υπό την αιγίδα της Υπηρεσίας Πληροφόρησης του Κρατικού Συμβουλίου και του φορέα ενημέρωσης-επικοινωνίας China International Publishing Group (CIPG) του Πεκίνου. Αποτελεί μία από τις πιο αξιόπιστες πηγές πληροφόρησης για το κινεζικό κοινό με 2,2 εκατομμύρια hits καθημερινά.

4 4 ΣΕΛΙΔΑ ΦΩΝΗ ΤOY ΒΑΒΔΟΥ ΑΛΛΕΡΓΙΕΣ ΚΑΙ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΠΟΥ ΠΡΟΚΑΛΟΥΝΤΑΙ ΑΠΟ ΦΥΤΑ Αγαπητοί φίλοι αναγνώστες, Στο προηγούμενο φύλλο της Φ.τ.Β. προσπάθησα, μέσω της επιστήμης μου, να σας ενημερώσω χωρίς να δημιούργησα πανικό πιστεύω για διαφόρους κινδύνους που προέρχονται από τα φυτά που μας περιβάλλουν και που χρησιμοποιούμε συνήθως για καλλωπισμό των χώρων μας, κίνδυνοι περισσότερο κατά των παιδιών μας. Εδώ, συνεχίζοντας αυτή μου την προσπάθεια παραθέτω ακόμη κάποια φυτά που εγκυμονούν κινδύνους άλλου είδους εκτός από δηλητηριάσεις. Σημαντικά προβλήματα λοιπόν προκαλούνται και σε περιπτώσεις αλλεργιών και ατυχημάτων που συμβαίνουν εξαιτίας φυτικών ειδών. Η λανθασμένη επιλογή φυτευτικού υλικού είναι πολλές φορές η κύρια αιτία των προβλημάτων αυτών. Το κείμενο αυτό εστιάζει στην επίλυση του προβλήματος, της λανθασμένης επιλογής φυτευτικού υλικού. Η καλύτερη λύση βέβαια είναι η σωστή ενημέρωση των αναγνωστών σχετικά με τα είδη τα οποία δεν πρέπει να προτιμάται η φύτευσή τους. Μεγαλύτερη προσοχή χρειάζεται να δίνεται σε προαύλιους χώρους σχολείων, σε πάρκα και παιδικές χαρές όπου ο αριθμός των παιδιών είναι αυξημένος. Πολλοί άνθρωποι παρουσιάζουν κάποια αλλεργική ευαισθησία στη γύρη των φυτών. Με τον όρο αλλεργία εννοείται η παθολογική κατάσταση εκείνη κατά την οποία ο οργανισμός αντιδρά απέναντι σε αβλαβείς περιβαλλοντικές ουσίες που ονομάζονται αλλεργιογόνα. Κάποια από τα συμπτώματα της αλλεργίας είναι το άσθμα, ο βήχας, η ρινική καταρροή, οι δερματοπάθειες κ.α. Η γύρη των δέντρων και των γρασιδιών ανήκουν στα κορυφαία αλλεργιογόνα που προκαλούν συμπτώματα άσθματος. Χαρακτηριστικό παράδειγμα για την Ελλάδα είναι ότι τα περισσότερα σχολεία στους χώρους τους έχουν κάποιο είδος Πεύκης (Pinus spp.). Η γύρη που εκλύουν τα δέντρα αυτά προκαλεί ερεθισμούς στο δέρμα και στα μάτια των παιδιών. Επίσης και το φυτικό είδος που ευδοκιμεί στην Ελλάδα, η γνωστή μας σε όλους ελιά (Olea europea), το άνθος της οποίας είναι υπεύθυνο για ακραίες περιπτώσεις αλλεργικού σοκ σε πολλά άτομα. Τα φυτικά είδη που προκαλούν αλλεργίες είναι πάρα πολλά. Παρακάτω δίνεται ένας πίνακας με δέντρα και θάμνους που προκαλούν τα περισσότερα προβλήματα αλλεργίας, επομένως και θα ήταν προτιμότερο να αποφεύγονται στις φυτεύσεις μας. Είναι δύσκολο βέβαια να δημιουργήσουμε μια λίστα ειδών και να πούμε ότι έχουμε τον άριστο συνδυασμό φυτών, χωρίς αλλεργικά κρούσματα. Μπορούμε όμως να έχουμε κατά νου μερικούς κανόνες που εφαρμόζοντάς τους ελαττώνουμε τις πιθανότητες εμφάνισης αλλεργιών. Κάποιοι βοηθητικοί κανόνες μπορεί να είναι οι εξής: Αρκετά είδη εμφανίζουν σε διαφορετικό δέντρο τα αρσενικά και θηλυκά άνθη τους (δίοικα) και η γύρη ως επί το πλείστον προέρχεται από τα αρσενικά φυτά. Επομένως έχουμε τη δυνατότητα να επιλέξουμε για φύτευση θηλυκά φυτά, μειώνοντας την ποσότητα της γύρης σε περιοχές όπου υπάρχουν άτομα με αλλεργικά προβλήματα. Παρόλα αυτά πρέπει να γνωρίζουμε ότι κάποια θηλυκά φυτά παράγουν καρπούς που είναι ανεπιθύμητοι, όπως το Κίνγκο μπιλόμπα (Kingo biloba) (βρίσκεται σε πολλά ελληνικά πάρκα) που ο καρπός του είναι δύσοσμος. Επιπλέον φυτά των οποίων η γύρη είναι μεγάλων διαστάσεων και κολλώδης ώστε να μεταφέρεται εύκολα από τα έντομα δεν προκαλούν πολλά αλλεργικά προβλήματα. Τα φυτά αυτά όμως είναι συνήθως μεγάλα και πολύχρωμα με αποτέλεσμα να προσελκύουν έντομα τα οποία μπορεί να είναι επικίνδυνα (π.χ. μέλισσες). Άρα πρέπει να είμαστε προσεκτικοί με τα είδη που θα επιλέξουμε για φύτευση. Τέλος ένας ακόμα κανόνας είναι να γνωρίζουμε τους ανέμους που επικρατούν στην περιοχή όπου βρίσκονται άτομα με αλλεργίες. Στην Ελλάδα για παράδειγμα οι άνεμοι είναι κυρίως βορειοδυτικοί έτσι φυτά τα οποία παράγουν γύρη θα πρέπει να μην φυτεύονται σε βορειοδυτικές περιοχές. Χώροι όπως τα σχολικά προαύλια χρήζουν μεγάλης προσοχής αφού εκεί βρίσκονται κυρίως παιδιά. Εκτός από την αποφυγή της φύτευσης ειδών που προκαλούν αλλεργίες και δηλητηριάσεις θα πρέπει να αποφεύγονται και είδη τα οποία προκαλούν ατυχήματα. Τέτοια μπορεί να είναι τα αγκαθωτά είδη φυτών όπως οι τριανταφυλλιές (Rosa spp.) ή βελονοειδή (Juniperous spp.). Επίσης κίνδυνος ατυχήματος υπάρχει και με είδη δέντρων τα οποία παράγουν καρπούς μεγάλου μεγέθους και έχουν μεγάλο ύψος, όπως το είδος ιπποκαστανιά (Aesculus ippocastanum) το οποίο γίνεται αρκετά ψηλό και φέρει μεγάλους αγκαθωτούς καρπούς οι οποίοι σε συνδυασμό με το ύψος του δέντρου μπορεί να γίνουν επικίνδυνοι. Ακόμη είδη των οποίων το ξύλο σπάει πολύ εύκολα όπως η λεύκη (Populous spp.) μπορεί να προκαλέσει ατυχήματα και πρέπει να αποφεύγεται η φύτευση του σε τέτοιους χώρους. Τέλος πρέπει να αποφεύγεται η φύτευση δέντρων τα οποία προσελκύουν έντομα τα οποία μπορεί να προκαλούν αλλεργίες όπως για παράδειγμα είναι η Μαύρη Πεύκη (Pinus nigra) στις βελόνες της οποίας κάνει φωλιά ένα είδος κάμπιας η Πιτυοκάμπη (Thaumatopoea pityocampa) τα τριχίδια της οποίας περιέχουν μια τοξίνη που προκαλεί στον άνθρωπο αλλεργικές αντιδράσεις (ερεθισμούς στο δέρμα, τα μάτια αλλά και αναπνευστικές διαταραχές). Κατερίνα Μιχ. Συροπλή Kυριότερα δέντρα και θάμνοι που προκαλούν αλλεργίες Επιστημονικό όνομα Κοινό Ελληνικό όνομα Κοινό Αγγλικό όνομα Δίοικα (Δ)/Μόνοικα (Μ) Δένδρα (Trees) Acer spp. (male) Σφένδαμο (Αρσενικό) Maples (male) Δ ή Μ Acer campestre L. Σφένδαμο Field maple Μ Acer negundo L. (male) Σφένδαμο (Αρσενικό) Boxelder (male) Δ Acer pseudoplatanus L. Ψευδοπλάτανος Sycamore Μ Betula spp. Σημύδα Birch Μ Cedrus spp. Κέδρος Cedar Μ Eucalyptus spp. Ευκάλυπτος Eucalyptus Μ Fagus sylvatica L. Οξιά Beech Μ Fraxinus spp. (male) Φράξος (Αρσενικό) Ash (male) Δ Junglans regia Καρυδιά Walnut Μ Liquidambar Λικιδάμβαρη Sweetgum Μ Morus spp. Μουριά Mulberry Δ Olea europaea L. Ελιά Olive Μ Pinus spp. Πεύκο Pine Μ Platanus orientalis L. Πλάτανος Oriental plane Μ Populus spp. Λεύκη Cottonwood Δ Quercus spp. Βελανιδιά Oak Μ Salix alba L. Ιτιά White willow Δ Ulmus spp. Φτελιά Elm Μ Θάμνοι (Shrubs) Citrus spp. Πχ. πορτοκαλιά Sweet orange Μ Cupressus spp. Κυπαρίσσι Cypress Μ Juniperus excelsa M. Bieb. Άρκευθος Grecian Juniper Δ Rosa spp. Τριανταφυλλιά Rosa Μ Syrina vulgaris L. Πασχαλιά Common lilac Μ

5 ΦΩΝΗ ΤOY ΒΑΒΔΟΥ ΣΕΛΙΔΑ 5 «Αν καταφέρναμε να μετατρέψουμε σε ηλεκτρισμό μόλις το 1% της ενέργειας των κυμάτων και των παλιρροιών, θα καλύπταμε στο πενταπλάσιο τις ανάγκες σε ρεύμα ολόκληρου του πλανήτη», δηλώνει ο μηχανολόγος-μηχανικός Γιώργος Αγγίδης, πρωτοπόρος της κυματικής ενέργειας. Μέχρι το 2020 θα έχουν ξεκινήσει να λειτουργούν τα πρώτα θαλάσσια πάρκα, με συσκευές οι οποίες θα εκμεταλλεύονται τα κύματα ή τα παλιρροϊκά ρεύματα για να παράγουν ρεύμα-και μάλιστα το κόστος κάθε παραγόμενης κιλοβατώρας θα είναι ανταγωνιστικό σε σχέση με την τιμή του ηλεκτρισμού από τα ορυκτά καύσιμα. Αυτό υποστηρίζει ο Γιώργος Αγγίδης, καθηγητής στο Πανεπιστήμιο του Lancaster και διευθυντής του εργαστηρίου Renewable Energy Group & Fluid Machinery Group του ιδρύματος, ενός από τα κορυφαία παγκοσμίως στην κυματική και παλιρροϊκή ενέργεια. Εκτός από το να αναπτύσσει πρωτότυπες συσκευές, το εργαστήριο κάνει μελέτες που στοχεύουν να επιλύσουν προβλήματα που αντιμετωπίζουν οι κατασκευαστές κυματογεννητριών. Γιατί πρέπει να αξιοποιηθεί και η θαλάσσια ενέργεια; Πρόκειται για ΤΟ ΦΛΩΡΙ Ανταμώσαμε και φέτος με υγεία και χαρά για να κόψουμε την πίττα και να βρούμε το φλωρί με τραγούδια Χριστουγέννων, και για την Καλή Χρονιά πήραμε Ημερολόγια με την όμορφη Εκκλησιά. Μπήκε σ όλων μας τα σπίτια η γλυκιά μας Παναγιά κι έφερε την ευλογία, και μας γέμισε χαρά. Η αγάπη που μας έχει, δίνει σ όλους μας φλωριά που πλουτίζουν την ζωή μας, και μας δίνουνε ΥΓΕΙΑ. Σ όλα τα παιδιά να δώσει το χρυσό φλωρί της τύχης να χρυσώσει τις δουλειές τους, να τους φέρει τη χαρά. Να γνωρίζουνε οι Νέοι, πως στου Βαβδου τα πλατάνια μόνο η ΠΑΝΑΓΙΑ μοιράζει τα χρυσά της τα φλωριά. Για αμοιβή της θέλει μόνο, αναμμένο ένα κερί που θα φέγγει την ζωή τους, κάθε ώρα και στιγμή. Χρόνια όμορφα να ζήσουν, κι η Καλή μας Παναγιά πάντα θα τους περιμένει, μες του ΒΑΒΔΟΥ την δροσιά. «Η θαλάσσια ενέργεια είναι το μέλλον» Συνέντευξη του Γιώργου Αγγίδη (Διευθυντής ΑΠΕ στο Πανεπιστήμιο του Lancaster) στην «Καθημερινή» Τι τραγουδιστή λέξις. Προφέρεται από όλους μ ένα γλυκό χαμόγελο, πάντοτε ειρωνικό όταν πρόκειται για τους άλλους, και πάντοτε απελπιστικό όταν πρόκειται για μας. Υπάρχουν μεγάλα χρέη, μικρά χρέη, απελπιστικά, ήρεμα και ακόμη γλυκά χρέη. Τι είναι τα γλυκά χρέη; Αυτά είναι γεμάτα φρούτα, σοκολάτα, παγωτό, σαντιγί, και ό,τι άλλο γλυκό φαντάζεστε. Π.χ. ένα κομμάτι από την τούρτα του Μίκυ-Μάους, ήταν που ζητούσαν σαν πασχαλιάτικο δώρο οι επισκέπτες που πέρασαν εκείνο το Σαββατοκύριακο από Κίτσα Μάρκου Παπαθανασίου ΧΡΕΟΣ ΑΠΕ που προσφέρει τεράστιες δυνατότητες: σύμφωνα με μελέτες, αν καταφέρναμε να μετατρέψουμε σε ηλεκτρισμό μόλις το 1% της ενέργειας των κυμάτων και των παλιρροιών, θα καλύπταμε τουλάχιστον στο πενταπλάσιο τις ανάγκες σε ρεύμα του πλανήτη. Τα κυματικά πάρκα θα ήταν ιδανικά για νησιά που δεν συνδέονται με το ηπειρωτικό ηλεκτρικό δίκτυο ή για περιοχές όπου λειτουργούν μονάδες αφαλάτωσης. Πρέπει να ξεπεραστούν αρκετά εμπόδια ώστε να γίνουν πραγματικότητα τέτοιες εφαρμογές. Πού οφείλονται αυτά τα εμπόδια; Στο ότι οι συσκευές των θαλάσσιων πάρκων θα πρέπει όχι μόνο να αντέχουν, αλλά και να συνεχίζουν να λειτουργούν ακόμη και στις πιο ακραίες καιρικές καταστάσεις. Σε μια θαλασσοταραχή, για παράδειγμα, ένα πλοίο θα καταφύγει στο πλησιέστερο λιμάνι για να αγκυροβολήσει. Αντίθετα, στις κυματογεννήτριες θα πρέπει να υπάρξουν λύσεις ώστε να παραμένουν στη θέση τους όσο άσχημος κι αν είναι ο καιρός. Ένας από τους σκοπούς του εργαστηρίου μας είναι να βρούμε τέτοιες λύσεις. Πόσο ικανοποιητική είναι η πρόοδος που έχει σημειωθεί τα τελευταία χρόνια; Η αξιοποίηση της θαλάσσιας ενέργειας βρίσκεται στην κατάσταση στην οποία ήταν ο κλάδος της αιολικής ενέργειας πριν από 30 χρόνια. Από την πληθώρα των συσκευών που έχουν προταθεί -αναπτύσσονται περίπου 110 διαφορετικά πρωτότυπα κυματογεννητριών- σταδιακά αρχίζουν να ξεχωρίζουν μερικά μοντέλα, που μοιάζουν να συγκεντρώνουν τα περισσότερα πλεονεκτήματα. Ωστόσο, ακόμη μένει να δούμε ποια μοντέλα θα συμπεριφέρονται καλύτερα όταν πια θα εγκατασταθούν κατά δεκάδες, δημιουργώντας θαλάσσια πάρκα. Με βάση το παράδειγμα των ανεμογεννητριών, θα χρειαστούν 30 χρόνια μέχρι ορισμένες από τις τεχνολογίες να γίνουν εμπορικές Οι εξελίξεις «τρέχουν» με τέτοια ταχύτητα, που σε μία δεκαετία θα έχουμε θεαματικά αποτελέσματα, πρώτα στην παλιρροϊκή και αργότερα και στην κυματική ενέργεια. Η έρευνα προχωρεί με εντατικούς ρυθμούς, με συνέπεια πολλές συσκευές να βελτιώνονται συνεχώς και ως προς το κόστος της παραγόμενης ενέργειας. Μέχρι το 2018, κάποιες τεχνολογίες θα μειώσουν το κόστος στα επίπεδα που θα ισχύουν τότε και για τις μη ανανεώσιμες πηγές. Παράλληλα, για λόγους απεξάρτησης από τα εισαγόμενα ορυκτά καύσιμα, χώρες όπως η Μ. Βρετανία επενδύουν σημαντικά κεφάλαια σε αντίστοιχα πρότζεκτ, την Ευρωπαϊκή Disneyland. Οι επισκέπτες του πρώτου χρόνου της λειτουργίας της, που συνέπεσε με το Πάσχα των Καθολικών και γιορτάστηκε στο Παρίσι με κάθε επισημότητα. Το περίφημο Κάστρο της Ντίσνεϋλαντ μετατράπηκε σε τούρτα, χάρις στις γιγαντιαίες φράουλες, και στις μπάλες του παγωτού που προστέθηκαν πάνω σ αυτό. Οι τυχεροί επισκέπτες, ευχήθηκαν «Χρόνια Πολλά» στον Μίκυ-Μάους, στον τσιγκούνη Σκρουτζ Μακ-Ντακ και σε όλους τους γνωστούς ήρωες του Ντίσνεϊ. Στον πρώτο χρόνο λειτουργίας της η Ευρωπαϊκή Ντίσνεϋλαντ δέχθηκε συνολικά επισκέπτες, ωστόσο, παραμένει χρεωμένη, με 2 δις δολάρια Την Κυριακή 8 Ιανουαρίου 2012 στην κατάμεστη αίθουσα του Εντευκτηρίου της Ε.Β.Θ. έγινε η κοπή της βασιλόπιτας για τη νέα χρονιά, παρουσία του ιερέα του Βάβδου πατέρα Γεώργιο Καραμπίνη, του προέδρου του Τοπικού Συμβουλίου Βάβδου κ. Τυροβούζη Γιάννη, των πρώην προέδρων της Ε.Β.Θ. κ. Πανέλλα Φιλώτα, Σαμαρά Νικόλαο, Τσάκαλο Νικόλαο και Κουτσό Θ. Μιχαήλ. Την εκδήλωση τίμησε με την παρουσία του και ο πρόεδρος του Παγχαλκιδικού Συλλόγου «Ο Αριστοτέλης» κ. Καρτσιώτης Μιχαήλ. Στο ξεκίνημα της ομιλίας του ο πρόεδρος του Δ.Σ. κ. Νάιδος Δημήτριος ζήτησε από τους παρευρισκομένους να τηρήσουν ενός λεπτού σιγή στη μνήμη του πρώην προέδρου της Ε.Β.Θ. κ. Κουτσού Αναστασίου και του μαιευτήρα-γυναικολόγου κ. Κουτσού Γ. Βασίλειου, ενεργού μέλους της Ένωσης για πολλά χρόνια. Στη συνέχεια ο πρόεδρος του Δ.Σ. αναφέρθηκε συνοπτικά στις κυριότερες δραστηριότητες της Ένωσης. στοχεύοντας μέχρι το τέλος της δεκαετίας να καλύπτουν έως και το 5% των αναγκών τους σε ηλεκτρισμό από κυματικά και παλιρροϊκά πάρκα. Ποιες θα μπορούσαν να είναι οι προοπτικές για την Ελλάδα; Στη χώρα μας υπάρχουν μέρη που παρουσιάζουν ιδιαίτερο ενδιαφέρον, όπως οι περιοχές έξω από την Κύμη ή τη χερσόνησο Άθω. Αυτό που χρειάζεται να γίνει αρχικά είναι μια επιστημονική μελέτη, που να δείχνει ποιες περιοχές πληρούν τις απαραίτητες προϋποθέσεις. Αν η Ελλάδα εκμεταλλευτεί τις καλύτερες περιοχές, τότε θα αποκτήσει τεχνογνωσία σε μια ΑΠΕ που σίγουρα στο μέλλον θα συγκεντρώνει ολοένα και περισσότερες επενδύσεις διεθνώς. ΚΟΠΗ ΤΗΣ ΒΑΣΙΛΟΠΙΤΑΣ Η συνέντευξη δόθηκε στον Κώστα Δεληγιάννη. Ο κ. Αγγίδης, γιος του Αθανάσιου Αγγίδη, πρώην προέδρου της Ε.Β.Θ., ήταν ο κεντρικός ομιλητής σε συνέδριο το Σεπτέμβριο, με θέμα την προώθηση της κυματικής - παλιρροϊκής ενέργειας στην Ελλάδα. Αφορμή η μελέτη που ανέθεσε πέρυσι η ΑΓΕΤ Ηρακλής στο Ελληνικό Κέντρο Θαλασσίων Ερευνών και το Κέντρο Ανανεώσιμων Πηγών και Ενέργειας, με σκοπό να διερευνηθεί η δυνατότητα παραγωγής ηλεκτρισμού από τα θαλάσσια ρεύματα στον πορθμό του Ευρίπου, στη Χαλκίδα. Τώρα, τα μεγάλα χρέη, επειδή τα μοιράζονται όλοι μαζί, χρεώστες και εισπράττοντες, δεν είναι χρέη σκασίλας, είναι χρέη δημιουργικά, που έγιναν βίλλες, σκάφοι, ταξίδια, και όπου αλλού, μπορούσαν να προσφέρουν στους κλέψαντες τα μικρά και απελπιστικά χρέη, στέλνουν τους χρεώστες σε αυτοκτονίες, σε φρενοκομεία, σε παγκάκια, σε συσσίτια, σε απελπισία. Μπράβο στους κλέψαντες. «Αν κλέψεις λίγα είσαι κλέφτης και μπαίνεις φυλακή. Αν κλέψεις τα πάντα, είσαι καταχραστής, και ζεις σα βασιλιάς με Δόξα και Τιμή» Κίτσα Μάρκου Παπαθανασίου Την σκυτάλη πήρε μετά η χορωδία η οποία μας είπε χριστουγεννιάτικα τραγούδια αλλά και το «πάει ο παλιός ο χρόνος». Κοπή πίτας χωρίς Κίτσα Μάρκου-Παπαθανασίου δε θα μπορούσε να υπάρξει. Τα σχόλιά της για την επικαιρότητα στην Ελλάδα απέσπασαν το χειροκρότημα όλων όσων ήταν στην αίθουσα. Ακολούθησε η βράβευση της μοναδικής αριστούχου μαθήτριας της Στούκου Ν. Ειρήνης από τον Α αντιπρόεδρο κ. Βαλαβάνη Παναγιώτη. Τέλος ήρθε η σειρά της κοπής της βασιλόπιτας, την οποία ευλόγησε ο πατέρας Γεώργιος και στη συνέχεια ο πρόεδρος της Ένωσης έκοψε τα κομμάτια της πίτας τα οποία μοιράστηκαν στους φορείς και στις δραστηριότητες του συλλόγου. Παράλληλα μοιράστηκαν και τα πιτάκια σε όλους με την τυχερή να είναι η κ. Τσιμήγκα-Φλώρου Βούλα η οποία εξασφάλισε μία πρόσκληση για τον χορό την Ένωσης Βαβδινών. Δ. Νάιδος > συνέχεια στη σελ. 6

6 6 ΣΕΛΙΔΑ ΦΩΝΗ ΤOY ΒΑΒΔΟΥ > συνέχεια από τη σελ. 5 Οι τοπικές αρχές και ο ιερέας του Βάβδου, ο πρόεδρος του Παγχαλκιδικού Συλλόγου, πρώην πρόεδροι της Ε.Β.Θ. και πλήθος κόσμου παρέστησαν στην κοπή της πίτας Η χορωδία της Ε.Β.Θ. και η Κίτσα Μάρκου Παπαθανασίου έψαλλαν τα κάλαντα Τα παιδιά απόλαυσαν την παράσταση Καραγκιόζη από την ομάδα του Γιάννη Χατζή ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΗ ΓΙΟΡΤΗ Την Κυριακή 18 Δεκεμβρίου πραγματοποιήθηκε στον κατάλληλα διαμορφωμένο χώρο του Εντευκτηρίου της Ε.Β.Θ., η παιδική Χριστουγεννιάτικη γιορτή για τα παιδιά των μελών της Ένωσης. Φέτος το τελετουργικό περιελάμβανε στην αρχή παράσταση Καραγκιόζη για τους μικρούς μας φίλους από την ομάδα του Γιάννη Χατζή. Μία παράσταση η οποία ήταν χορηγία του πρακτορείου γενικού τουρισμού Ηρόδοτος Τours. Με το πέρας της παράστασης εμφανίστηκε ο Αϊ Βασίλης (Μπιτλής Πανταζής) με το σακούλι του γεμάτο δώρα που μοίρασε απλόχερα στα παιδιά που περίμεναν υπομονετικά τη σειρά τους. Ο χώρος γέμισε από χριστουγεννιάτικα τραγούδια ενώ οι μικροί μας φίλοι άνοιγαν ανυπόμονα τα δώρα τους. Όλοι αποχώρησαν ικανοποιημένοι και ευχόμενοι του χρόνου να είμαστε όλοι πάλι εδώ. Δ. Νάιδος Τα μικρά παιδιά χάρηκαν ιδιαίτερα τα δώρα που τους πρόσφερε ο Άγιος Βασίλης ΠΑΙΔΙΚΗ ΑΠΟΚΡΙΑΤΙΚΗ ΓΙΟΡΤΗ Στην κατάλληλα διαμορφωμένη από τις κυρίες του Δ.Σ. αίθουσα του Εντευκτηρίου της Ε.Β.Θ., συγκεντρώθηκαν την Κυριακή 19 Φλεβάρη οι μικροί μας φίλοι μαζί με τους συνοδούς τους για την αποκριάτικη γιορτή του συλλόγου. Ντυμένα με τις αποκριάτικες στολές τους τα παιδιά χόρεψαν, έπαιξαν και συμμετείχαν για δυο περίπου ώρες στα διάφορα παιχνίδια που περιελάμβανε στο πρόγραμμα της η κοπέλα διασκεδαστής που ήρθε για τις ανάγκες της εκδήλωσης. Ήταν μια ευκαιρία για τους γονείς να πιουν αμέριμνοι τον καφέ τους βλέποντας παράλληλα τα παιδιά τους να διασκεδάζουν. Τους ευχαριστούμε για την παρουσία τους και ευχόμαστε οι επόμενες Αποκριές να μας βρουν και πάλι όλους μαζί να διασκεδάζουμε στο Εντευκτήριο της Ε.Β.Θ. Δ. Νάιδος Οι μικροί φίλοι της Ένωσης φορώντας τις αποκριάτικες στολές τους έπαιξαν και συμμετείχαν για δυο ώρες στα διάφορα σκετς ΤΣΙΚΝΟΠΕΜΠΤΗ ΣΤΟ ΕΝΤΕΥΚΤΗΡΙΟ Με χορό και αμείωτο κέφι οι Βαβδινοί διασκέδασαν την Τσικνοπέμπτη στο Εντευκτήριο Μετά το πετυχημένο εγχείρημα του Δεκεμβρίου όπου πραγματοποιήθηκε Βαβδινή Μουσική Βραδιά στο Εντευκτήριο της Ε.Β.Θ., το εγχείρημα επαναλήφθηκε την Τσικνοπέμπτη 16 Φεβρουαρίου με τη συμμετοχή για μια ακόμη φορά να είναι αθρόα από τα μέλη και τους φίλους της Ένωσης. Το ντουέτο των μουσικών (μπουζούκι, κιθάρα) μας άφησε όλους πλήρως ικανοποιημένους παίζοντας συνεχώς από τις 8 μέχρι τις το βράδυ. Οι σερπαντίνες, ο χορός και το κέφι συνέθεσαν ένα όμορφο σκηνικό από όλους όσους παρευρέθησαν. Να είμαστε όλοι γεροί να επαναλάβουμε και στο μέλλον τέτοιες συναντήσεις. Δ. Νάιδος

7 ΦΩΝΗ ΤOY ΒΑΒΔΟΥ ΣΕΛΙΔΑ 7 Τα νέα του Συλλόγου Φίλων Ιατρείου Βάβδου Εκδήλωση με Θέμα: «Πρόληψη του Καρκίνου του Μαστού» Την Τετάρτη 25 Ιανουαρίου 2012 πραγματοποιήθηκε στο Βάβδο ενημερωτική εκδήλωση με θέμα: Πρόληψη του Καρκίνου του Μαστού. Προσκεκλημένη του Συλλόγου Φίλων Ιατρείου Βάβδου ήταν η Δρ. Παναγιώτα Σασοπούλου, Με την έναρξη του καινούριου χρόνου, η Ένωση Νεολαίας Βάβδου δραστηριοποιήθηκε και πάλι και πραγματοποίησε κάποιες από τις ετήσιες κοινωνικές εκδηλώσεις της. Πιο συγκεκριμένα, στις 21 Ιανουαρίου 2012 έγινε ο ετήσιος χειμερινός χορός στο καφέ μπαρ Νταρακάς όπου η προσέλευση του κόσμου δυστυχώς δεν ήταν η αναμενόμενη. Παρόλα αυτά το κέφι άναψε και η διασκέδαση συνεχίστηκε μέχρι τις πρώτες πρωινές ώρες! Μετά από δύο εβδομάδες στις 4-5 Φεβρουαρίου, διοργανώθηκε η διήμερη χειμερινή μας εξόρμηση στο χιονοδρομικό κέντρο της Βασιλίτσας. Παρόλο που το χιόνι έπεφτε ασταμάτητα και τις δύο μέρες, αυτό δεν μας εμπόδισε στο να περάσουμε υπέροχες στιγμές στο καταφύγιο και μας έδωσε την ευκαιρία να παίξουμε με το χιόνι. Η τελευταία μέχρι στιγμής εκδήλωση, ήταν η συμμετοχή της Ένωσης Νεολαίας Βάβδου στο καρναβάλι του Πολυγύρου στις 26 Φεβρουαρίου, παρέα με το σύλλογο καρναβαλιστών Σημάντρων, όπου ο σύλλογος καρναβαλιστών Πολυγύρου μας δάνεισε στολές. Η δράση μας στο καρναβάλι δεν περιορίστηκε μόνο Εκδηλώσεις-Δραστηριότητες Χειρουργός Μαστού του ΠΓΝΘ ΑΧΕΠΑ. Η εκδήλωση στέφτηκε από μεγάλη επιτυχία. Γυναίκες του Βάβδου είχαν την ευκαιρία να συζητήσουν με τη γιατρό για το πολύ σημαντικό θέμα της πρόληψης, την αξία της αυτοεξέτασης, της εξέτασης από το γιατρό, αλλά κυρίως της μαστογραφίας. Η εκδήλωση αυτή ευαισθητοποίησε και κινητοποίησε ακόμα περισσότερες γυναίκες να προγραμματίσουν τον προληπτικό τους έλεγχο στο ΠΓΝΘ ΑΧΕ- ΠΑ υπό την καθοδήγηση του ιατρού του Βάβδου κ. Σμυρνάκη και την υποστήριξη της κα Σασοπούλου. Την Παρασκευή 24 Φεβρουαρίου 2012 πραγματοποιήθηκε στο Βάβδο στο κτήμα «Νταρακά» ο αποκριάτικος χορός του Συλλόγου Φίλων Ιατρείου Βάβδου. Παρά τις οικονομικές δυσκολίες η συμμετοχή του κόσμου για μια ακόμα φορά ήταν συγκινητική. Το Δ.Σ. του Συλλόγου θα ήθελε να ευχαριστήσει όσους υποστήριξαν την εκδήλωση με συμμετοχή στα δώρα για τη λαχειοφόρο αγορά, με την αγορά λαχνών υποστήριξης του Συλλόγου, αλλά και όσους μπόρεσαν παρά τις αντίξοες συνθήκες να ρθουν και να ξεχάσουν έστω Τα νέα της Νεολαίας 3 1 Αποκριάτικος Χορός και για λίγο τις καθημερινές δυσκολίες. Ο Σύλλογος Φίλων Ιατρείου Βάβδου προγραμματίζει μια εκδρομή στην Αθήνα και στο Μουσείο της Ακρόπολης. Η εκδρομή θα πραγματοποιηθεί το Μάιο σε ημερομηνία που θα ανακοινωθεί έγκαιρα. 1. Συμμετοχή στο καρναβάλι του Πολυγύρου 2. Εκδρομή στο χιονοδρομικό κέντρο της Βασιλίτσας 3. Παρέλαση στο καρναβάλι των Σημάντρων σ αυτό, καθώς την επόμενη μέρα (Καθαρά Δευτέρα) πήραμε μέρος και στο καρναβάλι των Σημάντρων με δικό μας αυτοσχέδιο άρμα και εκεί το ΛΟΛΟΣ- ΤΡΟΥΜΦΟΧΩΡΙΟ μας, έκλεψε τις εντυπώσεις. Ευχαριστούμε πολύ όλους όσους μας βοήθησαν και παρευρέθηκαν στις εκδηλώσεις αυτές. Αξίζει επίσης να ευχαριστήσουμε το σύλλογο καρναβαλιστών Σημάντρων που εδώ και δύο χρόνια μας στηρίζει. Θα θέλαμε τέλος να σας υπενθυμίσουμε την ετήσια συνδρομή στο σύλλογο και περιμένουμε και καινούρια μέλη να προτείνουν τις ιδέες τους. ΕΝΩΣΗ ΒΑΒΔΙΝΩΝ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ - ΤΜΗΜΑ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΩΝ ΧΟΡΩΝ Στόχοι και δραστηριότητες 2 Μέλη του χορευτικού με φόντο το Φαράγγι του Βίκου Από το γλέντι στο Μονοδένδρι Ιωαννίνων Το τρίτοξο Καλογερικό γεφύρι στους Κήπους

8 8 ΣΕΛΙΔΑ ΦΩΝΗ ΤOY ΒΑΒΔΟΥ > συνέχεια από τη σελ Η θέα στην Βεγορίτιδα από το ξενοδοχείο στον Άγιο Παντελεήμονα 2. Το Νυμφαίο 3. Ο Άγιος Αχίλλειος στην Μικρή Πρέσπα Φέτος η Ένωση Βαβδινών Θεσσαλονίκης έχει την ιδιαίτερη χαρά να λειτουργεί τέσσερα τμήματα εκμάθησης ελληνικών παραδοσιακών χορών από τα οποία τα δύο είναι τμήματα νέων, ένα ενηλίκων και ένα παιδικόπροεφηβικό. Σημαντικό ρόλο στην αύξηση του αριθμού των μελώνχορευτών που απαρτίζουν τα παραπάνω τμήματα αποτέλεσε η απόφαση του Δ.Σ. να δώσει στην Ένωση πιο πολυπολιτισμικό χαρακτήρα, με το ευχάριστο αποτέλεσμα άτομα μη Βαβδινής καταγωγής να εμπλουτίσουν τα ήδη υπάρχοντα τμήματα που απαρτίζονταν κυρίως από Βαβδινούς. Η απόφαση αυτή είχε διπλό σκοπό και στόχο. Αφενός τη δημιουργία ενός αξιόλογου χορευτικού τμήματος που θα μπορεί να εκπροσωπεί επάξια την Ένωση στις εκδηλώσεις της και αφετέρου να γίνουν γνωστά σε πιο ευρύ κοινό η πλούσια παράδοση του Βάβδου, η ομορφιά του χωριού αλλά και η κοινωνική προσφορά της Ένωσης. Η ένταξη όμως των νέων μελών χορευτών, επιπρόσθετα με τον λόγο ότι η έδρα της Ένωσης στεγάζεται σε ένα μεγάλο αστικό κέντρο, πλούσιο από ανθρώπους με διαφορετικές μουσικοχορευτικές παραδόσεις και κυρίως οι απαιτήσεις της σημερινής εποχής με την γρήγορη και εύκολη πληροφόρηση, είναι οι τρείς κύριοι λόγοι που άλλαξαν την δομή και την λογική των μαθημάτων μας. Πλέον διδάσκονται χοροί και τραγούδια από κάθε περιοχή που αναπτύχθηκε ελληνικός πολιτισμός. Με ορμητήριο την παράδοση του τόπου μας ταξιδεύουμε σε κάθε μάθημα, όχι μόνο στα σημερινά γεωγραφικά δεδομένα της Ελλάδας αλλά και στις αλησμόνητες πατρίδες μας. Ως αρχή έχουμε την διατήρηση του παραδοσιακού στοιχείου ανέπαφου. Δεν είναι στόχος μας να δημιουργήσουμε μια χορευτική ομάδα που θα κερδίσει το κοινό με νεωτερισμούς, πολύπλοκες φιγούρες ή χορογραφίες και φολκλορικά στοιχεία. Αυτό μπορούμε να το πετύχουμε μόνο με την απλότητα και τη λεβεντιά του παραδοσιακού χορού και του δημοτικού τραγουδιού, που έχουν το δικό τους τρόπο να σαγηνεύουν τον Έλληνα. Για να το καταφέρουμε αυτό οδηγηθήκαμε στο συμπέρασμα πως δεν είναι αρκετό να μάθεις τα βήματα ενός χορού, τα λόγια ενός τραγουδιού ή τις πτυχές ενός δρώμενου αλλά να γνωρίζει κανείς όλες τις αιτίες που οδήγησαν στην εμφάνισή τους. Να ερευνήσουμε δηλαδή και να εντοπίσουμε τα ιστορικά και λαογραφικά στοιχεία που αποτέλεσαν το υπόβαθρό τους. Παρ όλα αυτά η γνώση αυτή είναι δύσκολο να αποκτηθεί στα πλαίσια μιας αίθουσας χορού διότι για να γνωρίσουμε την παράδοση ενός άλλου τόπου είναι σημαντικό να έχουμε επαφή με τους κατοίκους μιας περιοχής, να δούμε την ιδιοσυγκρασία τους, να γευτούμε τις γεύσεις του τόπου τους και να γεμίσουμε με εικόνες από τα μέρη τους. Πως θα το καταφέρναμε όμως αυτό; Η απάντηση δόθηκε με την ιδέα να μεταφέρουμε το χοροστάσι μας έξω από την αίθουσα χορού ώστε να αφομοιώσουμε την παράδοση στους τόπους που γεννήθηκε. Αυτή λοιπόν ήταν και η αφορμή για να κάνουμε τα πρώτα μας ταξίδια τα οποία αναλύουμε παρακάτω. ΔΙΗΜΕΡΗ ΕΚΔΡΟΜΗ ΣΕ ΝΥΜΦΑΙΟ-ΑΓΙΟ ΠΑΝΤΕ- ΛΕΗΜΩΝΑ-ΛΙΜΝΕΣ ΠΡΕΣΠΩΝ-ΚΑΣΤΟΡΙΑ Πρώτη μας επιλογή ήταν να ταξιδέψουμε και να αναζητήσουμε όσο το δυνατόν περισσότερα στοιχεία για την μουσικοχορευτική παράδοση της Δυτικής Μακεδονίας. Ιδανικός γι αυτό τον σκοπό έδειχνε να είναι ο ακριτικός νομός της Φλώρινας καθώς μπορούσε να προσφέρει και πανέμορφες εικόνες από βουνά, λίμνες και γραφικά χωριά. Το τερπνόν μετά του ωφελίμου δηλαδή. Μέρα 1 η Σαββάτο 10/12 Αναχωρήσαμε νωρίς το πρωί μέσω τις εθνικής οδού Θεσσαλονίκης-Εδέσσης και κάναμε την πρώτη μας στάση στην Άρνισσα όπου ήπιαμε τον καφέ μας με θέα στην Λίμνη Βεγορίτιδα και το Όρος Βόρρας να δεσπόζει από πάνω μας. Στην συνέχεια μέσω μιας μαγικής παραλίμνιας διαδρομής επισκεφτήκαμε το οινοποιείο και τους αμπελώνες του κτήματος «ΑΛΦΑ». Είδαμε τα καζάνια παραγωγής, τα βαρέλια παλαίωσης, την μέθοδο εμφιάλωσης και στο τέλος γευτήκαμε όλες τις ετικέτες που παράγονται στο κτήμα. Με ανεβασμένη διάθεση ξεκινήσαμε για το Νυμφαίο ή Νεβέσκα όπως το αποκαλούν οι ντόπιοι και στο Βλάχικο ιδίωμα σημαίνει Νύφη. Στο πανέμορφο αυτό χωριό ξεναγηθήκαμε στο λαογραφικό μουσείο «Σπίτι των χρυσικών» στο οποίο εκθέτονται είδη της καθημερινότητας αλλά κυρίως τα εργαλεία των αργυροχρυσοχόων του Νυμφαίου. Είδαμε επίσης την μεταβυζαντινή εκκλησία του Αγίου Νικολάου, το αξιόλογο κτίσμα της Νίκειου Σχολής και κάναμε ένα μικρό περίπατο ως το κέντρο προστασίας της αρκούδας «Ο Αρκτούρος». Από το Νυμφαίο μέσω Αμυνταίου φτάσαμε στον Άγιο Παντελεήμονα. Εκεί ήταν το ξενοδοχείο που θα διανυκτερεύαμε αλλά και θα γλεντούσαμε. Το βράδυ συγκεντρωθήκαμε στο εστιατόριο του ξενοδοχείου και πριν το γλέντι μας, είχαμε μια σύντομη εισήγηση για τους χορούς, τα τραγούδια, τα έθιμα αλλά και πληροφορίες για την ιστορία και την λαογραφία της περιοχής, από τον Λεωνίδα Στογιάννη, έναν από τους πιο καταξιωμένους χοροδιδασκάλους στην περιοχή αλλά και άριστο γνώστη της παράδοσής της. Στην πορεία της βραδιάς η τοπική κουζίνα, το άφθονο κρασί αλλά κυρίως η εξαμελής ορχήστρα από χάλκινα απογείωσαν το κέφι και γλεντήσαμε μέχρι και τις πρώτες πρωινές ώρες μαζί με παρέες ντόπιων κατοίκων που μας τίμησαν με την παρουσία τους. Μέρα 2 η Κυριακή 11/12 Μετά το πρωινό μας ξεκινήσαμε για τις λίμνες των Πρεσπών μέσω Φλώρινας. Η ορεινή διάβαση του Πισοδερίου εκτός από το δασωμένο τοπίο μας έδωσε και μια ωραία εικόνα για τα ορεινά χωριά της περιοχής. Η πρώτη μας στάση φτάνοντας στις Πρέσπες ήταν το νησάκι του Αγίου Αχίλλειου για να δούμε τον ομώνυμο ερειπωμένο ναό που κτίστηκε το 986 από τον Βούλγαρο τσάρο Σαμουήλ. Στην συνέχεια είχαμε ελεύθερο χρόνο στο μικρό παραλίμνιο χωριό Ψαράδες, για να θαυμάσουμε την μαγεία του τοπίου αλλά και για να δοκιμάσουμε τα φημισμένα προϊόντα του τόπου. Νωρίς το απόγευμα ξεκινήσαμε την επιστροφή μας στην Θεσσαλονίκη αφού όμως πρώτα ήπιαμε τον καφέ μας στην στολισμένη Καστοριά η οποία αντανακλούσε ονειρικά στην λίμνη της. Η εκδρομή αυτή ήταν η αφορμή, στην παράσταση που έδωσε το νεανικό τμήμα στον ετήσιο χορό της Ε.Β.Θ. να παρουσιάσει χορούς από την ευρύτερη περιοχή της Φλώρινας. ΔΙΗΜΕΡΗ ΕΚΔΡΟΜΗ ΣΤΟ ΚΕΝΤΡΙΚΟ ΚΑΙ ΔΥΤΙΚΟ ΖΑΓΟΡΙ Από τη στιγμή που επιστρέψαμε από την εκδρομή στη Φλώρινα η μόνιμη κουβέντα πριν και μετά τα μαθήματα μας ήταν ποιος θα είναι ο προορισμός της επόμενης εκδρομής. Θέλαμε αυτή την φορά να έχουμε μια γνωριμία με την παράδοση της Ηπείρου και το Ζαγόρι ήταν ιδανικός προορισμός καθώς η παράδοση σε αυτόν τον τόπο δεν είναι ανάγκη να αναβιώσει γιατί είναι ακόμη ζωντανή και αναλλοίωτη. Η προσέλευση στην εκδρομή ήταν πρωτοφανής καθώς λίγες μέρες μετά την ανακοίνωση το λεωφορείο γέμισε, τα χορευτικά τμήματα συμμετείχαν σύσσωμα και ήμασταν έτοιμοι να μεταφέρουμε το χοροστάσι μας σε νέες περιοχές. Μέρα 1 η Σάββατο 10/3 Από Θεσσαλονίκη μέσω Εγνατίας οδού φτάσαμε στο γραφικό βλαχοχώρι του Μετσόβου. Εκεί κάναμε την πρώτη μας στάση για καφέ και μετά ξεκινήσαμε για τον πρώτο μας προορισμό, το Δυτικό Ζαγόρι. Περνώντας μέσα από το όμορφο χωριό της Αρίστης φτάσαμε στον Βίκο ένα μικρό χωριουδάκι που έχει πάρει το όνομα του από το γνωστό φαράγγι. Στον Βίκο κάναμε στάση για να θαυμάσουμε τους επιβλητικούς πύργους της Αστράκας που στέκουν ακριβώς πάνω από το χωριό και φυσικά να δούμε την θέα στο πιο γνωστό φαράγγι της Ελλάδας το οποίο έχει μπει στα ρεκόρ Guinness ως το πιο βαθύ του κόσμου. Η θέα ήταν απλά μαγευτική και την εικόνα έκανε ακόμη πιο όμορφη το γαλαζοπράσινο χρώμα του ποταμού Βοϊδομάτη που πήγαζε ακριβώς από κάτω μας και διέσχιζε το φαράγγι. Περνώντας πάνω από τους ορεινούς όγκους που χωρίζουν το δυτικό από το κεντρικό Ζαγόρι φτάσαμε στην Βίτσα, σταματήσαμε για φαγητό, και συνεχίσαμε για το Μονοδέντρι όπου και θα διανυκτερεύαμε. Το βράδυ στον όμορφο χώρο του εστιατορίου του ξενοδοχείου είχαμε το γλέντι μας. Η τοπική ορχήστρα «Οι Μπαντίδοι» του Γιώργου Μπέλλου, μας έδωσε το μουσικό χρώμα της περιοχής και ο χορός δεν σταμάτησε λεπτό ενώ η πίστα αποδείχτηκε μικρή καθώς χόρευαν όλοι. Μέρα 2 η Κυριακή 11/3 Το πρωί αφού πήραμε το πρωινό μας ξεκινήσαμε περιπατητική διαδρομή έως την Ιερά μονή Αγίας Παρασκευής, από τις παλαιότερες Μονές στην περιοχή κτισμένη το 1412 κυριολεκτικά στην άκρη του γκρεμού. Η πανοραμική θέα από την Μονή στο Φαράγγι του Βίκου μας αποζημίωσε και επιστρέψαμε στο Μονοδένδρι για να δούμε το μουσείο φωτογραφίας που στεγάζεται στο Ριζάρειο Ίδρυμα. Είχε έρθει λοιπόν η ώρα να αναχωρήσουμε από το Μονοδένδρι, για να δούμε και τις υπόλοιπες εικόνες που είχε να μας προσφέρει το κεντρικό Ζαγόρι. Επόμενος προορισμός ήταν το Τσεπέλοβο, πριν όμως από αυτό στον δρόμο μας είδαμε δυο από τα πιο όμορφα γεφύρια της Ηπείρου και σταματήσαμε για να θαυμάσουμε την σπάνια αρχιτεκτονική τους. Το πρώτο γεφύρι που συναντήσαμε ήταν το γεφύρι του Νούτσου ή Κοκκόρη κοντά στο χωριό Κουκούλι ενώ πίσω από το γεφύρι βρίσκεται και η σπηλιά που εικάζεται ότι κρύβονταν ο λήσταρχος Νταβέλης. Το επόμενο γεφύρι ήταν το τρίτοξο Καλογερικό που βρίσκεται πριν από τους Κήπους. Φτάνοντας στο Τσεπέλοβο άρχισε να χιονίζει κάνοντας έτσι ακόμα πιο όμορφη την διαδρομή μας στο ήδη χιονισμένο τοπίο. Το Τσεπέλοβο είναι το μεγαλύτερο πληθυσμιακά από τα Ζαγοροχώρια και εδώ επιλέξαμε να φάμε το μεσημεριανό μας. Το απόγευμα αφήσαμε πίσω μας τα Ζαγοροχώρια και μετά από έναν καφέ στην παλιά πόλη των Ιωαννίνων με θέα την λίμνη, επιστρέψαμε το βράδυ στην Θεσσαλονίκη. Στα μελλοντικά μας σχέδια υπάρχουν πολλοί και διάφοροι ακόμα προορισμοί και ακόμα πιο μακρινοί από αυτούς που ήδη ταξιδέψαμε, έτσι ώστε να καταφέρουμε να αφομοιώσουμε όσο το δυνατόν περισσότερα στοιχεία, από διαφορετικές περιοχές της Ελλάδας κάθε φορά. Ελπίζουμε με αυτό τον τρόπο να τα εντάξουμε στο χορό μας για να έρθουμε πιο κοντά στο ύφος που απαιτεί κάθε τόπος, και έτσι να μετατραπούμε σε ταχυδρόμους της παράδοσης και να την παραδώσουμε σωστά κάποια στιγμή και εμείς με την σειρά μας. Ράδης Θωμάς Γυμναστής-Χοροδιδάσκαλος

9 ΦΩΝΗ ΤOY ΒΑΒΔΟΥ ΣΕΛΙΔΑ 9 Το νέο Συμβούλιο του Συλλόγου Γαλατιστέων που αποτελείται από τους: Οικονόμου Ζαφείριο (πρόεδρο), Κυριακή Ματθαίου (αντιπρόεδρο), Ρήγα Σταυρούλα (γραμματέα), Κυλιάφη Μαρία (ταμία), Οικονόμου Ευδοκία-Δούκαινα (έφορο δημ. Σχέσεων), Μωραίτη Παναγιώτη (μέλος) και Γούσιο Νικόλαο (μέλος) έπιασε γρήγορα δουλειά και πραγματοποίησε ήδη αρκετές εκδηλώσεις. Πιο συγκεκριμένα: Την Τετάρτη 16 Νοεμβρίου στην Εστία του Παγχαλκιδικού Συλλόγου πραγματοποιήθηκε ομιλία από τον αρχιτέκτονα μηχανικό και αναστηλωτή-συντηρητή μνημείων κ. Ζαφείρη Ι. Οικονόμου, προέδρου του Συλλόγου Γαλατιστέων με θέμα: «Τα σπίτια της Χαλκιδικής». Η ομιλία εμπλουτίστηκε με προβολή εικόνων παραδοσιακών κατοικιών της Χαλκιδικής και στη συνέχεια προβλήθηκαν 2 ταινίες του ιδίου «Τα σπίτια της Χαλκιδικής» και «Γαλάτιστα». Ακολούθησε μπουφές με παραδοσιακά προϊόντα από τη Γαλάτιστα. Η εκδήλωση διοργανώθηκε από κοινού από το Σύλλογο Κρεοπωλείο ΝΤΟΠΙΑ ΚΡΕΑΤΑ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΜΑΣ Δόμνα ΒΑΒΔΟΣ ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ ΤΗΛ.: Δραστηριότητες Συλλόγου Γαλατιστέων Γαλατιστέων και τον Παγχαλκιδικό. Στις 2 Δεκεμβρίου διοργανώθηκε στο ιδιόκτητο γραφείο του Συλλόγου Γαλατιστέων Συνάντηση Γνωριμίας παλαιών και νέων μελών του Συλλόγου. Εκδήλωση που συνέβαλλε στη γνωριμία των μελών, στη σύσφιξη σχέσεων μεταξύ τους. Συνοδεύτηκε από πλούσιο μπουφέ με προϊόντα από τη Γαλάτιστα. Στις 15 Δεκεμβρίου ο πρόεδρος του Συλλόγου, εκπροσωπώντας τον Σύλλογο Γαλατιστέων αλλά και τον Παγχαλκιδικό, μίλησε για τους Οικισμούς της Χαλκιδικής κάνοντας σύντομη ανάλυση και προτάσεις στο παράδειγμα της MASTERCLEAN AΦΟΙ Ε. & Χ. ΘΕΜΕΛΗ Ο.Ε. ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ - ΕΠΙΣΗΜΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ HENKEL-ECOLAB ΧΑΡΤΙΚΑ - ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΑΠΟΡΡΥΠΑΝΤΙΚΑ - ΠΑΝΕΣ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΑ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ-ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΝΕΑ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ: ΓΥΜΝ. ΔΗΜ. ΣΤΕΦΑΝΟΥ 44, ΧΑΡΙΛΑΟΥ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΤΗΛ , ΦΑΞ Γαλάτιστας σε ημερίδα του Τ.Ε.Ε. για τους Παραδοσιακούς οικισμούς της Περιφέρειας Κεντρικής Μακεδονίας. Τέταρτη εκδήλωση του Συλλόγου η Χριστουγεννιάτικη Γιορτή στις 18 Δεκεμβρίου. Πολύ πετυχημένη εκδήλωση που εκπλήρωσε το στόχο της που ήταν να δεθούν ακόμα περισσότερο τα μέλη του Συλλόγου. Συνοδεύτηκε από ζωντανή μουσική, πλουσιότατο μπουφέ, πάλι κυρίως με προϊόντα από τη Γαλάτιστα και χριστουγεννιάτικα δώρα, κοσμήματα, γούρια και κομπολόγια προσφορά της αντιπροέδρου Κυριακής Ματθαίου. ΠΑΡΕΜΒΑΣΗ ΤΟΥ ΖΑΦΕΙΡΗ Ι. ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ ΣΕ ΗΜΕΡΙΔΑ ΤΟΥ Τ.Ε.Ε. ΜΕ ΘΕΜΑ: Παραδοσιακοί οικισμοί της Χαλκιδικής. Σύντομη ανάλυση και προτάσεις στο παράδειγμα της Γαλάτιστας Στις 15 Δεκεμβρίου ο αρχιτέκτονας-αναστηλωτής, πρόεδρος του Συλλόγου Γαλατιστέων και μέλος του Δ.Σ. του Παγχαλκιδικού, κ. Οικονόμου Ζαφείρης μίλησε για τους οικισμούς της Χαλκιδικής, κάνοντας ανάλυση και προτάσεις στο παράδειγμα της Γαλάτιστας στην ημερίδα για τους Παραδοσιακούς οικισμούς της Περιφέρειας Κεντρικής Μακεδονίας. Συγκεκριμένα πρότεινε: Χαρακτηρισμό ως «ιστορικό τόπο», του παραδοσιακού οικισμού όπως αυτός οριοθετείται σε χάρτη που κατατέθηκε και «διατηρητέων» 100 περίπου κτηρίων του. Προβολή και διατήρηση των κινητών μνημείων (αγιογραφίες, μουσικά όργανα, εργαλεία) και των άυλων πολιτιστικών αγαθών (έθιμα, παραδόσεις, γλώσσα). Δημιουργία τουριστικών και πολιτιστικών υποδομών. Σύνταξη οικοδομικών προδιαγραφών. Δημιουργία οργάνου εφαρμογής του προγράμματος συντήρησης-διατήρησης. Νομοθετική ρύθμιση ώστε να περνά η χρήση εγκαταλελειμμένων κτιρίων σε φορείς που θα αναλάβουν την επανάχρησή τους χωρίς ο ιδιοκτήτης να χάσει την κυριότητα γης. Συμμετοχή φορέων στην αναστήλωση ιδιωτικών κτιρίων, που θα δικαιούνται μέρος των κερδών από την εκμετάλλευση του. Θέσπιση κινήτρων. Διάφορα έργα ανάπλασης, εξωραϊσμού και υποδομών τα οποία φαίνονται σε χάρτη που κατατέθηκε. Όλα αυτά σε συνδυασμό με την ελαχιστοποίηση της απόστασης από τη Θεσσαλονίκη και τα αναπτυγμένα τουριστικά κέντρα της Χαλκιδικής. Τέλος αναφέρθηκε πώς οποιαδήποτε επέμβαση θα πρέπει να συνοδευτεί με ανάπτυξη. Η παρέμβαση, οι χάρτες και οι φωτογραφίες καταγράφηκαν στα πρακτικά της Ημερίδας. ΠΩΛΗΣΗ ΧΟΝΔΡΙΚΗ ΛΙΑΝΙΚΗ & ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ ΠΑΡΑΔΟΣΗΣ ΣΤΟ ΧΩΡΟ ΣΑΣ ΜΟΝΑΔΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! website: info@masterclean.gr 1. Γενική Συνέλευση και κοπή Βασιλόπιτας. 2. Χριστουγεννιάτικη Γιορτή στα γραφεία του Συλλόγου. Κι όλες οι μπόρες να μπορέσουν να μιλήσουν ελεύθερε πολιορκητή μισεύοντας τον Έλληνα ποιόν άλλον θα μιάσεις; Ξέρουν, την μάνα του έβαλες στον νου μα είναι και δική σου γιατί αυτή σε βύζαξε την γνώση που δεν είχες. Του ήλιου η αγαπητικιά άλλον δεν βάζει πλάι οι άξονες του είναι οι γιοι και οι αχτίδες κόρες και βρίσκονται όπου στη γη βρίσκονται και οι μπόρες. Αρρώστιες αντιμάχονται κύκλωπες με μια πένα είναι οι Νεοέλληνες των ποιητών μας γέννα. Κι όλες οι μάνες θα σου πουν ελεύθερε πολιορκητή κουρσεύοντας τον Έλληνα τι άλλο θα ρημάξεις. Ακόρεστη η πείνα σου απύθμενη η δίψα του ατελείωτου σου του λαιμού υποδοχή γυρεύεις στα σπλάχνα της μάνας του να μπεις να την κατασπαράξεις. Κι όλες οι μπόρες τότε θα ριγήσουν Χρυσόνυχοι μνηστήρες! Καταμεσής των ημερών γη μου θα σε βιάζουν αναίσχυντοι, αδυσώπητοι μεταλλικοί γορίλες. Επόμενη εκδήλωση η Γενική Συνέλευση και κοπή Βασιλόπιτας στις 22 Ιανουαρίου Τέλος, ο Ετήσιος Χορός του Συλλόγου στις 18 Φεβρουαρίου που γνώρισε μεγάλη επιτυχία. Ο Σύλλογος Γαλατιστέων έχει ήδη προγραμματίσει εκδηλώσεις για το τετράμηνο Μαρτίου-Ιουνίου, μεταξύ των οποίων ομιλίες στη Γαλάτιστα. Επίσης, διοργανώνει δωρεάν μαθήματα παραδοσιακών χορών, κατασκευής κοσμημάτων και ζωγραφικής. Καλή επιτυχία και καλή συνέχεια στο έργο του νέου Δ.Σ. του Συλλόγου. ΑΝΑΤΡΙΧΙΛΑ Κι αφού σε ξεκοιλιάσουν αβοήθητη θα σ εγκαταλείψουν να μολύνεσαι στο αίμα σου. πετώντας ατιμώρητοι στα αστρικά τους κάστρα. Και τα παιδιά σου μάταια θ αγωνίζονται να γιάνουν τις πληγές σου πουλημένα από την απληστία. Οι φλέβες σου μαύρα ποτάμια θα γενούν οσμή βαριά βενζίνας θα ρέουν στους ωκεανούς θα νέφουν ως τους ουρανούς βροχή θα γίνουν μαύρη. Και θα μαυρίσουν τα βουνά η χλόη και τα φύλλα ο άνεμος μάταια θα φυσά να φέρει ανατριχίλα. Όλα θα γίνουνε πολτός βούρκος που θα ρουφάει του σπίνου το κελάηδισμα του σταφυλιού τη γλύκα της θάλασσας τον έρωτα του φεγγαριού το χάδι. Του δελφινιού η ράχη θα πλέει ακυβέρνητη σαν σάκος από πίσσα οι λαίλαπες θα ωχριούν στης λαφυριάς την λύσσα. Το φως του ήλιου θα κρυφτεί πίσω από μαύρο πόνο δεν θα ζεσταίνει πια τη γη που αυτή αγαπούσε μόνο! Χωματουργικές εργασίες Υλικά οικοδομών Βασίλειος Ι. Παπαλεξίου Βάβδος Χαλκιδικής Τηλ. επικ. κιν.: Άκης Πετρίτης, Στης Γης τις Μάνες

10 10 ΣΕΛΙΔΑ ΦΩΝΗ ΤOY ΒΑΒΔΟΥ ΕΚΛΟΓΙΚΟΣ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΟΣ ΒΑΒΔΟΥ ΕΤΟΥΣ 1927 Από τα αρχεία Νομού Χαλκιδικής

11 ΦΩΝΗ ΤOY ΒΑΒΔΟΥ ΣΕΛΙΔΑ 11 2 Φωτο γραφικές μνήμες Φ. 1 Στέργιος Τυροβούζης και Θανάσης Καμπάνης, Αγιος Πρόδρομος, Φ. 2 Στης Μαριάνθης το πάρτυ απόφοιτες του Β.Γ.Θ. Θεσ/νίκης- Μαριάνθη Κάρταλη το γένος Τσιτσούλη από τον Βάβδο, Χριστίνα Παναγάτου το γένος Λάμπρου από τον Βάβδο, Κίτσα και Λίτσα Μάρκου και η παρέα μας, 1953 Φ. 3 Παναγιώτης Πατσιάγκουρας, Νίνα Αρνή, Νανά Καλεμκερή Φ. 4 Νίκος Γιόλδασης, Φ. 5 Γεώργιος Αρνής, Φ. 6 Οταν το πάρκο του Λευκού Πύργου ήταν γεμάτο ζωντανά λουλούδια, Κίτσα Μάρκου Παπαθανασίου, 1962 Φ. 7 Στέργιος Τυροβούζης (του Μουσταφά) 1953 Φ. 8 Ηλίας Γιολδάσης, Φ. 9 Κώστας Μάνιος, Ευδοξία Μάνιου, Μάιος 1970 Φ. 10 Δήμος Αρνής Φ. 11 Από αριστερά όρθιοι Κώστας Γιολδάσης, Νίκος Γιολδάσης, Ηλίας Γιολδάσης, Σταμούλο Γιολδάση, Αικατερίνη Γιολδάση και Αργυρό Γιολδάση Αναμνήσεις Όπου και αν πάω όπου και αν βρεθώ το βάβδο θυμάμαι στον αρμούτι θα κοιμηθώ Εκεί που μεγάλωσα με πόθο και καημό Τι να πρωτοθυμηθώ στο βάβδο το χωριό Ακόμα και ο έρωτας ήταν πλατωνικός Έτσι ήταν στο βάβδο τότε δυστυχώς Φτώχεια και γλέντι μέχρι το πρωί Και ας μην είχαμε να φάμε ούτε το ψωμί Βιολί λαούτο και ούτι δεν έλειπε από τον αρμούτι Ο Κίτσος άκουγε από το τζάκι Και χόρευε με μεράκι Παίζαμε όλα τα τραγούδια Και η κυρά θαλάσσο από πέρα Φώναζε για σας Γιουλδασούδια Ηλίας Γιουλδάσης

12 12 ΣΕΛΙΔΑ ΦΩΝΗ ΤOY ΒΑΒΔΟΥ Εκδηλώσεις στον Βάβδο Τα παιδιά έψαλαν τα κάλαντα μαζί με τη χορωδία της ΕΒΘ στην χριστουγεννιάτικη γιορτή του Συλλόγου Φίλων Ιατρείου 2. Ο στολισμός του δέντρου στην πλατεία του Βάβδου. 3. Το δέντρο χιονισμένο και φωταγωγημένο 4. Η τράπεζα της Αγάπης την ημέρα των Χριστουγέννων 5. Η κοπή της βασιλόπιτας από τον πατέρα Γεώργιο. 6. Τα σουγλαρούδια ξεχύθηκαν στο χωριό ανήμερα της Πρωτοχρονιάς 6