Εγχειρίδιο Οδηγιών EΛΛΗΝΙΚΆ

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Εγχειρίδιο Οδηγιών EΛΛΗΝΙΚΆ"

Transcript

1 Εγχειρίδιο Οδηγιών EΛΛΗΝΙΚΆ Σας ευχαριστούμε για την αγορά αυτού του προϊόντος. Παρακαλούμε να διαβάσετε αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών προσεκτικά και να χρησιμοποιήσετε το προϊόν σωστά. Πριν από τη χρήση του προϊόντος, παρακαλούμε να διαβάσετε προσεκτικά την ενότητα «Σημαντικές Οδηγίες για την Ασφάλεια». Παρακαλούμε να κρατήσετε αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών μαζί με την πρωτότυπη απόδειξη αγοράς του προϊόντος σε ένα μέρος όπου μπορεί να γίνεται παραπομπή όποτε είναι απαραίτητο.

2 Περιεχόμενα Χαρακτηριστικά Έλεγχος της κύριας μονάδας και αξεσουάρ Σημαντικές Οδηγίες για την Ασφάλεια Σημαντικά στοιχεία για την ασφάλεια Ονόματα και λειτουργίες εξαρτημάτων Πίσω πλευρά Πρόσοψη Τηλεχειριστήριο Τοποθέτηση των μπαταριών στο τηλεχειριστήριο Ρύθμιση του subwoofer Τοποθέτηση των ποδιών Τοποθεσία εγκατάστασης Βασική χρήση (ακρόαση ήχου) Σίγαση Αυτόματη ενεργοποίηση και απενεργοποίηση (auto power) Ρύθμιση του ήχου Ρύθμιση της έντασης ήχου Ρύθμιση του LPF Αλλαγή της πολικότητας φάσης Εναλλαγή έμφασης μπάσων (BASS) Φροντίδα και καθαρισμός Όταν παρουσιάζεται ένα πρόβλημα Προδιαγραφές Εγγύηση και υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών Σύνδεση του subwoofer Τυπική σύνδεση Σύνδεση με τα τερματικά ηχείων Πρωτόκολλο ήχου Η ευχάριστη μουσική σας μπορεί να είναι ενοχλητική ανάλογα με την τοποθεσία. Παρακαλούμε να απολαμβάνετε τη μουσική σας σε μία κατάλληλη ένταση ήχου, έτσι ώστε να μην ενοχλεί τους γείτονές σας. Συγκεκριμένα, ακόμη και η μουσική σε χαμηλή ένταση μπορεί εύκολα να ταξιδέψει μέσα από τον περιβάλλοντα χώρο σας τη νύχτα. Παρακαλούμε να λάβετε υπόψη τους γείτονές σας και να βοηθήσετε στη δημιουργία ενός άνετου περιβάλλοντος διαβίωσης. 22

3 Χαρακτηριστικά Αυτό το προϊόν είναι ένα σύστημα subwoofer που έχει σχεδιαστεί με βάση τη θεωρία Πεδίου Oρισμού Xρόνου. Αυτό θα σας δώσει ευχάριστο, γρήγορο και καθαρό ήχο μπάσου. Θεωρία Πεδίου Oρισμού Xρόνου Θεωρία με στόχο την αναπαραγωγή με ακρίβεια των κυματομορφών ήχου που δημιουργούνται προσεκτικά από καλλιτέχνες και τεχνικούς. Αυτό μεταφέρει τις λεπτές εκφράσεις που οι μουσικοί έχουν συμπεριλάβει στη μουσική τους και δημιουργεί έναν χώρο όπου υπάρχει η αίσθηση του ζωντανού. Έλεγχος της κύριας μονάδας και αξεσουάρ Subwoofer x1 Τηλεχειριστήριο x1 Μπαταρία για το τηλεχειριστήριο (μεγέθους ΑΑ) x2 (Σελ.32) Καλώδιο ρεύματος x1 (Σελ.34, 35) Πόδι x4 (Σελ.33) Για τις ΗΠΑ Αυτοκόλλητο με λογότυπο x1 Για το Ηνωμένο Βασίλειο Εγχειρίδιο οδηγιών x1 Για την Ευρώπη 23

4 Σημαντικές Οδηγίες για την Ασφάλεια ΠΡΟΣΟΧΗ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ ΜΗΝ ΑΝΟΙΓΕΤΕ ΠΡΟΣΟΧΗ : ΓΙΑ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟ ΤΟΥ ΚΙΝΔΥΝΟΥ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ, ΜΗΝ ΑΦΑΙΡΕΙΤΕ ΤΟ ΚΑΛΥΜΜΑ (Ή ΤΟ ΠΙΣΩ ΜΕΡΟΣ). ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΣΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΠΟΥ ΝΑ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΕΠΙΣΚΕΥΑΣΤΟΥΝ ΑΠΟ ΤΟΝ ΧΡΗΣΤΗ. ΓΙΑ ΤΟ ΣΕΡΒΙΣ ΑΠΕΥΘΥΝΘΕΙΤΕ ΣΕ ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΣΕΡΒΙΣ. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΓΙΑ ΝΑ ΠΕΡΙΟΡΙΣΕΤΕ ΤΟΝ ΚΙΝΔΥΝΟ ΠΡΟΚΛΗΣΗΣ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ Ή ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ, ΜΗΝ ΕΚΘΕΤΕΤΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΣΕ ΒΡΟΧΗ Ή ΥΓΡΑΣΙΑ. Επεξήγηση των Γραφικών Συμβόλων Η φωτεινή ένδειξη με το σχήμα βέλους, μέσα σε ένα ισόπλευρο τρίγωνο, έχει ως σκοπό να σας ειδοποιεί για την ύπαρξη κάποιου επικίνδυνου μέρους χωρίς μόνωση εντός του περιβλήµατος του προϊόντος, που μπορεί να είναι επαρκούς σημασίας ώστε να αποτελέσει κίνδυνο πρόκλησης ηλεκτροπληξίας. Το θαυμαστικό μέσα σε ένα ισόπλευρο τρίγωνο έχει ως σκοπό να σας ειδοποιεί για την παρουσία σημαντικών οδηγιών λειτουργίας και συντήρησης (επισκευής) στα έγγραφα που συνοδεύουν τη συσκευή. ΠΡΟΣΟΧΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΦΥΓΗ ΠΡΟΚΛΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ, ΤΑΙΡΙΑΞΤΕ ΤΗΝ ΠΛΑΤΙΑ ΛΑΜΑ ΤΟΥ ΦΙΣ ΜΕ ΤΗΝ ΠΛΑΤΙΑ ΣΧΙΣΜΗ ΚΑΙ ΕΙΣΑΓΕΤΕ ΤΟ ΜΕΧΡΙ ΜΕΣΑ. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Όταν υπάρχει πρόβλημα ή δυσλειτουργία... Όταν προκύψει κάποιο από τα παρακάτω προβλήματα, σταματήστε αμέσως τη χρήση του προϊόντος, κλείστε την τροφοδοσία ρεύματος και αφαιρέστε το φις ρεύματος από την πρίζα. - Το προϊόν παράγει ασυνήθιστο θόρυβο ή μυρωδιά - Το προϊόν παράγει καπνό - Το προϊόν έπεσε ή έχει υποστεί ζημιά Εάν συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε το προϊόν όταν υπάρχει κάποιο πρόβλημα, υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας. Μην επισκευάσετε, αποσυναρμολογήσετε ή τροποποιήσετε το προϊόν μόνοι σας. Υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας ή τραυματισμού. Για την επισκευή, την επιθεώρηση και την προσαρμογή, επικοινωνήστε με την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών. (Σελ.41) Κατά τη χρήση... Μην τοποθετείτε βάζα, γλάστρες, φλιτζάνια, μακιγιάζ, χημικά προϊόντα ή άλλα δοχεία που περιέχουν υγρά πάνω ή κοντά στο προϊόν. Υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας λόγω διαρροών και ξένων ουσιών. 24

5 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Φις και καλώδιο ρεύματος... Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν με τάση τροφοδοσίας ηλεκτρικού ρεύματος εκτός αυτής που εμφανίζεται στην κύρια μονάδα. Υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας ή δυσλειτουργίας. Να χρησιμοποιείτε πάντα το παρεχόμενο καλώδιο ρεύματος. Υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης πυρκαγιάς ή ατυχημάτων. Μην υπερφορτώνετε την πρίζα ρεύματος συνδέοντας πολλές συσκευές. Υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης πυρκαγιάς λόγω της θερμότητας που παράγεται. Μην προκαλέσετε ζημιά στο καλώδιο ρεύματος με τους παρακάτω τρόπους. - Ξύσιμο του καλωδίου - Δια της βίας κάμψη του καλωδίου - Στρέβλωση του καλωδίου - Εργασία στο καλώδιο - Θέρμανση του καλωδίου - Τράβηγμα του καλωδίου - Τοποθέτηση βαριών αντικειμένων πάνω στο καλώδιο Υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας λόγω της ζημιάς. Αν το καλώδιο ρεύματος υποστεί ζημιά, όπως να εκτεθεί ο πυρήνας του καλωδίου ή σπάσει το καλώδιο, αντικαταστήστε το. Όταν υπάρχει κίνδυνος αστραπής, αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος από την πρίζα και μην αγγίξετε το φις. Υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας ή δυσλειτουργίας. ΠΡΟΣΟΧΗ Κατά τη διάρκεια της εγκατάστασης ή όταν μετακινείται το προϊόν... Μην τοποθετείτε το προϊόν στα ακόλουθα μέρη. - Ετοιμόρροπες πλατφόρμες, κεκλιμένα και ασταθή μέρη και υπερυψωμένα μέρη Υπάρχει κίνδυνος πτώσης, δυσλειτουργίας ή τραυματισμού. - Μέρη εκτεθειμένα σε ελαιώδη καπνό ή ατμό, όπως πάγκους κουζίνας και κοντά σε υγραντήρες - Μέρη εκτεθειμένα σε άμεσο ηλιακό φως για μεγάλα χρονικά διαστήματα και κοντά σε θερμάστρες ή γυμνές φλόγες Υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης πυρκαγιάς, παραμόρφωσης, αποχρωματισμού, ατυχημάτων ή δυσλειτουργίας. - Μέρη εκτεθειμένα άμεσα σε κρύο αέρα - Εξαιρετικά κρύα μέρη Υπάρχει κίνδυνος διαρροής ηλεκτρικού ρεύματος ή σβησίματος, ατυχημάτων ή δυσλειτουργίας λόγω της συμπύκνωσης. Προσέξτε τα παρακάτω στοιχεία κατά τη μετακίνηση του προϊόντος. - Αυτό το προϊόν είναι βαρύ. Ανοίγετε πάντα τη συσκευασία του προϊόντος και μεταφέρετε το προϊόν μαζί με δύο ή περισσότερα άτομα. Υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού. - Απενεργοποιήστε την τροφοδοσία των συνδεδεμένων συσκευών και βγάλτε από την πρίζα το καλώδιο ρεύματος, τα καλώδια σύνδεσης και τα καλώδια των ηχείων. Εάν το προϊόν μετακινηθεί με τα καλώδια συνδεδεμένα σε αυτό, υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας λόγω βλάβης στα καλώδια. 25

6 Κατά τη διάρκεια της εγκατάστασης ή όταν μετακινείται το προϊόν... (συνέχεια) Κλείστε πρώτα την τροφοδοσία σε όλες τις συσκευές που θα συνδεθούν με το προϊόν πριν κάνετε τις συνδέσεις. Συνδέστε κάθε συσκευή σύμφωνα με το εγχειρίδιο οδηγιών της. Εάν συνδέσετε συσκευές με ενεργοποιημένη την τροφοδοσία, υπάρχει κίνδυνος το προϊόν να παράγει ξαφνικά έναν δυνατό θόρυβο και να υποστεί βλάβη. Φις και καλώδιο ρεύματος... Μην χρησιμοποιείτε ασταθή ή χαλαρή πρίζα. Υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας λόγω της θερμότητας που παράγεται. Ζητήστε από έναν ηλεκτρολόγο να αντικαταστήσει την πρίζα. Μη συνδέετε ή αποσυνδέετε το φις ρεύματος με βρεγμένα χέρια. Μην αγγίζετε τις ακίδες του φις ρεύματος. Υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Συνδέστε το φις ρεύματος μέσα σε μια πρίζα ρεύματος. Υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης πυρκαγιάς λόγω της θερμότητας που παράγεται ή της συσσωρευμένης σκόνης. Μην τοποθετείτε το καλώδιο ρεύματος κοντά σε θερμάστρες. Μην χρησιμοποιείτε το φις ρεύματος και το καλώδιο όταν είναι ζεστά. Το περίβλημα του καλωδίου θα λιώσει προκαλώντας κίνδυνο πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας. Να αφαιρείτε τακτικά τη συσσωρευμένη σκόνη πάνω στις ακίδες του φις ρεύματος. Υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας. Αποσυνδέστε το φις ρεύματος και σκουπίστε το με στεγνό πανί. Κατά τη χρήση... ΠΡΟΣΟΧΗ Μην ανεβείτε πάνω στο προϊόν ή το χρησιμοποιήσετε ως σκαλοπάτι ή κάθισμα. Υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού λόγω πτώσης ή βλάβης του προϊόντος. Τα νοικοκυριά με μικρά παιδιά θα πρέπει να προσέχουν ιδιαίτερα. Μην κάνετε τις παρακάτω ενέργειες με το τηλεχειριστήριο. - Ρίψη του τηλεχειριστηρίου - Χτύπημα του τηλεχειριστηρίου - Βρέξιμο του τηλεχειριστηρίου - Τοποθέτηση του τηλεχειριστηρίου σε υγρά ή σκονισμένα μέρη Οι ενέργειες αυτές θα προκαλέσουν σπάσιμο του τηλεχειριστηρίου, δυσλειτουργία ή αύξηση της κατανάλωσης των μπαταριών. Πριν ενεργοποιήσετε την τροφοδοσία, ρυθμίστε την ένταση του ενισχυτή και του subwoofer στο ελάχιστο επίπεδο. Δυνατός θόρυβος μπορεί ξαφνικά να ηχήσει προκαλώντας τον κίνδυνο απώλειας ακοής ή βλάβης στο προϊόν. Όταν το προϊόν παράγει ασυνήθιστους ήχους κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής σε υψηλή ένταση, χαμηλώστε την ένταση του ήχου. Εάν χρησιμοποιήσετε το προϊόν σε αυτήν την κατάσταση ή χρησιμοποιήσετε το προϊόν για μεγάλο χρονικό διάστημα όταν ο ήχος είναι παραμορφωμένος, το ηχείο θα παράγει θερμότητα προκαλώντας τον κίνδυνο πυρκαγιάς. 26

7 Κατά τη φροντίδα και τον καθαρισμό... ΠΡΟΣΟΧΗ Κλείστε την τροφοδοσία και αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος από την πρίζα. Υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας ή τραυματισμού. Όταν δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε το προϊόν για μεγάλο χρονικό διάστημα... Κλείστε την τροφοδοσία και αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος από την πρίζα. Υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης πυρκαγιάς. Σημαντικά στοιχεία για την ασφάλεια 1) Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες. 2) Κρατήστε αυτές τις οδηγίες. 3) Λάβετε υπόψη σας όλες τις προειδοποιήσεις. 4) Ακολουθήστε όλες τις οδηγίες. 5) Μην χρησιμοποιείτε αυτή τη συσκευή κοντά σε νερό. 6) Καθαρίστε μόνο με ένα στεγνό πανί. 7) Μη φράσσετε τα ανοίγματα εξαερισμού. Πραγματοποιήστε την εγκατάσταση σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή. 8) Μην πραγματοποιείτε την εγκατάσταση κοντά σε πηγές θερμότητας, όπως καλοριφέρ, θερμάστρες, σόμπες ή άλλες συσκευές (συμπεριλαμβανομένων των ενισχυτών) που παράγουν θερμότητα. 9) Μην υποτιμάτε τον σκοπό ασφαλείας του πολωμένου φις ή του φις με γείωση. Το πολωμένο φις διαθέτει δύο λάμες με τη μία πλατύτερη από την άλλη. Το φις με γείωση διαθέτει δύο λάμες και μια τρίτη προεξοχή γείωσης. Η πλατιά λάµα ή η τρίτη προεξοχή υπάρχουν για την ασφάλειά σας. Αν το παρεχόμενο φις δεν ταιριάζει στην πρίζα σας, συμβουλευτείτε έναν ηλεκτρολόγο για αντικατάσταση της απαρχαιωμένης πρίζας. 10) Προστατεύστε το καλώδιο ρεύματος από ποδοπατήματα ή τρυπήματα ειδικά στα φις, τα πολύπριζα και το σημείο από όπου εξέρχονται από τη συσκευή. 11) Χρησιμοποιείτε μόνο προσαρτούμενα/αξεσουάρ που καθορίζονται από τον κατασκευαστή. 12) Να χρησιµοποιείτε το προϊόν μόνο μαζί με καροτσάκι, βάση, τρίποδο, βραχίονα ή τραπέζι που συνιστά ο κατασκευαστής ή που πωλούνται μαζί με τη συσκευή. Όταν χρησιμοποιείτε ένα καροτσάκι, προσέχετε κατά τη μετακίνησή του μαζί με τη συσκευή για να αποφύγετε τον τραυματισμό λόγω ανατροπής του. 13) Βγάλτε από την πρίζα αυτή τη συσκευή κατά τη διάρκεια αστραπών ή όταν δεν χρησιμοποιείται για μεγάλες χρονικές περιόδους. 14) Απευθυνθείτε για όλες τις επισκευές σε εξειδικευμένο προσωπικό σέρβις. Απαιτείται σέρβις της συσκευής όταν αυτή έχει υποστεί οποιαδήποτε ζημιά, όπως και όταν το καλώδιο ή το φις τροφοδοσίας ρεύματος έχει υποστεί ζημιά, έχει πέσει υγρό ή αντικείμενα στη συσκευή, εάν η συσκευή έχει εκτεθεί σε βροχή ή υγρασία, εάν δεν λειτουργεί κανονικά ή έχει υποστεί πτώση. 27

8 <Για τους πελάτες στην Ευρωπαϊκή Ένωση> Οι μπαταρίες, οι συσσωρευτές ή εξοπλισμός που περιλαμβάνει μπαταρίες ή συσσωρευτές που έχουν επισημανθεί με διαγραμμένο τροχοφόρο κάδο απορριμάτων δεν πρέπει να απορρίπτονται μαζί με τα οικιακά απορρίμματα. Αυτή η ένδειξη βασίζεται στην Ευρωπαϊκή Οδηγία 2006/66/ΕΚ για τις μπαταρίες και τους συσσωρευτές. Για τη διάθεση των αποβλήτων μπαταριών, συσσωρευτών ή εξοπλισμού που περιλαμβάνει αυτά, παρακαλούμε να τα μεταφέρετε σε καθορισμένες εγκαταστάσεις συλλογής. Οι απόβλητες μπαταρίες και συσσωρευτές έχουν δυνητικές επιπτώσεις στο περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία ως αποτέλεσμα της παρουσίας επικίνδυνων ουσιών, κυρίως βαρέων μετάλλων όπως κάδμιο, μόλυβδο ή υδράργυρο, το χημικό σύμβολο για ένα από αυτά τα στοιχεία αναγράφεται κάτω από τον διαγραμμένο τροχοφόρο κάδο απορριμάτων. Με τη συνεργασία σας μπορείτε να συμβάλετε στην εξάλειψη αυτών των επιπτώσεων. Cd Σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2002/96/ΕΚ (για τα Απόβλητα Ηλεκτρικού και Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού=ΑΗΗΕ), αυτό το προϊόν, το οποίο έχει σήμανση με διαγραμμένο τροχοφόρο κάδο απορριμάτων, δεν πρέπει να απορρίπτεται μαζί με οικιακά απορρίμματα σε κράτη μέλη της ΕΕ. ΑΗΗΕ: Απόβλητα Ηλεκτρικού και Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού Κατά την απόρριψη αυτού του προϊόντος σε ένα κράτος μέλος της ΕΕ, απορρίψτε το σωστά σύμφωνα με τους νόμους αυτού του κράτους, για παράδειγμα επιστρέφοντάς το στον διανομέα. Η ΑΗΗΕ έχει τις δυνητικές επιπτώσεις στο περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία ως αποτέλεσμα της παρουσίας επικίνδυνων ουσιών. Με τη συνεργασία σας μπορείτε να συμβάλετε στην εξάλειψη αυτών των επιπτώσεων και στην ενίσχυση της επαναχρησιμοποίησης/ανακύκλωσης/άλλων μορφών ανάκτησης. 28

9 Ονόματα και λειτουργίες εξαρτημάτων Πίσω πλευρά * Έλεγχος έντασης ήχου (Σελ.37) Ρυθμίζει την ένταση του ήχου. Έλεγχος L.P.F (Σελ.38) Ρυθμίζει (κόβει) τη συχνότητα διέλευσης υψηλών συχνοτήτων. Εύρος ρύθμισης: 30 Hz έως 150 Hz Διακόπτης επιλογέα L.P.F (Σελ.38) Ενεργοποιεί και απενεργοποιεί το LPF. Τερματικό εισόδου XLR Συνδέστε αυτό το τερματικό, αν η έξοδος του subwoofer ή η έξοδος γραμμής του ενισχυτή AV σας είναι μια υποδοχή XLR. * Μόνο TD725SWMK2 Τερματικά εισόδου LINE (Σελ.34) Συνδέστε αυτά τα τερματικά στην έξοδο του subwoofer ή στην έξοδο γραμμής του ενισχυτή AV σας. Τερματικά εξόδου LINE Μετατρέπει το σήμα εισόδου στο τερματικό εισόδου XLR, στα τερματικά εισόδου LINE ή στα τερματικά εισόδου ηχείων στο επίπεδο της γραμμής και το εξάγει. (Αυτό δεν συνδέεται με τον έλεγχο της έντασης του ήχου του subwoofer για αυτό το προϊόν.) * * * * Τα,, και είναι μόνο για το INPUT 2 Τερματικά εισόδου ηχείων (Σελ.35) Συνδέστε αυτά τα τερματικά στην έξοδο ηχείων στον ενισχυτή AV σας, αν δεν έχει έξοδο subwoofer. Τερματικά εξόδου ηχείων (Σελ.35) Εξάγει το σήμα εισόδου στα τερματικά εισόδου ηχείων χωρίς τροποποιήσεις. Διακόπτης POWER (Σελ.36) Ενεργοποιεί και απενεργοποιεί την τροφοδοσία ρεύματος. Διακόπτης AUTO POWER (Σελ.37) Ενεργοποιεί και απενεργοποιεί την αυτόματη ενεργοποίηση/απενεργοποίηση. Συμβουλή Η λειτουργία αυτόματης ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης μπορεί να μη λειτουργεί όταν είναι συνδεδεμένο το τερματικό εισόδου ηχείων. Τερματικό AC IN (Σελ.34, 35) Συνδέστε σε οικιακή πρίζα εναλλασσόμενου ρεύματος με το παρεχόμενο καλώδιο ρεύματος. 29

10 Πρόσοψη Τηλεχειριστήριο 30

11 Ένδειξη Ένδειξη POWER (Σελ.36) Ανάβει με μπλε χρώμα όταν η συσκευή είναι ενεργοποιημένη και με κόκκινο χρώμα όταν βρίσκεται σε κατάσταση αναμονής. Ένδειξη INPUT (Σελ.36) Ανάβει η ένδειξη για την επιλεγμένη είσοδο. Ένδειξη REVERSE (Σελ.38) Απενεργοποιείται όταν έχει ρυθμιστεί στη θετική φάση και ενεργοποιείται όταν έχει ρυθμιστεί στην αρνητική φάση. Ένδειξη BASS (Σελ.38) Ενεργοποιείται κατά τη διάρκεια της έμφασης μπάσων και απενεργοποιείται όταν έχει απενεργοποιηθεί η έμφαση μπάσων. Φωτοϋποδοχέας τηλεχειριστηρίου (Σελ.33) Λαμβάνει σήματα από το τηλεχειριστήριο. Ένδειξη VOL (Σελ.37) Όταν είναι ενεργοποιημένη, μπορείτε να ρυθμίσετε την ένταση του ήχου με τα πλήκτρα UP/DOWN. Ένδειξη LPF (Σελ.38) Όταν είναι ενεργοποιημένη, μπορείτε να ρυθμίσετε το LPF με τα πλήκτρα UP/ DOWN. Ένδειξη επιπέδου VOL/LPF (Σελ.36) Δείχνει την ένταση του ήχου ή το LPF. Πλήκτρο Πλήκτρο POWER (Σελ.36) Εκτελεί εναλλαγή μεταξύ ενεργοποίησης και κατάστασης αναμονής. Πλήκτρο INPUT (Σελ.36) Εκτελεί εναλλαγή μεταξύ INPUT 1 και INPUT 2. Πλήκτρο REVERSE (Σελ.38) Εκτελεί εναλλαγή μεταξύ θετικής και αρνητικής φάσης. Πλήκτρο BASS (Σελ.38) Ενεργοποιεί και απενεργοποιεί την έμφαση μπάσων. Πλήκτρο VOL/LPF SEL (Σελ.38) Εκτελεί εναλλαγή μεταξύ της ρύθμισης της έντασης ήχου και του LPF. Πλήκτρο DOWN (Σελ.38) Πλήκτρο UP (Σελ.37) Ρυθμίζει την ένταση του ήχου ή το LPF. Πλήκτρο MUTE (Σελ.36) Εκτελεί σίγαση του ήχου. Πλήκτρο DIMMER Ρυθμίζει τη φωτεινότητα των ενδείξεων. Η φωτεινότητα αλλάζει κάθε φορά που πατάτε το πλήκτρο με την ακόλουθη σειρά: φωτεινή κανονική σκοτεινή σβηστή. (Όταν έχει οριστεί σε σβηστή, μόνο η ένδειξη POWER παραμένει αναμμένη). 31

12 Τοποθέτηση των μπαταριών στο τηλεχειριστήριο 1 Ανοίξτε το πίσω κάλυμμα στο τηλεχειριστήριο, πιέζοντάς το και τραβώντας το προς την κατεύθυνση του βέλους. 2 Τοποθετήστε δύο μπαταρίες μέσα στη θήκη μπαταριών όπως υποδεικνύεται. Χρησιμοποιήστε μπαταρίες με μέγεθος AA. 3 Σπρώξτε το πίσω κάλυμμα προς την κατεύθυνση του βέλους για να κλείσετε τη θήκη μπαταριών. Η διάρκεια ζωής των συμπεριλαμβανομένων μπαταριών είναι περίπου ένας χρόνος. Όταν το τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί πλέον σωστά, αντικαταστήστε τις μπαταρίες με καινούριες. ΠΡΟΣΟΧΗ Μην μπερδεύετε την πολικότητα των μπαταριών (θετική (+) και αρνητική (-) κατεύθυνση). Μην χρησιμοποιείτε μαζί καινούριες και παλιές μπαταρίες. Μην αναμιγνύετε διαφορετικούς τύπους μπαταριών. Εάν μια μπαταρία έχει διαρροή, σκουπίστε το υγρό στη θήκη μπαταριών και αντικαταστήστε τις μπαταρίες με καινούριες. 32

13 Ρύθμιση του subwoofer Τοποθέτηση των ποδιών Εάν το subwoofer πρόκειται να τοποθετηθεί σε στέρεο δάπεδο, τοποθετήστε τα πόδια στο κάτω μέρος του. Subwoofer Συμβουλή Κατά την εκτέλεση αυτής της εργασίας, απλώστε μια μαλακή πετσέτα ή πανί, ώστε να μην γδάρετε το subwoofer ή το δάπεδο. Πόδι x4 Τοποθεσία εγκατάστασης Τοποθετήστε την πρόσοψη προς την κατεύθυνση της θέασης και της ακρόασης. Αν τοποθετήσετε τη μονάδα οδηγού παράλληλα προς την αίθουσα, μπορεί να προκύψει ακύρωση του ήχου λόγω του ήχου που ανακλάται από τους τοίχους. Σας συνιστούμε να τοποθετήσετε το subwoofer υπό γωνία στις παράλληλες επιφάνειες. Μονάδα οδηγού Πρόσοψη (Φωτοϋποδοχέας τηλεχειριστηρίου) Συμβουλή Τοποθετήστε το subwoofer έτσι ώστε ο φωτοϋποδοχέας του τηλεχειριστηρίου να μην εκτίθεται σε δυνατό φως, όπως το άμεσο ηλιακό φως. (Οι λειτουργίες τηλεχειριστηρίου ενδέχεται να μην λαμβάνονται ή να υπάρχουν δυσλειτουργίες.) 33

14 Σύνδεση του subwoofer Τυπική σύνδεση (όταν ο ενισχυτής AV διαθέτει έξοδο subwoofer) 5.1 παράδειγμα σύνδεσης συστήματος καναλιών Συσκευή αναπαραγωγής + ενισχυτής AV + TD712zMK2 + TD725SWMK2 (Τα TD510MK2 + TD520SW μπορούν να συνδεθούν με τον ίδιο τρόπο.) TD712zMK2 Σε τερματικό εξόδου συσκευής αναπαραγωγής DVD ή άλλης συσκευής Ενισχυτής AV Καλώδιο ηχείου (πωλείται ξεχωριστά) Έξοδος μπροστινού ηχείου (L) Καλώδιο RCA (πωλείται ξεχωριστά) Έξοδος μπροστινού ηχείου (R) Έξοδος κεντρικού ηχείου TD725SWMK2 TD712zMK2 Έξοδος surround (L) Έξοδος surround (R) Μετά την ολοκλήρωση όλων των συνδέσεων, επιβεβαιώστε ότι ο διακόπτης POWER είναι κλειστός, και στη συνέχεια συνδέστε το φις ρεύματος στην πρίζα. Συνδέστε σε κάθε πλευρά Καλώδιο ρεύματος Στην πρίζα ρεύματος Αν ο ενισχυτής AV σας έχει μόνο ένα κανάλι εξόδου subwoofer, συνδέστε το καλώδιο είτε στο τερματικό line-in, ή χρησιμοποιήστε ένα καλώδιο διαχωριστή (πωλείται ξεχωριστά) και συνδέστε τα καλώδια και στα δύο τερματικά line-in. * Τα καλώδια που πωλούνται ξεχωριστά διατίθενται προς αγορά από τον τοπικό σας αντιπρόσωπο. 34

15 Συμβουλή Η ένταση του ήχου (Σελ.37) και το LPF (Σελ.38) μπορούν να ρυθμιστούν ανεξάρτητα με τη χρήση των εισόδων. Παράδειγμα σύνδεσης: Συνδέστε μια έξοδο subwoofer συστήματος surround στο INPUT 1 Συνδέσετε τις εξόδους L/R μίας στερεοφωνικής πηγής στο INPUT 2 Σύνδεση με τα τερματικά ηχείων (όταν ο ενισχυτής AV δεν έχει έξοδο subwoofer) 2.1 παράδειγμα σύνδεσης συστήματος καναλιών Συσκευή αναπαραγωγής + ενισχυτής AV + TD712zMK2 + TD725SWMK2 (Τα TD510MK2 + TD520SW μπορούν να συνδεθούν με τον ίδιο τρόπο.) Καλώδιο ηχείου (πωλείται ξεχωριστά) TD712zMK2 Ενισχυτής AV TD725SWMK2 Καλώδιο ηχείου (πωλείται ξεχωριστά) Καλώδιο ηχείου (πωλείται ξεχωριστά) Μετά την ολοκλήρωση όλων των συνδέσεων, επιβεβαιώστε ότι ο διακόπτης POWER είναι κλειστός, και στη συνέχεια συνδέστε το φις ρεύματος στην πρίζα. Καλώδιο ρεύματος Στην πρίζα ρεύματος * Τα καλώδια που πωλούνται ξεχωριστά διατίθενται προς αγορά από τον τοπικό σας αντιπρόσωπο. 35

16 Βασική χρήση (ακρόαση ήχου) 1 Ενεργοποιήστε τη συσκευή. Πίσω πλευρά Διακόπτης POWER Αναμμένη με μπλε χρώμα 2 Επιλέξτε την επιθυμητή είσοδο. Τηλεχειριστήριο ή Πρόσοψη (INPUT) Ανάβει η ένδειξη για την επιλεγμένη είσοδο 3 Αναπαράγετε την πηγή ήχου. Για να ρυθμίσετε την ποιότητα ήχου, ανατρέξτε στην ενότητα «Ρύθμιση του ήχου» (Σελ.37). Σίγαση Μπορείτε να απενεργοποιήσετε προσωρινά τον ήχο του subwoofer. Για να επιστρέψετε σε κανονική λειτουργία, πατήστε ξανά το πλήκτρο MUTE. Τηλεχειριστήριο (Ένδειξη επιπέδου VOL/LPF) Αναβοσβήνει με λευκό χρώμα 4 Όταν τελειώσετε την ακρόαση, ρυθμίστε την ισχύ σε κατάσταση αναμονής. Τηλεχειριστήριο Αναμμένη με κόκκινο χρώμα 36

17 Αυτόματη ενεργοποίηση και απενεργοποίηση (auto power) Το subwoofer είναι ικανό να εκτελεί αυτόματα την ενεργοποίηση και την απενεργοποίηση ανιχνεύοντας την παρουσία σήματος εισόδου. Πίσω πλευρά Διακόπτης AUTO POWER Ενεργοποίηση 10 λεπτά Δεν υπάρχει σήμα εισόδου Αναμονή Συμβουλή Αναμμένη με μπλε χρώμα Σήμα εισόδου Αναμμένη με πορτοκαλί χρώμα Η λειτουργία αυτόματης ενεργοποίησης/απενεργοποίησης μπορεί να μη λειτουργεί όταν είναι συνδεδεμένο το τερματικό εισόδου ηχείων. Στην περίπτωση αυτή, χρησιμοποιήστε το τηλεχειριστήριο για να μεταβείτε σε κατάσταση αναμονής. Όταν χρησιμοποιείτε το subwoofer σε εξαιρετικά χαμηλή ένταση ήχου, κλείστε τον διακόπτη AUTO POWER για την αποφυγή δυσλειτουργίας. Ρύθμιση του ήχου Ρύθμιση της έντασης ήχου Ρυθμίστε την ένταση του ήχου στο «-» (ελάχιστη). Αναπαράγετε την πηγή ήχου. Ρυθμίστε την ένταση ήχου του ενισχυτή στο επίπεδο που ακούτε κανονικά. Αυξήστε την ένταση ήχου του subwoofer και την ισορροπία της έντασης ήχου με τα ηχεία που χρησιμοποιούνται. Μπορείτε επίσης να ρυθμίσετε την ένταση του ήχου με το χειριστήριο της έντασης ήχου στο πίσω μέρος. Πίσω πλευρά Έλεγχος έντασης ήχου Τηλεχειριστήριο ή Πρόσοψη (VOL/LPF) Αναμμένη 37

18 Ρύθμιση του LPF Η λειτουργία αυτή διακόπτει τον ήχο με συχνότητα υψηλότερη από την ρυθμισμένη συχνότητα. Για CD και παρόμοια υλικά, προτείνουμε τη ρύθμιση του LPF με το subwoofer, και για πηγές ήχου surround, όπως τα Blu-ray, σας συνιστούμε να κλείσετε τον διακόπτη επιλογέα L.P.F και να ρυθμίσετε το LPF στη συσκευή αναπαραγωγής ή στον ενισχυτή AV. 1 Ανοίξτε τον διακόπτη επιλογέα L.P.F. Πίσω πλευρά Διακόπτης επιλογέα L.P.F 2 Ρυθμίστε το LPF. Μπορείτε επίσης να ρυθμίσετε την ένταση του ήχου με το χειριστήριο του L.P.F στο πίσω μέρος. Τηλεχειριστήριο ή Πρόσοψη (VOL/LPF) Αναμμένη Εάν το μέσο-χαμηλό εύρος είναι ανεπαρκές, ορίστε τη συχνότητα υψηλότερα. (Εύρος: 30 Hz έως 150 Hz) Αλλαγή της πολικότητας φάσης 1 Ενεργοποιήστε την πολικότητα για να επιλέξετε τη μέθοδο, στην οποία το μπάσο ακούγεται πλουσιότερο. Τηλεχειριστήριο ή Πρόσοψη Θετική φάση: Σβησμένη (προεπιλεγμένη ρύθμιση) Αρνητική φάση: Αναμμένη Εναλλαγή έμφασης μπάσων (BASS) Μπορείτε να ενεργοποιήσετε και να απενεργοποιήσετε την έμφαση μπάσων. Για να επιστρέψετε σε κανονική λειτουργία, πατήστε ξανά το πλήκτρο BASS. Τηλεχειριστήριο ή Πρόσοψη ON: Αναμμένη OFF: Σβησμένη (προεπιλεγμένη ρύθμιση) 38

19 Φροντίδα και καθαρισμός Εάν η ακαθαρσία είναι μεγάλη, σκουπίστε τη με ένα μαλακό πανί νοτισμένο με αραιωμένο ουδέτερο καθαριστικό, κι έπειτα ολοκληρώστε με ένα στεγνό πανί. Μη χρησιμοποιήσετε διαλυτικό, βενζίνη ή άλλους διαλύτες. (Αυτό μπορεί να βλάψει το φινίρισμα του περιβλήματος του subwoofer.) Βενζίνη Διαλυτικό ΠΡΟΣΟΧΗ Πριν από τον καθαρισμό του subwoofer, να απενεργοποιείτε πάντα την τροφοδοσία και να αποσυνδέετε το καλώδιο ρεύματος από την πρίζα. Υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας ή τραυματισμού. Όταν παρουσιάζεται ένα πρόβλημα Όταν προκύψει κάποιο πρόβλημα στη λειτουργία του subwoofer, κλείστε τον διακόπτη POWER στο πίσω μέρος, και στη συνέχεια ανοίξτε τον ξανά. Όταν Αιτίες προκύψει προβλημάτων κάποιο πρόβλημα στη λειτουργία του subwoofer, κλείστε τον διακόπτη POWER στο πίσω Το subwoofer μέρος, και έχει στη επηρεαστεί συνέχεια ανοίξτε από ισχυρή τον ξανά. ηλεκτροπληξία, στατικό ηλεκτρισμό ή πρόβλημα τάσης τροφοδοσίας ηλεκτρικού ρεύματος λόγω αστραπών. Έγινε λανθασμένος χειρισμός του subwoofer. Αν το πρόβλημα συνεχίζει να υφίσταται, επικοινωνήστε με την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών. (Σελ.41) 39

20 Προδιαγραφές TD725SWMK2 TD520SW Ονομαστική ισχύς 500 W (όταν THD: 1%) 250 W (όταν THD: 1%) Συνολική αρμονική παραμόρφωση Αναλογία σήματος προς θόρυβο Απόκριση συχνότητας αναπαραγωγής Είσοδος Ευαισθησία εισόδου Αντίσταση εισόδου Έξοδος Κατανάλωση ενέργειας 110 W Κατάσταση αναμονής Διαστάσεις μονάδας οδηγού Εξωτερικές διαστάσεις (mm) 0,05% (στα 50 Hz, 1/2 ονομαστική ισχύς) 20 Hz έως 150 Hz (-10 db) (ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ BASS, LPF 150 Hz) LINE (στερεοφωνικά), 2 είσοδοι Επίπεδο Ηχείου, 1 είσοδος XLR (στερεοφωνικά), 1 είσοδος * Αριθμός ακίδας 2 είναι ΖΕΣΤΟΣ. Κατά τη διάρκεια εισόδου LINE και XLR 10 kω ή υψηλότερης Κατά τη διάρκεια της εισόδου Επιπέδου Ηχείων 3 kω 95 db ή υψηλότερη LINE 50 mvrms (100 Hz) 25 Hz έως 150 Hz (-10 db) (ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ BASS, LPF 150 Hz) LINE (στερεοφωνικά), 2 είσοδοι Επίπεδο Ηχείου, 1 είσοδος Κατά τη διάρκεια εισόδου LINE 10 kω ή υψηλότερης Κατά τη διάρκεια της εισόδου Επιπέδου Ηχείων 3 kω LINE (στερεοφωνικά), 1 έξοδος και Επίπεδο Ηχείων, 1 έξοδος 65 W 0,5 W ή λιγότερο 25 cm 2 20 cm 2 Π545 Υ500 Β524 (Μαζί με τις προεξοχές) Π459 Υ420 Β444 (Μαζί με τις προεξοχές) Βάρος (1μονάδα) Περίπου 51 κιλά Περίπου 37 κιλά * Οι προδιαγραφές και η εμφάνισή τους μπορεί να αλλάξουν χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση λόγω βελτιώσεων του προϊόντος. 40

21 Εγγύηση και υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών Υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών για πληροφορίες που σχετίζονται με τη χρήση, τη φροντίδα και την επισκευή του προϊόντος Για Ηνωμένο Βασίλειο: Fujitsu Ten (Europe) GmbH, Υπηρεσία στο Ηνωμένου Βασίλειο Για άλλες χώρες: Παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον έμπορο λιανικής/διανομέα της χώρας σας. Τηλ: +44 (0) Φαξ: +44 (0) Εγγύηση Περίοδος ισχύος εγγύησης: Ένα έτος (δύο χρόνια για τις χώρες της ΕΕ) από την ημερομηνία αγοράς. Ακόμα και κατά τη διάρκεια της περιόδου εγγύησης, ενδέχεται να χρεωθείτε για υπηρεσίες. Παρακαλούμε να ενημερώνεστε από την υπηρεσία για τις λεπτομέρειες. Ελάχιστη περίοδος διατήρησης εξαρτημάτων απόδοσης που χρειάζονται επισκευή Εξαρτήματα απόδοσης για επισκευή είναι τα εξαρτήματα που απαιτούνται για τη διατήρηση της απόδοσης του προϊόντος. Η ελάχιστη περίοδος διατήρησης των εξαρτημάτων απόδοσης που χρειάζονται επισκευή για το προϊόν αυτό είναι οκτώ έτη από το τέλος της παραγωγής. Επισκευές κατά τη διάρκεια της περιόδου ισχύος της εγγύησης Το προϊόν θα επισκευάζεται σύμφωνα με τους όρους της εγγύησης. Επισκευές μετά τη διάρκεια της περιόδου ισχύος της εγγύησης Εάν το προϊόν μπορεί να γίνει χρησιμοποιήσιμο μέσω των επισκευών, θα επισκευαστεί έναντι αμοιβής ύστερα από αίτημά σας. Έλεγχος ασφαλείας Ελέγξτε τον εξοπλισμό ήχου σας για μεγάλη διάρκεια ζωής! Έχετε παρατηρήσει κάποιο από αυτά τα συμπτώματα? Το καλώδιο ή το φις ρεύματος είναι ασυνήθιστα ζεστό. Υπάρχει μυρωδιά καμένου. Υπάρχει βαθύ κόψιμο στο καλώδιο ρεύματος ή έχει παραμορφωθεί. Άλλα προβλήματα ή δυσλειτουργία. Διακόψτε τη χρήση του προϊόντος Για να προστατέψετε το προϊόν από δυσλειτουργία ή για την αποφυγή ατυχήματος, κλείστε τον διακόπτη POWER, αποσυνδέστε το φις ρεύματος από την πρίζα, και ζητήστε επιθεώρηση του προϊόντος. Για την πιθανή χρέωση της επιθεώρησης και της επισκευής του προϊόντος, επικοινωνήστε όπως παραπάνω. 41

22 ΣΗΜΕΙΩΜΑ

23 B700 (GR)

INNOVATOR S51324 Σετ 5.1 Ηχείων Οικιακού Κινηματογράφου

INNOVATOR S51324 Σετ 5.1 Ηχείων Οικιακού Κινηματογράφου INNOVATOR S51324 Σετ 5.1 Ηχείων Οικιακού Κινηματογράφου Εγχειρίδιο Χρήσης ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ευχαριστούμε που επιλέξατε τα ηχεία Innovator S51324 5.1. Με τα ηχεία αυτά μπορείτε να απολαύσετε ήχο 5.1 καναλιών από

Διαβάστε περισσότερα

MICRO SET / CD / MP3 / USB / AUX AMC306

MICRO SET / CD / MP3 / USB / AUX AMC306 MICRO SET / CD / MP3 / USB / AUX AMC306 1. Χρήση Το mini ηχοσύστημα αναπαράγει μουσική από CD και USB. Η μουσική μπορεί επίσης να αναπαραχθεί μέσω της θύρας LINE-IN. Η λειτουργία FM σας επιτρέπει να ακούτε

Διαβάστε περισσότερα

FM/MW/SW1,2 ΠΑΓΚΟΣΜΙΑΣ ΛΗΨΗΣ, ΜΕ ΦΑΚΟ,ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΚΑΙ ΗΛΙΑΚΗ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ

FM/MW/SW1,2 ΠΑΓΚΟΣΜΙΑΣ ΛΗΨΗΣ, ΜΕ ΦΑΚΟ,ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΚΑΙ ΗΛΙΑΚΗ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ FM/MW/SW1,2 ΠΑΓΚΟΣΜΙΑΣ ΛΗΨΗΣ, ΜΕ ΦΑΚΟ,ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΚΑΙ ΗΛΙΑΚΗ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΧΡΗΣΗ. ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Καθαρίστε τη συσκευή

Διαβάστε περισσότερα

Εάν το subwoofer σιγήσει τον ήχο, η ενδεικτική λυχνία γίνεται πορτοκαλί.

Εάν το subwoofer σιγήσει τον ήχο, η ενδεικτική λυχνία γίνεται πορτοκαλί. BeoLab 11 Οδηγός ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να μειωθεί ο κίνδυνος πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας, μην εκθέτετε αυτή τη συσκευή σε βροχή ή υγρασία. Μην εκθέτετε αυτή τη συσκευή σε σταγόνες ή πιτσιλιές και βεβαιωθείτε

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 Ευχαριστούμε για την αγορά του ανεμιστήρα. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή. Αγαπητέ

Διαβάστε περισσότερα

INNOVATOR S51337 ΗΧΕΙΑ HOME THEATER 5.1 SURROUND ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

INNOVATOR S51337 ΗΧΕΙΑ HOME THEATER 5.1 SURROUND ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ INNOVATOR S51337 ΗΧΕΙΑ HOME THEATER 5.1 SURROUND ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ευχαριστούμε για την επιλογή του συστήματος Home Theater Innovator S51337. Το σύστημα αυτό συνδέεται με το PC, DVD Player, CD/MP3,

Διαβάστε περισσότερα

BeoLab 12. BeoLab 12 1

BeoLab 12. BeoLab 12 1 BeoLab 12 BeoLab 12 1 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην εκθέτετε αυτή τη συσκευή σε σταγόνες ή πιτσιλιές και βεβαιωθείτε ότι δεν τοποθετείτε αντικείμενα με υγρά, όπως ανθοδοχεία, πάνω στη συσκευή. Το προϊόν απενεργοποιείται

Διαβάστε περισσότερα

ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P

ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P 1. Χρήση Το AR280P λειτουργεί ως Ράδιο/ρολόι. Έχει λειτουργία FM ραδιόφωνου, λειτουργία προβολής της ώρας με προβολέα και περιλαμβάνει μία λάμπα. Εμφανίζει επίσης τη θερμοκρασία

Διαβάστε περισσότερα

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΣ ΕΝΙΣΧΥΤΗΣ ΗΧΟΥ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΣ ΕΝΙΣΧΥΤΗΣ ΗΧΟΥ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΣ ΕΝΙΣΧΥΤΗΣ ΗΧΟΥ 1 Σημαντικές οδηγίες για την ασφαλή χρήση της συσκευής ΠΡΟΣΟΧΗ: ΜΗΝ ΑΝΟΙΞΕΤΕ ΤΟ ΕΠΑΝΩ ΚΑΛΥΜΜΑ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ! ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΚΤΕΘΕΙΤΕ ΣΕ ΥΨΗΛΗ ΤΑΣΗ ΡΕΥΜΑΤΟΣ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ

Διαβάστε περισσότερα

ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW

ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΕΛΕΓΚΤΗ HERCULES DJCONTROLWAVE Το Hercules DJControlWave είναι ένας ελεγκτής για DJ με 2 πλατό με ασύρματη τεχνολογία Bluetooth.

Διαβάστε περισσότερα

ΦΟΡΗΤΟ RADIO / CD / MP3 / USB / AUX / SD-MMC CARD APRC60AT

ΦΟΡΗΤΟ RADIO / CD / MP3 / USB / AUX / SD-MMC CARD APRC60AT ΦΟΡΗΤΟ RADIO / CD / MP3 / USB / AUX / SD-MMC CARD APRC60AT 1. Ασφάλεια 1.1 Χρήση Η συσκευή αυτή λειτουργεί ως φορητό Ράδιο/CD. Αναπαράγει μουσική (MP3) μέσω CD και USB. Μπορεί επίσης να αναπαράγει μουσική

Διαβάστε περισσότερα

Φορητά ηχεία. Συνοπτικό εγχειρίδιο

Φορητά ηχεία. Συνοπτικό εγχειρίδιο Φορητά ηχεία Συνοπτικό εγχειρίδιο 1 Εισαγωγή Σας ευχαριστούμε για την αγορά αυτού του φορητού συστήματος ηχείων Turbo-X. Αυτά τα ηχεία είναι ιδανικά για τον υπολογιστή σας, το ipod/ iphone, το MP3 player

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ-ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MARMITEK SPEAKER ANYWHERE

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ-ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MARMITEK SPEAKER ANYWHERE ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ-ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MARMITEK SPEAKER ANYWHERE 400 Αυτά τα ηχεία μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε εξωτερικούς χώρους. Ωστόσο, προς αποφυγή βραχυκυκλωμάτων, ο πομπός και τα τροφοδοτικά

Διαβάστε περισσότερα

Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση TCP320/00. Εγχειρίδιο χρήσης

Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση  TCP320/00. Εγχειρίδιο χρήσης Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/welcome TCP320/00 Εγχειρίδιο χρήσης 1 Σημαντικό Ασφάλεια Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Διαβάστε αυτές τις οδηγίες. Ακολουθήστε

Διαβάστε περισσότερα

V 50/60Hz W 1.7L

V 50/60Hz W 1.7L ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ηλεκτρικός Βραστήρας Μοντέλο: R-778 220-240V 50/60Hz 1850--2200W 1.7L ΒΑΣΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, πρέπει να τηρείτε τις βασικές προφυλάξεις ασφαλείας, συμπεριλαμβανομένων

Διαβάστε περισσότερα

BeoLab 12. BeoLab 12 2 BeoLab 12 3

BeoLab 12. BeoLab 12 2 BeoLab 12 3 BeoLab 12 BeoLab 12 2 BeoLab 12 3 Οι τεχνικές προδιαγραφές, τα χαρακτηριστικά και η χρήση τους υπόκεινται σε μεταβολή χωρίς προειδοποίηση. 3511053 Έκδοση 1.0 1201 Καθημερινή χρήση 3 Όταν ολοκληρώσετε την

Διαβάστε περισσότερα

ΞΥΡΙΣΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΓΙΑ ΦΑΒΟΡΙΤΕΣ-ΜΥΤΗ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΞΥΡΙΣΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΓΙΑ ΦΑΒΟΡΙΤΕΣ-ΜΥΤΗ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΞΥΡΙΣΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΓΙΑ ΦΑΒΟΡΙΤΕΣ-ΜΥΤΗ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Λεπίδα για τη μύτη Διακόπτης ON/OFF Κυρίως σώμα Λεπίδα για φαβορίτες Κεφαλή Βούρτσα Σχ.1 Θέση μπαταρίας Θήκη ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ

Διαβάστε περισσότερα

Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/welcome AD343 EL Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 1 Σημαντικό 3 2 Το δικό σας ηχείο σύνδεσης 4 Εισαγωγή 4 Περιεχόμενα

Διαβάστε περισσότερα

D-500/ 5.1 Εγχειρίδιο χρήσης. Πριν τη χρήση, παρακαλούµε διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο. Σύστηµα ηχείων multimedia

D-500/ 5.1 Εγχειρίδιο χρήσης. Πριν τη χρήση, παρακαλούµε διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο. Σύστηµα ηχείων multimedia D-500/ 5.1 Εγχειρίδιο χρήσης Πριν τη χρήση, παρακαλούµε διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο Σύστηµα ηχείων multimedia Σηµαντικές οδηγίες ασφάλειας ΠΡΟΣΟΧΗ ΚΙΝ ΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ ΑΝ ΑΝΟΙΞΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΕΝΙΣΧΥΤΗΣ AV-1305R

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΕΝΙΣΧΥΤΗΣ AV-1305R ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΕΝΙΣΧΥΤΗΣ AV-1305R 1 Σημαντικές οδηγίες για την ασφαλή χρήση της συσκευής ΠΡΟΣΟΧΗ: ΜΗΝ ΑΝΟΙΞΕΤΕ ΤΟ ΕΠΑΝΩ ΚΑΛΥΜΜΑ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ! ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΚΤΕΘΕΙΤΕ ΣΕ ΥΨΗΛΗ ΤΑΣΗ ΡΕΥΜΑΤΟΣ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΡΟΚΑΛΕΣΕΙ

Διαβάστε περισσότερα

Θέση των πλήκτρων της συσκευής

Θέση των πλήκτρων της συσκευής APRC9235 Προφύλαξη Παρακαλώ διαβάστε το εγχειρίδιο χρήστη προσεχτικά πριν τη χρήση της συσκευής, και κρατήστε το εγχειρίδιο για μελλοντική βοήθεια. Οι προειδοποιήσεις και οι προφυλάξεις στο εγχειρίδιο

Διαβάστε περισσότερα

Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση. AD200. Εγχειρίδιο χρήσης

Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση.  AD200. Εγχειρίδιο χρήσης Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/welcome AD200 Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 1 Σημαντικό 2 2 Το ηχείο σύνδεσης 3 Εισαγωγή 3 Περιεχόμενα συσκευασίας

Διαβάστε περισσότερα

UPS ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ UPS GP-1000

UPS ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ UPS GP-1000 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ UPS GP-1000 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑ 1000VA/1050VA/1200VA 1500VA Τάση Εισόδου Τάση Εξόδου Κυματομορφή Εξόδου Συχνότητα Εξόδου 145VAC~290VAC 195VAC~255VAC PWM/DC 50Hz Μπαταρίες

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΕΠΙΛΟΓΕΑΣ ΣΗΜΑΤΩΝ AUDIO & VIDEO

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΕΠΙΛΟΓΕΑΣ ΣΗΜΑΤΩΝ AUDIO & VIDEO Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΕΠΙΛΟΓΕΑΣ ΣΗΜΑΤΩΝ AUDIO & VIDEO 2263 ΠΡΟΣΟΧΗ ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ ΤΟΝ ΚΙΝ ΥΝΟ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ ΜΗΝ ΑΝΟΙΓΕΤΕ ΤΟ ΚΑΠΑΚΙ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ. ΣΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΤΗΣ ΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΠΙΣΚΕΥΑΣΤΟΥΝ

Διαβάστε περισσότερα

UPS ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ UPS GP-600

UPS ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ UPS GP-600 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ UPS GP-600 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑ 500VA/600VA/650VA 800VA/850VA Τάση Εισόδου Τάση Εξόδου Κυματομορφή Εξόδου Συχνότητα Εξόδου 145VAC~290VAC 195VAC~255VAC PWM/DC 50Hz ή 60Hz

Διαβάστε περισσότερα

Ηχοσύστημα Soundbar με Bluetooth της Fantec. Μοντέλο: Fantec SB-200BT. Εγχειρίδιο Αγγλικά

Ηχοσύστημα Soundbar με Bluetooth της Fantec. Μοντέλο: Fantec SB-200BT. Εγχειρίδιο Αγγλικά Ηχοσύστημα Soundbar με Bluetooth της Fantec Μοντέλο: Fantec SB-200BT Εγχειρίδιο Αγγλικά Τεχνικές προδιαγραφές: Διαστάσεις (Π x Υ x Β): 340 x 110 x 110 mm Ισχύς εξόδου: 24W (2 x 12W) RMS Έκδοση Bluetooth:

Διαβάστε περισσότερα

UPS ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ UPS GP Με LCD οθόνη

UPS ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ UPS GP Με LCD οθόνη ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ UPS GP-1000 Με LCD οθόνη ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑ 1000VA/1050VA/1200VA 1500VA Τάση Εισόδου Τάση Εξόδου Κυματομορφή Εξόδου Συχνότητα Εξόδου 145VAC~290VAC 195VAC~255VAC PWM/DC

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ XPS ΕΙΣΑΓΩΓΗ Το κουτί περιέχει Τεχνικές προδιαγραφές Συστάσεις... 3

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ XPS ΕΙΣΑΓΩΓΗ Το κουτί περιέχει Τεχνικές προδιαγραφές Συστάσεις... 3 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ XPS 41 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ... 2 1.1. Το κουτί περιέχει... 2 1.2. Τεχνικές προδιαγραφές... 2 1.3. Συστάσεις... 3 2. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΚΙΤ ΗΧΕΙΩΝ XPS 41... 3 2.1. Τοποθέτηση του κιτ ηχείων... 3 2.2. Συνδέσεις...

Διαβάστε περισσότερα

Σταθμός φόρτισης DUALSHOCK 3 Εγχειρίδιο χρήσης

Σταθμός φόρτισης DUALSHOCK 3 Εγχειρίδιο χρήσης EL Σταθμός φόρτισης DUALSHOCK 3 Εγχειρίδιο χρήσης CECH-ZDC1E Προφυλάξεις Πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν, διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο και φυλάξτε το για μελλοντική χρήση. Επίσης, ανατρέξτε

Διαβάστε περισσότερα

Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση. AD295. Εγχειρίδιο χρήσης

Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση.  AD295. Εγχειρίδιο χρήσης Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/welcome AD295 Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 1 Σημαντικό 4 Ασφάλεια 4 2 Το ηχείο σύνδεσης 5 Εισαγωγή 5 Περιεχόμενα

Διαβάστε περισσότερα

Informer Compact series

Informer Compact series Informer Compact series Line Interactive Ημιτονικής Εξόδου 1kVA/2kVA/3kVA Uninterruptible Power Supply ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΠΡΟΣΟΧΗ: 1. Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης προσεκτικά πριν την εγκατάσταση ή τη λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

Ενεργά ηχεία SPA-400 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ & ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

Ενεργά ηχεία SPA-400 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ & ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ Ενεργά ηχεία Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ & ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ Σηµαντικές οδηγίες για την ασφαλή χρήση της συσκευής ΠΡΟΣΟΧΗ: ΜΗΝ ΑΝΟΙΞΕΤΕ ΤΗΝ ΠΙΣΩ ΟΨΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ Η ΑΝΤΙΣΤΟΙΧΑ ΑΦΑΙΡΕΣΕΤΕ ΤΟ ΜΕΓΑΦΩΝΟ ΤΗΣ! ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΚΤΕΘΕΙΤΕ

Διαβάστε περισσότερα

Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση SBA3210/00. Εγχειρίδιο χρήσης

Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση  SBA3210/00. Εγχειρίδιο χρήσης Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/welcome SBA3210/00 Εγχειρίδιο χρήσης 1 Σημαντικό Ασφάλεια Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Τηρείτε όλες τις προειδοποιήσεις.

Διαβάστε περισσότερα

ΕΛΛΗΝΙΚA. Εισαγωγή: Συστήματα συναγερμού

ΕΛΛΗΝΙΚA. Εισαγωγή: Συστήματα συναγερμού Συστήματα συναγερμού Εισαγωγή: ΕΛΛΗΝΙΚA Ασύρματο σύστημα συναγερμού Plug and Play πολλαπλών λειτουργιών. Εύκολη και γρήγορη εγκατάσταση. Λειτουργεί με μπαταρίες, χωρίς προσαρμογείς και καλώδια. Ασφαλίζει

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας TCI360/12. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας TCI360/12. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips Πάντα δίπλα σας Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/welcome Απορίες; Ρωτήστε τη Philips TCI360/12 Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 1 Σημαντικό 2 Ασφάλεια

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΣΚΕΥΗ ΜΕ ΦΩΤΟΒΟΛΤΑΪΚΗ ΚΥΨΕΛΗ ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΑ DC σε AC ΚΑΙ ΤΡΟΦΟΔΟΤΙΚΟ UPS

ΣΥΣΚΕΥΗ ΜΕ ΦΩΤΟΒΟΛΤΑΪΚΗ ΚΥΨΕΛΗ ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΑ DC σε AC ΚΑΙ ΤΡΟΦΟΔΟΤΙΚΟ UPS ΣΥΣΚΕΥΗ ΜΕ ΦΩΤΟΒΟΛΤΑΪΚΗ ΚΥΨΕΛΗ ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΑ DC σε AC ΚΑΙ ΤΡΟΦΟΔΟΤΙΚΟ UPS SIU 150 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες που ακολουθούν προκειμένου να αποφύγετε

Διαβάστε περισσότερα

Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/welcome AD420 EL Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 1 Σημαντικό 3 2 Το δικό σας ηχείο σύνδεσης 4 Εισαγωγή 4 Περιεχόμενα

Διαβάστε περισσότερα

Pocket radio. User manual Gebruiksaanwijzing Manuel de l utilisateur Manual de instrucciones Gebrauchsanleitung Οδηγίες χρήσεως Brugsanvisning

Pocket radio. User manual Gebruiksaanwijzing Manuel de l utilisateur Manual de instrucciones Gebrauchsanleitung Οδηγίες χρήσεως Brugsanvisning Pocket rado ALD1915H APR25 User manual Gebruksaanwjzng Manuel de l utlsateur Manual de nstruccones Gebrauchsanletung Οδηγίες χρήσεως Brugsanvsnng GB 2 NL 9 FR 16 ES 23 DE 30 EL 37 DA 44 Πίνακας περιεχομένων

Διαβάστε περισσότερα

USB Σύστημα ηχείων πολυμέσων 2.0 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ SVEN

USB Σύστημα ηχείων πολυμέσων 2.0 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ SVEN ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ SVEN 470 www.sven.fi Lietotāja Εγχειρίδιο rokasgrāmata χρήσης SVEN MS-302 470 Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το ηχοσύστημα εμπορικού σήματος SVEN! ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ 2017. SVEN PTE.

Διαβάστε περισσότερα

ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ NUORO ΜΕ ΑΝΑΚΛΙΣΗ ΚΑΙ ΔΟΝΗΣΗ

ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ NUORO ΜΕ ΑΝΑΚΛΙΣΗ ΚΑΙ ΔΟΝΗΣΗ ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ NUORO ΜΕ ΑΝΑΚΛΙΣΗ ΚΑΙ ΔΟΝΗΣΗ Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης 5202650018687 / 5202650018694 ΙΜ_2017_01 Σελ. 1 από 12 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά του προϊόντος

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΑΚΟΝΙΣΤΗΡΙ ΜΑΧΑΙΡΙΩΝ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΑΚΟΝΙΣΤΗΡΙ ΜΑΧΑΙΡΙΩΝ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΑΚΟΝΙΣΤΗΡΙ ΜΑΧΑΙΡΙΩΝ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ. Διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες προσεκτικά, καθώς

Διαβάστε περισσότερα

D600 Εγχειρίδιο χρήσης. Πριν τη χρήση, παρακαλούµε διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο. Σύστηµα ηχείων υψηλής πιστότητας

D600 Εγχειρίδιο χρήσης. Πριν τη χρήση, παρακαλούµε διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο. Σύστηµα ηχείων υψηλής πιστότητας D600 Εγχειρίδιο χρήσης Πριν τη χρήση, παρακαλούµε διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο Σύστηµα ηχείων υψηλής πιστότητας Σηµαντικές οδηγίες ασφάλειας ΠΡΟΣΟΧΗ ΚΙΝ ΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ ΑΝ ΑΝΟΙΞΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY MUSIC BOX Z1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ENERGY MUSIC BOX Z1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ENERGY MUSIC BOX Z1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η Energy Sistem σας ευχαριστεί που αγοράσατε το Energy Music Box Z1. Ελπίζουμε να το απολαύσετε. Φορητό ηχείο με λειτουργία line-in και θύρα micro SD/SDHC

Διαβάστε περισσότερα

Profitstore.gr ΡΟΛΟΙ ΚΑΜΕΡΑ KJ402. Εισαγωγή: Περιγραφή Ψηφιακού Ρολογιού:

Profitstore.gr ΡΟΛΟΙ ΚΑΜΕΡΑ KJ402. Εισαγωγή: Περιγραφή Ψηφιακού Ρολογιού: Εισαγωγή: ΡΟΛΟΙ ΚΑΜΕΡΑ KJ402 Το ρολόι είναι ιδανικό για ασφάλεια και κρυφή παρακολούθηση. Μια κάμερα και ένας αναγνώστης καρτών Micro SD (η κάρτα Micro SD δεν περιλαμβάνεται) για εγγραφή είναι κρυμμένα

Διαβάστε περισσότερα

Καθημερινή χρήση. Ποτέ μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα ή άλλους διαλύτες για να καθαρίσετε οποιοδήποτε μέρος των ηχείων!

Καθημερινή χρήση. Ποτέ μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα ή άλλους διαλύτες για να καθαρίσετε οποιοδήποτε μέρος των ηχείων! BeoLab 8002 Οδηγός Καθημερινή χρήση 3 Όταν ολοκληρώσετε την εγκατάσταση των ηχείων όπως περιγράφεται στις παρακάτω σελίδες, συνδέστε ολόκληρο το σύστημα στο ρεύμα. Η ενδεικτική λυχνία ανάβει κόκκινη,

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΟΔΟΝΤΟΒΟΥΡΤΣΑ - ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΟΔΟΝΤΟΒΟΥΡΤΣΑ - ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΟΔΟΝΤΟΒΟΥΡΤΣΑ - ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ. Διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες προσεκτικά, καθώς σας

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ XPS DJ SET. 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Το κουτί περιέχει Τεχνικές προδιαγραφές Συστάσεις... 3

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ XPS DJ SET. 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Το κουτί περιέχει Τεχνικές προδιαγραφές Συστάσεις... 3 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ XPS 2.0 60 DJ SET 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ... 2 1.1. Το κουτί περιέχει... 2 1.2. Τεχνικές προδιαγραφές... 2 1.3. Συστάσεις... 3 2. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΚΙΤ ΗΧΕΙΩΝ XPS 2.0 60 DJ SET... 3 2.1. Τοποθέτηση του κιτ

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας AD440. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας AD440. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips Πάντα δίπλα σας Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/welcome Απορίες; Ρωτήστε τη Philips AD440 Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 1 Σημαντικό 3 2 Το δικό

Διαβάστε περισσότερα

Σύστημα ηχείων πολυμέσων 2.1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ MS-90.

Σύστημα ηχείων πολυμέσων 2.1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ MS-90. Σύστημα ηχείων πολυμέσων 2.1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ MS-90 www.sven.fi Lietotāja Εγχειρίδιο rokasgrāmata χρήσης MS-90 MS-302 Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το ηχοσύστημα ТМ SVEN! ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ 2014.

Διαβάστε περισσότερα

Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση SBT50/00. Εγχειρίδιο χρήσης

Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση  SBT50/00. Εγχειρίδιο χρήσης Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/welcome SBT50/00 Εγχειρίδιο χρήσης a b c d e f BEEP PHILIPS SBT50 1 Σημαντικό Ασφάλεια Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας

Διαβάστε περισσότερα

Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση SBA3011/00. Εγχειρίδιο χρήσης

Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση  SBA3011/00. Εγχειρίδιο χρήσης Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/welcome SBA3011/00 Εγχειρίδιο χρήσης 1 Σημαντικό Ασφάλεια Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Τηρείτε όλες τις προειδοποιήσεις.

Διαβάστε περισσότερα

Πάντα δίπλα σας. Εγχειρίδιο χρήσης DS7580/10. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips

Πάντα δίπλα σας. Εγχειρίδιο χρήσης DS7580/10. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips Πάντα δίπλα σας Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/welcome Απορίες; Ρωτήστε τη Philips DS7580/10 Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 1 Σημαντικό 3 Ασφάλεια

Διαβάστε περισσότερα

ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ NUORO ΜΕ ΑΝΑΚΛΙΣΗ ΚΑΙ ΔΟΝΗΣΗ

ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ NUORO ΜΕ ΑΝΑΚΛΙΣΗ ΚΑΙ ΔΟΝΗΣΗ ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ NUORO ΜΕ ΑΝΑΚΛΙΣΗ ΚΑΙ ΔΟΝΗΣΗ Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης 5202650018687 / 5202650018694 2 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά του προϊόντος PRAKTIKER. Όπως όλα

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ 2. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ 2. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Για την αποφυγή βραχυκυκλωμάτων, το προϊόν αυτό πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο σε εσωτερικό και σε ξηρό χώρο. Μην εκθέτετε τα εξαρτήματα σε βροχή ή υγρασία. Μην χρησιμοποιείτε

Διαβάστε περισσότερα

Register your product and get support at SPA1260. Εγχειρίδιο χρήσης

Register your product and get support at  SPA1260. Εγχειρίδιο χρήσης Register your product and get support at www.philips.com/support SPA1260 EL Εγχειρίδιο χρήσης a (L) (R) b (L) (R) c d e (L) (R) f (L) (R) AUX EL Προειδοποίηση: Το προϊόν δεν πρέπει να εκτίθεται σε υγρά

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή για επαγγελματική χρήση

Οδηγίες Χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή για επαγγελματική χρήση Οδηγίες Χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή για επαγγελματική χρήση Αρ. μοντέλου ER140/ER1410 Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης. ER140_EU.indb 1

Διαβάστε περισσότερα

Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση. AD300. Εγχειρίδιο χρήσης

Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση.  AD300. Εγχειρίδιο χρήσης Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/welcome AD300 Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 1 Σημαντικό 4 Ασφάλεια 4 2 Το ηχείο σύνδεσης 5 Εισαγωγή 5 Περιεχόμενα

Διαβάστε περισσότερα

FM1100 FM2000 FM3000 Μύλος Ζωοτροφών

FM1100 FM2000 FM3000 Μύλος Ζωοτροφών FM1100 FM2000 FM3000 Μύλος Ζωοτροφών Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Οδηγίες χρήσης για μύλο ζωοτροφών Διαβάστε προσεχτικά τις οδηγίες χρήσης. Η μη τήρηση των οδηγιών μπορεί

Διαβάστε περισσότερα

Πίνακας περιεχομένων 1. GETTING STARTED ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ ΌΨΕΙΣ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ 5 2. ΦΟΡΤΙΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ 6

Πίνακας περιεχομένων 1. GETTING STARTED ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ ΌΨΕΙΣ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ 5 2. ΦΟΡΤΙΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ 6 Το σύμβολο του κεραυνού με τη βελόμορφη κεφαλή, μέσα σε ισόπλευρο τρίγωνο, προειδοποιεί τον χρήστη για την παρουσία μη μονωμένης "επικίνδυνης τάσης" στο εσωτερικό του προϊόντος, που ενδέχεται να έχει τόση

Διαβάστε περισσότερα

ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ. Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήστη πριν τη λειτουργία. Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά.

ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ. Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήστη πριν τη λειτουργία. Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά. ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήστη πριν τη λειτουργία. Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά. CS322-R 2020323B1656 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Τεχνικά χαρακτηριστικά

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. ΑΜΠΕΡΟΤΣΙΜΠΙΔΑ ΠΟΛΥΜΕΤΡΟ UT 200/201/202 series

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. ΑΜΠΕΡΟΤΣΙΜΠΙΔΑ ΠΟΛΥΜΕΤΡΟ UT 200/201/202 series ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΑΜΠΕΡΟΤΣΙΜΠΙΔΑ ΠΟΛΥΜΕΤΡΟ UT 200/201/202 series ΠΡΟΣΟΧΗ Να χρησιμοποιείτε το πολύμετρο αμπεροτσιμπίδα μόνο με τους τρόπους που περιγράφονται στις οδηγίες χρήσης που ακολουθούν. Σε κάθε άλλη

Διαβάστε περισσότερα

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΠΙΟ ΚΑΤΩ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟΝ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟ ΣΑΣ

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΠΙΟ ΚΑΤΩ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟΝ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟ ΣΑΣ Εγχειρίδιο Οδηγιών ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΠΙΟ ΚΑΤΩ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟΝ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟ ΣΑΣ 1. Διαβάστε τις οδηγίες Όλες οι οδηγίες ασφάλειας και χειρισμού

Διαβάστε περισσότερα

ΣΤΕΡΕΟΦΩΝΙΚΟ FM ΡΑΔΙΟ-CD PLAYER ΜΕ USB MP3 SCD-38 USB

ΣΤΕΡΕΟΦΩΝΙΚΟ FM ΡΑΔΙΟ-CD PLAYER ΜΕ USB MP3 SCD-38 USB ΣΤΕΡΕΟΦΩΝΙΚΟ FM ΡΑΔΙΟ-CD PLAYER ΜΕ USB MP3 SCD-38 USB Οδηγίες Χρήσης Για περισσότερες πληροφορίες ανατρέξτε στην ιστοσελίδα www.lenco.com Προσοχή! Σημαντικές Πληροφορίες Ασφαλείας ΠΡΟΣΟΧΗ! ΑΟΡΑΤΗ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑ

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας OR2000M. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας OR2000M. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips Πάντα δίπλα σας Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/welcome Απορίες; Ρωτήστε τη Philips OR2000M Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 2 Περιεχόμενα συσκευασίας

Διαβάστε περισσότερα

Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης

Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης CECH-ZHD1 7020228 Συμβατό υλικό Σύστημα PlayStation 3 (Σειρά CECH-400x) Προφυλάξεις Για την ασφαλή χρήση του προιόντος αυτού και προτού αρχίσετε

Διαβάστε περισσότερα

Ποτέ μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα ή άλλους διαλύτες για να καθαρίσετε οποιοδήποτε μέρος του ηχείου!

Ποτέ μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα ή άλλους διαλύτες για να καθαρίσετε οποιοδήποτε μέρος του ηχείου! BeoLab 7 1 Οδηγός Καθημερινή χρήση 3 Όταν ολοκληρώσετε την εγκατάσταση του ηχείου όπως περιγράφεται στις παρακάτω σελίδες, συνδέστε ολόκληρο το σύστημα στο ρεύμα. Προστασία ηχείου Το ηχείο διαθέτει ένα

Διαβάστε περισσότερα

Σύστημα ηχείων πολυμέσων 2.0 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ. sven

Σύστημα ηχείων πολυμέσων 2.0 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ. sven ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ sven-312 www.sven.fi Lietotāja Εγχειρίδιο rokasgrāmata χρήσης sven-312 MS-302 Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το ηχοσύστημα ТМ SVEN! ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ 2014. SVEN PTE. LTD. Έκδοση 1.0

Διαβάστε περισσότερα

Σύστημα ηχείων πολυμέσων 2.0 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ. sven-320 sven

Σύστημα ηχείων πολυμέσων 2.0 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ. sven-320 sven ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ www.sven.fi Lietotāja Εγχειρίδιο rokasgrāmata χρήσης MS-302 Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το ηχοσύστημα ТМ SVEN! ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ 2016. SVEN PTE. LTD. Έκδοση 1.0 (V 1.0). Το παρόν

Διαβάστε περισσότερα

Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας

Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας Παρακαλούμε διαβάστε τις παρακάτω πληροφορίες για να εξασφαλίσετε τη σωστή λειτουργία του μηχανήματος. 1 Διαβάστε το εγχειρίδιο προσεκτικά πριν συνδέσετε το μηχάνημα. 2

Διαβάστε περισσότερα

ipod/iphone speaker User manual Gebruiksaanwijzing Manuel de l utilisateur Manual de instrucciones Gebrauchsanleitung Οδηγίες χρήσεως Brugsanvisning

ipod/iphone speaker User manual Gebruiksaanwijzing Manuel de l utilisateur Manual de instrucciones Gebrauchsanleitung Οδηγίες χρήσεως Brugsanvisning ipod/iphone speaker ALD1915H ASB4I User manual Gebruiksaanwijzing Manuel de l utilisateur Manual de instrucciones Gebrauchsanleitung Οδηγίες χρήσεως Brugsanvisning GB 2 NL 13 FR 25 ES 37 DE 49 EL 62 DA

Διαβάστε περισσότερα

PA-95. Κινητό σύστημα ήχου με Bluetooth. Οδηγίες χρήσης

PA-95. Κινητό σύστημα ήχου με Bluetooth. Οδηγίες χρήσης PA-95 Κινητό σύστημα ήχου με Bluetooth Οδηγίες χρήσης 1) ΠΡΟΣΟΧΗ: Οι μπαταρίες (πακέτο μπαταρίας ή εγκατεστημένες μπαταρίες) δεν πρέπει να εκτίθενται σε υπερβολική θερμότητα όπως ήλιο, φωτιά και παρόμοια.

Διαβάστε περισσότερα

ΜΟΝΤΕΛΟ : Blade ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ΜΟΝΤΕΛΟ : Blade ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ : Blade ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Οι οδηγίες αυτές θα πρέπει να διαβαστούν προσεκτικά και να φυλαχθούν για μελλοντική χρήση. Δεν μπορούμε να είμαστε υπεύθυνοι για οποιαδήποτε προβλήματα προκύψουν με την

Διαβάστε περισσότερα

BeoLab 6000 Οδηγ ς BEOL B 6000 GB OMSL

BeoLab 6000 Οδηγ ς BEOL B 6000 GB OMSL BeoLab 6000 Οδηγός ΠΡΟΣΟΧΗ: Για να µειώσετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, µην αφαιρείτε το κάλυµµα (ή το πίσω µέρος). Στο εσωτερικό της συσκευής δεν υπάρχουν εξαρτήµατα που µπορούν να επισκευαστούν από το

Διαβάστε περισσότερα

Personal Sports Blender D1202

Personal Sports Blender D1202 Personal Sports Blender D1202 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν. Φυλάξτε τες για πιθανή μελλοντική χρήση. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ 1. Αυτή

Διαβάστε περισσότερα

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ NSG-24B ΣΟΜΠΑ QUARTZ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Επισκεφτείτε την ηλεκτρονική μας διεύθυνση: www.alfalamda.gr

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ NSG-24B ΣΟΜΠΑ QUARTZ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Επισκεφτείτε την ηλεκτρονική μας διεύθυνση: www.alfalamda.gr ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ NSG-24B ΣΟΜΠΑ QUARTZ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Επισκεφτείτε την ηλεκτρονική μας διεύθυνση: www.alfalamda.gr Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το προϊόν μας. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν

Διαβάστε περισσότερα

Πάντα δίπλα σας. Εγχειρίδιο χρήσης SBT550WHI/12. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips

Πάντα δίπλα σας. Εγχειρίδιο χρήσης SBT550WHI/12. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips Πάντα δίπλα σας Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/welcome Απορίες; Ρωτήστε τη Philips SBT550WHI/12 Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 1 Σημαντικό 3 Ασφάλεια

Διαβάστε περισσότερα

Register your product and get support at SBA3010/00. Εγχειρίδιο χρήσης

Register your product and get support at  SBA3010/00. Εγχειρίδιο χρήσης Register your product and get support at www.philips.com/welcome SBA3010/00 Εγχειρίδιο χρήσης 1 Σημαντικό Ασφάλεια Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Τηρείτε όλες τις προειδοποιήσεις. Ακολουθήστε όλες τις

Διαβάστε περισσότερα

PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο πριν χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά τη συσκευή. Τοποθετήστε τη συσκευή σε

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ XPS DJ CLUB

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ XPS DJ CLUB ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ XPS 2.030 DJ CLUB 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ... 2 1.1. Το κουτί περιέχει... 2 1.2. Τεχνικές προδιαγραφές... 2 1.3. Συστάσεις... 3 2. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΚΙΤ ΗΧΕΙΩΝ XPS 2.030 DJ CLUB... 3 2.1. Τοποθέτηση του κιτ

Διαβάστε περισσότερα

ΜΙΞΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΜΙΞΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΜΙΞΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ Διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες προσεκτικά, καθώς σας παρέχουν χρήσιμες πληροφορίες ασφαλείας για την τοποθέτηση, χρήση και συντήρηση και σας βοηθούν να αποφύγετε

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας. Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση SPA2335

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας. Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση  SPA2335 Πάντα δίπλα σας Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/welcome Απορίες; Ρωτήστε τη Philips SPA2335 Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 1 Σημαντικό 2 Ασφάλεια

Διαβάστε περισσότερα

APW10 AKAI ΡΑΔΙΟ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΔΕΚΤΗΣ 4-BAND

APW10 AKAI ΡΑΔΙΟ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΔΕΚΤΗΣ 4-BAND APW10 AKAI ΡΑΔΙΟ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΔΕΚΤΗΣ 4-BAND 1. Ένδειξη συχνότητας/ ώρας 2. Ένδειξη μπάσου 3. Ένδειξη FM 4. Ένδειξη έντασης σήματος 5. Ένδειξη λειτουργίας για το ξυπνητήρι 6. Ένδειξη λειτουργίας αυτόματης

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας AD315/12. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας AD315/12. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips Πάντα δίπλα σας Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/welcome Απορίες; Ρωτήστε τη Philips AD315/12 Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 1 Ασφάλεια και σημειώσεις

Διαβάστε περισσότερα

ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ

ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ Σας ευχαριστούμε για την προτίμηση σας στο προϊόν μας. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες αυτές και φυλάξτε τις για μελλοντική χρήση. Παρακαλούμε

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΑΝΕΝΙΣΤΗΡΑ ΣΤΗΛΗ 47

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΑΝΕΝΙΣΤΗΡΑ ΣΤΗΛΗ 47 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΑΝΕΝΙΣΤΗΡΑ ΣΤΗΛΗ 47 Μοντέλο: MTF-16229 Διαβάστε προσεκτικά και κρατήστε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά ΣΗΜΑΝΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Κατά τη χρήση οποιασδήποτε ηλεκτρικής συσκευής θα πρέπει

Διαβάστε περισσότερα

BeoLab 7-1 BeoLab 7-2. Οδηγός

BeoLab 7-1 BeoLab 7-2. Οδηγός BeoLab 7-1 BeoLab 7-2 Οδηγός Προφυλάξεις! Βεβαιωθείτε ότι το ηχείο είναι τοποθετημένο και συνδεδεμένο σύμφωνα με τις οδηγίες αυτού του Οδηγού. Μην επιχειρήσετε να ανοίξετε το ηχείο. Αφήστε τέτοιου είδους

Διαβάστε περισσότερα

Λειτουργία / Τρόπος χρήσης. Υποδείξεις ασφαλείας. Σύμβολα

Λειτουργία / Τρόπος χρήσης. Υποδείξεις ασφαλείας. Σύμβολα Διαβάστε τις πλήρεις οδηγίες χειρισμού και το συνημμένο τεύχος Υποδείξεις εγγύησης και πρόσθετες υποδείξεις. Τηρείτε τις αναφερόμενες οδηγίες. Φυλάσσετε με προσοχή αυτά τα έγγραφα. Λειτουργία / Τρόπος

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση SBT300/12

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση  SBT300/12 Πάντα δίπλα σας Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/welcome Απορίες; Ρωτήστε τη Philips SBT300/12 Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 1 Σημαντικό 3 Ασφάλεια

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ (ΕΛ) Σειρά: Convection

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ (ΕΛ) Σειρά: Convection ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ (ΕΛ) Σειρά: Convection Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν από τη χρήση. Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες για μελλοντική χρήση. Αυτές οι οδηγίες χρήσης ισχύουν για τα ακόλουθα

Διαβάστε περισσότερα

USER S MANUAL. Wireless remote control MR-BH01 MR-BC01. System Air Conditioner ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS ITALIANO PORTUGUÊS DEUTSCH EΛΛHNIKA RUSSIAN

USER S MANUAL. Wireless remote control MR-BH01 MR-BC01. System Air Conditioner ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS ITALIANO PORTUGUÊS DEUTSCH EΛΛHNIKA RUSSIAN USER S MANUAL Wireless remote control MR-BH01 MR-BC01 PORTUGUÊS ENGLISH ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS System Air Conditioner RUSSIAN EΛΛHNIKA DEUTSCH E S F I P D G R A DB98-27997A(2) Προφυλάξεις ασφαλείας

Διαβάστε περισσότερα

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: DQ078

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: DQ078 ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: DQ078 ΣΗΜΑΝΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Κατά τη χρήση μιας ηλεκτρικής συσκευής, πρέπει πάντα να τηρούνται βασικά μέτρα ασφαλείας, συμπεριλαμβανόμενων των εξής: ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΟΛΕΣ

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΣΚΕΥΗ ΙΣΙΩΜΑΤΟΣ ΜΑΛΛΙΩΝ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΣΥΣΚΕΥΗ ΙΣΙΩΜΑΤΟΣ ΜΑΛΛΙΩΝ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗ ΙΣΙΩΜΑΤΟΣ ΜΑΛΛΙΩΝ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ. Διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες προσεκτικά, καθώς σας

Διαβάστε περισσότερα

CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN BeoLab 7-6 Οδηγός CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ΠΡΟΣΟΧΗ: Για να μειωθεί ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας, μην αφαιρείτε το κάλυμμα (ή το πίσω μέρος). Στο εσωτερικό, δεν περιέχονται εξαρτήματα τα

Διαβάστε περισσότερα

Σύστημα ηχείων πολυμέσων 2.0. Εγχειρίδιο SPS-605 SPS

Σύστημα ηχείων πολυμέσων 2.0. Εγχειρίδιο SPS-605 SPS Σύστημα ηχείων πολυμέσων 2.0 Εγχειρίδιο SPS-605 SPS-606 www.sven.fi Lietotāja Εγχειρίδιο rokasgrāmata sps-605 MS-302 sps-606 Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το ηχοσύστημα ТМ SVEN! ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ XPS ARC WHITE / BLACK. 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Το κουτί περιέχει Τεχνικά χαρακτηριστικά Συστάσεις...

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ XPS ARC WHITE / BLACK. 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Το κουτί περιέχει Τεχνικά χαρακτηριστικά Συστάσεις... ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ XPS 2.1 20 ARC WHITE / BLACK 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ... 2 1.1. Το κουτί περιέχει... 2 1.2. Τεχνικά χαρακτηριστικά... 2 1.3. Συστάσεις... 3 2. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΚΙΤ ΗΧΕΙΩΝ XPS 2.1 20 ARC WHITE / BLACK...

Διαβάστε περισσότερα

D 3101 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

D 3101 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Βραστήρας D 3101 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Προσοχή: Πριν εγκαταστήσετε και χρησιμοποιήσετε τη συσκευή σας, θα πρέπει να διαβάσετε αυτές τις οδηγίες εγκατάστασης και χρήσης, οι οποίες θα σας επιτρέψουν να εξοικειωθείτε

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ APRC-106. ΦΟΡΗΤΟ MP3 Player με USB/SD

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ APRC-106. ΦΟΡΗΤΟ MP3 Player με USB/SD ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ APRC-106 ΦΟΡΗΤΟ MP3 Player με USB/SD Είναι σημαντικό να διαβάσετε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης πριν από τη χρήση του νέου προϊόντος σας για πρώτη φορά. Καλωσόρισμα Σας ευχαριστούμε για την

Διαβάστε περισσότερα

ipod/iphone/ipad Speaker

ipod/iphone/ipad Speaker Pod/Phone/Pad Speaker ASB8I User manual Gebruksaanwjzng Manuel de l utlsateur Manual de nstruccones Gebrauchsanletung Οδηγίες χρήσεως Brugsanvsnng GB 2 NL 16 FR 30 ES 44 DE 58 EL 73 DA 87 Πίνακας περιεχομένων

Διαβάστε περισσότερα

ENGEL AV-PLUS MV7298. ΑΝΑΜΕΤΑΔΟΤΗΣ AUDIO/VIDEO ΣΤΑ 2,4 GHz ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ENGEL AV-PLUS MV7298. ΑΝΑΜΕΤΑΔΟΤΗΣ AUDIO/VIDEO ΣΤΑ 2,4 GHz ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ENGEL AV-PLUS MV7298 ΑΝΑΜΕΤΑΔΟΤΗΣ AUDIO/VIDEO ΣΤΑ 2,4 GHz ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Περιεχόμενα Γενικές Οδηγίες Ασφαλείας...3 Εισαγωγή...4 Περιεχόμενα Συσκευασίας...4 Εγκατάσταση...4 Εκκίνηση...4 Επίλυση Προβλημάτων...5

Διαβάστε περισσότερα

Register your product and get support at. DS1150/12. Εγχειρίδιο χρήσης

Register your product and get support at.  DS1150/12. Εγχειρίδιο χρήσης Register your product and get support at www.philips.com/welcome DS1150/12 Εγχειρίδιο χρήσης 2 EL Πίνακας περιεχομένων 1 Σημαντικό 4 Ασφάλεια 4 Σημείωση 5 2 Το δικό σας ηχείο σύνδεσης 6 Εισαγωγή 6 Περιεχόμενα

Διαβάστε περισσότερα