ΔΕΝ ΕΧΕΤΕ ΧΡΟΝΟ ΓΙΑ ΧΑΣΙΜΟ

Transcript

1 Σ Η Μ Ε ΡΑ Α Υ Ρ Ι Ο TOY ΣΑΒΒΑΤΟΥ Επικινδυνη αποστολη Σ Α Β Β Α Τ Ο Α Ρ Ι Θ Μ Ο Σ Φ Υ Λ Λ Ο Υ : Τ Ι Μ Η : 1, 5 0 Ε Υ Ρ Ω Μ Α Ζ Ι Μ Ε Τ Η S P O R T D A Υ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ ΠΡΩΤΕΥΟΥΣΑ 2017 Καμπανάκια από το Eurogroup στο Προεδρικό ΔΕΝ ΕΧΕΤΕ ΧΡΟΝΟ ΓΙΑ ΧΑΣΙΜΟ H Πάφος στους 7 ουρανούς Η πόλη του Ευαγόρα νίκησε τη Λευκωσία και ανακηρύχθηκε μετά από μια μαραθώνια διαδικασία και προετοιμασία που κράτησε δύο χρόνια ως Πολιτιστική Πρωτεύουσα }8 ΤΣΙΓΑΡΑ Δραματική έκκληση του προέδρου του Eurogroup, Ζαν Κλοντ Γιούνγκερ προς τον πρόεδρο Χριστόφια να ξεκαθαρίσει η Κύπρος τις προθέσεις της και να αποφασίσει ταχύτατα αν θέλει ή όχι δανειακή σύμβαση Δώστε το δικό σας μνημόνιο στην τρόικα είπε ο Γιούνγκερ σε συνάντηση με τον κ. Χριστόφια στο προεδρικό Θα καπνίζουμε με σοκ! Ευρωπαϊκή οδηγία θα υποχρεώνει τα κράτη μέλη να χρησιμοποιούν έγχρωμες σοκαριστικές φωτογραφίες στα πακέτα τσιγάρων, ως προειδοποιήσεις για την υγεία Η Κύπρος προετοιμάζεται για να είναι έτοιμη.}7 ΟΙ ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ ΤΗΣ ΤΡΟΪΚΑΣ Έντονες αντιδράσεις των Συντεχνιών Προτάσεις για την ΑΤΑ ετοιμάζει η ΠΑΣΥΔΥ. Αντιφάσεις στα μέτρα της τρόικας εντοπίζει η ΟΗΟ-ΣΕΚ. Ενώ επιδιώκεται η μείωση του αριθμού των δημοσίων υπαλλήλων την ίδια ώρα τίθενται αντικίνητρα στην πρόωρη αφυπηρέτηση σημειώνει. }8 Η ΔΙΚΗ ΓΙΑ ΤΟ ΜΑΡΙ Γιατί η Πυροσβεστική δεν διέταξε εκκένωση της Ναυτικής Βάσης; Ο μάρτυρας Μιχάλης Θεοφίλου επέρριψε ευθύνες στους κατηγορούμενους, Χαράλαμπο Χαραλάμπους υποδιευθυντή της Πυροσβεστικής και Ανδρέα Λοϊζίδη Διοικητή της ΕΜΑΚ, ότι δεν έπραξαν όσα έπρεπε για αποτροπή της τραγωδίας στο Μαρί. }6 }3-4-5 ΤΟ ΣΚΙΤΣΟ ΤΟΥ Γ. ΜΙΤΙΔΗ }64

2 INDEX 2 ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 15 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012 ΕΝ ΔΗΚΤΙΚΑ Με τον ΑΝΔΡΕΑ ΚΟΥΝΙΟ Κεράκια Παρότι ψιλόβρεχε και φυσούσε, μαζεύτηκαν στην μπροστινή βεράντα. Ο πιτσιρίκος περίμενε τη στιγμή που θα έσβηνε τα κεράκια. Πέντε κεράκια, πέντε χρόνια. Η μαμά, στην κουζίνα, τακτοποιούσε τις τελευταίες εκκρεμότητες. Ο μπαμπάς, στο σαλόνι, παρακολουθούσε τον αγώνα Σουόνσι- Μάντσεστερ Σίτι. Τα παιδιά χαλούσαν τον κόσμο με γέλια, φωνές, κυνηγητά. Ο θόρυβος της λιμουζίνας ανέτρεψε τα δεδομένα. Πετάχτηκαν έξω να προϋπαντήσουν τον βουλευτή τους. Συγγενής πρώτης γραμμής. Καμάρι της οικογένειας. Αυτός χαιρέτισε μικρούς και μεγάλους, πάλι καλά που δεν προέβη σε δηλώσεις για το κυπριακό και για την οικονομία, θρονιάστηκε στον καναπέ, δίπλα στην αδελφή του που, το τελευταίο διάστημα, έγινε κούκλα. Έχει γούστο να εξώκειλε; αναρωτήθηκε συνωμοτικά, και γέμισε το ποτήρι με ουίσκι. Φώναξε τον πιτσιρίκο, τον αγκάλιασε, του έδωσε το δώρο, «άντε και του χρόνου» είπε γλυκά και επέστρεψε στην πανέμορφη αδελφή του. Ποια μου θυμίζει, ποια μου θυμίζει; Το βρήκα. Την Τζούλια Ρόμπερτς. Ή μήπως την Έμμα Στόουν; Ηαδελφή του, που μοιάζει στην Τζούλια Ρόμπερτς ή στην Έμμα Στόουν, ή και στις δύο, τον γάζωσε. «Άκου εδώ, όλα αυτά που κάνει το κόμμα είναι μασκαραλίκια». «Σιγά μωρή, θα μας ακούσουν». «Ας μας ακούσουν. Τι νομίζεις δηλαδή; Ο κόσμος το χει τούμπανο, κι εμείς κρυφό καμάρι;» Επέλεξε τη διπλωματική οδό. «Καλά, τα λέμε μιαν άλλη φορά, σήμερα προέχουν τα γενέθλια, τα κεράκια». Αυτομάτως το ύφος της μαλάκωσε. Έτσι μπράβο, ψιθύρισε ο βουλευτής και ζήτησε διπλό καφέ. Πήγε στην κουζίνα να τον φτιάξει και, για τρίτη φορά, πρόσεξε την εντυπωσιακή αλλαγή της. Λεπτή, κομψή, αισθησιακή. Οι ψύλλοι μπήκαν, ξανά, στα αυτιά του. Αχού, στέναξε ξέπνοα, δεν με αρκούν οι σκοτούρες της πολιτικής, θα έχω και τις σκοτούρες της αδελφής; Στο κάτω-κάτω, δεν θα γίνω τροχονόμος της αδρεναλίνης της. Το happy birthday απλώθηκε, όπως το κύμα, στην μπροστινή βεράντα, οι μικροί έπεσαν στα γλυκά, οι μεγάλοι προτίμησαν τα αλμυρά, ο βουλευτής αγωνιούσε για το αποτέλεσμα των προσεχών εκλογών, η αδελφή αγωνιούσε για το τηλεφώνημα που περίμενε μα, διάολε, δεν ερχόταν. PHILIP SEYMOUR HOFFMAN O μποέμ του Χόλιγουντ «Ξέρει το κατάπτυστο θεώρημα «ο θάνατός σου η ζωή μου». Ξέρει, προπάντων, πως οι ερμηνείες, οι διακρίσεις, τα βραβεία δεν είναι κεφάλια ελαφιών που τα κρεμάς στους τοίχους για να τα δείχνεις, μετά υπερήφανος σε λαμπρές και κουραστικές βεγγέρες». Γράφει ο ΑΝΔΡΕΑΣ ΚΟΥΝΙΟΣ Σελ. 32 Το μέλλον του Τύπου είναι... κινητό FLASH BACK Ενόψει των δυσκολιών που έχουν προκύψει κατά τις εκ του σύνεγγυς στη Νέα Υόρκη ο Γενικός Γραμματέας του ΟΗΕ προτίθεται σύμφωνα με τον ανταποκριτή της «Α» στη Νέα Υόρκη να συνεχίσει και την άλλη βδομάδα για να εξαντλήσει όλα τα περιθώρια που υπάρχουν για την επίτευξη κάποιων αποτελεσμάτων. Ο ΓΓ των Ηνωμένων Εθνών έχει καλέσει γι αυτό τον σκοπό τους εκπροσώπους των δύο πλευρών στις εκ του σύνεγγυς συνομιλίες να παρατείνουν την παρουσία τους στη Νέα Υόρκη. Η «ΑΛΗΘΕΙΑ» ΣΤΙΣ 15/9/1984 Η αλματώδης ανάπτυξη των ψηφιακών εκδόσεων αλλά και η ανάγκη των εσόδων από τα έντυπα καταγράφηκε στο 64ο ετήσιο συνέδριο της Παγκόσμιας Ενωσης Εφημερίδων στο Κίεβο. Σελ. 19 Επιστροφή στη δράση Τα ατού των σταθμών στη νέα σεζόν Με έντονους ρυθμούς και πυρετώδεις προετοιμασίες ετοιμάζονται οι ιθύνοντες των κυπριακών καναλιών να υποδεχτούν τη νέα κυπριακή σεζόν, επιφυλάσσοντας «κρυμμένους άσους στο μανίκι». Σελ Το περασμένο Σαββατοκύριακο δεν είχαμε Πρωτάθλημα λόγω των υποχρεώσεων των Εθνικών μας ομάδων. Το Πρωτάθλημα Α Κατηγορίας συνεχίζεται αυτό το Σαββατοκύριακο, με το πρόγραμμα να περιλαμβάνει πέντε αγώνες το Σάββατο και δύο την Κυριακή. Σάββατο 15 Σεπτεμβρίου 19:00 Αγία Νάπα-Ολυμπιακός (Cytavision) 19:00 Ανόρθωση-Ένωση Νέων Παραλιμνίου (LTV) 19:00 ΑΕΠ-Νέα Σαλαμίνα (Primetel) 20:00 Εθνικός Άχνας-Ομόνοια (Cytavision) 20:00 ΑΕΛ-Αλκή (LTV Sports HD) Κυριακή 16 Σεπτεμβρίου 19:00 ΑΠΟΕΛ-Δόξα Κατωκοπιάς (LTV 1) 19:00 ΑΕΚ-Απόλλωνας (Cytavision) Γυμνόστηθες φωτογραφίες της Κέιτ Μίντλετον Σαν να μην έφταναν οι γυμνές φωτογραφίες του «άτακτου» πρίγκιπα Χάρι από το Λας Βέγκας που κυκλοφόρησαν πριν από λίγο καιρό, τώρα ένα γαλλικό σκανδαλοθηρικό περιοδικό δημοσίευσε ότι διαθέτει γυμνόστηθες φωτογραφίες της Κέιτ Μίντλετον. Η Δούκισσα του Κέμπριτζ και μελλοντική βασίλισσα της Αγγλίας βρίσκεται σε ταξίδι στην Ασία μαζί με τον σύζυγό της, πρίγκιπα Γουίλιαμ, απ' όπου έμαθαν για το γεγονός χθες το πρωί και έγιναν και οι δύο έξαλλοι. Οι αποκαλυπτικές φωτογραφίες έχουν παρθεί με τηλεφακό. ΒILL MOUSOULIS Wild and Precious Ενας Ιταλός κινηματογραφιστής βρίσκεται στην Ελλάδα, ακριβώς στο μέσον της κοινωνικοπολιτικής κρίσης Η νέα ταινία του Ελληνοαυστραλού σκηνοθέτη. Σελ Γ Ρ Α Φ Ο Υ Ν ΜΑΡΙΑ ΠΥΛΙΩΤΟΥ Η περιπέτεια ενός «φουσκωτού». Σελ. 18 ΕΛΕΝΗ ΑΡΤΕΜΙΟΥ - ΦΩΤΙΑΔΟΥ Σε ένα λουλούδι επάνω. Σελ. 22 ΣΤΑΜΑΤΕΛΛΑ ΠΟΥΛΗ Η Αρτα και τα Γιάννενα δεν φτάνουν. Σελ. 22 ΑΝΔΡΕΑΣ ΚΟΥΝΙΟΣ - Εντίτα Μόρρις: Είμαι καλά, το αυτό επιθυμώ και για σας. Σελ The babymakers: Μακριά τα ρούχα σας. Σελ. 24

3 ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 15 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012 ΠΡΩΤΑ ΘΕΜΑΤΑ 3 ΤΡΟΪΚΑ Επισπεύστε τη διαδικασία Σε θερμό κλίμα, όπως σαφώς άφησε να εννοηθεί ο πρόεδρος του Eurogroup διεξήχθη χθες η συνάντηση του Ζαν Κλοντ Γιούνγκερ με τον Δ. Χριστόφια στο προεδρικό μέγαρο. Αμέσως μετά τη λήξη της συνόδου των υπουργών Οικονομικών της ΕΕ, ο κ. Γιούνγκερ έγινε δεκτός από τον κ. Χριστόφια στο προεδρικό γραφείο, ενώ στη συνέχεια στο προεδρικό μετέβη και ο διοικητής της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, Μάριο Ντράγκι. Ο πρόεδρος της Δημοκρατίας, όπως αντιλαμβάνεται η «Α» είχε την ευκαιρία να διαβεβαιώσει τον κ. Γιούνγκερ ότι δεν σκοπεύει να μείνει μόνο στη διαβούλευση με την τρόικα. Είχε ήδη ενημερωθεί ο κ. Χριστόφιας για τη δραμματική έκκληση Γιούνγκερ να ξεκαθαρίσει η Κύπρος τη θέση της και ανέφερε ότι ετοιμάζει προτάσεις που θα τηρούν τη δημοσιονομική πειθαρχία, χωρίς να εμποδίζουν την ανάπτυξη και να προκαλούν κοινωνική αναταραχή. Ο κ. Χριστόφιας πρόβαλε σχετικές πρόσφατες αποφάσεις του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, ενώ επανέλαβε ότι το βασικότερο πρόβλημα που αντιμετωπίζει είναι η ανακεφαλαιοποίηση των τραπεζών. Ο κ. Γιούνγκερ, δεν αμφισβήτησε τις προθέσεις του Προέδρου, αλλά τόνισε πως θα πρέπει να επιταχυνθεί η διαδικασία, αν δεν επιθυμεί ο κ. Χριστόφιας να αντιμετωπίσει πολύ σκληρότερους Τη φιλία του με τον Δ. Χριστόφια πρόβαλε ο πρόεδρος του Eurogroup, ο οποίος όμως άφησε σαφώς να εννοηθεί ότι δεν έχει ακόμα ξεκάθαρη εικόνα για τις προθέσεις της Κύπρου ακόμα και μετά τη συνάντηση με τον Πρόεδρο «Δεν υπάρχει καιρός για χάσιμο» όρους η Κύπρος σε μια μεταχρονολογημένη διαπραγμάτευση με την τρόικα. Ο πρόεδρος του Eurogroup φέρεται να ρώτησε και για το ρωσικό δάνειο. Έλαβε την απάντηση ότι είναι ακόμα στον αέρα, μολονότι ο κ. Χριστόφιας επανέλαβε ότι το ρωσικό δάνειο εντάσσεται στους σχεδιασμούς της κυβέρνησής του για να ξεπεραστούν τα προβλήματα της οικονομίας. Συζήτησαν επίσης και για το μόνιμο μηχανισμό σταθερότητας που ετοιμάζει η ΕΚΤ. Εξερχόμενος του προεδρικού ο κ. Γιούνγκερ προέβη στην ακόλουθη δήλωση που δεν «παίρνει πίσω» τη δραματική του έκκληση να ξεκαθαρίσει ο κ. Χριστόφιας τη θέση του. «Η συνάντηση ήταν εξαιρετική. Ο πρόεδρος κι εγώ είμαστε φίλοι από τότε που γνωριστήκαμε. Τον άκουσα προσεκτικά και νομίζω ότι με άκουσε προσεκτικά κι εκείνος. Η Κύπρος και η τρόικα πρέπει να επιταχύνουν τη διαδικασία, δεν υπάρχει καιρός για χάσιμο και είμαι βέβαιος ότι θα βρεθεί απάντηση στα προβλήματα αυτή της χώρας, που είναι πολύ σοβαρά, στις ερχόμενες βδομάδες», ανέφερε ο κ. Γιούνγκερ. Δραματική έκκληση του προέδρου του Eurogroup, Ζαν Κλοντ Γιούνγκερ προς τον Πρόεδρο Χριστόφια να ξεκαθαρίσει η Κύπρος τις προθέσεις της και να αποφασίσει ταχύτατα αν θέλει ή όχι δανειακή σύμβαση Δώστε το δικό σας μνημόνιο στην τρόικα είπε ο Γιούνγκερ σε συνάντηση με τον κ. Χριστόφια στο προεδρικό Του ΛΕΥΤΕΡΗ ΑΔΕΙΛΙΝΗ Β αρυσήμαντη προειδοποίηση ότι η Κύπρος θα πρέπει να ξεκαθαρίσει τις προθέσεις της προς την τρόικα και το Eurogroup το συντομότερο και να κινηθεί ταχύτατα προς την κατεύθυνση συνομολόγησης μνημονίου απηύθυνε χθες από τη Λευκωσία ο Ζαν Κλοντ Γιούνγκερ. Ο πρόεδρος του Eurogroup και πρωθυπουργός του Λουξεμβούργου απηύθυνε τη δραματική έκκληση τόσο στη συνέντευξη Τύπου μετά τη σύνοδο των 17 υπουργών Οικονομικών της ευρωζώνης, χθες το μεσημέρι, όσο και κατά τη συνάντηση που είχε με τον Δ. Χριστόφια αργά χθες το απόγευμα στο προεδρικό. Οι μελλοντικοί δανειστές της Κύπρου επιμένουν ότι δεν έχουν ένα ολοκληρωμένο αίτημα από την πλευρά της κυβέρνησης, σχετικά με το τι ακριβώς επιθυμούν να πράξουν. Τονίζουν ότι αν η Κύπρος επιθυμεί να μπει σε δανειακή σύμβαση θα πρέπει ταχύτατα να απαντήσει γραπτώς στο προσχέδιο μνημονίου που έδωσε η τρόικα στις 25 Ιουλίου. Στη συνέχεια θα πρέπει η κυβέρνηση να παρουσιάσει το δικό της πρόγραμμα διάσωσης της οικονομίας, το οποίο θα γίνει αντικείμενο διαπραγμάτευσης με τους εκπροσώπους των δανειστών. Τελευταίο βήμα πριν το μνημόνιο θα είναι η αποστολή μιας «επιστολής προθέσεων» από την κυβέρνηση προς την Κομισιόν, την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα και το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο. Ο υπουργός Οικονομικών, Βάσος Σιαρλή, τόνισε χθες το πρωί στο Eurogroup ότι η Κύπρος δεν μπορεί να συνεχίσει χωρίς οικονομική βοήθεια ΠΕΣΤΕ ΤΙ ΘΕΛΕΤΕ. Αίσθηση προκάλεσε χθες το μεσημέρι δήλωση του προέδρου του Eurogroup ότι η Κύπρος θα πρέπει να πει με σαφήνεια στους εταίρους της τι ακριβώς θέλει σχετικά με το μνημόνιο και τη δανειακή σύμβαση. Αμέσως μετά τη σύνοδο των 17 υπουργών Οικονομικών της Ευρωζώνης, στην καθιερωμένη συνέντευξη Τύπου, ο Ζαν Κλοντ Γιούνγκερ συνοψίζοντας το τι συζητήθηκε σχετικά με την Κύπρο ανέφερε τα εξής: «Καλέσαμε τις κυπριακές αρχές να ξεκαθαρίσουν τις προθέσεις τους με στόχο τη συνέχιση και ολοκλήρωση των διαπραγματεύσεων σχετικά με ένα πιθανό πρόγραμμα οικονομικής στήριξης». Ήταν μια εύσχημη αναφορά στη συζήτηση που έγινε μέσα στη σύνοδο. Οι ομόλογοί του, αλλά και οι κεφαλές του ΔΝΤ, Κριστίν Λανγκάρντ, και της ΕΚΤ, Μάριο Ντράγκι, κατέστησαν σαφές στον Βάσο Σιαρλή ότι η Λευκωσία θα πρέπει να διασαφηνίσει τι θέλει να πράξει και να ακολουθήσει τη διαδικασία που προβλέπεται για συνομολόγηση δανειακής σύμβασης. Αργότερα και μετά τη συνάντση που είχε με τον πρόεδρο Χριστόφια, ο κ. Γιούνγκερ τόνισε ότι τα προβλήματα της Κύπρου είναι πολύ σοβαρά, ότι δεν έχει η χώρα καιρό για χάσιμο, ενώ άφησε σαφώς να εννοηθεί ότι ο κ. Χριστόφιας δεν ξεκαθάρισε πλήρως τις προθέσεις του. Η ΔΙΑΡΡΟΗ. Στη σύνοδο του Eurogroup εκφράστηκε ταυτόχρονα έντονη δυσαρέσκεια για τη διαρροή του προσχεδίου μνημονίου της τρόικας, κάτι που εκλήφθηκε ως προσπάθεια της κυβέρνησης να καλλιεργήσει αντιμνημονιακό κλίμα στους πολίτες. Ανάλογη ενόχληση εξέφρασαν προχθές και κύκλοι του ΔΝΤ, οι οποίοι είχαν τονίσει πως η κ. Λανγκάρντ θα έθετε το θέμα στον κ. Χριστόφια στην προχθεσινή τους συνάντηση. Ο υπουργός Οικονομικών, Βάσος Σιαρλή, δεν μπήκε σε λεπτομέρειες σε σχέση με τις προτάσεις που θα παρουσιάσει η Λευκωσία. Τόνισε, όμως, ότι η κυβέρνηση επιθυμεί να επαναρχίσουν διαβουλεύσεις με την τρόικα στις αρχές Οκτωβρίου και για το σκοπό αυτό ετοιμάζει το δικό της σχέδιο μνημονίου. Όπως μάλιστα δήλωσε η υπουργός Οικονομικών της Αυστρίας, Μαρία Φέκτερ, ο κ. Σιαρλή ανέφερε ότι το κυπριακό κράτος δεν μπορεί να συνεχίσει να λειτουργεί χωρίς οικονομική βοήθεια. ΟΙ ΕΠΙΦΥΛΑΞΕΙΣ. Κύκλοι του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου και του Eurogroup θεωρούν ότι η Κύπρος αποφεύγει να ξεκαθαρίσει τη θέση και της προθέσεις της σχετικά με την τρόικα. Τονίζουν ότι ενώ οι τροϊκανοί έδωσαν εδώ και ενάμιση μήνα προτάσεις, η κυβέρνηση δεν έχει ακόμα απαντήσει γραπτώς όπως θα έπρεπε με τα δικά της σχόλια, ούτε έχει ετοιμάσει το δικό της προσχέδιο μνημονίου όπως θα έπρεπε. Πηγές των δύο οργανισμών, σε διαφορετική χρονική στιγμή, απέδωσαν σε «πολιτικούς υπολογισμούς» την καθυστέρηση, θεωρώντας πως η κυβέρνηση Χριστόφια θα προτιμούσε να μην υπογράψει δανειακή σύμβαση με την τρόικα και να παρατείνει τα πράγματα μέχρι την αποχώρησή της το Φεβρουάριο. Επισημαίνουν επίσης τους σοβαρότατους κινδύνους ενός εγχειρήματος αυτού του είδους για την κυπριακή οικονομία και τις τράπεζες. Αναφέρουν ότι αν η κυβέρνηση «στεγνώσει» την αγορά ακόμα περισσότερο με εσωτερικούς δανεισμούς αλλά και επιτρέποντας σε ξένες τράπεζες να αγοράζουν χρέος με τόκο, τότε το Φεβρουάριο τα πράγματα θα είναι πολύ χειρότερα και οι όροι ενός μνημονίου εντελώς διαφορετικοί. Οι μελλοντικοί δανειστές θεωρούν πως η κυβέρνηση θα πρέπει να υποβάλει τάχιστα και γραπτώς το δικό της σχέδιο μνημονίου, να διαπραγματευτεί με την τρόικα και να αποστείλει επίσημα «επιστολή πρόθεσης» για ένταξη σε μνημόνιο.

4 4 ΠΡΩΤΑ ΘΕΜΑΤΑ ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 15 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012 Νέα βήματα στήριξης της Ευρωζώνης Ανοίγει ο δρόμος για εμβάθυνση της οικονομικής ενοποίησης Του ΛΟΪΖΟΥ ΑΝΤΩΝΙΟΥ Αποφάσεις που αναμένεται να αποτελέσουν γερή βάση για το έναυσμα ξεπεράσματος της κρίσης λήφθηκαν χθες στη Λευκωσία στο άτυπο Συμβούλιο υπουργών Οικονομικών. Σημείο κλειδί αποτελεί το γεγονός πως άνοιξε πια ο δρόμος για να τεθεί σε εφαρμογή ο Ευρωπαϊκός Μηχανισμός Σταθερότητας από τις 8 Οκτωβρίου, ενώ διαπιστώθηκε ότι η πορεία δημοσιονομικής εξυγίανσης προχωρεί καλά στο χώρο της Ευρωπαϊκής Ένωσης παρά το γεγονός ότι υπάρχουν υστερήσεις σε τομείς που συμβάλουν στην ανάπτυξη. ΕΥΧΑΡΙΣΤΑ ΜΗΝΥΜΑΤΑ. Τα επόμενα βήματα που θα καθορίσουν και την υλοποίηση των αποφάσεων θα ληφθούν στο επόμενο συμβούλιο στις οκτώ Οκτωβρίου. Ένα από τα ευχάριστα μηνύματα του χθεσινού Συμβουλίου είναι και η ομόφωνη εκτίμηση πως το πρόγραμμα που εφαρμόζεται στην Ιρλανδία και την Πορτογαλία έχει εντυπωσιακά αποτελέσματα, ενώ για την Ελλάδα, υπάρχουν θετικές ενδείξεις που αν επιβεβαιωθούν σύντομα θα γίνουν τα επόμενα βήματα εφαρμογής των συμφωνηθέντων στο τρίτο Μνημόνιο. ΙΣΧΥΡΑ ΜΗΝΥΜΑΤΑ. Σε κοινή συνέντευξη τύπου μετά την ολοκλήρωση του Συμβουλίου του Eurogroup, ο πρόεδρος της Ευρωζώνης Ζαν Κλοντ Γιούνγκερ, ο επίτροπος Όλι Ρεν, η πρόεδρος του ΔΝΤ Κριστίν Λανγκάρντ και ο πρόεδρος της ΕΚΤ Μάριο Ντράγκι, φρόντισαν για άλλη μια φορά να στείλουν μηνύματα ενίσχυσης της Ευρωζώνης με στόχο τον κατευνασμό των αγορών. Αυτή τη φορά είχαν ένα σημαντικό επιχείρημα να προβάλουν αφού δόθηκε το πράσινο φως για την ενεργοποίηση του Ευρωπαϊκού Μηχανισμού Σταθερότητας. Από την πλευρά του, ο επικεφαλής του προσωρινού ταμείου χρηματοπιστωτικής σταθερότητας, Κλάους Ρέγκλινγκ, είπε ότι «έχουμε ετοιμάσει τα πάντα έτσι ώστε ο ΕΜΣ να είναι σε θέση να εκτελεί την αποστολή του ως ο μόνιμος μηχανισμός σταθερότητας στην ευρωζώνη». Η απόφαση αυτή στάθηκε δυνατόν να ληφθεί μετά που το γερμανικό Συνταγματικό Δικαστήριο απέρριψε σειρά έξι ενστάσεων που κατατέθηκαν ενώπιον του και είχαν υποχρεώσει την Ευρωπαϊκή Ένωση να αναστείλει την εφαρμογή της απόφασης της μέχρι να ξεκαθαρίσει το σκηνικό στη Γερμανία. ΑΜΕΣΕΣ ΝΟΜΙΣΜΑΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑ- ΓΕΣ. Ο Μάριο Ντράγκι και η Κριστίν Λανγκάρντ έκαναν εκτενή αναφορά και στην πρόσφατη απόφαση που αφορά το πρόγραμμα «Άμεσες Νομι- Βήμα με βήμα η ΕΕ ενισχύει τη θέσης της έναντι των κερδοσκόπων και δημιουργεί τις προϋποθέσεις αποτελεσματικών μέτρων εξυγίανσης. σματικές Συναλλαγές», το οποίο παρουσίασε την προηγούμενη εβδομάδα η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα. Το πρόγραμμα αυτό μαζί με τις υπόλοιπες αποφάσεις θεωρείται ότι διασφαλίζει πολλά ζητήματα που υπονόμευαν το αξιόχρεο κρατών μελών και επέτρεπαν στις αγορές να λειτουργούν κερδοσκοπικά. Ο διοικητής της ΕΤΚ έσπευσε όμως να πει ότι πρέπει να ληφθεί υπόψη ότι το πρόγραμμα απαιτεί «αυστηρές και αποτελεσματικές προϋποθέσεις», τονίζοντας ότι αυτό δεν είναι αρκετό διότι «θα λαμβάνουμε τις αποφάσεις μας (για παρέμβαση στις δευτερογενείς αγορές ομολόγων) βλέποντας μόνο τα θέματα νομισματικής πολιτικής». ΠΡΟΟΔΟΣ. Όπως είπε ο κ. Ντράγκι «έχουν μπει πολλά πράγματα στη θέση τους». Συμπλήρωσε ότι «καταγράφηκε πρόοδος πρόσφατα σε θέματα οικονομικής διακυβέρνησης στην ευρωζώνη... Έπειτα έχουμε ένα πλήρως αποτελεσματικό μηχανισμό ανάσχεσης, ο οποίος σκοπεύει να αφαιρέσει το ρίσκο από την ευρωζώνη», είπε, προσθέτοντας ότι «πιστεύω ότι ο συνδυασμός αυτών των στοιχείων έχει παραγάγει ένα θετικό αντίκτυπο που παρατηρείται στις αγορές». Ο Ζαν Κλοντ Γιούνγκερ περισσότερο επιφυλακτικός επεσήμανε πως ο κατακερματισμός των αγορών έχει αρνητικές συνέπειες στην ανάπτυξη, ενώ ο Ολι Ρεν ζήτησε τη συνέχιση της πορείας της δημοσιονομικής πειθαρχίας και εξυγίανσης. ΠΕΤΥΧΗΜΕΝΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ. Ζωντανά παραδείγματα ότι το πρόγραμμα προσαρμογής αποφέρει αποτελέσματα, αποτελούν η Ιρλανδία και η Πορτογαλία, δήλωσε ο κ. Γιούνγκερ. «Συζητήσαμε και την πρόοδο που αφορά το πρόγραμμα για την Πορτογαλία. Το πρόγραμμα προσαρμογής είναι στη σωστή κατεύθυνση και είμαστε πεπεισμένοι ότι η Πορτογαλία θα επιτύχει τους στόχους της και θα επιστρέψει στις αγορές την επόμενη χρονιά». Εξήρε την προσπάθεια των δύο χωρών, σημειώνοντας ότι υπάρχει η πραγματική βούληση για μεταρρυθμίσεις. Επισημαίνουμε το γεγονός ότι η εκτίμηση για την επιτυχία του προγράμματος είναι ομόφωνη. Είχε δηλαδή και τη θετική ψήφο της Κύπρου, παρά τα όσα λέγονται δημοσίως για αποτυχημένα μοντέλα που επιβάλλει η τρόικα. ΣΥΝΕΔΡΙΑ ΕΚΟΦΙΝ Χρειάζεται η Τραπεζική Ενωση Η ΛΑΝΓΚΑΡΝΤ. Εντυπωσιασμένη από την πρόοδο σε Ιρλανδία και Πορτογαλία δήλωσε και η Κριστίν Λανγκάρντ. «Όσον αφορά την Ιρλανδία και την Πορτογαλία, η Ευρωζώνη αναγνώρισε ομόφωνα ότι αποτελούν δύο πολύ σημαντικές επιτυχίες, λόγω της ορθής εφαρμογής των προγραμμάτων, παρά τη δυσοίωνη συγκυρία. Το ΔΝΤ δηλώνει εντυπωσιασμένο σε ό,τι αφορά την πρόοδο στις δύο αυτές χώρες», σημείωσε. ΠΡΟΧΩΡΑ ΚΑΙ Η ΕΛΛΑΔΑ. Για την Ελλάδα, ο κ. Γιούνγκερ ανέφερε πως δεν αναμένει τη λήψη πολιτικών αποφάσεων πριν από το δεύτερο δεκαπενθήμερο του Οκτωβρίου, μεταθέτοντας το θέμα στην ευρωπαϊκή Σύνοδο Κορυφής στις 18 και 19 Οκτωβρίου, στις Βρυξέλλες. «Ενημερωθήκαμε για την πρόοδο της πρώτης επίσκεψης της τρόικας για το 2ο ελληνικό πρόγραμμα. Καλέσαμε την τρόικα και την Ελλάδα να συνεχίσουν τις διαπραγματεύσεις και να συμφωνήσουν σε μια δέσμη μέτρων, ούτως ώστε να μειωθεί το δημοσιονομικό έλλειμμα το ». Χθες το απόγευμα πραγματοποιήθηκε το ΕΚΟΦΙΝ στο οποίο συμμετέχουν οι υπουργοί Οικονομικών όλων των χωρών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Στη σύνοδο αυτή ο επίτροπος Εσωτερικής Αγοράς Μισέλ Μπαρνιέ έδωσε βασικά στοιχεία της προτεινόμενης Τραπεζικής Ενωσης και επέμεινε ότι μπορεί να τεθεί σε εφαρμογή, σταδιακά από τις αρχές του «Χρειάζεται η Τραπεζική Ενωση για τη σταθερότητα και την ακεραιότητα της Ευρωζώνης» τόνισε. ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΤΑΧΕΙΑ ΠΡΟΟΔΟΣ. Όπως είπε στη συνέχεια, «χρειάζεται ταχεία πρόοδος στον τομέα των διαθρωτικών μεταρρυθμίσεων, των ιδιωτικοποιήσεων και της σταθεροποίησης του δημοσιονομικού τομέα». «Οι ελληνικές αρχές», πρόσθεσε, «έχουν επίγνωση του γεγονότος ότι τις επόμενες εβδομάδες πρέπει να επιτύχουν απτά και συγκεκριμένα αποτελέσματα, με αποφασιστική και ταχεία δράση στους τομείς αυτούς». «Μας ενεθάρρυνε η πρόοδος, που έχει ήδη επιτύχει η ελληνική κυβέρνηση και έχουμε κάθε λόγο να ελπίζουμε ότι θα επιτευχθεί ο στόχος προκειμένου να βελτιωθεί η ανταγωνιστικότητα της χώρας», είπε. Από την πλευρά της η κ. Λανγκάρντ είπε μεν ότι η απόδοση των μέτρων έχει ξεκινήσει, σημειώνοντας δε ότι πρέπει να υπάρξει μεγαλύτερη προσπάθεια προς την κατεύθυνση της δημοσιονομικής σταθερότητας, της εξυγίανσης και των μεταρρυθμίσεων. ΚΑΘΗΣΥΧΑΖΟΥΝ ΟΙ ΙΣΠΑΝΟΙ. Διαβεβαιώσεις από τον Ισπανό υπουργό Οικονομικών Λουίς ντε Γκίντος ότι θα επιτευχθούν οι δημοσιονομικοί στόχοι, έλαβε το Eurogroup, δήλωσε ο κ. Γιούνγκερ, προσθέτοντας ότι η Ισπανία θα ανακοινώσει ως τα τέλη του Σεπτεμβρίου ένα πρόγραμμα μεταρρυθμίσεων για να επιτύχει τους δημοσιονομικούς της στόχους. Σε σχέση με την Ισπανία, ο κ. Ρεν είπε ότι το πρόγραμμα του χρηματοπιστωτικού τομέα για την αναδιάρθρωση και την ανακεφαλαιοποίηση των ισπανικών τραπεζών έχει τροχιοδρομηθεί πλήρως και αναμένει, όπως είπε, «μέχρι τέλος Σεπτεμβρίου να έχουμε τα αποτελέσματα των stress test ανά τράπεζα που θα μας δώσουν την ακριβή εικόνα των κεφαλαιακών αναγκών της κάθε τράπεζας».

5 ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 15 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012 ΓΡΑΜΜΑ ΑΠΟ ΤΙΣ ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ ΠΡΩΤΑ ΘΕΜΑΤΑ 5 Της ΕΙΡΗΝΗΣ ΚΑΡΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΥ Εμφανείς και αφανείς πρωταγωνιστές... Ουδείς με τα σωστά του αμφιβάλλει ότι οι πρωταγωνιστές του χθεσινού γιουρογκρουπ ήταν η Κριστίν Λαγκάρντ κι ο Μάριο Ντράγκι. Η πρώτη, διότι ηγείται του ΔΝΤ κι είναι από τις πιο κομψές παρουσίες διεθνώς - τα συνήθη, δηλαδή - αλλά και διότι ήταν η μόνη που επισήμως άνοιξε την πόρτα για μια παράταση στη διάρκεια του ελληνικού προγράμματος, μολονότι τρόικα κι Αθήνα κάθε άλλο παρά τα έχουν βρει. Ο super Mario, πάλι, έχοντας ηρεμήσει τις αγορές και διασώσει, καθώς φαίνεται, την Ισπανία και την Ιταλία, μπορεί να περιορίζεται στο αινιγματικό χαμόγελο και να μη μιλά σχεδόν καθόλου - όπως έκανε χθες. Στο κάτω κάτω ξέρει πόσοι και ποιοί του χρωστούν. Δεν είναι άλλωστε τυχαίο ότι ακόμη και τα γερμανικά μέσα ενημέρωσης, που αρχικά αντιμετώπισαν πολύ αρχικά την πρόθεση της Τράπεζας να παρέμβει στην αγορά των ομολόγων, βιάστηκαν χθες να μαζέψουν τον ισχυρισμό τους ότι ο κ. Ντράγκι θα εμφανισθεί στο γερμανικό κοινοβούλιο για να απολογηθεί. Μας συγχωρείται, λάθος, είπαν περίπου στους αναγνώστες και θεατές τους, ο ίδιος ο κεντροτραπεζίτης προσφέρθηκε να παρουσιασθεί ενώπιον των Γερμανών βουλευτών. Πέρα από το παραπάνω δίδυμο, ωστόσο, στο χθεσινό γιουρογκρουπ υπήρχαν και κάποιοι αφανείς πρωταγωνιστές - παρόντες κι απόντες. Καταρχήν, ο διοικητής της αμερικανικής FED, Μπεν Μπερνάνκε, ο οποίος λίγες ώρες πριν από την έναρξη της συνάντησης στη Λευκωσία ανακοίνωσε την πρόθεση της Τράπεζας να εφαρμόσει νέο, απεριόρστο πρόγραμμα στήριξης της αμερικανικής οικονομίας, λόγω της υψηλής ανεργίας. Κι αυτό - εννοείται - συμφέρει εξίσου και τη χειμαζόμενη ευρωπαϊκή οικονομία, που δυσκολεύεται όλο και περισσότερο στις εξαγωγές της προς τις ΗΠΑ. Σε συνδυασμό με τις θετικες εξελίξεις για την ευρωζώνη, ο Αμερικανός κεντροτραπεζίτης ήρθε κι έδεσε με τον Ευρωπαίο συνάδελφό του. Πρωταγωνιστής, με το δικό του τρόπο, κι ο κ. ντε Γιάγκερ, ο Ολλανδός υπηρεσιακός υπουργός Οικονομικών, καθώς δεν έχει σχηματιστεί ακόμη κυβέρνηση στη χώρα του. Απαντες τον είχαν συνηθίσει το τελευταίο διάστημα να κάνει επίδειξη αγριάδας - στο μοτίβο ότι όποιος δεν τηρεί τους ορους να φύγει από το ευρώ. Χθες εμφανίσθηκε όλο χαμόγελα - δικαιολογημένα και λόγω της ήττας των αντιευρωπαϊστών κι ακροδεξιών στις ολλανδικές εκλογές - κι εξέπληξε τους πάντες όταν όχι μόνον δεν επετέθη στην Ελλάδα, αλλά είπε ότι ναι, θα μπορούσαμ ε να της δώσουμε λίγο περισσότερο χρόνο, αλλά όχι περισσότερα λεφτά. Τώρα, πώς θα γίνει αυτό, είναι μια εξίσωση που δε θα λύσει ούτως ή άλλως ο ίδιος - μονάχα που μπορεί να του έρθει κάποιο μερίδιο από τον τελικό λογαριασμό... Απογοητευμένα τα κόμματα Ζητούν να ενημερωθούν για τα μέτρα που προτίθεται να εισηγηθεί στην τρόικα Του ΠΑΜΠΟΥ ΜΙΤΙΔΗ mitides@alfamedia.press.cy Στον απόηχο των όσων διέρρευσαν σε σχέση με τα σκληρά και αδυσώπητα μέτρα που προτείνει η τρόικα, τα κόμματα συνεχίζουν να εκφράζουν τις ανησυχίες τους τόσο για τα ίδια τα μέτρα όσο και για τη στάση της κυβέρνησης επαναλαμβάνοντας τις εκκλήσεις τους προς τον πρόεδρο της Δημοκρατίας για ενημέρωση και συνδιαβούλευση. Παράλληλα τονίζεται ότι δεν πρέπει να διαχωριστεί η κοινωνία μας σε μνημονιακούς και αντιμνημονιακούς για χάρη προεκλογικών σκοπιμοτήτων, ενώ επισημαίνουν ότι η τρόικα δεν είναι ο εχθρός μας. Την ίδια ώρα ΑΚΕΛ και Κυβέρνηση εμφανίζονται καθησυχαστικοί διαμηνύοντας ότι στόχος τους είναι να δώσουν μάχη για να διαφοροποιηθεί το περιεχόμενο των προτάσεων, των εισηγήσεων και των μέτρων που έχει καταθέσει η τρόικα. ΔΗΣΥ. Το οικονομικό επιτελείο του ΔΗΣΥ αξιολογεί τα όσα φαίνεται να περιλαμβάνονται στο προσχέδιο του μνημονίου, ανέφερε ο Εκπρόσωπος Τύπου του κόμματος, Χάρης Γεωργιάδης. Ευθύνη της κυβέρνησης, συνέχισε, είναι να διαπραγματευτεί σοβαρά, τεκμηριωμένα και αξιόπιστα με την τρόικα και να προσδιορίσει εναλλακτικές προτάσεις που θα γίνονται αποδεκτές από την τρόικα και οι οποίες θ απαμβλύνουν, στο μέγιστο δυνατό βαθμό, τις συνέπειες της οικονομικής διόρθωσης για τους εργαζόμενους και φορολογούμενους πολίτες. «Ευθύνη της Κυβέρνησης είναι η κατεπείγουσα κατάληξη σε μια δανειακή σύμβαση, για να αποφύγουμε τον υπαρκτό κίνδυνο της πλήρους οικονομικής κατάρρευσης και να θέσουμε τις βάσεις για εξυγίανση και ανάπτυξη». Αλλά και ευθύνη της αντιπολίτευσης, πρόσθεσε, είναι να εξακολουθήσει να παραμένει έτοιμη και πρόθυμη για συνεννόηση, συνεργασία και λήψη κοινών αποφάσεων. Ο κ. Γεωργιάδης εξέφρασε λύπη γιατί μέχρι σήμερα δεν υπήρξε ανταπόκριση εκ μέρους της Κυβέρνησης. ΑΚΕΛ. Στο τρίπτυχο της δημοσιονομικής εξυγίανσης, της ανάπτυξης και της κοινωνικής συνοχής εμμένει το ΑΚΕΛ, δήλωσε ο Εκπρόσωπος Τύπου του κόμματος, Γιώργος Λουκαΐδης. Ανέφερε ότι «εμείς παραμένουμε προσηλωμένοι, όπως ήμασταν εξ υπαρχής, στη στήριξή μας στην Κυβέρνηση, η οποία δίνει μια μάχη ώστε να διαφοροποιηθεί το περιεχόμενο των προτάσεων, των εισηγήσεων και των μέτρων που έχει καταθέσει η τρόικα». Κατέστησε σαφές ότι «σε αυτή την προσπάθεια θα παραμείνουμε πολύ συνεπείς γιατί θεωρούμε ότι είναι νεοφιλελεύθερου χαρακτήρα αυτά τα μέτρα» ΕΔΕΚ. Τη θέση ότι ούτε η ΕΕ, αλλά ούτε και οι χώρες της Νότιας Ευρώπης που επηρεάστηκαν περισσότερο από την οικονομική κρίση, «έχουν εξέλθει από την ύφεση και τη στασιμότητα με μέτρα μονόπλευρής λιτότητας και αυστηρής ή σιδηράς δημοσιονομικής πειθαρχίας», εξέφρασε ο Πρόεδρος της ΕΔΕΚ Γιαννάκης Ομήρου. Υπέδειξε πως είναι σημαντικό να υπάρξει έγκαιρη ενημέρωση των κοινοβουλευτικών κομμάτων προκειμένου, όπως δήλωσε, να υπάρξει η ευρύτερη δυνατή εθνική συνεννόηση και συναίνεση. Διαβεβαίωσε ότι ως Πρόεδρος της Βουλής θα ανταποκριθεί στο καθήκον του να συνεισφέρει θετικά στη διαμόρφωση αυτού του κλίματος εθνικής συνεννόησης και συναίνεσης. ΕΥΡΩΚΟ. Εχθρός μας δεν είναι η τρόικα, αλλά ο κακός μας εαυτός και τα τεράστια προβλήματα, δήλωσε ο Πρόεδρος του ΕΥΡΩΚΟ Δημήτρης Συλλούρης προσθέτοντας ότι αν η Κυβέρνηση λάμβανε τα αναγκαία μέτρα έγκαιρα όταν την προειδοποιούσαν, σήμερα θα ήταν άλλα τα δεδομένα και ίσως η κυπριακή οικονομία να έμπαινε σε τροχιά ανάκαμψης. ΟΙΚΟΛΟΓΟΙ. Το Κίνημα Οικολόγων με ανακοίνωσή του τονίζει οτι είναι καιρός η Κυβέρνηση να αφήσει τα επικοινωνιακά παιχνίδια και να βγει δημόσια να παρουσιάσει την «ολοκληρωμένη» δέσμη των μέτρων που εισηγήθηκε η τρόικα, μαζί με τα δικά της μέτρα και εισηγήσεις.

6 ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 15 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ ΠΡΩΤΑ ΘΕΜΑΤΑ Είχαν εξουσία να διατάξουν εκκένωση Ο μάρτυρας Μιχάλης Θεοφίλου επέρριψε ευθύνες στους κατηγορούμενους Χαράλαμπο Χαραλάμπους, υποδιευθυντή της Πυροσβεστικής και Ανδρέα Λοϊζίδη, διοικητή της ΕΜΑΚ, ότι δεν έπραξαν όσα έπρεπε για αποτροπή της τραγωδίας στο Μαρί «Ο Πάμπος Χαραλάμπους, τότε αναπληρωτής διευθυντής της Πυροσβεστικής και ο διοικητής της ΕΜΑΚ, Ανδρέας Λοϊζίδης, καθηκόντως είχαν την εξουσία να διατάξουν εκκένωση από τις 6 Ιουλίου 2011, όταν επί τόπου αξιολόγησαν την κατάσταση των εμπορευματοκιβωτίων με τα εκρηκτικά στη Ναυτική Βάση Ευάγγελος Φλωράκης». Τα πιο πάνω αναφέρθηκαν χθες μεταξύ άλλων στο Κακουργιοδικείο στη Λάρνακα που εκδικάζει την υπόθεση της φονικής έκρηξης, από τον υπαστυνόμο της Πυροσβεστικής, Μιχάλη Θεοφίλου, κατά την αντεξέτασή του από δικηγόρους των κατηγορουμένων. Ο Μιχάλης Θεοφίλου, πατέρας του πυροσβέστη Παναγιώτη Θεοφίλου, ενός από τα 13 θύματα, αντεξετάστηκε για δύο περίπου ώρες από τον Ευστάθιο Ευσταθίου, συνήγορο υπεράσπισης των τέως ΥΠΑΜ Κώστα Παπακώστα, τέως διευθυντή και υποδιευθυντή της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας, Ανδρέα Νικολάου και Πάμπου Χαραλάμπους. Επίσης αντεξετάστηκε για μια περίπου ώρα από τον Θανάση Κορφιώτη, συνήγορο υπεράσπισης του τέως διοικητή της ΕΜΑΚ, Ανδρέα Λοϊζίδη. ΠΕΡΙ ΕΥΘΥΝΩΝ. Ο κ. Ευσταθίου υπέβαλε στο μάρτυρα ότι η ευθύνη διαχείρισης της κρίσης βαραίνει ουσιαστικά ένα από τα θύματα της τραγωδίας και συγκεκριμένα τον αρχιλοχία Ανδρέα Παπαδόπουλο. Ο Μιχάλης Θεοφίλου ανέφερε ότι ο ανώτερος αξιωματικός όταν φτάσει στη σκηνή του επεισοδίου, στη συνέχεια έρχεται σε επαφή με τους ανωτέρους του και «τηλεφωνικώς ή άλλως πως» αναφέρει τα γεγονότα και ζητά καθοδήγηση. Ο κ. Θεοφίλου ανέφερε ακόμα ότι τον Μάρτιο του 2011, με γραπτή του επιστολή προς όλες τις επαρχίες, ο διευθυντής της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας ζήτησε όπως γίνει επανεκπαίδευση προσωπικού στα επικίνδυνα υλικά και στα τροχαία δυστυχήματα. Έγιναν επανεκπαιδεύσεις προσωπικού σε όλες τις επαρχίες, σημείωσε, αλλά στην ΕΜΑΚ δεν έγινε. Ο κ. Ευσταθίου υπέβαλε επίσης στον Μιχάλη Θεοφίλου ότι ο κατηγορούμενος 5, δηλαδή ο υποδιευθυντής της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας Πάμπος Χαραλάμπους, μετέβη στη ναυτική βάση λίγες μέρες πριν την έκρηξη για να δώσει τη γνώμη του πώς θα μπορούσε να σωθεί ένα εξογκωμένο εμπορευματοκιβώτιο προκειμένου να αποφευχθεί περαιτέρω καύση. Ο μάρτυρας ανέφερε ότι ο κατηγορούμενος 5, Πάμπος Χαραλάμπους, έλαβε μέρος σε σύσκεψη για να αξιολογήσει μια κατάσταση που συνέβη σε ένα στρατόπεδο. «Βρέθηκε εκεί που βρέθηκε, είδε σε ένα στρατόπεδο που είχε 98 εμπορευματοκιβώτια σε ανοικτό χώρο κάτω από τους ήλιους της Κύπρου για δυόμιση χρόνια και έπρεπε και όφειλε να γνωρίζει ότι εκείνη η τεράστια ποσότητα των εκρηκτικών αφορούσε την ΕΜΑΚ και έπρεπε να ενημερώσει το προσωπικό για να έχει υπόψη του την επικίνδυνη κατάσταση», είπε. Ο κ. Ευσταθίου στην τελική τοποθέτησή του ανέφερε στον μάρτυρα κατηγορίας ότι δεν αμφισβητεί τα προσόντα και τις σπουδές του, αλλά σημείωσε πως αυτά δεν τον καθιστούν εμπειρογνώμονα. ΘΕΜΑΤΑ ΠΥΡΑΣΦΑΛΕΙΑΣ. Στη συνέχεια ο Μιχάλης Θεοφίλου αντεξετάστηκε από τον Θανάση Κορφιώτη, συνήγορο υπεράσπισης του 6ου κατηγορουμένου, τέως διοικητή της ΕΜΑΚ, Ανδρέα Λοϊζίδη. Οι πλείστες ερωτήσεις του κ. Κορφιώτη προς τον μάρτυρα κατηγορίας αφορούσαν το Emergency Response Guide (Ergo), το οποίο έχουν όλοι οι Πυροσβεστικοί Σταθμοί στην Κύπρο και βρίσκεται σε όλα τα οχήματα της υπηρεσίας. Σε σχετική ερώτηση, απάντησε πως όταν η Πυροσβεστική Υπηρεσία καλείται σε στρατόπεδα για θέματα πυρασφάλειας «αυτό που μας ενδιαφέρει είναι οι αποθήκες πυρομαχικών να έχουν την απαραίτητη σήμανση και όχι τι έχουν μέσα, αφού από τη σήμανση θα Η δίκη για τη φονική έκρηξη στο Μαρί συνεχίστηκε χθες με αντεξέταση του μάρτυρα Μιχάλη Θεοφίλου. Στη φωτογραφία στιγμιότυπο από συνεδρία της Διερευνητικής Επιτροπής. πάρουμε όλες τις απαραίτητες πληροφορίες που χρειαζόμαστε σε περίπτωση που γίνει οτιδήποτε». Ακολούθως ο κ. Κορφιώτης αντεξέτασε τον μάρτυρα σε σημεία της 1ης του κατάθεσης που έδωσε στην Αστυνομία, δηλαδή στις 3 Αυγούστου 2011 και σε παρατήρηση ότι στην κατάθεση ο μάρτυρας καταλογίζει στον πελάτη του ότι δεν έδωσε γραπτή οδηγία στα μέλη της ΕΜΑΚ για το θέμα των εκρηκτικών, της ζώνης ασφάλειας και εκπόνησης σχεδίου δράσης, ο Μιχάλης Θεοφίλου είπε: «Δεν καταλογίζω τίποτε σε κανένα. Οι σταθμάρχες μπορούν να εκδώσουν σχέδιο δράσης και να ενημερώσουν τον διευθυντή της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας. Ο διοικητής της ΕΜΑΚ είχε πάρει οδηγίες να ετοιμάσει σχέδιο δράσης τύπου SEVESO για τον ηλεκτροπαραγωγό σταθμό Βασιλικού και ξεκίνησε να το κάνει αλλά δεν το τέλειωσε. Το σχέδιο αυτό ολοκληρώθηκε μετά την έκρηξη στο Μαρί». Σε ερώτηση για το ποιος είναι αρμόδιος να δώσει οδηγίες εκκένωσης σε ένα υποθετικό σενάριο, ο μάρτυρας κατηγορίας απάντησε πως «θα έπρεπε να δώσουν και οι δύο (υποδιευθυντής της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας και διοικητής της ΕΜΑΚ), αφού πρώτα μιλήσουν μεταξύ τους. Ο διοικητής της ΕΜΑΚ ήταν υπόχρεος να ενημερώσει τον αναπληρωτή διευθυντή της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας». O κ. Θεοφίλου είπε ότι «οι κατηγορούμενοι 5 και 6 (Πάμπος Χαραλάμπους και Ανδρέας Λοϊζίδης) είναι τα ίδια πρόσωπα που ήταν στη σύσκεψη στη ναυτική βάση στις 6/7/2011, είχαν εικόνα της κατάστασης αφού είδαν τα εμπορευματοκιβώτια την ημέρα, είδαν ότι υπήρχε καύση και έκρηξη, ότι ήταν στοιβαγμένα για δυόμιση χρόνια στον ήλιο. Ρωτάτε τον κατηγορούμενο Σε υποβολή του δικηγόρου Θανάση Κορφιώτη ότι ενώ ο Ανδρέας Παπαδόπουλος και τα πυροσβεστικά οχήματα βρίσκονταν στην πύλη του στρατοπέδου ενημερώθηκαν ότι τα εμπορευματοκιβώτια είχαν μέσα εκρηκτικά, ο μάρτυρας κατηγορίας Θεοφίλου ανέφερε ότι «ο Ανδρέας Παπαδόπουλος βρέθηκε στην κατάσταση που βρέθηκε όταν η ηγεσία της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας είχε ήδη δει την κατάσταση. Γιατί δεν ρωτάτε τον κατηγορούμενο 6 τι του είπε ο Παπαδόπουλος όταν μίλησε μαζί του στο τηλέφωνο;». Στη συνέχεια ο κ. Κορφιώτης υπέβαλε στον μάρτυρα ότι λίγες μέρες πριν το «τραγικό συμβάν» οι άνδρες της ΕΜΑΚ εκπαιδεύτηκαν στη χρήση του βιβλίου Ergo και πως ο κατηγορούμενος 6 (Ανδρέας Λοϊζίδης) αφού ενημερώθηκε για την κατάσταση και για το ότι οι άνδρες της ΕΜΑΚ ήταν μακριά από τα εμπορευματοκιβώτια από τον Παπαδόπουλο, τον συμβούλευσε να μείνει μακριά. ΣΤΗΝ ΚΟΛΑΣΗ. Δεν χρειαζόταν ο Ανδρέας Παπαδόπουλος να σηκωθεί από το κρεβάτι του και να μπει σ αυτή την κόλαση, γιατί περί κόλασης πρόκειται, με 5 άπειρους πυροσβέστες μέσα σε 15 λεπτά. Είχε την πίεση να απαντά τηλέφωνα, να ενημερώνει, να μιλά σε στρατιωτικούς, πόσες δουλειές έπρεπε να κάνει ο Ανδρέας ο Παπαδόπουλος;». Είχαν, συνέχισε «και οι δύο (κατηγορούμενοι 5 και 6) καθηκόντως την εξουσία να διατάξουν εκκένωση από τις 6/7/2011 και να ενημερώσουν τα μέλη τους για την κατάσταση που υπήρχε». Ο κ. Κορφιώτης ανέφερε ότι το Ergo δεν αντικαθιστά την κρίση και την εκπαίδευση του πυροσβέστη που είναι στη σκηνή, ενώ ο Μιχάλης Θεοφίλου είπε ότι «αυτό το βιβλίο (Ergo) είναι ευαγγέλιο για την Πυροσβεστική Υπηρεσία από το 1995, χρησιμοποιείται στην Αγγλία και σε άλλες χώρες της Ευρώπης και εμείς το χρησιμοποιούμε γιατί έχει αξία». «Αυτό μόνο ο Λοϊζίδης και ο Παπαδόπουλος μπορούν να το ξέρουν», ήταν η απάντηση του Μιχάλη Θεοφίλου. Κατηγορούμενοι στην υπόθεση είναι οι, Μάρκος Κυπριανού, Κώστας Παπακώστας, Σάββας Αργυρού, Ανδρέας Νικολάου, Χαράλαμπος Χαραλάμπους και Ανδρέας Λοϊζίδης. Η επόμενη δικάσιμος για την υπόθεση έχει οριστεί για την ερχόμενη Πέμπτη και Παρασκευή, 20 και 21 Σεπτεμβρίου, στις 9.00 το πρωί.

7 ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 15 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012 ΣΤΟ ΚΑΛΟ ΧΩΡΙΟ Γιατί «πέθανε» η Ελεύθερη Ζώνη Εμπορίου ΠΡΩΤΑ ΘΕΜΑΤΑ 7 «Η Ελεύθερη Ζώνη Εμπορίου παρά το Καλό Χωριό Λάρνακας παρουσιάζει εικόνα εγκατάλειψης, υποβάθμισης και υπολειτουργίας. Απουσιάζουν έργα συντήρησης και βελτίωσης των υποδομών, καθώς και έργα εξωραϊσμού, γεγονός που όχι μόνο δεν προσελκύει νέες επιχειρήσεις, αλλά έχει οδηγήσει αρκετές από τις ήδη υπάρχουσες σε αναστολή της λειτουργίας τους». Την πιο πάνω ερώτηση κατέθεσε στη Βουλή ο κ. Τάσος Μητσόπουλος του ΔΗΣΥ ζητώντας ενημέρωση από την κυβέρνηση για τα σχέδια που υπάρχουν, προκειμένου να αναζωογονηθεί η Ελεύθερη Ζώνη Εμπορίου και να καταστεί ελκυστική για ιδιωτικές επενδύσεις. Αντί για μέτρα, ο υπουργός Εμπορίου, Νεοκλής Συλικιώτης, του απάντησε πως η Ελεύθερη Ζώνη Εμπορίου, της οποίας η λειτουργία αποφασίστηκε το 1975 για να βοηθήσει στην τότε αντιμετώπιση της ανεργίας λόγω της τουρκικής εισβολής, σήμερα είναι νεκρή και θα μετατραπεί σε βιομηχανική περιοχή. Και αυτό γιατί, όπως εξηγεί, δεν αναπτύχθηκε όπως αναμενόταν, αφού σήμερα λειτουργούν σ αυτήν μόλις 15 επιχειρήσεις, ενώ δεν προσελκύστηκαν ξένες επενδύσεις. Σαν λόγους που δεν αναπτύχθηκε η Ελεύθερη Ζώνη στον επιθυμητό βαθμό ο κ. Συλικιώτης παραθέτει την πλήρη απασχόληση που παρατηρείτο τα τελευταία χρόνια στην Κύπρο, τα ψηλά ημερομίσθια του εργατικού μας δυναμικού, τα οποία ήταν αποτρεπτικά για εγκατάσταση νέων μονάδων, τη μη ύπαρξη φορολογικών κινήτρων για τις ξένες επενδύσεις, σε σύγκριση με τις γειτονικές μας χώρες Ελευθέρων Ζωνών, οι οποίες προσφέρουν τέτοια γενναιόδωρα φορολογικά κίνητρα και φθηνό εργατικό δυναμικό που είναι βασικοί παράγοντες για την προσέλκυση ξένων επενδύσεων. Ως εκ τούτου, προσθέτει ο κ. υπουργός, το Υπουργικό Συμβούλιο με τη σύμφωνη γνώμη του ΚΕΒΕ και της ΟΕΒ αποφάσισε στις την κατάργηση της Ελεύθερης Ζώνης Λάρνακας και τη μετατροπή της σε Βιομηχανική και Εμπορική Περιοχή. Στη νέα Βιομηχανική και Εμπορική Περιοχή, λέει ο κ. Συλικιώτης, υπάρχουν όλα τα έργα υποδομής (δρόμοι, ηλεκτρικό ρεύμα, νερό), ενώ κάθε χρόνο γίνεται συντήρηση και καλλιέργεια των χώρων πρασίνου καθώς και καθαριότητα των δρόμων και ανοικτών χώρων. «Αναμένεται ότι με το νέο καθεστώς της περιοχής θα υπάρξει ενδιαφέρον για εγκατάσταση και λειτουργία βιομηχανικών και εμπορικών μονάδων» καταλήγει ο κ. υπουργός. Κάπως έτσι θα είναι οι φωτογραφίες που θα υπάρχουν στα τσιγάρα. Θα καταφέρουν να πείσουν τους καπνιστές να κόψουν το κάπνισμα; Θα καπνίζουμε με σοκ! Ευρωπαϊκή οδηγία θα υποχρεώνει τα κράτη μέλη να χρησιμοποιούν έγχρωμες σοκαριστικές φωτογραφίες ή άλλες εικονογραφήσεις στα πακέτα τσιγάρων, ως προειδοποιήσεις για την υγεία Του ΤΑΚΗ ΑΓΑΘΟΚΛΕΟΥΣ Τα πάντα σκέφτεται και κάνει η Ευρώπη με στόχο να μειώσει το κάπνισμα, το οποίο είναι η αιτία για περίπου πρόωρους θανάτους κάθε χρόνο στους κόλπους της. Πιο παλιά στο εξωτερικό τοποθετούσαν «κηδειόχαρτα» στα πακέτα των τσιγάρων, ώστε να αποτρέψουν τους πολίτες από το κάπνισμα. Ο στόχος δεν επιτεύχθηκε. Στη συνέχεια εφαρμόστηκε η πολιτική της αύξησης της τιμής των τσιγάρων, η απαγόρευση του καπνίσματος σε διάφορους χώρους, αλλά και η δημοσίευση στα πακέτα μηνυμάτων και εικόνων που σοκάρουν αναφορικά με τις επιπτώσεις στην υγεία. Πάλι ο στόχος δεν επιτεύχθηκε, αλλά μέχρι να αποφασιστεί κάτι το καινούριο, αυτό ισχύει και βελτιώνεται. Άλλωστε, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ετοιμάζει η ίδια τα μηνύματα και της σοκαριστικές εικόνες και εναπόκειται στα κράτη μέλη να αποφασίσουν αν θα τα τοποθετήσουν στα πακέτα. ΥΠΟΧΡΕΩΤΙΚΗ ΟΔΗΓΙΑ. Σύντομα όμως και συγκεκριμένα περί το τέλος του 2012 αναμένεται πως με σχετική οδηγία θα είναι υποχρεωτική η χρήση από όλα τα κράτη μέλη των έγχρωμων φωτογραφιών ή άλλων εικονογραφήσεων ως προειδοποιήσεων για την υγεία. Και η Κύπρος, όπως δηλώνει, θα συμμορφωθεί και ήδη κάνει τη σχετική προεργασία. Η ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ Σχετικές πληροφορίες για το θέμα κατέθεσε στη Βουλή ο υπουργός Υγείας, Σταύρος Μαλάς, απαντώντας σε σχετική ερώτηση του βουλευτή των Οικολόγων, Γιώργου Περδίκη. Όπως αναφέρει, με βάση την οδηγία 2001/37/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 5ης Ιουνίου 2001, κάθε μονάδα συσκευασίας προϊόντων καπνού (εκτός από τα προϊόντα καπνού που λαμβάνονταν από το στόμα και άλλα προϊόντα καπνού που δεν καπνίζονταν) και κάθε εξωτερική συσκευασία εκτός του πρόσθετου διαφανούς περιτυλίγματος πρέπει να φέρει μια γενική και μια συμπληρωματική προειδοποίηση εναντίον του καπνίσματος, η οποία λαμβάνεται από συγκεκριμένο κατάλογο της οδηγίας. ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ. Με βάση την οδηγία τα κράτη μέλη μπορούν να αποφασίσουν εάν θα επιβάλουν την αναγραφή προειδοποιήσεων σχετικών με τους κινδύνους για την υγεία, με τη μορφή έγχρωμων φωτογραφιών ή άλλων εικονογραφήσεων στις συσκευασίες ορισμένων ή όλων των πιο πάνω ειδών προϊόντων καπνού. Στις περιπτώσεις που τα κράτη μέλη απαιτήσουν την αναγραφή πρόσθετων προειδοποιήσεων υπό μορφή έγχρωμων φωτογραφιών ή άλλων εικονογραφήσεων, οι προειδοποιήσεις αυτές πρέπει να συμφωνούν με τους κανόνες που θεσπίζει η Επιτροπή. ΚΑΝΟΝΕΣ. Δύο χρόνια αργότερα η ΕΕ με την απόφαση 2003/641/ΕΚ θέσπισε κανόνες σχετικά με τη χρήση έγχρωμων φωτογραφιών ή άλλων εικονογραφήσεων ως προειδοποιήσεων για την υγεία στις συσκευασίες προϊόντων καπνού, οι οποίες είναι διαθέσιμες στα κράτη μέλη μαζί με άλλες σχετικές πληροφορίες και δίνεται η δυνατότητα επιλογής από διάφορες τέτοιες φωτογραφίες ή άλλες εικονογραφήσεις. ΝΕΑ ΟΔΗΓΙΑ. Και φέτος η ΕΕ με την οδηγία 2012/9 της 7ης Μαρτίου 2012 τροποποίησε το Παράρτημα της Οδηγίας 2001/37/ΕΚ και εισήγαγε νέο κατάλογο υποχρεωτικών προειδοποιήσεων για το κάπνισμα. Με την οδηγία αυτή τα κράτη μέλη θέτουν σε ισχύ τις αναγκαίες νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις προκειμένου να συμμορφωθούν προς τη νέα οδηγία το αργότερο έως τις 28 Μαρτίου 2014, ενώ δύνανται να αποφασίσουν να επιτρέψουν τη συνέχιση της διάθεσης στην αγορά προϊόντων που δεν συμμορφώνονται με τη νέα οδηγία μέχρι τις 28 Μαρτίου ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΕΓΧΡΩΜΩΝ ΦΩΤΟ- ΓΡΑΦΙΩΝ. Σύμφωνα με τον κ. Μαλά, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή στην τελευταία συνεδρία της ειδικής Επιτροπής που συστάθηκε με βάση το άρθρο 10 της Οδηγίας 2001/37/ΕΚ που έγινε στις 14 Μαρτίου 2012, στις Βρυξέλλες ενημέρωσε τα κράτη μέλη ότι δημιουργείται νέα βιβλιοθήκη έγχρωμων φωτογραφιών ή άλλων εικονογραφήσεων ως προειδοποιήσεων για την υγεία και ευελπιστεί ότι αυτή θα είναι έτοιμη στις αρχές του έτους «Εν τω μεταξύ περί τα τέλη του τρέχοντος έτους αναμένεται σχετική πρόταση από την Επιτροπή για τροποποίηση της οδηγίας 2001/37/ΕΚ και σύμφωνα με τη Δημόσια Διαβούλευση που είχε γίνει, πιθανό να υπάρξει πρόνοια για υποχρεωτική πλέον χρήση από όλα τα κράτη μέλη των έγχρωμων φωτογραφιών ή άλλων εικονογραφήσεων ως προειδοποιήσεων για την υγεία», λέει ο υπουργός Υγείας, προσθέτοντας πως το υπουργείο του συμφωνεί με την άποψη ότι οι προειδοποιήσεις που περιλαμβάνουν έγχρωμες φωτογραφίες ή άλλες εικονογραφήσεις μπορούν να συμβάλουν αποτελεσματικά στην αποθάρρυνση των πολιτών όσον αφορά το κάπνισμα ΕΤΟΙΜΑΖΕΤΑΙ Η ΚΥΠΡΟΣ. «Λαμβάνοντας υπόψη τα πιο πάνω καθώς και την αναμενόμενη τροποποίηση της οδηγίας που δυνατό να καταστήσει τη χρήση έγχρωμων φωτογραφιών ή άλλων εικονογραφήσεων ως υποχρεωτικές, αλλά και τη δημιουργία νέας βιβλιοθήκης έγχρωμων φωτογραφιών ή άλλων εικονογραφήσεων ως προειδοποιήσεων για την υγεία, οι υπηρεσίες του υπουργείου Υγείας προχωρούν με διαδικασίες για πλήρη εφαρμογή της χρήσης των εν λόγω ενδείξεων», καταλήγει ο κ. Μαλάς.

8 8 ΠΡΩΤΑ ΘΕΜΑΤΑ ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 15 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012 ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΠΑΦΟΥ Το όνειρο που έγινε πραγματικότητα «Η σημερινή (σ.σ. χθεσινή) είναι μια μεγάλη ημέρα για την Πάφο, τόσο την πόλη όσο και την επαρχία μας», είπε ο Δήμαρχος Πάφου Σάββας Βέργας μετά την ανακοίνωση των αποτελεσμάτων φανερά χαρούμενος. Πρόσθεσε μάλιστα πως η απόφαση της ανεξάρτητης επιτροπής να προτείνει την Πάφο ως την πόλη της Κύπρου που θα ανακηρυχθεί Πολιτιστική Πρωτεύουσα της Ευρώπης είναι μέγιστη τιμή για την πόλη που έχει το προνόμιο να εκπροσωπεί σήμερα. Ταυτόχρονα, είπε πως αποτελεί ένα μεγάλο σταθμό, αλλά και μια μεγάλη αφετηρία για μια δύσκολη πορεία που θα τελειώσει και τυπικά το «Στις μεγάλες στιγμές δεν αρμόζουν τα μεγάλα λόγια και οι υπερβολές. Με αυτό το πνεύμα θέλω να απευθύνω από τα βάθη της καρδιάς μου τα συγχαρητήρια και τις ευχαριστίες του Δημοτικού Συμβουλίου της Πάφου προς όλους όσοι εργάστηκαν με πάθος και όραμα στα τελευταία δύο περίπου χρόνια για να στηθεί η υποψηφιότητα και να μετατρέψουμε το όνειρο σε πραγματικότητα», είπε ο Δήμαρχος Πάφου. Εξάλλου, ο κ. Βέργας εξέφρασε τον ειλικρινή σεβασμό του προς την υποψηφιότητα της Λευκωσίας και επανέλαβε την πρόθεση και τη βούληση του Δήμου Πάφου να συνεργαστεί με την πρωτεύουσα όσο και με τις άλλες μεγάλες πόλεις της Κύπρου, για φέρουν εις πέρας το βαρύ έργο που αναμένεται να τους ανατεθεί. Όπως είπε «σε αυτή την ιστορικής σημασίας προσπάθεια και πρόκληση δεν έχουν θέση ούτε ο τοπικισμός, ούτε οι σκοπιμότητες και τα αλλότρια συμφέροντα», σημειώνοντας πως οι φορείς και οι πολίτες της Επαρχίας Πάφου θα εργαστούν συλλογικά, υπεύθυνα και με πάθος για να επιτύχουν. Από την πλευρά του ο Δήμαρχος Λευκωσίας Κωνσταντίνος Γιωρκάτζιης συνεχάρη την Πάφο, το Δήμαρχο της, το Δημοτικό Συμβούλιο και όλους τους Παφίτες, τους οποίους διαβεβαίωσε ότι η Λευκωσία θα είναι δίπλα τους σε αυτή τη δύσκολη, αλλά και εθνική πλέον προσπάθεια. «Η Λευκωσία», είπε, «θα συνεχίσει το ταξίδι της για να επαναπροσδιορίσει το μέλλον της πόλης και ευχόμαστε η πολιτεία να σταθεί δίπλα μας». Από τη μεριά του, ο υπουργός Παιδείας και Πολιτισμού Γιώργος Δημοσθένους είπε ότι «Πρέπει να συγχαρούμε την Πάφο, να σταθούμε δίπλα της και εμείς ως υπουργείο να τη στηρίξουμε με όλες μας τις δυνάμεις». Ωστόσο, πρόσθεσε πως αυτό που πρέπει να γίνει κατανοητό από όλους είναι ότι όλες οι πόλεις, όλοι πολίτες και ο τόπος ολόκληρος πρέπει να στηρίξει την Πάφο, γιατί αυτή τη στιγμή δεν διακυβεύεται η εξέλιξη και η ανάπτυξη της Πάφου, αλλά είναι ένα στοίχημα για την Κύπρο και για τους πολίτες της. Ο θεσμός της Πολιτιστικής Πρωτεύουσας παρέχει μια μοναδική ευκαιρία στην πόλη που τον αναλαμβάνει. Τα οφέλη θα είναι πολλά και σημαντικά σε όλους τους τομείς. Τελική νικήτρια η Πάφος Πολιτιστική Πρωτεύουσα για το 2017 ανακηρύχθηκε η Πάφος μετά από μια μαραθώνια διαδικασία και προετοιμασία που κράτησε δύο χρόνια Της ΔΗΜΗΤΡΑΣ ΛΑΝΤΟΥ Οι δημότες της Πάφου δίκαια πανηγυρίζουν από χτες την απόκτηση του τίτλου της «Πολιτιστικής Πρωτεύουσας 2017». Πανηγύρια στήθηκαν στην Πάφο, με τον κόσμο να βγαίνει στους δρόμους γιορτάζοντας το γεγονός. Η Πάφος που υπερίσχυσε της Λευκωσίας στην τελική επιλογή προτείνει ένα «Ανοικτό Εργοστάσιο Πολιτισμού», το οποίο θα λειτουργήσει σε ανοικτούς χώρους που είναι απόρροια μιας παράδοσης και μιας ιστορικής πραγματικότητας που χαρακτηρίζει διαχρονικά την περιοχή της Ανατολικής Μεσογείου στην οποία λειτουργούσαν οι πολιτισμοί πάντοτε κάτω από τον ανοικτό ουρανό, από τις αρχαίες αγορές, τα ανοικτά θέατρα. Ο υπουργός Παιδείας και Πολιτισμού Γιώργος Δημοσθένους ανακοίνωσε χθες τα αποτελέσματα της τελικής επιλογής μετά την παρουσίαση των υποψηφιοτήτων ενώπιον της 13-μελούς Επιτροπής Επιλογής σε κλειστή συνεδρία. Υπενθυμίζεται ότι στην αρχική φάση και στον πρώτο γύρο της διαδικασίας συμμετείχε και η Λεμεσός, ωστόσο αποκλείστηκε από τη διαδικασία μετά από απόφαση της επιτροπής. ΩΣ ΘΕΣΜΟΣ. Ο θεσμός της Ευρωπαϊκής Πολιτιστικής Πρωτεύουσας αποτελεί από το 1985, όταν και πρωτοξεκίνησε με πρωτοβουλία της Μελίνας Μερκούρη, εορτασμό των πολιτιστικών δεσμών που συνδέουν και ενώνουν τους Ευρωπαίους και Ο θεσμός της Ευρωπαϊκής Πολιτιστικής Πρωτεύουσας αποτελεί από το 1985, όταν και πρωτοξεκίνησε με πρωτοβουλία της Μελίνας Μερκούρη, εορτασμό των πολιτιστικών δεσμών που συνδέουν και ενώνουν τους Ευρωπαίους δίνει ώθηση στη διαμόρφωση της Ευρωπαϊκής «πολιτότητας». Η Αθήνα είναι η πρώτη πόλη που κατέκτησε τον τίτλο και η Πάφος θα πάρει τη σκυτάλη το 2017, 32 χρόνια αργότερα! Στόχος του θεσμού αυτού είναι να κάνει όλους τους πολίτες μιας πόλης να αγκαλιάσουν και να αναμειχθούν στη διοργάνωσή του, γιατί πάνω απ όλα είναι ένας θεσμός που αφορά αυτούς τους ίδιους. Μετά τις πόλεις Guimarães και Maribor το 2012, Ευρωπαϊκές Πολιτιστικές Πρωτεύουσες για το 2013 θα είναι οι πόλεις Μασσαλία (Γαλλία) και Košice (Σλοβακία), Umeå (Σουηδία) και Ρίγα (Λετονία) για το 2014 και Mons (Βέλγιο) και Plzeň (Τσεχική Δημοκρατία) για το ΚΡΙΤΗΡΙΑ. Ένα από τα βασικά κριτήρια αξιολόγησης όπως αυτά έχουν τεθεί από τη σχετική κοινοτική απόφαση, είναι και η δυνατότητα του υποβληθέντος από τις πόλεις προγράμματος να είναι βιώσιμο και να αποτελεί αναπόσπαστο μέρος της μακροπρόθεσμης πολιτιστικής και κοινωνικής ανάπτυξης της πόλης. Αυτή η παράμετρος είναι μια πολύ σημαντική πτυχή και οι τοπικές αρχές θα πρέπει να έχουν ενεργό ανάμειξη στην πολιτιστική διαδικασία με την ενίσχυση των ευκαιριών πρόσβασης στα πολιτιστικά αγαθά και την εμπλοκή της ευρύτερης κοινωνίας των πολιτών στο πολιτιστικό γίγνεσθαι. ΜΕΧΡΙ ΚΑΙ 10 ΦΟΡΕΣ ΚΕΡΔΗ. Τα οφέλη θα είναι πολλά και σημαντικά σε όλους τους τομείς. Σύμφωνα με αρμόδιους παράγοντες που επικαλούνται τη σχετική έκθεση Palmer, κάθε ευρώ που ε π ε ν δ ύ ε τ α ι στον θεσμό έχει ανταποδοτικότητα από 7 έως 8 ευρώ ή ακόμη και 10 ευρώ, όπως ήταν η περίπτωση της Lille. «Αυτό σημαίνει ότι εάν ξοδέψουμε για την Πολιτιστική Π ρ ω τ ε ύ ο υ σ α ένα ευρώ, θα πάρουμε πίσω το επταπλάσιο ή, ακόμη, και το δεκαπλάσιο. Ο αριθμός των διανυκτερεύσεων στις Πολιτιστικές Πρωτεύουσες αυξάνεται κατά μέσο όρο 12%, ενώ στο Liverpool που ήταν η Πρωτεύουσα του 2008, ο αριθμός των επισκεπτών αυξήθηκε κατά 30% και στο Linz η επισκεψιμότητα της πόλης πενταπλασιάστηκε. Ο θεσμός δημιουργεί νέες θέσεις εργασίας σε ποσοστό 2,6%, ενώ ο αριθμός των «πολύ μορφωμένων» επισκεπτών-θεατών ξεπερνά κατά 30% το μέσο όρο στην Ευρώπη. Σημαντικότατα είναι επίσης τα οφέλη για τη διεθνή προβολή της πόλης, αφού στην περίπτωση του Graz της Αυστρίας δημοσιεύθηκαν πάνω από άρθρα στον ημερήσιο τύπο 37 χωρών και προβλήθηκαν περισσότερα από 100 τηλεοπτικά ρεπορτάζ. Αυτά είναι μερικά μόνο από τα επίσημα στοιχεία και ο καθένας μπορεί να αντιληφθεί τα οφέλη που προκύπτουν για την πόλη που αναλαμβάνει τον επίζηλο αυτό θεσμό. ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ. Η διοργάνωση και η χρηματοδότηση των Ευρωπαϊκών Πολιτιστικών Πρωτευουσών αποτελούν κύρια ευθύνη των πόλεων και των σχετικών κρατών μελών.η Ευρωπαϊκή Επιτροπή έχει συμβάλει με επιχορήγηση 1,5 εκατ. ευρώ για κάθε πόλη. Η επιχορήγηση, γνωστή ως Βραβείο Μελίνα Μερκούρη προς τιμήν της Ελληνίδας υπουργού Πολιτισμού που ήταν η εμπνεύστρια της πρωτοβουλίας, απονέμεται βάσει του πολιτιστικού προγράμματος της πόλης το οποίο πρέπει να πληροί τα εξής τρία κριτήρια: πρέπει να δίνει έμφαση στην ευρωπαϊκή διάσταση, να επιδιώκει τη συμμετοχή του κοινού και να αποτελεί αναπόσπαστο μέρος της μακροχρόνιας πολιτιστικής και κοινωνικής ανάπτυξης της πόλης. Το υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού στην προσπάθειά του να στηρίξει το θεσμό της Ευρωπαϊκής Πολιτιστικής Πρωτεύουσας θα ενισχύσει οικονομικά την πόλη που θα λάβει το χρίσμα με το ποσό των 5 εκατομμυρίων ευρώ για τις λειτουργικές δαπάνες του προγράμματος.

9

10 ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 15 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012 ΚΥΠΡΟΣ 10 Ο Ηλιάδης ενημερώνει τους πρέσβεις Ο υπουργός Άμυνας κ. Δημήτρης Ηλιάδης θα συναντηθεί τη Δευτέρα 17 Σεπτεμβρίου στις 10 π.μ. με τους πρέσβεις των κρατών μελών της ΕΕ στην Κύπρο, στο Σπίτι της Ευρώπης, και θα τους ενημερώσει για τη μέχρι στιγμής πορεία της Κυπριακής Προεδρίας του Συμβουλίου της ΕΕ στα θέματα αρμοδιότητας του υπουργείου Άμυνας καθώς και για το επικείμενο Άτυπο Συμβούλιο των υπουργών Άμυνας των κρατών μελών το οποίο θα πραγματοποιηθεί στις Σεπτεμβρίου 2012 στη Λευκωσία. ΒΟΥΛΗ Τιμήθηκαν οι σωτήρες αστυνομικοί Τα τέσσερα μέλη της ΥΚΑΝ τα οποία στις 30 Αυγούστου κατόρθωσαν να σώσουν από βέβαιο πνιγμό ένα νεαρό άνδρα και μια νεαρή γυναίκα στη θαλάσσια περιοχή της Πάφου, τίμησε χθες η Βουλή των Αντιπροσώπων. Σε χαιρετισμό του στην εκδήλωση, στην οποία παρευρέθηκε και ο Αρχηγός της Αστυνομίας, Μιχαλάκης Παπαγεωργίου, ο Πρόεδρος της Βουλής Γιαννάκης Ομήρου ανέφερε ότι η Βουλή τιμά στο πρόσωπο των τεσσάρων μελών της ΥΚΑΝ την ανθρωπιά και τον αλτρουισμό. Όπως είπε, στις 30 του Αυγούστου οι τέσσερεις άνδρες της ΥΚΑΝ, οι Αρχιαστυφύλακες Παναγιώτης Δημητρίου, Ιωάννης Χριστοδούλου και Ανδρέας Ιωακείμ και ο Αστυφύλακας Χρίστος Αντωνίου, μόλις αντιλήφθηκαν ότι δύο συνάνθρωποί μας κινδύνευαν να χάσουν τη ζωή τους σε παραθαλάσσια περιοχή της Πάφου, αγνοώντας τα ισχυρά ρεύματα της θάλασσας και θέτοντας την ίδια τους τη ζωή σε άμεσο κίνδυνο, με υψηλό το αίσθημα της αυτοθυσίας και της υπευθυνότητας, πάλεψαν με τη φουρτουνιασμένη θάλασσα, έδωσαν μάχη με τα κύματα και κατόρθωσαν να σώσουν από βέβαιο πνιγμό ένα νεαρό άνδρα και μια νεαρή κοπέλα που καλούσαν σε βοήθεια. «Στις μέρες που ζούμε, όπου τα πάντα περνούν μέσα από το πρίσμα του ατομικισμού, της ιδιοτέλειας και του προσωπικού συμφέροντος, τέτοιες πράξεις ηρωισμού και αυταπάρνησης είναι άξιες θαυμασμού και αποτελούν ηθικό πρότυπο για ολόκληρη ην κοινωνία». ΠΑΡΑΛΙΜΝΙ Ελεύθεροι οι δεκατρείς ΛΑΡΝΑΚΑ, (ΠΕΛ) Απολύθηκαν χθες οι 13 υπάλληλοι του Δήμου Παραλιμνίου, ηλικίας χρόνων, οι οποίοι θεωρούνται ύποπτοι οικειοποίησης μισού εκατομμυρίου ευρώ για εισπράξεις από την έκδοση εισιτηρίων για ενοικίαση κρεβατιών, ομπρελών στις παραλίες της τουριστικής ακτής Πρωταρά-Περνέρας-Αγίας Τριάδας. Αστυνομικός εκπρόσωπος ανέφερε ότι οι 13 απολύθηκαν προσωρινά χωρίς να κατηγορηθούν μετά που έμειναν υπό κράτηση για 8 ημέρες και θα επανακλητευθούν στο επαρχιακό Δικαστήριο Αμμοχώστου στο Παραλίμνι για να κατηγορηθούν όταν θα αποσαφηνισθεί το ακριβές ποσό που εκλάπη. Ο λόγος της καθυστέρησης στην καταχώρηση των υποθέσεων στο Παραλίμνι είναι η μη συμπλήρωση του λογιστικού ελέγχου από τον Δήμο Παραλιμνίου και τις Τράπεζες για να ενημερώσουν το ΤΑΕ Α.Δ. Αμμοχώστου για το ακριβές ύψος του ποσού που εκλάπη κατά τα τελευταία έτη. Εναντίον όλων των υπόπτων διερευνήθηκαν τις τελευταίες 8 ημέρες τα αδικήματα της κλοπής από υπηρέτη, του δόλου και της κατάχρησης εμπιστοσύνης από δημόσιους λειτουργούς, για ψευδείς λογαριασμούς από δημόσιους λειτουργούς και παρεμπόδιση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες. Όπως ΠΛΟΥΜΕΡ ΚΙΟΥΤΣΟΥΚ ΕΞΑΦΑΝΙΣΕΙΣ ΠΑΙΔΙΩΝ αναφέρθηκε οι 9 από τους 13 υπαλλήλους παραδέχθηκαν στην Αστυνομία ότι έχουν κάνει αυτές τις οικονομικές ατασθαλίες. Από έλεγχο που έγινε μέσω του λογισμικού συστήματος το οποίο χρησιμοποιεί ο Δήμος Παραλιμνίου για διαχείριση των ομπρελών και κρεβατιών παραλίας, διαπιστώθηκε ότι αντί να εκδίδουν νέες αποδείξεις από την ηλεκτρονική συσκευή τις επανεξέδιδαν, σε άλλες περιπτώσεις εξέδιδαν νέες αποδείξεις και σε άλλες χειρόγραφες. Στην κατοχή των συλληφθέντων βρέθηκε ποσό 25 χιλιάδων ευρώ. Η υπόθεση καταγγέλθηκε στην Αστυνομία στις αρχές Ιουλίου και αμέσως άρχισαν έρευνες και συλλογή στοιχείων με βάση τα οποία έγιναν και οι συλλήψεις. Στο διάστημα από τις 21 Μαΐου μέχρι τις 14 Αυγούστου 2012, οι ύποπτοι φαίνεται να οικειοποιήθηκαν ποσό 200 χιλιάδων ευρώ. Το ακριβές ποσό θα γίνει γνωστό πολύ σύντομα. Εκταφές σε στρατιωτικές ζώνες Οστά αγνοουμένων εντοπίστηκαν σε 16 σημεία που βρίσκονται σε στρατιωτικές ζώνες στα κατεχόμενα από εκσκαφές που πραγματοποίησε η Διερευνητική Επιτροπή για τους Αγνοούμενους, σύμφωνα με το τουρκοκυπριακό μέλος της επιτροπής Γκιουλντέν Πλουμέρ Κιουτσούκ, όπως αναφέρει χθεσινό δημοσίευμα της τουρκοκυπριακής εφημερίδας «Κίπρις». Η Πλουμέρ Κιουτσούκ ανέφερε ακόμη ότι παρόλο που οι στρατιωτικές αρχές των κατεχομένων αρχικά ήταν αντίθετες στην πραγματοποίηση εκσκαφών σε στρατιωτικές περιοχές, ως αποτέλεσμα των φιλικών σχέσεων που δημιουργήθηκαν μεταξύ των «αρχών» και κάποιων μελών της Επιτροπής, δόθηκε τελικά άδεια για πραγματοποίηση εκσκαφών και η Επιτροπή έχει στόχο να διενεργήσει εκσκαφές σε περισσότερα σημεία που βρίσκονται εντός στρατιωτικών ζωνών. Δήλωσε, επίσης, ότι εκσκαφές θα πρέπει να διενεργηθούν σε άλλα 200 σημεία και ότι ο αριθμός αυτός συνεχώς μεταβάλλεται μετά από πληροφορίες που φθάνουν στη ΔΕΑ από αυτόπτες μάρτυρες. Τέλος, διέψευσε τις πληροφορίες του ελληνοκυπριακού Τύπου ότι στην περιοχή Χαμίτ Μάντρες βρίσκεται ο μεγαλύτερος ομαδικός τάφος, αφού όπως είπε αυτός βρίσκεται στις περιοχές Αλόας, Μάραθας και Σανταλάρη. Η χρήση του αριθμού για τις εξαφανίσεις παιδιών σε όλη την Ευρώπη θα καταστήσει τις προσπάθειες αναζήτησης και διεθνούς συνεργασίας ευκολότερες και πιο αποτελεσματικές, δήλωσε η υπουργός Εργασίας Σωτηρούλα Χαραλάμπους σε χαιρετισμό χθες το πρωί σε διάσκεψη Τύπου με την ευκαιρία της έναρξης της λειτουργίας της γραμμής. Τη διάσκεψη χαιρέτισε και η σύζυγος του Προέδρου της Δημοκρατίας Ελση Χριστόφια, η οποία τόνισε ότι σε μια Ευρώπη χωρίς σύνορα, η ύπαρξη πολιτικών και σχεδίων δράσης για τα εξαφανισμένα και σεξουαλικά κακοποιημένα παιδιά σε αυστηρά εθνικό επίπεδο έχει περιορισμένη βαρύτητα και τα παιδιά που πέφτουν θύματα απαγωγής σε μια χώρα, εύκολα καταλήγουν σε κάποια ΑΓΙΟΙ ΒΑΒΑΤΣΙΝΙΑΣ Εκδήλωση τιμής Μάνου Λοΐζου ΛΑΡΝΑΚΑ, (ΠΕΛ) Μνήμη Μάνου Λοΐζου, 30 χρόνια από τον θάνατο του. Το Κοινοτικό συμβούλιο και το Κέντρο Νεότητας Αγίων Βαβατσινιάς, κοινότητα καταγωγής του πατέρα του αξέχαστου και κορυφαίου τραγουδοποιού, τιμούν σήμερα Σάββατο 15 τρέχοντος και αύριο Κυριακή 16,τη μνήμη του Μάνου Λοΐζου. Σήμερα Σάββατο στις 8.30 μ.μ. στη αυλή του Δημοτικού Σχολείου Αγίων Βαβατσινιάς, συναυλία αφιερωμένη στις μεγαλύτερες επιτυχίες του Μάνου Λοΐζου από το Μουσικό Σχήμα του Κούλλη Θεοδώρου. Υπό την αιγίδα του Προέδρου της Δημοκρατίας κ. Δημήτρη Χριστόφια. Αύριο Κυριακή στις 9 π.μ. στην Εκκλησία των Αγίων Αναργύρων, το 30ο ετήσιο Μνημόσυνο του Μάνου Λοΐζου. Και στις 6.30 μ.μ. Θεατρική παράσταση με το έργο του Αντώνη Κλεάνθους «Αγιώτης μόνος ψάχνει». Στη φυλακή τέσσερεις ΛΑΡΝΑΚΑ, (ΠΕΛ) Το Επαρχιακό δικαστήριο Λάρνακας καταδίκασε χθες Παρασκευή, σε φυλάκιση 6 μηνών, τον Κ. Χατζημάρκου από την Αυγόρου, όταν τον βρήκε ένοχο σε κατηγορίες για την κλοπή αργυρών αντικειμένων αξίας ευρώ από αργυροχοείο στα Πάνω Λεύκαρα, μεταξύ 28 και 29 Απριλίου Εξάλλου Καμερουνέζος υπήκοος που βρέθηκε ένοχος σε κατηγορία ότι ήρθε στο αεροδρόμιο Λάρνακας στις 10 Σεπτεμβρίου 2012 με γαλλική ταυτότητα που ανήκε σε άλλο Καμερουνέζο, καταδικάσθηκε σε φυλάκιση 5 μηνών. Ο Παλαιστίνιος Αϊχμάρ Μπαρακάρ 44 ετών που βρέθηκε ένοχος σε υπόθεση επίθεσης και πρόκλησης πραγματικής σωματικής βλάβης καταδικάσθηκε χθες από το Δικαστήριο σε φυλάκιση 5 μηνών. Ο Σομαλός Μωχάμετ Αλά Φαράχ 26 ετών που βρέθηκε ένοχος σε κατηγορία για την κατοχή και κυκλοφορία γαλλικής ταυτότητας που δεν του ανήκε καταδικάσθηκε από το Δικαστήριο σε φυλάκιση 5 μηνών. Ευρωπαϊκός αριθμός τηλεφώνου άλλη. Η κ. Χαραλάμπους σημείωσε ακόμη ότι οι ανοικτές γραμμές επικοινωνίας θα είναι σε θέση να ενεργούν με πιο συντονισμένο τρόπο για την επίλυση διασυνοριακών περιπτώσεων εξαφάνισης παιδιών. Η γραμμή λειτουργεί από το Σύνδεσμο Πρόληψης και Καταπολέμησης της Βίας στην Οικογένεια και την Οργάνωση «Hope for Children». Συντονίζεται από το Missing Children Europe (MCE) και την Ευρωπαϊκή Ομοσπονδία για τα Εξαφανισμένα και Σεξουαλικά Κακοποιημένα Παιδιά. Η εν λόγω Ομοσπονδία, σύμφωνα με την υπουργό, εκπροσωπεί 28 Μη Κυβερνητικές Οργανώσεις που λειτουργούν σε 19 χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης και στην Ελβετία. Η ευρωπαϊκή γραμμή λειτουργεί σε 16 κράτη-μέλη της ΕΕ.

11 ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 15 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012 ΚΥΠΡΟΣ 11 «Ο Φάνος ήταν παλιόπαιδο» Ο αδελφός του κατηγορούμενου Ανδρέα Γρηγορίου για τον φόνο του Άντη Χατζηκωστή, Παναγιώτης Γρηγορίου κατάθεσε χθες στο κακουργιοδικείο ως μάρτυρας υπεράσπισης Με διακοπή, λόγω συναισθηματικής φόρτισης του Α κατηγορούμενου Ανδρέα Γρηγορίου Κασάπη και του αδελφού του Παναγιώτη, που καταθέτει ως μάρτυρας υπεράσπισης, σημαδεύτηκε η δικάσιμος της Παρασκευής, για τη δίκη των τεσσάρων για τη δολοφονία του Αντη Χατζηκωστή. Τα δύο αδέλφια «έσπασαν» όταν ο Παναγιώτης, εξεταζόμενος, περιέγραφε ενώπιον του κακουργιοδικείου την άφιξή του στο σημείο όπου στις 25 Δεκεμβρίου 2009 εξερράγη η βόμβα που τραυμάτισε τον κατηγορούμενο αδελφό του. Ο δικηγόρος του Γρηγορίου Μιχάλης Πικής ζήτησε ολιγόλεπτη διακοπή, που δόθηκε από το Δικαστήριο. Ο Παναγιώτης Γρηγορίου είπε πως βρισκόταν στη φάρμα του πατέρα τους όταν άκουσε την έκρηξη που σημειώθηκε στο αυτοκίνητο του αδελφού του και ζήτησε από τον ιδιοκτήτη γειτονικής φάρμας, τον Μαϊτανή, όπως ανέφερε, να πάρει τηλέφωνο τον πρώτο κατηγορούμενο, ο οποίος απάντησε ότι του «έβαλαν βόμβα». Ο Παναγιώτης Γρηγορίου είπε ότι οι άλλοι δύο αδελφοί του Ανδρέας και Χάρης είχαν πάει στη φάρμα με το αυτοκίνητο του Ανδρέα και ο ίδιος με δικό του αυτοκίνητο, έχοντας μαζί τα δύο του παιδιά και τα δύο παιδιά του Χάρη. ΜΑΣ ΛΥΠΗΘΗΚΕ Ο ΘΕΟΣ. Ανέφερε επίσης πως όταν αντιλήφθηκε ότι τα αδέλφια του θα έφευγαν, προσπάθησε χωρίς επιτυχία να τους προλάβει ώστε να γυρνούσαν αυτοί τα παιδιά σπίτι. «Μας λυπήθηκε ο Θεός και δεν τους πρόλαβα», είπε στο Δικαστήριο. Ακολούθως ανέφερε ότι στο σημείο της έκρηξης πήγε πρώτος ο Μαϊτανής και τον ακολούθησε αφήνοντας το αυτοκίνητό του σε απόσταση από το σημείο της έκρηξης ώστε τα παιδιά να μην έχουν οπτική επαφή με τη σκηνή. Είπε επίσης ότι στα παιδιά ανέφερε ότι ο θείος τους τράκαρε. Είπε ότι το αυτοκίνητο με τους αδελφούς του είχε αναποδογυρίσει, και ότι όταν πλησίασε είδε τον Ανδρέα να προσπαθεί να βγει από το αυτοκίνητο από το τζάμι του συνοδηγού και τον Χάρη να κρατά το πρόσωπό του που είχε πάθει εγκαύματα. Ανέφερε ότι βοήθησαν με τον Μαϊτανή τον Ανδρέα να βγει από το αυτοκίνητο και ο Μαϊτανής μετέφερε τα τραυματισμένα αδέλφια στις πρώτες βοήθειες του Γενικού Νοσοκομείου Λευκωσίας, ενώ ο ίδιος πήγε σπίτι για να πάει τα παιδιά και να ενημερώσει τους άλλους συγγενείς και τη γυναίκα του Ανδρέα. Τα κατάλοιπα του τραυματισμού του Ανδρέα Γρηγορίου από έκρηξη βόμβας παραμένουν. ΠΑΛΙΟΠΑΙΔΟ Ο ΦΑΝΟΣ. Εξεταζόμενος από τον κ. Πική, ο Παναγιώτης Γρηγορίου είπε ότι γνώριζε τον Φάνο Χατζηγεωργίου (βασικό μάρτυρα κατηγορίας ) επειδή είναι συγχωριανοί και επειδή έκανε παρέα με τον αδελφό του Ανδρέα. Ανέφερε επίσης ότι «δεν πήγαινε καθόλου τον Φάνο επειδή ήταν παλιόπαιδο, αυθάδης και αντιδραστικός» και όπως είπε, είχε πει την άποψή του στον αδελφό του, ο οποίος λυπόταν τον Χατζηγεωργίου που - όπως έλεγε - δεν είχε χρήματα για να πληρώνει τη διατροφή για τα παιδιά του. Είπε ακόμα πως γνώριζε και τον Ζαβράντωνα τον οποίο είχε δει δύο - τρεις φορές στο κρεοπωλείο του Ανδρέα και άλλες δύο φορές στη φάρμα. Πρόσθεσε πως τόσο ο ίδιος όσο και ο πατέρας τους προσπάθησαν να αποτρέψουν τον Ανδρέα από το να κάνει παρέα με τον Ζαβράντωνα, αλλά - όπως είπε - ο Ζαβράντωνας ήταν «κολλιτσίδα». Ο μάρτυρας ανέφερε επίσης ότι το απόγευμα των Χριστουγέννων πριν από την έκρηξη στο αυτοκίνητο που επέβαιναν οι αδελφοί του ο Χατζηγεωργίου πέρασε από το πατρικό τους όπου γινόταν το τραπέζι και όταν τον προσκάλεσαν να καθίσει μαζί τους, είπε ότι θα πάει να φάει μακαρόνια. Απαντώντας στις ερωτήσεις του κ. Πική, ο Παναγιώτης Γρηγορίου είπε ότι ο Φάνος Χατζηγεωργίου ουδέποτε πήγε στο σημείο που εκτρέφουν τις γουρούνες και ότι η τετράτροχη μοτοσικλέτα του Ανδρέα, με την οποία ο Α κατηγορούμενος διακινείτο προς τη φάρμα από τα Χριστούγεννα του 2009 που τραυματίστηκε ο αδελφός του είναι κλειδωμένη στο γκαράζ του πατρικού τους και τα κλειδιά τα έχει η μητέρα τους. Είπε επίσης ότι ο ίδιος ουδέποτε δάνεισε το αυτοκίνητο του στον Χατζηγεωργίου, προσθέτοντας ότι δεν του έδωσε περιθώριο για να μπορεί να ζητήσει τέτοια εξυπηρέτηση. Περαιτέρω ανέφερε ότι, έχοντας συνειδητοποιήσει ότι κάποιοι είχαν πρόθεση να σκοτώσουν τον Ανδρέα, ζήτησε από την Αστυνομία να φρουρεί τον τραυματισμένο Α κατηγορούμενο με ένοπλο αστυνομικό και ότι συγγενείς και φίλοι, μεταξύ των οποίων ο Χατζηγεωργίου, φρουρούσαν το νοσοκομείο και το Ιπποκράτειο ώστε να ειδοποιήσουν τον αστυνομικό εάν αντιλαμβάνονταν κάτι ύποπτο. Πρόσθεσε Μάρτυρες γιατρός και δημοσιογράφος Κατά την ακροαματική της Παρασκευής κλητεύθηκε από την υπεράσπιση του Γρηγορίου ο Αστυνομικός Συντάκτης του Φιλελευθέρου Μιχάλης Χατζηβασίλης, ο οποίος εξεταζόμενος είπε στο Δικαστήριο ότι υιοθετεί την είδηση που υπέγραψε στις 25 Ιουλίου 2012, υπό τον τίτλο «Φυλακισμένος έκανε πάρτι με 10 καλεσμένους». Όπως αναφέρθηκε στο Δικαστήριο, το δημοσίευμα αφορούσε τον Γεώργιο Ζαβράντωνα και έκανε λόγο για υπερπρονόμια που του δόθηκαν. Ο κ. Χατζηβασίλης επικαλέστηκε την προστασία του δημοσιογραφικού απορρήτου και δεν αποκάλυψε στο Δικαστήριο τις πηγές πληροφόρησής του. Είπε επίσης ότι η Αστυνομία δεν εξέδωσε επίσημη ανακοίνωση για διάψευση του δημοσιεύματος, όπως δεν διέψευσε το δημοσίευμα με ρητή δήλωση του εκπροσώπου Τύπου της Ανδρέα Αγγελίδη. Ο κ. Χατζηβασίλης κατέθεσε και για δημοσίευμα που υπέγραψε στις 26 Ιουλίου ότι με βάση πληροφορίες που κατέχει φυγαδεύεται στο εξωτερικό ο Φάνος Χατζηγεωργίου. Μετά τον κ. Χατζηβασίλη κατέθεσε στο Δικαστήριο ο πλαστικός χειρούργος του Γενικού Νοσοκομείου Λευκωσίας Χρυσόστομος Γιάλλουρος, ο οποίος συμμετείχε σε εγχειρήσεις στις οποίες υπεβλήθη ο Ανδρέας Γρηγορίου μετά τον τραυματισμό του και εξήγησε στο Δικαστήριο τη φαρμακευτική αγωγή που χορηγείτο στον Γρηγορίου ενόσω νοσηλευόταν στο Γενικό Νοσοκομείο Λευκωσίας. πως η Αστυνομία διέκοψε τη φρούρηση του αδελφού του και πίεσαν έντονα ώστε να συνεχίσει να φρουρείται από ένοπλο αστυνομικό. Ανέφερε ότι ουδέποτε ο Α κατηγορούμενος κατείχε παράνομο οπλισμό και ότι ουδέποτε το περιβάλλον του Γρηγορίου που τον φρουρούσε έφερε όπλο. Κατέθεσε επίσης ότι ο αδελφός του Χάρης μετά την έκρηξη πήρε γραπτό μήνυμα από κινητό με σύνδεση «so easy» ότι «το δώρο της Πρωτοχρονιάς θα είναι ακόμα καλύτερο». ΥΠΟΠΤΟ BMW Χ5. Εξεταζόμενος, είπε ακόμα ότι όταν ο Γρηγορίου μεταφέρθηκε στο Ιπποκράτειο για τη μικροχειρουργική επέμβαση, που δεν μπορούσε να διενεργηθεί στο Γενικό Νοσοκομείο Λευκωσίας, θεάθηκε έξω από το Ιπποκράτειο BMW Χ5 μαύρο χωρίς πινακίδες εγγραφής να κάνει γύρους και να φεύγει. Πρόσθεσε πως X5 μαύρα χρησιμοποιούν «οι μπράβοι του Αλέξη Μαυρομιχάλη». Αντεξεταζόμενος από τη δικηγόρο της Δημοκρατίας Έλενα Κλεόπα, ρωτήθηκε από πού γνωρίζει για τα αυτοκίνητα και απάντησε πως όλοι όσοι πηγαίνουν κάτω στη Λευκωσία γνωρίζουν ότι 3-4 μαύρα X5 είναι των μπράβων του Μαυρομιχάλη. Είπε επίσης ότι θα μπορούσε να αναγνωρίσει αυτοκίνητο των ανθρώπων του Μαυρομιχάλη σε μια γεμάτη μάντρα αυτοκινήτων. Η αντεξέταση του Παναγιώτη Γρηγορίου θα συνεχισθεί τη Δευτέρα στις το πρωί, που ορίσθηκε η επόμενη δικάσιμος.

12 12 ΚΥΠΡΟΣ ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 15 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012 Ηασθένεια της ψευδοφυματίωσης εμφανίστηκε για πρώτη φορά στην Κύπρο σε νεκρούς λαγούς. Το πρώτο κρούσμα εντοπίστηκε στις 30/1/2012 και το τελευταίο στις 4/4/2012. Το υπουργείο Εσωτερικών εκτιμά πως για να μην εμφανιστεί στη συνέχεια η ασθένεια αυτή σε νέες περιπτώσεις νεκρών λαγών, πιθανότατα να έχει ήδη ολοκληρώσει τον κύκλο της. Κάτι τέτοιο όμως δεν είναι σίγουρο, αλλά πλήρη εικόνα των επιπτώσεων της ασθένειας στους πληθυσμούς των λαγών θα υπάρξει από την αξιολόγηση της κάρπωσης κατά την προσεχή ανοικτή περίοδο κυνηγίου. Εκτιμάται όμως ότι η ασθένεια, που εμφανίζεται σε περιόδους υψηλής υγρασίας και χαμηλών θερμοκρασιών, θα έχει επιπτώσεις στον πληθυσμό των λαγών. Η ΚΑΡΠΩΣΗ. Συγκεκριμένα, σε σημείωμά της στη Βουλή, σε απάντηση σχετικής ερώτησης του βουλευτή των Οικολόγων Γιώργου Περδίκη, αρχικά η κ. Μαύρου αναφέρει πως από τα στοιχεία κάρπωσης που διατηρεί η Υπηρεσία Θήρας & Πανίδας φαίνεται ότι η ετήσια κάρπωση των λαγών κυμαίνεται σε ένα σταθερό εύρος από 45,000-60,000, η οποία σε μεγάλο βαθμό αντικατοπτρίζει την εικόνα των πληθυσμών του πιο πάνω είδους και είναι απόλυτα φυσιολογική. Και αυτό γιατί, όπως εξηγεί, η δυναμική των μικρών θηραμάτων χαρακτηρίζεται από υψηλό βαθμό γεννητικότητας καθώς και υψηλό βαθμό θνησιμότητας, λόγω κυρίως των κλιματολογικών συνθηκών, αλλά και από άλλες αιτίες που εξαρτώνται και έχουν να κάνουν με την Ψευδοφυματίωση στους λαγούς! πυκνότητα του ιδίου του πληθυσμού τους στο συγκεκριμένο τόπο/χρόνο, την αρπακτικότητα κ.ά. Η ΑΣΘΕΝΕΙΑ. Αναφορικά με την ασθένεια της Ψευδοφυματίωσης η κ. υπουργός εξηγεί: Κατά την περίοδο Ιανουαρίου - Απριλίου 2012 είχε εντοπιστεί αριθμός νεκρών λαγών σε όλες τις επαρχίες, πλην της ελεύθερης περιοχής Αμμοχώστου. Από αυτούς, έξι που δεν ήταν σε προχωρημένη σήψη παραδόθηκαν στις Κτηνιατρικές Υπηρεσίες για νεκροψία. Μετά από ενδελεχείς εξετάσεις και αφού οι λαγοί παρουσίαζαν όλοι περίπου τα ίδια συμπτώματα, διαγνώστηκε ψευδοφυματίωση. ΕΙΣΗΧΘΗΣΑΝ ΑΠΟ ΕΛΛΑΔΑ ΚΑΙ ΕΠΕΣΤΡΕΨΑΝ ΠΙΣΩ Η περιπέτεια 4 νυχτοπάππαρων Εφερε από την Ελλάδα τέσσερις φρουτονυχτερίδες («νυχτοπάππαρους») για να τις πωλήσει στο κατάστημα πώλησης ζώων (pet shop) που διαθέτει. Όμως αυτό είναι παράνομο αφού οι φρουτονυχτερίδες είναι προστατευόμενο είδος της κυπριακής πανίδας και απαγορεύεται η κατοχή και εμπορία τους. Ετσι οι αρμόδιες αρχές τον ανάγκασαν να τις επιστρέψει πίσω στην Ελλάδα, χωρίς οποιαδήποτε τιμωρία του, αφού είχε ενημερώσει τις αρμόδιες κρατικές υπηρεσίες όπως προβλέπει η νομοθεσία. Σύμφωνα με σημείωμα που κατέθεσε στη Βουλή ο υπουργός Γεωργίας Σοφοκλής Αλετράρης, σε απάντηση σχετικής ερώτησης του βουλευτή των Οικολόγων Γιώργου Περδίκη, οι Κτηνιατρικές Υπηρεσίες ενημερώθηκαν για την άφιξη των τεσσάρων νυχτερίδων (Rousettus aegyptiacus) από την Ελλάδα μέσω του εντύπου γνωστοποίησης άφιξης ζωντανών ζώων προέλευσης από Κράτη Μέλη της Ε.Ε. Το έντυπο διαβίβασε στις Κτηνιατρικές Υπηρεσίες ο ίδιος ο εισαγωγέας, με βάση τη σχετική νομοθεσία, σύμφωνα με την οποία η υποχρέωση ενημέρωσης της αρμόδιας αρχής είναι τουλάχιστον 24 ώρες πριν από την ώρα άφιξης των ζώων. Αυτή όμως η διάταξη της νομοθεσίας, κατά τον κ. υπουργό, δημιουργεί προβλήματα, αφού πολλές φορές οι αρμόδιες αρχές ενημερώνονται όταν οι διαδικασίες αποστολής των ζώων είναι ήδη ΠΟΤΕ ΕΜΦΑΝΙΖΕΤΑΙ. Επειδή η εν λόγω ασθένεια, συνεχίζει η κ. Μαύρου, εμφανίζεται για πρώτη φορά στη χώρα μας, λειτουργοί της Υπηρεσίας Θήρας & Πανίδας προχώρησαν σε εκτεταμένη μελέτη της σχετικής βιβλιογραφίας, από την οποία διαφάνηκε ότι η εν λόγω ασθένεια εμφανίζεται σε περιόδους υψηλής υγρασίας και χαμηλών θερμοκρασιών, δηλ. καιρικές συνθήκες που εμφανίστηκαν στην Κύπρο την περίοδο Ιανουαρίου - Απριλίου. Το πρώτο κρούσμα εντοπίστηκε στις 30/1/2012 και το τελευταίο στις 4/4/2012. Από τότε άλλοι λαγοί που εντοπίστηκαν νεκροί και παραδόθηκαν στις Κτηνιατρικές Υπηρεσίες σε εξέλιξη. Στη συνέχεια, λέει ο κ. Αλετράρης, οι Κτηνιατρικές Υπηρεσίες και το Τμήμα Περιβάλλοντος ζήτησαν από τον έμπορο να διευθετήσει την επαναποστολή των ζώων στην εγκατάσταση προέλευσής τους στην Ελλάδα, κάτι το οποίο και έπραξε σε πολύ σύντομο χρονικό διάστημα. «Δεν διαπιστώθηκε εσκεμμένη προσπάθεια παράνομης εμπορίας ή απόκρυψης της άφιξης των ζώων από τις αρμόδιες αρχές, καθώς ο ίδιος ο έμπορος ενημέρωσε τις Κτηνιατρικές Υπηρεσίες για την άφιξη των νυχτερίδων. Για το λόγο αυτό, πέραν της επαναποστολής των ζώων στον τόπο προέλευσης τους, δεν λήφθηκαν άλλες διοικητικές ή ποινικές κυρώσεις κατά του εμπόρου» λέει ο κ. υπουργός, διευκρινίζοντας: «Δεν υπάρχει οποιαδήποτε πρόνοια στην κοινοτική κτηνιατρική νομοθεσία η οποία να απαιτεί από την αρμόδια αρχή να κατασκευάζει και να διατηρεί χώρους για την κράτηση κατασχεθέντων ζώων. Σε περίπτωση που χρειαζόταν να κατασχεθούν οι νυχτερίδες, θα μεταφέρονταν σε αδειοδοτημένο χώρο φύλαξης ζώων, που θα πληρούσε τις κατάλληλες συνθήκες κράτησης για την καλή ευημερία τους». Εντοπίστηκε φέτος για πρώτη φορά στην Κύπρο και το υπουργείο Εσωτερικών εκτιμά πως θα επηρεαστεί ο πληθυσμός των λαγών για τις απαραίτητες εξετάσεις, δεν έδειξαν την υπό αναφορά ασθένεια, αφού οι καιρικές συνθήκες έχουν διαφοροποιηθεί. Το γεγονός αυτό οδηγεί στο συμπέρασμα ότι η ασθένεια πιθανότατα έχει ήδη ολοκληρώσει τον κύκλο της. ΠΡΩΤΗ ΕΚΤΙΜΗΣΗ. Μια πρώτη εκτίμηση για τις επιπτώσεις της εν λόγω ασθένειας στους πληθυσμούς των λαγών, συνεχίζει η κ. υπουργός, η Υπηρεσία Θήρας & Πανίδας, θα έχει αυτές τις μέρες, όταν θα έχουν ολοκληρωθεί οι καταμετρήσεις των πληθυσμών και θα έχουν διαφανεί οι σχετικές διακυμάνσεις των πληθυσμών σε κάθε περιοχή, σε σχέση με τις αντίστοιχες καταμετρήσεις της περσινής χρονιάς. Πλήρη εικόνα των επιπτώσεων της ασθένειας στους πληθυσμούς των λαγών θα υπάρξει από την αξιολόγηση της κάρπωσης κατά την προσεχή ανοικτή περίοδο κυνηγίου. Εδώ θα πρέπει να σημειωθεί ότι οι πληθυσμοί των λαγών, είναι πιθανόν, σε κάποιες περιοχές να επηρεαστούν περισσότερο από την ασθένεια σε σύγκριση με κάποιες άλλες που μπορεί να μην επηρεαστούν καθόλου. ΕΠΙΠΤΩΣΕΙΣ. Καταλήγοντας η κ. υπουργός εκτιμά ότι: «Η συγκεκριμένη ασθένεια θα έχει επιπτώσεις στον πληθυσμό των λαγών και κατ επέκταση στο ύψος της κάρπωσης κατά την κυνηγετική περίοδο. Επιπρόσθετα, όπως αναφέρθηκε και πιο πάνω, λόγω της δυναμικής των πληθυσμών των μικρών θηραμάτων είναι δυνατό οι πληθυσμοί των λαγών να ανακάμψουν σε σχετικά σύντομο χρονικό διάστημα. Κάτι παρόμοιο είχε συμβεί και με τους πληθυσμούς των περδικιών το 2004, οπότε είχαν προσβληθεί από ψευδοπανώλη, με αποτέλεσμα τη σημαντική μείωση των πληθυσμών των περδικιών μέχρι και 40%. Εντούτοις, όταν η ασθένεια ολοκλήρωσε τον κύκλο της, οι πληθυσμοί των περδικιών άρχισαν να ανακάμπτουν, με αποτέλεσμα σήμερα οι πληθυσμοί των περδικιών να βρίσκονται σε πολύ ικανοποιητικά επίπεδα».

13 ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 15 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012 ΚΥΠΡΟΣ 13 Εληξε η απεργία στα λεωφορεία Παραμένει το πρόβλημα ρευστότητας της Εταιρείας Μεταφορών Λεμεσού ΓΡΑΦΕΙ Η ΜΕΛΙΝΑ ΜΕΝΕΛΑΟΥ ΑΛΑΤΖΟΓΛΟΥ Τεσσερισήμισι ώρες διήρκησε τελικά η χθεσινή απεργία των υπαλλήλων της Εταιρείας Μεταφορών Λεμεσού (ΕΜΕΛ) αφού κατά τη διάρκεια της πρωινής Γενικής Συνέλευσης των υπαλλήλων της εταιρείας κατέφθασαν οι επιταγές με τον μισθό τους. Οι 110 απεργοί, μαζί με τους υπόλοιπους 150 περίπου συναδέλφους τους που αμείβονται σε μηνιαία βάση, συγκεντρώθηκαν χθες το πρωί στο σταθμό μετεπιβίβασης στο παλιό νοσοκομείο Λεμεσού και ακολούθως μετέβησαν στα επαρχιακά γραφεία της ΠΕΟ, όπου πραγματοποιήθηκε Γενική Συνέλευση για να αποφασιστεί ο τερματισμός ή η συνέχιση της απεργίας, έχοντας ως δεδομένο την παραλαβή των επιταγών τους από την εταιρεία. ΨΗΦΟΦΟΡΙΑ. Με 56 ψήφους υπέρ της αναστολής της απεργίας και 42 κατά, οι οδηγοί λεωφορείων της ΕΜΕΛ επέστρεψαν στις εργασίες τους, ενώ όπως δήλωσε ο Επαρχιακός Γραμματέας της ΣΕΓΔΑΜΕΛΙΝ ΠΕΟ Λεμεσού Χρίστος Χριστοφή, η απόφαση λήφθηκε μετά από πολύ προβληματισμό. Την ικανοποίησή του για την εξέλιξη του θέματος εξέφρασε στην «Α» ο Οργανωτικός Γραμματέας της ΟΜΕΠΕΓΕ ΣΕΚ Λεμεσού Γιάννης Τσουρής ο οποίος είπε επίσης ότι χθες το πρωί έλαβε και γραπτή επιβεβαιωτική απάντηση από την ΕΜΕΛ ότι οι εργαζόμενοι θα πληρωθούν και τις ώρες κατά τις οποίες απεργούσαν. «Λύθηκε η απεργία γύρω στις 10.30» είπε συγκεκριμένα «αφού κατά τη διάρκεια της Γενικής Συνέλευσης που πραγματοποιήθηκε το πρωί ήρθαν οι επιταγές και αποφασίστηκε να ανασταλεί η απεργία». «Από τη στιγμή που πληρώθηκαν τα μεροκάματά τους» συμπλήρωσε ο κ. Τσουρής «είμαστε ικανοποιημένοι. Από εκεί και πέρα ελπίζουμε να μην ξαναπαρουσιαστούν τέτοια προβλήματα στο μέλλον, προς αποφυγή νέων απεργιακών μέτρων», κατέληξε. Η χθεσινή εξέλιξη αποτέλεσε αποτέλεσμα των προσπαθειών της εταιρείας για επίλυση του όλου ζητήματος, αφού η ΕΜΕΛ αποτάθηκε σε τράπεζα για εξασφάλιση των αναγκαίων χρημάτων για την πληρωμή των εργαζομένων της. ΕΛΛΕΙΨΗ ΡΕΥΣΤΟΤΗΤΑΣ. Οι υπάλληλοι Έπειτα από τεσσερισήμισι ώρες απεργίας οι υπάλληλοι της ΕΜΕΛ, που πληρώνονται σε εβδομαδιαία βάση, έλαβαν χθες το μισθό τους. της ΕΜΕΛ προχώρησαν για τρίτη φορά σε διάστημα τριών περίπου μηνών σε απεργιακά μέτρα, αφού δεν είναι η πρώτη φορά που η εταιρεία δεν έχει καταβάλει τους μισθούς τους έγκαιρα. Η ΕΜΕΛ επικαλείται την έλλειψη ρευστότητας η οποία προκύπτει σύμφωνα με την εταιρεία από τη μη επαρκή χρηματοδότηση από το κράτος. Σε δηλώσεις του χθες ο Διευθύνων Σύμβουλος της Εταιρείας Μεταφορών Λεμεσού Γιώργος Κυριάκου έκανε λόγο για γραφειοκρατική ανωμαλία ενώ κάλεσε την ίδια ώρα το υπουργείο Συγκοινωνιών να τεθεί ένα τέλος στο πρόβλημα. «Είναι μια γραφειοκρατική ανωμαλία η οποία υπάρχει εδώ και 18 μήνες» ανέφερε ο κ. Κυριάκου «η οποία δυστυχώς για διάφορους λόγους έχει δημιουργήσει αυτό το αδιέξοδο». Ο κ. Κυριάκου επεσήμανε ότι δεν πρόκειται για τοπικό αλλά παγκύπριο φαινόμενο ενώ πρόσθεσε ότι τα δεδομένα έχουν αλλάξει από τότε που υπογράφτηκε η σύμβαση με το υπουργείο Συγκοινωνιών. «Οι αριθμοί μιλούν από μόνοι τους στη σύμβαση. Δεν πρέπει να παίζουμε με τα κόμματα και τις περισπωμένες αλλά να δούμε τους αριθμούς» τόνισε ο κ. Κυριάκου. «Για να λυθεί τα πρόβλημα» είπε ο Διευθύνων Σύμβουλος της ΕΜΕΛ «δεν πρέπει να παίζουμε με τα κόμματα και τις περισπωμένες [ ] αλλά να μπουν στην άκρη τα λάθη και οι παραλήψεις που έχουν γίνει κι από τις δύο πλευρές». Η ΣΥΜΒΑΣΗ. Από πλευράς του ο υπουργός Συγκοινωνιών και Έργων Ευθύμιος Φλουρέντζος τόνισε ότι το υπουργείο είναι υπόχρεο να κινηθεί στα πλαίσια της σύμβασης, προσθέτοντας παράλληλα ότι η σύμβαση δεν περιέχει μόνο αριθμούς. «Περιέχει και πρόνοιες για επαλήθευσης του πραγματικού κόστους, περιέχει πρόνοιες για τη λειτουργία της σύμβασης, και είναι αυτές τις πρόνοιες οι οποίες η ομάδα που αξιολογεί κι ελέγχει τους λογαριασμούς των ανάδοχων εταιρειών», εξήγησε. Ο υπουργός Συγκοινωνιών είπε επίσης πως την ερχόμενη εβδομάδα εκπρόσωποι από το Γενικό Λογιστήριο του κράτους καθώς και από το υπουργείο Συγκοινωνιών και Έργων θα μεταβούν στα γραφεία της ΕΜΕΛ στη Λεμεσό για να συζητηθεί το θέμα. Ο κ. Φλουρέντζος εξήγησε ότι με βάση τη σύμβαση το τρίμηνο Ιουλίου-Αυγούστου-Σεπτεμβρίου πληρώνεται τον Οκτώβρη. «Πάρα ταύτα με βάση απόφαση την οποία λάβαμε και περάσαμε από την κεντρική επιτροπή αλλαγών είπαμε ότι θα προχωρήσουμε να πληρώνουμε από μήνα σε μήνα για να αυξήσουμε τη ρευστότητα των εταιρειών» και πρόσθεσε ότι «επειδή το ποσό που προβλέφθηκε κατά την περίοδο που γινόταν η αξιολόγηση και ο υπολογισμός του πραγματικού κόστους ήταν μικρότερος του πραγματικού, το υπουργείο κατάθεσε συμπληρωματικό προϋπολογισμό, ο οποίος θα συζητηθεί τη Δευτέρα στην επιτροπή συγκοινωνιών».

14 ΓΝΩΜΗ - ΙΔΕΕΣ 14 ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 15 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012 Κρυφές ατζέντες ΣΤΗΝ πολιτική και τη διπλωματία είναι θεμιτό να μην ανακοινώνει μια κυβέρνηση όλους τους στόχους και τις επιδιώξεις της. Είναι θεμιτό να υπάρχει κυβερνητική ατζέντα που δεν θα γίνεται γνωστή σε όλους, στο εσωτερικό και το εξωτερικό. Δεν γίνεται, όμως, μια κυβέρνηση να μην ενημερώνει πολιτικές δυνάμεις στο εσωτερικό για εθνικά ζητήματα όπως είναι το μνημόνιο με την τρόικα, ή να μην διασαφηνίζει προς τους μελλοντικούς δανειστές επίσημα τι σκοπεύει να πράξει. ΚΙ ΟΜΩΣ στην υπόθεση της οικονομίας η κυβέρνηση Χριστόφια λειτούργησε και λειτουργεί όπως λειτουργούσαν και προηγούμενες απ αυτήν κυβερνήσεις στο Κυπριακό. Κρατά κρυφές ατζέντες και δεν ενημέρωνει όχι μόνο για το τι σκοπεύει να πράξει η ίδια, αλλά ούτε και για τις σχετικές προτάσεις που έρχονται από το εξωτερικό και αφορούν το μέλλον της χώρας. ΜΕ ΑΥΤΗ την τακτική η κυβέρνηση, ο ίδιος ο Πρόεδρος και το κυβερνών κόμμα δεν καταφέρνουν παρά να απομονωθούν ακόμα περισσότερο στο εσωτερικό και να δυσαρεστήσουν σε βαθμό επικίνδυνο ανθρώπους και οργανισμούς τους εξωτερικού, προς τους οποίους η Κύπρος έχει απευθυνθεί για βοήθεια. ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ παράδειγμα αυτής της άστοχης ομολογουμένως πρακτικής είναι η όλη διαβούλευση με την τρόικα. Στο εσωτερικό η κυβέρνηση απέκρυψε από τις πολιτικές δυνάμεις ότι είχε προσχέδιο προτάσεων για μνημόνιο της τρόικας από τον περασμένο Ιούλιο. Υποστηρίζει ότι ετοιμάζει το δικό της μνημόνιο το οποίο θα συζητήσει με τα κόμματα και τους κοινωνικούς εταίρους όταν θα είναι έτοιμο. ΣΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ, η κυβέρνηση αποφεύγει συστηματικά να διευκρινίσει προς τους εταίρους και οργανισμούς που έχει απευθυνθεί για βοήθεια, τι ακριβώς προτίθεται να πράξει. H έλλειψη ορθής επικοινωνίας και ενημέρωσης είναι τόσο μεγάλη που το Eurogroup, η Κομισιόν και το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο υποχρεώθηκαν να τονίζουν παρασκηνιακά ότι ακόμα περιμένουν το επίσημο ολοκληρωμένο αίτημα της Κύπρου για πλήρη προσφυγή στον ευρωπαϊκό μηχανισμό στήριξης. ΤΟ ΔΥΣΤΥΧΗΜΑ είναι πως η κυβέρνηση δείχνει να μην αντιλαμβάνεται πόσο αρνητικά επηρεάζει αυτή η πρακτική την εικόνα της στο εσωτερικό και το εξωτερικό. Όχι μόνο δεν αντιλαμβάνεται αλλά περνά και στην αντεπίθεση επιχειρώντας περίπου να παρουσιάσει την αντιπολίτευση ως ανίκανη να καταλάβει από υψηλή πολιτική. ΜΕ ΑΝΑΛΟΓΗ μολονότι πιο ήπια στάση αντιδρά έναντι των αιτημάτων από το εξωτερικό για να ξεκαθαρίσει επιτέλους τη θέση της με το μνημόνιο. Η καθυστέρηση καμιά φορά μπορεί να αποδειχθεί επωφελής. Στη συγκεκριμένη περίπτωση όμως δεν είναι αφού η οικονομία είναι στο χείλος του γκρεμού. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΠΡΩΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΕΚΔΙΔΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ALFAMEDIA SERVICES LTD ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ Σωκράτης Χάσικος ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ Γιώργος Κ. Τσαλακός ΕΚΔΟΤΗΣ Φρίξος Κουλέρμος ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ Λευτέρης Αδειλίνης ΒΟΗΘΟΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ Τάκης Αγαθοκλέους ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΕΚΔΟΣΗΣ Αλέκος Κωνσταντινίδης ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ LAY OUT-ΣΕΛΙΔΩΣΗΣ Φώτης Τσικλιτάς ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΤΡΙΑ Αλεξία Κυριάκου ΕΚΤΥΠΩΣΗ AlfaPrinters Ltd ΚΕΝΤΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ Αρχιεπισκόπου Κυπριανού 5, Λατσιά 2235 Ταχ. Θυριδα 21695, 1512 Λευκωσία ΣΥΝΤΑΞΗ Τηλ Fax news@ alfamedia.press.cy ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΤΜΗΜΑ Τηλ , Fax , ads@alfamedia.press.cy ΕΜΠΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ Μέγαρο Αλήθειας, Γωνία Πινδάρου και Ανδροκλέους 1060 Λευκωσία. Τηλ. Λογιστηρίου ΛΕΜΕΣΟΣ , ΠΑΦΟΣ ALFAPRINTERS Τηλ Fax Ο Πάπας στο Λίβανο για τρεις μέρες Ο πρόεδρος του Λιβάνου, Μισέλ Σουλεϊμάν (δεύτερος από αριστερά) υποδέχεται τον Πάπα Βενέδικτο XVI και παρουσιάζει στον ποντίφηκα προσωπικότητες της χώρας του κατά την άφιξη του Πάπα στο διεθνές αεροδρόμιο Ραφί Χαρίρι. Ο προκαθήμενος της καθολικής εκκλησίας έφθασε στο Λίβανο για τριήμερη επίσκεψη. Απίστευτη άρνηση ανάληψης ευθυνών Του ΠΑΜΠΟΥ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΥΣ Ηκυβέρνηση του Δημήτρη Χριστόφια κάλεσε την τρόικα στην Κύπρο. Αυτό δεν είναι ακριβές. Το ακριβές είναι ότι ο πρόεδρος Χριστόφιας, έφερε την τρόικα στην Κύπρο. Το ότι την κάλεσε, ήταν η φυσική εξέλιξη των χειρισμών του στο κρίσιμο ζήτημα της οικονομίας. Αν δεν εξαντλούνταν τα περιθώρια (χρόνος και χρήμα) και δεν υποχρεωνόταν εκ των πραγμάτων να την καλέσει, ίσως να την καλούσε ο επόμενος πρόεδρος και τότε θα ήταν απολύτως άδικο να επιρριπτόταν σε εκείνον η ευθύνη της καθόδου της στην Κύπρο. Όποιος και να καλούσε την τρόικα, το πρόβλημα είναι ποιος την έφερε. Και την έφερε η κυβέρνηση Χριστόφια. Η όλη διαχείριση της οικονομικής κρίσης από την κυβέρνηση του κ. Χριστόφια και του ΑΚΕΛ, που μόλις πριν ένα χρόνο διαβεβαίωνε ότι η κρίση θα μας προσπερνούσε, συνιστά μνημείο πολιτικής αποτυχίας. Αυτή η αποτυχία, η απόλυτη αποτυχία σε μια κρίσιμη περίοδο για την οικονομία, οδήγησε την Κύπρο στην αναπόφευκτη προσφυγή στο Μηχανισμό Στήριξης. Δεν απέμενε άλλη επιλογή. Άλλη επιλογή θα ήταν η κήρυξη πτώχευσης. Αδυναμία πληρωμών και κατάρρευση της οικονομίας. Έφερε, λοιπόν, την τρόικα στην Κύπρο ο κ. Χριστόφιας. Γιατί όμως; Ήλθε η τρόικα, συναντήθηκε με την κυβέρνηση και τους οικονομικούς φορείς, μελέτησε τα δεδομένα της κυπριακής οικονομίας και από τον περασμένο Ιούλιο υπέβαλε στην κυβέρνηση το έγγραφο με τις προτάσεις της. Καθώς τα χρονικά περιθώρια στενεύουν και η δυνατότητα του κράτους να πληρώσει τις υποχρεώσεις του εξαντλείται, η τρόικα έθεσε χρονοδιαγράμματα που άλλα έχουν λήξει τον Αύγουστο και άλλα λήγουν μέσα στο Σεπτέμβριο. Αλλά η κυβέρνηση εξαντλείται στο ροκάνισμα του χρόνου. Μέχρι την περασμένη Πέμπτη (13 Σεπτεμβρίου), ο κυβερνητικός εκπρόσωπος ομολογούσε ότι η κυβέρνηση «επέλεξε να ετοιμάσει πακέτο προτάσεων (αντιπροτάσεων) και να το παρουσιάσει στα κόμματα και στους κοινωνικούς εταίρους για να γίνει διαβούλευση». Θα ετοιμάσει ακόμα το πακέτο, θα διαβουλευθεί ακόμα με τα κόμματα και τους εταίρους Daily Mail ΤΡΙΤΗ ΑΠΟΨΗ Όταν τα χρονοδιαγράμματα έχουν λήξει, όταν κρατεί στα χέρια της τις προτάσεις της τρόικας εδώ και δύο σχεδόν μήνες, όταν αυτή η κυβέρνηση θα έπρεπε να είχε πάρει μέτρα από το , όταν από τον Μάιο του 2011 οι αγορές δεν δανείζουν πια την Κύπρο, όταν η κυπριακή οικονομία εδώ και έξι μήνες αξιολογήθηκε στα «σκουπίδια», όταν ο υπουργός Οικονομικών παραδέχτηκε μόλις πρόσφατα ότι το κράτος έχει χρήματα για τις βασικές ανάγκες του μόνο για ένα μήνα ακόμα Το χαρακτηριστικό αυτής της κυβέρνησης είναι η απουσία της. Δεν ασκεί την εξουσία που ζήτησε και της την ανάθεσε ο κυπριακός λαός. Δεν αποφασίζει, δεν κυβερνά. Όλα τα προβλήματα, όλες τις ευθύνες, όλες τις αποφάσεις, της αποφεύγει. Έσπρωχνε το κυπριακό σε βάθος χρόνου, χωρίς να αποφασίζει, μέχρι που ενταφιάστηκε. Έσπρωχνε την υπόθεση των 98 κοντέινερ χωρίς να αποφασίζει, μέχρι που ανατινάχτηκαν παρασύροντας 13 συμπολίτες μας στο θάνατο και την οικονομία στην καταστροφή. Το ίδια κάνει με την οικονομία, που στο μεταξύ έχει φτάσει στο χείλος του γκρεμού. Δεν παίρνει τα μέτρα που οφείλει, ροκανίζοντας το χρόνο ο οποίος όμως, όπως και στην περίπτωση του Κυπριακού και του Μαρί, έχει εξαντληθεί. Ο γενικός γραμματέας του ΑΚΕΛ, κ. Άντρος Κυπριανού, ήταν πολύ αποκαλυπτικός, όταν στις 13 περασμένου Ιουνίου ομολογούσε διερωτούμενος: «Ο Δημοκρατικός Συναγερμός θέλει να επιβάλει σε αυτή την κυβέρνηση το να πάρει μέτρα, για να μην έχει να αντιμετωπίσει ο ίδιος δυσκολίες εάν και εφόσον θα βρεθεί στην προεδρία της Δημοκρατίας;». Απίστευτη άρνηση ανάληψης ευθυνών. Θέλουν να κυβερνούν, αλλά να μην αποφασίζουν; Θέλουν να κυβερνούν, αλλά την ευθύνη να επωμίζονται άλλοι; Το ερώτημα του κ. Άντρου Κυπριανού θα έπρεπε να τεθεί ανάποδα. Αρνούνται να αναλάβουν τις ευθύνες τους για να παραδώσουν καμένη γη και να δυσκολέψουν την επόμενη κυβέρνηση; Πρόκειται για έγκλημα. Όχι εις βάρος της επόμενης κυβέρνησης. Εις βάρος του τόπου. Οι υπερωρίες απειλούν την υγεία σας «Οι υπερωρίες αυξάνουν τον κίνδυνο καρδιακών επεισοδίων κατά 80%, σύμφωνα με έρευνα του Ινστιτούτου Ιατρικών Μελετών της Φινλανδίας. Η προειδοποίηση αυτή ακολουθεί την ανάλυση των αποτελεσμάτων 12 ερευνών, που άρχισαν το 1958 και στις οποίες πήραν μέρος 22 χιλιάδες άτομα από όλο τον κόσμο. Σύμφωνα με την ανάλυση, τα άτομα των οποίων οι εργάσιμες μέρες ήταν περισσότερες από τις παραδοσιακές, αντιμετωπίζουν κατά 40 μέχρι 80% περισσότερο τον κίνδυνο καρδιακών προσβολών. Σύμφωνα με την επικεφαλής της έρευνας δρα Μαριάνα Βιρτάνεν το φαινόμενο αυτό μπορεί να οφείλεται στη «μακρόχρονη έκθεση σε καταστάσεις στρες». Η ίδια ομάδα ανακάλυψε το 2009 ότι οι πολλές ώρες εργασίας αυξάνουν τον κίνδυνο προσβολής από άνοια.

15 15 Ο κήπος της Εδέμ ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 15 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012 Αυτοί δίνουν το χρήμα Από τη φωτογραφία που τράβηξε η συνάδελφος Νικόλ Τσαρνά Σνάιντερ φαίνεται ότι η επικεφαλής του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου, Κριστίν Λαγκάρντ και ο διοικητής της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, Μάριο Ντράγκι, έχουν αναπτύξει στενή σχέση. Δεν εννοώ βέβαια σε προσωπικό επίπεδο. Αυτό δεν μπορώ να το γνωρίζω. Έχουν, όμως, κάθε λόγο να συνεννοούνται μεταξύ τους, αφού στην ουσία είναι τα δύο αφεντικά της τρόικας που δίνουν το χρήμα στις χώρες που έχουν ανάγκη. Η κα Λαγκάρντ και ο κ. Ντράγκι βρέθηκαν χθες στη Λευκωσία για τη σύνοδο του Eurogroup. Και βέβαια στη συνέντευξη Τύπου που δόθηκε αμέσως μετά τη σύνοδο, οι περισσότερες ερωτήσεις των δημοσιογράφων απευθύνονταν προς τους φορείς του χρήματος. Μάλιστα, η γνώμη τους για το πώς πάνε οι «μνημονιακές» χώρες είναι ιδιαίτερα βαρύνουσα. Του ΑΛΕΚΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗ Αυτοί που δεν τολμούν Κ Ο διοικητής της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, Μάριο Ντράγκι και η γενική διευθύντρια του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου, Κριστίν Λαγκάρντ, συνομιλούν λίγο πριν αρχίσει η χθεσινή σύνοδος του Eurogroup χθες στη Λευκωσία. ΤΟ ΑΚΟΝΙΖΕΙΝ Τα μηνύματα Για όποιον γνωρίζει πως λειτουργούν πολιτικοί αλλά κυρίως τεχνοκράτες σε αυτό το υψηλό επίπεδο, θα αντελήφθησαν τα μηνύματα που δόθηκαν στη συνέντευξη Τύπου μετά το Eurogroup. Η Κριστίν Λαγκάρντ, ο Μάριο Ντράγκι, ο πρόεδρος του Eurogroup, πρωθυπουργός του Λουξεμβούργου, Ζαν Κλοντ Γιούνγκερ, αλλά και ο επίτροπος Νομισματικών Υποθέσεων της ΕΕ, Όλι Ρεν, έσταζαν μέλι για την Ιρλανδία και την Πορτογαλία. Τις δύο χώρες με πλήρες μνημόνιο, οι οποίες το εφαρμόζουν πλήρως και έχουν ήδη πετύχει να αναστρέψουν το αρνητικό για τις ίδιες κλίμα που επικρατούσε τόσο στους κόλπους της ΕΕ, όσο κυρίως στις αγορές. Τα υπερθετικά για την Ιρλανδία και την Πορτογαλία από όλους ήταν και ένα έμμεσο μήνυμα προς την Ελλάδα, η οποία παρ ότι πάει πολύ καλύτερα απ ότι στο πρόσφατο παρελθόν απέχει παρασάγγας από το σημείο στο οποίο βρίσκονται οι άλλες δύο «μνημονιακές χώρες». Ήταν επίσης και ένα μήνυμα προς την Κύπρο, η οποία ακολουθώντας την προσφιλή και περίπου αυτιστική τακτική του πολιτικού της συστήματος αποφεύγει να πει τι θέλει ακόμα και σε αυτούς που καλεί να τη βοηθήσουν. ΤΑ ΥΠΕΡ ΚΑΙ ΤΑ ΚΑΤΑ ***Παλιά, οι εκλογές είχαν action. Τώρα έχουν μόνο reaction. ***Μόλις ανακοινωθούν τα exit polls περνάνε, από τα κανάλια, οι τεθλιμμένοι συγγενείς. ***Για να εξηγήσουν τους λόγους της ήττας που, όμως, είναι νίκη. ***Προσωπικά απορρίπτω τα exit polls. Και μαζί μου τα απορρίπτουν η Άγκαθα Κρίστι και ο Άλφρεντ Χίτσκοκ. ***Πάει, κυρίες και κύριοι, η αγωνία αλλοτινών εποχών. Που ξημέρωνε και δεν γνωρίζαμε ακόμα το τελικό αποτέλεσμα. ***Τώρα, γνωρίζουμε το τελικό αποτέλεσμα προτού κλείσουν οι κάλπες. Στο τέλος, δεν θα ψηφίζουμε δημοκόπους, θα ψηφίζουμε δημοσκόπους. ΚΟΥΝ Η Ισπανία Π ρόσεξα, πάντως, πως οι υπουργοί Οικονομικών των 17 χωρών της ευρωζώνης που αποτελούν το Eurogroup, η κ. Λαγκάρντ και ο κ. Ντράγκι, αφιέρωσαν (και το είπαν) το μεγαλύτερο μέρος της χθεσινής συνόδου να συζητούν το θέμα της Ισπανίας. Μάλιστα ο πιο ισχυρός υπουργός Οικονομικών της ΕΕ, ο Βόλφγκανγκ Σόιμπλε είπε ότι θα ήταν πολύ μεγάλο λάθος της Ισπανίας να ζητήσει να μπει στο μηχανισμό στήριξης. Κάπως έτσι χωρίς να είναι τόσο συγκεκριμένοι ήταν και οι αναφορές των υπολοίπων μεγάλων του Eurogroup. Αυτό κι αν ήταν μήνυμα προς την Κύπρο από την οποία ζήτησαν να ξεκαθαρίσει πότε θα μπει σε πλήρες μνημόνιο. Η διαφορά στην αντιμετώπιση έχει να κάνει αποκλειστικά με την αξιοπιστία. Στην Ισπανία, που είχε ήδη πάρει πολύ σκληρά μέτρα δημοσιονομικής προσαρμογής οι Ευρωπαίοι έχουν εμπιστοσύνη και έχουν ήδη διαθέσει 100 δις ευρώ για τις ισπανικές τράπεζες. Η Ισπανία, μάλιστα, δεν κάθησε στα αυγά της, αλλά ο υπουργός της των Οικονομικών ενημέρωσε χθες τους ομολόγους του πως έρχεται και δεύτερο πακέτο προσαρμογής από τη Μαδρίτη. Ενώ η Κύπρος... Δίκαιη Κοινωνία Ό χι πέντε αλλά 1005 ημέρες κοσκινίζουν εκεί στο ΡΙΚ το μικροβιακό φόρτο των εγκαταστάσεων τους, επειδή δεν θέλουν να ζυμώσουν. Ότι μανούβρα και να κάνουν, όμως, τα γεγονότα είναι εκεί και θα τους κυνηγούν. Προχθές, μάλιστα, στην Επιτροπή Υγείας της Βουλής λέχθηκαν κάποια πράγματα, που -όσο κι αν κάποιων Ρικάδων τ αφτιά φαίνεται να είναι πολύ περήφανα- όλο και κάποιοι τ ακούνε και θα τα χρησιμοποιήσουν την κατάλληλη ώρα Ο πρόεδρος της συντεχνίας των υπαλλήλων του κρατικού μας ιδρύματος, ΕΥΡΙΚ, Σάββας Αριστοδήμου, υπενθύμισε την έκθεση του τμήματος Επιθεώρησης Εργασίας στην οποία αναφέρεται ότι ιατρικός λειτουργός κρίνει πως η ασθένεια δημοσιογράφου του ΡΙΚ (μόλυνση με φλεγμονή στον εγκέφαλο) είναι επαγγελματική. Το ΡΙΚ, όμως, λέει ότι δεν αποδέχεται ότι υπάλληλοι του μπορεί να αρρωστήσουν για επαγγελματικούς λόγους. Απλώς, ως μέγας φιλάνθρωπος Οργανισμός παρέχει στήριξη πέραν της νομότυπης σε όσους υπαλλήλους έχουν προβλήματα υγείας. Για ανθρωπιστικούς λόγους! Καλά, το υπουργείο Εργασίας δεν τ ακούει αυτά; Και αν τα ακούει τι κάνει; Περιμένει να αλλάξει η κυβέρνηση και να ξεφορτωθεί τον μπελά; Δίκαιη Κοινωνία, σύντροφε Μάκη ATAKEΣ... ΚΡΙΣΤΙΝ ΛΑΓΚΑΡΝΤ «Προσβλέπουμε στη συνέχιση του διαλόγου με τις αρχές, προκειμένου να βοηθήσουμε στη στήριξη της οικονομίας». Στα Τρίκαλα στενά... στα δυο ΖΑΝ ΚΛΟΝΤ ΓΙΟΥΝΓΚΕΡ «Καλέσαμε την Κύπρο να ξεκαθαρίσει σύντομα τις προθέσεις της αναφορικά με τη συνέχιση και ολοκλήρωση των διαπραγματεύσεων για ένα πιθανό πρόγραμμα οικονομικής ενίσχυσης» Ό,τι παίξατε, παίξατε ΓΙΩΡΓΟΣ ΛΟΥΚΑΪΔΗΣ «Η προσπάθειά τους να εκβιάσουν την ταχεία υπογραφή του μνημονίου ανεξαρτήτως του περιεχομένου καταδεικνύουν τις πραγματικές τους θέσεις» Όμορφος κόσμος ηθικός, προπαγανδιστικά πλασμένος ατά την «Ημέρα Μνήμης και Τιμής Αργακίου», όπως ονόμασε την εκδήλωση που διοργάνωσε την 1η Σεπτεμβρίου ο Πολιτικός Ομιλος Αργακίου στο Ζύγι, πήρε το λόγο και μίλησε η υπουργός Εσωτερικών και τέως δήμαρχος Λευκωσίας Ελένη Μαύρου, η οποία είπε τα τετριμμένα. Μίλησε η κ. Μαύρου, απευθυνόμενη στους Αργακίτες που είχαν συγκεντρωθεί στην κεντρική πλατεία του Ζυγίου «το καθήκον της διατήρησης της ιστορικής μνήμης των προσφυγικών κοινοτήτων και των αξιών της πολιτιστικής κληρονομιάς της πατρίδας μας». Η Ελένη Μαύρου που είχε υποστηρίξει το σχέδιο των Ηνωμένων Εθνών, δεν θυμήθηκε να πει στους Αργακίτες, ότι σήμερα θα βρίσκονταν στο χωριό τους, στο Αργάκι, και θα μπορούσαν Η Ελένη να οργανώσουν εκεί Μαύρου και όποια εκδή- οι Αργακίτες λωση ήθελαν. Δεν μπορεί να μην το θυμήθηκε. Μάλλον δεν θα τολμούσε να πει κάτι τέτοιο. Το κόμμα δεν το επιτρέπει, γι αυτό και κανένα από τα στελέχη του ΑΚΕΛ που τάχθηκαν υπέρ του σχεδίου των Ηνωμένων Εθνών, που θα επέτρεπε στους Αργακίτες να επιστρέψουν στο χωριό τους, δεν τολμά να μιλήσει γι αυτό το θέμα. Εστω για να προβληματιστεί ή να προβληματίσει. Εστω να πει ότι έκανε λάθος για να ακολουθήσει μια ελεύθερη συζήτηση με τους Αργακίτες για το αν τους προβληματίζει σήμερα το γεγονός ότι βρίσκονται μακριά από το χωριό τους, στο οποίο θα επέστρεφαν αν δεν απορρίπταμε το σχέδιο των Ην. Εθνών. Το Αργάκι θα επιστρεφόταν το 2007, τον Οκτώβριο του 2007, πριν από πέντε χρόνια μαζί με τη Μόρφου, την Κατωκοπιά, τον Κοντεμένο, τη Μύρτου, το Πραστειό Μόρφου, τον Λάρνακα της Λαπήθου και αρκετά άλλα χωριά. Οι Αργακίτες δεν θα αναγκάζονταν να διοργανώνουν εκδηλώσεις μνήμης μακριά από το χωριό τους. Και η Ελένη Μαύρου δεν ξέρω αν κατάγεται από το Αργάκι, θα επισκεπτόταν το χωριό τους για να τους μιλήσει για τις αξίες της πολιτιστικής κληρονομιάς της πατρίδας μας. Στο Αργάκι, το χωριό του, θα είχε εγκατασταθεί μετά την επιστροφή του από το Λονδίνο και ο Πήτερ Λοΐζος, ο συγγραφέας του The Greek Gift, για να ταφεί στη γενέτειρά του

16 ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 15 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ Ο κήπος της Εδέμ Τι εννοεί ο κ. Γιούνγκερ... Οκ. Ζαν Κλοντ Γιούνγκερ είναι ο επικεφαλής του Γιούρογκρουπ και ταυτόχρονα ο Πρωθυπουργός του Λουξεμβούργου. Πριν λίγους μήνες είχε λήξει η θητεία του ως επικεφαλής του πιο σημαντικού θεσμικού οργάνου για την οικονομική πολιτική στην ευρωζώνη. Επειδή όμως δεν έβρισκαν άλλον σαν αυτόν όλοι συναίνεσαν στην ανανέωση της θητείας του. Δεν είναι δηλαδή τυχαίος άνθρωπος. Ο κ. Γιούνγκερ λοιπόν στην καθιερωμένη συνέντευξη τύπου που ακολουθεί την ολοκλήρωση των εργασιών του Γιούρογκρουπ μεταξύ των άλλων συμπερασμάτων της συνόδου είπε ότι η κυπριακή κυβέρνηση πρέπει να ξακαθαρίσει ταχέως τις προθέσεις της εάν θέλει δηλαδή να ενταχθεί στο ταμείο οικονομικής αρωγής ή όχι. Ετυχε να παρακολουθώ τη συνέντευξη τύπου από το ΡΙΚ οπότε μόλις ολοκληρώθηκε εμφανίστηκε ο κυβερνητικός εκπρόσωπος κ. Στεφάνου ο οποίος κληθείς να σχολιάσει το συμπέρασμα της συνόδου του Γιούρογκρουπ για την Κύπρο είπε το... αφοπλιστικό «δεν ξέρω τι εννοεί ο κ. Γιούνγκερ». Και συνέχισε βεβαίως με το γνωστό ποιηματάκι των τελευταίων ημερών περί προετοιμασίας στρατηγικού σχεδίου και άλλα τινά. Προσωπικά δεν πιστεύω ότι ο κ.στεφάνου δεν γνωρίζει τι εννοούσε ο κ. Γιούνγκερ. Διότι ο κυβερνητικός εκπρόσωπος εξ όσων με επληροφόρησαν ήταν παρών μαζί με τον υπουργό Οικονομικών και το Διοικητή της Κεντρικής Τράπεζας στη συνάντηση της Διευθύντριας του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου κ. Κριστίν Λανγκάρντ με τον Πρόεδρο Χριστόφια. Εκτός και αν δεν κατάλαβε τι έλεγε η κυρία Λανγκάρντ Έτσι είναι, εάν έτσι νομίζετε ΟΣταύρος Μαλάς είναι ανεξάρτητος. Φαντάζομαι ότι ο Νίκος Αναστασιάδης είναι κυρίαρχος και ο Γιώργος Λιλλήκας αποστρατικοποιημένος. Κι εγώ είμαι ένας μικρός τυμπανιστής που παλεύει να βγάλει άκρη με τις λέξεις σ έναν τόπο ταλαίπωρο. Δεν είναι εύκολη η αποστολή μου αλλά, ως γνήσιος Έλληνας, πιστεύω στο «ο τολμών νικά» αν και, σε οικονομικό επίπεδο, αυτό πλέον παίζεται. Ωστόσο, έχω απόλυτη εμπιστοσύνη σε όσους διεκδικούν την Προεδρία του Κράτους, καθότι η φερεγγυότητά τους είναι δεδομένη. Πληρώνουν δε σαν Τράπεζα της Αγγλίας. Συναντίληψη Τώρα που θυμήθηκα την Αγγλία, αλήθεια εκείνο το μνημόνιο συναντίληψης που υπέγραψαν Χριστόφιας και Μπράουν, πού βρίσκεται; Το έχει φάει μήπως η μαρμάγκα και δεν μας το λένε; Μήπως ήταν μία πομφόλυγα, όπως οι άλλες; Για να ξέρω και ποια θέση να πάρω απέναντι στις Βάσεις. Να φύγουν εδώ και τώρα ή εκεί και ύστερα; στον κ. Χριστόφια. Το τελευταίο είναι πιθανό διότι το πρωί έσπευσε να διαψεύσει το αποκλειστικό ρεπορτάζ της «Αλήθειας» το οποίο βεβαίως επιβεβαιώθηκε ύστερα από μερικές ώρες. Οι... κουτόφραγκοι Το τι εννοούσε ο κ. Γιούνγκερ είναι βεβαίως πρόδηλο για όσους γνωρίζουν αγγλικά και ελληνικά (υπήρχε και μετάφραση). Οι Ευρωπαίοι θεωρούν ότι η κυβέρνηση Χριστόφια δεν έχει διευκρινίσει εάν θα ενταχθεί στο Μηχανισμό ή όχι και την καλούν να το πράξει. Να απαντήσει δηλαδή κατά πόσο θέλει οικονομική βοήθεια ή όχι. Και για να το λένε εκείνοι από ΤΥΠΟΣ & ΟΥΣΙΑ Ο διακόπτης της λήθης Αυτό που μου αρέσει με τα εκλογικά επιτελεία των τριών βασικών υποψηφίων είναι η επιλεκτική τους μνήμη. Ο διακόπτης της λήθης τους ανεβαίνει και κατεβαίνει με ιλιγγιώδεις ρυθμούς. Ξαφνικά, λοιπόν, ο Σταύρος Ευαγόρου λέει πως του είναι δύσκολο να φανταστεί τον πολιτικό του φίλο Κυριάκο Κενεβέζο σε κυβέρνηση Νίκου Αναστασιάδη. Ενώ, σε κυβέρνηση Σταύρου Μαλά, ο Κυριάκος Κενεβέζος ταιριάζει σαν γάντι. Μανία, βρε παιδί μου, να ξεχνούν τα δικά τους και να θυμούνται τα δικά των άλλων. Κλεμανσό και Βίσμαρκ Καλά, η μνήμη του Συναγερμού, τι να σας πω, από Άλτσχαϊμερ και πάνω. Δεν πάει καιρός που στόλιζε το ΔΗ.ΚΟ. και τον πρόεδρό του με χίλια δυο επίθετα. Τώρα, όμως, την ανάγκη φιλοτιμίαν ποιούμενος, γράφει ραψωδία στο όνομα του Καρογιάν ο οποίος, οπωσδήποτε, έχει εξελιχτεί σε ηγέτη παγκόσμιας ακτινοβολίας. Μην σας πω ότι κάτι ασήμαντους Κλεμανσό και Βίσμαρκ τους κάνει με τα κρεμμυδάκια. τους οποίους θα πάρουμε υποτίθεται χρήματα οι εν δυνάμει δηλαδή δανειστές μας έτσι θα πρέπει να είναι. Μεταξύ μας να σας πω και μιαν άλλη σημαντική πληροφορία. Κατά τη συνάντηση με τον κ. Χριστόφια η κυρία Λανγκάρντ εξήγησε στον Εξοχότατο ότι για να εκταμιευθεί οποιοδήποτε ποσό από το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο χρειάζεται περίπου ενάμισι μήνας. Γιατί του το είπε; Μα για να γνωρίζει ο άνθρωπος μέχρι πότε θα μπορεί να πληρώνει μισθούς... Συμπέρασμα: Ο κ. Χριστόφιας πιστεύει-εν τη πολιτική... μεγαλοσύνη του-ότι μπορεί να παίζει κρυφτούλι και με τους...κουτόφραγκους εκτός δηλαδή από τους Κύπριους... χαχόλους. Ελα όμως που στην Ευρώπη δεν μασάνε; Διασκέδαση Γι αυτό σας καλώ, για μια ακόμη φορά, να σπάζετε πλάκα, να γελάτε, να διασκεδάζετε με τα καμώματά των κομματικών μας φυσιογνωμιών. Κι όπως είχε πει ο φίλος μου ο Woody Allen: «Τον περισσότερο καιρό δεν διασκεδάζω πολύ. Τον υπόλοιπο καιρό δεν διασκεδάζω καθόλου». Ειρήσθω εν παρόδω, στην τελευταία του ταινία «To Rome with love» πρωταγωνιστεί η Πενέλοπε Κρουζ η οποία, σύμφωνα με όσους την είδαν, κυκλοφορεί γυμνή σαν την αλήθεια. Αν η Κυβέρνηση τα τελευταία χρόνια έβαζε κάποια μέτρα, τότε η κατάσταση θα ήταν καλύτερη και δεν θα ερχόταν τώρα η τρόικα να μας κόβει κυριολεκτικά τα κεφάλια μας, γιατί κάποιοι δεν μπορούσαν να κάνουν σωστά τη δουλειά τους εδώ και πέντε χρόνια σχεδόν. Μπράβο στην Κυβέρνηση Χριστόφια που η απραξία της τόσα χρόνια είχε ως αποτέλεσμα να έρθει η τρόικα με τα μέτρα της και να μας αποτελειώσει. Πώς θα ζήσει ο κόσμος με τόσες αυξήσεις και με αυτά τα μέτρα που βλέπουμε ότι θα μας βάλει η τρόικα; Ελπίζουμε η νέα Κυβέρνηση, που σίγουρα δεν θα είναι αριστερή, να μην συνεχίσει στα βήματα της Κυβέρνησης Χριστόφια. Αν δεν έμαθαν από τα εγκληματικά τους λάθη την τελευταία πενταετία, τότε ήμαστε άξιοι της μοίρας μας. Πόσους πρέπει να χάσουμε στους δρόμους για να καταλάβουμε ότι ΠΡΕΠΕΙ να βάζουμε την ζώνη και τα κράνη μας; Για τις αυξήσεις στα καύσιμα πότε σκοπεύει η Κυβέρνηση να κάμει κάτι; 2 μήνες πριν τις Προεδρικές; Θυμάμαι πόσο ωραία ήταν η ζωή στην Κύπρο πριν μερικά χρόνια! Και μετά βγάλαμε τον Χριστόφια Πρόεδρο Ο πρόεδρός μας δεν φταίει για τίποτε που έγινε στην Κύπρο τα τελευταία πέντε χρόνια! Μόνο όλοι οι άλλοι φταίνε, αυτός ποτέ! Θα δούμε το ΑΚΕΛ που θα είναι αντιπολίτευση σε λίγους μήνες, που θα βγάζει τον κόσμο στους δρόμους για το οτιδήποτε. Τωρά σωπούν όμως. Εγώ θα αγοράσω μοτοσικλέτα μικρού κυβισμού για να κάνω τις δουλειές μου. Δεν μπορώ να δίνω καθημερινά 15 ευρώ βενζίνη. Θα πιάσω δίκυκλο και αν σκοτωθώ το κρίμα στο λαιμό της κυβέρνησης.

17 Τεύχος ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ Tα ατού των σταθμών στη νέα σεζόν ΜΕΓΑ ΡΙΚ ΣΙΓΜΑ ΑΝΤ1 PHILIP SEYMOUR HOFFMAN Ο μποέμ του Χόλιγουντ ANGELINA JOLIE Koντά στους Σύρους πρόσφυγες

18 18 / 2 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ Το θέμα Το μέλλον του Τύπου είναι... κινητό 20 Τηλεόραση Τα ατού των σταθμών στη νέα σεζόν 22 Κείμενα Σε ένα λουλούδι επάνω, της Ελένης Αρτεμίου-Φωτιάδου Η Άρτα και τα Γιάννενα δεν φτάνουν, του Οδυσσέα Ιωάννου 23 Βιβλίο Εντίτα Μόρρις: Είμαι καλά, το αυτό επιθυμώ και για σας 24 Κινηματογράφος The Babymakers Μακριά τα ρούχα σας 25 Το πρόγραμμα της τηλεόρασης Ταινίες, σειρές, επιλογές 32 Πρωταγωνιστές Philip Seymour Hoffman: Ο μποέμ του Χόλιγουντ 42 Παγκόσμιο Χωριό Aμερική: Ο λαχνός των 7 δολαρίων έκρυβε αυθεντικό πίνακα του Ρενουάρ! Βρετανία: Ο Χάρι κινδυνεύει! Γερμανία: Ένας στους πέντε Γερμανούς προτιμά το internet από το σεξ! Adam Cudworh: Βρετανός φοιτητής «έβαλε τα γυαλιά» στη NASA! Αngelina Jolie: Έκκληση για βοήθεια προς τους Σύρους πρόσφυγες 44 Συνέντευξη Βill Mousoulis: «Wild and Precious» 46 Μόδα To φθινόπωρο θέλει το... καπέλο του! 47 Μυστικά 0μορφιάς Yγεία Ύπνος Μόδα Eνας ασυνήθιστος θόρυβος στο δρόμο με κάνει ν αφήσω το διάβασμα της εφημερίδας μου. Από το παράθυρο, η θάλασσα μου χαμογελά. Γλάροι πετάνε και χάνονται πίσω απ τους βράχους. Βγαίνω στην αυλή. Και να, ο θόρυβος! Ένα μονοκάμπινο ξεφορτώνει στο γειτονικό σπίτι ένα τεράστιο πολύχρωμο πλαστικό. Διαβάζω στην πόρτα του αυτοκινήτου: «Φουσκωτά για τις χαρούμενες στιγμές των παιδιών σας. Τηλ. 99..». Οι γείτονες γιορτάζουν τα γενέθλια του αγοριού τους. Το σπίτι, το πιο μεγάλο της περιοχής. Μπροστά του η θάλασσα ακουμπάει στα σκαλοπάτια του. Πίσω πισίνα ατάραχη, κρύα Οι ώρες κυλάνε με την ασυνήθιστη κινητικότητα των γειτόνων. Πλαστικά τραπέζια ξεδιπλώνονται, καρέκλες ξεσκονίζονται, συγυρίζονται. Το «φουσκωτό» ζαρωμένο περιμένει. Μπαίνω σπίτι, σκύβω ξανά στην εφημερίδα μου: Οι εξαπατημένοι πελάτες ΕΠΙΦΥΛΛΙΔΕΣ Η περιπέτεια ενός «φουσκωτού» Γράφει η ΜΑΡΙΑ ΠΥΛΙΩΤΟΥ των γνωστών τραπεζών οργανώνονται και διεκδικούν, μέσω της Βουλής, τα χρήματά τους. Η οικονομία καταρρέει παντού. Εξαθλίωση, φτώχια. Οι μικροεπιχειρήσεις κλείνουν η μία μετά την άλλη. Ανεργία Σηκώνομαι. Θα μαγειρέψω φάβα με φρέσκο κόλιανδρο, ελαιόλαδο, λίγο αλεύρι, μπόλικο λεμόνι. Μια συνταγή της γιαγιάς μου, καταπληκτική. Κοιτάω απ το παράθυρο. Κάποιος έχει κιόλας «φουσκώσει» το «φουσκωτό» που έγινε τεράστιο ως απάνω! Στο «φουσκωτό» υπάρχουν φανταχτερές ζωγραφιές με γλάρους, ψάρια όλων των ειδών, άψυχα, ατάραχα. Σε λίγο τα παιδιά θα πέσουν επάνω τους με τα μούτρα. Μα, αυτά ατάραχα θα μείνουν! Η θάλασσα μας περιγελά. Οι γλάροι της άφαντοι, τα ψάρια της κατέβηκαν όσο βαθύτερα μπορούσαν. Μεσημέρι, στο γειτονικό αρχοντικό μαζεύεται κόσμος. Στα τραπέζια πιατέλες με σούβλα σκεπασμένες με αλουμινόχαρτο. Κακόηχη μουσική, τα παιδιά τσιρίζουν. Σκαρφαλώνουν στο «φουσκωτό» και μετά πέφτουν στην πισίνα. Παίζουν όλα το ίδιο, κάνουν τα ίδια πράγματα για ώρα πολλή. Ξαφνικά, την ίδια στιγμή σταματάνε. Και σαν από κάποια διαταγή, ρίχνονται μικροί μεγάλοι στις πιατέλες. Μια γιαγιά, κρύα κι αγέλαστη με το ακριβό της ταγέρ και το χρυσό κολιέ στο ζαρωμένο της λαιμό, φρόντισε κι έφτιαξε με τα ίδιά της τα χέρια, φιλετάκια, γεμιστές βαρκούλες με μελιτζάνες και πλούσιες σαλάτες. Τρώνε, λένε ανέκδοτα, υποθέτω. Και να την η τούρτα. Το αγοράκι σβήνει τα τρία του κεράκια. Σωστό πανηγύρι. Αγκαλιές, φιλιά, κόκα κόλες, τραγούδια, κομφετί. Ξανά παιχνίδι. Μα, απάνω στην καλή χαρά, το «φουσκωτό» αρχίζει σιγά-σιγά να ξεφουσκώνει να καταρρέει. Καταστροφή! Τρέχουν όλοι. Τι συμβαίνει; Τι συμβαίνει; Κάποιος έξυπνος της παρέας, φαίνεται, άνοιξε τη βαλβίδα κι ο αέρας ελευθερώθηκε. Ελευθερώθηκε και πέταξε ως τη θάλασσα!

19 ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ ΤΟ ΘΕΜΑ 3 / 19 Η παρουσία των μέσων ενημέρωσης στο Διαδίκτυο έχει πλέον ωριμάσει, οι έντυπες εκδόσεις των εφημερίδων δεν πρόκειται να εξαφανιστούν στο ορατό μέλλον, εξακολουθούν αυτές να αποτελούν την κύρια πηγή εσόδων τους, οι ταμπλέτες ήρθαν για να μείνουν και τα κοινωνικά δίκτυα δεν είναι απλώς μία προέκταση των ιντερνετικών εκδόσεων, αλλά μια άλλη πλατφόρμα διανομής της δημοσιογραφικής ύλης. Βασικό ζητούμενο σε κάθε περίπτωση παραμένει η οικονομική βιωσιμότητα των μέσων ενημέρωσης, ειδικά εκείνων της Ευρώπης και της Βόρειας Αμερικής, όπου η κυκλοφορία των έντυπων εκδόσεων μειώνεται, σε αντίθεση με τις εφημερίδες της Ασίας που τυπώνουν κάθε χρόνο περισσότερα φύλλα, με αποτέλεσμα σε παγκόσμιο επίπεδο τα στατιστικά στοιχεία να δείχνουν αύξηση της κυκλοφορίας των εφημερίδων. Αυτό είναι σε γενικές γραμμές το περίγραμμα των συμπερασμάτων που εξάγονται από τις τρεις ημέρες παρουσιάσεων και συζητήσεων στο 64ο ετήσιο συνέδριο της WAN-IFRA, της Παγκόσμιας Eνωσης Εφημερίδων, που εφέτος έγινε στο Κίεβο. Πιο συγκεκριμένα, η ετήσια έρευνα της WAN δείχνει ότι πέρυσι μειώθηκε η κυκλοφορία των έντυπων εκδόσεων των εφημερίδων κατά 3,4% στη Δυτική Ευρώπη, 4,3% στη Βόρειο Αμερική και 3,3% στη Λατινική Αμερική. Αντίθετα, στην Ασία αυξήθηκε κατά τη 3,5% και 4,8% στη Μέση Ανατολή και τη Βόρειο Αφρική. Στην Αυστραλία δεν υπήρξαν σημαντικές μεταβολές, ενώ για την Αφρική δεν υπάρχουν στοιχεία. Ανάλογη ήταν φυσικά και η πορεία των διαφημιστικών εσόδων που είχαν οι εφημερίδες το Παρά την αλματώδη ανάπτυξη των ψηφιακών εκδόσεων, τα έσοδα από τις έντυπες εκδόσεις, ειδικά τις κυριακάτικες, εξακολουθούν να αποφέρουν στις εφημερίδες σχεδόν το μισό των συνολικών εισπράξεών τους, γι' αυτό και ο εκπρόσωπος του γερμανικού κολοσσού των ΜΜΕ Axel Springer σε μία αποστροφή του προς το ακροατήριο είπε: «Μη σκοτώνετε τις κυριακάτικες εκδόσεις, είναι ακόμη η βασική πηγή εσόδων». Στροφή στις ταμπλέτες Το μέλλον του Τύπου είναι... κινητό Η αλματώδης ανάπτυξη των ψηφιακών εκδόσεων αλλά και η ανάγκη των εσόδων από τα έντυπα καταγράφηκε στο 64ο ετήσιο συνέδριο της Παγκόσμιας Ενωσης Εφημερίδων στο Κίεβο Ωστόσο, το θέμα που κυριάρχησε στο συνέδριο ήταν οι νέες δυνατότητες που προσφέρουν στην ενημέρωση οι κινητές συσκευές, δηλαδή τα κινητά τηλέφωνα και οι ταμπλέτες. Αν τα προηγούμενα χρόνια ο ενθουσιασμός και το ενδιαφέρον πήγαζαν από την επερχόμενη τότε κυριαρχία του Διαδικτύου στην ενημέρωση, εφέτος την παράσταση έκλεψαν οι ταμπλέτες (με κυρίαρχο το ipad), χάρη στις οποίες οι εφημερίδες βλέπουν να ανοίγονται νέοι ορίζοντες. Και όχι αδίκως, αφού οι εκδότες μέσα από την πλούσια εμπειρία ανάγνωσης και διάδρασης που προσφέρουν οι συσκευές αυτές, αισιοδοξούν ότι θα επιστρέψουν οι αναγνώστες πληρώνοντας για πρωτογενές και ενδιαφέρον δημοσιογραφικό προϊόν. Εξάλλου, και οι διαφημιστικές δυνατότητες που προσφέρουν οι ταμπλέτες ξεπερνούν κατά πολύ όχι μόνο το χαρτί αλλά και το κλασικό (πλέον) Διαδίκτυο. «Το μέλλον είναι κινητό» ήταν η κοινή διαπίστωση των συνέδρων και προς επίρρωση του συμπεράσματος αυτού, ο γνωστός «γκουρού» των ΜΜΕ Μάριο Γκαρσία επικαλέστηκε έρευνα σύμφωνα με την οποία το 19% των παιδιών ηλικίας 2 έως 5 ετών μπορεί να παίξει με μία εφαρμογή στο ipad, όταν μόνο το 9% ξέρει να δέσει τα παπούτσια του. Ο αντιπρόεδρος των «Times» της Νέας Υόρκης Μάικλ Γκόλντεν ανέφερε ως Του ΓΙΑΝΝΗ ΜΑΝΔΑΛΙΔΗ ( ΤΟ ΒΗΜΑ) στρατηγικό στόχο της εφημερίδας να επεκτείνει την παρουσία της στις κινητές συσκευές (ταμπλέτες και κινητά τηλέφωνα), μέσα από τις οποίες προωθεί τα σχέδιά της να «κλειδώσει» περιεχόμενο στο οποίο πρόσβαση θα έχουν μόνο οι συνδρομητές. Newsroom πολλών ταχυτήτων Ενα άλλο κυρίαρχο θέμα του συνεδρίου ήταν ο ρόλος των κοινωνικών δικτύων, των οποίων η μεγάλη διείσδυση στο ιντερνετικό κοινό παραμερίζει πλέον την κυριαρχία της Google στη διάχυση της ειδησεογραφίας, ειδικότερα όταν υπάρχουν έκτακτα γεγονότα, οπότε οι πρώτες πληροφορίες διαδίδονται από «στόμα σε στόμα», μέσω κυρίως του Twitter και του Facebook. Τέλος, όλες αυτές οι αλλαγές έρχονται για μία ακόμη φορά να θέσουν το ζήτημα των αλλαγών στον τρόπο που λειτουργούν οι αίθουσες σύνταξης ή Newsroom όπως είναι ο όρος που υιοθετήθηκε τα τελευταία χρόνια. Η συζήτηση περιστρέφεται τώρα γύρω από τα Newsroom των πολλών ταχυτήτων, ή τουλάχιστον δύο ταχυτήτων, ώστε να είναι δυνατή η δημιουργία δημοσιογραφικής ύλης για πολλές πλατφόρμες ταυτόχρονα, με τους συντάκτες να καλούνται για μία ακόμη φορά να προσαρμοστούν στα νέα δεδομένα, προτού καλά-καλά προλάβουν να υιοθετήσουν τη λογική τού «πρώτα στο Internet».

20 ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ 20 / 4 ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ Τα ατού των σταθμών στη νέα σεζόν Με έντονους ρυθμούς και πυρετώδεις προετομασίες ετοιμάζονται οι ιθύνοντες των κυπριακών καναλιών να υποδεχτούν τη νέα κυπριακή σεζόν, επιφυλλάσοντας «κρυμμένους άσους στο μανίκι» συγκινητικές ιστορίες, πάθη, ίντριγκες και έρωτες που θα καθηλώσουν το κυπριακό κοινό. Η νέα τηλεοπτική χρονιά σίγουρα επιφυλάσσει εκπλήξεις, αφού και φέτος κερδίζουν έδαφος οι κυπριακές σειρές και εκπομπές επιστρατεύοντας όλα τα «μέσα» από το εξωτερικό όπως τη Φαίη Ξυλά, τον Μάνο Παπαγιάννη, την Πέγκυ Ζήνα, τη Νατάσα Θεοδωρίδου, την Παναγιώτα Βλαντή, τον Νίκο Μουρατίδη, τον Περικλή Κασσανδρινό, τον Τρύφωνα Σαμαρά, αλλά και καταξιωμένο cast Κύπριων ηθοποιών και παρουσιαστών με το βλέμμα πάντα στραμμένο στα μηχανάκια της AGB! Σας παρουσιάζουμε τις νέες κυπριακές σειρές και εκπομπές που θα έχετε την ευκαιρία να δείτε τη νέα τηλεοπτική σεζόν. ΣΙΓΜΑ 7 Ουρανοί και σύννεφα αλήτες! Πότε το Λάθος αγκαλιάζει το Πάθος; Σε ποιο σημείο η Αγάπη δικαιούται να φιλήσει την Αμαρτία; 23 χρόνια πριν, ένας παθιασμένος εφηβικός έρωτας λήγει άδοξα, όταν εκείνη αποφασίζει να ακολουθήσει ένα άλλο άνδρα στην Αθήνα. Εκείνος βιώνει την απόλυτη ερωτική απογοήτευση και μετά από μία αποτυχημένη απόπειρα αυτοκτονίας καταλήγει στην Ιερατική σχολή και γίνεται ιερέας. Σήμερα, ο πατήρ Στέφανος είναι παντρεμένος με τρία παιδιά και ζει μία ήσυχη οικογενειακή ζωή αφοσιωμένος στην εκκλησία και στην οικογένειά του. Όμως η Νεφέλη, ο μεγάλος έρωτας του παρελθόντος επιστρέφει ξαφνικά στην Κύπρο, αναστατώνοντας κάθε κύτταρο της ύπαρξής του. Πρωταγωνιστούν: Όλγα Ποταμίτου, Σοφοκλής Κασκαούνιας, Πανίκος Πιλάλης, Παναγιώτα Βλαντή, Παντελής Κλείτου, Φάνη Σωκράτους, Νιόβη Σπυριδάκη, Γιάννος Αντωνίου, Ελεάνα Παπαδοπούλου, Έλενα Διαμαντίδου, Γιώργος Αναγιωτός, Ιάκωβος Χατζηβασίλης κ.λπ. Σενάριο: Δημήτρης Τοκαρής και Μαρία Χαραλάμπους. Από την 1η Οκτωβρίου και καθημερινά στις ΜEGA Πόρτα Κλειδωμένη «Η πόρτα ξεκλειδώνει» με τη Φαίη Ξυλά και την ερμηνεία της Νατάσας Θεοδωρίδου Ποιος άραγε δεν έχει μια πόρτα κλειδωμένη στη ζωή του; Ποιος δεν κρύβει κάποιο μικρό ή μεγαλύτερο μυστικό σε ένα σκοτεινό δωμάτιο της ψυχής του; Και ποιος δεν φοβάται τη στιγμή που αυτή η πόρτα θα ανοίξει και το φως της αποκάλυψης θα ορμήσει μέσα απειλητικό; Πόρτα κλειδωμένη σε ένοχα μυστικά και απαγορευμένους έρωτες. Φυλακισμένα συναισθήματα ΟΙ ΣΕΙΡΕΣ ΠΟΥ ΘΑ ΞΑΝΑΔΟΥΜΕ ΣΙΓΜΑ Άσπρα Μπαλόνια Ο δεύτερος κύκλος της σειράς και πάλι στις οθόνες μας! Ο έρωτας πρωταγωνιστεί και πάλι θα προσπαθήσει να «ξεδιψάσει» τις ψυχές τους, θα κάνει το παρόν γοητευτικό αλλά το μέλλον αβέβαιο για όλα Ο δεύτερος κύκλος της σειράς που μπήκε για τα καλά στις καρδιές των τηλεθεατών έρχεται με νέες ανατρεπτικές ιστορίες! Ακόμα και του πιο σκληρού ανθρώπου, η ψυχή του ντύνεται στα ΑΣΠΡΑ και είναι έτοιμη από την αρχή να κάνει όνειρα και σχέδια Και αν ο έρωτας δεν καταφέρει να περάσει στην αγάπη, τα πάντα σε μια στιγμή θα εκραγούν όπως σκάνε τα μπαλόνια ΡΙΚ1 και υπόγειες διαδρομές, πάθος, μίσος και εκδίκηση. Ποιοι θα είναι τα θύματα και ποιοι οι θύτες; Πρωταγωνιστούν οι ηθοποιοί Φαίη Ξυλά, Κρίστοφερ Γκρέκο, Περικλής Κασσανδρινός, Κρίστυ Παπαδοπούλου, Έλενα Ευσταθίου, Μιχάλης Μουστάκας, Νάτια Χαραλάμπους, Γιώργος Ττόφα, Ευαγόρας Θεοδοσίου, Τρύφωνας Σαμαράς. Το σενάριο υπογράφει η Βίκυ Αλεξοπούλου και τη σκηνοθεσία ο Σπύρος Μιχαλόπουλος. Ένοχα Μυστικά Μια σειρά με πολιτικό περιεχόμενο... με τη φωνή της Πέγκυ Ζήνα... Με την υπογραφή της Άντρης Πολυδώρου (Γυμνοί Άγγελοι, Το Τρίτο Σημάδι, Βήματα στην Άμμο Με σταθερά βήματα για τρίτη χρονιά! Τα Βήματα στην άμμο που καθήλωσαν την προηγούμενη σεζόν επιστρέφουν για τρίτη συνεχόμενη χρονιά από το κανάλι του ΡΙΚ1. Η σειρά τοποθετείται γύρω στο 1945 και μετά τα δεινά που έφερε ο πόλεμος. Τότε που ήταν έντονη η διαφορά ανάμεσα σε πλούσιους και φτωχούς. Σε μια εποχή που η φτώχια κι ο κοινωνικός αποκλεισμός σημάδευαν τους ανθρώπους κι η δύναμη για επιβίωση καθόριζε έρωτες, αντιζηλίες, πάθη και ανικανοποίητα όνειρα. Η ιστορία εξελίσσεται σε ένα μικρό παραθαλάσσιο χωριό της Κύπρου. Οι αγαπημένοι ηθοποιοί της τηλεόρασης επιστρέφουν σε σκηνοθεσία Κόριννας Αβρααμίδου και Κώστα Ορθοδόξου. Εγώ και Εσύ Για τρίτη τηλεοπτική χρονιά η κωμική σειρά Συνεχίζεται για τρίτη τηλεοπτική χρονιά η κωμική σειρά «ΕΓΩ ΚΑΙ ΕΣΥ», η οποία φέτος θα προβάλλεται δύο φορές τη βδομάδα, κάθε Δευτέρα και Τρίτη στις το βράδυ από το ΡΙΚ ΕΝΑ. Το πρώτο επεισόδιο θα μεταδοθεί τη Δευτέρα 24 Σεπτεμβρίου. Ο Φώτης και η Δανάη επανέρχονται στους τηλεοπτικούς μας δέκτες για να μας χαρίσουν απολαυστικές στιγμές και πολύ γέλιο. Μηδέν, Οι Γενιές της Σιωπής) και σε σκηνοθεσία Γιώργου Σιούγα έρχεται στη μικρή οθόνη του MEGA η νέα κυπριακή σειρά με τίτλο «Ένοχα Μυστικά». Η σειρά διαδραματίζει τη ζωή στο Υπουργείο, όπου βγαίνει η επιφάνεια μιας κρυφής όψης του σημερινού γίγνεσθαι και της σαπίλας τόσο στον πολιτικό, όσο και στον κοινωνικό κόσμο. Στους πρωταγωνιστικούς ρόλους θα δούμε τον Αχιλλέα Γραμματικόπουλο, τον Τόνυ Δημητρίου, την Κίκα Γεωργίου, την Αγγελική Σπηλιοπούλου, τη Μαρία Καρασούλα, τον Χρήστο Γρηγοριάδη, τη Λουκία Πρωτοπαπά, τον Χριστόδουλο Μαρτά και την Έλενα Λιασίδου. ΡΙΚ1 Μοιραία Φεγγάρια Μια μεγάλη ιστορία αγάπης ξεκινά στις μαύρες μέρες του 74 Τη νέα δραματική καθημερινή σειρά «Μοιραία φεγγάρια», μια ιδιαίτερα προσεγμένη παραγωγή με δυνατό σενάριο και εξαιρετική σκηνοθεσία, θα έχουν την ευκαιρία να παρακολουθήσουν οι τηλεθεατές του ΡΙΚ από τις 23 Σεπτεμβρίου. Στη σειρά πρωταγωνιστούν κορυφαίοι, αλλά και νέοι ηθοποιοί οι οποίοι θα συναρπάσουν με τις μοναδικές τους ερμηνείες. Αγάπη και μίσος, μοιραίες συγκρούσεις, πλούτος και φτώχια, αδιέξοδοι έρωτες και μια μεγάλη ιστορία αγάπης που ξεκινά τις μαύρες μέρες του 74 Η σειρά είναι εμπνευσμένη από το βιβλίο της Μάρως Κρανιδιώτου που τιτλοφορείται «Όταν η μοίρα αποφασίζει». Η ιστορία και το όλο έργο προσαρμόστηκε και στηρίχθηκε σε μια ιδέα της Εύης Παπαμιχαήλ και του Κλείτου Κλείτου. Σενάριο: Ελένη Αρτεμίου Φωτιάδου, Πάνος Σταθόγιαννης Πρωταγωνιστούν: Στέλιος Καυκαρίδης, Δημήτρης Βερύκιος, Σοφία Καλλή, Μαρία Φιλίππου, Ηλιάνα Κάκουρα, Κώστας Βήχας, Φίλιππος Σοφιανός κ.λπ. Το πρώτο επεισόδιο θα μεταδοθεί την Κυριακή 23 Σεπτεμβρίου, μετά το κεντρικό δελτίο ειδήσεων και από τη Δευτέρα 24 Σεπτεμβρίου η σειρά θα μεταδίδεται καθημερινά στις 7.30μ.μ.. ANT1 Βαλς με δώδεκα Θεούς Το ομώνυμο μυθιστόρημα της Λένας Μαντά στη μικρή οθόνη... Μια σειρά βασισμένη στο ομώνυμο μυθιστόρημα (Best seller), της Λένας Μαντά σε σενάριο Μαρίας Γεωργιάδου. Μια ιστορία τεσσάρων ανθρώπων, που έρχονται κοντά, από ένα παιχνίδι της μοίρας. Τέσσερεις χαρακτήρες διαφορετικοί, τέσσερεις ζωές που έχουν χαράξει διαφορετικές πορείες και που το μόνο τους κοινό σημείο, είναι η μοναξιά τους. Μια νύχτα με