Masarykova univerzita. Bakal{rska diplomov{ pr{ca

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Masarykova univerzita. Bakal{rska diplomov{ pr{ca"

Transcript

1 Masarykova univerzita Filozofick{ fakulta Ústav klasických studií Bakal{rska diplomov{ pr{ca 2012 Martina Huskov{

2 Masarykova univerzita Filozofick{ fakulta Ústav klasických studií Novořecký jazyk a literatura Martina Husková Soci{lna tematika v diele Konštantína Theotokisa Bakalárska diplomová práca Vedúca práce: Mgr. Nicole Votavová Sumelidisová

3 Prehlasujem, že som diplomovú pr{cu vypracovala samostatne s využitím uvedených prameňov a literatúry.... 3

4 Na tomto mieste by som rada poďakovala Mgr. Nicole Votavovej Sumelidisovej za cenné rady a pomoc pri zrealizovaní diplomovej pr{ce. 4

5 Obsah 1. Úvod Situácia v gréckej literatúre na prelome 19. a 20 storočia Realizmus a ithografia Mestský román, symbolizmus a ideologický román Naturalizmus Život a dielo K. Theotokisa K. Theotokis a jazyková otázka Novela Ζ Τηκή θαη ην Φξήκα Kompozičný rozbor Tematický rozbor Postavenie ženy Triedne rozdelenie Medzitriedny sobáš Politická tematika Socialistická ideológia Záver Resumé (Πεξίιεςε) Zoznam použitej literatúry

6 1. Úvod V tejto práci sa budem zaoberať socialistickou tematikou v diele Konštantína Theotokisa, a to konkrétne na príklade jeho diela Ζ Τηκή θαη ην Φξήκα (Česť a peniaze). 1 Toto dielo je prvé, v ktorom sa výraznejšie odráža jeho sociálne zmýšľanie. Prácu rozdelím na tri kapitoly. V prvej kapitole priblížim situáciu, ktorá panovala v literatúre v období Theotokisovej tvorby. Charakterizujem jednotlivé smery a vplyvy na prozaikov. V ďalšej kapitole priblížim život Theotokisa a udalosti, ktoré mali vplyv na jeho tvorbu a sú dôležité pre pochopenie jeho ideologického smerovania. Zaoberať sa budem tiež jazykovou otázkou, Theotokisovým postojom k nej a jej odrazom v jeho tvorbe. Hlavnou kapitolou tejto práce je analýza diela Ζ Τηκή θαη ην Φξήκα. V prvej časti priblížim túto novelu a jej formálnu charakteristiku, zaoberať sa budem aj jej žánrovým zaradením. V tejto kapitole sa zameriam predovšetkým na sociálnu tematiku, ktorú budem analyzovať na základe niekoľkých vybraných tém postavenie ženy, triedne rozdelenie, medzitriedny sobáš, politická tematika, socialistická ideológia. Pokúsim sa charakterizovať vývoj Theotokisovho postoja k jednotlivým otázkam a ich odraz v jeho dielach. V tejto analýze budem uvádzať aj ukážky z diel, ktoré budú podporovať jednotlivé tvrdenia. 1 Theotokis, K.: Ζ Τηκή θαη ην Φξήκα. Athina

7 2. Situácia v gréckej literatúre na prelome 19. a 20. storočia Grécka próza 19. storočia stojí v tieni poézie, ktorá sa v priebehu tohto storočia dostáva na úroveň porovnateľnú s európskymi krajinami. Z tohto tieňa sa postupne začína vymaňovať až začiatkom 20. storočia. Hlavnou príčinou pomalého vývoja prózy v Grécku bol jazyk, ktorý je jedným z hlavných predpokladov pre šírenie literatúry medzi všetkými vrstvami, a tým aj pre jej vývoj. Próza bola naďalej písaná prevažne v kathareuse (θαζαξεύνπζα), archaizujúcom jazyku, ktorý bol pre menej vzdelané nižšie vrstvy spoločnosti ťažko zrozumiteľný. Hlavnými témami a námetmi prozaických diel prvých dvoch tretín 19. storočia sa stávajú historické postavy a udalosti, predovšetkým z oslobodeneckých bojov, 2 prostredníctvom ktorých sa autori snažia podporiť národné sebauvedomenie a sebavedomie. Tieto snahy súviseli s potrebou dokázať kontinuitu gréckeho národa, ktorá bola v tomto období spochybňovaná. Vďaka a kvôli nutnosti dokazovať túto kontinuitu, teda to, že súčasní Gréci sú potomkami starovekých Grékov, narastá záujem o ľudovú slovesnosť a vzniká grécka národopisná veda a folkloristika laografia (ιανγξαθία) Realizmus a ithografia V druhej polovici 19. storočia nastáva vo svete rozmach prírodných a technických vied. Pod vplyvom filozofie pozitivizmu sa ľudia učia veriť svojim zmyslom a vedci, rovnako ako aj spisovatelia, začínajú skúmať ľudské vnútro. Z týchto podnetov čerpá aj realizmus. Realizmus je literárny smer stojaci v protiklade k romantizmu. Hlavným rysom tohto smeru je metóda kritického poznávania skutočnosti, zdôrazňuje pravdivosť, 2 Príkladom historického románu je napríklad dielo A.R. Rangavisa Ο Απζέληεο ηνπ Μνξέσο z roku 1848 inšpirované ľudovou kronikou. Príkladom diela s tématikou osvobodeneckých bojov je Ζ εξσίο ηεο Διιεληθήο Δπαλαζηάζεσο od Stefanosa Xenosa z roku Borecký, B. - Dostálová, R. a kol.: Slovník řeckých spisovatelů. Praha 1975, s

8 spoločenskú kritiku, historickú konkrétnosť a hľadanie východiska z rozporov človeka a sveta, typickou je tiež snaha o objektivitu a triezvy popisný jazyk. 4 Po roku 1880 nastáva obrat vo vývoji gréckej prózy, od romantizmu k realizmu. Autori sa spočiatku inšpirujú tvorbou z krajín ako Anglicko či Francúzsko, kde sa realizmus presadil skôr. Stále viac upúšťajú od historických tém a snažia sa o realistické zobrazovanie súčasnosti. Táto snaha súvisí s už spomínanou potrebou dokázania kontinuity gréckeho národa a snahou o sebaurčenie, ktorá bola hlavne v období, keď Gréci konečne vybojovali samostatný grécky štát, tak dôležitá. Grécka spoločnosť sa zameriava na štúdium histórie, avšak predmetom skúmania už neostáva len obdobie antiky a Byzancie, ale pod vplyvom laografie sa dôležitým a bohatým zdrojom informácií o charaktere gréckej kultúry stávajú ľudové piesne, rozprávky a príslovia. Zakladateľom vedeckej folkloristiky (laografie) v Grécku je Nikolaos Politis (Νηθόιανο Πνιίηεο), ktorý významne prispel k rozvoju realizmu. Politis sa snažil zmierniť vplyv zahraničnej literatúry a podporiť spisovateľov v písaní diel z domáceho prostredia. Podnietil tiež vypísanie literárnej súťaže poviedok s námetmi z gréckeho prostredia, 5 ktorej cieľom bolo práve obmedziť prenikanie zahraničných vplyvov a zmeniť témy spisovateľov, ktoré boli z gréckeho pohľadu bizarné a exotické. Súťaž uspela a tvorba poviedok z gréckeho vidieka sa znásobila. Záujem prozaikov sa obracia stále viac k tradičnému životu na vidieku a ľudovým piesňam. Na rozdiel od Európy, v Grécku nie je folklór spojený s romantizmom, ale práve so snahou o jeho prekonanie. Pravdepodobne aj preto, že v tomto období bol v Grécku folklór ešte živou skutočnosťou. 6 Spisovatelia hľadajú vlastné spôsoby implementácie realistických postupov v gréckom prostredí. Tomuto procesu napomohla aj už spomínaná súťaž o najlepšiu poviedku z gréckeho prostredia, vyhlásená v roku 1883 v časopise Estia (Δζηία). Aj keď táto súťaž neustanovila nové pravidlá písania, podarilo sa jej podporiť dve novinky v gréckej próze, a to poviedku, ako novú formu a tradičné prostredie deja, vidiek. 7 Poviedková tvorba je počas nasledujúcich 20 rokov veľmi intenzívna a prevyšuje tvorbu románov. Dôvodom, prečo sa hlavným žánrom stala poviedka a nie román, je fakt, že novogrécki prozaici ešte Pavelka, J. Pospíšil, I.: Slovník epoch, směrů, skupin a manifestů. Brno 2003, s. 93, Vitti, M.: Ηζηνξία ηεο λενειιεληθήο ινγνηερλίαο. Athina 2003, s Borecký, B. Dostálová, R. a kol.: Slovník řeckých spisovatelů, s. 62. Beaton, R.: Δηζαγσγή ζηελ λεόηεξε ειιεληθή ινγνηερλία. Athény 1996, s

9 nemali dostatočné schopnosti, ktoré by im umožňovali vidieť život dediny a vidieka ako celok, a teda aby vytvorili rozsiahle romány. 8 Mnohí prozaici žiadali, aby próza využívala témy jednoduchého gréckeho života, života ľudí jednoduchých a úprimných - ľudí vidieka. Tieto myšlienky boli prijaté aj autormi, ktorí študovali roky v zahraničí a dostalo sa im širokého a moderného vzdelania, ako napr. Kostas Chatzopulos (Κσζηαο Υαηδόπνπινο) a Theotokis, a aj oni začali čerpať zo života ich vlasti a zobrazovať témy a problémy súčasného gréckeho vidieka. 9 Často umiestňovali dej svojich príbehov do prostredia im dobre známeho: Georgios Vizyinos (Γεώξγηνο Βηδπελόο) do oblasti Thrákie, Ioannis Kondylakis (Ισάλλεο Κνλδπιάθεο) na Krétu, Theotokis do prostredia Kerkyry, alebo Alexandros Papadiamantis (Αιέμαλδξνο Παπαδηακάληεο) na ostrov Skiathos. Vzdialeným predchodcom tohto štýlu je v roku 1855 vydané dielo Pavla Kalligasa (Παύινο Καιιηγάο) Θάλνο Βιέθαο (Thanos Vlekas), označované je tiež za prvý spoločenský román 10 s už realistickými prvkami. Priamo v ňom zobrazil svoju súčasnosť, grécke prostredie v období bavorskej vlády Ota I., spôsob života a roľníkov ale aj mestskej spoločnosti tej doby spolu s ich problémami a dal do pohybu snahy o využívanie realistických námetov. 11 Kalligas je jeden z prvých románopiscov, ktorí presvedčivo a úspešne opísali to, čo videli okolo seba. 12 Ďalším významným medzníkom na prechode k realizmu je poviedka Λνύθεο Λάξαο (Lukis Laras, 1979) od Dimitriosa Vikelasa (Γεκήηξηνο Βηθέιαο). Odvracia sa od vlasteneckých tém k zobrazovaniu každodenného života, zvykov v období povstania. Dej je postavený na spomienkach chijského obchodníka na turecký masaker v Chiju, v roku Hlavnou črtou takmer celej gréckej prozaickej tvorby posledných dvoch desaťročí 19. storočia je detailný opis malej, viac či menej súčasnej, tradičnej spoločnosti, v jej Sachinis, A.: Τν λενειιεληθό κπζηζηόξεκα. Athina 1969, s Sachinis, A.: Τν λενειιεληθό κπζηζηόξεκα, s Hradečný P. a kol.: Dějiny Řecka. Praha 2001, s Vitti, M.: Ηδενινγηθή ιεηηνπξγία ηεο Διιεληθήο Ζζνγξαθίαο. Αthina 1991, s. 41. Sachinis, A.: Τν λενειιεληθό κπζηζηόξεκα, s

10 prirodzenom prostredí, 13 teda ithografia (εζνγξαθία). Tento verný popis reality sa zhoduje so všeobecným významom realizmu, 14 preto sú takéto diela považované za realistické. V prvých rokoch vývoja ithografie sa prozaické diela vyznačovali detailným opisom každodenného života, zvykov a morálky spoločnosti, s minimálnou mierou kritiky. V súvislosti s tým sa Theotokas vyjadril o ithografii ako o fotografickej škole. 15 Autori tak síce prinášali verné (ťažko ich označiť za realistické) obrazy spoločnosti, ale výsledok zostával rovnaký ako pri historickom románe. Spisovatelia čerpali z tradície nie len súčasnej, ale často aj minulej a ich diela sa stávali obrazmi ideálneho Grécka, podporovali pýchu národa a poukazovali na pôvod Grékov. Začiatky ithografie ale poukázali aj na veľkú vieru (okrem kresťanstva) v nadprirodzené sily a poverčivosť národa. Veľkú rolu hrala napríklad mágia. 16 Ďalším prínosom týchto začiatkov ithografie bolo priblíženie jednoduchého človeka vidieka. Táto prvá fáza ithografie mala ešte ďaleko od európskeho realizmu. Okrem tejto jednoduchej ithografie, ktorá ostáva na povrchu 17 existuje v novogréckej literatúre aj ithografia pokročilá, ktorej autori neostávali len pri jednoduchom opise života. Papadiamantis, Kondylakis, Chatzopulos, Theotokis a Andreas Karkavitsas (Αλδξέαο Καξθαβίηζαο) čerpajú tiež z prostredia gréckeho vidieka, ale ich diela Ζ Φόλληζα (Vrahyňa, 1903), Ο Παηνύραο (Patúchas, 1892), Ο Πύξγνο ηνπ Αθξνπνηάκνπ (Pevnosť v Akropotamose, 1909), Ζ δσή θαη ν ζάλαηνο ηνπ Καξαβέια (Karavelasov ţivot a smrť, 1920) a Ο Εεηηαλόο (Ţobrák, 1896) podávajú príbehy, v ktorých bojujú a žijú skutoční ľudia, s pocitmi a túžbami, radosťou, utrpením a nádejami. 18 Táto ithografia sa viac približuje západným smerom, realizmu a naturalizmu. V duhej fáze ithografie, sa pozornosť autorov obracia na mestá. Tento obrat súvisí s meniacou sa spoločnosťou, vznikajúcou mestskou triedou, ktorá sa stala námetom pre 13 Ο θνηλόο παξνλνκαζηήο όιεο ζρεδόλ ηεο ειιεληθήο πεδνγξαθίαο πνπ δεκνζηεύεηαη θαηά ηελ δηάξθεηα ησλ ηειεπηαίσλ δύν δεθαεηηώλ ηνπ δέθαηνπ έλαηνπ αηώλα είλαη ε ιεπηνκεξήο αλαπαξάζηαζε κηαο κηθξήο, ιίγν ώο πνιύ ζύγρξνλεο παξαδνζηαθήο θνηλόηεηαο ζην θπζηθό πεξηβάιινλ ηεο. Viď Beaton, R.: Δηζαγσγή ζηελ λεόηεξε ειιεληθή ινγνηερλία, s Αλζνιόγεζε λενειιεληθήο ινγνηερλίαο (19νο-20όο αη.) [online] , [cit ]. Dostupný z WWW: < 15 Vitti, M.: Ζ Γεληα ηνπ Τξηάληα. Αthina 2000, s Vitti, M.: Ηδενινγηθή ιεηηνπξγία ηεο Διιεληθήο Ζζνγξαθίαο, s Sachinis, A.: Τν λενειιεληθό κπζηζηόξεκα, s Tamtiež, s

11 spisovateľov. Ovplyvnila ju aj socialistická ideológia, či revolúcia v Rusku. Zároveň v tomto období popri poviedke a novele znovu narastá románová tvorba. V súvislosti so zmenou zobrazovaných tém sa mení aj jazyk prozaických diel; témy ľudu vyžadujú jazyk ľudu. 19 Prozaici teda stále viac využívajú dimotiki (δεκνηηθή), najprv len v dialógoch a neskôr aj v celom diele. Navyše tým, že každý pochádzal z iného prostredia, vo svojich dielach uplatňujú typický miestny ľudový jazyk Mestský román, symbolizmus a ideologický román Prozaická tvorba začiatku 20. storočia je síce ovplyvnená a čerpá z ithografického realizmu, ale autori prenášajú dej svojich diel z vidieka do miest. 20 Nejde len o zmenu prostredia, ale mení sa aj charakter spoločenských vzťahov, ktoré sú určite rozmanitejšie, ako tie na vidieku. Záujem sa obracia k novej, vyvíjajúcej sa gréckej spoločnosti, spoločenským problémom a psychológii postáv. Spisovateľov prvých troch desaťročí 20. storočia môžeme rozdeliť do troch skupín. Prvú skupinu predstavujú autori, ktorí zobrazujú súčasný mestský život (predovšetkým aténsky), druhú tí, ktorí sa sústredia na vnútorný svet človeka (pod vplyvom symbolizmu) a nakoniec autori, ktorí zobrazujú spoločnosť spôsobom, ktorý je smerovaný určitou predstavou budúcnosti spoločnosti (ideologický román). 21 V skutočnosti sa všetky tieto skupiny navzájom, ale aj s ithografickým realizmom prelínajú. Mestský román V posledných dvoch desaťročiach 19. storočia sa záujem čitateľov, ale aj spisovateľov, obracal najmä k vidieku. To však neznamená, že by v tomto období nevznikali žiadne diela z mestského prostredia. No nebol im prikladaný veľký význam. Môžeme spomenúť Papadiamantisove Αζελατθά Γηεγήκαηα (Poviedky z Atén, ), Tamtiež. Beaton, R.: Δηζαγσγή ζηελ λεόηεξε ειιεληθή ινγνηερλία, s Tamtiež, s

12 ktorých osobitosť nebola dlhú dobu oceňovaná, alebo na dlhšiu dobu zabudnuté diela Emmanuel Lykudisa (Δκκαλνπήι Λπθνύδεο) a Michail Mitsakisa (Μηραήι Μεηζάθεο), v ktorých fotografickým štýlom opisovali ulice Atén. 22 Taktiež Kondylakis, známy hlavne pre ithografické diela z prostredia Kréty, vydáva v roku 1894 rozsiahly román Άζιηνη ησλ Αζελώλ (Aténski úboţiaci), v ktorom zobrazuje najnižšie vrstvy aténskej spoločnosti. Väčšina diel, ktorých dej je zasadený do mestského prostredia, sa zameriavala viac na zobrazovanie spoločnosti a spoločenského správania než jednotlivca. 23 Za autora, ktorý uviedol tento nový druh - mestský román, je považovaný Grigorios Xenopulos (Γξεγόξηνο Ξελόπνπινο) so svojimi príbehmi Áλζξσπνο ηνπ θόζκνπ (Človek sveta, 1888) a Νηθόιαο Σηγαιόο (Nikolas Sigalos, 1890), ktorým dal podtitul αζελατθέο κπζηζηνξίεο (aténske príbehy). Tieto spisovateľove prvotiny boli ovplyvnené naturalizmom a prekladom románu Nana. Xenopulos v nich však podáva skôr obraz neexistujúceho aténskeho prostredia než verný obraz hlavného mesta tej doby. 24 Zápletky a dramatické príbehy Xenopulosovych románov sú zasadené do prostredia Atén alebo mestského prostredia jeho rodného Zakynthosu a rozvíjajú sa okolo postáv zo všetkých spoločenských tried. Za toho, kto presadil mestský román v gréckej literatúre, je považovaný Jannis Psycharis (Γηάλλεο Φπράξεο). So svojimi románmi Τ όλεηξν ηνπ Γηαλλίξη (Sen Jannirisov,1897) zaviedol nový typ, ktorého charakteristiky a tvorba pokračuje až dodnes. 25 Väčšina autorov mestského románu zasadzovala dej svojich príbehov do prostredia Atén. Na rozdiel od toho, príbehy Psycharisa sa odohrávajú v zahraničných veľkomestách ako Paríž, Konštantínopol, Lausanne. Jeho romány opisujú život veľkomešťanov v európskych mestách. Zaujíma ho analýza postáv, psychológia, skúma ich vnútorný svet, pocity a dušu. V jeho dielach nachádzame tiež mnohé autobiografické prvky. Čo videl a zažil sa objavuje v jeho dielach tak, ako by to bolo v knihe s jeho spomienkami Tamtiež, s Tamtiež, s Sachinis, A.: Τν λενειιεληθό κπζηζηόξεκα, s Tamtiež, s Tamtiež, s

13 Symbolizmus Pod vplyvom nových literárnych trendov, sociálnych myšlienok a filozofie Nietzscheho sa v Grécku vyvíjajú dve skoro nové formy román psychologickej analýzy a ideologický román. Skoro nové, pretože záujem o vnútorný svet hrdinov psychologického alebo symbolického románu, nie je v gréckej literatúre úplne nový. O psychológiu hrdinov sa zaujímal vo svojich dielach už Georgios Vizynos (Βηδπελόο Γεώξγηνο), ale aj Papadiamantis, ktorého časť úspechu spočívala práve v zručnosti, ktorou opisoval psychický stav hrdinov. 27 Prostredníctvom skúmania vnútorného sveta hrdinov prebieha aj analýza spoločenská. Za dielo, ktorým bol uvedený symbolizmus do gréckej prózy, je považovaný román Φζηλόπσξν (Jeseň, 1917) K. Chatzopulosa. 28 Jeho prvé diela vznikajú pod vplyvom ithografie, neskôr v jeho dielach môžeme tušiť vplyv socialistických myšlienok (Ο Πύξγνο ηνπ Αθξνπνηάκνπ), ale aj prehlbujúci sa záujem o vnútorný svet hlavných predstaviteľov. V jeho poslednom románe Φζηλόπσξν, zároveň prvom symbolistickom románe novogréckej literatúry, 29 podáva príbeh bez začiatku a konca, postavený nie na činoch, ale na atmosfére, dojmoch a pocitoch. Motív jesene, naznačuje nielen dochádzajúce sily hlavných postáv, ale aj malomeštiackej spoločnosti, do ktorej predpokladáme, že hlavní hrdinovia patria. V novogréckej próze sa veľa symbolistických diel neobjavuje a navyše mnohí spisovatelia, ktorí do literatúry vstúpili ako symbolisti, neskôr prešli k realizmu. 30 Ideologický román Ideologický román zahŕňa spisovateľov, ktorí sa zaujímajú o spoločenské podmienky, rozdiely alebo zmeny. Nemusí to však nutne znamenať, že títo autori majú jasnú predstavu, akým smerom by sa mala spoločnosť uberať a ako by sa mala meniť, 31 alebo že ju uvádzajú vo svojich dielach. Medzi ideologické romány môžeme zaradiť aj diela Iona Dragumisa (Ίσλ Γξαγνύκεο) a najúspešnejšiu detskú rozprávku od Pinelopi Beaton, R.: Δηζαγσγή ζηελ λεόηεξε ειιεληθή ινγνηερλία, s Politis, L.: Ηζηνξία ηεο λενειιεληθήο ινγνηερλίαο. Athina 1993, s Sachinis, A.: Τν λενειιεληθό κπζηζηόξεκα, s Balumis, E. G.: Πεδνγξαθία ηνπ 20: Μεζνπόιεκνο. Athina 1996, s Beaton, R.: Δηζαγσγή ζηελ λεόηεξε ειιεληθή ινγνηερλία, s

14 Delta (Πελειόπε Γέιηα) Τνλ θεηξό ηνπ Βνπιγνθξαηόλνπ 32 (V dobách Bulharobijca, 1911), zaoberajúce sa budúcnosťou Macedónska. Ideologický román v období na prelome 19. a 20. storočia súvisí hlavne so socialistickou ideológiou, jej vplyvom a prenikaním do literatúry. Záujem o socialistické myšlienky sa objavuje tiež u Kostisa Palamasa (Κσζηήο Παιακάο) a ako je uvedené vyššie aj u Xenopulosa a Chatzopulosa. Chatzopulos sa so socialistickou ideológiou zoznamuje počas pobytu v Nemecku, kde sa spoznáva aj s Konštantínom Theotokisom. Obaja sa zaujímajú o socialistickú ideológiu, zdieľajú mnohé názory a analyticky pristupujú k popisovaniu spoločenských javov. 33 Theotokis sa neskôr stáva hlavným predstaviteľom tohto smeru a naplno sa u neho prejavuje socialistické vnímanie osobných a medzitriednych vzťahov. 34 Popri Theotokisovi a Chatzopulosovi treba spomenúť aj Kostasa Paroritisa (Κώζηαο Παξνξίηεο), ktorý bol tiež socialista, no rýchlo prešiel k čistému marxizmu. Je nepopierateľné, že on uviedol spoločenský a socialistický román do gréckej literatúry, že jednoducho otvoril túto cestu. 35 Rozdiel je asi v uhle pohľadu. Jeho diela sú silno propagandistické. Bol proti mestskej inteligencii a odmieta v dielach vykresľovať postavy z okraja spoločnosti, ako to robili mnohí buržoázni spisovatelia. 36 On sám seba, a tiež Dimosthenisa Vutyrasa (Γεκνζζέλεο Βνπηπξάο) pokladal za tých, ktorí preniesli román do mestského prostredia Naturalizmus Spolu s realizmom prijímajú grécki autori zo zahraničia aj vplyv naturalizmu. Pokúsme sa bližšie definovať tento smer. V období, keď je naturalizmus prijímaný literatúrou, má už vymedzený určitý význam z filozofie a umenia. Avšak jeho presné vymedzenie v literatúre je trochu zložitejšie. Naturalizmus sa objavuje v dobe rozkvetu realizmu a je s ním úzko zviazaný. Názory na problém vzťahu týchto dvoch smerov a ich 32 Tento román píše v rokoch , v dobe prvej vlády Venizelosa a jeho snáh o zjednotenie Balkánu. P. Delta stavia proti sebe hlavných hrdinov Bulharov a Grékov. Nad všetky cnosti stavia vlasť, nad rodinu či česť. 33 Balumis, E. G.: Πεδνγξαθία ηνπ 20: Μεζνπόιεκνο, s Beaton, R.: Δηζαγσγή ζηελ λεόηεξε ειιεληθή ινγνηερλία, s Tamtiež, s Balumis, E. G.: Πεδνγξαθία ηνπ 20: Μεζνπόιεκνο, s Tamtiež, s

15 prekrývanie sa veľmi líšia. Mnoho literárnych kritikov spája tieto dva pojmy a používa, resp. píše, o oboch bez ohľadu na to, či sa má ich dielo zaoberať realizmom alebo naturalizmom. 38 Pre niektorých z nich je naturalizmus a realizmus jedno a to isté. Podľa názorov na tento vzťah môžme kritikov rozdeliť do dvoch hlavných skupín na tých, ktorí pokladajú naturalizmus jednoducho za druhú, intenzívnejšiu fázu realizmu a nasledovníkov Émila Zolu ( ), ktorí považujú naturalizmus za väčšie hnutie. 39 Tento zmätok však nemôžme pripisovať len kritikom. Ani zakladateľ a hlavný predstaviteľ tohto smeru É. Zola sa nijak nepokúsil tieto dva termíny presne odlíšiť. Na jednej strane do naturalizmu zahŕňa autorov od Balzaca a Flauberta až po Tolstoja či Čechova, na strane druhej pod román La Terre (Zem), ktorý vydáva v roku 1889 uviedol podnadpis A realistic novel (realistická novela). 40 K problematickému vymedzeniu naturalizmu prispieva aj nedostatok presných definícií realizmu. Situáciu zhrnul G. J. Becker vo svojom diele Documents of Modern Literary Realism (Dokumenty moderného literárneho realizmu): Aj keď slová realizmus a naturalizmus sú voľne, aţ unáhlene pouţívané, neexistuje ţiadna všeobecná zhoda o tom, čo znamenajú. Pre mnohých sa stali len vhodnými pejoratívami, najmä charakterizované ako ostrý, surový, bez fantázie, povrchný, ateistický a nedávno, socialistický. 41 Naturalizmus teda nie je možné oddeliť od realizmu, je síce od neho odlišný, ale nie nezávislý. Lilian R. Furst a Peter R.Skrine výstižne prirovnávajú ich vzťah k siamským dvojčatám, ktoré majú oddelené končatiny, ale niektoré orgány spoločné. 42 Naturalizmus prijíma všetky základné princípy realizmu. Prvky, odlišujúce ho od realizmu, boli z veľkej časti odvodené z prírodných vied. Podľa teórie Zolovho naturalizmu by mal autor pri tvorbe 38 Furst, R. L. Skrine, P. N.: Naturalism. London 1971, s Marmarinu, E. P. Patsiu, V.: Ο Ναηνπξαιηζκόο ζηελ Διιάδα : Γηαζηάζεηο Μεηαζρεκαηηζκνί Όξηα. Athina 2008, s Tamtiež. s. 13. Lilian R Furst a Peter R.Skrine uvádzajú, že uvedený podnadpis diela La Terre bol nepochybne snahou Zolu o akceptovanie naturalizmu pod maskou realizmu. Viď Furst, R. L. Skrine, P. N.: Naturalism, s Though the words realism and naturalism are freely, even rashly, used, there is no general agreement as to what they mean. For many they have come to be merely convenient pejoratives, especially when qualified as stark, raw, unimaginative, superficial, atheistic, and more recently socialist. Viď tamtiež, s Tamtiež, s

16 diela využívať prísne vedecké metódy, podobné tým z prírodných vied, 43 a tiež sa snažiť aplikovať do literatúry vynálezy a metódy vedy 19. storočia. Jeden zo Zolových prívržencov, Paul Alexis definuje naturalizmus ako spôsob myslenia, videnia, premýšľania, skúmania, experimentovania, potrebu analyzovať s cieľom vedieť, nie zvláštny štýl písania. 44 Za prvý naturalistický román je pokladané dielo É. Zolu Thérèse Raquin (1867), v ktorom na výklade činov a vývoji hrdinov poukazuje na fungovanie človeka na základe vnútorných podnetov, ktoré určujú jeho správanie a reakcie, bez ohľadu na morálku, či slobodnú vôľu. Zola vo svojich dielach zdôrazňuje vplyv prostredia a dedičnosti, 45 ktorej silám je každý človek vystavený a je len ich otrokom a obeťou. Nenesie preto žiadnu zodpovednosť za dobré, ani zlé skutky. 46 Naturalizmus, na rozdiel od realizmu, nezobrazuje priemerného človeka, ale ľudí z okraja spoločnosti, či už spoločenskú spodinu alebo ľudí na jej vrchole. Využíva ľudí niečím výnimočných, poznamenaných a niekedy až drastickými scénami ukazuje temné stránky života. 47 Grécky naturalizmus, jeho pôsobenie, trvanie a vývoj, nebol predmetom systematického skúmania ani historikov, ani literárnych kritikov. Často nachádzame len zmienky o preklade Zolovho románu Nana, či odkazy na naturalistické prvky v jednotlivých dielach spisovateľov. Táto skutočnosť je pravdepodobne dôsledkom nejasných hraníc medzi realizmom a naturalizmom. 48 Preklad Zolovho románu Nana bol publikovaný na pokračovanie v literárnom časopise Rabagas (Ρακπαγάο) v roku Toto dielo vyvolalo veľký ohlas u mladých autorov, hlavne kvôli liberálnemu jazyku, ale tiež 43 Marmarinu, E. P. Patsiu, V.: Ο Ναηνπξαιηζκόο ζηελ Διιάδα : Γηαζηάζεηο Μεηαζρεκαηηζκνί Όξηα, s Une méthode de penser, de voir, de réfléchir, d etudier, d experimenter, un besoin d analyser pour savoir, mais non une façon spéciale d écrire. Viď Furst, R. L. Skrine, P. N.: Naturalism, s Dôraz na biologickú predurčenosť človeka prijal naturalizmus z filozofie pozitivizmu. 46 Marmarinu, E. P. Patsiu, V.: Ο Ναηνπξαιηζκόο ζηελ Διιάδα: Γηαζηάζεηο Μεηαζρεκαηηζκνί Όξηα, s Pavelka, J. Pospíšil, I.: Slovník epoch, směrů, skupin a manifestů, s Marmarinu, E. P. - Patsiu, V.: Ο Ναηνπξαιηζκόο ζηελ Διιάδα: Γηαζηάζεηο Μεηαζρεκαηηζκνί Όξηα, s

17 vlnu kritiky. 49 Úvod k samostatnému vydaniu tohto románu v roku 1880, sa stáva akýmsi manifestom naturalizmu v Grécku. 50 Významne prispel k prijatiu naturalizmu v Grécku aj Xenopulos článkom Αη πεξί Ενιά πξνιήςεηο (Povery o Zolovi, 1890) vydaným v časopise Ikonografinemi Estia (Δηθνλνγξαθεκέλε Δζηία), v ktorom podporoval teóriu naturalizmu, 51 ale aj niektorými dielami (napr. Nikolas Sigalos). S naturalizmom ako výsledkom podnetov, ktoré začal Zola, sa stretávame aj u iných gréckych autorov. Na počiatky naturalizmu ukazuje tiež prológ k Psycharisovmu románu Ζ άξξσζηε δνύια (Chorá slúţka, 1906). S naturalistickými prvkami sa stretávame ako v Karkavitsasovych románoch Ο Εεηηαλόο a Ζ Λπγεξή (Dievča štíhlej postavy,1892), tak aj u Papadiamantisa v dielach Ζ Φόλληζα a Τν Φξηζηόςσκη (Kristov Chlieb, 1887). V dielach Ζ Φόλληζα a Ο Εεηηαλόο je použitá voľná nepriama reč, teda prelínanie myšlienok rozprávača s myšlienkami hrdinov, prostredníctvom čoho sa jednoduchšie objavuje ich vnútorný svet. 52 Do naturalistického rámca spadá aj Kondylakisνv román Άζιηνη ησλ Αζελώλ (ktorý sa však kvôli nadsádzke a romantickým pozostatkom podobá na ľudové čítanie 53 ), a tiež jeden z neskorších románov Theotokisa Ζ δσή θαη ν ζάλαηνο ηνπ Καξαβέια. 3. Život a dielo K. Theotokisa K. Theotokis (ηεθαλνο-κσλζηαληίλνο (Νηίλνο) Θενηόθεο) sa narodil na ostrνve Korfu 13. mája Vo veku 17 rokov už ovládal tri cudzie jazyky. Po ukončení gymnázia odchádza na štúdium do Európy. Strávil dva roky ( ) v Paríži na Matematicko-fyzikálnej fakulte Univerzity Sorbonne. V roku 1891 odchádza do Benátok, 49 Napr. podľa Angelos Vlachosa, univerzitného profesora, politika a diplomata, spôsob Zolovho myslenia nie je nič iné, ako vrchol úpadku, ktorý nevytvára nič iné, iba literárne monštrá. Viď Marmarinu, E. P. Patsiu, V.: Ο Ναηνπξαιηζκόο ζηελ Διιάδα: Γηαζηάζεηο Μεηαζρεκαηηζκνί Όξηα, s ηνπ Αγεζίιανπ Γηαλλόπνπινπ Ζπεηξώηε. Tamtiež, s Αλζνιόγεζε λενειιεληθήο ινγνηερλίαο (19νο-20όο αη.) [online] , [cit ]. Dostupný z WWW: < 52 Tamtiež. 53 Politis, L.: Ιζηνξία ηεο λενειιεληθήο ινγνηερλίαο, s

18 kde spoznáva svoju budúcu manželku barónku Ernestine Baronne de Malovitz von Malovitz et Kossor. 54 Prvá etapa Theotokisovej tvorby , ktorú strávil so svojou ženou a dcérou v Karusades na Korfu, bola asi najšťastnejším obdobím jeho života. V tejto dobe sa venuje štúdiu filozofie a filológie. Zoznamuje sa s filozofiou Nietzscheho a pod jeho vplyvom píše poviedku Πάζνο (Utrpenie, 1899). Ešte pred tým ale napísal svoj prvý román La vie de montagne (Ţivot hory, ). 55 Toto jeho prvé dielo bolo plné irónie a sám Theotokis ho neskôr zavrhoval. V roku 1895 sa spoznáva s L. Mavilisom (Λνξέληδνο Μαβίιεο). Ten mal veľký vplyv na jeho zmýšľanie a zobúdza v ňom patriotizmus. Spolu sa zúčastnili bojov na Kréte v roku 1896 a obaja sa tiež vydali do vojny v roku V tomto období vychádzajú aj jeho prvé grécke poviedky v časopise Techni (Η Σέρλε) 57 Βίνο ηεο Κπξάο Κεξθπξάο (Život pani Kerkyry, 1895), Πίζηνκα (Bruchom k zemi, 1899), Πάζνο. V roku 1900 zomiera jeho dcéra a Theotokis sa uzatvára a ešte intenzívnejšie oddáva literatúre. Začína tak ďalšia etapa jeho tvorby, v ktorej vydáva mnoho ďalších diel a prekladov v časopisoch. V rokoch študoval na univerzite v Mníchove. Tam sa po prvýkrát stretáva so socialistickým hnutím, ktoré ovplyvní jeho ideologické smerovanie. V Mníchove sa stretáva aj s Chatzopulosom, s ktorým si neskôr dopisuje a vymieňa názory. Chatzopulos v roku 1909 založil v Mníchove νζηαιηζηηθή Γεκνθξαηηθή Έλσζε (Socialisticko-demokratické združenie), s cieľom rozšíriť socialistické myšlienky, ako aj dimotiki v gréckej spoločnosti. 58 Theotokis po návrate z Nemecka na Korfu intenzívne 54 Dafinis, K.: Κσλζηαληίλνο Θενηόθεο [online]. Νεα Δζηία, Υξηζηνύγελλα 1973, č.1115 [cit ], s Dostupný z WWW: < Theotokis mal v tej dobe iba 19 rokov, zatiaľ čo Ernestína približne 35. Jeho otec za ním odchádza do Benátok avšak kvôli veku a aj z finančných dôvodov mu sobáš nepovoľuje. Už len na to, aby za ním mohol prísť si rodina musela požičať od úžerníka. Postavu úžerníka neskôr sám Theotokis veľmi výstižne zobrazuje v románe Σθιάβνη ζηα δεζκά ηνπο (Otroci vo svojich putách, 1922). Viď tamtiež. 55 Mnohými životopiscami je toto dielo chybne datované do čias jeho štúdií v Paríži. Viď tamtiež, s Theotokis nezanechal žiadne svedectvo z týchto bojov, ani jeho žena sa o nich ich nezmieňuje vo svojich spomienkach. K. Dafinis vyjadruje domnienku, že sám Theotokis možno nechcel, aby tieto jeho svedectvá boli publikované pod vplyvom zmeny názoru na vojnu, ako prostriedku národnej politiky. Viď tamtiež, s Prvý dimotikistický časopis, založený Chatzopulosom. 58 κε ζθνπό λα βνεζήζε ην άπισκα ηόζν ηνπ ζνζηαιηζκνύ όζν θαη ηεο δεκνηηθήο γιώζζαο ζηελ ειιεληθή θνηλσλία. Viď tamtiež, s

19 pracuje na založení Socialistickej strany. 59 V prvej etape je Theotokis hlavnou postavou socialistického hnutia na Korfu, neskôr sa však z jej popredia vzďaľuje. Jeho socialistické myšlienky sa okamžite premietajú aj do jeho diela. Toto obdobie bolo veľmi produktívne a Theotokis, ktorý poznal 10 cudzích jazykov 5 živých (francúzštinu, angličtinu, nemčinu, taliančinu, španielčinu) a 5 mŕtvych ( klasickú gréčtinu, latinu, hebrejčinu, arch. perzštinu a sanskrt) vydáva mnohé preklady a tiež svoje diela. Prekladateľská činnosť Theotokisa sa neobmedzovala len na preklady z latiny či sanskrtu, ale venuje sa aj prekladom divadelných hier Shakespeara, či klasických gréckych autorov. Theotokisove prvé poviedky sú charakteristické ithografiou, surovým realizmom a opisovaním ľudského utrpenia. 60 Theotokis ako spoločenský spisovateľ opisuje ľudí a ich vzťahy, zaujímajú ho konflikty a nezhody. 61 V roku 1912, v dobe keď je jeho socialistická činnosť najintenzívnejšia, píše novelu Ζ Τηκή θαη ην Φξήκα. V tomto diele sa prvýkrát jeho rozprávanie presúva z vidieka na predmestie. Rozboru tejto novely sa budeme bližšie venovať v nasledujúcich kapitolách. V tomto v období, keď bol Theotokis ovplyvnený socialistickou ideológiou, vznikajú aj ďalšie 3 jeho veľké romány, Σθιάβνη ζηα δεζκά ηνπο - ktorý aj keď bol vydaný po dielach Καηάδηθνο (Odsúdený, 1919) a Εσή θαη ν ζάλαηνο ηνπ Καξαβέια, začal písať ešte pred Ζ Τηκή θαη ην Φξήκα a tvorí určitým spôsobom jej pokračovanie. 62 Motívom všetkých týchto diel (okrem románu Καηάδηθνο) sú peniaze a ich moc nad ľuďmi, ich vzťahmi a nad ich životom. Καηάδηθνο bol napísaný v dobe, keď sa Theotokisova socialistická viera otriasa. 63 V tomto diele, rovnako ako aj v Εσή θαη ν ζάλαηνο ηνπ Καξαβέια, neobviňuje spoločnosť alebo určitú spoločenskú triedu, ale ak sa koná nejaká nespravodlivosť, zodpovední sú samotní ľudia. Román Σθιάβνη ζηα δεζκά ηνπο sa opiera o vieru v spoločnosť, a tak ako ani v novele Ζ Τηκή θαη ην Φξήκα, ani tu Theotokis neskĺzol k socialistickej propagande. V tomto poslednom diele Theotokis predstavuje pohľad na širokú mestskú spoločnosť, v dobe spoločenských zmien. Ako uvádza R. Beaton, toto dielo odkazuje na mestský román 59 Bol zakladajúcim členom spolku νζηαιηζηηθόο Οκηινο (Socialistický spolok) a tiež Αιιεινβνεζεηηθόο Δξγαζηηθόο ύλδεζκνο Κεξθύξαο (Pracovný spolok vzájomnej pomoci Korfu). 60 Beaton, R.: Δηζαγσγή ζηελ λεόηεξε ειιεληθή ινγνηερλία, s Terzakis, Α.: Δηζαγσγή. In Terzakis, A. (ed.), Κσλζηαληίλνο Θενηόθεο. Athina 1955, s Churmuziu, Aim.: Κσλζη. Θενηόθεο: Ο εηζεγεηήο ηνπ θνηλσληθνύ κπζηζηνξήκαηνο ζηελ Διιάδα. Athina 1979, s Sachinis, A.: Τν λενειιεληθό κπζηζηόξεκα, s

20 tridsiatych rokov (hlavne na Αξγώ Theotokasa) a na ďalšie neskoršie. 64 Charakter a osud socialistického hrdinu románu Σθιάβνη ζηα δεζκά ηνπο spolu s hrdinom Xenopulosovho diela Πινύζηνη θαη Φησρή (Chudobní a bohatí, 1919) zaviedli charakteristickú rolu, ktorá sa opakovane objavuje v gréckom románe 20. storočia. Jedná sa o mladého socialistu, ktorého presvedčenia a názory nenachádzajú východisko v činoch a nakoniec konči ako obeť spoločnosti a svojej vlastnej ľudskej bezmocnosti. 65 Po roku 1917 prichádzajú na svetlo aj jeho ďalšie preklady diel Goetheho, Flauberta či Russela. V roku 1922, aj napriek chorobe, Theotokis pokračuje v písaní, no rozpísané dielo s názvom Ο παπα Ηνξδάλεο Πεξίραξνο θαη ε ελνξία ηνπ už nedokončil. Zomiera v roku 1923 na Korfu K. Thoeotokis a jazyková otázka Keď Theotokis začal s písaním, jeho znalosť gréčtiny bola slabá, lepšie vedel po francúzsky a nemecky. Dalo mu veľa námahy, aby sa naučil používať vyjadrovacie prostriedky gréčtiny. Theotokis si spisoval všetky slová, ktoré počul okolo seba, tiež slová z ľudových piesní, krétskych drám, či byzantských textov do slovníka, preto sa v jeho dielach občas stretávame so slovami, ktoré nepatria do nárečia Korfu a predmestia tohto ostrova. 66 Napriek všetkým týmto jeho snahám ovládnuť jazyk čo najlepšie, mu ale K. Dafnis vyčíta, že jeho jazyk nie je uvoľnený, chýba mu svižnosť a že pôsobí ako niečo umelé. Napriek tomu si ale podľa neho zaslúži obdiv, pretože to, čo Theotokis dosiahol s dimotiki, sa nepodarilo mnohým. 67 V období keď začína svoju literárnu činnosť, sa už grécka próza čiastočne vymanila spod kathateusy. Do boja za dimotiki vstupuje v roku 1888 Psycharis s dielom 64 παξαπέκπεη ζηα αζηηθά κπζηζηνξήκαηα ηεο δεθαεηίαο ηνπ 1930 (ηδηαίηεξα ζηελ Αξγώ ηνπ Θενηνθά) θαη ζε άιια κεηαγελέζηεξα. Viď Beaton, R.: Δηζαγσγή ζηελ λεόηεξε ειιεληθή ινγνηερλία, s θαζηέξνζαλ έλαλ ραξαθηήξα-ξόιν, ν νπνίνο εκθαλίδεηαη επαλεηιεκκέλα ζην ειιεληθό κπζηζηόξεκα ηνπ εηθνζηνύ αηώλα: πξόθεηηαη γηε ην λεαξό ζνζηαιηζηή, ηνπ νπνίνπ νη πεπνηζήζεηο δελ βξίζθνπλ δηέμνδν ζηελ πξάμε θαη θαηαληά ηειηθά ην ζύκα ηεο θνηλσλίαο θαη ηεο δηθήο ηνπ αλζξώπηλεο αδπλακίαο. Viď tamtiež. 66 Dafinis, K.: Κσλζηαληίλνο Θενηόθεο [online]. Νεα Δζηία, Υξηζηνύγελλα 1973, č.1115 [cit ], s Dostupný z WWW: < 67 Tamtiež. 20

21 Τν ηαμίδη κνπ (Moja cesta, 1888). Psycharis nalieha, aby sa písaný jazyk podriadil hovorovému a používal sa bez výhrad v celej próze. V diele Τν ηαμίδη κνπ sa sústredí na dimotiki, rozoberá jazyk aj fonologicky a poukazuje na jeho vývoj. 68 Nijak nespochybňuje previazanie súčasnej gréčtiny a archaickej. Na toto významné dielo reagovalo mnoho spisovateľov a podporovalo Psycharisove teórie. E. Roidis vydáva rozsiahle štúdie, v ktorých podporuje dimotiki aj ako jazyk literatúry. Aj Theotokis sa stotožňoval s hnutím dimotikistov. V časopise Numas (Ννπκαο) a Neue Freie Presse vo Viedni vychádza jeho štúdia s názvom Σαλζθξηηηθή θαη Καζαξεύνπζα (Sanskrt a Kathareusa), v ktorej podáva obraz vývoja gréckeho jazyka a dimotiki označuje za jediný pravý jazyk gréckeho ľudu. 69 V nasledujúcich rokoch sa myšlienky hnutia dimotikistov v spoločnosti šírili. K jeho podpore snáď prispela aj vojna v roku 1897, ktorá v mnohých osvietených tej doby vyvolala pocit, že Grécko je treba očistiť, obrodiť mravne, spoločensky a aj národne. Orgánom tejto očisty mala byť práve dimotiki. 70 V roku 1901 je v novinách Akropolis (Αθξόπνιηο) postupne vydávaný preklad Matúšovho evanjelia do súčasného jazyka dimotiki, od A. Pallisa. 71 Tento preklad vyvolal vlnu nepokojov a demonštrácií študentov s tragickými následkami. Podobné reakcie vyvolal aj o dva roky neskôr preklad Aischylosovej Oresteie. Keď sa Theotokis dozvedel, že sa má A. Pallis zastaviť na Korfu (počas návratu z Ioanniny v roku 1905), s veľkým nadšením sa snažil pri tejto príležitosti zorganizovať zjazd dimotikistov. Stretnutie nakoniec nemalo také rozmery ako si Theotokis predstavoval, pretože mnohí predstavitelia tohto hnutia jeho pozvanie odmietli s rôznymi ospravedlniami. Theotokis vnímal dimotikismus ako jazykové hnutie. 72 To však časom nabralo veľké rozmery a postupne zahŕňalo problémy národné, vzdelávacie a spoločenské. 68 Beaton, R.: Δηζαγσγή ζηελ λεόηεξε ειιεληθή ινγνηερλία, s Dafinis, K.: Κσλζηαληίλνο Θενηόθεο [online]. Νεα Δζηία, Υξηζηνύγελλα 1973, č.1115 [cit ], s Dostupný z WWW: < 70 Tamtiež, s Beaton, R.: Δηζαγσγή ζηελ λεόηεξε ειιεληθή ινγνηερλία, s Dafinis, K.: Κσλζηαληίλνο Θενηόθεο [online]. Νεα Δζηία, Υξηζηνύγελλα 1973, č.1115 [cit ], s Dostupný z WWW: < 21

22 Theotokis a pred ním mnohí ďalší dimotikisti Iónskych ostrovov, obmedzili toto hnutie na jazyk, nespojili ho so všeobecnejším úsilím a snahami o zmenu. 73 Theotokis bol dimotikista od začiatku svojej tvorby a jeho diela sú obhajobou tohto živého jazyka. Vo svojich dielach využíva dimotiki a požičiava si idiómy z nárečia Korfu, aby jazyku dodal viac vernosti a dôrazu. Vo všetkých jeho dielach vidíme jazykovú jednotu. Κνξθηάηηθεο Ηζηνξίεο (Poviedky z Korfu, 1935), Ζ Τηκή θαη ην Φξήκα, ν Καξαβέιαο, ν Καηάδηθνο, všetky sa pohybujú v rovnakom jazykovom rámci. Theotokis sa snažil svojím dielom čo najviac priblížiť jazyk Kerkyry a jeho idiómy Novela Η Τιμή και το Χρήμα Novela Ζ Τηκή θαη ην Φξήκα je jedno z prvých obsiahlejších diel K. Theotokisa. V roku 1912 vyšla na pokračovanie časopise Noumas (Ννπκάο) a neskôr v roku 1914 sa dočkala samostatného vydania. 75 Týmto dielom Σheotokis uzatvára ithografický cyklus, ktorému sa venoval celých 12 rokov. V prvých poviedkach opisoval prostredie - jednoduchý svet na dedine a jeho dušu. 76 V centre pozornosti stál jednoduchý život jednoduchých ľudí, svet prirodzených potrieb, s potláčanými vášňami. Svet, kde láska a spoločenský prospech stoja v protiklade. Aj keď sa príbehy poviedok odohrávajú v dedinskom prostredí, vďaka psychografii dostávajú šírku a hĺbku, a mnohokrát sa približuje až k spoločenskej psychológii. 77 No toto prostredie ešte nie je dostatočné pre širšiu spoločenskú zápletku. Tak ako Karkavitsas a Jannis Vlachojanis (Γηάλλεο Βιαρνγηάλλεο) dali novogréckej poviedke odtiene poetického realizmu, Chatzopulos psychografiu so sarkastickým tónom 73 Ο Θενηόθεο, θαη πξηλ απ απηόλ πνιινί άιινη Δπηαλήζηα δεκνηηθηζηέο, πεξηόξηζαλ ην θίλεκα ζηε γιώζζα δελ ην ζπλέδεζαλ κε γεληθώηεξεο επηδηώμεηο θαη ηνκέο. Viď tamtiež. 74 Aim. Churmuziu upozorňuje na občasné nesprávne idiomatické nuancie v jazyku Theotokisa, ako napríklad nadbytočné νύηε δελ, alebo plytvanie spojkou θαη, ktorá spája hlavné a vedľajšie vety do nekonečnej rady. Viď Churmuziu, Aim.: Κσλζη. Θενηόθεο: Ο εηζεγεηήο ηνπ θνηλσληθνύ κπζηζηνξήκαηνο ζηελ Διιάδα, s Sachinis, A.: Τν λενειιεληθό κπζηζηόξεκα, s Churmuziu, Aim.: Κσλζη. Θενηόθεο: Ο εηζεγεηήο ηνπ θνηλσληθνύ κπζηζηνξήκαηνο ζηελ Διιάδα, s. Tamtiež. 22

23 a revolučným nepokojom, Theotokis udržoval tradíciu konzervatívnej ithografie. 78 Ithografie vidieckeho života na Korfu, ktorú podáva výnimočným štýlom. Spôsob, ktorým študuje život ľudí na ostrove, zručnosť v jednoduchom rozprávaní, aj to ako necháva plynúť udalosti, sú všetko prvky pokročilej techniky. 79 Ani táto novela nevybočuje z ithografického cyklu, avšak je obšírnejšia a predstavuje život, ktorý je maketou života spoločnosti. 80 Hlavným prvkom, odlišujúcim toto dielo od jeho predchádzajúcich je, že autor sa neobmedzuje len na konštatovanie a zaznamenávanie skutočnosti. 81 Pri zobrazovaní postáv sa neprikláňa ani na jednu stranu, ostáva objektívny. Práve to zvádza niektorých kritikov, aby považovali jeho realizmus za fotografické zobrazovanie života. 82 Ako uvádza Aim. Chourmuziu je to omyl a všetko, čo Theotokis zobrazuje, každý typ postavy, skutok, či situácia sú nutné články a ak by niečo chýbalo, stratila by sa súdržnosť a ohybnosť diela. 83 Jeho opisy sú tak verné, že mnohí čitatelia - obyvatelia Kerkyry, môžu mať pocit, že postavy z prímorského mesta Mantuki (Μαληνύθη) stretli alebo videli. Prispieva k tomu aj idiomatický jazyk, ktorý používa v dialógoch. Theotokisov realizmus ale nie je fotografický. Scény neustále dopĺňa pohľadmi do vnútra postáv, vysvetľovaním a objasňovaním ich vnútorných pochodov, približuje ich charakter. Novela Ζ Τηκή θαη ην Φξήκα je prelomové dielo v tvorbe Theotokisa. Príbeh je zasadený, tak ako aj jeho predchádzajúce diela, do prostredia jemu dobre známemu, ostrova Korfu. No neodohráva sa na vidieku ako jeho predchádzajúce diela, ale na predmestí. Theotokis, ktorý bol priekopníkom literatúry miestneho koloritu (πεδνγξαθία εληνπηόηεηαο), prechádza k spoločenskému realizmu a opisu tried ostrova, v jeho časopriestore Rigas, G.: Κξηηηθά ζεκεηώκαηα [online]. Ο Ννπκάο, 17 september 1916, č. 599, [cit ], s Dostupný z WWW: < 79 Tamtiež. 80 Churmuziu, Aim.: Κσλζη. Θενηόθεο : Ο εηζεγεηήο ηνπ θνηλσληθνύ κπζηζηνξήκαηνο ζηελ Διιάδα, s Balaskas, K.: Κσλζηαληίλνο Θενηόθεο: Ο ηξαγηθόο ηνπ έξσηα θαη ηεο νπηνπίαο [online]. Athina 1993 [cit ], s Dostupné z WWW: < 82 Churmuziu, Aim.: Κσλζη. Θενηόθεο: Ο εηζεγεηήο ηνπ θνηλσληθνύ κπζηζηνξήκαηνο ζηελ Διιάδα, s Tamtiež. Viď Dallas, J.: Η πεδνγξαθία ηεο εληνπηόηεηαο, in Κνξθηάηηθεο Iζηνξίεο. Athina 2005, s

24 Hlavný motív ostáva ohraničený na ľudskú mizériu a rolu peňazí. Táto novela, ktorú môžeme považovať za začiatok spoločenskej ithografie, je akousi skúškou pred jeho väčším, spoločenským románom Οη Σθιάβνη ζηα δεζκά ηνπο Kompozičný rozbor Ohľadne žánrového zaradenia diela Ζ Τηκή θαη ην Φξήκα, nepanuje obecná zhoda. Literárnymi vedcami býva zaradené medzi poviedky, novely, ale aj romány. Má síce mnoho opisných prvkov, vďaka čomu by mohlo byť považované za poviedku, ale presahuje ju dĺžkou. 86 Na druhej strane nemá dostatočné znaky románu, obmedzuje sa len na užší počet postáv a tiež dejová línia sa nijak nerozvetvuje. V tejto práci sa o diele Ζ Τηκή θαη ην Φξήκα vyjadrujem ako o novele, a to z dôvodu, že sa podľa mňa k tomuto žánru prikláňa najviac - vyznačuje sa menším rozsahom, realistickým zobrazovaním skutočnosti, hovorovým štýlom a tiež neočakávaným zakončením. 87 Kompozícia diela je chronologická, lineárna, jednotlivé zobrazované udalosti teda zachovávajú časovú postupnosť. Dej trvá približne 8 mesiacov, cez zimu a fašiangy. Zobrazovaný čas je samozrejme kratší, pretože autor vynecháva kratšie, či dlhšie časové úseky. 88 Na rozdiel od jeho predošlých poviedok, v ktorých vstupujeme priamo do deja a majú rýchly spád ku koncu, táto novela má úvod, stred a záver. Theotokis využíva vševediaceho rozprávača, ktorý zostáva objektívny, vykresľuje jednotlivé scény, psychický stav hrdinov, pozoruje a opisuje ich činy a chovanie. Theotokis 85 Beaton, R.: Δηζαγσγή ζηελ λεόηεξε ειιεληθή ινγνηερλία, s Podľa V. Athanasopulosa má poviedka rozsah do osemtisíc slov, román začína za hranicou tridsaťtisíc slov a medzi nimi sa nachádza novela. Viď Athanasopulos, V.: Γνθηκάδνληαο ηα όξηα ηεο αθήγεζεο. In Niarchos T. Thanasis (ed.), Αλζνινγία ηνπ ειιεληθνύ δηεγήκαηνο ηνπ 20 νπ αηώλα. Athina 2009, s Naproti tomu, podľa Encyklopédie literárnych žánrov, ktorá sa odvoláva na anglického prozaika E. M. Fostera je hranicou pre román päťdesiattisíc slov. Viď Mocná, D. - Peterka, J. a kol.: Encyklopedie literárních ţánrů. Praha 2004, s Ζ Τηκή θαη ην Φξήκα s rozsahom približne slov však nedosahuje ani jednu z nich. 87 Hrabák: Poetika. Praha 1973, s Novela býva často stotožňovaná s kratším románom. Viď Athanasopulos, V.: Γνθηκάδνληαο ηα όξηα ηεο αθήγεζεο. In Niarchos T. Thanasis (ed.), Αλζνινγία ηνπ ειιεληθνύ δηεγήκαηνο ηνπ 20 νπ αηώλα, s Na začiatku nových scén uvádza napr. Δίραλ πεξάζεη θακπόζεο κέξεο..(prešlo niekoľko dní..); Τν θαινθαίξη είρε πεξάζεη..(leto uplynulo..) Viď Theotokis, K.: Ζ Τηκή θαη ην Φξήκα, s. 16, s

25 tiež sleduje zmýšľanie postáv a ich vnútorný monológ. 89 Ten podáva v niektorých scénach nepriamo prostredníctvom rozprávača, inokedy zas priamo v prvej osobe. Jazykom celej tejto novely je prirodzený ľudový jazyk K. Theotokisa, teda nárečie z Kerkyry, ktoré je výraznejšie v dialógoch. Jazyk dodáva dielu autentickosť, avšak môže sa stať prekážkou dnešnému čitateľovi. Významným prvkom je aj názov diela, ktorý vystihuje kritický postoj autora. Česť a peniaze, dve proti sebe stojace hodnoty, sú ústredným motívom tohto diela. Náhodný nie je ani výber mena hlavnej predstaviteľky, Rini. Mohlo by vychádzať zo slova εηξήλε - mier, pravdepodobnejšie ale je, že sa Theotokis inšpiroval menom svojej dlhoročnej priateľky a poetky, ktorú obdivoval - Irini Dendrinou (Δηξήλε Α. Γεληξηλνύ). 90 Tej je aj toto dielo venované. Výber tohto mena má aj symbolický charakter, pretože I. Dendrinou mala pokročilé postoje voči ženskej otázke a postaveniu ženy v meniacej sa spoločnosti začiatku 20. storočia Tematický rozbor diela Tematicky je dielo zamerané na morálne hodnoty spoločnosti. Na pozadí prostredia predmestia predstavuje postavy, ich charakter a vývoj pod vplyvom udalostí a spoločenských tlakov. Postavy sú zobrazované objektívne, nie sú ani kladné, ani záporné, ale sú obeťami okolností a celkového spôsobu život. Theotokisove sympatie majú všetky. 92 Okrem ithografických prvkov predkladá spoločenské situácie, z ktorých niektoré sme videli už v predchádzajúcich poviedkach. Hlavnou témou zostáva žena, jej postavenie v spoločnosti, česť, otázka mimomanželského vzťahu a jeho následkov vždy 89 Týmto termínom nemám na mysli prúd vedomia, ktorý je charakteristický až pre modernizmus a v gréckej literatúre sa objavuje až v tridsiatych rokoch. 90 Pylarinos, T.: Multum in parvo: Από ην «Πίζηνκα» θαη ηελ Σηκή θαη ην ρξήκα ηνπ Κσλζη. Θενηόθε ζηελ ηηκή θαη ηελ ππόιεςε ηνπ «Αζπξνπόηακνπ» ηνπ Ι.Μ.Παλαγησηόπνπινπ. In Ηόληνο ιόγνο, 2007 Kerkyra, s Tamtiež, s Churmuziu, Aim.: Κσλζη. Θενηόθεο: Ο εηζεγεηήο ηνπ θνηλσληθνύ κπζηζηνξήκαηνο ζηελ Διιάδα, s

26 v neprospech ženy, 93 svadba a s ňou súvisiace dohadovanie o výške vena, spoločenské nerovnosti, taktiež politické zmeny a výhody, ktoré prináša členstvo v strane alebo jej podpora Postavenie ženy Žena zohráva dôležitú úlohu v tvorbe Theotokisa. Už v jeho poviedkach z vidieckeho prostredia Kerkyry, ktoré boli vydané súborne pod názvom Κνξθηαηεθέο Ηζηνξίεο, 94 sa objavuje ako jeden z hlavných motívov. Žena, ktorá podľa pravidiel morálky tradičnej vidieckej spoločnosti má presne vymedzenú úlohu a priestor. Zjavná je aj feministická orientácia Theotokisa. Vždy zobrazuje ženy ako pozitívne postavy a stavia ich do úlohy obete alebo nositeľky spravodlivosti. 95 Dej novely Ζ Τηκή θαη ην Φξήκα sa presúva z vidieka na predmestie, a tým sa mení aj typ zobrazovaných postáv a vzťahov. Stretávame sa s postavami žien, ktorých zobrazenie a rola v spoločnosti sa postupne mení. Hlavnými hrdinkami tejto novely sú dve ženy z robotníckej triedy a na rozdiel od mnohých hrdiniek jeho predošlých poviedok, nie sú anonymné. Hneď v úvode diela je predstavená pani Epistimi, žena, ktorá má dominantné postavenie v celej novele. Vykresľuje ju ako gazdinú, dobre sa starajúcu o chod domácnosti: Σαλ θαιή λνηθνθπξά ε ζηόξα Δπηζηήκε ε Τξηλθνύιαηλα εζεθώζεθε πξσί πξσί από ην θξεβάηη, εθόξεζε κόλν ην κεζνθόξη ηεο, έζηαμε ιίγν ηα καιιηά ηεο, άλνημε ηελ πόξηα ηεο θ εβγήθε κία ζηηγκή ζην ιηζόζηξσην θαληνύλη ηεο. Οη γεηηόλνη εθνηκνύληαλ αθόκε εθνίηαμε ςειά ην κηθξό 93 Balaskas, K.: Κσλζηαληίλνο Θενηόθεο: Ο ηξαγηθόο ηνπ έξσηα θαη ηεο νπηνπίαο [online]. Athina 1993 [cit ], s Dostupné z WWW: < 94 Prvý krát vydané v roku 1935 na Kerkyre, druhé a tretie vydanie v r a 1982 v Aténach. Viď Dallas, J.: Η πεδνγξαθία ηεο εληνπηόηεηαο, In Κνξθηάηηθεο Iζηνξίεο, s Kastrinaki, A.: Ζ θσλή ηνπ γελέζιηνπ ηόπνπ. Athina 1997, s

27 θνκκάηη ηνπ νπξαλνύ [...] θ εμαλακπήθε πάιη ζην ζπίηη ηεο γηα λα αλάςεη θσηηά ζην κηθξό καγεηξηό ηεο. 96 Ako dobrá gazdiná, pani Epistimi, Trinkulenisova ţena, vstala skoro ráno z postele, obliekla si iba spodničku, upravila si trochu vlasy, otvorila dvere a vyšla na chvíľu na dláţdenú uličku. Susedia ešte spali; pozrela sa hore na kúsok neba [...] a vošla späť do domu, aby zapálila oheň v malej piecke. Ženy vidieckej spoločnosti, boli a mali byť submisívne, podriadené manželovi, a rovnako boli zobrazované aj v literatúre. Pani Epistimi je na rozdiel od týchto postáv hlavou rodiny a z tohto pohľadu predstavuje nový typ gréckej ženy. 97 Denne pracuje v továrni, živí celú rodinu, a je to práve ona, kto má hlavné slovo ohľadne peňazí a vena jej detí. Takto situáciu potvrdzuje jej manžel, ktorý v diele vystupuje len sporadicky a priamo nezasahuje do deja: «[...] ην ιίγν πνπ θεξδίδσ απηή ην θπιάεη κε η άιια ζηνλ θνκό. Κη ν θνκόο δελ έρεη παξά έλα θιεηδί θαη ην ρεη ε ίδηα ην θιεηδί.» 98 [...] to málo, čo zarábam, ona stráţi s tými ostatnými (peniazmi) v bielizníku. Od bielizníka nie je viac ako jeden kľuč, a ten kľúč má ona. Tu si môžme všimnúť podobnosť s Chadulou, hrdinkou Papadiamantisovho diela Ζ Φόληζζα. Chadula, rovnako ako pani Epistimi sa stala hlavou rodiny, stráži peniaze, aby ich jej manžel neprepil a stará sa o všetok chod domácnosti. No toto ich postavenie nie je výsledkom vlastnej vôle, či ich dobrovoľného rozhodnutia, ale nutnosťou. Obe diela prostredníctvom týchto postáv poukazujú na podriadenú rolu ženy v gréckej spoločnosti tej doby. Chadula sa ale na rozdiel od Epistimi nechce zmieriť s týmto postavením žien a volí spôsob boja, či záchrany, 99 ktorý je v jej očiach praktický. Tým dostáva tragickejší rozmer. 96 Theotokis, K.: Ζ Τηκή θαη ην Φξήκα, s Balaskas, K.: Κσλζηαληίλνο Θενηόθεο: Ο ηξαγηθόο ηνπ έξσηα θαη ηεο νπηνπίαο [online]. Athina 1993 [cit ], s Dostupné z WWW: < 98 Theotokis, K.: Ζ Τηκή θαη ην Φξήκα, s Chadula verí, že je lepšie ukončiť život detí dievčat, pretože ich život nestojí za to žiť. Kvôli venu sú záťažou pre rodinu a ony samotné budú po celý život len niekomu slúžiť, rovnako ako ona. 27

Masarykova univerzita Filozofická fakulta

Masarykova univerzita Filozofická fakulta Masarykova univerzita Filozofická fakulta Ústav klasických studií Novořecký jazyk a literatura Bc. Diana Kalcojanisová Velikonoční zvyky v díle A. Papadiamandise Magisterská diplomová práce Vedoucí práce:

Διαβάστε περισσότερα

Gramatická indukcia a jej využitie

Gramatická indukcia a jej využitie a jej využitie KAI FMFI UK 29. Marec 2010 a jej využitie Prehľad Teória formálnych jazykov 1 Teória formálnych jazykov 2 3 a jej využitie Na počiatku bolo slovo. A slovo... a jej využitie Definícia (Slovo)

Διαβάστε περισσότερα

Obvod a obsah štvoruholníka

Obvod a obsah štvoruholníka Obvod a štvoruholníka D. Štyri body roviny z ktorých žiadne tri nie sú kolineárne (neležia na jednej priamke) tvoria jeden štvoruholník. Tie body (A, B, C, D) sú vrcholy štvoruholníka. strany štvoruholníka

Διαβάστε περισσότερα

Ekvačná a kvantifikačná logika

Ekvačná a kvantifikačná logika a kvantifikačná 3. prednáška (6. 10. 004) Prehľad 1 1 (dokončenie) ekvačných tabliel Formula A je ekvačne dokázateľná z množiny axióm T (T i A) práve vtedy, keď existuje uzavreté tablo pre cieľ A ekvačných

Διαβάστε περισσότερα

Život vedca krajší od vysnívaného... s prírodou na hladine α R-P-R

Život vedca krajší od vysnívaného... s prírodou na hladine α R-P-R Život vedca krajší od vysnívaného... s prírodou na hladine α R-P-R Ako nadprirodzené stretnutie s murárikom červenokrídlym naformátovalo môj profesijný i súkromný život... Osudové stretnutie s murárikom

Διαβάστε περισσότερα

Matematika Funkcia viac premenných, Parciálne derivácie

Matematika Funkcia viac premenných, Parciálne derivácie Matematika 2-01 Funkcia viac premenných, Parciálne derivácie Euklidovská metrika na množine R n všetkých usporiadaných n-íc reálnych čísel je reálna funkcia ρ: R n R n R definovaná nasledovne: Ak X = x

Διαβάστε περισσότερα

Masarykova univerzita Filozofická fakulta. Ústav klasických štúdií. Bakalárska diplomová práca

Masarykova univerzita Filozofická fakulta. Ústav klasických štúdií. Bakalárska diplomová práca Masarykova univerzita Filozofická fakulta Ústav klasických štúdií Bakalárska diplomová práca 2014 Zuzana Mavromoustakis Zajacová Masarykova univerzita Filozofická fakulta Ústav klasických štúdií Novogrécky

Διαβάστε περισσότερα

Masarykova univerzita Filozofická fakulta. Ústav klasických studií

Masarykova univerzita Filozofická fakulta. Ústav klasických studií Masarykova univerzita Filozofická fakulta Ústav klasických studií Novořecký jazyk a literatura Zuzana Išpoldová Mytologické postavy v diele A. Sikeliana Magisterská diplomová práca Vedúca práce: Mgr. Nicole

Διαβάστε περισσότερα

Obsah ÚVOD UKÁŽKA ITHOGRAFICKEJ POVIEDKY Andreas Karkavitsas Poviedka Podsvetie Rozbor poviedky...

Obsah ÚVOD UKÁŽKA ITHOGRAFICKEJ POVIEDKY Andreas Karkavitsas Poviedka Podsvetie Rozbor poviedky... Obsah ÚVOD......6 1 ŽIVOT GIORGOSA THEOTOKASA...7 1.1 Giorgos Theotokas a jeho básnická a prozaická tvorba...9 1.1.1 Theotokasove romány, poviedky a cestopisy...9 1.1.2 Theotokasove divadelné hry...12

Διαβάστε περισσότερα

Start. Vstup r. O = 2*π*r S = π*r*r. Vystup O, S. Stop. Start. Vstup P, C V = P*C*1,19. Vystup V. Stop

Start. Vstup r. O = 2*π*r S = π*r*r. Vystup O, S. Stop. Start. Vstup P, C V = P*C*1,19. Vystup V. Stop 1) Vytvorte algoritmus (vývojový diagram) na výpočet obvodu kruhu. O=2xπxr ; S=πxrxr Vstup r O = 2*π*r S = π*r*r Vystup O, S 2) Vytvorte algoritmus (vývojový diagram) na výpočet celkovej ceny výrobku s

Διαβάστε περισσότερα

AerobTec Altis Micro

AerobTec Altis Micro AerobTec Altis Micro Záznamový / súťažný výškomer s telemetriou Výrobca: AerobTec, s.r.o. Pionierska 15 831 02 Bratislava www.aerobtec.com info@aerobtec.com Obsah 1.Vlastnosti... 3 2.Úvod... 3 3.Princíp

Διαβάστε περισσότερα

Rozsah hodnotenia a spôsob výpočtu energetickej účinnosti rozvodu tepla

Rozsah hodnotenia a spôsob výpočtu energetickej účinnosti rozvodu tepla Rozsah hodnotenia a spôsob výpočtu energetickej účinnosti príloha č. 7 k vyhláške č. 428/2010 Názov prevádzkovateľa verejného : Spravbytkomfort a.s. Prešov Adresa: IČO: Volgogradská 88, 080 01 Prešov 31718523

Διαβάστε περισσότερα

Prechod z 2D do 3D. Martin Florek 3. marca 2009

Prechod z 2D do 3D. Martin Florek 3. marca 2009 Počítačová grafika 2 Prechod z 2D do 3D Martin Florek florek@sccg.sk FMFI UK 3. marca 2009 Prechod z 2D do 3D Čo to znamená? Ako zobraziť? Súradnicové systémy Čo to znamená? Ako zobraziť? tretia súradnica

Διαβάστε περισσότερα

7. FUNKCIE POJEM FUNKCIE

7. FUNKCIE POJEM FUNKCIE 7. FUNKCIE POJEM FUNKCIE Funkcia f reálnej premennej je : - každé zobrazenie f v množine všetkých reálnych čísel; - množina f všetkých usporiadaných dvojíc[,y] R R pre ktorú platí: ku každému R eistuje

Διαβάστε περισσότερα

ΘΔΚΑ ΡΖΠ ΑΛΑΓΛΩΟΗΠΖΠ

ΘΔΚΑ ΡΖΠ ΑΛΑΓΛΩΟΗΠΖΠ ΘΔΚΑ ΡΖΠ ΑΛΑΓΛΩΟΗΠΖΠ 1.Απηόο πνπ ζα αλαγλσξηζηεί απνπζηάδεη γηα πνιύ θαηξό. 2.Δπηζηξέθεη κε πιαζηή ηαπηόηεηα ή κεηακνξθσκέλνο. 3.Απνκνλώλνληαη ηα δύν πξόζσπα 4.Άξζε κεηακόξθσζεο 5.Απνθάιπςε 6.Ακθηβνιίεο-απνδεηθηηθά

Διαβάστε περισσότερα

1. písomná práca z matematiky Skupina A

1. písomná práca z matematiky Skupina A 1. písomná práca z matematiky Skupina A 1. Vypočítajte : a) 84º 56 + 32º 38 = b) 140º 53º 24 = c) 55º 12 : 2 = 2. Vypočítajte zvyšné uhly na obrázku : β γ α = 35 12 δ a b 3. Znázornite na číselnej osi

Διαβάστε περισσότερα

,Zohrievanie vody indukčným varičom bez pokrievky,

,Zohrievanie vody indukčným varičom bez pokrievky, Farba skupiny: zelená Označenie úlohy:,zohrievanie vody indukčným varičom bez pokrievky, Úloha: Zistiť, ako závisí účinnosť zohrievania vody na indukčnom variči od priemeru použitého hrnca. Hypotéza: Účinnosť

Διαβάστε περισσότερα

3. Striedavé prúdy. Sínusoida

3. Striedavé prúdy. Sínusoida . Striedavé prúdy VZNIK: Striedavý elektrický prúd prechádza obvodom, ktorý je pripojený na zdroj striedavého napätia. Striedavé napätie vyrába synchrónny generátor, kde na koncoch rotorového vinutia sa

Διαβάστε περισσότερα

Moderné vzdelávanie pre vedomostnú spoločnosť Projekt je spolufinancovaný zo zdrojov EÚ M A T E M A T I K A

Moderné vzdelávanie pre vedomostnú spoločnosť Projekt je spolufinancovaný zo zdrojov EÚ M A T E M A T I K A M A T E M A T I K A PRACOVNÝ ZOŠIT II. ROČNÍK Mgr. Agnesa Balážová Obchodná akadémia, Akademika Hronca 8, Rožňava PRACOVNÝ LIST 1 Urč typ kvadratickej rovnice : 1. x 2 3x = 0... 2. 3x 2 = - 2... 3. -4x

Διαβάστε περισσότερα

Matematika 2. časť: Analytická geometria

Matematika 2. časť: Analytická geometria Matematika 2 časť: Analytická geometria RNDr. Jana Pócsová, PhD. Ústav riadenia a informatizácie výrobných procesov Fakulta BERG Technická univerzita v Košiciach e-mail: jana.pocsova@tuke.sk Súradnicové

Διαβάστε περισσότερα

Zrýchľovanie vesmíru. Zrýchľovanie vesmíru. o výprave na kraj vesmíru a čo tam astronómovia objavili

Zrýchľovanie vesmíru. Zrýchľovanie vesmíru. o výprave na kraj vesmíru a čo tam astronómovia objavili Zrýchľovanie vesmíru o výprave na kraj vesmíru a čo tam astronómovia objavili Zrýchľovanie vesmíru o výprave na kraj vesmíru a čo tam astronómovia objavili Zrýchľovanie vesmíru o výprave na kraj vesmíru

Διαβάστε περισσότερα

ARMA modely čast 2: moving average modely (MA)

ARMA modely čast 2: moving average modely (MA) ARMA modely čast 2: moving average modely (MA) Beáta Stehlíková Časové rady, FMFI UK, 2014/2015 ARMA modely časť 2: moving average modely(ma) p.1/24 V. Moving average proces prvého rádu - MA(1) ARMA modely

Διαβάστε περισσότερα

Mitsos Papanikolau. Životopis 65

Mitsos Papanikolau. Životopis 65 ŘECKÁ POEZIE 20. LET 20. STOLETÍ Mitsos Papanikolau Životopis 65 1900 1943, vlastním jménem Dimitris, * na ostrově Ydra, kde prožil první roky svého života rodina se často stěhovala, v dětství žil např.

Διαβάστε περισσότερα

24. Základné spôsoby zobrazovania priestoru do roviny

24. Základné spôsoby zobrazovania priestoru do roviny 24. Základné spôsoby zobrazovania priestoru do roviny Voľné rovnobežné premietanie Presné metódy zobrazenia trojrozmerného priestoru do dvojrozmernej roviny skúma samostatná matematická disciplína, ktorá

Διαβάστε περισσότερα

Modelovanie dynamickej podmienenej korelácie kurzov V4

Modelovanie dynamickej podmienenej korelácie kurzov V4 Modelovanie dynamickej podmienenej korelácie menových kurzov V4 Podnikovohospodárska fakulta so sídlom v Košiciach Ekonomická univerzita v Bratislave Cieľ a motivácia Východiská Cieľ a motivácia Cieľ Kvantifikovať

Διαβάστε περισσότερα

γηα ηνλ Άξε Κσλζηαληηλίδε

γηα ηνλ Άξε Κσλζηαληηλίδε γηα ηνλ Άξε Κσλζηαληηλίδε γηα «ην θνηλό θαη ην θύξην» (Γ.νισκόο) γηα λα ρηίδω πάληα κε ηνλ ίδηνλε ηξόπν, κε ηηο ίδηεο θαηαζθεπαζηηθέο θαη πιαζηηθέο πξννπηηθέο, κε ηελ ίδηαλε πάληνηε πίζηε θαη αγάπε.. Α.Κ.

Διαβάστε περισσότερα

Απνηειέζκαηα Εξσηεκαηνινγίνπ 2o ηεηξάκελν 2011-12

Απνηειέζκαηα Εξσηεκαηνινγίνπ 2o ηεηξάκελν 2011-12 Απνηειέζκαηα Εξσηεκαηνινγίνπ 2o ηεηξάκελν 11-12 Project 6: Ταμίδη κε ηε Μεραλή ηνπ Φξόλνπ Υπεύζπλνη Καζεγεηέο: Ε. Μπηιαλάθε Φ. Αλησλάηνο Δρώηηζη 3: Πνηα από ηα παξαθάησ ΜΜΕ ηεξαξρείηε από πιεπξάο ζεκαζίαο;

Διαβάστε περισσότερα

Podnikateľ 90 Mobilný telefón Cena 95 % 50 % 25 %

Podnikateľ 90 Mobilný telefón Cena 95 % 50 % 25 % Podnikateľ 90 Samsung S5230 Samsung C3530 Nokia C5 Samsung Shark Slider S3550 Samsung Xcover 271 T-Mobile Pulse Mini Sony Ericsson ZYLO Sony Ericsson Cedar LG GM360 Viewty Snap Nokia C3 Sony Ericsson ZYLO

Διαβάστε περισσότερα

Motivácia Denícia determinantu Výpo et determinantov Determinant sú inu matíc Vyuºitie determinantov. Determinanty. 14. decembra 2010.

Motivácia Denícia determinantu Výpo et determinantov Determinant sú inu matíc Vyuºitie determinantov. Determinanty. 14. decembra 2010. 14. decembra 2010 Rie²enie sústav Plocha rovnobeºníka Objem rovnobeºnostena Rie²enie sústav Príklad a 11 x 1 + a 12 x 2 = c 1 a 21 x 1 + a 22 x 2 = c 2 Dostaneme: x 1 = c 1a 22 c 2 a 12 a 11 a 22 a 12

Διαβάστε περισσότερα

Chí kvadrát test dobrej zhody. Metódy riešenia úloh z pravdepodobnosti a štatistiky

Chí kvadrát test dobrej zhody. Metódy riešenia úloh z pravdepodobnosti a štatistiky Chí kvadrát test dobrej zhody Metódy riešenia úloh z pravdepodobnosti a štatistiky www.iam.fmph.uniba.sk/institute/stehlikova Test dobrej zhody I. Chceme overiť, či naše dáta pochádzajú z konkrétneho pravdep.

Διαβάστε περισσότερα

PRIEMER DROTU d = 0,4-6,3 mm

PRIEMER DROTU d = 0,4-6,3 mm PRUŽINY PRUŽINY SKRUTNÉ PRUŽINY VIAC AKO 200 RUHOV SKRUTNÝCH PRUŽÍN PRIEMER ROTU d = 0,4-6,3 mm èíslo 3.0 22.8.2008 8:28:57 22.8.2008 8:28:58 PRUŽINY SKRUTNÉ PRUŽINY TECHNICKÉ PARAMETRE h d L S Legenda

Διαβάστε περισσότερα

Αζθήζεηο 5 νπ θεθαιαίνπ Crash course Step by step training. Dipl.Biol.cand.med. Stylianos Kalaitzis

Αζθήζεηο 5 νπ θεθαιαίνπ Crash course Step by step training. Dipl.Biol.cand.med. Stylianos Kalaitzis Αζθήζεηο 5 νπ θεθαιαίνπ Crash course Step by step training Dipl.Biol.cand.med. Stylianos Kalaitzis Stylianos Kalaitzis Μνλνϋβξηδηζκνο 1 Γπν γνλείο, εηεξόδπγνη γηα ηνλ αιθηζκό θάλνπλ παηδηά. Πνία ε πηζαλόηεηα

Διαβάστε περισσότερα

Goniometrické rovnice a nerovnice. Základné goniometrické rovnice

Goniometrické rovnice a nerovnice. Základné goniometrické rovnice Goniometrické rovnice a nerovnice Definícia: Rovnice (nerovnice) obsahujúce neznámu x alebo výrazy s neznámou x ako argumenty jednej alebo niekoľkých goniometrických funkcií nazývame goniometrickými rovnicami

Διαβάστε περισσότερα

Pravdivostná hodnota negácie výroku A je opačná ako pravdivostná hodnota výroku A.

Pravdivostná hodnota negácie výroku A je opačná ako pravdivostná hodnota výroku A. 7. Negácie výrokov Negácie jednoduchých výrokov tvoríme tak, že vytvoríme tvrdenie, ktoré popiera pôvodný výrok. Najčastejšie negujeme prísudok alebo použijeme vetu Nie je pravda, že.... Výrok A: Prší.

Διαβάστε περισσότερα

ΣΡΑΠΕΖΑ ΘΕΜΑΣΩΝ Α ΛΤΚΕΙΟΤ

ΣΡΑΠΕΖΑ ΘΕΜΑΣΩΝ Α ΛΤΚΕΙΟΤ ΜΑΘΗΜΑ : ΑΡΧΑΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΣΡΑΠΕΖΑ ΘΕΜΑΣΩΝ Α ΛΤΚΕΙΟΤ Α/Α : 0_1382/153 1. Καη όηαλ έγηλε ε ππνρώξεζε αξγά ην απόγεπκα, επεηδή θνβήζεθαλ νη νιηγαξρηθνί κήπσο νη δεκνθξαηηθνί, αθνύ θάλνπλ επίζεζε, θαηαιάβνπλ

Διαβάστε περισσότερα

1. Limita, spojitost a diferenciálny počet funkcie jednej premennej

1. Limita, spojitost a diferenciálny počet funkcie jednej premennej . Limita, spojitost a diferenciálny počet funkcie jednej premennej Definícia.: Hromadný bod a R množiny A R: v každom jeho okolí leží aspoň jeden bod z množiny A, ktorý je rôzny od bodu a Zadanie množiny

Διαβάστε περισσότερα

Priamkové plochy. Ak každým bodom plochy Φ prechádza aspoň jedna priamka, ktorá (celá) na nej leží potom plocha Φ je priamková. Santiago Calatrava

Priamkové plochy. Ak každým bodom plochy Φ prechádza aspoň jedna priamka, ktorá (celá) na nej leží potom plocha Φ je priamková. Santiago Calatrava Priamkové plochy Priamkové plochy Ak každým bodom plochy Φ prechádza aspoň jedna priamka, ktorá (celá) na nej leží potom plocha Φ je priamková. Santiago Calatrava Priamkové plochy rozdeľujeme na: Rozvinuteľné

Διαβάστε περισσότερα

Matematika prednáška 4 Postupnosti a rady 4.5 Funkcionálne rady - mocninové rady - Taylorov rad, MacLaurinov rad

Matematika prednáška 4 Postupnosti a rady 4.5 Funkcionálne rady - mocninové rady - Taylorov rad, MacLaurinov rad Matematika 3-13. prednáška 4 Postupnosti a rady 4.5 Funkcionálne rady - mocninové rady - Taylorov rad, MacLaurinov rad Erika Škrabul áková F BERG, TU Košice 15. 12. 2015 Erika Škrabul áková (TUKE) Taylorov

Διαβάστε περισσότερα

Termodynamika. Doplnkové materiály k prednáškam z Fyziky I pre SjF Dušan PUDIŠ (2008)

Termodynamika. Doplnkové materiály k prednáškam z Fyziky I pre SjF Dušan PUDIŠ (2008) ermodynamika nútorná energia lynov,. veta termodynamická, Izochorický dej, Izotermický dej, Izobarický dej, diabatický dej, Práca lynu ri termodynamických rocesoch, arnotov cyklus, Entroia Dolnkové materiály

Διαβάστε περισσότερα

Παιχνίδι γλωζζικής καηανόηζης με ζχήμαηα!

Παιχνίδι γλωζζικής καηανόηζης με ζχήμαηα! Cpyright 2013 Λόγος & Επικοινωνία // All rights Reserved Παιχνίδι γλωζζικής καηανόηζης με ζχήμαηα! Αυηό ηο παιχνίδι έχει ζηόχους: 1. ηελ εθγύκλαζε ηεο αθνπζηηθήο κλήκεο ησλ παηδηώλ 2. ηελ εμάζθεζε ζηελ

Διαβάστε περισσότερα

iii. iv. γηα ηελ νπνία ηζρύνπλ: f (1) 2 θαη

iii. iv. γηα ηελ νπνία ηζρύνπλ: f (1) 2 θαη ΔΠΑΝΑΛΗΠΣΙΚΑ ΘΔΜΑΣΑ ΣΟ ΓΙΑΦΟΡΙΚΟ ΛΟΓΙΜΟ Μάρτιος 0 ΘΔΜΑ Να ππνινγίζεηε ηα όξηα: i ii lim 0 0 lim iii iv lim e 0 lim e 0 ΘΔΜΑ Γίλεηαη ε άξηηα ζπλάξηεζε '( ) ( ) γηα θάζε 0 * : R R γηα ηελ νπνία ηζρύνπλ:

Διαβάστε περισσότερα

Jednotkový koreň (unit root), diferencovanie časového radu, unit root testy

Jednotkový koreň (unit root), diferencovanie časového radu, unit root testy Jednotkový koreň (unit root), diferencovanie časového radu, unit root testy Beáta Stehlíková Časové rady, FMFI UK, 2012/2013 Jednotkový koreň(unit root),diferencovanie časového radu, unit root testy p.1/18

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΑΛΓΕΒΡΑ Α ΛΥΚΕΙΟΥ. 1. Να ιπζνύλ ηα ζπζηήκαηα. 1 0,3x 0,1y x 3 3x 4y 2 4x 2y ( x 1) 6( y 1) (i) (ii)

ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΑΛΓΕΒΡΑ Α ΛΥΚΕΙΟΥ. 1. Να ιπζνύλ ηα ζπζηήκαηα. 1 0,3x 0,1y x 3 3x 4y 2 4x 2y ( x 1) 6( y 1) (i) (ii) . Να ιπζνύλ ηα ζπζηήκαηα.,, 6 4 4 4 5( ) 6( ). Να ιπζνύλ ηα ζπζηήκαηα.,,,6 7. Να ιπζνύλ ηα ζπζηήκαηα. 5 ( )( ) ( ) 4. Να ιπζνύλ ηα ζπζηήκαηα. 5 4 6 7 4. 5. Να ιπζνύλ ηα ζπζηήκαηα. 59 ( )( ) ()( 5) 7 6.

Διαβάστε περισσότερα

9. LITERATURA 70. LET

9. LITERATURA 70. LET 9. Literatura 70. let 9. LITERATURA 70. LET 9.1. Protirežimní literatura Řečtí spisovatelé reagovali na politiku junty různým způsobem. Někteří publikují v zahraničí, jiní zůstávají stranou politického

Διαβάστε περισσότερα

HASLIM112V, HASLIM123V, HASLIM136V HASLIM112Z, HASLIM123Z, HASLIM136Z HASLIM112S, HASLIM123S, HASLIM136S

HASLIM112V, HASLIM123V, HASLIM136V HASLIM112Z, HASLIM123Z, HASLIM136Z HASLIM112S, HASLIM123S, HASLIM136S PROUKTOVÝ LIST HKL SLIM č. sklad. karty / obj. číslo: HSLIM112V, HSLIM123V, HSLIM136V HSLIM112Z, HSLIM123Z, HSLIM136Z HSLIM112S, HSLIM123S, HSLIM136S fakturačný názov výrobku: HKL SLIMv 1,2kW HKL SLIMv

Διαβάστε περισσότερα

M6: Model Hydraulický systém dvoch zásobníkov kvapaliny s interakciou

M6: Model Hydraulický systém dvoch zásobníkov kvapaliny s interakciou M6: Model Hydraulický ytém dvoch záobníkov kvapaliny interakciou Úlohy:. Zotavte matematický popi modelu Hydraulický ytém. Vytvorte imulačný model v jazyku: a. Matlab b. imulink 3. Linearizujte nelineárny

Διαβάστε περισσότερα

Cvičenie č. 4,5 Limita funkcie

Cvičenie č. 4,5 Limita funkcie Cvičenie č. 4,5 Limita funkcie Definícia ity Limita funkcie (vlastná vo vlastnom bode) Nech funkcia f je definovaná na nejakom okolí U( ) bodu. Hovoríme, že funkcia f má v bode itu rovnú A, ak ( ε > )(

Διαβάστε περισσότερα

Kontrolné otázky na kvíz z jednotiek fyzikálnych veličín. Upozornenie: Umiestnenie správnej a nesprávnych odpovedí sa môže v teste meniť.

Kontrolné otázky na kvíz z jednotiek fyzikálnych veličín. Upozornenie: Umiestnenie správnej a nesprávnych odpovedí sa môže v teste meniť. Kontrolné otázky na kvíz z jednotiek fyzikálnych veličín Upozornenie: Umiestnenie správnej a nesprávnych odpovedí sa môže v teste meniť. Ktoré fyzikálne jednotky zodpovedajú sústave SI: a) Dĺžka, čas,

Διαβάστε περισσότερα

Pevné ložiská. Voľné ložiská

Pevné ložiská. Voľné ložiská SUPPORTS D EXTREMITES DE PRECISION - SUPPORT UNIT FOR BALLSCREWS LOŽISKA PRE GULIČKOVÉ SKRUTKY A TRAPÉZOVÉ SKRUTKY Výber správnej podpory konca uličkovej skrutky či trapézovej skrutky je dôležité pre správnu

Διαβάστε περισσότερα

ΓΗΑΓΩΝΗΣΜΑ ΣΤΑ ΜΑΘΖΜΑΤΗΚΑ. Ύλη: Μιγαδικοί-Σσναρηήζεις-Παράγωγοι Θεη.-Τετν. Καη Εήηημα 1 ο :

ΓΗΑΓΩΝΗΣΜΑ ΣΤΑ ΜΑΘΖΜΑΤΗΚΑ. Ύλη: Μιγαδικοί-Σσναρηήζεις-Παράγωγοι Θεη.-Τετν. Καη Εήηημα 1 ο : ΓΗΑΓΩΝΗΣΜΑ ΣΤΑ ΜΑΘΖΜΑΤΗΚΑ Ον/μο:.. Γ Λσκείοσ Ύλη: Μιγαδικοί-Σσναρηήζεις-Παράγωγοι Θεη.-Τετν. Καη. 11-1-11 Εήηημα 1 ο : Α. Γηα ηελ ζπλάξηεζε f, λα βξείηε ην δηάζηεκα ζην νπνίν είλαη παξαγσγίζηκε θαζώο θαη

Διαβάστε περισσότερα

ZADANIE 1_ ÚLOHA 3_Všeobecná rovinná silová sústava ZADANIE 1 _ ÚLOHA 3

ZADANIE 1_ ÚLOHA 3_Všeobecná rovinná silová sústava ZADANIE 1 _ ÚLOHA 3 ZDNIE _ ÚLOH 3_Všeobecná rovinná silová sústv ZDNIE _ ÚLOH 3 ÚLOH 3.: Vypočítjte veľkosti rekcií vo väzbách nosník zťženého podľ obrázku 3.. Veľkosti známych síl, momentov dĺžkové rozmery sú uvedené v

Διαβάστε περισσότερα

Βάσεις Δεδομέμωμ. Εξγαζηήξην V. Τκήκα Πιεξνθνξηθήο ΑΠΘ 2015-2016

Βάσεις Δεδομέμωμ. Εξγαζηήξην V. Τκήκα Πιεξνθνξηθήο ΑΠΘ 2015-2016 Βάσεις Δεδομέμωμ Εξγαζηήξην V Τκήκα Πιεξνθνξηθήο ΑΠΘ 2015-2016 2 Σκοπός του 5 ου εργαστηρίου Σθνπόο απηνύ ηνπ εξγαζηεξίνπ είλαη: ε κειέηε ζύλζεησλ εξσηεκάησλ ζύλδεζεο ζε δύν ή πεξηζζόηεξεο ζρέζεηο ε κειέηε

Διαβάστε περισσότερα

Δξγαιεία Καηαζθεπέο 1 Σάμε Σ Δ.Κ.Φ.Δ. ΥΑΝΙΧΝ ΠΡΧΣΟΒΑΘΜΙΑ ΔΚΠΑΙΓΔΤΗ. ΔΝΟΣΗΣΑ 11 ε : ΦΧ ΔΡΓΑΛΔΙΑ ΚΑΣΑΚΔΤΔ. Καηαζθεπή 1: Φαθόο κε ζσιήλα.

Δξγαιεία Καηαζθεπέο 1 Σάμε Σ Δ.Κ.Φ.Δ. ΥΑΝΙΧΝ ΠΡΧΣΟΒΑΘΜΙΑ ΔΚΠΑΙΓΔΤΗ. ΔΝΟΣΗΣΑ 11 ε : ΦΧ ΔΡΓΑΛΔΙΑ ΚΑΣΑΚΔΤΔ. Καηαζθεπή 1: Φαθόο κε ζσιήλα. Δξγαιεία Καηαζθεπέο 1 Δ.Κ.Φ.Δ. ΥΑΝΙΧΝ ΠΡΧΣΟΒΑΘΜΙΑ ΔΚΠΑΙΓΔΤΗ ΔΝΟΣΗΣΑ 11 ε : ΦΧ ΔΡΓΑΛΔΙΑ ΚΑΣΑΚΔΤΔ Καηαζθεπή 1: Φαθόο κε ζσιήλα Γηαθξάγκαηα Δξγαιεία Καηαζθεπέο 2 Η θαηαζθεπή πεξηγξάθεηαη ζηελ αληίζηνηρε ελόηεηα

Διαβάστε περισσότερα

KATEDRA DOPRAVNEJ A MANIPULAČNEJ TECHNIKY Strojnícka fakulta, Žilinská Univerzita

KATEDRA DOPRAVNEJ A MANIPULAČNEJ TECHNIKY Strojnícka fakulta, Žilinská Univerzita 132 1 Absolútna chyba: ) = - skut absolútna ochýlka: ) ' = - spr. relatívna chyba: alebo Chyby (ochýlky): M systematické, M náhoné, M hrubé. Korekcia: k = spr - = - Î' pomerná korekcia: Správna honota:

Διαβάστε περισσότερα

Αιγόξηζκνη Γνκή επηινγήο. Πνιιαπιή Δπηινγή Δκθωιεπκέλεο Δπηινγέο. Δηζαγωγή ζηηο Αξρέο ηεο Δπηζηήκεο ηωλ Η/Υ. introcsprinciples.wordpress.

Αιγόξηζκνη Γνκή επηινγήο. Πνιιαπιή Δπηινγή Δκθωιεπκέλεο Δπηινγέο. Δηζαγωγή ζηηο Αξρέο ηεο Δπηζηήκεο ηωλ Η/Υ. introcsprinciples.wordpress. Αιγόξηζκνη 2.2.7.3 Γνκή επηινγήο Πνιιαπιή Δπηινγή Δκθωιεπκέλεο Δπηινγέο Δηζαγωγή ζηηο Αξρέο ηεο Δπηζηήκεο ηωλ Η/Υ 1 Πνιιαπιή Δληνιή Δπηινγήο Αν ζπλζήθε_1 ηόηε εληνιέο_1 αλλιώς_αν ζπλζήθε_2 ηόηε εληνιέο_2...

Διαβάστε περισσότερα

Harmonizované technické špecifikácie Trieda GP - CS lv EN Pevnosť v tlaku 6 N/mm² EN Prídržnosť

Harmonizované technické špecifikácie Trieda GP - CS lv EN Pevnosť v tlaku 6 N/mm² EN Prídržnosť Baumit Prednástrek / Vorspritzer Vyhlásenie o parametroch č.: 01-BSK- Prednástrek / Vorspritzer 1. Jedinečný identifikačný kód typu a výrobku: Baumit Prednástrek / Vorspritzer 2. Typ, číslo výrobnej dávky

Διαβάστε περισσότερα

ARMA modely čast 2: moving average modely (MA)

ARMA modely čast 2: moving average modely (MA) ARMA modely čast 2: moving average modely (MA) Beáta Stehlíková Časové rady, FMFI UK, 2011/2012 ARMA modely časť 2: moving average modely(ma) p.1/25 V. Moving average proces prvého rádu - MA(1) ARMA modely

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΣΕΙΝΟΜΕΝΕ ΛΤΕΙ. β. Η θαηάιπζε είλαη εηεξνγελήο, αθνύ ν θαηαιύηεο είλαη ζηεξεόο ελώ ηα αληηδξώληα αέξηα (βξίζθνληαη ζε δηαθνξεηηθή θάζε).

ΠΡΟΣΕΙΝΟΜΕΝΕ ΛΤΕΙ. β. Η θαηάιπζε είλαη εηεξνγελήο, αθνύ ν θαηαιύηεο είλαη ζηεξεόο ελώ ηα αληηδξώληα αέξηα (βξίζθνληαη ζε δηαθνξεηηθή θάζε). ΔΗΑΓΩΓΗΚΔ ΔΞΔΣΑΔΗ ΣΔΚΝΩΝ ΔΛΛΖΝΩΝ ΔΞΩΣΔΡΗΚΟΤ ΚΑΗ ΣΔΚΝΩΝ ΔΛΛΖΝΩΝ ΤΠΑΛΛΖΛΩΝ ΠΟΤ ΤΠΖΡΔΣΟΤΝ ΣΟ ΔΞΩΣΔΡΗΚΟ ΑΒΒΑΣΟ 8 ΔΠΣΔΜΒΡΗΟΤ 2018 ΔΞΔΣΑΕΟΜΔΝΟ ΜΑΘΖΜΑ: ΥΖΜΔΗΑ ΠΡΟΑΝΑΣΟΛΗΜΟΤ ΠΡΟΣΕΙΝΟΜΕΝΕ ΛΤΕΙ ΘΔΜΑ Α Α1. α Α2.

Διαβάστε περισσότερα

ΣΕΙ Δυτικήσ Μακεδονίασ, Παράρτημα Καςτοριάσ Τμήμα Πληροφορικήσ και Τεχνολογίασ Υπολογιςτών

ΣΕΙ Δυτικήσ Μακεδονίασ, Παράρτημα Καςτοριάσ Τμήμα Πληροφορικήσ και Τεχνολογίασ Υπολογιςτών τοιχεία του μαθήματοσ (ημζρα εβδομάδασ, ώρεσ, ζτοσ): ΣΕΙ Δυτικήσ Μακεδονίασ, Παράρτημα Καςτοριάσ Τμήμα Πληροφορικήσ και Τεχνολογίασ Υπολογιςτών Εργαςτηριακή ομάδα αςκήςεων 2 για το μάθημα «ΑΡΧΙΣΕΚΣΟΝΙΚΗ

Διαβάστε περισσότερα

ΑΠΑΝΤΗΣΔΙΣ ΓΙΚΤΥΑ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΩΝ II ΔΠΑΛ

ΑΠΑΝΤΗΣΔΙΣ ΓΙΚΤΥΑ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΩΝ II ΔΠΑΛ ΑΠΑΝΤΗΣΔΙΣ ΓΙΚΤΥΑ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΩΝ II ΔΠΑΛ ΘΔΜΑ Α Α1. α. Σ β. Σ γ. Λ δ. Λ ε. Λ ζη. Σ Α2. Γ Α3. 1. γ 2. ε 3. δ 4. α Β1. ΘΔΜΑ Β Οη ηειηθνί ππνινγηζηέο παίξλνπλ απνθάζεηο δξνκνιόγεζεο κόλν γηα ηα δηθά ηνπο απηνδύλακα

Διαβάστε περισσότερα

Deliteľnosť a znaky deliteľnosti

Deliteľnosť a znaky deliteľnosti Deliteľnosť a znaky deliteľnosti Medzi základné pojmy v aritmetike celých čísel patrí aj pojem deliteľnosť. Najprv si povieme, čo znamená, že celé číslo a delí celé číslo b a ako to zapisujeme. Nech a

Διαβάστε περισσότερα

Masarykova univerzita Filozofická fakulta. Ústav klasických studií

Masarykova univerzita Filozofická fakulta. Ústav klasických studií Masarykova univerzita Filozofická fakulta Ústav klasických studií Novořecký jazyk a literatura Zuzana Išpoldová Mytologické postavy v diele A. Sikelianosa Magisterská diplomová práca Vedúca práce: Mgr.

Διαβάστε περισσότερα

Να ζρεδηάζεηο ηξόπνπο ζύλδεζεο κηαο κπαηαξίαο θαη ελόο ιακπηήξα ώζηε ν ιακπηήξαο λα θσηνβνιεί.

Να ζρεδηάζεηο ηξόπνπο ζύλδεζεο κηαο κπαηαξίαο θαη ελόο ιακπηήξα ώζηε ν ιακπηήξαο λα θσηνβνιεί. ΦΥΛΛΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ: Απλό ηλεκτπικό κύκλυμα Η δηδαζθαιία ηνπ απινύ ειεθηξηθνύ θπθιώκαηνο ππάξρεη ζην κάζεκα «Φπζηθά» ηεο Ε ηάμεο ηνπ δεκνηηθνύ θαη επαλαιακβάλεηαη ζην κάζεκα ηεο Φπζηθήο ζηε Γ ηάμε ηνπ Γπκλαζίνπ.

Διαβάστε περισσότερα

Σημεία Ασύπματηρ Ππόσβασηρ (Hot-Spots)

Σημεία Ασύπματηρ Ππόσβασηρ (Hot-Spots) Σημεία Ασύπματηρ Ππόσβασηρ (Hot-Spots) 1.1 Σςνοπτική Πεπιγπαυή Hot Spots Σα ζεκεία αζύξκαηεο πξόζβαζεο πνπ επηιέρζεθαλ αλαθέξνληαη ζηνλ επόκελν πίλαθα θαη παξνπζηάδνληαη αλαιπηηθά ζηηο επόκελεο παξαγξάθνπο.

Διαβάστε περισσότερα

MIDTERM (A) riešenia a bodovanie

MIDTERM (A) riešenia a bodovanie MIDTERM (A) riešenia a bodovanie 1. (7b) Nech vzhl adom na štandardnú karteziánsku sústavu súradníc S 1 := O, e 1, e 2 majú bod P a vektory u, v súradnice P = [0, 1], u = e 1, v = 2 e 2. Aký predpis bude

Διαβάστε περισσότερα

Metodicko pedagogické centrum. Národný projekt VZDELÁVANÍM PEDAGOGICKÝCH ZAMESTNANCOV K INKLÚZII MARGINALIZOVANÝCH RÓMSKYCH KOMUNÍT

Metodicko pedagogické centrum. Národný projekt VZDELÁVANÍM PEDAGOGICKÝCH ZAMESTNANCOV K INKLÚZII MARGINALIZOVANÝCH RÓMSKYCH KOMUNÍT Moderné vzdelávanie pre vedomostnú spoločnosť / Projekt je spolufinancovaný zo zdrojov EÚ Kód ITMS: 26130130051 číslo zmluvy: OPV/24/2011 Metodicko pedagogické centrum Národný projekt VZDELÁVANÍM PEDAGOGICKÝCH

Διαβάστε περισσότερα

Staromlynská 29, Bratislava tel: , fax: http: //www.ecssluzby.sk SLUŽBY s. r. o.

Staromlynská 29, Bratislava tel: , fax: http: //www.ecssluzby.sk   SLUŽBY s. r. o. SLUŽBY s. r. o. Staromlynská 9, 81 06 Bratislava tel: 0 456 431 49 7, fax: 0 45 596 06 http: //www.ecssluzby.sk e-mail: ecs@ecssluzby.sk Asynchrónne elektromotory TECHNICKÁ CHARAKTERISTIKA. Nominálne výkony

Διαβάστε περισσότερα

ŠNEKÁČI mýty o přidávání CO2 založenie akvária Poecilia reticulata REPORTÁŽE

ŠNEKÁČI mýty o přidávání CO2 založenie akvária Poecilia reticulata REPORTÁŽE bulletin občianskeho združenia 2 /6.11.2006/ ŠNEKÁČI mýty o přidávání CO2 založenie akvária Poecilia reticulata REPORTÁŽE akvá ri um pr pree kre vet y, raky a krab y akva foto gr afi e Ji Jiřříí Plí š

Διαβάστε περισσότερα

6 Limita funkcie. 6.1 Myšlienka limity, interval bez bodu

6 Limita funkcie. 6.1 Myšlienka limity, interval bez bodu 6 Limita funkcie 6 Myšlienka ity, interval bez bodu Intuitívna myšlienka ity je prirodzená, ale definovať presne pojem ity je značne obtiažne Nech f je funkcia a nech a je reálne číslo Čo znamená zápis

Διαβάστε περισσότερα

H ΜΑΓΕΙΑ ΤΩΝ ΑΡΙΘΜΩΝ

H ΜΑΓΕΙΑ ΤΩΝ ΑΡΙΘΜΩΝ H ΜΑΓΕΙΑ ΤΩΝ ΑΡΙΘΜΩΝ Φξεζηκόηεηα καζεκαηηθώλ Αξρή θαηακέηξεζεο Όζα έδσζαλ νη Έιιελεο... Τξίγσλνη αξηζκνί Τεηξάγσλνη αξηζκνί Δπηκήθεηο αξηζκνί Πξώηνη αξηζκνί Αξηζκνί κε μερσξηζηέο ηδηόηεηεο Γίδπκνη πξώηνη

Διαβάστε περισσότερα

TOOLBOOK (μάθημα 2) Δεκηνπξγία βηβιίνπ θαη ζειίδσλ ΠΡΟΑΡΜΟΓΗ: ΒΑΛΚΑΝΙΩΣΗ ΔΗΜ. ΕΚΠΑΙΔΕΤΣΙΚΟ ΠΕ19 1 TOOLBOOK ΜΑΘΗΜΑ 2

TOOLBOOK (μάθημα 2) Δεκηνπξγία βηβιίνπ θαη ζειίδσλ ΠΡΟΑΡΜΟΓΗ: ΒΑΛΚΑΝΙΩΣΗ ΔΗΜ. ΕΚΠΑΙΔΕΤΣΙΚΟ ΠΕ19 1 TOOLBOOK ΜΑΘΗΜΑ 2 TOOLBOOK (μάθημα 2) Δεκηνπξγία βηβιίνπ θαη ζειίδσλ ΕΚΠΑΙΔΕΤΣΙΚΟ ΠΕ19 1 Δημιουργία σελίδων και βιβλίων Έλα θαηλνύξην βηβιίν πεξηέρεη κία άδεηα ζειίδα κε έλα άδεην background. Δελ κπνξνύκε λα μερσξίζνπκε

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΝΔΛΛΑΓΗΚΔ ΔΞΔΣΑΔΗ Γ ΣΑΞΖ ΖΜΔΡΖΗΟΤ ΓΔΝΗΚΟΤ ΛΤΚΔΗΟΤ Γευηέρα 11 Ηουνίου 2018 ΔΞΔΣΑΕΟΜΔΝΟ ΜΑΘΖΜΑ: ΜΑΘΖΜΑΣΗΚΑ ΠΡΟΑΝΑΣΟΛΗΜΟΤ. (Ενδεικηικές Απανηήζεις)

ΠΑΝΔΛΛΑΓΗΚΔ ΔΞΔΣΑΔΗ Γ ΣΑΞΖ ΖΜΔΡΖΗΟΤ ΓΔΝΗΚΟΤ ΛΤΚΔΗΟΤ Γευηέρα 11 Ηουνίου 2018 ΔΞΔΣΑΕΟΜΔΝΟ ΜΑΘΖΜΑ: ΜΑΘΖΜΑΣΗΚΑ ΠΡΟΑΝΑΣΟΛΗΜΟΤ. (Ενδεικηικές Απανηήζεις) ΠΑΝΔΛΛΑΓΗΚΔ ΔΞΔΣΑΔΗ Γ ΣΑΞΖ ΖΜΔΡΖΗΟΤ ΓΔΝΗΚΟΤ ΛΤΚΔΗΟΤ Γευηέρα Ηουνίου 08 ΔΞΔΣΑΕΟΜΔΝΟ ΜΑΘΖΜΑ: ΜΑΘΖΜΑΣΗΚΑ ΠΡΟΑΝΑΣΟΛΗΜΟΤ (Ενδεικηικές Απανηήζεις) ΘΔΜΑ Α Α. Απόδεημε ζεωξήκαηνο ζει. 99 ζρνιηθνύ βηβιίνπ. Α. α.

Διαβάστε περισσότερα

Το αγόρι στο θεωρείο Αγγελική Δαρλάση ΜΕΛΙΝΑ ΣΟΥΣΟΥΝΗ

Το αγόρι στο θεωρείο Αγγελική Δαρλάση ΜΕΛΙΝΑ ΣΟΥΣΟΥΝΗ Το αγόρι στο θεωρείο Αγγελική Δαρλάση ΜΕΛΙΝΑ ΣΟΥΣΟΥΝΗ Η θεραπεία μέσω της τέχνης Τέρλε είλαη ε δεκηνπξγηθή έθθξαζε ηεο ςπρηθήο θαηάζηαζεο, ησλ ζπλαηζζεκάησλ θαη ησλ ηδεώλ ηνπ θαιιηηέρλε. Η ηέρλε έρεη ςπρνζεξαπεπηηθέο

Διαβάστε περισσότερα

ΘΕΜΑ: ΚΟΠΖ ΠΗΣΑ ΠΑΔΠΠΔ - ΔΔΓΑ

ΘΕΜΑ: ΚΟΠΖ ΠΗΣΑ ΠΑΔΠΠΔ - ΔΔΓΑ ΘΕΜΑ: ΚΟΠΖ ΠΗΣΑ ΠΑΔΠΠΔ - ΔΔΓΑ Μεγάιε επηηπρία ζεκείωζε ε θνηλή εθδήιωζε γηα ηελ θνπή πίηαο γηα ην 2009, ηνπ Παλειιήληνπ πλδέζκνπ Δπηρεηξήζεωλ Πξνζηαζίαο Πεξηβάιινληνο (ΠΑΔΠΠΔ) θαη ηεο Διιεληθήο Δηαηξίαο

Διαβάστε περισσότερα

Λεκηική έκθραζη, κριηική, οικειόηηηα και ηύπος δεζμού ζηις ζηενές διαπροζωπικές ζτέζεις

Λεκηική έκθραζη, κριηική, οικειόηηηα και ηύπος δεζμού ζηις ζηενές διαπροζωπικές ζτέζεις Λεκηική έκθραζη, κριηική, οικειόηηηα και ηύπος δεζμού ζηις ζηενές διαπροζωπικές ζτέζεις Μαξία-Ησάλλα Αξγπξνπνύινπ Βαζίιεο Παπιόπνπινο Τνκέαο Ψπρνινγίαο, Παλεπηζηήκην Αζελώλ Αλαθνίλσζε ζην 5 ν Παλειιήλην

Διαβάστε περισσότερα

Τ ξ ε ύ ο ξ π ς ξ σ ξ ο ί ξ σ _ Ι ε ο α μ ε ι κ ό π

Τ ξ ε ύ ο ξ π ς ξ σ ξ ο ί ξ σ _ Ι ε ο α μ ε ι κ ό π Τ ξ ε ύ ο ξ π ς ξ σ ξ ο ί ξ σ _ Ι ε ο α μ ε ι κ ό π Α ο υ ι ς ε κ ς ξ μ ι κ ή ρ ύ μ θ ε ρ η 6 Τ ξ μ έ α π ΘΘΘ, X ώ ο ξ π κ α ι Δ π ι κ ξ ι μ χ μ ί α Η έ μ α : Διδάρκξμςεπ: Τξ εύοξπ ςξσ ξοίξσ Ιεοαμεικόπ

Διαβάστε περισσότερα

f '(x)g(x)h(x) g'(x)f (x)h(x) h'(x) f (x)g(x)

f '(x)g(x)h(x) g'(x)f (x)h(x) h'(x) f (x)g(x) ΓΙΑΓΩΝΙΣΜΑ ΣΤΑ ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΑ 54 Υλη: Παράγωγοι Γ Λσκείοσ Ον/μο:.. 6--4 Θεη-Τετν. ΘΔΜΑ Α.. Αλ f, g, h ηξεηο παξαγωγίζηκεο ζπλαξηήζεηο ζην λα απνδείμεηε όηη : f () g() h() ' f '()g()h() g'()f ()h() h'() f ()g()

Διαβάστε περισσότερα

ΑΛΛΑΓΗ ΟΝΟΜΑΣΟ ΚΑΙ ΟΜΑΔΑ ΕΡΓΑΙΑ, ΚΟΙΝΟΥΡΗΣΟΙ ΦΑΚΕΛΟΙ ΚΑΙ ΕΚΣΤΠΩΣΕ ΣΑ WINDOWS XP

ΑΛΛΑΓΗ ΟΝΟΜΑΣΟ ΚΑΙ ΟΜΑΔΑ ΕΡΓΑΙΑ, ΚΟΙΝΟΥΡΗΣΟΙ ΦΑΚΕΛΟΙ ΚΑΙ ΕΚΣΤΠΩΣΕ ΣΑ WINDOWS XP ΑΛΛΑΓΗ ΟΝΟΜΑΣΟ ΚΑΙ ΟΜΑΔΑ ΕΡΓΑΙΑ, ΚΟΙΝΟΥΡΗΣΟΙ ΦΑΚΕΛΟΙ ΚΑΙ ΕΚΣΤΠΩΣΕ ΣΑ WINDOWS XP ηότοι εργαζηηρίοσ ην πιαίζην ηνπ ζπγθεθξηκέλνπ εξγαζηεξίνπ ζα παξνπζηαζηνύλ βαζηθέο ιεηηνπξγίεο ησλ Windows XP πνπ ζρεηίδνληαη

Διαβάστε περισσότερα

Ενδεικτικά Θέματα Στατιστικής ΙΙ

Ενδεικτικά Θέματα Στατιστικής ΙΙ Ενδεικτικά Θέματα Στατιστικής ΙΙ Θέματα. Έζησ όηη ζε δείγκα 35 θαηνηθηώλ πνπ ελνηθηάδνληαη ζε θνηηεηέο ζηελ Κνδάλε βξέζεθε ην κέζν κεληαίν κίζζσκα ζηα 5 επξώ, ελώ ζην Ζξάθιεην ην κέζν κεληαίν κίζζσκα ζε

Διαβάστε περισσότερα

Tomáš Madaras Prvočísla

Tomáš Madaras Prvočísla Prvočísla Tomáš Madaras 2011 Definícia Nech a Z. Čísla 1, 1, a, a sa nazývajú triviálne delitele čísla a. Cele číslo a / {0, 1, 1} sa nazýva prvočíslo, ak má iba triviálne delitele; ak má aj iné delitele,

Διαβάστε περισσότερα

ΚΤΠΡΙΑΚΗ ΜΑΘΗΜΑΣΙΚΗ ΕΣΑΙΡΕΙΑ ΜΑΘΗΜΑΣΙΚΗ ΚΤΣΑΛΟΓΡΟΜΙΑ 2007 ΓΙΑ ΣΟ ΓΤΜΝΑΙΟ Παπασκευή 26 Ιανουαπίου 2007 Σάξη: Α Γυμνασίου ΥΟΛΕΙΟ..

ΚΤΠΡΙΑΚΗ ΜΑΘΗΜΑΣΙΚΗ ΕΣΑΙΡΕΙΑ ΜΑΘΗΜΑΣΙΚΗ ΚΤΣΑΛΟΓΡΟΜΙΑ 2007 ΓΙΑ ΣΟ ΓΤΜΝΑΙΟ Παπασκευή 26 Ιανουαπίου 2007 Σάξη: Α Γυμνασίου ΥΟΛΕΙΟ.. ΜΑΘΗΜΑΣΙΚΗ ΚΤΣΑΛΟΓΡΟΜΙΑ 2007 ΓΙΑ ΣΟ ΓΤΜΝΑΙΟ Παπασκευή 26 Ιανουαπίου 2007 Σάξη: Α Γυμνασίου έλαξμεο 09.30 ιήμεο 09.45 Σην παξαθάησ ζρήκα θαίλεηαη ηκήκα ελόο πνιενδνκηθνύ ζρεδίνπ κηαο πόιεο. Οη ζθηαζκέλεο

Διαβάστε περισσότερα

ΟΠΤΙΚΗ Α. ΑΝΑΚΛΑΣΖ - ΓΗΑΘΛΑΣΖ

ΟΠΤΙΚΗ Α. ΑΝΑΚΛΑΣΖ - ΓΗΑΘΛΑΣΖ ΟΠΤΙΚΗ Α. ΑΝΑΚΛΑΣΖ - ΓΗΑΘΛΑΣΖ. Μία αθηίλα θωηόο πξνζπίπηεη κε κία γωλία ζ ζηε επάλω επηθάλεηα ελόο θύβνπ από πνιπεζηέξα ν νπνίνο έρεη δείθηε δηάζιαζεο ε =,49 (ζρήκα ). Βξείηε πνηα ζα είλαη ε κέγηζηε γωλία

Διαβάστε περισσότερα

(Ενδεικηικές Απανηήζεις) ΘΔΜΑ Α. Α1. Βιέπε απόδεημε Σει. 262, ζρνιηθνύ βηβιίνπ. Α2. Βιέπε νξηζκό Σει. 141, ζρνιηθνύ βηβιίνπ

(Ενδεικηικές Απανηήζεις) ΘΔΜΑ Α. Α1. Βιέπε απόδεημε Σει. 262, ζρνιηθνύ βηβιίνπ. Α2. Βιέπε νξηζκό Σει. 141, ζρνιηθνύ βηβιίνπ ΠΑΝΔΛΛΑΓΗΚΔ ΔΞΔΣΑΔΗ Γ ΣΑΞΖ ΖΜΔΡΖΗΟΤ ΓΔΝΗΚΟΤ ΛΤΚΔΗΟΤ ΚΑΗ ΔΠΑΛ (ΟΜΑΓΑ Β ) ΣΔΣΑΡΣΖ 18 ΜΑΪΟΤ 16 ΔΞΔΣΑΕΟΜΔΝΟ ΜΑΘΖΜΑ: ΜΑΘΖΜΑΣΗΚΑ ΠΡΟΑΝΑΣΟΛΗΜΟΤ (ΝΔΟ ΤΣΖΜΑ) ΚΑΣΔΤΘΤΝΖ (ΠΑΛΑΗΟ ΤΣΖΜΑ) (Ενδεικηικές Απανηήζεις) ΘΔΜΑ

Διαβάστε περισσότερα

Κευάλαιο 8 Μονοπωλιακή Συμπεριφορά- Πολλαπλή Τιμολόγηση

Κευάλαιο 8 Μονοπωλιακή Συμπεριφορά- Πολλαπλή Τιμολόγηση Κευάλαιο 8 Μονοπωλιακή Συμπεριφορά- Πολλαπλή Τιμολόγηση Πώς πρέπει να τιμολογεί ένα μονοπώλιο; Μέρξη ζηηγκήο ην κνλνπώιην έρεη ζεσξεζεί ζαλ κηα επηρείξεζε ε νπνία πσιεί ην πξντόλ ηεο ζε θάζε πειάηε ζηελ

Διαβάστε περισσότερα

Základné poznatky molekulovej fyziky a termodynamiky

Základné poznatky molekulovej fyziky a termodynamiky Základné poznatky molekulovej fyziky a termodynamiky Opakovanie učiva II. ročníka, Téma 1. A. Príprava na maturity z fyziky, 2008 Outline Molekulová fyzika 1 Molekulová fyzika Predmet Molekulovej fyziky

Διαβάστε περισσότερα

Κόληξα πιαθέ ζαιάζζεο κε δηαζηάζεηο 40Υ40 εθ. Καξθηά 3 θηιά πεξίπνπ κε κήθνο ηξηπιάζην από ην πάρνο ηνπ μύινπ θπξί κεγάιν θαη ππνκνλή

Κόληξα πιαθέ ζαιάζζεο κε δηαζηάζεηο 40Υ40 εθ. Καξθηά 3 θηιά πεξίπνπ κε κήθνο ηξηπιάζην από ην πάρνο ηνπ μύινπ θπξί κεγάιν θαη ππνκνλή Δξγαιεία Καηαζθεπέο 1 Δ.Κ.Φ.Δ. ΥΑΝΙΩΝ ΠΡΩΣΟΒΑΘΜΙΑ ΔΚΠΑΙΓΔΤΗ ΔΝΟΣΗΣΑ 10 ε : ΜΗΥΑΝΙΚΗ ΜΔΡΟ Β ΠΙΔΗ ΔΡΓΑΛΔΙΑ ΚΑΣΑΚΔΤΔ Καηαζθεπή 1: Καξέθια θαθίξε Όξγαλα Τιηθά Κόληξα πιαθέ ζαιάζζεο κε δηαζηάζεηο 40Υ40 εθ.

Διαβάστε περισσότερα

Úvod do lineárnej algebry. Monika Molnárová Prednášky

Úvod do lineárnej algebry. Monika Molnárová Prednášky Úvod do lineárnej algebry Monika Molnárová Prednášky 2006 Prednášky: 3 17 marca 2006 4 24 marca 2006 c RNDr Monika Molnárová, PhD Obsah 2 Sústavy lineárnych rovníc 25 21 Riešenie sústavy lineárnych rovníc

Διαβάστε περισσότερα

EL Eνωμένη στην πολυμορυία EL A8-0046/319. Τροπολογία

EL Eνωμένη στην πολυμορυία EL A8-0046/319. Τροπολογία 8.3.2016 A8-0046/319 319 Άρθρο 34 παράγραθος 1 ζηοιχείο δ (δ) 14 έηε γηα θηεληαηξηθά θάξκαθα πνπ πξννξίδνληαη γηα άιια είδε δώωλ από απηά πνπ αλαθέξνληαη ζηελ παξάγξαθν 1 ζηνηρεία α) θαη γ). (δ) 10 έηε

Διαβάστε περισσότερα

Návrh vzduchotesnosti pre detaily napojení

Návrh vzduchotesnosti pre detaily napojení Výpočet lineárneho stratového súčiniteľa tepelného mosta vzťahujúceho sa k vonkajším rozmerom: Ψ e podľa STN EN ISO 10211 Návrh vzduchotesnosti pre detaily napojení Objednávateľ: Ing. Natália Voltmannová

Διαβάστε περισσότερα

Άζκηζη ζτέζης κόζηοσς-τρόνοσ (Cost Time trade off) Καηαζκεσαζηική ΑΔ

Άζκηζη ζτέζης κόζηοσς-τρόνοσ (Cost Time trade off) Καηαζκεσαζηική ΑΔ Άζκηζη ζτέζης κόζηοσς-τρόνοσ (Cost Time trade off) Καηαζκεσαζηική Δίζηε μησανικόρ διοίκηζηρ μεγάληρ καηαζκεςαζηικήρ εηαιπείαρ και καλείζηε να ςλοποιήζεηε ηο έπγο πος πεπιγπάθεηαι από ηον Πίνακα 1. Κωδ.

Διαβάστε περισσότερα

POUŽITÁ LITERATURA. Použitá literatura A. CITOVANÁ LITERATURA. Primární literatura

POUŽITÁ LITERATURA. Použitá literatura A. CITOVANÁ LITERATURA. Primární literatura Použitá literatura POUŽITÁ LITERATURA A. CITOVANÁ LITERATURA Primární literatura DROSINIS (1995): Drosinis, Jorgos. Ἄπαντα. Ποίηση (1888 1902), α τόμος. Ed. G. Papakostas. CHRISTOPULOS (2001): Christopulos,

Διαβάστε περισσότερα

Τν Πξόγξακκα ζα αλαθνηλσζεί, ακέζσο κεηά ηηο γηνξηέο ηνπ Πάζρα.

Τν Πξόγξακκα ζα αλαθνηλσζεί, ακέζσο κεηά ηηο γηνξηέο ηνπ Πάζρα. Οι Πανελλαδικέρ Δξεηάζειρ για ηην ειζαγωγή ζηην ηπιηοβάθμια εκπαίδεςζη θα ππαγμαηοποιηθούν ππιν ηιρ απολςηήπιερ ενδοζσολικέρ εξεηάζειρ ηων μαθηηών και ηων μαθηηπιών. Τν Πξόγξακκα ζα αλαθνηλσζεί, ακέζσο

Διαβάστε περισσότερα

Μονοψϊνιο. Αγνξά κε ιίγνπο αγνξαζηέο. Δύναμη μονοψωνίος Η ηθαλόηεηα πνπ έρεη ν αγνξαζηήο λα επεξεάζεη ηελ ηηκή ηνπ αγαζνύ.

Μονοψϊνιο. Αγνξά κε ιίγνπο αγνξαζηέο. Δύναμη μονοψωνίος Η ηθαλόηεηα πνπ έρεη ν αγνξαζηήο λα επεξεάζεη ηελ ηηκή ηνπ αγαζνύ. Μονοψϊνιο Ολιγοψώνιο Αγνξά κε ιίγνπο αγνξαζηέο. Δύναμη μονοψωνίος Η ηθαλόηεηα πνπ έρεη ν αγνξαζηήο λα επεξεάζεη ηελ ηηκή ηνπ αγαζνύ. Οπιακή αξία Δπηπξόζζεηα νθέιε από ηελ ρξήζε/θαηαλάισζε κηαο επηπξόζζεηε

Διαβάστε περισσότερα

Kompilátory. Cvičenie 6: LLVM. Peter Kostolányi. 21. novembra 2017

Kompilátory. Cvičenie 6: LLVM. Peter Kostolányi. 21. novembra 2017 Kompilátory Cvičenie 6: LLVM Peter Kostolányi 21. novembra 2017 LLVM V podstate sada nástrojov pre tvorbu kompilátorov LLVM V podstate sada nástrojov pre tvorbu kompilátorov Pôvodne Low Level Virtual Machine

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΝΑΟΣ ΤΟΥ ΔΟΥΚΑ ΠΡΙΜΠΙΝΑ...

Ο ΝΑΟΣ ΤΟΥ ΔΟΥΚΑ ΠΡΙΜΠΙΝΑ... Obsah štúdie Ο ΝΑΟΣ ΤΟΥ ΔΟΥΚΑ ΠΡΙΜΠΙΝΑ... 83 Anton PAŽICKÝ SOCIÁLNO-PATOLOGICKÉ JAVY VO FUNKCIÁCH RODINY... 102 Veronika ŠTOFANÍKOVÁ LITERÁRNE VLASTNOSTI A OBSAHOVÉ ROZDELENIE KNIHY PROROKA MICHEÁŠA...

Διαβάστε περισσότερα

3 ΑΠΙΔ ΑΘΖΔΗ ΘΟΚΟΙΟΓΗΑ ΠΟΤ ΑΛΣΗΚΔΣΩΠΗΕΟΛΣΑΗ ΚΔ ΦΤΗΘΖ ΘΑΗ ΚΑΘΖΚΑΣΗΘΑ ΙΤΘΔΗΟΤ

3 ΑΠΙΔ ΑΘΖΔΗ ΘΟΚΟΙΟΓΗΑ ΠΟΤ ΑΛΣΗΚΔΣΩΠΗΕΟΛΣΑΗ ΚΔ ΦΤΗΘΖ ΘΑΗ ΚΑΘΖΚΑΣΗΘΑ ΙΤΘΔΗΟΤ 3 ΑΠΙΔ ΑΘΖΔΗ ΘΟΚΟΙΟΓΗΑ ΠΟΤ ΑΛΣΗΚΔΣΩΠΗΕΟΛΣΑΗ ΚΔ ΦΤΗΘΖ ΘΑΗ ΚΑΘΖΚΑΣΗΘΑ ΙΤΘΔΗΟΤ ΘΔΩΡΖΣΗΘΟ ΤΠΟΒΑΘΡΟ: Γηα ηελ ιύζε ηωλ αζθζεωλ πνπ αθνινπζνύλ ζα ρξεηαζζνύκε: 1. Σελ (δηάζεκε) εμίζωζε ηνπ ΔΗΛΣΔΗΛ: E c. Σνλ λόκν

Διαβάστε περισσότερα

Απαντήσεις θέματος 2. Παξαθάησ αθνινπζεί αλαιπηηθή επίιπζε ησλ εξσηεκάησλ.

Απαντήσεις θέματος 2. Παξαθάησ αθνινπζεί αλαιπηηθή επίιπζε ησλ εξσηεκάησλ. Απαντήσεις θέματος 2 Απηά πνπ έπξεπε λα γξάςεηε (δελ ρξεηαδόηαλ δηθαηνιόγεζε εθηόο από ην Γ) Α return a*b; Β 0:acegf2, 1: acegf23, 2: acegf234, 3:acegf2345, 4:acegf23456, 5:acegf234567, 6:acegf2345678,

Διαβάστε περισσότερα

AUTORIZOVANÝ PREDAJCA

AUTORIZOVANÝ PREDAJCA AUTORIZOVANÝ PREDAJCA Julianovi Verekerovi, už zosnulému zakladateľovi spoločnosti, bol v polovici deväťdesiatych rokov udelený rad Britského impéria za celoživotnú prácu v oblasti audio elektroniky a

Διαβάστε περισσότερα

ΕΞΟΡΤΞΗ & ΚΑΣΑΚΕΤΕ ΣΗΝ ΕΤΡΩΠΗ ΜΑΘΗΜΑ 43

ΕΞΟΡΤΞΗ & ΚΑΣΑΚΕΤΕ ΣΗΝ ΕΤΡΩΠΗ ΜΑΘΗΜΑ 43 ΕΞΟΡΤΞΗ & ΚΑΣΑΚΕΤΕ ΣΗΝ ΕΤΡΩΠΗ ΜΑΘΗΜΑ 43 Κα ακαθένεηε 5 εονςπασθέξ πώνεξ θαη κα βνείηε ημ είδμξ ημο μνοθημύ ημοξ πιμύημο. Πμημη πανάγμκηεξ επηηνέπμοκ ηεκ θαηαζθεοή μεγάιςκ ηεπκηθώκ ένγςκ; Ε ελόνολε (ελαγςγή

Διαβάστε περισσότερα

Návod na montáž. a prevádzku. MOVIMOT pre energeticky úsporné motory. Vydanie 10/ / SK GC110000

Návod na montáž. a prevádzku. MOVIMOT pre energeticky úsporné motory. Vydanie 10/ / SK GC110000 Prevodové motory \ Priemyselné pohony \ Elektronika pohonov \ Automatizácia pohonov \ Servis MOVIMOT pre energeticky úsporné motory GC110000 Vydanie 10/05 11402822 / SK Návod na montáž a prevádzku SEW-EURODRIVE

Διαβάστε περισσότερα