Ανακύκλωση... Τοποθέτηση της συσκευής.. 12 Συνδέσεις νερού.. 13 Λάστιχο εισόδου νερού. 13 Λάστιχο εξόδου νερού..

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Ανακύκλωση... Τοποθέτηση της συσκευής.. 12 Συνδέσεις νερού.. 13 Λάστιχο εισόδου νερού. 13 Λάστιχο εξόδου νερού.."

Transcript

1 Πλυντήριο πιάτων Εγχειρίδιο Οδηγιών

2 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Τεχνικές προδιαγραφές. 4 Συµµόρφωση µε τα πρότυπα και εδοµένα δοκιµών... 5 Πληροφορίες και συστάσεις για την ασφάλεια... 6 Ανακύκλωση... 6 Πληροφορίες για την ασφάλεια Συστάσεις Είδη ακατάλληλα για πλύσιµο στο πλυντήριο πιάτων.. 11 Εγκατάσταση της συσκευής Τοποθέτηση της συσκευής.. 12 Συνδέσεις νερού.. 13 Λάστιχο εισόδου νερού. 13 Λάστιχο εξόδου νερού.. 14 Ηλεκτρική σύνδεση Τοποθέτηση της συσκευής κάτω από πάγκο. 17 Πριν τη χρήση της συσκευής Προετοιµασία της συσκευής για χρήση Η σηµασία της αποσκλήρυνσης του vερού Γέµισµα µε αποσκληρυντικό Λωρίδα ελέγχου. 20 Ρύθµιση κατανάλωσης αποσκληρυντικού Χρήση απορρυπαντικού Γέµισµα του διαµερίσµατος απορρυπαντικού 22 Συνδυασµένο απορρυπαντικό.. 22 Συµπλήρωση µε λαµπρυντικό και διενέργεια της ρύθµισης

3 Φορτωη του πλυντηριου πιατων σας Σχάρα πιάτων Εναλλακτικοί τρόποι φόρτωσης καλαθιών Περιγραφες προγραµµατων Επιλογές προγραµµάτων Εξοικείωση µε τη συσκευή σας Ενεργοποιηση του πλυντηριου και επιλογη προγραµµατος Ενεργοποίηση του πλυντηρίου Παρακολούθηση του προγράµµατος Αλλαγή προγράµµατος Αλλαγή προγράµµατος µε επαναφορά Απενεργοποίηση της συσκευής Συντηρηση και καθαρισµος Φίλτρα Βραχίονες ψεκασµού Φίλτρο λάστιχου νερού Κωδικοι βλαβων και τι να κανετε σε περιπτωση βλαβης Πρακτικες και χρησιµες πληροφοριες

4 Επιφάνεια εργασίας 7. Πινακίδα στοιχείων 2. Πάνω καλάθι µε σχάρες 8. Πίνακας ελέγχου 3. Πάνω βραχίονας ψεκασµού 9. Θήκη διανοµής απορρυπαντικού και λαµπρυντικού 4. Κάτω καλάθι 10. Καλάθι µαχαιροπίρουνων 5. Κάτω βραχίονας ψεκασµού 11. ιανοµέας αποσκληρυντικού 6. Φίλτρα 12. Ασφάλιση ράγας πάνω καλαθιού 13 Μονάδα ενεργού στεγνώµατος: Το σύστηµα αυτό προσφέρει καλύτερη απόδοση στεγνώµατος για τα σκεύη σας. 3

5 Τεχνικές προδιαγραφές Χωρητικότητα 10 σερβίτσια Ύψος 845 χιλ. Ύψος (χωρίς 815 χιλ. επιφάνεια εργασίας) Πλάτος 450 χιλ. Βάθος 598 χιλ. Καθαρό Βάρος 40 kg Παροχή ρεύματος V, 50 Hz Συνολική Ισχύς 1900 W Ισχύς Θέρμανσης 1800 W Ισχύς αντλίας 100 W Ισχύς αντλίας 30 W αποστράγγισης Πίεση παροχής νερού 0,03 MPa (0,3 bar)-1 MPa (10 bar) Ρεύμα 10 A Η κατασκευάστρια εταιρεία διατηρεί το δικαίωμα τροποποιήσεων στο σχεδιασμό και στις τεχνικές προδιαγραφές.η διάρκεια ωφέλιμης ζωής της συσκευής είναι 10 έτη (η διάρκεια που απαιτείται να διατηρούνται ανταλλακτικά ώστε η συσκευή να εκπληρώνει τις χρηστικές της λειτουργίες). 4

6 Συμμόρφωση με τα πρότυπα και Δεδομένα δοκιμών / Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΚ Όλα τα στάδια σε σχέση με τη συσκευή εκτελούνται σύμφωνα με τους κανόνες ασφαλείας που παρέχονται σε όλες τις σχετικές οδηγίες της Ευρωπαϊκής Κοινότητας. 2004/108/ΕΚ, 2006/95/ ΕΚ,IEC 436/DIN 44990, EN Σημαντικές πληροφορίες για το χρήστη:για ηλεκτρονικό αντίγραφο του παρόντος εγχειριδίου χρήσης, επικοινωνήστε με την ακόλουθη διεύθυνση: "dishwasher@standardtest.info.στο σας, δώστε το όνομα του μοντέλου και τον αριθμό σειράς (20 ψηφία), τον οποίο μπορείτε να βρείτε στην πόρτα της εφαρμογής. 5

7 ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ Ανακύκλωση Ορισμένα μέρη και η συσκευασία της συσκευής σας έχουν κατασκευαστεί από ανακυκλώσιμα υλικά. Τα πλαστικά μέρη είναι επισημασμένα με διεθνείς συντομεύσεις: (>PE<, >PS<, >POM<, >PP<, ) Τα μέρη από χαρτόνι έχουν κατασκευαστεί από ανακυκλωμένο χαρτί και θα πρέπει να απορρίπτονται σε κάδους συλλογής χαρτιού για ανακύκλωση. Αυτού του είδους τα υλικά δεν είναι κατάλληλα για απόρριψη σε κοινούς κάδους απορριμμάτων. Αντιθέτως θα πρέπει να παραδίδονται σε κέντρα ανακύκλωσης. Για πληροφορίες σχετικά με μεθόδους και σημεία απόρριψης, απευθυνθείτε σε αντίστοιχα κέντρα. Πληροφορίες για την ασφάλεια Όταν παραλαμβάνετε τη συσκευή σας Ελέγξτε για τυχόν ζημιά στη συσκευή ή τη συσκευασία της. Ποτέ μη θέσετε σε λειτουργία συσκευή που παρουσιάζει οποιαδήποτε ζημιά, αλλά απευθυνθείτε απαραίτητα σε εξουσιοδοτημένο σέρβις. Ξετυλίξτε τα υλικά συσκευασίας όπως αναφέρεται και απορρίψτε τα σύμφωνα με τους κανόνες. Τα σημεία που πρέπει να προσέξετε κατά την εγκατάσταση της συσκευής Επιλέξτε ένα κατάλληλο, ασφαλές και οριζόντιο μέρος για να εγκαταστήσετε τη συσκευή σας. Διενεργήστε την εγκατάσταση και τη σύνδεση της συσκευής σας ακολουθώντας τις οδηγίες. 6

8 . Η συσκευή αυτή θα πρέπει να εγκαθίσταται και να επισκευάζεται μόνο από εξουσιοδοτημένο συνεργείο σέρβις. Μόνο αυθεντικά ανταλλακτικά θα πρέπει να χρησιμοποιούνται στη συσκευή αυτή. Πριν την εγκατάσταση βεβαιωθείτε ότι η συσκευή έχει αποσυνδεθεί από το ρεύμα. Ελέγξτε αν το οικιακό σύστημα ηλεκτρικών ασφαλειών είναι συνδεδεμένο σύμφωνα με τους κανονισμούς. Όλες οι ηλεκτρικές συνδέσεις θα πρέπει να συμφωνούν με τις τιμές που φαίνονται στην πινακίδα στοιχείων. Επιδείξτε ιδιαίτερη προσοχή και βεβαιωθείτε ότι η συσκευή δεν πατά το καλώδιο τροφοδοσίας ρεύματος. Ποτέ μη χρησιμοποιήσετε καλώδιο επέκτασης ή πολύπριζο για τη σύνδεση Το φις θα πρέπει να είναι εύκολα προσβάσιμο μετά την εγκατάσταση της συσκευής. Μετά την εγκατάσταση της συσκευής σε κατάλληλη θέση, εκτελέστε τον πρώτο κύκλο λειτουργίας χωρίς φορτίο. Στην καθημερινή χρήση Η συσκευή αυτή προορίζεται για οικιακή χρήση. Μην τη χρησιμοποιήσετε για άλλο σκοπό Η επαγγελματική χρήση αυτού του πλυντηρίου πιάτων θα καταστήσει άκυρη την εγγύηση. Μην ανεβαίνετε, κάθεστε ή τοποθετείτε φορτίο στην ανοικτή πόρτα του πλυντηρίου πιάτων, γιατί μπορεί να πέσει. Ποτέ μην τοποθετείτε στις υποδοχές διανομής απορρυπαντικού και λαμπρυντικού της συσκευής σας οτιδήποτε άλλο εκτός από απορρυπαντικά και λαμπρυντικά που έχουν παρασκευαστεί ειδικά για πλυντήρια πιάτων.. Αλλιώς η εταιρεία μας δεν θα είναι υπεύθυνη για καμία ζημία που μπορεί να παρουσιαστεί στη συσκευή σας. 7

9 Το νερό στο τμήμα πλυσίματος της συσκευής σας δεν είναι πόσιμο, γι' αυτό μην το πιείτε. Λόγω του κινδύνου έκρηξης, μην τοποθετείτε στο τμήμα πλυσίματος της συσκευής σας οποιουσδήποτε χημικούς διαλυτικούς παράγοντες όπως διαλύτες. Ελέγξτε αν τα πλαστικά είδη είναι ανθεκτικά σε θερμότητα πριν τα πλύνετε στη συσκευή. Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας από 8 ετών και άνω και άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, αν έχουν λάβει επιτήρηση ή οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής με ασφαλή τρόπο και κατανοούν τους εμπλεκόμενους κινδύνους. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με αυτή τη συσκευή.ο καθαρισμός και η συντήρηση από το χρήστη δεν πρέπει να γίνονται από παιδιά χωρίς επίβλεψη. Μην τοποθετείτε στο πλυντήριο τα είδη που δεν είναι κατάλληλα για πλύσιμο σε πλυντήριο πιάτων. Επίσης μην γεμίζετε οποιοδήποτε καλάθι περισσότερο από την κανονική του χωρητικότητα.σε αντίθετη περίπτωση, η εταιρεία μας δεν θα είναι υπεύθυνη για οποιαδήποτε γρατσουνιά ή σκουριά δημιουργηθεί στο εσωτερικό πλαίσιο της συσκευής σας από κινήσεις του καλαθιού. Ειδικά επειδή μπορεί να εξέλθει καυτό νερό, η πόρτα του πλυντηρίου δεν θα πρέπει σε καμία περίπτωση να ανοίγεται όταν το πλυντήριο βρίσκεται σε λειτουργία. Σε κάθε περίπτωση, μια διάταξη ασφαλείας εξασφαλίζει τη διακοπή λειτουργίας της συσκευής αν ανοιχτεί η πόρτα της. Μην αφήνετε ανοικτή την πόρτα του πλυντηρίου πιάτων σας. Σε αντίθετη περίπτωση μπορεί να προκληθούν ατυχήματα. Τοποθετείτε μαχαίρια και άλλα αιχμηρά αντικείμενα στο καλάθι μαχαιροπίρουνων με τη λεπίδα προς τα κάτω. 8

10 Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας έχει υποστεί ζημιά, πρέπει να αντικατασταθεί από το κατασκευαστή, τον αντιπρόσωπο σέρβις ή από παρόμοιο εξειδικευμένο προσωπικό, προκειμένου να αποφευχθεί ο κίνδυνος. Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανομένων -- παιδιών) με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες, ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εκτός και αν έχουν λάβει επιτήρηση ή οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής από άτομο υπεύθυνο για την ασφάλειά τους. Εάν έχει επιλεγεί η επιλογή EnergySave ως "Ναι", η πόρτα θα ανοίξει στο τέλος του προγράμματος. Για 1 λεπτό μην πιέζετε την πόρτα για να κλείσει, για να αποφύγετε βλάβη του αυτόματου μηχανισμού της πόρτας κατά τη διάρκεια του λεπτού. Η πόρτα πρέπει να παραμείνει ανοικτή για διάρκεια 30 λεπτών ώστε να επιτύχετε αποτελεσματικό στέγνωμα.(σε μοντέλα με αυτόματο σύστημα ανοίγματος της πόρτας) Προειδοποίηση: Μην στέκεστε μπροστά από την πόρτα, μετά το ηχητικό σήμα που αντιστοιχεί στο αυτόματο άνοιγμα. Για την ασφάλεια του παιδιού σας Αφού αφαιρέσετε τη συσκευασία της συσκευής, βεβαιωθείτε ότι τα υλικά συσκευασίας δεν είναι σε θέση όπου μπορούν να έχουν πρόσβαση τα παιδιά. Μην αφήνετε τα παιδιά να παίζουν με τη συσκευή ή να την ξεκινούν. Κρατάτε τα παιδιά σας μακριά από απορρυπαντικά και λαμπρυντικά. Κρατάτε τα παιδιά μακριά από τη συσκευή όταν είναι ανοικτή γιατί μπορεί να υπάρχουν ακόμη κατάλοιπα καθαριστικών ουσιών στο εσωτερικό της. 9

11 Βεβαιωθείτε ότι η παλιά σας συσκευή δεν αποτελεί οποιαδήποτε απειλή για τα παιδιά σας. Είναι γνωστό ότι παιδιά έχουν κατά λάθος κλειδωθεί σε παλιές συσκευές. Για να εμποδίσετε μια τέτοια κατάσταση, σπάστε την κλειδαριά της πόρτας της συσκευής σας και αφαιρέστε τα καλώδια ρεύματος. Σε περίπτωση βλάβης Οποιαδήποτε βλάβη στη συσκευή θα πρέπει να επισκευάζεται οπωσδήποτε από ειδικευμένα άτομα. Οποιαδήποτε εργασία επισκευών που εκτελείται από οποιονδήποτε άλλον εκτός του προσωπικού του εξουσιοδοτημένου αντιπροσώπου θα προκαλέσει αποκλεισμό της συσκευής σας από το αντικείμενο της εγγύησης. Πριν από οποιαδήποτε εργασία επισκευών στη συσκευή, βεβαιωθείτε ότι η συσκευή έχει αποσυνδεθεί από την τροφοδοσία ρεύματος δικτύου. Απενεργοποιήστε το διακόπτη ασφαλείας ή αποσυνδέατε τη συσκευή από την πρίζα. Μην τραβάτε το καλώδιο για να αποσυνδέσετε τη συσκευή από την πρίζα. Φροντίστε απαραίτητα να κλείσετε το διακόπτη παροχής νερού. Συστάσεις Για εξοικονόμηση ενέργειας και νερού, αφαιρέστε τα πολλά κατάλοιπα από τα πιάτα πριν τοποθετήσετε τα πιάτα στη συσκευή. Ξεκινήστε τη συσκευή σας αφού την έχετε γεμίσει πλήρως. Χρησιμοποιείτε το πρόγραμμα πρόπλυσης μόνον όταν είναι απαραίτητο. Παρακαλούμε τοποθετείτε κοίλα αντικείμενα όπως μπολ, ποτήρια και κατσαρόλες στη συσκευή ώστε να κοιτάζουν προς τα κάτω. 10

12 Συνιστάται να μην τοποθετείτε στη συσκευή σας άλλα σκεύη από τα συνιστώμενα. Είδη ακατάλληλα για πλύσιμο στο πλυντήριο πιάτων: Στάχτες από τσιγάρα, υπολείμματα κεριού, στιλβωτικά, χημικές ουσίες, κράματα σιδήρου Πιρούνια, κουτάλια και μαχαίρια με λαβές από ξύλο ή κόκαλο ή με επένδυση ελεφαντόδοντου ή nacre, κολλητά είδη, είδη λερωμένα με διαβρωτικά, όξινα ή αλκαλικά χημικά Πλαστικά είδη τα οποία δεν είναι ανθεκτικά στη θερμότητα, δοχεία χάλκινα ή επικασσιτερωμένα Αλουμινένια και ασημένια είδη (μπορεί να αποχρωματιστούν, να θαμπώσουν) Ορισμένοι ευπαθείς τύποι γυαλιού, πορσελάνες με διακοσμητικά μοτίβα γιατί ξεθωριάζουν μετά το πρώτο πλύσιμο, ορισμένα κρυστάλλινα είδη γιατί χάνουν τη διαφάνεια τους με το χρόνο, κολλητά μαχαιροπίρουνα που δεν είναι ανθεκτικά στη θερμότητα, ποτήρια από κρύσταλλο μολύβδου, σανίδες κοπής, είδη κατασκευασμένα από συνθετικές ίνες Απορροφητικά είδη όπως σφουγγάρια ή πανιά κουζίνας δεν είναι κατάλληλα για πλύσιμο σε πλυντήριο πιάτων. Προειδοποίηση: Φροντίστε στις μελλοντικές σας αγορές να αγοράζετε σερβίτσια κατάλληλα για πλύσιμο στο πλυντήριο πιάτων. 11

13 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ Τοποθέτηση της συσκευής Όταν καθορίζετε τη θέση για να τοποθετήσετε τη συσκευή σας, φροντίστε να επιλέξετε μια θέση όπου μπορείτε εύκολα να τοποθετείτε και να αφαιρείτε τα πιάτα. Μην τοποθετήσετε τη συσκευή σας σε οποιαδήποτε θέση όπου υπάρχει πιθανότητα η θερμοκρασία του χώρου να πέσει κάτω από 0 C. Πριν την τοποθέτηση, βγάλτε τη συσκευή από τη συσκευασία της ακολουθώντας τις προειδοποιήσεις που υπάρχουν στη συσκευασία. Τοποθετήστε τη συσκευή κοντά σε βρύση παροχής νερού ή σε αποχέτευση. Πρέπει να επιλέξετε θέση για τη συσκευή σας, λαμβάνοντας υπόψη ότι οι συνδέσεις της δεν θα τροποποιηθούν αφού γίνουν. Μην πιάνετε τη συσκευή από την πόρτα ή τον πίνακα για να την μετακινήσετε. Φροντίστε να αφήσετε ένα διάκενο από όλες τις πλευρές της συσκευής έτσι ώστε να μπορείτε να την μετακινείτε εύκολα προς τα εμπρός και να την βάζετε πάλι στη θέση της όταν θέλετε να την καθαρίσετε. Βεβαιωθείτε ότι τα λάστιχα εισόδου και εξόδου νερού δεν θα συμπιεστούν κατά την τοποθέτηση της συσκευής. Επίσης, βεβαιωθείτε ότι η συσκευή δεν πατάει το καλώδιο ρεύματος. Ρυθμίστε τα ρυθμιζόμενα πόδια της συσκευής έτσι ώστε να μπορεί να στέκεται οριζόντια και σε ισορροπία. Η σωστή τοποθέτηση της συσκευής εξασφαλίζει άνοιγμα και κλείσιμο της πόρτας της χωρίς προβλήματα. 12

14 Αν η πόρτα της συσκευής σας δεν κλείνει σωστά, ελέγξτε αν η συσκευή είναι σταθερή στο δάπεδο όπου στέκεται και αν όχι, προσαρμόστε τα ρυθμιζόμενα πόδια και εξασφαλίστε τη σταθερή της τοποθέτηση. Σύνδεση νερού Βεβαιωθείτε ότι το οικιακό υδραυλικό δίκτυο είναι κατάλληλο για εγκατάσταση πλυντηρίου πιάτων. Επίσης σας συνιστούμε να τοποθετήσετε ένα φίλτρο στην είσοδο της παροχής νερού στο σπίτι ή το διαμέρισμα σας, ώστε να αποφύγετε οποιαδήποτε ζημία στη συσκευή σας λόγω οποιασδήποτε πρόσμιξης (άμμου, λάσπης, σκουριάς κλπ.) που ενδεχόμενα θα μπορούσε να μεταφερθεί μέσω της παροχής νερού ή των εσωτερικών σωληνώσεων νερού και για να προληφθούν προβλήματα όπως το κιτρίνισμα και ο σχηματισμός αποθέσεων μετά το πλύσιμο. Λάστιχο εισόδου νερού Μη χρησιμοποιείτε το λάστιχο εισόδου νερού της παλιάς συσκευής σας, αν υπάρχει. Χρησιμοποιήστε αντί αυτού το νέο λάστιχο εισόδου νερού που παρέχεται μαζί με τη συσκευή σας Αν πρόκειται να συνδέσετε στη συσκευή σας ένα νέο λάστιχο νερού ή ένα λάστιχο που δεν έχει χρησιμοποιηθεί για πολύ χρόνο, αφήστε να περάσει νερό από μέσα του για λίγο πριν κάνετε τη σύνδεση. Συνδέστε το λάστιχο εισόδου 13

15 νερού απ' ευθείας στη βρύση παροχής νερού. Η πίεση που παρέχεται από τη βρύση θα πρέπει να είναι τουλάχιστον 0,03 MPa και έως το πολύ 1 MPa-. Αν η πίεση του νερού είναι μεγαλύτερη από 1 MPa, θα πρέπει ενδιάμεσα να συνδεθεί βαλβίδα μείωσης της πίεσης. Αφού γίνουν οι συνδέσεις, η βρύση θα πρέπει να ανοιχτεί πλήρως και να ελεγχθούν οι συνδέσεις ως προς τη στεγανότητα τους. Για την ασφάλεια της συσκευής σας, βεβαιωθείτε να κλείνετε πάντα τη βρύση παροχής νερού μετά το τέλος κάθε προγράμματος. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Σε ορισμένα μοντέλα χρησιμοποιείται στόμιο νερού Aquastop. Σε περίπτωση χρήσης Aquastop, υπάρχει επικίνδυνη τάση.μην κόβετε το στόμιο νερού Aquastop. Μην αφήνετε να διπλωθεί ή να στριφτεί. Λάστιχο εξόδου νερού Το λάστιχο αποστράγγισης νερού θα πρέπει να συνδέεται είτε άμεσα σε οπή αποχέτευσης νερού ή στη κάνουλα εξόδου νεροχύτη. Χρησιμοποιώντας ένα ειδικό σωλήνα με κεκαμένο άκρο (αν διατίθεται), το νερό μπορεί να 14

16 αποστραγγίζεται απ' ευθείας στο νεροχύτη τοποθετώντας το κεκαμένο άκρο του σωλήνα πάνω από το άκρο του νεροχύτη. Η σύνδεση αυτή θα πρέπει αν βρίσκεται σε απόσταση τουλάχιστον 50 εκ. και έως το πολύ 110 εκ. από το επίπεδο του δαπέδου. Προειδοποίηση: Αν χρησιμοποιηθεί λάστιχο αποστράγγισης με μήκος μεγαλύτερο από 4 μ., τα πιάτα μπορεί να παραμένουν λερωμένα. Στην περίπτωση αυτή η εταιρεία μας δεν θα αποδεχτεί καμία ευθύνη. 15

17 Ηλεκτρική σύνδεση Το γειωμένο φις της συσκευής σας θα πρέπει να συνδεθεί σε γειωμένη πρίζα που τροφοδοτείται με κατάλληλη τάση και ρεύμα. Αν δεν υπάρχει εγκατάσταση γείωσης, αναθέστε σε ειδικευμένο ηλεκτρολόγο να εγκαταστήσει γείωση. Σε περίπτωση χρήσης χωρίς να έχει εγκατασταθεί γείωση, η εταιρεία μας δεν θα είναι υπεύθυνη για οποιαδήποτε απώλεια χρήσης ενδέχεται να προκύψει. Η ονομαστική τιμή της οικιακής ασφάλειας θα πρέπει να είναι Α. Η συσκευή σας έχει ρυθμιστεί για τάση V. Αν η τάση δικτύου στην περιοχή σας είναι 110 V, συνδέστε ενδιάμεσα ένα μετασχηματιστή 110/220 V και 3000 W. Κατά την τοποθέτηση της συσκευής, αυτή δεν θα πρέπει να είναι συνδεδεμένη στην παροχή ρεύματος. Χρησιμοποιείτε πάντα το επενδεδυμένο φις που παρέχεται με τη συσκευή σας. Σε χαμηλή τάση, η απόδοση πλυσίματος της συσκευής μειώνεται Το καλώδιο ρεύματος αυτής της συσκευής θα πρέπει να αντικαθίσταται μόνο από εξουσιοδοτημένο συνεργείο σέρβις ή από εξουσιοδοτημένο ηλεκτρολόγο. Σε αντίθετη περίπτωση μπορεί να προκληθούν ατυχήματα. Για λόγους ασφαλείας, πάντα φροντίζετε απαραίτητα να αποσυνδέετε το φις όταν ολοκληρωθεί το πρόγραμμα πλυσίματος. Για να μην προκληθεί ηλεκτροπληξία, μην αφαιρείτε το φις από την πρίζα αν τα χέρια σας είναι βρεγμένα. Όταν αποσυνδέετε τη συσκευή σας από την παροχή ρεύματος δικτύου, πάντα τραβάτε το φις. Ποτέ μην τραβάτε το καλώδιο. 16

18 Τοποθέτηση της συσκευής κάτω από πάγκο Αν επιθυμείτε να τοποθετήσετε τη συσκευή σας κάτω από πάγκο, ελέγξτε αν υπάρχει επαρκής χώρος κάτω από τον πάγκο και αν οι καλωδιώσεις και η υδραυλική εγκατάσταση είναι κατάλληλες γι' αυτό.1 Αν αποφασίσετε ότι ο χώρος κάτω από τον πάγκο είναι κατάλληλος για να εγκαταστήσετε τη συσκευή σας, αφαιρέστε τον πάγκο όπως φαίνεται στην εικόνα. 2 Προειδοποίηση: Το έπιπλο βάσης κάτω από το οποίο θα τοποθετηθεί η συσκευή μετά την αφαίρεση της επιφάνειας εργασίας της πρέπει να είναι σταθερό ώστε να μην επιτρέπει διατάραξη της ευστάθειας. Για να αφαιρέσετε την επιφάνεια εργασίας, αφαιρέστε τις βίδες που τη συγκρατούν και βρίσκονται στο πίσω μέρος τη συσκευής, κατόπιν σπρώξτε το μπροστινό πίνακα 1 εκ. από τη μπροστινή πλευρά προς τα πίσω και σηκώστε τον. 17

19 Ρυθμίστε τα πόδια της συσκευής ανάλογα με την κλίση του δαπέδου.3 Εγκαταστήστε τη συσκευή σας σπρώχνοντας της στη θέση της κάτω από τον πάγκο φροντίζοντας να μην συμπιεστούν ή τσακίσουν τα λάστιχα.4 Προειδοποίηση: Μετά την αφαίρεση της επιφάνειας εργασίας, η συσκευή θα πρέπει να τοποθετηθεί σε κλειστό χώρο 18

20 Πριν την πρώτη χρήση της συσκευής Ελέγξτε αν οι προδιαγραφές παροχής ρεύματος και νερού συμφωνούν με τις τιμές που αναφέρονται στις οδηγίες εγκατάστασης για τη συσκευή. Αφαιρέστε όλα τα υλικά συσκευασίας από το εσωτερικό της συσκευής. Ρυθμίστε τον αποσκληρυντή του νερού. Προσθέστε 1 kg ειδικό αλάτι στο διαμέρισμα ειδικού αλατιού και γεμίστε το με νερό σε επίπεδο που σχεδόν θα ξεχειλίσει. Γεμίστε το δοχείο λαμπρυντικού. ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ Η σπουδαιότητα της αποσκλήρυνσης του νερού Για καλά αποτελέσματα πλυσίματος, το πλυντήριο πιάτων χρειάζεται μαλακό νερό, δηλ. νερό με μικρή περιεκτικότητα αλάτων ασβεστίου. Αλλιώς θα παραμένουν κατάλοιπα αλάτων ασβεστίου στα σκεύη και στον εσωτερικό εξοπλισμό. Αυτό θα επηρεάσει αρνητικά την απόδοση της συσκευής σας στο πλύσιμο, το στέγνωμα και το γυάλισμα. Όταν το νερό περνά από το σύστημα αποσκλήρυνσης, τα ιόντα που προκαλούν τη σκληρότητα αφαιρούνται από το νερό και το νερό φθάνει το επίπεδο αποσκλήρυνσης που απαιτείται για να επιτευχθούν τα καλύτερα αποτελέσματα στο πλύσιμο. Ανάλογα με το επίπεδο σκληρότητας του εισερχόμενου νερού, τα ιόντα που προκαλούν σκληρότητα συσσωρεύονται ταχύτατα στο σύστημα αποσκλήρυνσης. Για το λόγο αυτό, το σύστημα αποσκλήρυνσης πρέπει να αναγεννάται ώστε να λειτουργεί με την ίδια απόδοση και κατά το επόμενο πλύσιμο. Για το λόγο αυτό χρησιμοποιείται ειδικό αλάτι για πλυντήρια πιάτων. Γέμισμα με ειδικό αλάτι Χρησιμοποιείτε αποσκληρυντικό αλάτι που παρασκευάζεται ειδικά για πλυντήρια πιάτων. Για να προσθέσετε αποσκληρυντικό αλάτι, πρώτα αφαιρέστε το κάτω καλάθι και κατόπιν ανοίξτε το καπάκι του διαμερίσματος ειδικού αλατιού περιστρέφοντάς το αριστερόστροφα.1 Πρώτα γεμίστε το διαμέρισμα με 1 κιλό ειδικό αλάτι και νερό3σε επίπεδο υπερχείλισης. Αν διατίθεται, χρησιμοποιώντας το παρεχόμενο χωνί4 θα διευκολυνθεί η προσθήκη. Επανατοποθετήστε το καπάκι και κλείστε το. Όταν ανάψει η ένδειξη έλλειψης αλατιού (περ. μεταξύ του 20ού και 30ού κύκλου, ανάλογα με τη σκληρότητα του νερού) προσθέστε ειδικό αλάτι στη συσκευή σας έως ότου γεμίσει ο χώρος (περ. 1 κιλό). Γεμίστε το διαμέρισμα ειδικού αλατιού με νερό μόνο κατά την πρώτη χρήση. Συνιστούμε να χρησιμοποιείτε αποσκληρυντικό αλάτι με μικρούς κόκκους ή σε μορφή σκόνης. Μην προσθέσετε στη συσκευή σας κοινό μαγειρικό αλάτι. Αλλιώς η λειτουργία της διάταξης αποσκλήρυνσης μπορεί να υποβαθμιστεί με την πάροδο του χρόνου. Όταν θέτετε σε λειτουργία το πλυντήριο πιάτων, το διαμέρισμα ειδικού αλατιού γεμίζει με νερό. Για το λόγο αυτό προσθέτετε το αποσκληρυντικό αλάτι πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή σας. Με τον τρόπο αυτό, το ειδικό αλάτι που τυχόν χυθεί καθαρίζεται άμεσα από τη διαδικασία πλυσίματος. Αν δεν πρόκειται να πλύνετε πιάτα άμεσα μετά την προσθήκη του ειδικού αλατιού, τότε εκτελέστε ένα σύντομο πρόγραμμα πλυσίματος με κενή συσκευή για να αποφύγετε οποιαδήποτε ζημιά (για την αποτροπή διάβρωσης) στο πλυντήριό σας λόγω της υπερχείλισης του ειδικού αλατιού κατά την προσθήκη του στο δοχείο. 19

21 Λωρίδα ελέγχου Η αποτελεσµατικότητα πλυσίµατος της συσκευής σας εξαρτάται από το πόσο µαλακό είναι το παρεχόµενο νερό βρύσης. Για το λόγο αυτό, η συσκευή σας διαθέτει σύστηµα το οποίο µειώνει τη σκληρότητα του παρεχόµενου νερού του δικτύου. Η αποτελεσµατικότητα του πλυσίµατος θα αυξηθεί όταν στο σύστηµα είναι σωστά ρυθµισµένο. Βρείτε τον βαθµό σκληρότητας του νερού στην περιοχή σας επικοινωνώντας µε την τοπική εταιρεία ύδρευσης η προσδιορίστε το επίπεδο σκληρότητας του νερού χρησιµοποιώντας την ειδική ταινία (αν είναι διαθέσιµη) Ανοίξτε τη λωρίδα ελέγχου. Αφήστε να τρέξει νερό από τη βρύση σας για 1 λεπτό. Κρατήστε τη λωρίδα ελέγχου στο νερό για 1 δευτερόλ. Τινάξτε τη λωρίδα ελέγχου αφού τη βγάλετε από το νερό. Περιµένετε 1 λεπτό. Κάνετε τη ρύθµιση της σκληρότητας νερού της συσκευής σας σύµφωνα µε το αποτέλεσµα από τη λωρίδα ελέγχου. 1 δευτερόλεπτο 1 λεπτό Επίπεδο 1 Επίπεδο 2 Επίπεδο 3 3 Χωρίς άλατα ασβεστίου Πολύ χαµηλή περιεκτικότητα αλάτων ασβεστίου Χαµηλή περιεκτικότητα αλάτων ασβεστίου 1 δευτερόλε πτο Επίπεδο 4 Επίπεδο 5 Επίπεδο 6 Μέτρια περιεκτικότητα αλάτων ασβεστίου Περιεκτικότητα αλάτων ασβεστίου Υψηλή περιεκτικότητα αλάτων ασβεστίου Ρύθµιση κατανάλωσης αποσκληρυντικού Πίνακα Ρυθµίσεων Επιπέδου Σκληρότητας Νερού. Αν η σκληρότητα του νερού που χρησιµοποιείτε είναι πάνω από 90 df (γαλλικούς βαθµούς σκληρότητας) ή αν χρησιµοποιείτε νερό από γεώτρηση, συνιστάται να χρησιµοποιείτε φίλτρο και διατάξεις βελτίωσης της ποιότητας του νερού. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το επίπεδο σκληρότητας έχει εργοστασιακά ρυθµιστεί στο 3. 20

22 Ρυθµίστε το αποσκληρυντικό νερού ανάλογα µε το πόσο σκληρό είναι το νερό βρύσης της παροχής σας. Μετακινήστε το κουµπί επιλογής προγράµµατος στη θέση 0 (Επαναφορά) όταν η συσκευή σας δεν βρίσκεται σε λειτουργία.1 Αφού πραγµατοποιήσετε επαναφορά της συσκευής σας, πατήστε το κουµπί Έναρξης/Παύσης και κρατήστε το πατηµένο.2 Εν τω µεταξύ, ενεργοποιήστε τη συσκευή πατώντας το κουµπί Ενεργοποίησης/Απενεργοποίησης. 4 Κρατήστε πατηµένα τα πλήκτρα Έναρξης/Παύσης έως ότου ανάψουν και σβήσουν οι λυχνίες παρακολούθησης του προγράµµατος. 2 Όταν έχουν ανάψει και σβήσει οι λυχνίες Πλύσιµο-Στέγνωµα /Τέλος 3, αφήστε ελεύθερο το κουµπί Έναρξης/Παύσης. 2 Το πλυντήριό σας δείχνει την τελευταία ρύθµιση σκληρότητας νερού που κάνατε. Μπορείτε να ρυθµίσετε τα επίπεδα πατώντας το κουµπί Έναρξης/Παύσης 2 σύµφωνα µε τον Πίνακα Ρυθµίσεων Επιπέδου Σκληρότητας Νερού. Μετά τη ρύθµιση του επιπέδου σκληρότητας νερού, πατήστε το κουµπί Ενεργοποίησης/Απενεργοποίησης για να αποθηκεύσετε τις ρυθµίσεις στη µνήµη. 4 21

23 Χρήση απορρυπαντικού Χρησιµοποιείτε απορρυπαντικό ειδικά σχεδιασµένο για χρήση σε οικιακά πλυντήρια πιάτων. Στο εµπόριο µπορείτε να βρείτε απορρυπαντικά σε µορφή σκόνης, τζελ και σε ταµπλέτες που έχουν σχεδιαστεί για οικιακά πλυντήρια πιάτων. Το απορρυπαντικό θα πρέπει να προστίθεται στο αντίστοιχο διαµέρισµα πριν την έναρξη λειτουργίας της συσκευής. ιατηρείτε τα απορρυπαντικά σας σε δροσερό, στεγνό µέρος όπου δεν µπορούν να τα φτάσουν τα παιδιά. Μην προσθέτετε στο διαµέρισµα απορρυπαντικού περισσότερο απορρυπαντικό απ' όσο χρειάζεται, αλλιώς µπορεί να προκληθούν χαράγµατα στα ποτήρια σας καθώς και να υπάρξουν προβλήµατα στη διάλυση του απορρυπαντικού. Σε περίπτωση που χρειάζεστε περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε το απορρυπαντικό που χρησιµοποιείτε, επικοινωνήστε απ' ευθείας µε τις εταιρείες παραγωγής των απορρυπαντικών. Γέµισµα του διαµερίσµατος απορρυπαντικού Πιέστε την ασφάλιση για να ανοίξετε το διαµέρισµα απορρυπαντικού όπως φαίνεται στην εικόνα. 1 Το δοχείο του απορρυπαντικού έχει στο εσωτερικό του γραµµές στάθµης. Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε τις γραµµές αυτές για να µετρήσετε τη σωστή ποσότητα απορρυπαντικού. Το δοχείο απορρυπαντικού χωράει συνολικά έως 40 cm 3 απορρυπαντικού. Ανοίξτε το απορρυπαντικό πλυντηρίου πιάτων και προσθέστε στη µεγαλύτερη υποδοχή b 25 cm 3 αν τα πιάτα σας είναι πολύ λερωµένα ή 15 cm 3 αν είναι λιγότερο λερωµένα.2 Αν τα πιάτα σας έχουν παραµείνει λερωµένα για µεγάλο χρονικό διάστηµα, αν υπάρχουν πάνω τους ξεραµένα κατάλοιπα φαγητού και αν έχετε φορτώσει υπερβολικά το πλυντήριο πιάτων, προσθέστε a 5 cm 3 απορρυπαντικού στο διαµέρισµα πρόπλυσης και ξεκινήστε τη συσκευή σας. Ενδεχοµένως να χρειάζεται να προσθέσετε µεγαλύτερη ποσότητα απορρυπαντικού στη συσκευή σας, ανάλογα µε το βαθµό λερώµατος και το επίπεδο σκληρότητας του νερού στην περιοχή σας. Συνδυασµένα απορρυπαντικά Οι εταιρείες παραγωγής απορρυπαντικών παρασκευάζουν επίσης συνδυασµένα απορρυπαντικά που ονοµάζονται 2 σε 1, 3 σε 1, 5 σε 1 Τα απορρυπαντικά 2 σε 1 περιέχουν απορρυπαντικό + αποσκληρυντικό ή λαµπρυντικό. Όταν χρησιµοποιείτε απορρυπαντικά 2 σε 1, θα πρέπει να προσέχετε ποιες λειτουργίες περιλαµβάνει η ταµπλέτα. Τα άλλα απορρυπαντικά σε ταµπλέτες έχουν επίσης λειτουργίες απορρυπαντικό + λαµπρυντικό + αποσκληρυντικό + διάφορες πρόσθετες λειτουργίες. Γενικά, τα συνδυασµένα απορρυπαντικά παράγουν επαρκή αποτελέσµατα µόνο υπό ορισµένες συνθήκες χρήσης. Αυτά τα απορρυπαντικά περιέχουν λαµπρυντικό και/ή αποσκληρυντικό µόνο σε προκαθορισµένες ποσότητες. Σηµεία που πρέπει να προσέξετε όταν χρησιµοποιείτε αυτόν τον τύπο προϊόντων: Πάντα φροντίζετε απαραίτητα να ελέγχετε τις προδιαγραφές του προϊόντος που θα χρησιµοποιήσετε ή αν πρόκειται για συνδυασµένο προϊόν ή όχι. Ελέγξτε αν το απορρυπαντικό που χρησιµοποιείτε είναι κατάλληλο για τη σκληρότητα του νερού του δικτύου στο οποίο είναι συνδεδεµένη η συσκευή. Όταν χρησιµοποιείτε τέτοια προϊόντα, τηρείτε τις οδηγίες στη συσκευασία τους. 22

24 Αν τα απορρυπαντικά αυτά είναι σε µορφή ταµπλετών, ποτέ µην τα τοποθετήσετε στο εσωτερικό τµήµα του καλαθιού µαχαιροπίρουνων του πλυντηρίου πιάτων. Πάντα τοποθετείτε τις ταµπλέτες στο διαµέρισµα απορρυπαντικού στη θήκη διανοµής απορρυπαντικού. Αυτά παράγουν καλά αποτελέσµατα µόνο για συγκεκριµένους τύπους χρήσης. Αν χρησιµοποιείτε αυτόν τον τύπο απορρυπαντικών, χρειάζεται να επικοινωνήσετε µε την παρασκευάστρια εταιρεία και να πληροφορηθείτε τις κατάλληλες συνθήκες χρήσης. Όταν οι συνθήκες χρήσης τέτοιων προϊόντων και οι ρυθµίσεις της συσκευής είναι κατάλληλες, εξασφαλίζουν οικονοµία στην κατανάλωση αποσκληρυντικού και/ή λαµπρυντικού. Αν µετά τη χρήση απορρυπαντικών 2 σε 1 και 3 σε 1 δεν επιτυγχάνετε καλά αποτελέσµατα (αν τα πιάτα σας παραµένουν µε αποθέσεις αλάτων ασβεστίου και υγρά), επικοινωνήστε µε τις εταιρείες παρασκευής των απορρυπαντικών. Το πεδίο εφαρµογής της εγγύησης για τη συσκευή σας δεν καλύπτει οποιαδήποτε παράπονα προκληθούν από τη χρήση τέτοιων τύπων απορρυπαντικών. Συνιστώµενη χρήση: Αν θέλετε να αποκτήσετε καλύτερα αποτελέσµατα όταν χρησιµοποιείτε συνδυασµένα απορρυπαντικά, προσθέστε αποσκληρυντικό και λαµπρυντικό στο πλυντήριό σας και θέστε τη ρύθµιση σκληρότητας νερού και λαµπρυντικού στη χαµηλότερη θέση. Η διαλυτότητα των απορρυπαντικών σε ταµπλέτα που παράγονται από διαφορετικές εταιρείες µπορεί να διαφέρει ανάλογα µε τη θερµοκρασία και το χρόνο του προγράµµατος. Εποµένως δεν συνιστάται η χρήση τέτοιων απορρυπαντικών σε σύντοµα προγράµµατα. Σε τέτοια προγράµµατα καταλληλότερα για χρήση είναι τα απορρυπαντικά σε σκόνη. Προειδοποίηση: Σε περίπτωση που κατά τη χρήση αυτού του τύπου απορρυπαντικών προκύψει κάποιο πρόβληµα που δεν είχατε συναντήσει πριν, επικοινωνήστε απ' ευθείας µε την εταιρεία παρασκευής του απορρυπαντικού. Αν σταµατήσετε τη χρήση συνδυασµένων απορρυπαντικών Γεµίστε τα διαµερίσµατα αποσκληρυντικού και λαµπρυντικού Προσαρµόστε τη ρύθµιση σκληρότητας νερού στην υψηλότερη θέση και εκτελέστε ένα πλύσιµο χωρίς φορτίο. Ρυθµίστε το επίπεδο σκληρότητας του νερού. Κάνετε την κατάλληλη ρύθµιση λαµπρυντικού. Συµπλήρωση µε λαµπρυντικό και διενέργεια της ρύθµισης. Το λαµπρυντικό χρησιµοποιείται για να εµποδίζει την παραµονή λευκών σταγόνων νερού, κηλίδων από άλατα ασβεστίου, λευκών κηλίδων σε σχήµα λωρίδας, που µπορούν να σχηµατιστούν στα πιάτα, αλλά και για να αυξηθεί η απόδοση του στεγνώµατος. Αντίθετα µε ότι πιστεύεται ευρέως, δεν χρησιµοποιείται µόνο για πιο λαµπερά πιάτα αλλά επίσης για επαρκές στέγνωµα των πιάτων. Για το λόγο αυτό, θα πρέπει να φροντίζετε να υπάρχει επαρκής ποσότητα λαµπρυντικού στο διαµέρισµα λαµπρυντικού και θα πρέπει να χρησιµοποιείτε µόνο προϊόν το οποίο έχει παρασκευαστεί για χρήση σε πλυντήρια πιάτων. Για να προσθέσετε λαµπρυντικό, αφαιρέστε το καπάκι του διαµερίσµατος λαµπρυντικού περιστρέφοντάς το.1 Γεµίστε το διαµέρισµα λαµπρυντικού µε λαµπρυντικό µέχρις ότου ο δείκτης στάθµης λαµπρυντικού γίνει σκούρος. Τοποθετήστε πάλι το καπάκι και κλείστε το γυρίζοντάς το ώστε τα δόντια να αντιστοιχούν µεταξύ τους. Ελέγχοντας το δείκτη στάθµης λαµπρυντικού στη θήκη διανοµής απορρυπαντικού, µπορείτε να καταλάβετε αν η συσκευή σας χρειάζεται λαµπρυντικό ή όχι. Αν ο δείκτης είναι σκούρος b αυτό σηµαίνει ότι 23

25 υπάρχει λαµπρυντικό στο διαµέρισµα, ενώ αν ο δείκτης είναι ανοικτού χρώµατος a σηµαίνει ότι πρέπει να γεµίσετε το διαµέρισµα µε λαµπρυντικό. Ο ρυθµιστής στάθµης λαµπρυντικού µπορεί να τοποθετηθεί σε µια θέση µεταξύ 1 και 6. Η εργοστασιακή ρύθµιση για το λαµπρυντικό είναι στη θέση 3. Πρέπει να αυξήσετε τη ρύθµιση αν µετά από ένα πλύσιµο σχηµατίζονται κηλίδες από το νερό στα πιάτα, ενώ πρέπει να µειώσετε τη ρύθµιση αν παραµένει µια µπλε κηλίδα όταν το πιάτο σκουπιστεί µε το χέρι.3 ΦΟΡΤΩΣΗ ΤΟΥ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟΥ ΠΙΑΤΩΝ ΣΑΣ Προειδοποίηση: Χρησιµοποιείτε µόνο λαµπρυντικά που επιτρέπεται να χρησιµοποιούνται στη συσκευή. Επειδή τα κατάλοιπα λαµπρυντικού από ενδεχόµενη υπερχείλιση θα προκαλέσουν µεγάλη παραγωγή αφρού και έτσι θα µειώσουν την απόδοση πλυσίµατος, αφαιρέστε την επιπλέον ποσότητα λαµπρυντικού σκουπίζοντάς τη µε ένα πανί. Αν τοποθετήσετε σωστά τα πιάτα σας στο πλυντήριο, θα το χρησιµοποιείτε µε τον καλύτερο τρόπο όσον αφορά την κατανάλωση ενέργειας και τη απόδοση στο πλύσιµο και το στέγνωµα. Υπάρχουν δύο διαφορετικά καλάθια για να φορτώσετε τα πιάτα σας στη συσκευή. Στο κάτω καλάθι µπορείτε να φορτώσετε στρογγυλά και βαθιά είδη όπως κατσαρόλες µε µακριές λαβές, καθώς και καπάκια από κατσαρόλες, πιάτα, πιάτα σαλάτας, σετ µαχαιροπίρουνων. Το πάνω καλάθι έχει σχεδιαστεί για πιατάκια τσαγιού, πιατάκια γλυκού, µπολ σαλάτας, φλιτζάνια και ποτήρια. Όταν τοποθετείτε κολονάτα ποτήρια και κύπελλα, γέρνετέ τα ώστε να ακουµπούν στις άκρες του καλαθιού, στη σχάρα ή στο σύρµα υποστήριξης ποτηριών, αντί να τα ακουµπάτε σε άλλα σκεύη. Μην ακουµπάτε τα ψηλά ποτήρια το ένα πάνω στο άλλο αλλιώς δεν θα µπορέσουν να ισορροπήσουν και µπορεί να προκληθεί ζηµιά. Είναι καλύτερο να τοποθετείτε τα λεπτά και στενά τµήµατα στην κεντρική περιοχή των καλαθιών. Μπορείτε να τοποθετήσετε κουτάλια ανάµεσα στα άλλα είδη µαχαιροπίρουνων για να εµποδίσετε να κολλήσουν µεταξύ τους. Για καλύτερα αποτελέσµατα συνιστάται να χρησιµοποιείτε τη σχάρα µαχαιροπίρουνων. Για να αποφύγετε ενδεχόµενους τραυµατισµούς, τοποθετείτε πάντα στα καλάθια τα σκεύη µε µακριά λαβή και µυτερά σκεύη όπως µαχαίρι σερβιρίσµατος, µαχαίρι ψωµιού κλπ. µε τις µύτες τους προς τα κάτω ή σε οριζόντια θέση. Προειδοποίηση: Τοποθετείτε τα σκεύη σας στο πλυντήριο µε τρόπο ώστε να µην εµποδίζουν την περιστροφή του πάνω και του κάτω βραχίονα ψεκασµού. Σχάρα πιάτων Υπάρχουν σχάρες πιάτων στο πάνω και στο κάτω καλάθι της συσκευής σας. a b Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε αυτές τις σχάρες πιάτων στην ανοικτή ή στην κλειστή θέση. Όταν είναι στην ανοικτή θέση a µπορείτε να τοποθετήσετε πάνω τους τα φλιτζάνια σας και όταν είναι σε κλειστή θέση b µπορείτε να τοποθετήσετε στο καλάθι µακριά ποτήρια. Επίσης µπορείτε να χρησιµοποιήσετε αυτές τις σχάρες για να τοποθετήσετε µακριά πιρούνια, µαχαίρια και κουτάλια από την κάθε τους πλευρά. 24

26 Ρύθµιση ύψους πάνω καλαθιού Το πάνω καλάθι της συσκευής σας είναι στην πάνω θέση. Όταν είναι σ' αυτή τη θέση, µπορείτε να τοποθετήσετε µεγάλα σκεύη όπως τηγάνια κλπ στο κάτω καλάθι. Όταν τοποθετήσετε το πάνω καλάθι στην κάτω θέση, µπορείτε να τοποθετήσετε σκεύη µεγάλου µεγέθους στο πάνω καλάθι. Χρησιµοποιήστε τους τροχούς για την τροποποίηση του ύψους του καλαθιού. Ανοίξτε τα εξαρτήµατα συγκράτησης του καλαθιού στο άκρο των ραγών του πάνω καλαθιού γυρίζοντάς τα προς τις πλευρές και αφαιρέστε το καλάθι. Αλλάξτε τη θέση των τροχών, τοποθετήστε πάλι το καλάθι στη ράγα και κλείστε τα εξαρτήµατα συγκράτησης του καλαθιού. Με τον τρόπο αυτό θα φέρετε το πάνω καλάθι στην κάτω του θέση. 25

27 Εναλλακτικοί τρόποι φόρτωσης καλαθιών Κάτω καλάθι Πάνω καλάθι 26

28 Λανθασµένη φόρτωση x x x Σημαντική παρατήρηση για εργαστήρια δοκιμών Για λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τις δοκιμές απόδοσης, απευθυνθείτε στην ακόλουθη διεύθυνση: dishwasher@standardtest.info. Στο ηλεκτρονικό σας μήνυμα, παρακαλούμε να παρέχετε το όνομα μοντέλου και τον αριθμό σειράς (20 ψηφίων), πληροφορίες που μπορείτε να βρείτε στην πόρτα της συσκευής. 27

29 ΠΕΡΙΓΡΑΦΕΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ Στοιχεία προγράμματος Αρ. προγράμματος Πρόπλυση Σύντομη πλύση Eco ΣούπερΠλύση 50 Εντατικό Υγιεινή λεπτά Ονομασίες και θερμοκρασίες 40 C 50 C 65 C προγραμμάτων - 65 C 70 C Τύπος υπολειμμάτων φαγητών Πρόπλυση για ξέβγαλμα και καφές, γάλα, τσάι, κρύα κρέατα, λαχανικά κρύα κρέατα, λαχανικά που δεν σούπες, σάλτσες, ζυμαρικά, αυγά, σούπες, σάλτσες, ζυμαρικά, αυγά, Πιάτα πολύ λερωμένα που χαλάρωση των που δεν έχουν έχουν παραμείνει πιλάφι, πατάτες και πιλάφι, πατάτες και περιμένουν πολύ υπολειμμάτων σε παραμείνει πολύ πολύ φαγητά φούρνου, φαγητά φούρνου, χρόνο ή που αναμονή πλήρους τηγανητά φαγητά τηγανητά φαγητά απαιτούν υγιεινό φορτίου-κατόπιν πλύσιμο. επιλέξτε πρόγραμμα Βαθμός λερώματος μικρός μεσαίος μεσαίος υψηλός υψηλός - Ποσ. απορρυπαντικού B: 25 - B A+B A+B A+B A+B cm 3 /15 cm 3 A: 5 cm 3 Πρόπλυση Πλύσιμο 40 C 30 C Πρόπλυση Πλύσιμο 65 C Πλύσιμο 45 C Πλύσιμο 50 C Τέλος Κρύο ξέβγαλμα Κρύο Πρόπλυση Άμεσο ξέβγαλμα Πλύσιμο 65 C Πλύσιμο 70 C 28 Ζεστό ξέβγαλμα Πλύσιμο 50 C Ζεστό ξέβγαλμα Κρύο ξέβγαλμα Κρύο ξέβγαλμα Τέλος Ζεστό ξέβγαλμα Τέλος Άμεσο ξέβγαλμα Ζεστό ξέβγαλμα Στέγνωμα Ζεστό ξέβγαλμα Στέγνωμα Τέλος Στέγνωμα Τέλος Τέλος Διάρκεια προγράμματος (λεπτά) Κατανάλωση ρεύματος 0,02 0,72 0,83 1,31 1,45 1,5 (kw ώρες) Κατανάλωση νερού (λίτρα) 3, ,0 10,5 17,6 15 Αν επιλέξετε τη λειτουργία μισού φορτίου, αλλαγή σε: Διάρκεια προγράμματος (λεπτά) Κατανάλωση ρεύματος 0,02 0,7 2 0,79 1,21 1,23 1,26 (kw ώρες) Κατανάλωση νερού (λίτρα) 3,8 10 9,0 10,5 13,8 11,3 Προειδοποίηση: Τα σύντομα προγράμματα δεν περιλαμβάνουν φάση στεγνώματος. Οι τιμές που αναφέρθηκαν πιο πάνω αποκτήθηκαν σε εργαστηριακές συνθήκες σύμφωνα με τα σχετικά πρότυπα. Οι τιμές αυτές μπορεί να διαφέρουν στην πράξη ανάλογα με τις συνθήκες χρήσης του προϊόντος και το περιβάλλον (τάση δικτύου, πίεση νερού, θερμοκρασία εισόδου του νερού και θερμοκρασία περιβάλλοντος)

30 ΕΞΟΙΚΕΙΩΣΗ ΜΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΣΑΣ 1.) Κουμπί Ενεργοποίησης/ Απενεργοποίησης Όταν πατηθεί το κουμπί Ενεργοποίησης/ Απενεργοποίησης, ανάβει η λυχνία στο κουμπί Έναρξης/Παύσης. 2.) Λαβή πόρτας Η λαβή της πόρτας χρησιμοποιείται για το άνοιγμα /κλείσιμο της πόρτας της συσκευής σας. 3.) Επιλογή Μισού φορτίου Χρησιμοποιώντας τη δυνατότητα "μισού φορτίου" του πλυντηρίου πιάτων σας, μπορείτε να μειώσετε τη διάρκεια των επιλεγμένων προγραμμάτων σας και να μειώσετε την κατανάλωση ρεύματος και νερού λόγω μικρότερης χρήσης των πόρων αυτών. 4.) Κουμπί Έναρξης/Παύσης Όταν πατήσετε το κουμπί Έναρξης/Παύσης θα αρχίσει να εκτελείται το πρόγραμμα που επιλέξατε με το κουμπί επιλογής προγράμματος. Επίσης θα ανάψει η ενδεικτική λυχνία κατάστασης "πλύσιμο/στέγνωμα". Στην κατάσταση διακοπής ενώ είναι αναμμένη η λυχνία LED πλυσίματος, θα αναβοσβήνει η λυχνία LED Έναρξης/Παύσης. 5.) Περιστροφικό κουμπί επιλογής προγράμματος Με το περιστροφικό κουμπί επιλογής προγράμματος μπορείτε να επιλέξετε ένα κατάλληλο πρόγραμμα για τα πιάτα σας. 6.) Ένδειξη Πλυσίματος/ Στεγνώματος - Τέλους κύκλου Μπορείτε να παρακολουθήσετε την κατάσταση του προγράμματος με τη βοήθεια των ενδεικτικών λυχνιών "πλύσιμο/στέγνωμα" και "τέλος".. Πλύσιμο/Στέγνωμα. Τέλος 7.) Ενδεικτική λυχνία Προειδοποίησης έλλειψης ειδικού αλατιού Για να δείτε αν το αποσκληρυντικό αλάτι στο πλυντήριό σας επαρκεί ή όχι, ελέγξτε την προειδοποιητική λυχνία έλλειψης ειδικού αλατιού. Η λυχνία βρίσκεται στον πίνακα ενδείξεων. Όταν αρχίσει να ανάβει η προειδοποιητική λυχνία έλλειψης ειδικού αλατιού, τότε χρειάζεται να γεμίσετε το δοχείο του ειδικού αλατιού. Ενδεικτική λυχνία Προειδοποίησης έλλειψης λαμπρυντικού Για να ελέγξετε ότι υπάρχει αρκετό λαμπρυντικό στο πλυντήριό σας, ελέγξτε την προειδοποιητική λυχνία έλλειψης λαμπρυντικού. Η λυχνία βρίσκεται στον πίνακα ενδείξεων. Όταν αρχίσει να ανάβει η προειδοποιητική λυχνία έλλειψης λαμπρυντικού, τότε χρειάζεται να γεμίσετε το δοχείο του λαμπρυντικού. 29

31 ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟΥ ΚΑΙ ΕΠΙΛΟΓΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ Ενεργοποίηση του πλυντηρίου 1. Πατήστε το πλήκτρο Ενεργοποίησης/Απενεργοποίησης. Όταν πατηθεί το κουµπί Ενεργοποίησης/Απενεργοποίηση ς, ανάβει η ενδεικτική λυχνία στο κουµπί Έναρξης/Παύσης. 2. Επιλέξτε το πρόγραµµα που ταιριάζει στα σκεύη σας µέσω του κουµπιού επιλογής προγράµµατος. 3. Ξεκινήστε το πρόγραµµα πατώντας το κουµπί Έναρξης/Παύσης. Η ενδεικτική λυχνία στο κουµπί Έναρξης/Παύσης προγράµµατος σβήνει µόλις αρχίσει το πρόγραµµα και ανάψει η λυχνία πλυσίµατος. Παρακολούθηση του προγράµµατος Μπορείτε να παρακολουθήσετε την πρόοδο του προγράµµατος µε τις λυχνίες παρακολούθησης προγράµµατος που βρίσκονται στον πίνακα ελέγχου. Όσο συνεχίζεται το Πλύσιµο και το Στέγνωµα, η ενδεικτική λυχνία για Πλύσιµο/Στέγνωµα εξακολουθεί να είναι αναµµένη. Όταν είναι ενεργό το στέγνωµα, η συσκευή παραµένει αθόρυβη για περίπου λεπτά Μόλις τελειώσει το πρόγραµµα, ανάβει η λυχνία "Τέλος". Μην ανοίγετε την πόρτα της συσκευής πριν ανάψει η λυχνία "Τέλος". Αλλαγή προγράµµατος Αν θα θέλατε να αλλάξετε πρόγραµµα όταν βρίσκεται σε εξέλιξη ένα πρόγραµµα πλυσίµατος. Πατήστε µια φορά το κουµπί Έναρξης/Παύσης. Αφού σταµατήσει το πρόγραµµα, επιλέξτε το επιθυµητό πρόγραµµα µέσω του κουµπιού επιλογής προγράµµατος. Το νέο πρόγραµµα θα συνεχίσει από το σηµείο που σταµάτησε το προηγούµενο πρόγραµµα. Ξεκινήστε το νέο πρόγραµµα που επιλέξατε πατώντας πάλι το κουµπί Έναρξης/Παύσης. 30

32 Αλλαγή προγράµµατος µε επαναφορά Αν θα θέλατε να ακυρώσετε ένα πρόγραµµα όταν βρίσκεται σε εξέλιξη Πατήστε µια φορά το κουµπί Έναρξης/Παύσης. Γυρίστε το κουµπί επιλογής προγράµµατος στη θέση Reset (Επαναφορά) Πατήστε µια φορά το κουµπί Έναρξης/Παύσης. Η συσκευή θα εκκενώσει το νερό εντός περ. 30 δευτερολ. Το πρόγραµµα θα έχει ακυρωθεί µόλις η λυχνία ένδειξης στεγνώµατος σβήσει και ανάψει η λυχνία "Τέλος". Απενεργοποίηση της συσκευής Τραβήξτε το φις από την πρίζα. Κλείστε τη βρύση παροχής νερού. Όταν ανάψει η λυχνία Τέλος, απενεργοποιήστε τη συσκευή σας χρησιµοποιώντας το κουµπί Ενεργοποίησης/Απενεργοποίησης. Σηµείωση: Όταν έχει τελειώσει το πρόγραµµα πλυσίµατος, µπορείτε να ανοίξετε ελαφρά την πόρτα ώστε η συσκευή να εκτελέσει γρηγορότερα τη λειτουργία στεγνώµατος. Σηµείωση: Αν η πόρτα της συσκευής ανοιχτεί κατά το πλύσιµο ή γίνει διακοπή ρεύµατος, η συσκευή θα συνεχίσει την εκτέλεση του προγράµµατος όταν κλείσει η πόρτα ή επανέλθει το ρεύµα. Σημείωση: Αν κοπεί το ρεύμα ή ανοίξει η πόρτα της συσκευής κατά τη διαδικασία στεγνώματος, το πρόγραμμα τερματίζεται. Η συσκευή σας ετοιμάζεται για επιλογή νέου προγράμματος. 31

33 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ Ο καθαρισµός του πλυντηρίου σε τακτά διαστήµατα επιµηκύνει τη διάρκεια ωφέλιµης ζωής του. Στο τµήµα πλυσίµατος του πλυντηρίου µπορούν να συσσωρευτούν λάδια και άλατα ασβεστίου. Σε περίπτωση τέτοιας συσσώρευσης: -Γεµίστε το διαµέρισµα απορρυπαντικού χωρίς να τοποθετήσετε καθόλου σκεύη στο πλυντήριο, επιλέξτε ένα πρόγραµµα υψηλής θερµοκρασίας και ξεκινήστε τη λειτουργία του πλυντηρίου. Σε περίπτωση που αυτό δεν αρκέσει, χρησιµοποιήστε ειδικό προϊόν καθαρισµού που διατίθεται στο εµπόριο (προϊόν καθαρισµού που έχει παρασκευαστεί ειδικά για πλυντήρια από εταιρείες παραγωγής απορρυπαντικού). Καθαρισµός των στεγανοποιήσεων στην πόρτα του πλυντηρίου -Για να καθαρίσετε τυχόν συσσωρευµένα κατάλοιπα στις στεγανοποιήσεις της πόρτας, σκουπίζετε τις στεγανοποιήσεις τακτικά χρησιµοποιώντας ένα υγρό πανί. Καθαρισµός της συσκευής Καθαρίζετε τα φίλτρα και τους βραχίονες ψεκασµού τουλάχιστον µια φορά την εβδοµάδα. Πριν αρχίσετε τον καθαρισµό, αποσυνδέστε το πλυντήριό σας από την πρίζα και κλείστε την παροχή νερού σ' αυτό. Μη χρησιµοποιείτε σκληρά υλικά καθαρισµού για να καθαρίσετε τη συσκευή σας. Σκουπίζετέ τη µε ένα απαλό καθαριστικό προϊόν και υγρό πανί. Φίλτρα Ελέγξτε αν έχουν παραµείνει κατάλοιπα φαγητού στα φίλτρα µεγάλων και λεπτών σωµατιδίων. Αν έχουν παραµείνει κατάλοιπα φαγητού, αφαιρέστε τα φίλτρα και καθαρίστε τα καλά σε τρεχούµενο νερό βρύσης. a. Φίλτρο µικροσωµατιδίων b. Φίλτρο µεγάλων σωµατιδίων γ. Μεταλλικό / πλαστικό φίλτρο Για να αφαιρέσετε και να καθαρίσετε το συνδυασµό φίλτρων, γυρίστε τον αριστερόστροφα και αφαιρέστε τον σηκώνοντάς τον προς τα πάνω.1 Τραβήξτε και αφαιρέστε το µεταλλικό/πλαστικό φίλτρο. 3 Κατόπιν τραβήξτε το φίλτρο µεγάλων σωµατιδίων ώστε να βγει από το φίλτρο µικροσωµατιδίων.2 Ξεπλύνετέ το µε άφθονο νερό κάτω από τη βρύση. Τοποθετήστε πάλι το µεταλλικό/πλαστικό φίλτρο. Τοποθετήστε το φίλτρο µεγάλων σωµατιδίων στο φίλτρο µικροσωµατιδίων µε τρόπο ώστε τα σηµάδια να αντιστοιχούν µεταξύ τους. Προσαρµόστε το φίλτρο µικροσωµατιδίων στο µεταλλικό/πλαστικό φίλτρο και γυρίστε το στην κατεύθυνση του βέλους. Ασφαλίζει όταν το βέλος στο φίλτρο µικροσωµατιδίων είναι ορατό από την απέναντι πλευρά. 4 Ποτέ µη χρησιµοποιήσετε το πλυντήριο πιάτων σας χωρίς κανένα φίλτρο. 32

34 Λανθασµένη τοποθέτηση του φίλτρου θα µειώσει την αποτελεσµατικότητα του πλυσίµατος. Η καθαριότητα των φίλτρων είναι πολύ σηµαντική για τη σωστή λειτουργία του πλυντηρίου. Βραχίονες ψεκασµού Ελέγξτε µήπως είναι φραγµένες οι οπές του πάνω ή του κάτω βραχίονα ψεκασµού. Αν υπάρχει απόφραξη, αφαιρέστε τους βραχίονες ψεκασµού και καθαρίστε τους σε τρεχούµενο νερό βρύσης. Μπορείτε να αφαιρέσετε τον κάτω βραχίονα ψεκασµού τραβώντας τον προς τα πάνω, ενώ το παξιµάδι του πάνω βραχίονα ψεκασµού µπορεί να αφαιρεθεί γυρίζοντας το παξιµάδι αριστερόστροφα. Κατά την επανατοποθέτηση του πάνω βραχίονα ψεκασµού βεβαιωθείτε ότι το παξιµάδι είναι σφιγµένο σωστά. Φίλτρο λάστιχου νερού Το νερό περνάει από το φίλτρο του λάστιχου εισόδου ώστε να αποφύγετε οποιαδήποτε ζηµία στο πλυντήριό σας λόγω οποιασδήποτε πρόσµιξης (άµµου, λάσπης, σκουριάς κλπ.) που ενδεχόµενα θα µπορούσε να µεταφερθεί µέσω της παροχής νερού ή των οικιακών σωληνώσεων νερού και για να προληφθούν προβλήµατα όπως κιτρίνισµα και σχηµατισµός αποθέσεων µετά το πλύσιµο. Ελέγχετε το φίλτρο και το λάστιχο νερού από καιρό σε καιρό και καθαρίζετέ τα αν χρειάζεται. Για να καθαρίσετε το φίλτρο, πρώτα κλείστε τη βρύση παροχής νερού και κατόπιν αφαιρέστε το λάστιχο νερού. Αφού αφαιρέσετε το φίλτρο από το λάστιχο νερού, καθαρίστε το σε τρεχούµενο νερό βρύσης. Τοποθετήστε το καθαρισµένο φίλτρο πάλι στη θέση του µέσα στο λάστιχο νερού. Συνδέστε πάλι το λάστιχο νερού. 33

35 ΚΩ ΙΚΟΙ ΒΛΑΒΩΝ ΚΑΙ ΤΙ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΒΛΑΒΗΣ Πλύσιµο/ Στέγνωµα ΚΩ ΙΚΟΣ ΣΦΑΛΜΑΤΟΣ Τέλος Έναρξη/Πα ύση ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΣΦΑΛΜΑΤΟΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑ Ανεπαρκής παροχή νερού Σφάλµα συνεχούς εισόδου νερού Βεβαιωθείτε ότι η βρύση εισόδου νερού είναι πλήρως ανοικτή και ότι δεν υπάρχει διακοπή νερού. Κλείστε τη βρύση παροχής νερού, αποσυνδέστε το λάστιχο εισόδου νερού από τη βρύση και καθαρίστε το φίλτρο στο άκρο σύνδεσης του λάστιχου. Ξεκινήστε πάλι τη συσκευή σας. Αν το πρόβληµα επιµένει επικοινωνήστε µε το σέρβις. Κλείστε τη βρύση. Επικοινωνήστε µε το σέρβις. Τα απόνερα στο πλυντήριο δεν µπορούν να εκκενωθούν. Η απαιτούµενη θερµοκρασία νερού δεν µπόρεσε να επιτευχθεί πρόβληµα θερµαντήρα και αισθητήρα θερµαντήρα Ενεργοποιήθηκε συναγερµός υπερχείλισης νερού Φραγµένο λάστιχο εξόδου νερού Τα φίλτρα του πλυντηρίου σας ίσως είναι φραγµένα. Απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε πάλι τη συσκευή σας και χρησιµοποιήστε την εντολή ακύρωσης προγράµµατος. Αν το σφάλµα επιµένει, επικοινωνήστε µε το σέρβις. Επικοινωνήστε µε το σέρβις. Απενεργοποιήστε το πλυντήριό σας και κλείστε τη βρύση. Επικοινωνήστε µε το σέρβις. Βλάβη της ηλεκτρονικής κάρτας Επικοινωνήστε µε το σέρβις. Αν µία από τις λυχνίες παρακολούθησης προγράµµατος είναι αναµµένη και η λυχνία Έναρξης/Παύσης αναβοσβήνει Η πόρτα της συσκευής σας είναι ανοικτή, κλείστε την. Αν το πρόγραµµα δεν ξεκινά Ελέγξτε αν έχει συνδεθεί το φις. Ελέγξτε τις ασφάλειες της οικιακής σας εγκατάστασης. Βεβαιωθείτε ότι είναι ανοικτή η βρύση παροχής νερού. Βεβαιωθείτε ότι έχετε κλείσει την πόρτα της συσκευής. Βεβαιωθείτε ότι απενεργοποιήστε τη συσκευή πατώντας το κουµπί Ενεργοποίησης/ Απενεργοποίησης. Βεβαιωθείτε ότι το φίλτρο εισόδου νερού και τα φίλτρα του πλυντηρίου δεν είναι φραγµένα. Αν οι λυχνίες Πλύσιµο και Τέλος αναβοσβήνουν συνεχώς Ενεργός συναγερµός υπερχείλισης νερού Κλείστε τη βρύση παροχής νερού και επικοινωνήστε µε εξουσιοδοτηµένο συνεργείο σέρβις. Αν η λυχνίες ελέγχου δεν σβήνουν ακόµα και µετά έναν κύκλο πλυσίµατος Το πλήκτρο Ενεργοποίησης/Απενεργοποίησης δεν έχει ελευθερωθεί ακόµα. Αν παραµένουν υπολείµµατα απορρυπαντικού στο διαµέρισµα απορρυπαντικού 34

36 Προστέθηκε απορρυπαντικό όταν το διαµέρισµα απορρυπαντικού ήταν υγρό. Αν παρέµεινε νερό µέσα στο πλυντήριο µετά το τέλος του προγράµµατος Το λάστιχο αποστράγγισης νερού έχει αποφραχθεί ή στριφτεί. Τα φίλτρα είναι φραγµένα. Το πρόγραµµα δεν έχει τελειώσει ακόµη. Αν το πλυντήριο σταµατήσει κατά τη διάρκεια ενός κύκλου πλυσίµατος ιακοπή ρεύµατος. ιακοπή παροχής νερού. Το πρόγραµµα µπορεί να είναι σε κατάσταση αναµονής. Αν ακούγονται θόρυβοι από τράνταγµα και χτύπηµα κατά τη διάρκεια ενός κύκλου πλυσίµατος Τα σκεύη έχουν τοποθετηθεί λανθασµένα. Ο βραχίονας ψεκασµού κτυπά τα σκεύη. Αν παραµένουν µερικά υπολείµµατα φαγητού στα πιάτα Τα πιάτα έχουν τοποθετηθεί στο πλυντήριο µε λάθος τρόπο, το νερό που ψεκάστηκε δεν έφθασε σε αυτά τα σηµεία. Το καλάθι έχει υπερφορτωθεί. Τα πιάτα ακουµπούν το ένα στο άλλο. Προστέθηκε πολύ µικρή ποσότητα απορρυπαντικού. Επιλέχτηκε ακατάλληλο και µάλλον αδύναµο πρόγραµµα πλυσίµατος. Ο βραχίονας ψεκασµού έχει αποφραχτεί από υπολείµµατα τροφίµων. Τα φίλτρα είναι φραγµένα. Τα φίλτρα έχουν τοποθετηθεί λανθασµένα. Η αντλία αποστράγγισης νερού είναι φραγµένη. Αν υπάρχουν κηλίδες περίπου λευκού χρώµατος στα πιάτα Χρησιµοποιήθηκε πολύ µικρή ποσότητα απορρυπαντικού. Η ρύθµιση δόσης λαµπρυντικού είναι πολύ χαµηλή. εν χρησιµοποιήθηκε ειδικό αποσκληρυντικό παρά το υψηλό επίπεδο σκληρότητας του νερού. Η ρύθµιση του συστήµατος αποσκλήρυνσης νερού είναι πολύ χαµηλή. Το καπάκι του διαµερίσµατος αποσκληρυντικού δεν έκλεισε καλά. Αν τα πιάτα δεν στεγνώνουν Επιλέχτηκε πρόγραµµα χωρίς διαδικασία στεγνώµατος. Η δόση του λαµπρυντικού ρυθµίστηκε σε πολύ χαµηλή τιµή Τα πιάτα αφαιρέθηκαν από τη συσκευή πολύ γρήγορα. Αν υπάρχουν κηλίδες σκουριάς στα πιάτα Η ποιότητα ανοξείδωτου χάλυβα των σκευών που πλύθηκαν είναι ανεπαρκής. Υψηλή περιεκτικότητα αλατιού στο νερό πλυσίµατος. Το καπάκι του διαµερίσµατος αποσκληρυντικού δεν έκλεισε καλά. Πολύ αποσκληρυντικό χύθηκε στις πλευρές και στη συσκευή κατά την προσθήκη του. Προβληµατική γείωση του δικτύου ρεύµατος. Αν το πρόβληµα επιµένει µετά τις διορθωτικές ενέργειες ή σε περίπτωση βλάβης που δεν περιγράφεται πιο πάνω, καλέστε εξουσιοδοτηµένο σέρβις. 35

37 ΠΡΑΚΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΙΜΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ 1. Όταν δεν πρόκειται να χρησιµοποιήσετε τη συσκευή σας Αποσυνδέστε την από την πρίζα και κλείστε την παροχή νερού. Αφήστε την πόρτα ελαφρά ανοικτή για να εµποδίσετε το σχηµατισµό δυσάρεστων οσµών. ιατηρείτε το εσωτερικό της συσκευής καθαρό. 2. Αποµάκρυνση σταγονιδίων νερού Πλένετε τα πιάτα µε το εντατικό πρόγραµµα. Αφαιρέστε όλα τα µεταλλικά δοχεία από το πλυντήριο. Μην προσθέτετε επιπλέον απορρυπαντικό. 3. Αν τοποθετήσετε σωστά τα πιάτα σας στο πλυντήριο, θα το χρησιµοποιείτε µε τον καλύτερο τρόπο όσον αφορά την κατανάλωση ενέργειας και τη απόδοση στο πλύσιµο και το στέγνωµα. 4. Καθαρίζετε τα πολλά υπολείµµατα από τα λερωµένα σκεύη πριν τα τοποθετήσετε στο πλυντήριο. 5. Χρησιµοποιείτε τη συσκευή µόνον αφού γεµίσει πλήρως. 6. Χρησιµοποιείτε το πρόγραµµα πρόπλυσης µόνον όταν είναι απαραίτητο. 7. Όταν επιλέγετε ένα πρόγραµµα λαµβάνετε υπόψη σας τις πληροφορίες για τα προγράµµατα και τις τιµές των πινάκων µέσης κατανάλωσης. 8. Επειδή η συσκευή θα φθάνει σε υψηλές θερµοκρασίες δεν πρέπει να εγκατασταθεί κοντά σε ψυγείο. 9. Αν η συσκευή βρίσκεται σε θέση όπου υπάρχει κίνδυνος παγετού, τότε πρέπει να αδειάσετε τελείως το νερό που έχει παραμείνει μέσα στη συσκευή. Απενεργοποιήστε το διακόπτη παροχής νερού, αποσυνδέστε το λαστιχένιο σωλήνα εισόδου νερού από το διακόπτη παροχής και αφήστε να στεγνώσει το νερό από το εσωτερικό του. 36

38

V 50/60Hz W 1.7L

V 50/60Hz W 1.7L ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ηλεκτρικός Βραστήρας Μοντέλο: R-778 220-240V 50/60Hz 1850--2200W 1.7L ΒΑΣΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, πρέπει να τηρείτε τις βασικές προφυλάξεις ασφαλείας, συμπεριλαμβανομένων

Διαβάστε περισσότερα

D 3101 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

D 3101 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Βραστήρας D 3101 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Προσοχή: Πριν εγκαταστήσετε και χρησιμοποιήσετε τη συσκευή σας, θα πρέπει να διαβάσετε αυτές τις οδηγίες εγκατάστασης και χρήσης, οι οποίες θα σας επιτρέψουν να εξοικειωθείτε

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΝΤΟΚΟΠΤΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ. R V~ 50Hz, 550W Nom / 650W Max

ΠΑΝΤΟΚΟΠΤΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ. R V~ 50Hz, 550W Nom / 650W Max ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΑΝΤΟΚΟΠΤΗΣ R-516 220-240V~ 50Hz, 550W Nom / 650W Max ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ Κατά τη χρήση ηλεκτρικών συσκευών, τηρείτε πάντα τις βασικές προφυλάξεις ασφαλείας

Διαβάστε περισσότερα

Ατμοκαθαριστής FA Εγχειρίδιο χρήσης [1]

Ατμοκαθαριστής FA Εγχειρίδιο χρήσης [1] Ατμοκαθαριστής FA-5141-1 Εγχειρίδιο χρήσης [1] ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας πρέπει να τηρούνται βασικές προφυλάξεις, συμπεριλαμβανομένου των παρακάτω: Διαβάστε όλες τις

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 Ευχαριστούμε για την αγορά του ανεμιστήρα. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή. Αγαπητέ

Διαβάστε περισσότερα

DUE-1238 ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

DUE-1238 ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ DUE-1238 ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης προσεκτικά πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν για πρώτη φορά και φυλάξετε τη συσκευή σε ασφαλές μέρος, για να

Διαβάστε περισσότερα

ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΤΣΑΓΙΟΥ MOD. R-760. Οδηγίες Χρήσης

ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΤΣΑΓΙΟΥ MOD. R-760. Οδηγίες Χρήσης ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΤΣΑΓΙΟΥ MOD. R-760 Οδηγίες Χρήσης I. Επισκόπηση Προϊόντος: 1. Έξυπνο σύστημα ελέγχου θερμοκρασίας, με επιλογή ανάμεσα σε 70, 80, 90, και 100. Τάση: 220-240V, Συχνότητα: 50Hz, Ισχύς:

Διαβάστε περισσότερα

GR Πλήρως αυτόματος μάγειρας ρυζιού

GR Πλήρως αυτόματος μάγειρας ρυζιού SRM 1890SS SRM 1891RD GR Πλήρως αυτόματος μάγειρας ρυζιού - 1 - GR Πλήρως αυτόματος μάγειρας ρυζιού Σημαντικές οδηγίες ασφάλειας ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ. Η παρούσα συσκευή

Διαβάστε περισσότερα

Nuvelle Ηλεκτρικός Βραστήρας KP 1419S ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Nuvelle Ηλεκτρικός Βραστήρας KP 1419S ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Nuvelle Ηλεκτρικός Βραστήρας KP 1419S ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή και φυλάξτε τες για πιθανή μελλοντική ανάγνωση 1 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΟΜΠΑ ΜΕ ΛΑΜΠΕΣ ΑΝΘΡΑΚΑ AR4B01

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΟΜΠΑ ΜΕ ΛΑΜΠΕΣ ΑΝΘΡΑΚΑ AR4B01 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΟΜΠΑ ΜΕ ΛΑΜΠΕΣ ΑΝΘΡΑΚΑ AR4B01 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΠΡΟΣΟΧΗ: Διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο περιέχει σημαντικές οδηγίες για την ασφαλή τοποθέτηση, χρήση και συντήρηση. Σημαντικές οδηγίες

Διαβάστε περισσότερα

FM1100 FM2000 FM3000 Μύλος Ζωοτροφών

FM1100 FM2000 FM3000 Μύλος Ζωοτροφών FM1100 FM2000 FM3000 Μύλος Ζωοτροφών Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Οδηγίες χρήσης για μύλο ζωοτροφών Διαβάστε προσεχτικά τις οδηγίες χρήσης. Η μη τήρηση των οδηγιών μπορεί

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-920

ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-920 ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-920 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν λειτουργήσετε τη συσκευή και φυλάξτε τις για μελλοντική αναφορά. Η συσκευή αυτή προορίζεται για χρήση σε οικιακές και

Διαβάστε περισσότερα

V-8252 Ηλεκτρική Σκούπα Οδηγίες Χρήσεως

V-8252 Ηλεκτρική Σκούπα Οδηγίες Χρήσεως V-8252 Ηλεκτρική Σκούπα Οδηγίες Χρήσεως www.zampa.gr Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Η χρήση οποιασδήποτε ηλεκτρικής συσκευής απαιτεί τους ακόλουθους βασικούς κανόνες ασφαλείας, καθώς υπάρχει κίνδυνος τραυµατισµού ή

Διαβάστε περισσότερα

RL-PKM SLV Επιτραπέζιο Μίξερ 1900W max Royalty Line

RL-PKM SLV Επιτραπέζιο Μίξερ 1900W max Royalty Line RL-PKM1900-7-SLV Επιτραπέζιο Μίξερ 1900W max Royalty Line ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ 1.Βραχίονας 2.Κουμπί απελευθέρωσης βραχίονα 3.Διακόπτης ελέγχου ταχύτητας 4.Περίβλημα μοτέρ 5.Πόδια 6.Μύτη μοτέρ 7.Καπάκι

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗΣ ΦΡΑΠΙΕΡΑΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗΣ ΦΡΑΠΙΕΡΑΣ www.colorato.net ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗΣ ΦΡΑΠΙΕΡΑΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLDM-400A Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν τη χρήση της συσκευής και διατηρήστε τις για μελλοντική χρήση H COLORATO συνιστά

Διαβάστε περισσότερα

Τοστιέρα με αποσπώμενες πλάκες τύπου γκριλ

Τοστιέρα με αποσπώμενες πλάκες τύπου γκριλ Τοστιέρα με αποσπώμενες πλάκες τύπου γκριλ Model: R-266 Power: 230V 50Hz 750W Οδηγίες λειτουργίας και ασφαλείας Model: R-263 Power: 230V 50Hz 750W - ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ - ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Διαβάστε περισσότερα

ΛΕΜΟΝΟΣΤΥΦΤΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ

ΛΕΜΟΝΟΣΤΥΦΤΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ ΛΕΜΟΝΟΣΤΥΦΤΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ Model No: JE-601A Ref. No: 859-71121 Συγχαρητήρια για την επιλογή σας να προμηθευτείτε ένα προϊόν. Η ποιότητα κατασκευής είναι εγγυημένη και οι προδιαγραφές σύμφωνες με τα

Διαβάστε περισσότερα

Σύστημα σιδερώματος με βάση ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ RL-DBST-1000

Σύστημα σιδερώματος με βάση ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ RL-DBST-1000 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ RL- Παρακαλώ πριν τη χρήση διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες χρήσης προσεκτικά και φυλάξτε τις για μελλοντική αναφορά. Οδηγίες Ασφαλείας Εάν το καλώδιο είναι κατεστραμμένο, πρέπει να αντικατασταθεί

Διαβάστε περισσότερα

ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ

ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ Σας ευχαριστούμε για την προτίμηση σας στο προϊόν μας. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες αυτές και φυλάξτε τις για μελλοντική χρήση. Παρακαλούμε

Διαβάστε περισσότερα

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ Model No: AS8622 Ref. No: 857-8622 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί ΜΟΝΟ για οικιακή χρήση. Καμία ευθύνη δεν φέρει ο κατασκευαστής για βλάβη που προκλήθηκε από

Διαβάστε περισσότερα

SWK 2510WH SWK 2511BK. GR Βραστήρας. Copyright 2016, Fast ČR, a.s

SWK 2510WH SWK 2511BK. GR Βραστήρας. Copyright 2016, Fast ČR, a.s SWK 2510WH SWK 2511BK GR Βραστήρας - 1 - GR Βραστήρας Σημαντικές οδηγίες ασφάλειας ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ. Η παρούσα συσκευή μπορεί να χρησιμοποιείται από παιδιά 8 ετών και

Διαβάστε περισσότερα

Oδηγίες χρήσεως. Σεσουάρ μαλλιών

Oδηγίες χρήσεως. Σεσουάρ μαλλιών Oδηγίες χρήσεως Σεσουάρ μαλλιών GR 8 1 7 6 2 3 4 5 2 GR Σεσουάρ μαλλιών Σύνδεση με την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος Η συσκευή αυτή πρέπει να συνδέεται μόνο με γειωμένη πρίζα, εγκατεστημένη σύμφωνα με τις

Διαβάστε περισσότερα

HERENTHAL. Tοστιέρα HT-ST Οδηγίες Χρήσης

HERENTHAL. Tοστιέρα HT-ST Οδηγίες Χρήσης HERENTHAL Tοστιέρα HT-ST750.14 Οδηγίες Χρήσης Aγαπητέ πελάτη, Παρακαλούμε να διαβάσετε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν συνδέσετε τη συσκευή στην πρίζα για την αποφυγή πρόκλησης ζημιάς από λανθασμένη

Διαβάστε περισσότερα

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ Model No. R-738

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ Model No. R-738 ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ Model No. R-738 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Πριν χρησιµοποιήσετε τη συσκευή για πρώτη φορά, διαβάστε προσεχτικά τις οδηγίες χρήσης. Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο για µελλοντική αναφορά. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ

Διαβάστε περισσότερα

Personal Sports Blender D1202

Personal Sports Blender D1202 Personal Sports Blender D1202 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν. Φυλάξτε τες για πιθανή μελλοντική χρήση. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ 1. Αυτή

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828

Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828 Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828 Περιγραφή Συσκευών R-826/R-827/R-828 1. ΦΤΕΡΩΤΗ 2. ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΜΕΡΟΣ ΜΠΡΟΣΤΙΝΟΥ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ 3. ΚΛΙΠ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ 4. ΒΑΣΗ 5. ΠΙΣΩ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟ ΚΑΛΥΜΜΑ

Διαβάστε περισσότερα

GR Ηλεκτρικός βραστήρας

GR Ηλεκτρικός βραστήρας SWK 1750SS GR Ηλεκτρικός βραστήρας - 1 - GR Ηλεκτρικός βραστήρας Σημαντικές οδηγίες ασφάλειας ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ. Η παρούσα συσκευή μπορεί να χρησιμοποιείται από παιδιά

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΣΤΙΕΡΑ ΜΕ ΑΠΟΣΠΩΜΕΝΕΣ ΠΛΑΚΕΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: S1306SM. Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης προσεκτικά πριν συνδέσετε τη συσκευή

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΣΤΙΕΡΑ ΜΕ ΑΠΟΣΠΩΜΕΝΕΣ ΠΛΑΚΕΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: S1306SM. Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης προσεκτικά πριν συνδέσετε τη συσκευή ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΣΤΙΕΡΑ ΜΕ ΑΠΟΣΠΩΜΕΝΕΣ ΠΛΑΚΕΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: S1306SM Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης προσεκτικά πριν συνδέσετε τη συσκευή στο ρεύμα, για την αποφυγή βλάβης από λανθασμένη χρήση. Δώστε ιδιαίτερη

Διαβάστε περισσότερα

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΜΙΛΚ ΣΕΪΚ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΜΙΛΚ ΣΕΪΚ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΜΙΛΚ ΣΕΪΚ ΨΗΛΩΝ ΠΙΔΟΣΕΩΝ Διαβάστε και φυλάξτε αυτές τις οδηγίες Μοντέλο: PDM-9042 Σημαντικές οδηγίες ασφάλειας 1. Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά. 2. Για να προστατευτείτε από τον

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης 2 σε 1 σκουπάκι χειρός

Εγχειρίδιο χρήσης 2 σε 1 σκουπάκι χειρός Εγχειρίδιο χρήσης 2 σε 1 σκουπάκι χειρός Μοντέλο: VC-1156 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ, ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ

Διαβάστε περισσότερα

Ваша инструкция AEG-ELECTROLUX F65402IM0P http://ru.yourpdfguides.com/dref/3626985

Ваша инструкция AEG-ELECTROLUX F65402IM0P http://ru.yourpdfguides.com/dref/3626985 Вы можете прочитать рекомендации в руководстве пользователя, техническом руководстве или руководстве по установке. Вы найдете ответы на вопросы о в руководстве (характеристики, техника безопасности, размеры,

Διαβάστε περισσότερα

Μπλέντερ Οδηγίες χρήσης R-533

Μπλέντερ Οδηγίες χρήσης R-533 Μπλέντερ Οδηγίες χρήσης R-533-1 - ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν, παρακαλούμε διαβάστε όλες τις οδηγίες χρήσης και κρατήστε τες για μελλοντική αναφορά. 1. Αυτό το προϊόν

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Μοντέλο: VC1153. Ευχαριστούμε για την αγορά των προϊόντων μας. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή.

Οδηγίες χρήσης. Μοντέλο: VC1153. Ευχαριστούμε για την αγορά των προϊόντων μας. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή. Οδηγίες χρήσης Μοντέλο: VC1153 Ευχαριστούμε για την αγορά των προϊόντων μας. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή. Σελ. 1 από 7 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς,

Διαβάστε περισσότερα

PLA4513X. Πλυντήριο πιάτων 45 εκ.,πλήρως εντοιχιζόμενο εμφανή χειριστήρια inox Κλάση Α+ Περισσότερες πληροφορίες στο EAN13:

PLA4513X. Πλυντήριο πιάτων 45 εκ.,πλήρως εντοιχιζόμενο εμφανή χειριστήρια inox Κλάση Α+ Περισσότερες πληροφορίες στο   EAN13: Πλυντήριο πιάτων 45 εκ.,πλήρως εντοιχιζόμενο εμφανή χειριστήρια inox Κλάση Α+ Περισσότερες πληροφορίες στο www.petco.gr EAN13: 8017709177003 4ετής εγγύηση μόνο από το επίσημο δίκτυο της PETCO AE Πλάτος

Διαβάστε περισσότερα

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: KE7068. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: KE7068. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: KE7068 Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Διαβάστε όλες τις οδηγίες πριν τη

Διαβάστε περισσότερα

ΜΟΝΤΕΛΟ: S1255BL Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά

ΜΟΝΤΕΛΟ: S1255BL Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: S1255BL Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά ΣΗΜΑΝΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Για να χρησιμοποιήσετε αυτή τη συσκευή πρέπει να τηρείτε βασικούς κανόνες

Διαβάστε περισσότερα

PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο πριν χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά τη συσκευή. Τοποθετήστε τη συσκευή σε

Διαβάστε περισσότερα

ΞΥΡΙΣΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΓΙΑ ΦΑΒΟΡΙΤΕΣ-ΜΥΤΗ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΞΥΡΙΣΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΓΙΑ ΦΑΒΟΡΙΤΕΣ-ΜΥΤΗ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΞΥΡΙΣΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΓΙΑ ΦΑΒΟΡΙΤΕΣ-ΜΥΤΗ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Λεπίδα για τη μύτη Διακόπτης ON/OFF Κυρίως σώμα Λεπίδα για φαβορίτες Κεφαλή Βούρτσα Σχ.1 Θέση μπαταρίας Θήκη ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ

Διαβάστε περισσότερα

ΦΥΛΛΟΜΗΧΑΝΗ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ & ΣΥΝΤΑΓΗ. Κωδικός προϊόντος: /

ΦΥΛΛΟΜΗΧΑΝΗ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ & ΣΥΝΤΑΓΗ. Κωδικός προϊόντος: / ΦΥΛΛΟΜΗΧΑΝΗ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ & ΣΥΝΤΑΓΗ Κωδικός προϊόντος: 107-48590 / 107-48593 Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί ΜΟΝΟ για οικιακή χρήση. Καµία ευθύνη δεν φέρει ο κατασκευαστής για βλάβη

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ: Εταιρεία VALEO Formosa Office Building 4F 3, 161, Sung The Road Taipei, Taiwan, R.O.C.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ: Εταιρεία VALEO Formosa Office Building 4F 3, 161, Sung The Road Taipei, Taiwan, R.O.C. ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ: Εταιρεία VALEO Formosa Office Building 4F 3, 161, Sung The Road Taipei, Taiwan, R.O.C. P/N: 700351626(09.03) ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ: Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά και απευθυνθείτε στις

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ. ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΑΜΠΤΗΡΑ Ή ΛΥΧΝΙΑΣ LED (ανάλογα με το μοντέλο)

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ. ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΑΜΠΤΗΡΑ Ή ΛΥΧΝΙΑΣ LED (ανάλογα με το μοντέλο) ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ Συνδέστε τη συσκευή στο ηλεκτρικό δίκτυο. Σε ορισμένα μοντέλα, μπορεί να ακουστεί ένα ηχητικό σήμα που υποδεικνύει ότι έχει ενεργοποιηθεί ο συναγερμός θερμοκρασίας: κρατήστε πατημένο το κουμπί

Διαβάστε περισσότερα

Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας

Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας Παρακαλούμε διαβάστε τις παρακάτω πληροφορίες για να εξασφαλίσετε τη σωστή λειτουργία του μηχανήματος. 1 Διαβάστε το εγχειρίδιο προσεκτικά πριν συνδέσετε το μηχάνημα. 2

Διαβάστε περισσότερα

HAIR DRYER CERAMIC HD 3700

HAIR DRYER CERAMIC HD 3700 HAIR DRYER CERAMIC HD 3700 EL F E G D B C A 3 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 38-40 4 HAIR DRYER HD 3700 Ασφάλεια Κατά την έναρξη λειτουργίας της συσκευής ακολουθείστε τις παρακάτω υποδείξεις: 7 Αυτή η συσκευή προορίζεται µόνο

Διαβάστε περισσότερα

Il tuo manuale d'uso. AEG-ELECTROLUX F88009MOP http://it.yourpdfguides.com/dref/4585014

Il tuo manuale d'uso. AEG-ELECTROLUX F88009MOP http://it.yourpdfguides.com/dref/4585014 Può anche leggere le raccomandazioni fatte nel manuale d uso, nel manuale tecnico o nella guida di installazione di AEG- ELECTROLUX F88009MOP. Troverà le risposte a tutte sue domande sul manuale d'uso

Διαβάστε περισσότερα

SWK 1890SS. GR Ηλεκτρικός βραστήρας μεταβλητής θερμοκρασίας. Copyright 2017, Fast ČR, a.s

SWK 1890SS. GR Ηλεκτρικός βραστήρας μεταβλητής θερμοκρασίας. Copyright 2017, Fast ČR, a.s SWK 1890SS GR Ηλεκτρικός βραστήρας μεταβλητής θερμοκρασίας - 1 - GR Ηλεκτρικός βραστήρας μεταβλητής θερμοκρασίας Σημαντικές οδηγίες ασφάλειας ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ. Η παρούσα

Διαβάστε περισσότερα

6. Η συσκευή αυτή δεν πρέπει να χρησιµοποιείται από άτοµα (συµπεριλαµβανοµένων και παιδιών) µε µειωµένες αισθητηριακές ικανότητες, ή χαµηλή νοητική ικ

6. Η συσκευή αυτή δεν πρέπει να χρησιµοποιείται από άτοµα (συµπεριλαµβανοµένων και παιδιών) µε µειωµένες αισθητηριακές ικανότητες, ή χαµηλή νοητική ικ ΣΙ ΕΡΟ ΑΤΜΟΥ MOD. R-390 Παρακαλούµε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και το σχεδιάγραµµα της συσκευής, πριν τη πρώτη χρήση. Προσοχή: 1. Παρακαλώ διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο πριν χρησιµοποιήσετε

Διαβάστε περισσότερα

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Εγχειρίδιο χρήσης Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας: 1. Ελέγξτε αν η τάση της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης είναι συμβατή με τη συσκευή αυτή, όπως φαίνεται πάνω στη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

ΜΟΝΤΕΛΟ MDEX12E-MDEX16E

ΜΟΝΤΕΛΟ MDEX12E-MDEX16E ΜΟΝΤΕΛΟ MDEX12E-MDEX16E Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Σας ευχαριστούµε που επιλέξατε έναν αφυγραντήρα MERCURY. Παρακαλούµε αφιερώστε λίγο χρόνο για να διαβάσετε τις οδηγίες χρήσεως. Έτσι θα αποφύγετε

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8 Εγχειρίδιο οδηγιών ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ GR ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8 2 ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ Το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης αναφέρεται σε

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑ *Παρακαλώ πολύ διαβάστε τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν Αγαπητέ καταναλωτή, Είναι πολύ σημαντικό να λειτουργήσετε τον απορροφητήρα κουζίνας σωστά, ώστε να τον

Διαβάστε περισσότερα

ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ. Μοντέλο: HB989. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.

ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ. Μοντέλο: HB989. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ Μοντέλο: HB989 Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. 1 ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ Πριν τη χρήση ηλεκτρικής συσκευής, πρέπει

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρικός Φούρνος με 3 εστίες

Ηλεκτρικός Φούρνος με 3 εστίες ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Ηλεκτρικός Φούρνος με 3 εστίες Model No.: THEO51203 Παρακαλώ διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν από τη χρήση ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Κατά τη χρήση της ηλεκτρικής συσκευής, πρέπει

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΛΟΡΙΦΕΡ ΛΑΔΙΟΥ DRO-128M

ΚΑΛΟΡΙΦΕΡ ΛΑΔΙΟΥ DRO-128M ΚΑΛΟΡΙΦΕΡ ΛΑΔΙΟΥ DRO-128M (220-240V~50/60HZ 9 φέτες: 2000Watt 13 φέτες: 2500 Watt) ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και φυλάξτε τες για μελλοντική αναφορά Η εταιρία δεν

Διαβάστε περισσότερα

Bfn2000 ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

Bfn2000 ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Bfn2000 ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Οδηγίες ασφαλείας Για την ορθή χρήση του ανεμιστήρα, την μείωση των πιθανοτήτων εκδήλωσης πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας

Διαβάστε περισσότερα

ST331L. Πλήρως εντοιχιζόμενο πλυντήριο πιάτων 60 εκ Ενεργειακή κλάση A++Α Περισσότερες πληροφορίες στο www.petco.gr

ST331L. Πλήρως εντοιχιζόμενο πλυντήριο πιάτων 60 εκ Ενεργειακή κλάση A++Α Περισσότερες πληροφορίες στο www.petco.gr ST331L Πλήρως εντοιχιζόμενο πλυντήριο πιάτων 60 εκ Ενεργειακή κλάση A++Α Περισσότερες πληροφορίες στο www.petco.gr EAN13: 8017709173418 14 σερβίτσια 10 Προγράμματα πλύσης: Μούλιασμα, Κρυστάλλινα, ECO,

Διαβάστε περισσότερα

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Εγχειρίδιο χρήσης 1 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας: 1. Ελέγξτε αν η τάση της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης είναι συμβατή με τη συσκευή αυτή, όπως φαίνεται πάνω στη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ MOD. R-131

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ MOD. R-131 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ MOD. R-131 1 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιµοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, πρέπει να ακολουθείτε βασικές προφυλάξεις ασφαλείας, συµπεριλαµβανοµένων και των ακολούθων:

Διαβάστε περισσότερα

Bfn8000 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ 3 ΣΕ 1. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

Bfn8000 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ 3 ΣΕ 1.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Bfn8000 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ 3 ΣΕ 1 Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual GR Οδηγίες ασφαλείας Για την ορθή χρήση του ανεμιστήρα, την μείωση των πιθανοτήτων εκδήλωσης πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας

Διαβάστε περισσότερα

Περιγραφή συσκευής ( Σχεδ. 1)

Περιγραφή συσκευής ( Σχεδ. 1) Model No: R-102 Σκουπάκι Χειρός Οδηγίες Χρήσης Περιγραφή Επαναφορτιζόµενο σκουπάκι χειρός για υγρά και στερεά. Απορροφά εύκολα σκόνη και νερό. Είναι εύχρηστο για το σπίτι και παρόµοιους χώρους. Περιγραφή

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Μοντέλο: VC1154. Ευχαριστούμε για την αγορά των προϊόντων μας. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή.

Οδηγίες χρήσης. Μοντέλο: VC1154. Ευχαριστούμε για την αγορά των προϊόντων μας. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή. Οδηγίες χρήσης Μοντέλο: VC1154 Ευχαριστούμε για την αγορά των προϊόντων μας. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή. Σελ. 1 από 7 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς,

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΓΡΑΦΗ ΚΟΥΜΠΙΩΝ ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

ΠΕΡΓΡΑΦΗ ΚΟΥΜΠΙΩΝ ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΕΡΓΡΑΦΗ ΚΟΥΜΠΙΩΝ 1. Γυάλινο καπάκι με πλαστική λαβή ανθεκτική στη θερμότητα 2. Επαφές για το θερμοστάτη 3. Υποδοχή για το θερμοστάτη 4. Κάλυμμα προστασίας 5. Ζεστή πλάκα 6. Θερμοστάτης 7. Αισθητήρας θερμοκρασίας-μετρά

Διαβάστε περισσότερα

Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5141-1. Εγχειρίδιο χρήσης [1]

Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5141-1. Εγχειρίδιο χρήσης [1] Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5141-1 Εγχειρίδιο χρήσης [1] Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά και φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ (εικ. Α) 1. Κυρίως σώμα 2. ON/0/R (Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση/Αντίστροφη

Διαβάστε περισσότερα

ΡΑΒΔΟ-ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-578 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΡΑΒΔΟ-ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-578 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΡΑΒΔΟ-ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-578 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, διαβάστε αυτές τις οδηγίες χρήσης προσεκτικά και κρατήστε τες για μελλοντική αναφορά. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΡΟΙΟΝΤΟΣ A. Διακόπτης ρύθμισης

Διαβάστε περισσότερα

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ NSG-24B ΣΟΜΠΑ QUARTZ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Επισκεφτείτε την ηλεκτρονική μας διεύθυνση: www.alfalamda.gr

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ NSG-24B ΣΟΜΠΑ QUARTZ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Επισκεφτείτε την ηλεκτρονική μας διεύθυνση: www.alfalamda.gr ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ NSG-24B ΣΟΜΠΑ QUARTZ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Επισκεφτείτε την ηλεκτρονική μας διεύθυνση: www.alfalamda.gr Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το προϊόν μας. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν

Διαβάστε περισσότερα

πλυντήριο Eγχεıρίδıo oδηγıώv Document Number : _AA_BEKO_E5_45_EL/ (9:21)

πλυντήριο Eγχεıρίδıo oδηγıώv Document Number : _AA_BEKO_E5_45_EL/ (9:21) πλυντήριο Eγχεıρίδıo oδηγıώv EL Document Number : 15 9873 0800_AA_BEKO_E5_45_EL/ 19-03-18.(9:21) Διαβάστε πρώτα αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης! Αγαπητέ πελάτη, Ελπίζουμε ότι θα έχετε τα καλύτερα αποτελέσματα

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Folio Folio Visio

Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Folio Folio Visio Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Folio Folio Visio Min. 15cm min 15cm min. 60cm min. 50cm min 15cm 1 220mm 2 3 4 5 6 342mm :6mm / L:35mm 7 1. Για την ασφάλεια σας Πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή,

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ. Διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες προσεκτικά, καθώς σας παρέχουν

Διαβάστε περισσότερα

Κατανάλωση Απορρυ. παντικό. στεγνώματος. Λεπτά 1) 4,0 0,03 14 ΟΧΙ. Ελαφρύ στέγνωμα X 10,0 0,85 100 X 11,0 0,80 30 ΟΧΙ.

Κατανάλωση Απορρυ. παντικό. στεγνώματος. Λεπτά 1) 4,0 0,03 14 ΟΧΙ. Ελαφρύ στέγνωμα X 10,0 0,85 100 X 11,0 0,80 30 ΟΧΙ. Σύντομος οδηγός αναφοράς Πίνακας ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΣΥΝΤΟΜΟ ΟΔΗΓΟ ΑΝΑΦΟΡΑΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ! Ο ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟΥ ΠΙΑΤΩΝ

Διαβάστε περισσότερα

Nuvelle Μηχανή Καφέ Φίλτρου CFP 1019W

Nuvelle Μηχανή Καφέ Φίλτρου CFP 1019W Nuvelle Μηχανή Καφέ Φίλτρου CFP 1019W ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή και φυλάξτε τες για πιθανή μελλοντική ανάγνωση ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Πριν

Διαβάστε περισσότερα

HERENTHAL. Tοστιέρα Γκριλ HT-PME2000. Οδηγίες Χρήσης

HERENTHAL. Tοστιέρα Γκριλ HT-PME2000. Οδηγίες Χρήσης HERENTHAL Tοστιέρα Γκριλ HT-PME2000 Οδηγίες Χρήσης Ασφάλεια Ελέγξτε ότι η τάση τροφοδοσίας ρεύματος συμφωνεί με αυτήν που αναγράφεται στη συσκευή και στις οδηγίες χρήσης Αφαιρέστε τη συσκευή από την πρίζα

Διαβάστε περισσότερα

Προειδοποίηση. Προσοχή: ιαστάσεις χώρου. v.1.17.10.08 --- 19 ---

Προειδοποίηση. Προσοχή: ιαστάσεις χώρου. v.1.17.10.08 --- 19 --- 8. Οδηγίες εγκατάστασης Σηµειώσεις ιαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν την εγκατάσταση Προσοχή: Η εγκατάσταση και σύνδεση σωληνώσεων και ηλεκτρικού θα πρέπει να γίνει από επαγγελµατίες τεχνικούς.

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MOD. R-182 Περιγραφή Συσκευής 1. Καλώδιο 2. Λαβή 3. ιακόπτης λειτουργίας On/Off 4. Ρυθµιστής ισχύος 5. Μπουτόν περιτύλιξης καλωδίου 6. Πέλµα 7. Θάλαµος σακούλας 8. Μπουτόν απελευθέρωσης

Διαβάστε περισσότερα

Τοστιέρα µε 2 σετ αποσπώµενες πλάκες τύπου γκριλ και σάντουιτς Οδηγίες λειτουργίας και ασφαλείας Model: R-202 - ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ -

Τοστιέρα µε 2 σετ αποσπώµενες πλάκες τύπου γκριλ και σάντουιτς Οδηγίες λειτουργίας και ασφαλείας Model: R-202 - ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ - Τοστιέρα µε 2 σετ αποσπώµενες πλάκες τύπου γκριλ και σάντουιτς Οδηγίες λειτουργίας και ασφαλείας Model: R-202 - ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ - ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Κατά τη χρήση ηλεκτρικών συσκευών ακολουθείτε

Διαβάστε περισσότερα

CITRUS JUICER CJ 7280 ΕΛΛΗΝΙΚΑ

CITRUS JUICER CJ 7280 ΕΛΛΗΝΙΚΑ CITRUS JUICER CJ 7280 ΕΛΛΗΝΙΚΑ EL H A G B F E C D 3 ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Διαβάστε προσεκτικά όλο το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών πριν χρησιμοποιήσετε αυτή τη συσκευή! Ακολουθήστε όλες τις οδηγίες ασφαλείας

Διαβάστε περισσότερα

(ανατρέξτε στη δεξιά στήλη για μια περιγραφή των επιλογών)

(ανατρέξτε στη δεξιά στήλη για μια περιγραφή των επιλογών) Σύντομος οδηγός αναφοράς Πίνακας ΚΟΥΜΠΙ ΕΠΙΛΟΓΗΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ Πατήστε το κουμπί «προγραμμάτων» (επανειλημμένα) μέχρι να ανάψει η ένδειξη του απαιτούμενου προγράμματος (βλ. «Πίνακα προγραμμάτων» παρακάτω).

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΟΔΟΝΤΟΒΟΥΡΤΣΑ - ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΟΔΟΝΤΟΒΟΥΡΤΣΑ - ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΟΔΟΝΤΟΒΟΥΡΤΣΑ - ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ. Διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες προσεκτικά, καθώς σας

Διαβάστε περισσότερα

Μοντέλο R-539 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε την συσκευή και αποθηκεύστε για μελλοντική χρήση

Μοντέλο R-539 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε την συσκευή και αποθηκεύστε για μελλοντική χρήση BLENDER Οδηγίες χρήσης Μοντέλο R-539 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε την συσκευή και αποθηκεύστε για μελλοντική χρήση Σημαντικές οδηγίες προφύλαξης Όταν χρησιμοποιείτε την ηλεκτρική

Διαβάστε περισσότερα

ΣΑΝΤΟΥΙΤΣΙΕΡΑ ST09 ST09A ΜΕ ΑΝΤΙΚΟΛΛΗΤΙΚΕΣ ΑΠΟΣΠΩΜΕΝΕΣ ΠΛΑΚΕΣ Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ

ΣΑΝΤΟΥΙΤΣΙΕΡΑ ST09 ST09A ΜΕ ΑΝΤΙΚΟΛΛΗΤΙΚΕΣ ΑΠΟΣΠΩΜΕΝΕΣ ΠΛΑΚΕΣ Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ ΣΑΝΤΟΥΙΤΣΙΕΡΑ ΜΕ ΑΝΤΙΚΟΛΛΗΤΙΚΕΣ ΑΠΟΣΠΩΜΕΝΕΣ ΠΛΑΚΕΣ ST09 ST09A Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ Πριν τη χρήση διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσεως και φυλάξτε τις για μελλοντική χρήση. Η συσκευή είναι κατασκευασμένη

Διαβάστε περισσότερα

Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά

Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά ΦΡΑΠΙΕΡΑ Με ρυθμιζόμενο ύψος Μοντέλο: CM-6058 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά Σημαντικές ειδοποιήσεις ΟΔΗΓΙΕΣ 1. Για να αποφύγετε τραυματισμό από κακή χρήση, διαβάστε

Διαβάστε περισσότερα

ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΤΥΠΟΥ CONVECTOR ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΤΥΠΟΥ CONVECTOR ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΤΥΠΟΥ CONVECTOR ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Mοντέλο: UHC-862 ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν τη χρήση της συσκευής και φυλάξτε τες για μελλοντική χρήση ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΤΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ 2000W ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ 2000W ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ 2000W ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ Model No: LFH-05 Ref. No: 891-4151 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί ΜΟΝΟ για οικιακή χρήση. Καμία ευθύνη δεν φέρει ο κατασκευαστής για βλάβη που προκλήθηκε

Διαβάστε περισσότερα

KETTLE WK 7280 WK 7280 W ΕΛΛΗΝΙΚΑ

KETTLE WK 7280 WK 7280 W ΕΛΛΗΝΙΚΑ KETTLE WK 7280 WK 7280 W ΕΛΛΗΝΙΚΑ EL B C A D E F G L H K J I 2 ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Διαβάστε προσεκτικά όλο το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών πριν χρησιμοποιήσετε αυτή τη συσκευή! Ακολουθήστε όλες τις οδηγίες

Διαβάστε περισσότερα

Μέγ , ελάχ. 550 ελάχ ελάχ ελάχ ελάχ ελάχ. 560

Μέγ , ελάχ. 550 ελάχ ελάχ ελάχ ελάχ ελάχ. 560 x2 90 C 540 345 97 20 473 595 Μέγ 89 537 572 5,5 6 4 538 595 ελάχ. 550 ελάχ. 550 ελάχ. 500 600 30 ελάχ. 560 ελάχ. 500 ελάχ. 560 583 + 2 30 5 = = ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ Διαβάστε τις οδηγίες για την ασφάλεια

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ. ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΑΜΠΤΗΡΑ Ή ΛΥΧΝΙΑΣ LED (ανάλογα με το μοντέλο)

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ. ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΑΜΠΤΗΡΑ Ή ΛΥΧΝΙΑΣ LED (ανάλογα με το μοντέλο) ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ Συνδέστε τη συσκευή στο ηλεκτρικό δίκτυο. Σε ορισμένα μοντέλα, μπορεί να ακουστεί ένα ηχητικό σήμα που υποδεικνύει ότι έχει ενεργοποιηθεί ο συναγερμός θερμοκρασίας: κρατήστε πατημένο το κουμπί

Διαβάστε περισσότερα

ΜΙΞΕΡ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: HM888. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση. και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.

ΜΙΞΕΡ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: HM888. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση. και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΜΙΞΕΡ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: HM888 Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ Πριν χρησιμοποιήσετε την ηλεκτρική συσκευή, πρέπει

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑ ΜΕ ΚΑΜΙΝΑΔΑ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑ ΜΕ ΚΑΜΙΝΑΔΑ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑ ΜΕ ΚΑΜΙΝΑΔΑ *Παρακαλώ πολύ διαβάστε τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν Αγαπητέ καταναλωτή, Είναι πολύ σημαντικό να λειτουργήσετε τον απορροφητήρα κουζίνας σωστά,

Διαβάστε περισσότερα

Ελληνικά Ασφάλεια Ηλεκτρικού βραστήρα. Τόσο η δική σας ασφάλεια όσο και των άλλων είναι πολύ σημαντική.

Ελληνικά Ασφάλεια Ηλεκτρικού βραστήρα. Τόσο η δική σας ασφάλεια όσο και των άλλων είναι πολύ σημαντική. ΟΔΗΓΙΕΣ Ηλεκτρικού βραστήρα Πίνακας περιεχομένων ΑΣΦΑΛΕΙΑ Ηλεκτρικού βραστήρα Σημαντικά μέτρα ασφάλειας... 5 Ηλεκτρικές απαιτήσεις... 7 Απόρριψη χρησιμοποιημένου ηλεκτρικού εξοπλισμού... 7 ΜΈΡΗ ΚΑΙ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ

Διαβάστε περισσότερα

Αποχυμωτής R-434 Rohnson. Οδηγίες χρήσης. Παρακαλώ διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν λειτουργήσετε τη συσκευή.

Αποχυμωτής R-434 Rohnson. Οδηγίες χρήσης. Παρακαλώ διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν λειτουργήσετε τη συσκευή. Αποχυμωτής R-434 Rohnson Οδηγίες χρήσης Παρακαλώ διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν λειτουργήσετε τη συσκευή. Περιγραφή Συσκευής 1. Πιεστήρας 2.Διαφανές κάλυμμα 3. Φίλτρο αποχύμωσης 4. Βάση φίλτρου

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640 ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε μια ηλεκτρική συσκευή, θα πρέπει πάντα να λαμβάνετε τις βασικές προφυλάξεις, περιλαμβανομένων των ακόλουθων:

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ

ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ Περιεχόμενα Σελίδα Εισαγωγή 1 Τεχνικές προδιαγραφές θερμαντήρα νερού 2 Κύρια στοιχεία του θερμαντήρα νερού 3 Εξαρτήματα συστήματος 4 Τοποθέτηση συσκευής και οδηγίες εγκατάστασης

Διαβάστε περισσότερα

KQG-6617G KOR-6L773S(KOR-7G78)(그)_AMIRIDIS rxnt]]x^nsgrxnt]zyw~oἤpu GGGY YWX]TW`TW\GGG㝘䟸GXa\^a[W

KQG-6617G KOR-6L773S(KOR-7G78)(그)_AMIRIDIS rxnt]]x^nsgrxnt]zyw~oἤpu GGGY YWX]TW`TW\GGG㝘䟸GXa\^a[W KQG-6617G ΟΔHΓOΣ ΓΙΑ ΤΟ ΞΕΠΑΓΩΜΑ & 1 2 3 3 4 5 6 7 8 8 9 10 11 11 12 12 12 13 14 15 17 18 0,8 1 2 3 9 10 4 11 12 13 9 6 7 5 Πίνακας ελέγχου Door open button - To open the door push the door open button.

Διαβάστε περισσότερα

GR Ηλεκτρικός βραστήρας μεταβλητής θερμοκρασίας

GR Ηλεκτρικός βραστήρας μεταβλητής θερμοκρασίας SWK 2090BK GR Ηλεκτρικός βραστήρας μεταβλητής θερμοκρασίας - 1 - GR Ηλεκτρικός βραστήρας μεταβλητής θερμοκρασίας Σημαντικές οδηγίες ασφάλειας ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ. Η παρούσα

Διαβάστε περισσότερα

EL Ηλεκτρική σκούπα χωρίς σακούλα

EL Ηλεκτρική σκούπα χωρίς σακούλα SVC 1080 EL Ηλεκτρική σκούπα χωρίς σακούλα - 1 - EL Ηλεκτρική σκούπα χωρίς σακούλα Σημαντικές οδηγίες για την ασφάλεια ΔΙΑΒΑΖΕΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΦΥΛΑΣΣΕΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ. Η παρούσα συσκευή μπορεί

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΑΚΟΝΙΣΤΗΡΙ ΜΑΧΑΙΡΙΩΝ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΑΚΟΝΙΣΤΗΡΙ ΜΑΧΑΙΡΙΩΝ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΑΚΟΝΙΣΤΗΡΙ ΜΑΧΑΙΡΙΩΝ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ. Διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες προσεκτικά, καθώς

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Μίξερ µε κάδο Μοντέλο:R-557 8 7 6 5 9 4 Περιγραφή συσκευής: 10 3 1. ΒΑΣΗ ΤΟΥ ΚΑ ΟΥ 2. ΙΑΚΟΠΤΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 3. ΒΡΑΧΙΟΝΑΣ ΣΤΗΡΙΞΗΣ 4. ΚΟΥΜΠΙ ΒΡΑΧΙΟΝΑ ΣΤΗΡΙΞΗΣ 5. ΚΑΛΥΜΜΑ 6. ΙΑΚΟΠΤΗΣ TURBO 7.

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. MASTER VAPOR Ατμοκαθαριστής TYPE L5401

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. MASTER VAPOR Ατμοκαθαριστής TYPE L5401 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MASTER VAPOR Ατμοκαθαριστής (GR) TYPE L5401 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ - ΔΙΑΤΑΞΗ ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ 1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΑΤΜΟΚΑΘΑΡΙΣΤΗ Αγαπητέ πελάτη, σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το

Διαβάστε περισσότερα

COFFEE MAKER KM 5260 ΕΛΛΗΝΙΚΑ

COFFEE MAKER KM 5260 ΕΛΛΗΝΙΚΑ COFFEE MAKER KM 5260 ΕΛΛΗΝΙΚΑ A B C D E F G H I J 3 ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Διαβάστε προσεκτικά όλο το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών πριν χρησιμοποιήσετε αυτή τη συσκευή! Ακολουθήστε όλες τις οδηγίες ασφαλείας

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης για το πολυμίξερ

Οδηγίες χρήσης για το πολυμίξερ Οδηγίες χρήσης για το πολυμίξερ Περιεχόμενα Ασφάλεια του πολυμίξερ Σημαντικά μέτρα ασφάλειας 6 Ηλεκτρικές απαιτήσεις 8 Απόρριψη χρησιμοποιημένου ηλεκτρικού εξοπλισμού 8 ΜΈΡΗ ΚΑΙ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ Μέρη και

Διαβάστε περισσότερα

πλυντήριο Eγχεıρίδıo oδηγıώv Document Number : _AA_BEKO_A5_EL/ (8:08)

πλυντήριο Eγχεıρίδıo oδηγıώv Document Number : _AA_BEKO_A5_EL/ (8:08) πλυντήριο Eγχεıρίδıo oδηγıώv EL Document Number : 15 9887 0800_AA_BEKO_A5_EL/ 07-03-18.(8:08) Διαβάστε πρώτα αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης! Αγαπητέ πελάτη, Ελπίζουμε ότι θα έχετε τα καλύτερα αποτελέσματα

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΨΥΚΤΗ ΝΕΡΟΥ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLWD-19PW

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΨΥΚΤΗ ΝΕΡΟΥ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLWD-19PW www.colorato.net Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΨΥΚΤΗ ΝΕΡΟΥ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLWD-19PW ιαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν χρησιµοποιήσετε την καινούρια σας συσκευή. ιατηρήστε τις οδηγίες σε ασφαλές και εύκολα προσβάσιµο

Διαβάστε περισσότερα