ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΟΔΗΓΗΣΗ

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΟΔΗΓΗΣΗ"

Transcript

1 ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΟΔΗΓΗΣΗ ΤΗΣ ΜΟΤΟΣΙΚΛΕΤΑΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ Μπορείτε να χρησιμοποιείτε και να απολαμβάνετε τη μοτοσικλέτα σας για πολλά χρόνια αν αναλάβετε την ευθύνη της προσωπικής σας ασφάλειας και κατανοήσετε τις προκλήσεις της οδήγησης σε ομαλό και ανώμαλο δρόμο. Υπάρχουν πολλοί τρόποι να προστατέψετε τον εαυτό σας όταν οδηγείτε. Θα βρείτε πολλές χρήσιμες συστάσεις στο παρόν εγχειρίδιο. Οι ακόλουθες θεωρούμε ότι είναι οι πιο σημαντικές. Φοράτε πάντα κράνος Είναι αποδεδειγμένο ότι: Τα κράνη μειώνουν σημαντικά τον αριθμό και τη σοβαρότητα των τραυματισμών στο κεφάλι. Γι αυτό να φοράτε πάντα κράνος και φροντίζετε ώστε και συνοδηγός σας κάνει το ίδιο. Σας συνιστούμε επίσης να χρησιμοποιείτε προστασία για τα μάτια, ενισχυμένες μπότες, γάντια και άλλου είδους προστατευτικό εξοπλισμό (σελίδα 2). Φροντίζετε να είστε ευδιάκριτοι Κάποιοι οδηγοί δεν βλέπουν τις μοτοσικλέτες γιατί απλά δεν είναι ευδιάκριτες. Για να γίνετε πιο ευδιάκριτοι, να φοράτε ρούχα φτιαγμένα από αντανακλαστικά υλικά και να βρίσκεστε στην περιοχή ορατότητας των άλλων οδηγών, να ανάβετε τα φλας πριν στρίψετε ή αλλάξετε λωρίδα κυκλοφορίας και να χρησιμοποιείτε την κόρνα όταν αυτό βοηθά στο να γίνετε αντιληπτοί στους άλλους. Οδηγείτε εντός των ορίων ταχύτητας Η υπέρβαση των ορίων ταχύτητας αποτελεί άλλη μια σημαντική αιτία ατυχημάτων. Ποτέ μην οδηγείτε ξεπερνώντας τις προσωπικές σας δυνατότητες και ποτέ μην αυξάνετε ταχύτητα, όταν οι συνθήκες δεν το επιτρέπουν. Να θυμάστε ότι το αλκοόλ, τα ναρκωτικά, η κούραση και η απροσεξία μπορούν να μειώσουν σημαντικά την ικανότητα σας να κρίνετε σωστά και να οδηγείτε με ασφάλεια. 1 Greek.indd 1 14/5/2007 1:55:47 ðì

2 Μην καταναλώνετε αλκοόλ κατά την οδήγηση Το αλκοόλ και η οδήγηση δεν συνδυάζονται. Ακόμα και ένα ποτό μπορεί να μειώσει τα αντανακλαστικά σας, ενώ ο χρόνος απόκρισής σας αυξάνεται με κάθε επιπλέον ποτό. Επομένως, μην οδηγείτε αφού έχετε πιει και επίσης μην αφήνετε τους φίλους σας να οδηγούν ενώ έχουν πιει. Διατηρείτε τη μοτοσικλέτα σας σε καλή κατάσταση Για ασφαλή οδήγηση, είναι σημαντικό να ελέγχετε τη μοτοσικλέτα σας κάθε φορά πριν την οδηγήσετε και να πραγματοποιείτε τις υποδεικνυόμενες εργασίες συντήρησης. Ποτέ μην υπερβαίνετε τα όρια φόρτωσης και να χρησιμοποιείτε πάντα αξεσουάρ εγκεκριμένα από τη Honda για τη συγκεκριμένη μοτοσικλέτα. Ανατρέξτε στη σελίδα 4 για περισσότερες λεπτομέρειες. ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ Για τη δική σας ασφάλεια, σας συνιστούμε να φοράτε, κάθε φορά που οδηγείτε, κατάλληλο κράνος μοτοσικλέτας, προστατευτικό κάλυμμα για τα μάτια, μπότες, γάντια, μακριά παντελόνια και πουκάμισο ή μπουφάν με μακριά μανίκια. Αν και δεν είναι δυνατή η επίτευξη πλήρους προστασίας, η χρήση του κατάλληλου εξοπλισμού μπορεί να μειώσει την πιθανότητα τραυματισμού όταν οδηγείτε. Τα παρακάτω αποτελούν προτάσεις που θα σας βοηθήσουν να επιλέξετε τον κατάλληλο εξοπλισμό. Εάν δεν φοράτε κράνος αυξάνετε την πιθανότητα πρόκλησης σοβαρού τραυματισμού ή θανάτου σε περίπτωση σύγκρουσης. Φροντίστε ώστε εσείς και ο συνεπιβάτης σας φοράτε πάντα κράνος, προστατευτικό κάλυμμα για τα μάτια και άλλου είδους προστατευτικό εξοπλισμό όταν οδηγείτε. 2 Greek.indd 2 14/5/2007 1:56:01 ðì

3 Κράνη και προστατευτικό κάλυμμα ματιών Το κράνος σας είναι το πιο σημαντικό κομμάτι του εξοπλισμού για την οδήγηση, γιατί σας προσφέρει την καλύτερη δυνατή προστασία από τους τραυματισμούς στο κεφάλι. Το κράνος πρέπει να είναι άνετο και να εφαρμόζει καλά στο κεφάλι σας. Ένα κράνος έντονου χρώματος μπορεί να σας κάνει πιο αντιληπτούς στην κίνηση, όπως και οι αντανακλαστικές λωρίδες υφασμάτων. Ένα ανοιχτό κράνος προσφέρει μερική προστασία, ενώ το κλειστό κράνος προστατεύει περισσότερο. Πάντα να φοράτε προστατευτικό κάλυμμα για το πρόσωπο ή γυαλιά για να προστατέψετε τα μάτια σας και να βελτιώσετε την ορατότητά σας. Πρόσθετος εξοπλισμός οδήγησης Εκτός από το κράνος και το προστατευτικό κάλυμμα ματιών, σας συνιστούμε: Ενισχυμένες μπότες με σόλες που δεν γλιστράνε για να προστατεύονται τα πόδια και οι αστράγαλοί σας. Δερμάτινα γάντια για να διατηρείτε τα χέρια σας ζεστά και να αποφεύγετε το σκάσιμο των χεριών, τα κοψίματα, τα καψίματα και τις μελανιές. Ένα σακάκι ή μπουφάν για την οδήγηση μοτοσικλέτας, με σκοπό τόσο την άνεση όσο και την προστασία. Τα ρούχα φωτεινού χρώματος ή από αντανακλαστικά υλικά μπορεί να σας κάνουν πιο αντιληπτούς στην κίνηση. Φροντίστε να μην φοράτε φαρδιά ρούχα που μπορεί να πιαστούν σε οποιοδήποτε μέρος της μοτοσικλέτας. 3 Greek.indd 3 14/5/2007 1:56:01 ðì

4 ΟΡΙΑ ΦΟΡΤΙΟΥ ΚΑΙ ΟΔΗΓΙΕΣ Η μοτοσικλέτα σας έχει σχεδιαστεί για να μεταφέρει εσάς κι έναν συνεπιβάτη. Όταν έχετε συνεπιβάτη, ίσως να νιώσετε κάποια διαφορά κατά τη διάρκεια της επιτάχυνσης και του φρεναρίσματος. Άλλα όσο διατηρείτε τη μοτοσικλέτα σας καθώς και τα ελαστικά της και τα φρένα της σε καλή κατάσταση, μπορείτε να μεταφέρετε με ασφάλεια φορτία μέσα στα όρια του επιτρεπόμενου φορτίου και σύμφωνα με τις οδηγίες. Ωστόσο, η υπέρβαση του ορίου επιτρεπόμενου βάρους ή η μεταφορά ασταθούς φορτίου, μπορεί να έχει σοβαρές αρνητικές επιπτώσεις στο χειρισμό, το φρενάρισμα και την ευστάθεια της μοτοσικλέτας. Τα αξεσουάρ άλλης προέλευσης εκτός της Honda, οι ακατάλληλες τροποποιήσεις και η κακή συντήρηση μπορεί επίσης να μειώσουν τα περιθώρια ασφάλειας. Φορτίο Το σύνολο του βάρους που βάζετε πάνω στη μοτοσικλέτα σας και ο τρόπος που το φορτώνετε είναι σημαντικά στοιχεία για την ασφάλειά σας. Κάθε φορά που οδηγείτε με συνεπιβάτη ή φορτίο πρέπει να θυμάστε τα εξής: Η υπερφόρτωση ή η φόρτωση με λανθασμένο τρόπο μπορεί να προκαλέσει σύγκρουση και υπάρχει κίνδυνος σοβαρού τραυματισμού ή θανάτου. Ακολουθείτε όλους τους κανόνες για τα όρια επιτρεπόμενου φορτίου και τις άλλες οδηγίες φόρτωσης που περιέχονται στο παρόν εγχειρίδιο. Οι ακόλουθες σελίδες παρέχουν πιο συγκεκριμένες πληροφορίες αναφορικά με το φορτίο, τα αξεσουάρ και τις τροποποιήσεις. 4 Greek.indd 4 14/5/2007 1:56:01 ðì

5 Όρια φορτίου Τα όρια φορτίου για τη μοτοσικλέτα σας είναι τα ακόλουθα: Μέγιστο βάρος: 201 kg (443 lbs) Περιλαμβάνει το βάρος του οδηγού, του συνεπιβάτη, κάθε άλλου φορτίου και αξεσουάρ. Μέγιστο βάρος φορτίου: 27 kg (60 lbs) Στο μέγιστο βάρος φορτίου περιλαμβάνεται το μέγιστο βάρος φορτίου της πίσω σχάρας και το μέγιστο βάρος φορτίου δεξιά θήκης. Ελάχιστο βάρος φορτίου της πίσω σχάρας: 10 kg (22 lbs) Μέγιστο βάρος φορτίου δεξιά θήκης: 0,5 kg (1,0 lbs) Οδηγίες σχετικά με τη φόρτωση Η μοτοσικλέτα είναι σχεδιασμένη κυρίως για να μεταφέρει εσάς κι έναν συνεπιβάτη. Μπορείτε να στερεώσετε ένα μπουφάν ή αλλά μικρά αντικείμενα στο κάθισμα, όταν οδηγείτε χωρίς συνεπιβάτη. Εάν θέλετε να μεταφέρετε περισσότερο φορτίο, επικοινωνήστε με το συνεργείο της Honda για τυχόν συμβουλές και φροντίστε να διαβάσετε τις πληροφορίες που αφορούν στα αξεσουάρ, στη σελίδα 6. Η μη σωστή φόρτωση της μοτοσικλέτας σας μπορεί να επηρεάσει την ευστάθεια και το χειρισμό της. Ακόμα κι αν η μοτοσικλέτα σας είναι φορτωμένη σωστά, πρέπει να οδηγείτε με μικρή ταχύτητα και να μην υπερβαίνετε το όριο των 130 km/h (80 mph) όταν μεταφέρετε φορτίο. Το βάρος των πρόσθετων αξεσουάρ μειώνει το μέγιστο βάρος φορτίου που μπορείτε να μεταφέρετε. 5 Greek.indd 5 14/5/2007 1:56:02 ðì

6 Ακολουθήστε αυτές τις οδηγίες οποτεδήποτε μεταφέρετε συνεπιβάτη ή φορτίο: Βεβαιωθείτε ότι και τα δύο ελαστικά είναι σωστά φουσκωμένα (σελίδα 44). Αν αλλάξετε το σύνηθες βάρος, ίσως χρειαστεί να ρυθμίσετε την πίσω ανάρτηση (σελίδα 28). Για να αποφύγετε τυχόν προβλήματα από αντικείμενα που δεν έχουν στερεωθεί καλά, βεβαιωθείτε ότι όλο το φορτίο είναι καλά δεμένο πριν ξεκινήσετε. Τοποθετήστε το βάρος του φορτίου όσο το δυνατόν πιο κοντά στο κέντρο της μοτοσικλέτας. Εξισορροπήστε το βάρος του φορτίου και στις δύο πλευρές. Αξεσουάρ και τροποποιήσεις Η τροποποίηση της μοτοσικλέτας σας ή η χρήση αξεσουάρ που δεν είναι Honda μπορεί να καταστήσουν τη μοτοσικλέτα σας μη ασφαλή. Πριν σκεφθείτε να κάνετε οποιαδήποτε τροποποίηση ή να προσθέσετε κάποιο αξεσουάρ, διαβάστε τις ακόλουθες πληροφορίες. Ακατάλληλα αξεσουάρ ή τροποποιήσεις μπορούν να προκαλέσουν σύγκρουση, κατά την οποία μπορείτε να τραυματιστείτε σοβαρά ή να σκοτωθείτε. Ακολουθήστε όλες τις οδηγίες αυτού του εγχειριδίου που αφορούν στα αξεσουάρ και στις τροποποιήσεις. 6 Greek.indd 6 14/5/2007 1:56:02 ðì

7 Αξεσουάρ Σας συνιστούμε να χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια αξεσουάρ Honda, τα οποία έχουν σχεδιαστεί και δοκιμαστεί ειδικά για τη μοτοσικλέτα σας. Καθώς η Honda δεν μπορεί να ελέγξει όλα τα άλλα αξεσουάρ, εσείς έχετε την αποκλειστική ευθύνη για τη σωστή επιλογή, τοποθέτηση και χρήση αξεσουάρ που δεν είναι της Honda. Επικοινωνήστε με το εξουσιοδοτημένο συνεργείο της Honda για οποιαδήποτε βοήθεια και ακολουθήστε αυτές τις οδηγίες: Βεβαιωθείτε ότι το αξεσουάρ δεν εμποδίζει τα φώτα, δεν μειώνει την απόσταση της μοτοσικλέτας από το έδαφος ή τη γωνία μέγιστης κλίσης στις στροφές, δεν περιορίζει τη λειτουργία της ανάρτησης ή τη διαδρομή του τιμονιού και δεν αλλάζει τις συνθήκες οδήγησης ή δεν επηρεάζει τη χρήση των χειριστηρίων. Βεβαιωθείτε ότι τα ηλεκτρικά εξαρτήματα δεν υπερβαίνουν τη δυναμικότητα του ηλεκτρικού συστήματος της μοτοσικλέτας (σελίδα 149). Μια καμένη ασφάλεια μπορεί να προκαλέσει απώλεια του συστήματος φωτισμού ή της ισχύος του κινητήρα. Η μοτοσικλέτα αυτή δεν είναι κατάλληλη για την έλξη τρέιλερ ή καλαθιού μοτοσικλέτας. Η μοτοσικλέτα αυτή δεν σχεδιάστηκε για τέτοιου είδους προσαρτούμενα εξαρτήματα και η χρήση τους μπορεί να δημιουργήσει σοβαρά προβλήματα στο χειρισμό της μοτοσικλέτας σας. Τροποποιήσεις Σας συνιστούμε να μην αφαιρείτε κανένα τμήμα του αρχικού εξοπλισμού και να μην τροποποιείτε τη μοτοσικλέτα σας κατά τρόπο που θα άλλαζε τον αρχικό σχεδιασμό ή τη λειτουργία της. Τέτοιου είδους αλλαγές θα δημιουργούσαν σοβαρά προβλήματα στο χειρισμό, την ευστάθεια και το φρενάρισμα της μοτοσικλέτας σας, καθιστώντας την οδήγηση μη ασφαλή. Η αφαίρεση ή η τροποποίηση των φώτων, του σιγαστήρα, του συστήματος ελέγχου εκπομπών ρύπων ή άλλου εξοπλισμού μπορεί επίσης να καταστήσει τη χρήση της μοτοσικλέτας σας παράνομη. 7 Greek.indd 7 14/5/2007 1:56:02 ðì

8 ΘΕΣΕΙΣ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ Οθόνη πολλαπλών ενδείξεων Ενδεικτικές λυχνίες Ταχύμετρο Διακόπτης σκάλας προβολέα Καθρέπτης ορατότητας πίσω Ενδεικτικές λυχνίες Στροφόμετρο Δοχείο υγρού φρένων Καθρέπτης ορατότητας πίσω 8 Διακόπτης σινιάλου με τα φώτα Μανέτα συμπλέκτη Διακόπτης αλάρμ Διακόπτης φώτων φλας Κουμπί κόρνας Τάπα πλήρωσης καυσίμου Γενικός διακόπτης Διακόπτης για το σβήσιμο του κινητήρα Μανέτα φρένου Σκριπ γκαζιού Κουμπί μίζας Δεξιά θήκη Greek.indd 8 14/5/2007 1:56:02 ðì

9 Κουμπί ρύθμισης προφόρτισης οπίσθιας ανάρτησης (XL1000V) Τάπα πλήρωσης λαδιού Δοχείο υγρού φρένων (XL1000V) Μπαταρία Βαλβίδα καυσίμου Δοχείο υγρού φρένων (XL1000VA) Δοχείο διαστολής ψυκτικού Μαρσπιέ συνεπιβάτη Ρυθμιστής απόσβεσης επαναφοράς πίσω ανάρτησης (XL1000VA) Μαρσπιέ Λεβιέ φρένου Παραθυράκι ελέγχου λαδιού κινητήρα 9 Greek.indd 9 14/5/2007 1:56:03 ðì

10 Βαλβίδα καυσίμου Χώρος φύλαξης για την αντικλεπτική κλειδαριά Υποδοχή κράνους Θήκη εγγράφων Μανέτα επιλογής ταχυτήτων Πλευρικό σταντ Κουμπί ρύθμισης προφόρτισης πίσω Μαρσπιέ ανάρτησης (XL1000VΑ) Μαρσπιέ συνεπιβάτη 10 Greek.indd 10 14/5/2007 1:56:04 ðì

11 ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΕΣ ΛΥΧΝΙΕΣ Οι ενδεικτικές λυχνίες περιέχονται στον πίνακα οργάνων. Οι λειτουργίες τους περιγράφονται στους πίνακες των επόμενων σελίδων. (1) Ενδεικτική λυχνία μεγάλης σκάλας προβολέα (2) Ενδεικτική λυχνία αριστερού φλας (3) Ενδεικτική λυχνία καυσίμου (4) Ενδεικτική λυχνία χαμηλής πίεσης λαδιού (5) Οθόνη πολλαπλών ενδείξεων (6) Ενδεικτική λυχνία δυσλειτουργίας PGM-FI (MIL) (7) Ενδεικτική λυχνία νεκράς (8) Ενδεικτική λυχνία δεξιού φλας (9) Ενδεικτική λυχνία συστήματος αντιμπλοκαρίσματος των τροχών (ABS) (10) Στροφόμετρο (11) Κόκκινη ζώνη στροφόμετρου (12) Κουμπί ρολογιού (13) Κουμπί Trip (14) Ενδεικτική λυχνία συστήματος immobilizer (HISS) (15) Ταχύμετρο * Διατίθεται μόνο στο XL1000V * * Διατίθεται μόνο στο XL1000VΑ 11 Greek.indd 11 14/5/2007 1:56:05 ðì

12 Αρ. Περιγραφή Αναφ. 1 Ενδεικτική λυχνία μεγάλης σκάλας προβολέα (μπλε) 2 Ενδεικτική λυχνία αριστερού φλας (πράσινο) 3 Ενδεικτική λυχνία καυσίμου (πορτοκαλί) Λειτουργία Ανάβει όταν η μεγάλη σκάλα προβολέα είναι αναμμένη. Αναβοσβήνει όταν λειτουργεί το αριστερό φλας ή όταν λειτουργεί το σύστημα αλάρμ. Ανάβει όταν υπάρχει πολύ λίγη ποσότητα καυσίμου στο δοχείο. Η ποσότητα του καυσίμου που απομένει στο δοχείο με το όχημα να βρίσκεται σε όρθια θέση είναι περίπου: 4,0 l (1.06 US gal, 0.88 Imp gal) Αφού γεμίσετε το δοχείο καυσίμου και γυρίσετε τον γενικό διακόπτη στη θέση ΟΝ, η ενδεικτική λυχνία ανάβει για λίγο και μετά, σβήνει. 12 Greek.indd 12 14/5/2007 1:56:05 ðì

13 Αρ. Περιγραφή Αναφ. 4 Ενδεικτική λυχνία χαμηλής πίεσης λαδιού (κόκκινο) Λειτουργία Ανάβει όταν η πίεση λαδιού του κινητήρα βρίσκεται κάτω από το κανονικό εύρος λειτουργίας. Η ενδεικτική λυχνία πρέπει να ανάβει, όταν ο γενικός διακόπτης βρίσκεται στη θέση ON και ο κινητήρας δεν λειτουργεί. Πρέπει να σβήνει όταν αρχίζει να λειτουργεί ο κινητήρας. Περιστασιακά μπορεί να ανάψει και να σβήσει στιγμιαία όταν ο κινητήρας είναι ζεστός και λειτουργεί στο ρελαντί. Η λειτουργία του κινητήρα όταν η πίεση λαδιού είναι ανεπαρκής, μπορεί να προκαλέσει σοβαρή βλάβη στον κινητήρα. 13 Greek.indd 13 14/5/2007 1:56:05 ðì

14 Αρ. Αναφ. Περιγραφή Λειτουργία 5 Οθόνη πολλαπλών ενδείξεων Η οθόνη περιλαμβάνει τις ακόλουθες λειτουργίες. Η οθόνη αυτή εμφανίζει την αρχική ένδειξη (σελίδα 18). Μετρητής θερμοκρασίας ψυκτικού Εμφανίζει τη θερμοκρασία του ψυκτικού υγρού (σελίδα 20). Οδόμετρο Εμφανίζει τα συνολικά χιλιόμετρα που έχετε διανύσει (σελίδα 21). Μετρητής διαδρομών Εμφανίζει τα χιλιόμετρα που διανύετε ανά διαδρομή (σελίδα 24). Μετρητής κατανάλωσης καυσίμου Εμφανίζει την τρέχουσα κατανάλωση καυσίμου (σελίδα 25). Μετρητής επιτρεπόμενης απόστασης οδήγησης Όταν η ποσότητα του καυσίμου που απομένει είναι λιγότερη από 3 λίτρα, εμφανίζεται η εκτιμώμενη επιτρεπόμενη απόσταση (σελίδα 26). Ψηφιακό ρολόι Εμφανίζει τις ώρες και τα λεπτά (σελίδα 27). 14 Greek.indd 14 14/5/2007 1:56:06 ðì

15 Αρ. Περιγραφή Αναφ. 6 Ενδεικτική λυχνία δυσλειτουργίας PGM-FI (MIL) (κόκκινη) 7 Ενδεικτική λυχνία νεκράς (πράσινο) 8 Ενδεικτική λυχνία δεξιού φλας (πράσινο) 9 Ενδεικτική λυχνία (κόκκινη) συστήματος αντι-μπλοκαρίσματος τροχών (ABS) (XL1000VA) Λειτουργία Ανάβει όταν εμφανίζεται οποιαδήποτε ανωμαλία στο σύστημα PGM -FI (Προγραμματισμένος ψεκασμός καυσίμου). Πρέπει επίσης να ανάβει για μερικά δευτερόλεπτα και έπειτα να σβήνει, όταν ο γενικός διακόπτης γυρίζει στη θέση ON και ο διακόπτης για το σβήσιμο του κινητήρα βρίσκεται στη θέση (RUN). Εάν ανάψει οποιαδήποτε άλλη στιγμή, μειώστε την ταχύτητα και πηγαίνετε τη μοτοσικλέτα σας στο εξουσιοδοτημένο συνεργείο της Honda, το συντομότερο δυνατό. Ανάβει όταν το κιβώτιο ταχυτήτων είναι στη θέση νεκρά. Αναβοσβήνει όταν λειτουργεί το δεξιό φλας ή όταν λειτουργεί το σύστημα αλάρμ. Αυτή η ενδεικτική λυχνία ανάβει κανονικά, όταν ο γενικός διακόπτης γυρίσει στη θέση ON και σβήνει αφού οδηγήσετε τη μοτοσικλέτα με ταχύτητα άνω των 10 km/h (6 mph). Αν υπάρχει πρόβλημα με το σύστημα αντι-μπλοκαρίσματος τροχών, αυτή η ενδεικτική λυχνία αναβοσβήνει και παραμένει αναμμένη (σελίδα 82). 15 Greek.indd 15 14/5/2007 1:56:06 ðì

16 Αρ. Αναφ. Περιγραφή Λειτουργία 10 Στροφόμετρο Εμφανίζει τις στροφές του κινητήρα ανά λεπτό. 11 Κόκκινη ζώνη στροφόμετρου Φροντίστε ώστε σε καμία περίπτωση η βελόνα του στροφόμετρου να μην εισέλθει στην κόκκινη ζώνη, ακόμη και μετά το στρώσιμο του κινητήρα. Η λειτουργία του κινητήρα πέραν του συνιστώμενου μέγιστου αριθμού στροφών (αρχή της κόκκινης ζώνης του στροφόμετρου) μπορεί να προκαλέσει ζημιά του κινητήρα. 12 Κουμπί ρολογιού Χρησιμοποιήστε αυτό το κουμπί για τα εξής: Για να ρυθμίσετε την ώρα Για το άναμμα ή το σβήσιμο της ενδεικτικής λυχνίας του συστήματος immobilizer (HISS) 13 Κουμπί Trip Χρησιμοποιήστε αυτό το κουμπί για τα εξής: Για να αλλάζετε την ένδειξη του μετρητή διαδρομών Α, του μετρητή διαδρομών Β και του μετρητή κατανάλωσης καυσίμου (εκτός του τύπου Ε: km/l και l/100 km, τύπος Ε mile/l ) και του μετρητή επιτρεπόμενης απόστασης οδήγησης. Για να μηδενίζετε το μετρητή διαδρομών 16 Greek.indd 16 14/5/2007 1:56:06 ðì

17 Αρ. Αναφ. Περιγραφή Λειτουργία 14 Ενδεικτική λυχνία συστήματος immobilizer (HISS) Αυτή η ενδεικτική λυχνία ανάβει για λίγα δευτερόλεπτα όταν ο γενικός διακόπτης γυρίσει στη θέση ON και ο διακόπτης για το (κόκκινο) σβήσιμο του κινητήρα βρίσκεται στη (RUN). Στη συνέχεια θα σβήσει, εάν έχετε τοποθετήσει το κλειδί με τον σωστό κωδικό. Αν έχετε τοποθετήσει ένα κλειδί που δεν έχει τον σωστό κωδικό, η ενδεικτική λυχνία θα παραμείνει αναμμένη και ο κινητήρας δεν θα τεθεί σε λειτουργία (σελίδα 53). Όταν η ενδεικτική λυχνία αναβοσβήνει και ο γενικός διακόπτης βρίσκεται στη θέση OFF, η ενδεικτική λυχνία συνεχίζει να αναβοσβήνει για 24 ώρες (σελίδα 54). 15 Ταχύμετρο Εμφανίζει την ταχύτητα οδήγησης. Εμφανίζει την ταχύτητά σας σε χιλιόμετρα ανά ώρα (km/h) και/ή μίλια ανά ώρα (mph) ανάλογα με τον τύπο. 17 Greek.indd 17 14/5/2007 1:56:06 ðì

18 Αρχική οθόνη Όταν ο γενικός διακόπτης γυρίσει στη θέση ON, η οθόνη πολλαπλών ενδείξεων (1) θα εμφανίσει προσωρινά όλους τους τρόπους λειτουργίας και τα τμήματα των ψηφιακών ενδείξεων, για να βεβαιωθείτε ότι οθόνη υγρών κρυστάλλων λειτουργεί σωστά. Η μονάδα mile (2) και mile/l (3) θα εμφανίζεται μόνο σε μοτοσικλέτες τύπου Ε. Η μονάδα km (4) και km/l/100 km (5) θα εμφανίζεται μόνο σε μοτοσικλέτες τύπου F, ED, EK. (1) Οθόνη πολλαπλών ενδείξεων (2) mile (3) mile/l (4) km (5) km/l/100km 18 Greek.indd 18 14/5/2007 1:56:06 ðì

19 Οθόνη πολλαπλών ενδείξεων Η οθόνη πολλαπλών ενδείξεων (1) περιλαμβάνει τις ακόλουθες λειτουργίες: Μετρητής θερμοκρασίας ψυκτικού Οδόμετρο Μετρητής διαδρομών / Μετρητής κατανάλωσης καυσίμου Ψηφιακό ρολόι Αν η μπαταρία αποσυνδεθεί, το ψηφιακό ρολόι και ο μετρητής διαδρομών θα μηδενιστούν. (1) Οθόνη πολλαπλών ενδείξεων (2) Οδόμετρο (3) Μετρητής διαδρομών / Μετρητής κατανάλωσης καυσίμου (4) Μετρητής θερμοκρασίας ψυκτικού (5) Ψηφιακό ρολόι 19 Greek.indd 19 14/5/2007 1:56:06 ðì

20 Μετρητής θερμοκρασίας ψυκτικού Ο μετρητής θερμοκρασίας ψυκτικού (1) εμφανίζει τη θερμοκρασία του ψυκτικού υγρού. Όταν ανάψει η ένδειξη C (2), ο κινητήρας είναι αρκετά ζεστός και μπορείτε να οδηγήσετε τη μοτοσικλέτα. Η κανονική θερμοκρασία λειτουργίας κυμαίνεται μεταξύ των ενδείξεων C και H (3). Μήνυμα υπερθέρμανσης Όταν η θερμοκρασία ψυκτικού είναι μεγαλύτερη από την καθορισμένη, αναβοσβήνει η ένδειξη H. Εάν συμβεί αυτό, σταματήστε τον κινητήρα και ελέγξτε τη στάθμη του ψυκτικού υγρού στο δοχείο. Ανατρέξτε στις σελίδες και μην οδηγήσετε τη μοτοσικλέτα πριν επιλύσετε το πρόβλημα. Η υπέρβαση της μέγιστης θερμοκρασίας οδήγησης μπορεί να προκαλέσει σοβαρή ζημιά στον κινητήρα. (1) Μετρητής θερμοκρασίας ψυκτικού (2) Ένδειξη C (3) Ένδειξη Η 20 Greek.indd 20 14/5/2007 1:56:07 ðì

21 Οδόμετρο Εμφανίζει τα συνολικά χιλιόμετρα που έχετε διανύσει. Ο μετρητής αυτός μπορεί να εμφανίσει από 0 έως χιλιόμετρα (μίλια). Αν η ένδειξη υπερβεί τα χιλιόμετρα (μίλια), τότε θα μηδενιστεί αυτόματα. Στη συνέχεια, η ένδειξη του οδομέτρου θα είναι 0 έως χιλιόμετρα (μίλια). Αν έχετε διανύσει χιλιόμετρα (μίλια) ή παραπάνω και όταν ο γενικός διακόπτης γυρίσει στη θέση ΟΝ, ο αριθμός του 6ου ψηφίου εμφανίζεται στη δεξιά άκρη του οδόμετρου για 0,75 δευτερόλεπτα μετά την αρχική οθόνη. (Ο αριθμός αυτός δείχνει τις εκατοντάδες χιλιάδες των χιλιομέτρων (μιλίων)) Έπειτα, το οδόμετρο επιστρέφει στην κανονική ένδειξη. Παράδειγμα: περίπτωση διαδρομής km. (1) Οδόμετρο 21 Greek.indd 21 14/5/2007 1:56:07 ðì

22 Μετρητής διαδρομών / Μετρητής κατανάλωσης καυσίμου / Μετρητής επιτρεπόμενης απόστασης οδήγησης Πατήστε το κουμπί TRIP (1) για να αλλάξετε την κατάσταση λειτουργίας της οθόνης συνεχόμενα. Για τους τύπους F, ED, EK Αυτή η οθόνη έχει πέντε λειτουργίες: μετρητής διαδρομών Α (2), μετρητής διαδρομών L (3), μετρητής κατανάλωσης καυσίμου km/l (4), μετρητής κατανάλωσης καυσίμου l/100 km (5) και μετρητής επιτρεπόμενης απόστασης οδήγησης (6). Για τον τύπο Ε Αυτή η οθόνη έχει τέσσερις λειτουργίες: μετρητής διαδρομών Α (2), μετρητής διαδρομών L (3), μετρητής κατανάλωσης καυσίμου mile/l (7) και μετρητής επιτρεπόμενης απόστασης οδήγησης (6). Ο μετρητής επιτρεπόμενης απόστασης οδήγησης εμφανίζεται όταν στο δοχείο καυσίμου υπάρχουν 3 λίτρα ή μικρότερη ποσότητα καυσίμου. 22 Greek.indd 22 14/5/2007 1:56:08 ðì

23 <Για τους τύπους F, ED, ΕΚ> <Για τον τύπο Ε> (1) Κουμπί Trip (2) Μετρητής διαδρομών Α (3) Μετρητής διαδρομών L (4) Μετρητής κατανάλωσης καυσίμου km/l (5) Μετρητής κατανάλωσης καυσίμου l/100 km (6) Μετρητής επιτρεπόμενης απόστασης οδήγησης (7) Μετρητής κατανάλωσης καυσίμου mile/l 23 Greek.indd 23 14/5/2007 1:56:08 ðì

24 Μετρητής διαδρομών Ο μετρητής διαδρομών A (2) και ο μετρητής διαδρομών L (3) εμφανίζουν τα συνολικά χιλιόμετρα ανά διαδρομή. Για να μηδενίσετε το μετρητή διαδρομών Α ή το μετρητή διαδρομών Β, πιέστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί TRIP (1) για περισσότερο από 2 δευτερόλεπτα, με την οθόνη να εμφανίζει την ένδειξη του μετρητή διαδρομών Α ή Β. (1) Κουμπί Trip (2) Μετρητής διαδρομών Α (3) Μετρητής διαδρομών L 24 Greek.indd 24 14/5/2007 1:56:09 ðì

25 Μετρητής κατανάλωσης καυσίμου ( km/l, mile/l και l/100 km ) Ο μετρητής κατανάλωσης καυσίμου εμφανίζει την τρέχουσα κατανάλωση καυσίμου. Ο μετρητής κατανάλωσης καυσίμου km/l (4) και ο μετρητής κατανάλωσης καυσίμου l/100 km (5) διατίθενται στους τύπους F, ED και EK. Ο μετρητής κατανάλωσης καυσίμου mile/l (7) διατίθεται μόνο στον τύπο Ε. Όταν η ταχύτητα της μοτοσικλέτας είναι 0 km/h (0 mph), εμφανίζεται η ένδειξη Η εμφανιζόμενη κατανάλωση καυσίμου μπορεί να διαφέρει από την πραγματική κατανάλωση. (4) Μετρητής κατανάλωσης καυσίμου km/l (5) Μετρητής κατανάλωσης καυσίμου l/100 km (7) Μετρητής κατανάλωσης καυσίμου mile/l 25 Greek.indd 25 14/5/2007 1:56:09 ðì

26 Μετρητής επιτρεπόμενης απόστασης οδήγησης Όταν η ποσότητα του καυσίμου που απομένει είναι λιγότερη από 3 λίτρα, εμφανίζεται η εκτιμώμενη επιτρεπόμενη απόσταση. Για τις μοτοσικλέτες τύπου Ε, η μονάδα μέτρησης είναι μίλια, ενώ στις άλλες χρησιμοποιούνται τα χιλιόμετρα. Όταν η ποσότητα του καυσίμου που απομένει είναι μικρότερη από 1 λίτρο, εμφανίζεται η ένδειξη - -. Όταν το καύσιμο που απομένει είναι 3 λίτρα ή λιγότερα, η ένδειξη αλλάζει αυτόματα στην επιτρεπόμενη απόσταση οδήγησης. Εάν πατήσετε το κουμπί trip, ο μετρητής επιτρεπόμενης απόστασης οδήγησης θα αλλάξει σε μετρητή διαδρομών A. Εάν η μπαταρία αποσυνδεθεί, η επιτρεπόμενη απόσταση οδήγησης θα μηδενιστεί. Αφού γεμίσετε το δοχείο καυσίμου και γυρίσετε τον γενικό διακόπτη στη θέση ΟΝ, θα εμφανιστεί η επιτρεπόμενη απόσταση οδήγησης και ο δείκτης καυσίμου για ένα λεπτό, ενώ η οθόνη θα μεταβεί αυτόματα σε λειτουργία μετρητή διαδρομών Α. Η επιτρεπόμενη απόσταση οδήγησης υπολογίζεται ανάλογα με τις συνθήκες οδήγησης και ο αριθμός που εμφανίζεται μπορεί να μην αντιστοιχεί πάντα στην πραγματική επιτρεπόμενη απόσταση. Στις ακόλουθες περιπτώσεις, η επιτρεπόμενη απόσταση οδήγησης που εμφανίζεται μπορεί να αλλάζει. Όταν γυρίσετε τον γενικό διακόπτη στη θέση OFF και στη θέση ON ξανά. Όταν αποστραγγίζετε το δοχείο καυσίμου. (Όταν υπάρχουν λιγότερα από 3 λίτρα) (Όταν υπάρχει λιγότερο από 1 λίτρο) 26 Greek.indd 26 14/5/2007 1:56:10 ðì

27 Ψηφιακό ρολόι Εμφανίζει τις ώρες και τα λεπτά. Για να ρυθμίσετε την ώρα, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα: 1. Γυρίστε το γενικό διακόπτη στη θέση ON. 2. Πιέστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί CLOCK (2) περισσότερο από 2 δευτερόλεπτα. Το ρολόι θα εισέλθει σε κατάσταση ρύθμισης με την ένδειξη να αναβοσβήνει. 3. Εντός 5 δευτερολέπτων, πατήστε το κουμπί CLOCK για να ρυθμίσετε την ώρα. Κάθε φορά που πατάτε το κουμπί, προστίθεται ένα λεπτό στην εμφανιζόμενη ώρα. Κάθε φορά που πατάτε και κρατάτε πατημένο το κουμπί, προστίθενται δέκα λεπτά στην εμφανιζόμενη ώρα. 4. Πιέστε το κουμπί CLOCK, αφού περάσουν πέντε δευτερόλεπτα χωρίς να κάνετε τίποτα για να εισάγετε την ώρα. Εάν ο γενικός διακόπτης γυρίσει στη θέση OFF, ενώ το ρολόι βρίσκεται στην κατάσταση ρύθμισης, η ρύθμιση θα ακυρωθεί. (1) Ψηφιακό ρολόι (2) Κουμπί ρολογιού 27 Greek.indd 27 14/5/2007 1:56:10 ðì

28 ΒΑΣΙΚΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ (Πληροφορίες που απαιτούνται για τη χρήση της μοτοσικλέτας) ΑΝΑΡΤΗΣΗ Πίσω Ανάρτηση Απόσβεση της επαναφοράς: (XL1000VA) Για μείωση (SOFT) : Γυρίστε το ρυθμιστή προς τα αριστερά, προς τη θέση SOFT για ελαφριά φορτία και καλή κατάσταση οδοστρώματος. Για αύξηση (HARD) : Γυρίστε το ρυθμιστή προς τα δεξιά, προς τη θέση HARD, για σταθερότερη οδήγηση και μη ομαλό οδόστρωμα. Για να θέσετε το ρυθμιστή στην κανονική θέση, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα: 1. Γυρίστε το ρυθμιστή απόσβεσης (1) προς τα δεξιά, μέχρι το τέρμα (μέχρι να κάτσει πολύ απαλά). Αυτή είναι η πιο υψηλή ρύθμιση. 2. Ο ρυθμιστής βρίσκεται στην κανονική θέση όταν τον γυρίζετε προς τα αριστερά κατά 2 1/2 στροφές περίπου, έτσι ώστε το σημάδι του (2) να ευθυγραμμίζεται με την ένδειξη αναφοράς (3). (1) Ρυθμιστής απόσβεσης (2) Σημάδι (3) Σημάδι αναφοράς 28 Greek.indd 28 14/5/2007 1:56:11 ðì

29 Προφόρτιση ελατηρίου: (XL1000V) Το μοντέλο αυτό διαθέτει ρυθμιστή προφόρτισης ελατηρίου στην δεξιά πλευρά. Ο ρυθμιστής προφόρτισης του ελατηρίου έχει 36 θέσεις για διαφορετικές συνθήκες φορτίου ή οδήγησης. Για να ρυθμίσετε την προφόρτιση ελατηρίου, στρέψτε το κουμπί ρύθμισης (1). Για να θέσετε το ρυθμιστή στην κανονική θέση, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα: 1. Στρέψτε το κουμπί ρύθμισης προφόρτισης ελατηρίου προς τα αριστερά, μέχρι τέρμα (μέχρι να «κάτσει» πολύ απαλά). Αυτή είναι η πιο χαμηλή θέση. 2. Ο ρυθμιστής ρυθμίζεται στην κανονική θέση όταν στρέψετε το κουμπί του προς τα δεξιά κατά 2 κλικ. Για μείωση (LOW) : Γυρίστε το ρυθμιστή προς τα αριστερά, προς τη θέση LOW για ελαφριά φορτία και καλή κατάσταση οδοστρώματος. Για αύξηση (HIGH) : Γυρίστε το ρυθμιστή προς τα δεξιά, προς τη θέση HIGH, για σταθερότερη οδήγηση και μη ομαλό οδόστρωμα. (1) Κουμπί ρύθμισης προφόρτισης ελατηρίου 29 Greek.indd 29 14/5/2007 1:56:11 ðì

30 (XL1000VA) Το μοντέλο αυτό διαθέτει ρυθμιστή προφόρτισης ελατηρίου στην αριστερή πλευρά. Ο ρυθμιστής προφόρτισης του ελατηρίου έχει 40 θέσεις για διαφορετικές συνθήκες φορτίου ή οδήγησης. Για να ρυθμίσετε την προφόρτιση ελατηρίου, στρέψτε το κουμπί ρύθμισης (1). Για να θέσετε το ρυθμιστή στην κανονική θέση, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα: 1. Στρέψτε το κουμπί ρύθμισης προφόρτισης ελατηρίου προς τα αριστερά, μέχρι τέρμα (μέχρι να «κάτσει» πολύ απαλά). Αυτή είναι η πιο χαμηλή θέση. 2. Ο ρυθμιστής ρυθμίζεται στην κανονική θέση όταν στρέψετε το κουμπί του προς τα δεξιά κατά 18 κλικ. Για μείωση (LOW) : Γυρίστε το ρυθμιστή προς τα αριστερά, προς τη θέση LOW για ελαφριά φορτία και καλή κατάσταση οδοστρώματος. Για αύξηση (HIGH) : Γυρίστε το ρυθμιστή προς τα δεξιά, προς τη θέση HIGH, για σταθερότερη οδήγηση και μη ομαλό οδόστρωμα. (1) Κουμπί ρύθμισης προφόρτισης ελατηρίου 30 Greek.indd 30 14/5/2007 1:56:11 ðì

31 Το πίσω αμορτισέρ περιλαμβάνει μια μονάδα απόσβεσης η οποία περιέχει αέριο άζωτο σε υψηλή πίεση. Μην επιχειρήσετε να αποσυναρμολογήσετε ή να επισκευάσετε τη μονάδα απόσβεσης. Δεν μπορεί να συναρμολογηθεί ξανά και πρέπει να αντικατασταθεί όταν φθαρεί. Διατίθεται μόνο από εξουσιοδοτημένο συνεργείο της Honda. Οι οδηγίες που περιέχονται σε αυτό το εγχειρίδιο περιορίζονται μόνο στη ρύθμιση του αμορτισέρ. 31 Greek.indd 31 14/5/2007 1:56:11 ðì

32 ΦΡΕΝΑ Τα μπροστινά και πίσω φρένα είναι υδραυλικά δισκόφρενα. Καθώς φθείρονται τα τακάκια των φρένων, η στάθμη του υγρού φρένων μειώνεται. Καμία ρύθμιση δεν είναι απαραίτητη, αλλά πρέπει να ελέγχετε τακτικά τη στάθμη του υγρού και τη φθορά στα τακάκια των φρένων. Πρέπει να ελέγχετε το σύστημα συχνά για να βεβαιώνεστε ότι δεν υπάρχουν διαρροές υγρού. Αν ο τζόγος της μανέτας ή του λεβιέ του φρένου αυξηθεί υπερβολικά και τα τακάκια δεν έχουν φθαρεί πέρα από το επιτρεπόμενο όριο (σελίδα 123), πιθανότατα να υπάρχει αέρας στο σύστημα των φρένων, ο οποίος πρέπει να αφαιρεθεί. Για την εργασία αυτή, απευθυνθείτε στο εξουσιοδοτημένο συνεργείο της Honda. Στάθμη υγρού μπροστινού φρένου: Με τη μοτοσικλέτα σε όρθια θέση, ελέγξτε τη στάθμη του υγρού φρένων. Πρέπει να είναι πάνω από την ένδειξη στάθμης LOWER (1). Εάν η στάθμη είναι ίση ή χαμηλότερη από την ένδειξη στάθμης LOWER, ελέγξτε τα τακάκια των φρένων για τυχόν φθορά (σελίδα 123). Τα φθαρμένα τακάκια πρέπει να αντικαθίστανται. Εάν τα τακάκια δεν είναι φθαρμένα, ελέγξτε το σύστημα των φρένων για τυχόν διαρροές. Το συνιστώμενο υγρό φρένων είναι το υγρό φρένων Honda DOT 4 από σφραγισμένο δοχείο, ή άλλο ανάλογης ποιότητας υγρό. (1) Ένδειξη στάθμης LOWER 32 Greek.indd 32 14/5/2007 1:56:12 ðì

33 Μανέτα μπροστινού φρένου: Μπορείτε να ρυθμίσετε την απόσταση μεταξύ του άκρου της μανέτας του φρένου (1) και του σκριπ, γυρνώντας το ρυθμιστή (2) και πιέζοντας ταυτόχρονα τη μανέτα προς τα εμπρός. Ευθυγραμμίστε το βέλος (3) της μανέτας φρένου με την ένδειξη (4) του ρυθμιστή. Πατήστε το φρένο αρκετές φορές και ελέγξτε για τυχόν ελεύθερη περιστροφή του τροχού, αφού απελευθερώσετε τη μανέτα του φρένου. (1) Μανέτα φρένου (2) Ρυθμιστής (3) Βέλος (4) Ένδειξη Άλλοι έλεγχοι: Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν διαρροές υγρών. Ελέγξτε για πιθανές ρωγμές ή φθορές στα σωληνάκια και στα εξαρτήματα σύνδεσης. 33 Greek.indd 33 14/5/2007 1:56:12 ðì

34 Στάθμη υγρού πίσω φρένου: Με τη μοτοσικλέτα σε όρθια θέση, ελέγξτε τη στάθμη του υγρού φρένων. (XL1000VA) Ελέγξτε τη στάθμη του υγρού των φρένων από το παραθυράκι ελέγχου (1) που βρίσκεται στη δεξιά πλευρά, ενώ η μοτοσικλέτα βρίσκεται σε όρθια θέση. (XL1000VA) Πρέπει να βρίσκεται μεταξύ των ενδείξεων στάθμης UPPER (2) και LOWER (3). Εάν η στάθμη είναι ίση ή χαμηλότερη από την ένδειξη στάθμης LOWER, ελέγξτε τα τακάκια των φρένων για τυχόν φθορά (σελίδα 123). Τα φθαρμένα τακάκια πρέπει να αντικαθίστανται. Εάν τα τακάκια δεν είναι φθαρμένα, ελέγξτε το σύστημα των φρένων για τυχόν διαρροές. Το συνιστώμενο υγρό φρένων είναι το υγρό φρένων Honda DOT 4 από σφραγισμένο δοχείο, ή άλλο ανάλογης ποιότητας υγρό. Άλλοι έλεγχοι: Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν διαρροές υγρών. Ελέγξτε για πιθανές ρωγμές ή φθορές στα σωληνάκια και στα εξαρτήματα σύνδεσης. (XL1000V) (XL1000VA) (1) Παραθυράκι ελέγχου (2) Ένδειξη στάθμης UPPER (3) Ένδειξη στάθμης LOWER 34 Greek.indd 34 14/5/2007 1:56:12 ðì

35 ΣΥΜΠΛΕΚΤΗΣ Αν η μοτοσικλέτα σβήνει ενώ βάζετε ταχύτητα ή τείνει να ολισθαίνει, ή εάν ο συμπλέκτης πατινάρει δίνοντας έτσι μικρότερη επιτάχυνση σε σχέση με τις στροφές του κινητήρα, τότε απαιτείται ενδεχομένως κάποια ρύθμιση του συμπλέκτη. Μπορούν να γίνουν μικρές τροποποιήσεις χρησιμοποιώντας το ρυθμιστή ντίζας συμπλέκτη (4) στη μανέτα (1). Ο φυσιολογικός τζόγος της μανέτας συμπλέκτη είναι: mm (0,4-0,8 in) 1. Τραβήξτε προς τα πίσω το ελαστικό προστατευτικό κάλυμμα (2). 2. Χαλαρώστε το ασφαλιστικό παξιμάδι (3) και στρέψτε τον ρυθμιστή της ντίζας του συμπλέκτη. Σφίξτε το ασφαλιστικό παξιμάδι και ελέγξτε τη ρύθμιση. 3. Αν ο ρυθμιστής είναι ξεβιδωμένος σχεδόν μέχρι το όριο ή αν δεν μπορείτε να πετύχετε το σωστό τζόγο, χαλαρώστε το ασφαλιστικό παξιμάδι και στρέψτε το ρυθμιστή ντίζας συμπλέκτη προς τα μέσα, μέχρι το τέρμα. Σφίξτε το ασφαλιστικό παξιμάδι και τοποθετήστε το προστατευτικό κάλυμμα. (2) Ελαστικό προστατευτικό κάλυμμα (3) Ασφαλιστικό παξιμάδι (4) Ρυθμιστής ντίζας συμπλέκτη (1) Μανέτα συμπλέκτη (A) Αύξηση τζόγου (B) Μείωση τζόγου 35 Greek.indd 35 14/5/2007 1:56:12 ðì

36 4. Χαλαρώστε το ασφαλιστικό παξιμάδι (5) που βρίσκεται στο κάτω άκρο της ντίζας. Γυρίστε το παξιμάδι ρύθμισης (6) για να πετύχετε τον καθορισμένο τζόγο. Σφίξτε το ασφαλιστικό παξιμάδι και ελέγξτε τη ρύθμιση. 5. Εκκινήστε τον κινητήρα, τραβήξτε τη μανέτα του συμπλέκτη και βάλτε ταχύτητα. Βεβαιωθείτε ότι ο κινητήρας δεν σβήνει και η μοτοσικλέτα δεν πατινάρει. Σταδιακά, αφήστε τη μανέτα του συμπλέκτη και ανοίξτε το σκριπ γκαζιού. Η μοτοσικλέτα πρέπει να ξεκινά σιγά και να επιταχύνει σταδιακά. Σε περίπτωση που δεν μπορεί να επιτευχθεί η κατάλληλη ρύθμιση του συμπλέκτη ή αν ο συμπλέκτης δεν λειτουργεί σωστά, απευθυνθείτε σε εξουσιοδοτημένο συνεργείο της Honda. Άλλοι έλεγχοι: Ελέγξτε τη ντίζα του συμπλέκτη για πιθανά σημεία στρέβλωσης ή σημάδια φθοράς που μπορεί να προκαλέσουν πρόβλημα στη λειτουργία του. Λιπάνετε τη ντίζα του συμπλέκτη με ειδικό λιπαντικό εμπορίου, για να αποτρέψετε την πρόωρη φθορά και διάβρωση. (5) Ασφαλιστικό παξιμάδι (6) Παξιμάδι ρύθμισης (A) Αύξηση τζόγου (B) Μείωση τζόγου 36 Greek.indd 36 14/5/2007 1:56:13 ðì

37 ΨΥΚΤΙΚΟ ΥΓΡΟ Σύσταση για το ψυκτικό υγρό Ο κάτοχος της μοτοσικλέτας πρέπει να φροντίζει για τη σωστή συντήρηση του συστήματος ψύξης, για την αποφυγή παγώματος, υπερθέρμανσης και διάβρωσης. Χρησιμοποιείτε μόνο υψηλής ποιότητας αντιψυκτικό υγρό αιθυλενογλυκόλης ειδικό για κινητήρες αλουμινίου, το οποίο περιέχει αναστολείς διάβρωσης. (ΒΛ. ΕΤΙΚΕΤΑ ΔΟΧΕΙΟΥ ΑΝΤΙΨΥΚΤΙΚΟΥ) Στο αντιψυκτικό διάλυμα, χρησιμοποιείτε μόνο πόσιμο νερό με χαμηλή περιεκτικότητα σε μεταλλικά στοιχεία ή απεσταγμένο νερό. Νερό με υψηλή περιεκτικότητα σε μεταλλικά στοιχεία ή άλατα μπορεί να προκαλέσει ζημιά στον κινητήρα αλουμινίου. Το συγκεκριμένο μοντέλο περιέχει, εκ του εργοστασίου, διάλυμα αντιψυκτικού και απεσταγμένου νερού σε αναλογία 50% / 50%. Το διάλυμα αυτό συνίσταται σχεδόν για τις περισσότερες περιπτώσεις θερμοκρασίας λειτουργίας και παρέχει καλή αντιδιαβρωτική προστασία. Υψηλότερη περιεκτικότητα αντιψυκτικού υγρού μειώνει την απόδοση του συστήματος ψύξης και συνίσταται μόνο όταν απαιτείται επιπλέον προστασία κατά του παγώματος. Εάν η αναλογία του διαλύματος είναι μικρότερη από 40/60 (40% αντιψυκτικό), δεν θα παρέχεται ικανοποιητική αντιδιαβρωτική προστασία. Όταν έχει παγωνιά, να ελέγχετε συχνά το σύστημα ψύξης και, αν είναι απαραίτητο, να αυξάνετε τη συγκέντρωση του διαλύματος με αντιψυκτικό (έως και 60% αντιψυκτικό). Η χρήση ψυκτικού υγρού, το οποίο περιέχει αναστολείς απόθεσης πυριτικών αλάτων, μπορεί να προκαλέσει πρόωρη φθορά στη στεγανοποίηση της αντλίας νερού ή φραγή των διόδων του ψυγείου. Η χρήση νερού βρύσης μπορεί να προκαλέσει σοβαρή ζημιά στον κινητήρα. 37 Greek.indd 37 14/5/2007 1:56:13 ðì

38 Έλεγχος Το δοχείο διαστολής βρίσκεται κάτω από τη δεξιά πλευρά του δοχείου καυσίμου. Ελέγξτε τη στάθμη του ψυκτικού υγρού στο δοχείο διαστολής (1), ενώ ο κινητήρας λειτουργεί σε κανονική θερμοκρασία και η μοτοσικλέτα βρίσκεται σε όρθια θέση. Εάν η στάθμη του ψυκτικού υγρού είναι χαμηλότερη από την ένδειξη στάθμης LOWER (2), αφαιρέστε τη λαβή της τάπας (3) αφαιρώντας το μπουλόνι (4) και βγάλτε την τάπα του δοχείου διαστολής (5). Προσθέστε μίγμα ψυκτικού υγρού μέχρι να φτάσει την ένδειξη στάθμης UPPER (6). Να προσθέτετε πάντα ψυκτικό υγρό στο δοχείο διαστολής. Μην επιχειρήσετε να προσθέσετε ψυκτικό υγρό αφαιρώντας την τάπα του ψυγείου. Αν το δοχείο είναι άδειο ή αν υπάρχει υπερβολική απώλεια ψυκτικού, ελέγξτε για πιθανές διαρροές και απευθυνθείτε στο εξουσιοδοτημένο συνεργείο της Honda για επισκευή. (1) Δοχείο διαστολής (2) Ένδειξη στάθμης LOWER (3) Λαβή τάπας (4) Μπουλόνι (5) Τάπα δοχείου διαστολής (6) Ένδειξη στάθμης UPPER 38 Greek.indd 38 14/5/2007 1:56:14 ðì

39 ΚΑΥΣΙΜΟ Χειροκίνητη βαλβίδα καυσίμου Οι χειροκίνητες βαλβίδες καυσίμου (1) βρίσκονται κάτω από τις δύο πλευρές του δοχείου καυσίμου. Να τις ρυθμίζετε πάντα στη θέση ON. Η ρύθμιση στη θέση OFF είναι μόνο για μακρόχρονη αποθήκευση ή επισκευή των εξαρτημάτων του συστήματος τροφοδότησης καυσίμου. (1) Βαλβίδες καυσίμου 39 Greek.indd 39 14/5/2007 1:56:14 ðì

40 Δοχείο καυσίμου Η χωρητικότητα του δοχείου καυσίμου, συμπεριλαμβανομένης και της χωρητικότητας της ρεζέρβας καυσίμου, είναι: 25,0 l (6,61 US gal, 5,50 Imp gal) Για να ανοίξετε την τάπα πλήρωσης καυσίμου (1), εισάγετε το κλειδί του γενικού διακόπτη (2) και στρέψτε το προς τα δεξιά. Η τάπα πλήρωσης καυσίμου είναι στερεωμένη πάνω σε αυτό και ανοίγει προς τα πάνω. Μην υπερχειλίζετε το δοχείο. Η βενζίνη δεν πρέπει να φτάνει στο στόμιο πλήρωσης του δοχείου (3). Αφού συμπληρώσετε καύσιμο, κλείστε την τάπα πλήρωσης, σπρώξτε την τάπα στο στόμιο πλήρωσης μέχρι να κλείσει και να κλειδώσει. Αφαιρέστε το κλειδί. Η βενζίνη είναι πολύ εύφλεκτη και εκρηκτική ουσία. Υπάρχει κίνδυνος εγκαύματος ή σοβαρού τραυματισμού, κατά το χειρισμό καυσίμων. Σβήστε τον κινητήρα και μην πλησιάζετε σε αυτόν σπίθες, φλόγες ή αναμμένα τσιγάρα. Συμπληρώνετε καύσιμο μόνο σε εξωτερικούς χώρους. Σκουπίστε αμέσως κάθε ίχνος καυσίμων που τυχόν έχει χυθεί. 40 Greek.indd 40 14/5/2007 1:56:14 ðì

41 Αν χτυπάνε πειράκια ή δημιουργείται προανάφλεξη όταν ο κινητήρας λειτουργεί σε σταθερές στροφές και με φυσιολογικό φορτίο, τότε αλλάξτε μάρκα βενζίνης. Εάν τα φαινόμενα αυτά συνεχιστούν, επικοινωνήστε με το συνεργείο της Honda. Η μη τήρηση των παραπάνω οδηγιών θεωρείται κακή χρήση και οι ζημιές που προκαλούνται λόγω κακής χρήσης, δεν καλύπτονται βάσει της περιορισμένης εγγύησης της Honda. (1) Τάπα πλήρωσης καυσίμου (2) Κλειδί γενικού διακόπτη (3) Στόμιο πλήρωσης Χρησιμοποιείτε αμόλυβδη βενζίνη με αριθμό οκτανίων 91 ή μεγαλύτερο. Η χρήση μολυβδούχου βενζίνης μπορεί να προκαλέσει πρόωρη βλάβη στον καταλυτικό μετατροπέα. 41 Greek.indd 41 14/5/2007 1:56:15 ðì

42 Βενζίνη με πρόσθετο αλκοόλης Αν αποφασίσετε να χρησιμοποιήσετε βενζίνη που περιέχει αλκοόλη, βεβαιωθείτε ότι ο βαθμός των οκτανίων είναι τουλάχιστον ίσος με τον βαθμό που συνιστά η Honda. Υπάρχουν δύο τύποι «αλκοολούχων καυσίμων»: ο ένας τύπος περιέχει αιθανόλη και ο άλλος τύπος περιέχει μεθανόλη. Μην χρησιμοποιείτε βενζίνη που περιέχει περισσότερο από 10 % αιθανόλη. Μην χρησιμοποιείτε βενζίνη που περιέχει μεθανόλη (μεθυλική αλκοόλη ή ξυλόπνευμα) και η οποία δεν περιέχει συνδιαλύτες και αναστολείς διάβρωσης για μεθανόλη. Σε καμία περίπτωση μην χρησιμοποιείτε βενζίνη που περιέχει περισσότερο από 5 % μεθανόλη, ακόμη και αν περιέχει συνδιαλύτες και αναστολείς διάβρωσης. Οι βλάβες στο σύστημα καυσίμου ή τα προβλήματα στις επιδόσεις του κινητήρα που οφείλονται στη χρήση καυσίμων που περιέχουν αλκοόλη, δεν καλύπτονται από την εγγύηση. Η Honda δεν εγκρίνει τη χρήση καυσίμων που περιέχουν μεθανόλη επειδή δεν υπάρχουν ακόμη σαφείς αποδείξεις της καταλληλότητάς τους. Πριν πάτε για ανεφοδιασμό σε σταθμό που δεν γνωρίζετε καλά, προσπαθήστε να μάθετε εάν η βενζίνη περιέχει αλκοόλες. Αν περιέχει, μάθετε τον τύπο και το ποσοστό των αλκοολών που χρησιμοποιήθηκαν. Αν παρατηρήσετε κάποια ανωμαλία στη λειτουργία αφού έχετε χρησιμοποιήσει βενζίνη που περιέχει αλκοόλες ή βενζίνη που υποπτεύεστε ότι μπορεί να περιείχε, γυρίστε πάλι σε τύπο βενζίνης που ξέρετε σίγουρα ότι δεν περιέχει αλκοόλες. 42 Greek.indd 42 14/5/2007 1:56:15 ðì

43 ΛΑΔΙ ΚΙΝΗΤΗΡΑ Έλεγχος της στάθμης λαδιού του κινητήρα Να ελέγχετε τη στάθμη λαδιού του κινητήρα κάθε μέρα πριν οδηγήσετε τη μοτοσικλέτα. Η στάθμη του λαδιού πρέπει να διατηρείται ανάμεσα στις ενδείξεις μέγιστης (1) και ελάχιστης στάθμης (2) στο παραθυράκι ελέγχου (3). 1. Θέστε τον κινητήρα σε λειτουργία και αφήστε τον στο ρελαντί για 3-5 λεπτά. Βεβαιωθείτε ότι έχει σβήσει η ενδεικτική λυχνία χαμηλής πίεσης λαδιού. Εάν παραμείνει αναμμένη, σβήστε αμέσως τον κινητήρα. 2. Σβήστε τον κινητήρα και κρατήστε τη μοτοσικλέτα σε όρθια θέση σε σταθερό, επίπεδο έδαφος. 3. Μετά από 2-3 λεπτά, βεβαιωθείτε ότι η στάθμη λαδιού βρίσκεται μεταξύ των ενδείξεων ανώτερης και κατώτερης στάθμης στο παραθυράκι ελέγχου. 4. Εάν χρειαστεί, αφαιρέστε την τάπα πλήρωσης λαδιού (4) και συμπληρώστε με το συνιστώμενο λάδι (σελίδα 94) μέχρι την ένδειξη μέγιστης στάθμης. Μην γεμίζετε περισσότερο από το κανονικό. 5. Τοποθετήστε ξανά την τάπα πλήρωσης λαδιού. Ελέγξτε για τυχόν διαρροές λαδιού. Η λειτουργία του κινητήρα όταν η πίεση λαδιού είναι ανεπαρκής, μπορεί να προκαλέσει σοβαρή βλάβη στον κινητήρα. (1) Ένδειξη μέγιστης στάθμης (2) Ένδειξη ελάχιστης στάθμης (3) Παραθυράκι ελέγχου (4) Τάπα πλήρωσης λαδιού 43 Greek.indd 43 14/5/2007 1:56:16 ðì

44 ΕΛΑΣΤΙΚΑ ΧΩΡΙΣ ΣΑΜΠΡΕΛΑ Για την ασφαλή λειτουργία της μοτοσικλέτας σας, τα ελαστικά σας πρέπει να είναι κατάλληλου τύπου και μεγέθους, σε καλή κατάσταση, με κατάλληλο πέλμα και κατάλληλα φουσκωμένα ανάλογα με το βάρος που μεταφέρουν. Στις ακόλουθες σελίδες δίνονται πιο λεπτομερείς πληροφορίες αναφορικά με το πώς και το πότε πρέπει να ελέγχετε τον αέρα των ελαστικών, πώς να ελέγχετε τα ελαστικά σας για τυχόν φθορές και τι πρέπει να κάνετε όταν τα ελαστικά χρειάζονται επισκευή ή αντικατάσταση. Η χρήση ελαστικών που είναι υπερβολικά φθαρμένα ή όχι καλά φουσκωμένα μπορεί να προκαλέσει σύγκρουση κατά την οποία μπορεί να τραυματιστείτε σοβαρά ή να σκοτωθείτε. Ακολουθήστε όλες τις οδηγίες του παρόντος εγχειριδίου που αφορούν στο φούσκωμα και στη συντήρηση των ελαστικών. Πίεση αέρα ελαστικών Όταν διατηρείτε τα ελαστικά σωστά φουσκωμένα, επιτυγχάνετε τον βέλτιστο συνδυασμό χειρισμού, διάρκειας ζωής του πέλματος των ελαστικών και άνεσης στην οδήγηση. Γενικά, τα ελαστικά που δεν είναι καλά φουσκωμένα φθείρονται ανομοιόμορφα, υποβαθμίζουν την απόκριση και συνήθως «σκάνε» λόγω υπερθέρμανσης. Υπερβολικά φουσκωμένα λάστιχα κάνουν την οδήγηση της μοτοσικλέτας σας πιο δύσκολη, καταστρέφονται πιο εύκολα από τυχόν ανωμαλίες του δρόμου και φθείρονται ανομοιόμορφα. Σας συνιστούμε να ελέγχετε οπτικά τα ελαστικά σας κάθε φορά πριν οδηγήσετε και να μετράτε την πίεση του αέρα, τουλάχιστον μια φορά το μήνα ή κάθε φορά που πιστεύετε ότι τα ελαστικά σας έχουν ξεφουσκώσει. Τα ελαστικά χωρίς σαμπρέλα έχουν κάποια ικανότητα αυτοπροστασίας όταν τρυπηθούν. Ωστόσο, επειδή η διαρροή αέρα είναι συνήθως πολύ αργή, πρέπει να κοιτάτε πιο προσεκτικά για τυχόν τρυπήματα κάθε φορά που κάποιο ελαστικό δεν είναι καλά φουσκωμένο. 44 Greek.indd 44 14/5/2007 1:56:16 ðì

45 Να ελέγχετε πάντα την πίεση του αέρα όταν τα ελαστικά είναι κρύα όταν η μοτοσικλέτα είναι σταθμευμένη για τρεις ώρες τουλάχιστον. Εάν ελέγχετε την πίεση του αέρα όταν τα ελαστικά σας είναι ζεστά όταν έχετε οδηγήσει τη μοτοσικλέτα έστω και για να διανύσετε λίγα χιλιόμετρα οι ενδείξεις θα είναι μεγαλύτερες από αυτές που εμφανίζονται όταν τα ελαστικά είναι κρύα. Αυτό είναι φυσιολογικό, γι αυτό μην αφήνετε να διαρρεύσει αέρας από τα ελαστικά για να αντισταθμιστεί η ένδειξη με τη συνιστώμενη πίεση αέρα κρύων ελαστικών που αναφέρεται παρακάτω. Αν το κάνετε αυτό, η πίεση του αέρα στα ελαστικά θα είναι ανεπαρκής. Οι συνιστώμενες τιμές πίεσης όταν τα ελαστικά είναι κρύα είναι: Οδηγός μόνο Μπροστά 250 kpa (2,5 kgf/cm 2 ) 36 psi Πίσω 250 kpa (2,5 kgf/cm 2 ) 36 psi Οδηγός και ένας επιβάτης Μπροστά 250 kpa (2,5 kgf/cm 2 ) 36 psi Πίσω 280 kpa (2,8 kgf/cm 2 ) 41 psi Έλεγχος Κάθε φορά που ελέγχετε την πίεση των ελαστικών, πρέπει να εξετάζετε επίσης τα πέλματα και τα τοιχώματα των ελαστικών για τυχόν φθορές, καταστροφές και ύπαρξη ξένων αντικειμένων σε αυτά: Κοιτάξτε για: Τυχόν εκδορές και εξογκώματα στην πλευρά του ελαστικού ή του πέλματος. Αντικαταστήστε το ελαστικό αν βρείτε εκδορές και εξογκώματα. Κοψίματα, χαραγές ή ρωγμές στο ελαστικό. Αντικαταστήστε το ελαστικό αν φαίνεται ύφασμα ή σχοινί. Υπερβολική φθορά πέλματος. Επίσης, αν χτυπήσετε σε λακκούβα ή σκληρό αντικείμενο, σταματήστε στην άκρη του δρόμου με ασφάλεια όσο πιο γρήγορα μπορείτε και ελέγξτε προσεκτικά τα ελαστικά για τυχόν ζημιά. 45 Greek.indd 45 14/5/2007 1:56:16 ðì

46 Φθορά του πέλματος του ελαστικού Αντικαταστήστε τα ελαστικά πριν το βάθος του πέλματος στο κέντρο του ελαστικού φτάσει το ακόλουθο όριο: Ελάχιστο βάθος πέλματος Μπροστά 1.5 mm (0.06 in) Πίσω 2.0 mm (0.08 in) (Για τη Γερμανία) Η γερμανική νομοθεσία απαγορεύει τη χρήση ελαστικών με βάθος πέλματος μικρότερο από 1,6 mm. (1) Δείκτης φθοράς (2) Σημείο δείκτη φθοράς 46 Greek.indd 46 14/5/2007 1:56:16 ðì

47 Επισκευή ελαστικών Αν ένα ελαστικό τρυπήσει ή υποστεί ζημιά, πρέπει να το αντικαταστήσετε, όχι να το επισκευάσετε. Όπως αναφέρεται παρακάτω, ένα ελαστικό που είναι ήδη, είτε προσωρινά είτε μόνιμα, επισκευασμένο θα έχει χαμηλότερα όρια επιτρεπτής ταχύτητας και επίδοσης σε σχέση με ένα καινούριο ελαστικό. Μια προσωρινή επισκευή, όπως εξωτερικό μπάλωμα στα ελαστικά άνευ σαμπρέλας, μπορεί να μην είναι ασφαλής για την ανάπτυξη κανονικών ταχυτήτων και για κανονικές συνθήκες οδήγησης. Αν πραγματοποιήσετε προσωρινή ή έκτακτη επισκευή σε ένα ελαστικό, οδηγήστε αργά και προσεχτικά έως το συνεργείο για την αντικατάσταση του ελαστικού. Αν είναι δυνατόν, μην μεταφέρετε άλλο άτομο ή φορτίο μέχρι να αντικαταστήσετε το ελαστικό. Ακόμα και αν ένα ελαστικό έχει επισκευαστεί από επαγγελματία με μόνιμο εσωτερικό μπάλωμα, δεν θα είναι ανάλογης ποιότητας με ένα καινούριο ελαστικό. Δεν πρέπει να υπερβαίνετε τα 80 km/h (50 mph) τις πρώτες 24 ώρες ή τα 130 km/h (80 mph) μετά. Επίσης, μπορεί να μην έχετε τη δυνατότητα να μεταφέρετε με ασφάλεια ανάλογο βάρος με αυτό που θα μπορούσατε να μεταφέρετε διαθέτοντας καινούριο ελαστικό. Συνεπώς, σας συνιστούμε να αντικαθιστάτε ένα κατεστραμμένο ελαστικό. Αν επιλέξετε να επισκευάσετε ένα ελαστικό, βεβαιωθείτε ότι ο τροχός είναι ζυγοσταθμισμένος πριν να οδηγήσετε τη μοτοσικλέτα. 47 Greek.indd 47 14/5/2007 1:56:17 ðì

48 Αντικατάσταση ελαστικών Τα αρχικά ελαστικά της μοτοσικλέτας σας σχεδιάστηκαν ώστε να ανταποκρίνονται στις επιδόσεις της και να παρέχουν τον καλύτερο δυνατό συνδυασμό χειρισμού, φρεναρίσματος, αντοχής και άνεσης. Η τοποθέτηση ακατάλληλων ελαστικών στη μοτοσικλέτα σας μπορεί να επηρεάσει αρνητικά το χειρισμό και την ευστάθειά της. Αυτό μπορεί να προκαλέσει σύγκρουση κατά την οποία μπορεί να τραυματιστείτε σοβαρά ή να σκοτωθείτε. Να χρησιμοποιείτε πάντα ελαστικά μεγέθους και τύπου που συνίστανται στο παρόν εγχειρίδιο. Τα συνιστώμενα ελαστικά για τη μοτοσικλέτα σας είναι: Εμπρός: 110/80R19M/C 59Η BRIDGESTONE TW101 RADIAL Ε Πίσω: 150/70R17M/C 69H BRIDGESTONE TW152 RADIAL Ε Τύπος: radial, χωρίς σαμπρέλα Κάθε φορά που αντικαθιστάτε ένα ελαστικό, χρησιμοποιείτε ένα ανάλογο του αρχικού ελαστικού και βεβαιωθείτε ότι ο τροχός είναι ζυγοσταθμισμένος μετά την τοποθέτηση του καινούριου ελαστικού. 48 Greek.indd 48 14/5/2007 1:56:17 ðì

49 Σημαντικές υπενθυμίσεις ασφάλειας Μην τοποθετείτε σαμπρέλα μέσα σε ελαστικό χωρίς σαμπρέλα, σε αυτήν την μοτοσικλέτα. Η υπερβολική αύξηση θερμοκρασίας μπορεί να προκαλέσει το σκάσιμο της σαμπρέλας. Χρησιμοποιείτε μόνο ελαστικά χωρίς σαμπρέλα γι αυτή τη μοτοσικλέτα. Οι ζάντες είναι σχεδιασμένες για ελαστικά χωρίς σαμπρέλα και, σε περίπτωση απότομης επιτάχυνσης ή φρεναρίσματος, ένα ελαστικό με σαμπρέλα μπορεί να γλιστρήσει πάνω στη ζάντα και να σκάσει πολύ γρήγορα. 49 Greek.indd 49 14/5/2007 1:56:17 ðì

50 ΚΥΡΙΑ ΜΕΜΟΝΩΜΕΝΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ Ο γενικός διακόπτης (1) βρίσκεται κάτω από τον πίνακα οργάνων. Ο προβολέας, τα φώτα θέσης, τα πίσω φώτα και το φως της πινακίδας ανάβουν όποτε γυρίζετε τον γενικό διακόπτη στη θέση ON. Εάν σταματήσετε τη μοτοσικλέτα σας και ο γενικός διακόπτης βρίσκεται στη θέση ΟΝ ενώ ο κινητήρας δεν λειτουργεί, ο προβολέας, τα φώτα θέσης, τα πίσω φώτα και το φως της πινακίδας παραμένουν αναμμένα με αποτέλεσμα να αδειάζει η μπαταρία. (1) Γενικός διακόπτης Θέση κλειδιού Λειτουργία Αφαίρεση κλειδιού LOCK (κλείδωμα τιμονιού) Το τιμόνι είναι κλειδωμένο. Ο κινητήρας και τα φώτα δεν λειτουργούν. Το κλειδί μπορεί να αφαιρεθεί OFF Ο κινητήρας και τα φώτα δεν λειτουργούν. Το κλειδί μπορεί να αφαιρεθεί ON Ο κινητήρας και τα φώτα λειτουργούν. Το κλειδί δεν μπορεί να αφαιρεθεί 50 Greek.indd 50 14/5/2007 1:56:17 ðì

51 ΚΛΕΙΔΙΑ Η μοτοσικλέτα αυτή διαθέτει δύο κλειδιά για τον γενικό διακόπτη (1) και μια πλακέτα με τον αριθμό του κλειδιού (2). <Εκτός από τον τύπο F> <Για τον τύπο F> (1) Κλειδιά γενικού διακόπτη (2) Πλακέτα με τον αριθμό του κλειδιού 51 Greek.indd 51 14/5/2007 1:56:18 ðì

52 Θα χρειαστείτε τον αριθμό κλειδιού αν χρειαστεί ποτέ να αντικαταστήσετε το κλειδί. Φυλάξτε την πλακέτα με τον αριθμό του κλειδιού σε ασφαλές μέρος. Για τη δημιουργία καινούριων κλειδιών, θα πρέπει να φέρετε όλα τα κλειδιά, την πλακέτα με τον αριθμό του κλειδιού και τη μοτοσικλέτα σας σε εξουσιοδοτημένο συνεργείο της Honda. Μπορείτε να καταχωρήσετε μέχρι τέσσερα κλειδιά με το σύστημα immobilizer (HISS), συμπεριλαμβανομένων και αυτών που παίρνετε στο χέρι. Σε περίπτωση που χάσετε όλα τα κλειδιά πρέπει να αντικατασταθεί η μονάδα PGM-FI / μονάδα ελέγχου ανάφλεξης. Για να αποφευχθεί αυτή η πιθανότητα, σας συνιστούμε, αν σας έχει μείνει μόνο ένα κλειδί, να το αναπαράγετε αμέσως για να εξασφαλίσετε αντικλείδι. Αυτά τα κλειδιά περιέχουν ηλεκτρονικά κυκλώματα που ενεργοποιούνται από το σύστημα immobilizer (HISS). Έτσι, δεν θα είναι εφικτή η εκκίνηση του κινητήρα, αν τα κυκλώματα υποστούν ζημιά. Μην ρίχνετε κάτω τα κλειδιά και μην τοποθετείτε βαριά αντικείμενα πάνω τους. Μην τροχίζετε, ούτε να αλλάζετε με οποιονδήποτε τρόπο το αρχικό σχήμα των κλειδιών. Φυλάσσετε τα κλειδιά μακριά από μαγνητικά αντικείμενα. 52 Greek.indd 52 14/5/2007 1:56:18 ðì

53 ΣΥΣΤΗΜΑ IMMOBILIZER (HISS) Το HISS είναι συντομογραφία του Honda Ignition Security System (Σύστημα Ακινητοποίησης της Honda). Σκοπός του συστήματος immobilizer (HISS) είναι να προστατεύει τη μοτοσικλέτα από κλοπή. Για να μπορέσει να τεθεί σε λειτουργία ο κινητήρας, πρέπει να εισάγετε στον γενικό διακόπτη ένα κλειδί με τον κατάλληλο κωδικό. Αν προσπαθήσετε να θέσετε σε λειτουργία τον κινητήρα χρησιμοποιώντας ένα κλειδί που δεν διαθέτει τον σωστό κωδικό (ή με άλλο μέσο), το κύκλωμα εκκίνησης του κινητήρα απενεργοποιείται. Όταν ο γενικός διακόπτης γυρίσει στη θέση ON και ο διακόπτης για το σβήσιμο του κινητήρα βρίσκεται στη θέση (RUN), η ενδεικτική λυχνία του συστήματος immobilizer (HISS) ανάβει για λίγα δευτερόλεπτα και μετά σβήνει. Αν η ενδεικτική λυχνία παραμένει αναμμένη, αυτό σημαίνει ότι το σύστημα δεν αναγνωρίζει τον κωδικό του κλειδιού. Στρέψτε τον γενικό διακόπτη του κινητήρα στη θέση OFF, αφαιρέστε το κλειδί, βάλτε το ξανά και στρέψτε ξανά το διακόπτη στη θέση ON. 53 Greek.indd 53 14/5/2007 1:56:19 ðì

54 Το σύστημα ακινητοποίησης (immobilizer) λειτουργεί με τέτοιο τρόπο, ώστε η ενδεικτική λυχνία του συστήματος immobilizer (HISS) να αναβοσβήνει ανά 2 δευτερόλεπτα για 24 ώρες. Αυτή η λειτουργία αναβοσβησίματος μπορεί να ενεργοποιηθεί ή να απενεργοποιηθεί. Για να αλλάξετε τη λειτουργία αναβοσβησίματος: 1. Γυρίστε τον γενικό διακόπτη στη θέση ON. 2. Στρέψτε τον γενικό διακόπτη στη θέση OFF, πιέστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί CLOCK (1) για περισσότερο από 2 δευτερόλεπτα, εντός 10 δευτερολέπτων. Η ενδεικτική λυχνία του συστήματος immobilizer (HISS) (2) αναβοσβήνει στιγμιαία και έχει ενεργοποιηθεί η λειτουργία. (1) Κουμπί CLOCK (2) Ενδεικτική λυχνία συστήματος immobilizer (HISS) 54 Greek.indd 54 14/5/2007 1:56:19 ðì

55 Εάν το σύστημα δεν αναγνωρίζει επανειλημμένως τον κωδικό του κλειδιού σας, απευθυνθείτε στο εξουσιοδοτημένο συνεργείο της Honda. Το σύστημα μπορεί να μην αναγνωρίζει τον κωδικό του κλειδιού αν κάποιο άλλο κλειδί του immobilizer βρίσκεται κοντά στον γενικό διακόπτη του κινητήρα. Για να βεβαιωθείτε ότι το σύστημα αναγνωρίζει τον κωδικό του κλειδιού, φυλάξτε κάθε κλειδί του immobilizer σε ξεχωριστό μπρελόκ. Μην επιχειρήσετε να τροποποιήσετε το σύστημα immobilizer (HISS) ούτε να προσθέσετε άλλους μηχανισμούς. Ενδέχεται να δημιουργηθούν ηλεκτρικά προβλήματα, καθιστώντας αδύνατη την εκκίνηση της μοτοσικλέτας. Σε περίπτωση που χάσετε όλα τα κλειδιά πρέπει να αντικατασταθεί η μονάδα PGM-FI / μονάδα ελέγχου ανάφλεξης. Οδηγίες της Ευρωπαϊκής Ένωσης Αυτό το σύστημα immobilizer πληροί τις Οδηγίες R & TTE (Εξοπλισμός ραδιοεπικοινωνιών και εξοπλισμός τερματικών τηλεπικοινωνιών και αμοιβαία αναγνώριση της συμβατότητάς τους). Η δήλωση συμμόρφωσης με την Οδηγία R & TTE παρέχεται στον κάτοχο τη στιγμή της αγοράς. Η δήλωση συμμόρφωσης πρέπει να φυλάσσεται σε ασφαλές μέρος. Αν η δήλωση συμμόρφωσης χαθεί ή δεν προσφερθεί, επικοινωνήστε με τον πλησιέστερο αντιπρόσωπο της Honda. 55 Greek.indd 55 14/5/2007 1:56:19 ðì

Honda CBF600S/SA/N/NA ΒΙΒΛΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

Honda CBF600S/SA/N/NA ΒΙΒΛΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ Honda CBF600S/SA/N/NA ΒΙΒΛΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ Honda Italia Industriale S.p.A. 2007 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΟΔΗΓΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΕΠΙΒΑΤΗΣ Αυτή η μοτοσικλέτα έχει σχεδιαστεί για τη μεταφορά του οδηγού και ενός συνεπιβάτη.

Διαβάστε περισσότερα

Honda CBF1000F/FA/FT/FS

Honda CBF1000F/FA/FT/FS Honda CBF1000F/FA/FT/FS ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ Honda Italia Industriale S.p.A. 2009 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΟΔΗΓΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΕΠΙΒΑΤΗΣ Αυτή η μοτοσικλέτα έχει σχεδιαστεί για τη μεταφορά του οδηγού και ενός συνεπιβάτη.

Διαβάστε περισσότερα

Honda CBR125RW ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΚΑΤΟΧΟΥ. Honda Motor Co., Ltd. 2010

Honda CBR125RW ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΚΑΤΟΧΟΥ. Honda Motor Co., Ltd. 2010 Honda CBR125RW ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΚΑΤΟΧΟΥ Honda Motor Co., Ltd. 2010 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΟΔΗΓΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΕΠΙΒΑΤΗΣ Αυτή η μοτοσικλέτα έχει σχεδιαστεί για να μεταφέρει έναν οδηγό κι έναν συνεπιβάτη. Μην υπερβαίνετε

Διαβάστε περισσότερα

Honda SH300 SH300A ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ. Honda Italia Industriale S.p.A. 2010

Honda SH300 SH300A ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ. Honda Italia Industriale S.p.A. 2010 Honda SH300 SH300A ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ Honda Italia Industriale S.p.A. 2010 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΟΔΗΓΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΕΠΙΒΑΤΗΣ Αυτό το σκούτερ έχει σχεδιαστεί για να μεταφέρει τον οδηγό και έναν επιβάτη. Μην

Διαβάστε περισσότερα

Supra-X [AFS125CRF] ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΚΑΤΟΧΟΥ

Supra-X [AFS125CRF] ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΚΑΤΟΧΟΥ Supra-X [AFS125CRF] ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΚΑΤΟΧΟΥ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΟΔΗΓΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΕΠΙΒΑΤΗΣ Αυτή η μοτοσυκλέτα έχει σχεδιαστεί για να μεταφέρει έναν οδηγό κι έναν συνεπιβάτη. Μην υπερβαίνετε ποτέ το μέγιστο συνολικό

Διαβάστε περισσότερα

DL1000A/XA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΚΑΤΟΧΟΥ

DL1000A/XA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΚΑΤΟΧΟΥ DL1000A/XA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΚΑΤΟΧΟΥ Το παρόν εγχειρίδιο πρέπει να θεωρείται μέρος της μοτοσικλέτας και πρέπει να παραμένει στη μοτοσικλέτα κατά τη μεταπώληση ή άλλως να μεταβιβάζεται σε νέο κάτοχο ή χειριστή.

Διαβάστε περισσότερα

Δαγκάνα Φρένων Dual Pivot

Δαγκάνα Φρένων Dual Pivot (Greek) DM-BL0001-03 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου Δαγκάνα Φρένων Dual Pivot BR-4700 BR-4600 BR-3500 BR-2400 BL-R780 BL-4700 BL-4600 BL-3500 BL-2400 ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ Αυτό το εγχειρίδιο αντιπροσώπου προορίζεται

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΣΟΧΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΣΟΧΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ DL650_01A.book Page 1 Wednesday, November 1, 2017 3:39 PM ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟ Ο ΣΤΡΩΣΙΜΑΤΟΣ (ΡΟΝΤΑΡΙΣΜΑΤΟΣ) ΤΗΣ ΜΟΤΟΣΥΚΛΕΤΑΣ ΣΑΣ Τα πρώτα 1600 χιλιόμετρα (1000 μίλια) αποτελούν την πιο

Διαβάστε περισσότερα

09/08/01 13:31:19 3GKZFB00_001. Honda ANF125. Honda Motor Co., Ltd. 2009

09/08/01 13:31:19 3GKZFB00_001. Honda ANF125. Honda Motor Co., Ltd. 2009 09/08/01 13:31:19 3GKZFB00_001 Honda ANF125 ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΚΑΤΟΧΟΥ Honda Motor Co., Ltd. 2009 09/08/01 13:31:24 3GKZFB00_002 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Ο ΗΓΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΕΠΙΒΑΤΗΣ Αυτή η µοτοσικλέτα έχει σχεδιαστεί

Διαβάστε περισσότερα

2010 Honda Motor Co., Ltd.

2010 Honda Motor Co., Ltd. Το εγχειρίδιο αυτό αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του σκούτερ και πρέπει να το συνοδεύει σε περίπτωση μεταπώλησης. Η έκδοση αυτή περιλαμβάνει τις πιο πρόσφατες πληροφορίες αναφορικά στο προϊόν που ήταν διαθέσιμες

Διαβάστε περισσότερα

Αυτό το εγχειρίδιο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος της μοτοσυκλέτας και πρέπει να τη συνοδεύει σε περίπτωση μεταπώλησης.

Αυτό το εγχειρίδιο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος της μοτοσυκλέτας και πρέπει να τη συνοδεύει σε περίπτωση μεταπώλησης. Αυτό το εγχειρίδιο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος της μοτοσυκλέτας και πρέπει να τη συνοδεύει σε περίπτωση μεταπώλησης. Αυτό το έντυπο περιλαμβάνει τις πιο πρόσφατες διαθέσιμες πληροφορίες πριν την εκτύπωση.

Διαβάστε περισσότερα

Κέντρο δισκόφρενου δρόμου

Κέντρο δισκόφρενου δρόμου (Greek) DM-HB0004-01 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου Κέντρο δισκόφρενου δρόμου HB-CX75 HB-RS505 FH-CX75 FH-RS505 ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ Αυτό το εγχειρίδιο αντιπροσώπου προορίζεται κυρίως για χρήση από επαγγελματίες

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΣΟΧΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΣΟΧΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ SV650_01A.book Page 1 Monday, October 30, 2017 11:17 AM ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟ Ο ΣΤΡΩΣΙΜΑΤΟΣ (ΡΟΝΤΑΡΙΣΜΑΤΟΣ) ΤΗΣ ΜΟΤΟΣΥΚΛΕΤΑΣ ΣΑΣ Τα πρώτα 1.600 χιλιόμετρα (1.000 μίλια) αποτελούν την πιο

Διαβάστε περισσότερα

Αυτό το εγχειρίδιο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος της μοτοσικλέτας και πρέπει να τη συνοδεύει σε περίπτωση μεταπώλησης.

Αυτό το εγχειρίδιο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος της μοτοσικλέτας και πρέπει να τη συνοδεύει σε περίπτωση μεταπώλησης. Αυτό το εγχειρίδιο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος της μοτοσικλέτας και πρέπει να τη συνοδεύει σε περίπτωση μεταπώλησης. Αυτό το έντυπο περιλαμβάνει τις πιο πρόσφατες διαθέσιμες πληροφορίες πριν την εκτύπωση.

Διαβάστε περισσότερα

Αυτό το εγχειρίδιο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος της μοτοσυκλέτας και πρέπει να τη συνοδεύει σε περίπτωση μεταπώλησης.

Αυτό το εγχειρίδιο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος της μοτοσυκλέτας και πρέπει να τη συνοδεύει σε περίπτωση μεταπώλησης. Αυτό το εγχειρίδιο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος της μοτοσυκλέτας και πρέπει να τη συνοδεύει σε περίπτωση μεταπώλησης. Αυτό το έντυπο περιλαμβάνει τις πιο πρόσφατες διαθέσιμες πληροφορίες πριν την εκτύπωση.

Διαβάστε περισσότερα

2011 Honda Motor Co., Ltd.

2011 Honda Motor Co., Ltd. Αυτό το εγχειρίδιο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος της μοτοσυκλέτας και πρέπει να τη συνοδεύει σε περίπτωση μεταπώλησης. Αυτό το έντυπο περιλαμβάνει τις πιο πρόσφατες διαθέσιμες πληροφορίες πριν την εκτύπωση.

Διαβάστε περισσότερα

Αυτό το εγχειρίδιο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος της μοτοσυκλέτας και πρέπει να τη συνοδεύει σε περίπτωση μεταπώλησης.

Αυτό το εγχειρίδιο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος της μοτοσυκλέτας και πρέπει να τη συνοδεύει σε περίπτωση μεταπώλησης. Αυτό το εγχειρίδιο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος της μοτοσυκλέτας και πρέπει να τη συνοδεύει σε περίπτωση μεταπώλησης. Αυτό το έντυπο περιλαμβάνει τις πιο πρόσφατες διαθέσιμες πληροφορίες πριν την εκτύπωση.

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης για γρύλλο BWR2075. Ευθύνη χρήστη Ο χρήστης θα πρέπει να μελετήσει καλά τις οδηγίες χρήσης και να της διατηρήσει για μελλοντική χρήση.

Οδηγίες χρήσης για γρύλλο BWR2075. Ευθύνη χρήστη Ο χρήστης θα πρέπει να μελετήσει καλά τις οδηγίες χρήσης και να της διατηρήσει για μελλοντική χρήση. Οδηγίες χρήσης για γρύλλο BWR2075 Ευθύνη χρήστη Ο χρήστης θα πρέπει να μελετήσει καλά τις οδηγίες χρήσης και να της διατηρήσει για μελλοντική χρήση. Λειτουργία Ο χρήστης θα πρέπει να κατανοήσει το μηχάνημα,

Διαβάστε περισσότερα

VICTRIX 24 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

VICTRIX 24 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ VICTRIX 24 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε έναν λέβητα της IMMERGAS. Ένα προϊόν ποιότητας που θα σας προσφέρει άνεση και ασφάλεια για μεγάλο χρονικό διάστημα. Να είστε σίγουροι

Διαβάστε περισσότερα

ΔΡΟΜΟΥ Εμπρός κέντρο/ελεύθερο κέντρο 11-ταχυτήτων

ΔΡΟΜΟΥ Εμπρός κέντρο/ελεύθερο κέντρο 11-ταχυτήτων (Greek) DM-HB0003-04 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ Εμπρός κέντρο/ελεύθερο κέντρο 11-ταχυτήτων HB-9000 HB-6800 HB-5800 FH-9000 FH-6800 FH-5800 ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ Αυτό το εγχειρίδιο αντιπροσώπου προορίζεται

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης BDT1000

Οδηγίες Χρήσης BDT1000 Οδηγίες Χρήσης BDT1000 Τεχνικά χαρακτηριστικά Αντικείμενο Περιγραφή Κινητήρας 230 VAC. 50 Hz, μονοφασικός, 150 watt, 0-8 Amperes (εκκίνηση), 0,7 AMPS (χωρίς φορτίο), 0,8 Amps (με φορτίο) Ταχύτητα εν κενό

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο ιδιοκτήτη G 650 GS Sertão

Εγχειρίδιο ιδιοκτήτη G 650 GS Sertão Εγχειρίδιο ιδιοκτήτη G 650 GS Sertão BMW Motorrad The Ultimate Riding Machine Στοιχεία μοτοσικλέτας / εμπόρου Στοιχεία μοτοσικλέτας Στοιχεία εμπόρου Μοντέλο Υπεύθυνος για το Service Αριθμός αναγνώρισης

Διαβάστε περισσότερα

Το παρόν εγχειρίδιο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος της μοτοσικλέτας και πρέπει να τη συνοδεύει σε περίπτωση μεταπώλησης.

Το παρόν εγχειρίδιο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος της μοτοσικλέτας και πρέπει να τη συνοδεύει σε περίπτωση μεταπώλησης. Το παρόν εγχειρίδιο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος της μοτοσικλέτας και πρέπει να τη συνοδεύει σε περίπτωση μεταπώλησης. Η έκδοση αυτή περιλαμβάνει τις πιο πρόσφατες πληροφορίες αναφορικά με το προϊόν, οι

Διαβάστε περισσότερα

Σετ κέντρων (Δισκόφρενου)

Σετ κέντρων (Δισκόφρενου) (Greek) DM-RAHB002-00 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring/ Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE Σετ κέντρων (Δισκόφρενου) HB-RS770 FH-RS770 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ... 3 ΓΙΑ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΗ

Διαβάστε περισσότερα

σχολή οδηγών ΣΑΒΡΑΜΗΣ

σχολή οδηγών ΣΑΒΡΑΜΗΣ Α) ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ ΕΛΕΓΧΟΙ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ Περιμετρικός έλεγχος εξετάζουμε για: 1) την καλή κατάσταση των επιφανειών του αυτοκινήτου από τυχαία χτυπήματα (πχ. ένα χτύπημα σε μια επιφάνεια του οχήματος μπορεί

Διαβάστε περισσότερα

Πρακτικές συμβουλές για ατυχήματα/βλάβες

Πρακτικές συμβουλές για ατυχήματα/βλάβες Εξουσιοδοτημένος ιανομέας ή Επισκευαστής Mercedes-Benz Πρακτικές συμβουλές για ατυχήματα/βλάβες Ένας χρήσιμος οδηγός από τη Mercedes-Benz Παρακαλούμε λάβετε υπόψη ότι: Ενδέχεται να έχουν γίνει αλλαγές

Διαβάστε περισσότερα

BMW Motorrad. Απόλυτο Μηχάνημα Οϑήγησης. Εγχειρίδιο ιδιοκτήτη F 800 GT

BMW Motorrad. Απόλυτο Μηχάνημα Οϑήγησης. Εγχειρίδιο ιδιοκτήτη F 800 GT BMW Motorrad Απόλυτο Μηχάνημα Οϑήγησης Εγχειρίδιο ιδιοκτήτη F 800 GT Στοιχεία μοτοσικλέτας / εμπόρου Στοιχεία μοτοσικλέτας Στοιχεία εμπόρου Μοντέλο Υπεύθυνος για το Service Αριθμός αναγνώρισης οχήματος

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΚΟΝΤΑΡΟΠΡΙΟΝΟΥ PS 2500 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΚΟΝΤΑΡΟΠΡΙΟΝΟΥ PS 2500 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΚΟΝΤΑΡΟΠΡΙΟΝΟΥ PS 2500 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1.Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες 2.Φορέστε ρούχα, μάσκα, γάντια και γυαλιά προστασίας 3.Μην κάνετε χρήση στη βροχή 4.Μην αφήνετε τα παιδιά να πλησιάσουν

Διαβάστε περισσότερα

Φρένο με ένα σταθερό άκρο

Φρένο με ένα σταθερό άκρο (Greek) DM-RCBR001-00 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring/ Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE Φρένο με ένα σταθερό άκρο BR-CX70 BR-CX50 BL-4700 BL-4600 BL-R780 BL-R3000 ST-7900 ST-6700

Διαβάστε περισσότερα

Μπροστινό κέντρο/ Ελεύθερο κέντρο (Δισκόφρενου)

Μπροστινό κέντρο/ Ελεύθερο κέντρο (Δισκόφρενου) (Greek) DM-HB0005-03 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring/ Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE Μπροστινό κέντρο/ Ελεύθερο κέντρο (Δισκόφρενου) HB-M4050 FH-M4050 HB-M3050 FH-M3050 HB-RM33

Διαβάστε περισσότερα

ΚΥΡΙΑ ΣΗΜΕΙΑ ΠΡΟΣΟΧΗΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ SMART KEY

ΚΥΡΙΑ ΣΗΜΕΙΑ ΠΡΟΣΟΧΗΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ SMART KEY ΚΥΡΙΑ ΣΗΜΕΙΑ ΠΡΟΣΟΧΗΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ SMART KEY Σιγουρευτείτε ότι κρατάτε πάντα σε ασφαλές μέρος τον 9ψήφιο ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΤΙΚΟ ΑΡΙΘΜΟ ID (μεταλλικό ταμπελάκι), δεν τον κοινοποιείτε σε μη εξουσιοδοτημένα πρόσωπα

Διαβάστε περισσότερα

BMW Motorrad. The Ultimate Riding Machine. Εγχειρίδιο ιδιοκτήτη. F 800 GS Adventure

BMW Motorrad. The Ultimate Riding Machine. Εγχειρίδιο ιδιοκτήτη. F 800 GS Adventure BMW Motorrad The Ultimate Riding Machine Εγχειρίδιο ιδιοκτήτη F 800 GS Adventure Στοιχεία μοτοσικλέτας / εμπόρου Στοιχεία μοτοσικλέτας Στοιχεία εμπόρου Μοντέλο Υπεύθυνος για το Service Αριθμός αναγνώρισης

Διαβάστε περισσότερα

BDS8000 ΤΡΙΒΕΙΟ ΓΥΨΟΣΑΝΙΔΑΣ. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

BDS8000 ΤΡΙΒΕΙΟ ΓΥΨΟΣΑΝΙΔΑΣ.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης BDS8000 ΤΡΙΒΕΙΟ ΓΥΨΟΣΑΝΙΔΑΣ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΧΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗ ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ 1. Οδηγίες ασφαλείας Σημείωση: Για να μειώσετε

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο ιδιοκτήτη G 650 GS

Εγχειρίδιο ιδιοκτήτη G 650 GS Εγχειρίδιο ιδιοκτήτη G 650 GS BMW Motorrad The Ultimate Riding Machine Στοιχεία μοτοσικλέτας / εμπόρου Στοιχεία μοτοσικλέτας Στοιχεία εμπόρου Μοντέλο Αρμόδιος επικοινωνίας για το Service Αριθμός πλαισίου

Διαβάστε περισσότερα

BMW Motorrad. Απόλυτο Μηχάνημα Οδήγησης. Εγχειρίδιο ιδιοκτήτη G 650 GS

BMW Motorrad. Απόλυτο Μηχάνημα Οδήγησης. Εγχειρίδιο ιδιοκτήτη G 650 GS BMW Motorrad Απόλυτο Μηχάνημα Οδήγησης Εγχειρίδιο ιδιοκτήτη G 650 GS Στοιχεία μοτοσικλέτας / εμπόρου Στοιχεία μοτοσικλέτας Στοιχεία εμπόρου Μοντέλο Υπεύθυνος για το Service Αριθμός πλαισίου οχήματος Κυρία

Διαβάστε περισσότερα

BMW Motorrad. Απόλυτο Μηχάνημα Οδήγησης. Εγχειρίδιο ιδιοκτήτη. F 800 GS Adventure

BMW Motorrad. Απόλυτο Μηχάνημα Οδήγησης. Εγχειρίδιο ιδιοκτήτη. F 800 GS Adventure BMW Motorrad Απόλυτο Μηχάνημα Οδήγησης Εγχειρίδιο ιδιοκτήτη F 800 GS Adventure Στοιχεία μοτοσικλέτας / εμπόρου Στοιχεία μοτοσικλέτας Στοιχεία εμπόρου Μοντέλο Υπεύθυνος για το Service Αριθμός πλαισίου οχήματος

Διαβάστε περισσότερα

Αυτό το εγχειρίδιο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος της μοτοσυκλέτας και πρέπει να τη συνοδεύει σε περίπτωση μεταπώλησης.

Αυτό το εγχειρίδιο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος της μοτοσυκλέτας και πρέπει να τη συνοδεύει σε περίπτωση μεταπώλησης. 13 MSX125-32K26B000.book Page 1 Tuesday, February 12, 2013 12:29 PM Αυτό το εγχειρίδιο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος της μοτοσυκλέτας και πρέπει να τη συνοδεύει σε περίπτωση μεταπώλησης. Αυτό το έντυπο περιλαμβάνει

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΔΙΣΚΟΠΡΙΟΝΟ ΞΥΛΟΥ ΔΥΟ ΕΡΓΑΣΙΩΝ BORMANN BDX

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΔΙΣΚΟΠΡΙΟΝΟ ΞΥΛΟΥ ΔΥΟ ΕΡΓΑΣΙΩΝ BORMANN BDX ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΔΙΣΚΟΠΡΙΟΝΟ ΞΥΛΟΥ ΔΥΟ ΕΡΓΑΣΙΩΝ BORMANN BDX 2500 2 3 4 5 6 Τεχνικά χαρακτηριστικά Τάση 230V/50Hz Ισχύς 1800W Ταχύτητα 4500rpm Δυνατότητα κοπής 43mm Διάμετρος δίσκου 250mm Διαστάσεις Τραπεζιού

Διαβάστε περισσότερα

DRIVING SCOOL Ο ΣΩΣΤΌΣ ΈΛΕΓΧΟΣ ΠΡΙΝ ΤΟ ΤΑΞΊΔΙ

DRIVING SCOOL Ο ΣΩΣΤΌΣ ΈΛΕΓΧΟΣ ΠΡΙΝ ΤΟ ΤΑΞΊΔΙ DRIVING SCOOL L Ο ΣΩΣΤΌΣ ΈΛΕΓΧΟΣ ΠΡΙΝ ΤΟ ΤΑΞΊΔΙ Σύντομος Εξωτερικός Έλεγχος o Καθαρά τζάμια Κοιτάμε τα λάστιχα να έχουν αέρα. o Καθαρά φώτα Το βάθος πέλματος 1,6 χιλ. o Ελέγχουμε αν έχει γρατσουνιές, ρωγμές

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες δίσκου. Οδηγός χρήσης

Μονάδες δίσκου. Οδηγός χρήσης Μονάδες δίσκου Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα και υπηρεσίες

Διαβάστε περισσότερα

ΣΧΟΛΗ ΟΔΗΓΩΝ ΜΑΡΟΥΦΙΔΗΣ

ΣΧΟΛΗ ΟΔΗΓΩΝ ΜΑΡΟΥΦΙΔΗΣ ΣΧΟΛΗ ΟΔΗΓΩΝ ΜΑΡΟΥΦΙΔΗΣ Π.ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΗ 5 ΠΛΑΤΕΙΑ ΒΑΛΣΑΜΗ ΝΕΑΠΟΛΗ ΤΗΛ./FAX. 2310 628.008 ΚΙΝ.6944 677104 ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΒΙΒΛΙΟΥ ΘΕΩΡΙΑΣ Β ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 ΤΑ ΚΥΡΙΑ ΟΡΓΑΝΑ ΤΟΥ ΟΧΗΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΤΑ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ

Διαβάστε περισσότερα

FordFiesta Γρήγορος οδηγός. Feel the difference

FordFiesta Γρήγορος οδηγός. Feel the difference FordFiesta Γρήγορος οδηγός Feel the difference Οι πληροφορίες που περιέχει η παρούσα έκδοση ήταν ορθές κατά το χρόνο της εκτύπωσης. Επιφυλασσόμαστε του δικαιώματός μας να κάνουμε αλλαγές στις προδιαγραφές,

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης γεννήτριας GB1500

Οδηγίες χρήσης γεννήτριας GB1500 Οδηγίες χρήσης γεννήτριας GB1500 Προσοχή! Παρακαλούμε διαβάστε προσεχτικά τις οδηγίες χρήσης και ασφάλειας πριν την λειτουργία της γεννήτριας. Ι Οδηγίες ασφαλείας Τα καυσαέρια είναι δηλητηριώδης Μην λειτουργείτε

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Οδηγιών. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά και κρατήστε για μελλοντική χρήση. Προσοχή: Προειδοποίηση:

Εγχειρίδιο Οδηγιών. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά και κρατήστε για μελλοντική χρήση. Προσοχή: Προειδοποίηση: Χαρακτηριστικά: Εγχειρίδιο Οδηγιών Κατάλληλη Ηλικία χρονών Ταχύτητα χλμ/ώρα Κωδικός/code: 412175 Επιτρεπόμενο βάρος κιλά Κινητήρας Ισχύς Επαναφόρτιση Διαστάσεις Καθαρό βάρος Μπαταρία Χρόνος λειτουργίας

Διαβάστε περισσότερα

FORD FIESTA Γρήγορος οδηγός

FORD FIESTA Γρήγορος οδηγός FORD FIEST Γρήγορος οδηγός Οι πληροφορίες που περιέχει η παρούσα έκδοση ήταν ορθές κατά το χρόνο της εκτύπωσης. Επιφυλασσόμαστε του δικαιώματός μας να κάνουμε αλλαγές στις προδιαγραφές, στο σχεδιασμό ή

Διαβάστε περισσότερα

1. Ποιο είναι το ανώτατο όριο θέσεων μαζί με αυτήν του οδηγού που προβλέπει ο KOK για τα επιβατικά οχήματα; Α. Πέντε (5) B. Επτά (7) Γ.

1. Ποιο είναι το ανώτατο όριο θέσεων μαζί με αυτήν του οδηγού που προβλέπει ο KOK για τα επιβατικά οχήματα; Α. Πέντε (5) B. Επτά (7) Γ. Λυσάρι Οι σωστές απαντήσεις είναι σημειωμένες με κόκκινο. ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ ΤΕΥΧΟΥΣ #133 1. Ποιο είναι το ανώτατο όριο θέσεων μαζί με αυτήν του οδηγού που προβλέπει ο KOK για τα επιβατικά οχήματα; Α. Πέντε (5)

Διαβάστε περισσότερα

Μπροστινός εκτροχιαστής

Μπροστινός εκτροχιαστής (Greek) DM-TRFD001-01 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring/ Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE Μπροστινός εκτροχιαστής DEORE XT FD-T8000 DEORE FD-T6000 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ...

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 Ευχαριστούμε για την αγορά του ανεμιστήρα. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή. Αγαπητέ

Διαβάστε περισσότερα

ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ TCL ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ TCL ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ TCL ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ Πριν εγκαταστήσετε και χρησιμοποιήσετε τον αφυγραντήρα, παρακαλώ διαβάστε το εγχειρίδιο χρήστη προσεκτικά. Φυλάξτε το σε ασφαλές μέρος για μελλοντική

Διαβάστε περισσότερα

BCG1500 Λειαντήρας Δομικών Υλικών. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

BCG1500 Λειαντήρας Δομικών Υλικών.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης BCG1500 Λειαντήρας Δομικών Υλικών Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Οδηγίες χρήσης και ασφαλείας Σημαντικές οδηγίες Σημαντικές οδηγίες και προφυλάξεις είναι πάνω στο εργαλείο σας

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο ιδιοκτήτη R 1200RT

Εγχειρίδιο ιδιοκτήτη R 1200RT BMW Motorrad Απόλυτο Μηχάνημα Οϑήγησης Εγχειρίδιο ιδιοκτήτη R 1200RT Στοιχεία μοτοσικλέτας / εμπόρου Στοιχεία μοτοσικλέτας Στοιχεία εμπόρου Μοντέλο Υπεύθυνος για το Service Αριθμός αναγνώρισης οχήματος

Διαβάστε περισσότερα

MINI MOTO DB ΧΡΟΝΟ 49CC ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ. Σημαντική ενημέρωση! Διαβάστε το προσεκτικά πριν την πρώτη οδήγηση.

MINI MOTO DB ΧΡΟΝΟ 49CC ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ. Σημαντική ενημέρωση! Διαβάστε το προσεκτικά πριν την πρώτη οδήγηση. DB 701 2 ΧΡΟΝΟ 49CC MINI MOTO ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Σημαντική ενημέρωση! Διαβάστε το προσεκτικά πριν την πρώτη οδήγηση. Όλες οι πληροφορίες, εικόνες και περιγραφές σε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης είναι βασισμένες

Διαβάστε περισσότερα

Η παρεχόμενη ασφάλεια των αυτοκινήτων: χωρίζεται σε:

Η παρεχόμενη ασφάλεια των αυτοκινήτων: χωρίζεται σε: 1. Γιατί το αυτοκίνητο εξοπλίζεται με σύστημα ABS; Η παρεχόμενη ασφάλεια των αυτοκινήτων: χωρίζεται σε: Παθητική ασφάλεια: Τεχνικές εφαρμογές που μειώνουν τις συνέπειες ατυχημάτων (π.χ. ζώνες ασφαλείας,

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ Επίτοιχοι λέβητες συμπύκνωσης κλειστού θαλάμου καύσης βεβιασμένου ελκυσμού (τύπου C) ή ανοιχτού θαλάμου καύσης βεβιασμένου ελκυσμού (τύπου Β) με ενσωματωμένο μπόιλερ. ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ Σας ευχαριστούμε

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης ΒΡΗ1000

Οδηγίες Χρήσης ΒΡΗ1000 Οδηγίες Χρήσης ΒΡΗ1000 Τεχνικά χαρακτηριστικά Ισχύς Ταχύτητα περιστροφής εν κενό Κτυπήματα το λεπτό Ισχύς κτυπήματος Τύπος υποδοχέα τρυπανιού και εργαλείου Μέγιστη δυνατότητα τρυπήματος Βάρος 620W 0-870

Διαβάστε περισσότερα

BID3333 SET Angle grinder Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual www.bormanntools.com Πληροφορίες ασφαλείας Το μηχάνημα είναι σύμφωνο με τους κανονισμούς ασφαλείας των ηλεκτρικών εργαλείων.

Διαβάστε περισσότερα

ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΟΔΗΓΗΣΗΣ ΑΣΤΙΚΟΥ ΛΕΩΦΟΡΕΙΟΥ 0405GN

ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΟΔΗΓΗΣΗΣ ΑΣΤΙΚΟΥ ΛΕΩΦΟΡΕΙΟΥ 0405GN 1 ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΟΔΗΓΗΣΗΣ ΑΣΤΙΚΟΥ ΛΕΩΦΟΡΕΙΟΥ 0405GN Περιμετρικός οπτικός έλεγχος. Είναι απαραίτητο πριν οδηγήσουμε το αστικό λεωφορείο να κάνουμε ένα οπτικό έλεγχο γύρω από το όχημα.αυτός ο

Διαβάστε περισσότερα

Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης

Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης CECH-ZHD1 7020228 Συμβατό υλικό Σύστημα PlayStation 3 (Σειρά CECH-400x) Προφυλάξεις Για την ασφαλή χρήση του προιόντος αυτού και προτού αρχίσετε

Διαβάστε περισσότερα

ΜΗΧΑΝΗ ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑΣ ΒΑΡΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΣΠΙΡΑΛ

ΜΗΧΑΝΗ ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑΣ ΒΑΡΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΣΠΙΡΑΛ ΜΗΧΑΝΗ ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑΣ ΒΑΡΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΣΠΙΡΑΛ. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Εγχειρίδιο Χρήσης ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΓΟΡΑ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΜΗΧΑΝΗΣ ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑΣ ΒΑΡΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΙΚΗ, ΕΥΚΟΛΗ ΚΑΙ ΠΡΑΚΤΙΚΗ ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑ

Διαβάστε περισσότερα

Μπροστινός εκτροχιαστής

Μπροστινός εκτροχιαστής (Greek) DM-FD0002-05 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου Μπροστινός εκτροχιαστής FD-9000 FD-6800 FD-5800 FD-4700 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ... 3 ΓΙΑ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΗ ΤΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΡΥΘΜΙΣΗ... 9

Διαβάστε περισσότερα

BMW Motorrad. Απόλυτο Μηχάνημα Οδήγησης. Εγχειρίδιο ιδιοκτήτη F 800 GT

BMW Motorrad. Απόλυτο Μηχάνημα Οδήγησης. Εγχειρίδιο ιδιοκτήτη F 800 GT BMW Motorrad Απόλυτο Μηχάνημα Οδήγησης Εγχειρίδιο ιδιοκτήτη F 800 GT Στοιχεία μοτοσικλέτας / εμπόρου Στοιχεία μοτοσικλέτας Στοιχεία εμπόρου Μοντέλο Υπεύθυνος για το Service Αριθμός πλαισίου οχήματος Κυρία

Διαβάστε περισσότερα

Αυτό το εγχειρίδιο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος της μοτοσυκλέτας και πρέπει να τη συνοδεύει σε περίπτωση μεταπώλησης.

Αυτό το εγχειρίδιο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος της μοτοσυκλέτας και πρέπει να τη συνοδεύει σε περίπτωση μεταπώλησης. 12 AFS110-3GKWWH00.book Page 1 Friday, December 23, 2011 7:05 PM Αυτό το εγχειρίδιο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος της μοτοσυκλέτας και πρέπει να τη συνοδεύει σε περίπτωση μεταπώλησης. Αυτό το έντυπο περιλαμβάνει

Διαβάστε περισσότερα

Θεωρί α μοτοσυκλε τας γία την πρακτίκη εξε ταση

Θεωρί α μοτοσυκλε τας γία την πρακτίκη εξε ταση Θεωρί α μοτοσυκλε τας γία την πρακτίκη εξε ταση Το πρώτο στάδιο της εξέτασης είναι ο έλεγχος για την σωστή συντήρηση της μοτοσικλέτας. Οι εξεταστές (2) θα μας κάνουν κάποιες ερωτήσεις πριν ξεκινήσουμε

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο ιδιοκτήτη R 1200R

Εγχειρίδιο ιδιοκτήτη R 1200R BMW Motorrad Απόλυτο Μηχάνημα Οδήγησης Εγχειρίδιο ιδιοκτήτη R 1200R Στοιχεία μοτοσικλέτας / εμπόρου Στοιχεία μοτοσικλέτας Στοιχεία εμπόρου Μοντέλο Υπεύθυνος για το Service Αριθμός πλαισίου οχήματος Κυρία

Διαβάστε περισσότερα

Αυτό το εγχειρίδιο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος της μοτοσυκλέτας και πρέπει να τη συνοδεύει σε περίπτωση μεταπώλησης.

Αυτό το εγχειρίδιο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος της μοτοσυκλέτας και πρέπει να τη συνοδεύει σε περίπτωση μεταπώλησης. 12 NC700X Revision-4GMGS6010.book Page 1 Monday, March 12, 2012 10:21 AM Αυτό το εγχειρίδιο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος της μοτοσυκλέτας και πρέπει να τη συνοδεύει σε περίπτωση μεταπώλησης. Αυτό το έντυπο

Διαβάστε περισσότερα

Παρακαλείσθε να διαβάσετε αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν. ΕΛΛΗΝΙΚΑ Μοντέλα SB-80 / SB-85C

Παρακαλείσθε να διαβάσετε αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν. ΕΛΛΗΝΙΚΑ Μοντέλα SB-80 / SB-85C Παρακαλείσθε να διαβάσετε αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν. ΕΛΛΗΝΙΚΑ Μοντέλα SB-80 / SB-85C Κεφαλή καταστροφέα εγγράφων Ενδεικτικές λυχνίες (κόκκινες) Εμπλοκή χαρτιού Ανοικτή θύρα Υπερθέρμανση

Διαβάστε περισσότερα

Εμπρόσθιο κέντρο/ελεύθερο κέντρο (Κανονικού τύπου)

Εμπρόσθιο κέντρο/ελεύθερο κέντρο (Κανονικού τύπου) (Greek) DM-HB0001-05 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου Εμπρόσθιο κέντρο/ελεύθερο κέντρο (Κανονικού τύπου) ΔΡΟΜΟΥ HB-3500 FH-3500 HB-2400 FH-2400 HB-RS400 FH-RS400 HB-RS300 FH-RS300 MTB HB-MX71 HB-TX800 FH-TX800

Διαβάστε περισσότερα

BMW Motorrad. Απόλυτο Μηχάνημα Οϑήγησης. Εγχειρίδιο ιδιοκτήτη F 700 GS

BMW Motorrad. Απόλυτο Μηχάνημα Οϑήγησης. Εγχειρίδιο ιδιοκτήτη F 700 GS BMW Motorrad Απόλυτο Μηχάνημα Οϑήγησης Εγχειρίδιο ιδιοκτήτη F 700 GS Στοιχεία μοτοσικλέτας / εμπόρου Στοιχεία μοτοσικλέτας Στοιχεία εμπόρου Μοντέλο Υπεύθυνος για το Service Αριθμός αναγνώρισης οχήματος

Διαβάστε περισσότερα

Συμβουλευτικός Οδηγός Τεχνικού Συμβούλου

Συμβουλευτικός Οδηγός Τεχνικού Συμβούλου 05 Συμβουλευτικός Οδηγός Τεχνικού Συμβούλου Ελαστικά - Ζυγοστάθμιση Ελαστικού 5.1 - Πίεση Φουσκώματος Ελαστικών 5.2 - Σταύρωμα Ελαστικών 5.3 - Βάθος Πέλματος / Πρόσφυση Ελαστικού 5.4 - Σύστημα Παρακολούθησης

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΟΜΠΑ ΜΕ ΛΑΜΠΕΣ ΑΝΘΡΑΚΑ AR4B01

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΟΜΠΑ ΜΕ ΛΑΜΠΕΣ ΑΝΘΡΑΚΑ AR4B01 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΟΜΠΑ ΜΕ ΛΑΜΠΕΣ ΑΝΘΡΑΚΑ AR4B01 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΠΡΟΣΟΧΗ: Διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο περιέχει σημαντικές οδηγίες για την ασφαλή τοποθέτηση, χρήση και συντήρηση. Σημαντικές οδηγίες

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο ιδιοκτήτη C 600 Sport

Εγχειρίδιο ιδιοκτήτη C 600 Sport Εγχειρίδιο ιδιοκτήτη C 600 Sport BMW Motorrad The Ultimate Riding Machine Στοιχεία μοτοσικλέτας / εμπόρου Στοιχεία μοτοσικλέτας Στοιχεία εμπόρου Μοντέλο Υπεύθυνος για το Service Αριθμός αναγνώρισης οχήματος

Διαβάστε περισσότερα

ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ ΜΑΣΑΖ ΓΡΑΦΕΙΟΥ

ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ ΜΑΣΑΖ ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ ΜΑΣΑΖ ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ Υγιεινή ζωή κάθε μέρα! Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά προτού να λειτουργήσετε το μηχάνημα και κρατήστε τις για μελλοντική χρήση. Σημείωση: διατηρούμε το δικαίωμα

Διαβάστε περισσότερα

Αυτό το εγχειρίδιο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος της μοτοσυκλέτας και πρέπει να τη συνοδεύει σε περίπτωση μεταπώλησης.

Αυτό το εγχειρίδιο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος της μοτοσυκλέτας και πρέπει να τη συνοδεύει σε περίπτωση μεταπώλησης. 13 CBR500R-32MGZB000.book Page 1 Thursday, January 10, 2013 1:01 PM Αυτό το εγχειρίδιο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος της μοτοσυκλέτας και πρέπει να τη συνοδεύει σε περίπτωση μεταπώλησης. Αυτό το έντυπο περιλαμβάνει

Διαβάστε περισσότερα

BMW Motorrad. Απόλυτο Μηχάνημα Οδήγησης. Εγχειρίδιο ιδιοκτήτη. F 800 GS Adventure

BMW Motorrad. Απόλυτο Μηχάνημα Οδήγησης. Εγχειρίδιο ιδιοκτήτη. F 800 GS Adventure BMW Motorrad Απόλυτο Μηχάνημα Οδήγησης Εγχειρίδιο ιδιοκτήτη F 800 GS Adventure Στοιχεία μοτοσικλέτας / εμπόρου Στοιχεία μοτοσικλέτας Στοιχεία εμπόρου Μοντέλο Υπεύθυνος για το Service Αριθμός πλαισίου οχήματος

Διαβάστε περισσότερα

V 50/60Hz W 1.7L

V 50/60Hz W 1.7L ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ηλεκτρικός Βραστήρας Μοντέλο: R-778 220-240V 50/60Hz 1850--2200W 1.7L ΒΑΣΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, πρέπει να τηρείτε τις βασικές προφυλάξεις ασφαλείας, συμπεριλαμβανομένων

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Το συγκεκριμένο όχημα πληρεί τις παρακάτω προδιαγραφές: GB6675-2003/EN71 GB19865/EN62115 Ιδανικό για ηλικία: 4-8 ετών Κωδ./Code: 412154 Τηλεχειριστήριο τεσσάρων

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΙΝ ΟΔΗΓΗΣΕΙΣ, ΘΥΜΗΣΟΥ!

ΠΡΙΝ ΟΔΗΓΗΣΕΙΣ, ΘΥΜΗΣΟΥ! ΠΡΙΝ ΟΔΗΓΗΣΕΙΣ, ΘΥΜΗΣΟΥ! For the Automobile and Society ΠΡΙΝ ΟΔΗΓΗΣΕΙΣ, Η φράση «Πριν Οδηγήσεις, Θυμήσου!» αντιπροσωπεύει μια παγκόσμια πρωτοβουλία σχετικά με την οδική ασφάλεια της FIA Foundation σε συνεργασία

Διαβάστε περισσότερα

DM-RCWH (Greek) Εγχειρίδιο αντιπροσώπου. ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ. City Touring/ Απλό Ποδήλατο. Σετ τροχών. WH-RX31 SM-AX x12 SM-AX x12

DM-RCWH (Greek) Εγχειρίδιο αντιπροσώπου. ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ. City Touring/ Απλό Ποδήλατο. Σετ τροχών. WH-RX31 SM-AX x12 SM-AX x12 (Greek) DM-RCWH001-00 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring/ Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE Σετ τροχών WH-RX31 SM-AX720-100x12 SM-AX720-142x12 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ... 3 ΓΙΑ

Διαβάστε περισσότερα

Honda PCX125 PCX150 ΕΧΕΙΡΙΔΙΟ ΚΑΤΟΧΟΥ. 2012 Honda Motor Co., Ltd.

Honda PCX125 PCX150 ΕΧΕΙΡΙΔΙΟ ΚΑΤΟΧΟΥ. 2012 Honda Motor Co., Ltd. Honda PCX125 PCX150 ΕΧΕΙΡΙΔΙΟ ΚΑΤΟΧΟΥ 2012 Honda Motor Co., Ltd. Αυτό το εγχειρίδιο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του σκούτερ και πρέπει να το συνοδεύει σε περίπτωση μεταπώλησης. Αυτό το έντυπο περιλαμβάνει

Διαβάστε περισσότερα

aquauno VIDEO ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ VIDEO 2 8454 VIDEO 6 8456

aquauno VIDEO ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ VIDEO 2 8454 VIDEO 6 8456 aquauno VIDEO ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ VIDEO 2 8454 VIDEO 6 8456 AQUAUNO VIDEO ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΛΟΓΗ ΣΑΣ ΣΤΟΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗ ΜΑΣ. ΔΙΑΒΑΣΤΕ

Διαβάστε περισσότερα

Αυτό το εγχειρίδιο θα πρέπει να θεωρηθεί ως μόνιμο εξάρτημα της μοτοσυκλέτας και θα πρέπει να παραμείνει στη μοτοσυκλέτα κατά τη μεταπώλησή της.

Αυτό το εγχειρίδιο θα πρέπει να θεωρηθεί ως μόνιμο εξάρτημα της μοτοσυκλέτας και θα πρέπει να παραμείνει στη μοτοσυκλέτα κατά τη μεταπώλησή της. Αυτό το εγχειρίδιο θα πρέπει να θεωρηθεί ως μόνιμο εξάρτημα της μοτοσυκλέτας και θα πρέπει να παραμείνει στη μοτοσυκλέτα κατά τη μεταπώλησή της. Το έντυπο αυτό περιλαμβάνει τις τελευταίες διαθέσιμες πληροφορίες

Διαβάστε περισσότερα

Informer Compact series

Informer Compact series Informer Compact series Line Interactive Ημιτονικής Εξόδου 1kVA/2kVA/3kVA Uninterruptible Power Supply ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΠΡΟΣΟΧΗ: 1. Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης προσεκτικά πριν την εγκατάσταση ή τη λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

DUE-1238 ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

DUE-1238 ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ DUE-1238 ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης προσεκτικά πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν για πρώτη φορά και φυλάξετε τη συσκευή σε ασφαλές μέρος, για να

Διαβάστε περισσότερα

DM-CD (Greek) Εγχειρίδιο αντιπροσώπου. Διάταξη αλυσίδας SM-CD50

DM-CD (Greek) Εγχειρίδιο αντιπροσώπου. Διάταξη αλυσίδας SM-CD50 (Greek) DM-CD0001-00 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου Διάταξη αλυσίδας SM-CD50 ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΑΡΑΤΗΤΗΣΗ Αυτό το εγχειρίδιο του αντιπροσώπου προορίζεται κυρίως για χρήση από επαγγελματίες μηχανικούς ποδηλάτων. Οι χρήστες

Διαβάστε περισσότερα

BMW Motorrad. Απόλυτο Μηχάνημα Οδήγησης. Εγχειρίδιο ιδιοκτήτη R 1200RS

BMW Motorrad. Απόλυτο Μηχάνημα Οδήγησης. Εγχειρίδιο ιδιοκτήτη R 1200RS BMW Motorrad Απόλυτο Μηχάνημα Οδήγησης Εγχειρίδιο ιδιοκτήτη R 1200RS Στοιχεία μοτοσικλέτας / εμπόρου Στοιχεία μοτοσικλέτας Στοιχεία εμπόρου Μοντέλο Υπεύθυνος για το Service Αριθμός πλαισίου οχήματος Κυρία

Διαβάστε περισσότερα

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ roto ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται από περισσότερα από ένα άτομο σε καμία περίπτωση! Η συσκευή είναι σχεδιασμένη για ασφαλή χρήση από «μόνο ένα άτομο». Κατά τη

Διαβάστε περισσότερα

Θερμοστάτης LTC 530. Οδηγίες Ο θερμοστάτης διαθέτει οθόνη με «LED» φωτισμό, η οποία εμφανίζει την πραγματική θερμοκρασία

Θερμοστάτης LTC 530. Οδηγίες Ο θερμοστάτης διαθέτει οθόνη με «LED» φωτισμό, η οποία εμφανίζει την πραγματική θερμοκρασία Θερμοστάτης LTC 530 Οδηγίες Ο θερμοστάτης διαθέτει οθόνη με «LED» φωτισμό, η οποία εμφανίζει την πραγματική θερμοκρασία Ο θερμοστάτης έχει σχεδιαστεί για να διατηρήσει μια σταθερή θερμοκρασία. Ο θερμοστάτης

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΣΚΕΥΗ ΚΑΤΑΜΕΤΡΗΣΗΣ ΧΑΡΤΟΝΟΜΙΣΜΑΤΩΝ V 10. Oδηγίες χρήσης. Περιεχόμενα

ΣΥΣΚΕΥΗ ΚΑΤΑΜΕΤΡΗΣΗΣ ΧΑΡΤΟΝΟΜΙΣΜΑΤΩΝ V 10. Oδηγίες χρήσης. Περιεχόμενα ΣΥΣΚΕΥΗ ΚΑΤΑΜΕΤΡΗΣΗΣ ΧΑΡΤΟΝΟΜΙΣΜΑΤΩΝ V 10 Oδηγίες χρήσης Περιεχόμενα Σύντομη εισαγωγή 2 Εξαρτήματα, κουμπιά ελέγχου και ενδεικτικά της συσκευής 2 Σημαντικές οδηγίες για την ασφάλεια σας 3 Λειτουργίες καταμέτρησης

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚO ΑΜΑΞΙΔΙΟ AC-72

ΗΛΕΚΤΡΙΚO ΑΜΑΞΙΔΙΟ AC-72 ΗΛΕΚΤΡΙΚO ΑΜΑΞΙΔΙΟ AC-72 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ Το ηλεκτρικό αμαξίδιο είναι εύκολο στη χρήση. Ο χρήστης μπορεί να μετακινήσει το αμαξίδιο μπροστά, πίσω ή να περιστραφεί στο ίδιο σημείο

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες δίσκου. Οδηγός χρήσης

Μονάδες δίσκου. Οδηγός χρήσης Μονάδες δίσκου Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα και υπηρεσίες

Διαβάστε περισσότερα

Αυτό το εγχειρίδιο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος της μοτοσυκλέτας και πρέπει να τη συνοδεύει σε περίπτωση μεταπώλησης.

Αυτό το εγχειρίδιο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος της μοτοσυκλέτας και πρέπει να τη συνοδεύει σε περίπτωση μεταπώλησης. Αυτό το εγχειρίδιο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος της μοτοσυκλέτας και πρέπει να τη συνοδεύει σε περίπτωση μεταπώλησης. Αυτό το έντυπο περιλαμβάνει τις πιο πρόσφατες διαθέσιμες πληροφορίες πριν την εκτύπωση.

Διαβάστε περισσότερα

Στραμμένο προς τα πίσω ECE R44 04. 0 + 0-13 kg 0-12 μήνες

Στραμμένο προς τα πίσω ECE R44 04. 0 + 0-13 kg 0-12 μήνες Στραμμένο προς τα πίσω Εγχειρίδιο χρήστη ECE R44 04 Ομάδα Βάρος Ηλικία 0 + 0-13 kg 0-12 μήνες 1 Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε το BeSafe izi Sleep ISOfix Η BeSafe έχει αναπτύξει αυτό το κάθισμα με μεγάλη

Διαβάστε περισσότερα

Μπροστινός εκτροχιαστής

Μπροστινός εκτροχιαστής (Greek) DM-MDFD001-02 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring/ Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE Μπροστινός εκτροχιαστής ALIVIO FD-M4000 FD-M4020 Εκτός σειράς FD-MT400 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ

Διαβάστε περισσότερα

Vehicle Security System VSS3 - Vehicle original remote

Vehicle Security System VSS3 - Vehicle original remote Vehicle Security System VSS3 - Vehicle original remote Αρχικό τηλεχειριστήριο αυτοκινήτου Οδηγός ρύθμισης - Greek Αγαπητέ πελάτη, Στο εγχειρίδιο αυτό θα βρείτε τις πληροφορίες που χρειάζονται για να ενεργοποιήσετε/

Διαβάστε περισσότερα

UPS ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ UPS GP-600

UPS ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ UPS GP-600 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ UPS GP-600 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑ 500VA/600VA/650VA 800VA/850VA Τάση Εισόδου Τάση Εξόδου Κυματομορφή Εξόδου Συχνότητα Εξόδου 145VAC~290VAC 195VAC~255VAC PWM/DC 50Hz ή 60Hz

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο ιδιοκτήτη F 650 GS

Εγχειρίδιο ιδιοκτήτη F 650 GS Εγχειρίδιο ιδιοκτήτη F 650 GS BMW Motorrad The Ultimate Riding Machine Στοιχεία μοτοσικλέτας / εμπόρου Στοιχεία μοτοσικλέτας Στοιχεία εμπόρου Μοντέλο Αρμόδιος επικοινωνίας για το Service Αριθμός πλαισίου

Διαβάστε περισσότερα

BID4000 Δράπανο. Art Nr: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

BID4000 Δράπανο.   Art Nr: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης BID4000 Δράπανο Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Art Nr: 009077 Owner s manual Για να αποφύγετε κίνδυνους τραυματισμού διαβάστε τις οδηγίες χρήσης διεξοδικά και ακολουθήστε τις πιστά. 2 Οδηγίες

Διαβάστε περισσότερα

MT /2 Καπασιτόμετρο

MT /2 Καπασιτόμετρο MT-5110 3 1/2 Καπασιτόμετρο Εγχειρίδιο χρήσης 1 η Έκδοση 2012 2012 Copyright by Prokit s Industries Co., Ltd. 1. ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Εύκολη και σωστή ανάγνωση τιμών. Υψηλή ακρίβεια μέτρησης. Οι μετρήσεις είναι

Διαβάστε περισσότερα

Πληροφορίες για την ασφάλεια 1. Σύμβολα ασφάλειας 1. Συντήρηση 1. Κατά τη χρήση 2. Γενική περιγραφή 2. Μπροστινός πίνακας 3-4.

Πληροφορίες για την ασφάλεια 1. Σύμβολα ασφάλειας 1. Συντήρηση 1. Κατά τη χρήση 2. Γενική περιγραφή 2. Μπροστινός πίνακας 3-4. Πίνακας περιεχομένων Πληροφορίες για την ασφάλεια 1 Σύμβολα ασφάλειας 1 Συντήρηση 1 Κατά τη χρήση 2 Γενική περιγραφή 2 Μπροστινός πίνακας 3-4 Προδιαγραφές 4 Γενικά 4-6 Οδηγίες λειτουργίας 6-7 Αντικατάσταση

Διαβάστε περισσότερα

UPS ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ UPS GP-1000

UPS ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ UPS GP-1000 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ UPS GP-1000 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑ 1000VA/1050VA/1200VA 1500VA Τάση Εισόδου Τάση Εξόδου Κυματομορφή Εξόδου Συχνότητα Εξόδου 145VAC~290VAC 195VAC~255VAC PWM/DC 50Hz Μπαταρίες

Διαβάστε περισσότερα