ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ. Πιο Ισχυρά και Έξυπνα Συστήματα Πληροφοριών για τα Σύνορα και την Ασφάλεια

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ. Πιο Ισχυρά και Έξυπνα Συστήματα Πληροφοριών για τα Σύνορα και την Ασφάλεια"

Transcript

1 ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, COM(2016) 205 final ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Πιο Ισχυρά και Έξυπνα Συστήματα Πληροφοριών για τα Σύνορα και την Ασφάλεια EL EL

2 1. ΕΙΣΑΓΩΓΉ Η ευρωπαϊκή κοινωνία χαρακτηρίζεται από κινητικότητα. Εκατομμύρια πολιτών της ΕΕ και υπήκοοι τρίτων χωρών διέρχονται τα εσωτερικά και εξωτερικά σύνορα κάθε μέρα. Το 2015, περισσότεροι από 50 εκατομμύρια υπήκοοι τρίτων χωρών επισκέφθηκαν την ΕΕ, πραγματοποιώντας πάνω από 200 εκατομμύρια διελεύσεις των εξωτερικών συνόρων του χώρου Σένγκεν. Πέραν αυτών των τακτικών ταξιδιωτικών ροών, το 2015 και μόνο, η σύγκρουση στη Συρία και οι κρίσεις σε άλλες περιοχές είχαν ως αποτέλεσμα 1,8 εκατομμύρια παράτυπες διελεύσεις των εξωτερικών συνόρων της Ευρώπης. Οι πολίτες της ΕΕ αναμένουν από τους ελέγχους προσώπων στα εξωτερικά σύνορα να είναι αποτελεσματικοί, να επιτρέπουν την αποτελεσματική διαχείριση της μετανάστευσης και να συμβάλλουν στην εσωτερική ασφάλεια. Οι τρομοκρατικές επιθέσεις του 2015 στο Παρίσι και του Μαρτίου 2016 στις Βρυξέλλες κατέδειξαν με τρόπο δραματικό τη διαρκή απειλή για την εσωτερική ασφάλεια της Ευρώπης. Και τα δύο αυτά στοιχεία κατέστησαν προφανέστερη την ανάγκη συμμετοχής και ενίσχυσης των πλαισίων συνεργασίας της ΕΕ στους τομείς της διαχείρισης των συνόρων, της μετανάστευσης και της ασφάλειας, καθώς και των πληροφοριακών εργαλείων με ολοκληρωμένο τρόπο. Η διαχείριση των συνόρων, η επιβολή του νόμου και ο έλεγχος της μετανάστευσης είναι τομείς που συνδέονται δυναμικά μεταξύ τους. Γνωρίζουμε ότι υπάρχουν πολίτες της ΕΕ που έχουν διέλθει τα εξωτερικά σύνορα για να μεταβούν σε εμπόλεμες ζώνες για τρομοκρατικούς σκοπούς και οι οποίοι συνιστούν απειλή κατά την επιστροφή τους. Υπάρχουν στοιχεία που αποδεικνύουν ότι οι τρομοκράτες έχουν χρησιμοποιήσει διαδρομές της παράτυπης μετανάστευσης για να εισέλθουν στην ΕΕ και εν συνεχεία διακινούνται εντός του χώρου Σένγκεν απαρατήρητοι. Οι ευρωπαϊκές ατζέντες για την ασφάλεια και τη μετανάστευση έχουν ορίσει τις κατευθύνσεις για την ανάπτυξη και την εφαρμογή της πολιτικής της ΕΕ για την αντιμετώπιση των παράλληλων προκλήσεων της διαχείρισης της μετανάστευσης και της καταπολέμησης της τρομοκρατίας και του οργανωμένου εγκλήματος. Η παρούσα ανακοίνωση αξιοποιεί τις συνέργειες μεταξύ των δύο αυτών προγραμμάτων και σκοπό έχει να αποτελέσει αφετηρία για μια συζήτηση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο τα υφιστάμενα και μελλοντικά συστήματα πληροφοριών θα μπορούσαν να ενισχύσουν τόσο τη διαχείριση των εξωτερικών συνόρων όσο και την εσωτερική ασφάλεια στην ΕΕ. Συμπληρώνει την πρόταση του Δεκεμβρίου 2015 για τη δημιουργία Ευρωπαϊκού Συστήματος Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής και τη βελτίωση της πρόληψης κρίσεων και της παρέμβασης στα εξωτερικά σύνορα. Υπάρχει σε επίπεδο ΕΕ μια σειρά συστημάτων πληροφοριών που παρέχουν στους συνοριοφύλακες και τους αστυνομικούς υπαλλήλους τις συναφείς πληροφορίες για πρόσωπα, αλλά η αρχιτεκτονική διαχείρισης δεδομένων της ΕΕ είναι ατελής. Η παρούσα ανακοίνωση εκθέτει ορισμένες πιθανές εναλλακτικές επιλογές προκειμένου να μεγιστοποιηθούν τα οφέλη των υφιστάμενων συστημάτων πληροφοριών και, αν χρειάζεται, να αναπτυχθούν νέες και συμπληρωματικές δράσεις για την αντιμετώπιση των ελλείψεων. Τονίζει επίσης την ανάγκη να βελτιωθεί η διαλειτουργικότητα των συστημάτων πληροφοριών, ως μακροπρόθεσμο στόχο που τέθηκε από το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο και το Συμβούλιο 1 και παρουσιάζει ιδέες για τον τρόπο με τον οποίο μπορούν να αναπτυχθούν στο μέλλον τα συστήματα πληροφοριών προκειμένου να εξασφαλιστεί ότι οι συνοριακές, τελωνειακές, αστυνομικές και δικαστικές αρχές θα έχουν στη διάθεσή τους τις πληροφορίες που χρειάζονται. Κάθε μελλοντική πρωτοβουλία θα πρέπει να καταρτίζεται με βάση τις αρχές της βελτίωσης της νομοθεσίας και μετά από δημόσια διαβούλευση και αξιολόγηση των επιπτώσεων, μεταξύ άλλων όσον αφορά τα θεμελιώδη δικαιώματα, και ιδίως το δικαίωμα προστασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα. 1 Συμπεράσματα της συνόδου του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της 17ης και 18 Δεκεμβρίου 2015 κοινή δήλωση των Υπουργών Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων της ΕΕ και αντιπροσώπων των θεσμικών οργάνων της ΕΕ για τις τρομοκρατικές επιθέσεις της 22ας Μαρτίου 2016 στις Βρυξέλλες (24 Μαρτίου 2016) Συμπεράσματα του Συμβουλίου της ΕΕ και των κρατών μελών συνερχομένων στο πλαίσιο του Συμβουλίου σχετικά με την καταπολέμηση της τρομοκρατίας (20 Νοεμβρίου 2015). 2

3 2. ΠΡΟΚΛΗΣΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΤΟΥΝ Η απουσία εσωτερικών συνόρων στον χώρο Σένγκεν απαιτεί ισχυρή και αξιόπιστη διαχείριση της διέλευσης προσώπων από τα εξωτερικά σύνορα. Τούτο αποτελεί προαπαιτούμενο για να διασφαλιστεί υψηλό επίπεδο εσωτερικής ασφάλειας και η ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων στον χώρο αυτό. Ταυτόχρονα, η απουσία εσωτερικών συνόρων σημαίνει ότι οι αρχές επιβολής του νόμου των κρατών μελών έχουν επίσης πρόσβαση στα συναφή δεδομένα των προσώπων. Υπάρχει σε επίπεδο ΕΕ μια σειρά συστημάτων πληροφοριών και βάσεων δεδομένων που παρέχουν στους συνοριοφύλακες, τις αστυνομικές και άλλες αρχές συναφείς πληροφορίες για πρόσωπα, σύμφωνα με τους αντίστοιχους στόχους τους 2. Ωστόσο, παρατηρούνται επίσης ελλείψεις όσον αφορά τα συστήματα πληροφοριών οι οποίες εμποδίζουν το έργο των εν λόγω εθνικών αρχών. Η βελτίωση της ανταλλαγής πληροφοριών προσδιορίστηκε, ως εκ τούτου, ως βασική προτεραιότητα στο ευρωπαϊκό θεματολόγιο για την ασφάλεια. Ως κύριες ελλείψεις έχουν αναφερθεί οι ακόλουθες: α) μη βέλτιστες λειτουργικές δυνατότητες των υπαρχόντων συστημάτων πληροφοριών, β) κενά στην αρχιτεκτονική διαχείρισης δεδομένων της ΕΕ, γ) ένα πολύπλοκο τοπίο συστημάτων πληροφοριών των οποίων η διαχείριση γίνεται με διαφορετικούς τρόπους, και δ) μια κατακερματισμένη αρχιτεκτονική διαχείρισης δεδομένων για τον έλεγχο των συνόρων και την ασφάλεια. Τα υφιστάμενα συστήματα πληροφοριών της ΕΕ για τη διαχείριση των συνόρων και την εσωτερική ασφάλεια καλύπτουν ευρύ φάσμα λειτουργικών δυνατοτήτων. Ωστόσο, εξακολουθούν να υπάρχουν ελλείψεις στις λειτουργικές δυνατότητες των υφιστάμενων συστημάτων. Εξετάζοντας τις διαδικασίες συνοριακού ελέγχου που εφαρμόζονται για τις διάφορες κατηγορίες ταξιδιωτών, καθίσταται σαφές ότι υπάρχουν ελλείψεις όσον αφορά ορισμένες από τις διαδικασίες αυτές, καθώς και μεταξύ των αντίστοιχων συστημάτων πληροφοριών που χρησιμοποιούνται για τους ελέγχους στα σύνορα. Ομοίως, η απόδοση των υφιστάμενων εργαλείων επιβολής του νόμου πρέπει να βελτιωθεί. Αυτό απαιτεί την εξέταση δράσεων για τη βελτίωση των υφιστάμενων συστημάτων πληροφοριών (τμήμα 5). Επιπλέον, υπάρχουν κενά στην αρχιτεκτονική διαχείρισης δεδομένων της ΕΕ. Εξακολουθούν να υπάρχουν προβλήματα για τους συνοριακούς ελέγχους συγκεκριμένων κατηγοριών ταξιδιωτών, όπως οι υπήκοοι τρίτων χωρών που είναι κάτοχοι θεώρησης μακράς διαρκείας. Επίσης, υπάρχει ένα κενό στις πληροφορίες πριν από την άφιξη στα σύνορα όσον αφορά τους υπηκόους τρίτων χωρών που απαλλάσσονται από την υποχρέωση να διαθέτουν θεώρηση. Θα πρέπει να εξεταστεί κατά πόσον υπάρχει ανάγκη να αντιμετωπιστούν αυτά τα κενά με την ανάπτυξη πρόσθετων συστημάτων πληροφοριών εφόσον χρειάζεται (τμήμα 6). Οι συνοριοφύλακες και ιδίως οι αστυνομικοί υπάλληλοι είναι αντιμέτωποι με ένα πολύπλοκο πλαίσιο συστημάτων πληροφοριών των οποίων η διαχείριση γίνεται με διαφορετικούς τρόπους σε επίπεδο ΕΕ. Αυτή η πολυπλοκότητα δημιουργεί πρακτικές δυσκολίες, ειδικότερα όσον αφορά το ερώτημα ποιες βάσεις δεδομένων θα πρέπει να ελεγχθούν σε μια δεδομένη κατάσταση. Επιπλέον, δεν συνδέονται όλα τα κράτη μέλη με όλα τα υφιστάμενα συστήματα 3. Η παρατηρούμενη πολυπλοκότητα των συστημάτων πληροφοριών σε επίπεδο ΕΕ θα μπορούσε να μειωθεί με τη δημιουργία μιας ενιαίας διεπαφής αναζήτησης σε εθνικό επίπεδο η οποία θα σέβεται τους διάφορους σκοπούς πρόσβασης (τμήμα 7.1). Η τρέχουσα αρχιτεκτονική της ΕΕ για τη διαχείριση των δεδομένων σχετικά με τον έλεγχο των συνόρων και την ασφάλεια χαρακτηρίζεται από κατακερματισμό. Ο κατακερματισμός αυτός προκαλείται από τα διάφορα θεσμικά, νομικά και πολιτικά πλαίσια εντός των οποίων έχουν αναπτυχθεί τα συστήματα. Οι πληροφορίες αποθηκεύονται χωριστά σε διάφορα συστήματα τα οποία σπανίως είναι αλληλοσυνδεδεμένα. Υπάρχει ασυνέπεια μεταξύ των βάσεων δεδομένων και διαφορετικές δυνατότητες πρόσβασης στα δεδομένα από τις αρμόδιες αρχές. Τούτο μπορεί να οδηγήσει σε τυφλά σημεία, ιδίως για τις αρχές επιβολής του νόμου, καθώς μπορεί να είναι πολύ δύσκολο να αναγνωριστούν οι συνδέσεις μεταξύ τμημάτων δεδομένων. Ως εκ τούτου, είναι αναγκαίο και επείγον να καταβληθούν προσπάθειες για την επίτευξη ολοκληρωμένων 2 3 Βλ. τμήμα 4 για ανασκόπηση των συστημάτων πληροφοριών για τα σύνορα και την ασφάλεια, και παράρτημα 2 για έναν πιο λεπτομερή κατάλογο. Με την επιφύλαξη των ειδικών όρων του πρωτοκόλλου 22 όσον αφορά τη Δανία και των πρωτοκόλλων 21 και 36 όσον αφορά το Ηνωμένο Βασίλειο και την Ιρλανδία και τις αντίστοιχες πράξεις προσχώρησης. 3

4 λύσεων, ώστε να βελτιωθεί η πρόσβαση στα δεδομένα σχετικά με τον έλεγχο των συνόρων και την ασφάλεια, με πλήρη σεβασμό των θεμελιωδών δικαιωμάτων. Για τον σκοπό αυτό, χρειάζεται να ξεκινήσει μια διαδικασία προς την κατεύθυνση της διαλειτουργικότητας των υφιστάμενων συστημάτων πληροφοριών (τμήμα 7). 3. ΘΕΜΕΛΙΩΔΗ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ Ο πλήρης σεβασμός των θεμελιωδών δικαιωμάτων και των κανόνων προστασίας των προσωπικών δεδομένων συνιστά ουσιαστική προϋπόθεση για την αντιμετώπιση των προκλήσεων αυτών. Ο σεβασμός των θεμελιωδών δικαιωμάτων προϋποθέτει καλό σχεδιασμό και ορθή χρήση των τεχνολογικών συστημάτων και των συστημάτων πληροφοριών. Τα συστήματα τεχνολογίας και πληροφοριών μπορούν να συμβάλουν στην προστασία των θεμελιωδών δικαιωμάτων των πολιτών από τις δημόσιες αρχές. Η βιομετρική τεχνολογία μπορεί να μειώσει τον κίνδυνο σφαλμάτων αναγνώρισης της ταυτότητας, καθώς και διακρίσεων και χαρακτηρισμών ατόμων βάσει φυλετικών χαρακτηριστικών. Μπορεί επίσης να συμβάλει στην αντιμετώπιση κινδύνων όσον αφορά την προστασία των παιδιών, για παράδειγμα σε περιπτώσεις παιδιών που έχουν εξαφανιστεί ή που πέφτουν θύματα εμπορίας ανθρώπων, εφόσον συμβαδίζει με διασφαλίσεις των θεμελιωδών δικαιωμάτων και με μέτρα προστασίας. Μπορεί να μειώσει τον κίνδυνο εσφαλμένης κράτησης και σύλληψης. Μπορεί επίσης να συμβάλει στην ενίσχυση της ασφάλειας των πολιτών που διαμένουν στον χώρο Σένγκεν, δεδομένου ότι θα συμβάλει στην καταπολέμηση της τρομοκρατίας και των σοβαρών μορφών εγκληματικότητας. Η ύπαρξη συστημάτων πληροφοριών ευρείας κλίμακας ενέχει επίσης πιθανούς κινδύνους όσον αφορά την προστασία της ιδιωτικής ζωής, οι οποίοι πρέπει να προβλέπονται και να αντιμετωπίζονται κατάλληλα. Η συλλογή και χρήση δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα στα συστήματα αυτά έχει επιπτώσεις στο δικαίωμα στην ιδιωτική ζωή και την προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα, τα οποία κατοχυρώνονται στον Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Όλα τα συστήματα πρέπει να τηρούν τις αρχές της προστασίας δεδομένων και τις επιταγές της αναγκαιότητας, της αναλογικότητας, του περιορισμού του σκοπού και της ποιότητας των δεδομένων. Χρειάζεται να θεσπιστούν διασφαλίσεις ώστε να εξασφαλίζονται τα δικαιώματα των υποκειμένων των δεδομένων σε σχέση με την προστασία της ιδιωτικής ζωής και των προσωπικών δεδομένων. Τα δεδομένα θα πρέπει να διατηρούνται μόνο για όσο διάστημα είναι αναγκαίο για τους σκοπούς για τους οποίους συλλέχθηκαν. Πρέπει να προβλεφθούν μηχανισμοί για τη διασφάλιση της ορθής διαχείρισης κινδύνου και της αποτελεσματικής προστασίας των δικαιωμάτων των υποκειμένων των δεδομένων. Τον Δεκέμβριο του 2015, οι συννομοθέτες κατέληξαν σε πολιτική συμφωνία για τη μεταρρύθμιση της προστασίας δεδομένων. Μόλις εκδοθούν, ο νέος γενικός κανονισμός για την προστασία των δεδομένων και η οδηγία για την προστασία των δεδομένων για τις αστυνομικές και ποινικές δικαστικές αρχές 4 θα αρχίσουν αν ισχύουν το 2018 και θα παράσχουν ένα εναρμονισμένο πλαίσιο για την επεξεργασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα. Ο περιορισμός του σκοπού αποτελεί βασική αρχή της προστασίας δεδομένων, όπως κατοχυρώνονται στον Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων. Λόγω των διαφορετικών θεσμικών, νομικών και πολιτικών πλαισίων εντός των οποίων αναπτύχθηκαν τα συστήματα πληροφοριών σε επίπεδο ΕΕ, η αρχή του περιορισμού του σκοπού εφαρμόστηκε μέσω μιας αποσπασματικής δομής διαχείρισης των πληροφοριών 5. Αυτός είναι ένας από τους λόγους για τον σημερινό κατακερματισμό της αρχιτεκτονικής της ΕΕ για τη διαχείριση δεδομένων σχετικά με τον έλεγχο των συνόρων και την εσωτερική ασφάλεια. Καθώς το νέο συνολικό πλαίσιο για την προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα στην ΕΕ έχει πλέον καταρτιστεί και υπάρχουν σημαντικές εξελίξεις στον τομέα της τεχνολογίας και της ασφάλειας των ΤΠ, η αρχή του περιορισμού του σκοπού είναι πιο εύκολο να εφαρμόζεται σε επίπεδο πρόσβασης και χρήσης των δεδομένων που αποθηκεύονται, σε πλήρη συμμόρφωση με τον Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων και 4 5 Βλ. COM(2010) 385 τελικό. 4

5 την πρόσφατη νομολογία του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Διασφαλίσεις, όπως η στεγανοποίηση των δεδομένων εντός ενός συστήματος και η θέσπιση ειδικών κανόνων πρόσβασης και χρήσης για κάθε κατηγορία δεδομένων και χρηστών αναμένεται να εξασφαλίσουν τον αναγκαίο περιορισμό του σκοπού σε ολοκληρωμένες λύσεις για τη διαχείριση δεδομένων. Αυτό ανοίγει τον δρόμο προς τη διαλειτουργικότητα των συστημάτων πληροφοριών σε συνδυασμό με τους αναγκαίους αυστηρούς κανόνες σχετικά με την πρόσβαση και τη χρήση χωρίς να θίγεται ο υφιστάμενος περιορισμός του σκοπού. Η «προστασία των δεδομένων ήδη από τον σχεδιασμό» και η «προστασία των δεδομένων εκ προεπιλογής» αποτελούν πλέον αρχές των κανόνων προστασίας δεδομένων της ΕΕ. Κατά τον σχεδιασμό νέων μέσων που βασίζονται στη χρήση της τεχνολογίας των πληροφοριών, η Επιτροπή θα επιδιώκει να ακολουθεί την προσέγγιση αυτή. Αυτό σημαίνει ότι η προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα θα ενσωματώνεται στην τεχνολογική βάση του προτεινόμενου μέσου, περιορίζοντας την επεξεργασία των δεδομένων στο απολύτως αναγκαίο για τον επιδιωκόμενο σκοπό και παρέχοντας πρόσβαση στα δεδομένα μόνο στις οντότητες που «πρέπει να γνωρίζουν» 6. Οι απαιτήσεις του Χάρτη των θεμελιωδών δικαιωμάτων, και ιδίως τα νέα μέσα της μεταρρύθμισης της προστασίας των δεδομένων, θα καθοδηγούν την Επιτροπή κατά την αντιμετώπιση των υφιστάμενων κενών και ελλείψεων στην αρχιτεκτονική της ΕΕ στον τομέα της διαχείρισης των δεδομένων για τους ελέγχους στα σύνορα και την ασφάλεια. Με τον τρόπο αυτό θα εξασφαλιστεί ότι η περαιτέρω ανάπτυξη των συστημάτων πληροφοριών στους τομείς αυτούς θα συμμορφώνεται με τα υψηλότερα πρότυπα προστασίας δεδομένων, και ότι τα εν λόγω συστήματα θα σέβονται και θα προασπίζουν τα θεμελιώδη δικαιώματα όπως κατοχυρώνονται από τον Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων. 4. ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΤΩΝ ΣΥΣΤΗΜΑΤΩΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ ΓΙΑ ΤΑ ΣΥΝΟΡΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ 7 Καθένα από τα υφιστάμενα συστήματα πληροφοριών στην ΕΕ για τη διαχείριση των συνόρων και την εσωτερική ασφάλεια έχει τους δικούς του στόχους, σκοπούς, νομικές βάσεις 8, ομάδες χρηστών και θεσμικό πλαίσιο. Όλα αυτά τα συστήματα από κοινού δημιουργούν μια σύνθετο σύνολο συναφών βάσεων δεδομένων. Τα τρία κύρια κεντρικά συστήματα πληροφοριών που έχουν αναπτυχθεί από την ΕΕ είναι: i) το Σύστημα Πληροφοριών Σένγκεν (SIS) με ευρύ φάσμα καταχωρίσεων σχετικά με πρόσωπα και αντικείμενα, ii) το Σύστημα Πληροφοριών για τις Θεωρήσεις (VIS) με δεδομένα για τις θεωρήσεις μικρής διάρκειας, και iii) το σύστημα EURODAC με δεδομένα δακτυλικών αποτυπωμάτων των αιτούντων άσυλο και των υπηκόων τρίτων χωρών που έχουν διέλθει παράτυπα τα εξωτερικά σύνορα. Αυτά τα τρία συστήματα είναι συμπληρωματικά, και με εξαίρεση το SIS προορίζονται πρωταρχικά για υπηκόους τρίτων χωρών. Τα συστήματα αυτά στηρίζουν επίσης τις εθνικές αρχές για την καταπολέμηση του εγκλήματος και της τρομοκρατίας 9. Τούτο ισχύει ιδίως για το SIS ως το ευρύτερα χρησιμοποιούμενο μέσο ανταλλαγής πληροφοριών σήμερα. Η ανταλλαγή πληροφοριών για τα συστήματα αυτά πραγματοποιείται σε ειδική ασφαλή υποδομή επικοινωνίας γνωστή ως TESTA Για μια ολοκληρωμένη περιγραφή της «προστασίας της ιδιωτικής ζωής ήδη από τον σχεδιασμό», βλ. τη γνωμοδότηση του Ευρωπαίου Επόπτη Προστασίας Δεδομένων σχετικά με την προώθηση της εμπιστοσύνης στην κοινωνία της πληροφορίας με τη βελτίωση της προστασίας των δεδομένων και του σεβασμού της ιδιωτικής ζωής, Ευρωπαίος Επόπτης Προστασίας Δεδομένων, Βλ. παράρτημα 2 για κατάλογο των υφιστάμενων συστημάτων πληροφοριών για τη διαχείριση των συνόρων και την επιβολή του νόμου. Με την επιφύλαξη των ειδικών όρων του πρωτοκόλλου 22 όσον αφορά τη Δανία και των πρωτοκόλλων 21 και 36 όσον αφορά το Ηνωμένο Βασίλειο και την Ιρλανδία. Η πρόσβαση των αρχών επιβολής του νόμου στο VIS και το EURODAC μπορεί να πραγματοποιείται υπό περιορισμένες συνθήκες λόγω του γεγονότος ότι η επιβολή του νόμου αποτελεί δευτερεύοντα σκοπό των εν λόγω συστημάτων. Σχετικά με το VIS, τα κράτη μέλη οφείλουν να ορίσουν μια αρχή αρμόδια για τον έλεγχο της πρόσβασης των υπηρεσιών επιβολής του νόμου, και η αστυνομία πρέπει να παρέχει αποδεικτικά στοιχεία ότι η πρόσβαση είναι αναγκαία για τις ποινικές έρευνες. Σχετικά με το EURODAC, η αρχή που διεξάγει την έρευνα πρέπει να πραγματοποιεί αναζήτηση στο εθνικό AFIS, Prüm και το VIS προτού αποκτήσει πρόσβαση στο EURODAC. Πρόκειται να αντικατασταθεί σύντομα από το TESTA-NG. 5

6 Πέραν αυτών των υφιστάμενων συστημάτων, η Επιτροπή προτείνει να καθιερωθεί ένα τέταρτο κεντρικό σύστημα διαχείρισης των συνόρων, το Σύστημα Εισόδου-Εξόδου (ΣΕΕ) 11, το οποίο αναμένεται να τεθεί σε εφαρμογή έως το 2020, και το οποίο προορίζεται επίσης για τους υπηκόους τρίτων χωρών. Σχήμα 1 Σχηματική επισκόπηση των κύριων συστημάτων πληροφοριών για τη διαχείριση των συνόρων και την επιβολή του νόμου: ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΤΩΝ ΣΥΝΟΡΩΝ ΕΠΙΒΟΛΗ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ Υπήκοοι ΕΕ Υπήκοοι τρίτων χωρών Eurodac Βάση δεδομένων SLTD της Ιντερπόλ ΣΕΕ API Σύστημα για τις Θεωρήσεις (όπως προτείνεται από την Επιτροπή) VIS Σύστημα Πληροφοριών για τις Θεωρήσεις SIS Σύστημα Πληροφοριών για τις Θεωρήσεις Prüm PNR PNR Ευρωπόλ Βάσεις δεδομένων Interpol Βάσεις δεδομένων PNR ECRIS Τελωνειακά συστήματα Πρόσθετα υφιστάμενα μέσα για τη διαχείριση των συνόρων είναι η βάση δεδομένων της Ιντερπόλ για κλαπέντα και απολεσθέντα ταξιδιωτικά έγγραφα (SLTD) και οι εκ των προτέρων πληροφορίες για τους επιβάτες (API) που συλλέγουν πληροφορίες σχετικά με τους επιβάτες που πρόκειται να πραγματοποιήσουν εισερχόμενες πτήσεις προς την ΕΕ. Τα μέσα αυτά αφορούν τόσο τους πολίτες της ΕΕ όσο και τους υπηκόους τρίτων χωρών. Ειδικά για την επιβολή του νόμου, την ποινική έρευνα και τη δικαστική συνεργασία, η ΕΕ ανέπτυξε αποκεντρωμένα μέσα για την ανταλλαγή πληροφοριών, και συγκεκριμένα i) το πλαίσιο Prüm για την ανταλλαγή DNA, δακτυλικών αποτυπωμάτων και δεδομένων σχετικά με άδειες κυκλοφορίας οχημάτων, και ii) το Ευρωπαϊκό Σύστημα Πληροφοριών Ποινικού Μητρώου (ECRIS) για την ανταλλαγή εθνικών πληροφοριών ποινικού μητρώου. Το ECRIS επιτρέπει την ανταλλαγή πληροφοριών, μέσω ασφαλούς δικτύου, σχετικά με προηγούμενες καταδικαστικές αποφάσεις ποινικών δικαστηρίων στην Ευρωπαϊκή Ένωση σε βάρος συγκεκριμένου προσώπου. Οι αιτήσεις βασίζονται κυρίως σε αλφαριθμητικά στοιχεία ταυτότητας, ενώ είναι δυνατή και η ανταλλαγή βιομετρικών δεδομένων. Η Ευρωπόλ, ως το κέντρο εγκληματολογικών πληροφοριών της ΕΕ, στηρίζει την ανταλλαγή πληροφοριών μεταξύ των εθνικών αστυνομικών αρχών. Το σύστημα πληροφοριών Ευρωπόλ (EIS) αποτελεί κεντρική βάση δεδομένων ποινικών πληροφοριών που επιτρέπει στα κράτη μέλη την αποθήκευση και αναζήτηση δεδομένων σχετικά με σοβαρά εγκλήματα και την τρομοκρατία. Τα σημεία επαφής στην Ευρωπόλ παρέχουν θεματικά αρχεία δεδομένων εργασίας προς ανάλυση με πληροφορίες σχετικά με εν εξελίξει επιχειρήσεις στα κράτη μέλη. Η εφαρμογή δικτύου ασφαλούς ανταλλαγής πληροφοριών της Ευρωπόλ (SIENA) επιτρέπει στα κράτη μέλη την ταχεία, ασφαλή και φιλική προς τον χρήστη ανταλλαγή πληροφοριών μεταξύ κρατών μελών, Ευρωπόλ και τρίτων μερών με τα οποία η Ευρωπόλ έχει συνάψει 11 COM(2016)194 final. 6

7 συμφωνία συνεργασίας. Ταυτόχρονα, η SIENA δίνει ιδιαίτερη έμφαση στη διαλειτουργικότητα με άλλα συστήματα στο πλαίσιο της Ευρωπόλ, για παράδειγμα για την άμεση ανταλλαγή δεδομένων με τα σημεία επαφής. Παρέχει τη δυνατότητα τροφοδότησης των βάσεων δεδομένων της Ευρωπόλ με πληροφορίες που ανταλλάσσονται μεταξύ των κρατών μελών. Η SIENA θα πρέπει, ως εκ τούτου, να αποτελέσει τον κατεξοχήν δίαυλο με τον οποίο τα κράτη μέλη επιλέγουν να ανταλλάσσουν πληροφορίες σχετικά με την επιβολή του νόμου σε ολόκληρη την ΕΕ. Μια συμπληρωματική σειρά συστημάτων επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που θα αναπτυχθούν μεταξύ των κρατών μελών είναι οι καταστάσεις με τα ονόματα των επιβατών (PNR) 12. Τα δεδομένα PNR αποτελούνται από πληροφορίες σχετικά με τις κρατήσεις οι οποίες παρέχονται κατά την κράτηση και τον έλεγχο εισιτηρίων. Τέλος, οι τελωνειακές αρχές αποτελούν επίσης παράγοντα ζωτικής σημασίας στη διυπηρεσιακή συνεργασία στα εξωτερικά σύνορα. Διαθέτουν διάφορα συστήματα 13 και βάσεις δεδομένων που περιέχουν δεδομένα σχετικά με την κυκλοφορία εμπορευμάτων, την ταυτοποίηση οικονομικών φορέων και πληροφορίες σχετικά με τον κίνδυνο οι οποίες μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την ενίσχυση της εσωτερικής ασφάλειας. Τα εν λόγω συστήματα έχουν επίσης τη δική τους ελεγχόμενη, περιορισμένη και ασφαλή υποδομή (Κοινό Δίκτυο Επικοινωνιών, CCN), η οποία έχει αποδείξει τη βιωσιμότητά της. Θα πρέπει να διερευνηθούν περαιτέρω οι συνέργειες και οι δυνατότητες σύγκλισης μεταξύ των συστημάτων πληροφοριών και των αντίστοιχων υποδομών τους για τη διαχείριση των συνόρων της ΕΕ και για τις τελωνειακές επιχειρήσεις. 5. ΒΕΛΤΙΩΣΗ ΤΩΝ ΥΦΙΣΤΑΜΕΝΩΝ ΣΥΣΤΗΜΑΤΩΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ Τα υφιστάμενα συστήματα πληροφοριών της ΕΕ για τη διαχείριση των συνόρων και την εσωτερική ασφάλεια καλύπτουν ευρύ φάσμα λειτουργικών δυνατοτήτων. Ωστόσο, τα συστήματα εξακολουθούν να εμφανίζουν ελλείψεις, οι οποίες πρέπει να αντιμετωπιστούν για τη βελτιστοποίηση των επιδόσεών τους. Σύστημα Πληροφοριών Σένγκεν (SIS) Οι συνοριακοί έλεγχοι μέσω αντιπαραβολής με το Σύστημα Πληροφοριών Σένγκεν (SIS) διενεργούνται επί του παρόντος με βάση αλφαριθμητικές αναζητήσεις (δηλαδή όνομα και ημερομηνία γέννησης). Τα δακτυλικά αποτυπώματα μπορούν να χρησιμοποιηθούν μόνο για την εξακρίβωση και την επαλήθευση της ταυτότητας προσώπου που έχει ήδη αναγνωριστεί με βάση το όνομά του. Αυτό το κενό ασφάλειας επιτρέπει σε πρόσωπα που αποτελούν αντικείμενο καταχώρισης να χρησιμοποιούν πλαστά και παραποιημένα έγγραφα προκειμένου να μην μπορούν να αντιστοιχίζονται πλήρως στο SIS. Η κρίσιμη αυτή αδυναμία θα αντιμετωπιστεί με την προσθήκη λειτουργίας αναζήτησης δακτυλικών αποτυπωμάτων στο SIS με αυτοματοποιημένο σύστημα αναγνώρισης δακτυλικών αποτυπωμάτων (AFIS), όπως προβλέπεται στο ισχύον νομικό πλαίσιο 14. Το AFIS αναμένεται να έχει τεθεί σε λειτουργία έως τα μέσα του Όταν αναπτυχθεί, το AFIS θα είναι προσβάσιμο από την Ευρωπόλ και θα Βλ. σημείο 6.2. Τα τελωνειακά συστήματα πληροφοριών περιλαμβάνουν όλα τα συστήματα που έχουν συσταθεί βάσει του κοινοτικού τελωνειακού κώδικα (κανονισμός 2913/92) και του μελλοντικού ενωσιακού τελωνειακού κώδικα (κανονισμός 952/2013), της απόφασης για ένα περιβάλλον χωρίς χαρτί για τα τελωνεία και τις εμπορικές επιχειρήσεις (απόφαση 70/2008/ΕΚ) και του Τελωνειακού Συστήματος Πληροφοριών που θεσπίστηκε δυνάμει της σύμβασης ΤΣΠ του Στόχος του συστήματος αυτού είναι να συμβάλλει στην καταπολέμηση της εγκληματικότητας στον τελωνειακό τομέα, διευκολύνοντας τη συνεργασία μεταξύ των ευρωπαϊκών τελωνειακών υπηρεσιών. Άρθρο 22 στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1987/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2006, σχετικά με τη δημιουργία, τη λειτουργία και τη χρήση του συστήματος πληροφοριών Σένγκεν δεύτερης γενιάς (SIS II) και απόφαση 533/2007/ΔΕΥ του Συμβουλίου, της 12ης Ιουνίου 2007, σχετικά με την εγκατάσταση, τη λειτουργία και τη χρήση του συστήματος πληροφοριών Σένγκεν δεύτερης γενιάς SIS II (ΕΕ L 381 της , σ. 4 και ΕΕ L 2015 της , σ. 63). Τον Μάρτιο του 2016, η Επιτροπή υπέβαλε στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο έκθεση σχετικά με τη διαθεσιμότητα και την ετοιμότητα της τεχνολογίας να ταυτοποιεί πρόσωπα με βάση δακτυλικά αποτυπώματα που διατηρούνται στο σύστημα πληροφοριών Σένγκεν δεύτερης γενιάς (SIS II). 7

8 συμπληρώνει, κατ αυτόν τον τρόπο, τα συστήματα της Ευρωπόλ για τη διερεύνηση εγκλημάτων και την καταπολέμηση της τρομοκρατίας, καθώς και τις ανταλλαγές δακτυλικών αποτυπωμάτων που διενεργούνται βάσει του πλαισίου Prüm. Η Επιτροπή και ο οργανισμός eu-lisa θα εξετάσουν το ενδεχόμενο ευρύτερης χρήσης του μελλοντικού AFIS. Με βάση την εν εξελίξει αξιολόγηση και μια τεχνική μελέτη, η Επιτροπή εξετάζει επί του παρόντος πιθανές πρόσθετες λειτουργικές δυνατότητες του SIS με σκοπό την υποβολή προτάσεων για την αναθεώρηση της νομικής βάσης του SIS. Στις πτυχές που εξετάζονται περιλαμβάνονται: η δημιουργία καταχωρήσεων SIS για τους παράτυπους μετανάστες οι οποίοι αποτελούν αντικείμενο αποφάσεων επιστροφής η χρήση εικόνων προσώπων για τη βιομετρική ταυτοποίηση, επιπλέον των δακτυλικών αποτυπωμάτων η αυτοματοποιημένη διαβίβαση πληροφοριών σχετικά με θετικό αποτέλεσμα αναζήτησης μετά από έλεγχο η αποθήκευση στο κεντρικό σύστημα του SIS πληροφοριών σχετικά με θετικό αποτέλεσμα αναζήτησης για καταχωρίσεις για τη διενέργεια διακριτικού και ειδικού ελέγχου η δημιουργία μιας νέας κατηγορίας καταχωρίσεων «Καταζητούμενο Άγνωστο Άτομο» για τις οποίες μπορεί να υπάρχουν εγκληματολογικά στοιχεία σε εθνικές βάσεις δεδομένων (π.χ. λανθάνον αποτύπωμα που αφέθηκε στον τόπο του εγκλήματος) 16. Η Επιτροπή θα συνεχίσει να στηρίζει με χρηματοδότηση από την ΕΕ την εφαρμογή έργων τα οποία επιτρέπουν ταυτόχρονες αναζητήσεις στο SIS και στη βάση δεδομένων της Ιντερπόλ για τα κλαπέντα και απολεσθέντα ταξιδιωτικά έγγραφα (SLTD) και στο σύστημα διαχείρισης αρχείων παράνομων πυροβόλων όπλων και εντοπισμού της Ιντερπόλ (iarms), που είναι συμπληρωματικά προς τα συστήματα πληροφοριών της ΕΕ 17. Βάση δεδομένων της Ιντερπόλ για τα κλαπέντα και απολεσθέντα ταξιδιωτικά έγγραφα (STLD) Είναι καίριας σημασίας για την αποτελεσματική διαχείριση των συνόρων να ελέγχονται έναντι της βάσης δεδομένων SLTD τα ταξιδιωτικά έγγραφα όλων των υπηκόων τρίτων χωρών και των πολιτών της ΕΕ. Οι αρχές επιβολής του νόμου πρέπει να χρησιμοποιούν επίσης τη βάση δεδομένων SLTD για αναζητήσεις εντός του χώρου Σένγκεν. Μετά τις τρομοκρατικές επιθέσεις της 13ης Νοεμβρίου 2015 στο Παρίσι, το Συμβούλιο ζήτησε να δημιουργηθούν ηλεκτρονικές συνδέσεις με τις σχετικές βάσεις δεδομένων της Ιντερπόλ σε όλα τα σημεία διέλευσης των εξωτερικών συνόρων και να διεξάγεται αυτόματος έλεγχος των ταξιδιωτικών εγγράφων σε όλα τα κράτη μέλη έως τα τέλη Μαρτίου Όλα τα κράτη μέλη θα πρέπει να δημιουργήσουν τις σχετικές ηλεκτρονικές συνδέσεις και να θέσουν σε εφαρμογή συστήματα που επιτρέπουν την αυτόματη επικαιροποίηση των δεδομένων για τα κλαπέντα ή απολεσθέντα ταξιδιωτικά έγγραφα στη βάση δεδομένων SLTD. Εκ των προτέρων πληροφορίες σχετικά με τους επιβάτες (Advance passenger information API) Σύμφωνα με τις υφιστάμενες βέλτιστες πρακτικές, τα κράτη μέλη θα πρέπει επίσης να αυξήσουν την προστιθέμενη αξία των εκ των προτέρων πληροφοριών για τους επιβάτες (API) θεσπίζοντας την αυτόματη διασταύρωση των δεδομένων αυτών έναντι του SIS και της βάσης δεδομένων της Ιντερπόλ SLTD. Η Επιτροπή θα αξιολογήσει την ανάγκη, αφενός, να αναθεωρηθεί η νομική βάση για την επεξεργασία των δεδομένων API, προκειμένου να διασφαλίζεται ευρύτερη εφαρμογή και, αφετέρου, να περιληφθεί η υποχρέωση των κρατών μελών να απαιτούν και να χρησιμοποιούν τα δεδομένα API για όλες Η δημιουργία αυτής της νέας κατηγορίας καταχωρίσεων θα αξιολογηθεί με σκοπό να υπάρξει συμπληρωματικότητα και να αποφευχθούν επικαλύψεις με το υφιστάμενο πλαίσιο Prüm για την αναζήτηση δακτυλικών αποτυπωμάτων στις διάφορες εθνικές βάσεις δεδομένων των κρατών μελών της ΕΕ. Εργαλεία αναζήτησης πληροφοριών που αναπτύχθηκαν από την Ιντερπόλ, όπως η βάση δεδομένων της Ιντερπόλ για σταθερά δίκτυα (FIND) και η βάση δεδομένων της Ιντερπόλ για κινητά δίκτυα (MIND), αποσκοπούν στη διευκόλυνση ταυτόχρονων αναζητήσεων στο SIS και την Ιντερπόλ. Συμπεράσματα του Συμβουλίου της ΕΕ και των κρατών μελών συνερχομένων στο πλαίσιο του Συμβουλίου σχετικά με την καταπολέμηση της τρομοκρατίας, 20 Νοεμβρίου

9 τις εισερχόμενες και εξερχόμενες πτήσεις. Αυτό είναι ιδιαίτερα σημαντικό στο πλαίσιο της εφαρμογής της μελλοντικής οδηγίας για τις καταστάσεις με τα ονόματα των επιβατών, δεδομένου ότι η συνδυασμένη χρήση των δεδομένων PNR και API ενισχύει περαιτέρω την αποτελεσματικότητα των δεδομένων PNR στην καταπολέμηση της τρομοκρατίας και του σοβαρού εγκλήματος 19. Σύστημα Πληροφοριών για τις Θεωρήσεις (VIS) Η Επιτροπή βρίσκεται επίσης στο στάδιο της διεξαγωγής συνολικής αξιολόγησης του Συστήματος Πληροφοριών για τις Θεωρήσεις (VIS), η οποία αναμένεται να ολοκληρωθεί το Η αξιολόγηση εξετάζει, μεταξύ άλλων, τον τρόπο με τον οποίο το VIS χρησιμοποιείται για τους ελέγχους στα εξωτερικά σύνορα και στο έδαφος των κρατών μελών, καθώς και τον τρόπο με τον οποίο συμβάλλει στην καταπολέμηση της απάτης όσον αφορά την ταυτότητας και τις θεωρήσεις. Σε αυτή τη βάση, η Επιτροπή θα εξετάσει τις δυνατότητες ενίσχυσης των λειτουργικών δυνατοτήτων του VIS, μεταξύ άλλων με: τη βελτίωση της ποιότητας των εικόνων προσώπου για να καταστούν δυνατές οι βιομετρικές αντιστοιχίες τη χρήση των βιομετρικών δεδομένων των αιτούντων θεώρηση για αναζήτηση στο μελλοντικό αυτοματοποιημένο σύστημα αναγνώρισης δακτυλικών αποτυπωμάτων για το SIS τη μείωση του ορίου ηλικίας για τη λήψη δακτυλικών αποτυπωμάτων παιδιών ηλικίας μεταξύ 6 και 12 ετών, προβλέποντας παράλληλα ισχυρές διασφαλίσεις των θεμελιωδών δικαιωμάτων και των μέτρων προστασίας 20 τη διευκόλυνση του ελέγχου της βάσης δεδομένων SLTD της Ιντερπόλ κατά τη διάρκεια υποβολής αίτησης θεώρησης. Τα κράτη μέλη χρησιμοποιούν με ανομοιογενή τρόπο τις δυνατότητες πρόσβασης στα δεδομένα του VIS που προσφέρει το ισχύον νομικό πλαίσιο για σκοπούς της επιβολής του νόμου. Στο πλαίσιο αυτό, τα κράτη μέλη έχουν αναφέρει προβλήματα πρακτικής φύσεως κατά τις διαδικασίες για πρόσβαση στο VIS από τις αρχές επιβολής του νόμου. Ομοίως, η υλοποίηση της πρόσβασης στο EURODAC για σκοπούς επιβολής του νόμου είναι ακόμη πολύ περιορισμένη. Η Επιτροπή θα εξετάσει κατά πόσο υπάρχει ανάγκη επανεξέτασης του νομικού πλαισίου για την πρόσβαση των αρχών επιβολής του νόμου στο VIS και στο Eurodac. Eurodac Όπως αναφέρεται στην ανακοίνωση με τίτλο «Μεταρρύθμιση του κοινού ευρωπαϊκού συστήματος ασύλου και προώθηση των νόμιμων οδών προς την Ευρώπη» 21, η Επιτροπή θα υποβάλει πρόταση για τη μεταρρύθμιση του Eurodac προκειμένου να ενισχύσει περαιτέρω τις λειτουργικές δυνατότητές του όσον αφορά την παράτυπη μετανάστευση και την επιστροφή. Η πρόταση αυτή θα καλύψει ένα υπάρχον κενό όσον αφορά την ικανότητα παρακολούθησης των δευτερογενών μετακινήσεων παράτυπων μεταναστών μεταξύ των κρατών μελών. Επιπλέον, η πρόταση θα επιδιώξει την ενίσχυση της αποτελεσματικότητας των διαδικασιών επιστροφής και επανεισδοχής με την παροχή μέσων ταυτοποίησης παράτυπων μεταναστών και εκ νέου έκδοσης εγγράφων σε αυτούς για τους σκοπούς της επιστροφής. Στο πλαίσιο αυτό, η πρόταση θα καλύπτει επίσης την ανταλλαγή με τρίτες χώρες πληροφοριών που περιλαμβάνονται στο σύστημα Eurodac, λαμβάνοντας υπόψη τις απαραίτητες εγγυήσεις για την προστασία των δεδομένων. Ευρωπόλ Η ΕΕ χορήγησε στην Ευρωπόλ πρόσβαση στις κύριες κεντρικές βάσεις δεδομένων, αλλά η Ευρωπόλ δεν έχει ακόμη κάνει πλήρη χρήση αυτής της δυνατότητας. Η Ευρωπόλ έχει δικαίωμα απευθείας πρόσβασης και αναζήτησης στα δεδομένα που έχουν εισαχθεί στο SIS σχετικά με συλλήψεις, για τη διενέργεια διακριτικού και ειδικού ελέγχου, καθώς και για αντικείμενα προς κατάσχεση. Η Ευρωπόλ έχει εκτελέσει μέχρι σήμερα μόνο σχετικά περιορισμένο αριθμό αναζητήσεων στο SIS. Η πρόσβαση της Ευρωπόλ στο VIS προς Βλ. ενότητα 6.2 σχετικά με την προτεινόμενη οδηγία για τις καταστάσεις με τα ονόματα των επιβατών. Όπως αναφέρεται ως τεχνικά εφικτή στη μελέτη του ΚΚΕρ με τίτλο «Fingerprint Recognition for children» (Αναγνώριση των δακτυλικών αποτυπωμάτων παιδιών). EUR EN ISBN Children', COM(2016)197 final. 9

10 αναζήτηση δεδομένων επιτρέπεται νομικά από τον Σεπτέμβριο του Από τον Ιούλιο του 2015, η νομική βάση του Eurodac παρέχει πρόσβαση στην Ευρωπόλ. Η Ευρωπόλ θα πρέπει να επιταχύνει τις εν εξελίξει εργασίες για να δημιουργήσει σύνδεση με το VIS και το Eurodac. Γενικότερα, η Επιτροπή θα εκτιμήσει εάν είναι απαραίτητο να παράσχει περαιτέρω πρόσβαση στα συστήματα πληροφοριών σε άλλους οργανισμούς της ΕΕ στον τομέα των εσωτερικών υποθέσεων, ιδίως στη μελλοντική Ευρωπαϊκή Συνοριοφυλακή και Ακτοφυλακή. Πλαίσιο Prüm Το δυναμικό του πλαισίου Prüm δεν αξιοποιείται επαρκώς επί του παρόντος. Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι ορισμένα κράτη μέλη δεν έχουν εφαρμόσει τις νομικές υποχρεώσεις τους όσον αφορά την ενσωμάτωση των δικτύων στα δικά τους συστήματα. Τα κράτη μέλη έχουν λάβει σημαντική χρηματοδοτική και τεχνική υποστήριξη για την εφαρμογή του πλαισίου Prüm, και θα πρέπει πλέον να το εφαρμόσουν πλήρως. Η Επιτροπή χρησιμοποιεί τις εξουσίες που της έχουν ανατεθεί για να εξασφαλίσει την πλήρη τήρηση των νομικών υποχρεώσεων των κρατών μελών και τον Ιανουάριο του 2016 δρομολόγησε διαρθρωμένο διάλογο (EU Pilot) με τα οικεία κράτη μέλη. Εάν οι απαντήσεις των κρατών μελών αποδειχθούν μη ικανοποιητικές, η Επιτροπή δεν θα διστάσει να κινήσει διαδικασίες επί παραβάσει. Ευρωπαϊκό Σύστημα Πληροφοριών Ποινικού Μητρώου (ECRIS) Το Ευρωπαϊκό Σύστημα Πληροφοριών Ποινικού Μητρώου ECRIS επιτρέπει την ανταλλαγή πληροφοριών σχετικά με ποινικές καταδικαστικές αποφάσεις που αφορούν υπηκόους τρίτων χωρών και απάτριδες, αλλά δεν έχει θεσπιστεί διαδικασία για να ανταποκριθεί αποτελεσματικά στον στόχο αυτό. Τον Ιανουάριο του 2016, η Επιτροπή εξέδωσε νομοθετική πρόταση για την αντιμετώπιση αυτού του κενού 22. Σε αυτό το πλαίσιο, η Επιτροπή πρότεινε να επιτραπεί στις εθνικές αρχές η αναζήτηση υπηκόων τρίτων χωρών με βάση τα δακτυλικά αποτυπώματα για ασφαλέστερη ταυτοποίηση. Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο αναμένεται να εγκρίνουν το νομοθετικό κείμενο το Οριζόντια θέματα Ένα γενικό ζήτημα που αφορά τα συστήματα πληροφοριών είναι το επίπεδο εφαρμογής από τα κράτη μέλη. Η άνιση εφαρμογή του πλαισίου Prüm και η απουσία ηλεκτρονικών συνδέσεων στη βάση δεδομένων SLTD αποτελούν εντυπωσιακά παραδείγματα εν προκειμένω. Για να ενισχυθεί το επίπεδο της εφαρμογής σε σχέση με τα συστήματα πληροφοριών, η Επιτροπή θα παρακολουθεί εκ του σύνεγγυς τις επιδόσεις κάθε κράτους μέλους 23. Η παρακολούθηση αυτή δεν θα εξετάζει μόνον εάν τα κράτη μέλη τηρούν τις νομικές υποχρεώσεις τους στον τομέα των συστημάτων πληροφορικής, αλλά και τον τρόπο με τον οποίο κάνουν χρήση των υφιστάμενων μέσων, καθώς και κατά πόσον ακολουθούν τις βέλτιστες πρακτικές. Η Επιτροπή θα αξιοποιήσει διάφορες πηγές κατά την παρακολούθηση και προώθηση του επιπέδου εφαρμογής, συμπεριλαμβανομένων των κοινοποιήσεων από τα κράτη μέλη και των επισκέψεων που πραγματοποιούνται στο πλαίσιο του Μηχανισμού Αξιολόγησης και Παρακολούθησης Σένγκεν. Ένα άλλο γενικό ζήτημα που αφορά τα συστήματα πληροφοριών είναι η ποιότητα των εισαγόμενων δεδομένων. Σε περίπτωση που τα κράτη μέλη δεν τηρούν τις ελάχιστες απαιτήσεις ποιότητας, η αξιοπιστία και η αξία των αποθηκευμένων δεδομένων περιορίζονται σημαντικά, και ο κίνδυνος αναντιστοιχιών και μη θετικών αποτελεσμάτων αναζήτησης υπονομεύει την αξία των ίδιων των συστημάτων. Προκειμένου να βελτιωθεί η ποιότητα των εισαγόμενων δεδομένων, ο οργανισμός eu-lisa θα αναπτύξει μια κεντρική ικανότητα παρακολούθησης της ποιότητας των δεδομένων για όλα τα συστήματα που εμπίπτουν στην αρμοδιότητά του. Τα περισσότερα συστήματα πληροφοριών στον τομέα των συνοριακών ελέγχων και της ασφάλειας χειρίζονται δεδομένα αναγνώρισης που προέρχονται από ταξιδιωτικά έγγραφα και έγγραφα ταυτότητας. Για την ενίσχυση των συνοριακών ελέγχων και της ασφάλειας, εκτός από την εύρυθμη λειτουργία των συστημάτων, η γνησιότητα των ταξιδιωτικών εγγράφων και των εγγράφων ταυτότητας πρέπει να μπορεί να COM(2016) 7 final της Με την επιφύλαξη των ειδικών όρων του πρωτοκόλλου 22 όσον αφορά τη Δανία και των πρωτοκόλλων 21 και 36 όσον αφορά το Ηνωμένο Βασίλειο και την Ιρλανδία. 10

11 εξακριβώνεται εύκολα και με ασφάλεια. Για τον σκοπό αυτό, η Επιτροπή θα προτείνει μέτρα για τη βελτίωση της ασφάλειας των ηλεκτρονικών εγγράφων και της διαχείρισης των εγγράφων ταυτότητας και για την ενίσχυση της καταπολέμησης της απάτης σχετικά με έγγραφα. Τα διαλειτουργικά επίπεδα ασφαλούς ταυτοποίησης που μπορούν να επιτευχθούν μέσω του κανονισμού eidas 24 θα μπορούσαν να αποτελέσουν ένα πιθανό μέσο προς τον σκοπό αυτό. Ενέργειες για τη βελτίωση των υφιστάμενων συστημάτων πληροφοριών Σύστημα Πληροφοριών Σένγκεν (SIS) Η Επιτροπή και ο οργανισμός eu-lisa να εκπονήσουν και να εφαρμόσουν αυτοματοποιημένο σύστημα αναγνώρισης δακτυλικών αποτυπωμάτων (AFIS) στο SIS έως τα μέσα του Η Επιτροπή να υποβάλει έως το τέλος του 2016 προτάσεις για την αναθεώρηση της νομικής βάσης του SIS με σκοπό την περαιτέρω βελτίωση της λειτουργικότητάς του. Τα κράτη μέλη να μεγιστοποιήσουν τη χρήση του SIS, τόσο με την ενσωμάτωση όλων των σχετικών πληροφοριών όσο και πραγματοποιώντας αναζητήσεις στο σύστημα όποτε απαιτείται. Βάση δεδομένων της Ιντερπόλ για τα κλαπέντα και απολεσθέντα ταξιδιωτικά έγγραφα (SLTD) Τα κράτη μέλη να δημιουργήσουν ηλεκτρονικές συνδέσεις με τα εργαλεία της Ιντερπόλ σε όλα τα σημεία διέλευσης των εξωτερικών συνόρων. Τα κράτη μέλη να τηρούν την υποχρέωσή τους να εισάγουν και να αναζητούν δεδομένα για τα κλαπέντα ή απολεσθέντα ταξιδιωτικά έγγραφα ταυτόχρονα στο SIS και τη βάση δεδομένων SLTD. Εκ των προτέρων πληροφορίες σχετικά με τους επιβάτες (Advance passenger information API) Τα κράτη μέλη να αυτοματοποιήσουν τη χρήση των δεδομένων API για τους ελέγχους έναντι του SIS και της βάσης δεδομένων της Ιντερπόλ για κλαπέντα και απολεσθέντα ταξιδιωτικά έγγραφα (SLTD), σύμφωνα με τις ήδη υπάρχουσες βέλτιστες πρακτικές. Η Επιτροπή να αξιολογήσει την ανάγκη για αναθεώρηση της νομικής βάσης για την επεξεργασία των δεδομένων API. Σύστημα Πληροφοριών για τις Θεωρήσεις (VIS) Η Επιτροπή να εξετάσει περαιτέρω βελτιώσεις του VIS πριν από το τέλος του Eurodac Η Επιτροπή να υποβάλει πρόταση για αναθεώρηση της νομικής βάσης του Eurodac προκειμένου να ενισχύσει περαιτέρω τις λειτουργικές του δυνατότητες όσον αφορά την παράτυπη μετανάστευση και την επιστροφή. Ευρωπόλ Η Ευρωπόλ να κάνει πλήρη χρήση των υφιστάμενων δικαιωμάτων πρόσβασης που διαθέτει για σκοπούς αναζήτησης πληροφοριών στο SIS, το VIS και το Eurodac. Η Επιτροπή και η Ευρωπόλ να διερευνήσουν και να προωθήσουν συνέργειες μεταξύ του συστήματος πληροφοριών της Ευρωπόλ (EIS) και άλλων συστημάτων, ιδίως του SIS. Η Επιτροπή και ο οργανισμός eu-lisa να εξετάσουν εάν το αυτοματοποιημένο σύστημα αναγνώρισης δακτυλικών αποτυπωμάτων (AFIS) που πρόκειται να αναπτυχθεί για το SIS μπορεί να συμπληρώνει τα συστήματα της Ευρωπόλ για τους σκοπούς των ποινικών ερευνών και της καταπολέμησης της τρομοκρατίας. 24 Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 910/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 2014, σχετικά με την ηλεκτρονική ταυτοποίηση και τις υπηρεσίες εμπιστοσύνης για τις ηλεκτρονικές συναλλαγές στην εσωτερική αγορά και την κατάργηση της οδηγίας 1999/93/ΕΚ. 11

12 Πλαίσιο Prüm Τα κράτη μέλη να εφαρμόσουν πλήρως και να χρησιμοποιούν το πλαίσιο Prüm. Εάν κριθεί αναγκαίο, η Επιτροπή να κινήσει διαδικασίες επί παραβάσει σε βάρος των κρατών μελών που δεν είναι συνδεδεμένα με το πλαίσιο Prüm. Η Επιτροπή και ο οργανισμός eu-lisa να εξετάσουν αν το αυτοματοποιημένο σύστημα αναγνώρισης δακτυλικών αποτυπωμάτων (AFIS) που πρόκειται να αναπτυχθεί για το SIS μπορεί να συμπληρώνει τις ανταλλαγές δεδομένων σχετικά με δακτυλικά αποτυπώματα που πραγματοποιούνται στο πλαίσιο Prüm. Ευρωπαϊκό Σύστημα Πληροφοριών Ποινικού Μητρώου (ECRIS) Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο θα πρέπει να εγκρίνουν το 2016 τη νομοθετική πρόταση ώστε οι εθνικές αρχές να είναι σε θέση να αναζητούν υπηκόους τρίτων χωρών στο ECRIS με βάση δακτυλικά αποτυπώματα. Οριζόντια θέματα Η Επιτροπή να παρακολουθεί και να προωθεί το επίπεδο της εφαρμογής σε σχέση με τα συστήματα πληροφοριών. Ο οργανισμός eu-lisa να αναπτύξει κεντρική ικανότητα παρακολούθησης για την ποιότητα των δεδομένων για όλα τα συστήματα που εμπίπτουν στην αρμοδιότητά του. Η Επιτροπή να προτείνει μέτρα για τη βελτίωση της ασφάλειας των ηλεκτρονικών εγγράφων και της διαχείρισης των εγγράφων ταυτότητας και για την ενίσχυση της καταπολέμησης της απάτης σχετικά με έγγραφα. Η Επιτροπή να διερευνήσει συνέργειες και δυνατότητες σύγκλισης μεταξύ των συστημάτων πληροφοριών και των αντίστοιχων υποδομών τους για τη διαχείριση των συνόρων της ΕΕ και για τις τελωνειακές επιχειρήσεις. 6. ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΠΡΟΣΘΕΤΩΝ ΣΥΣΤΗΜΑΤΩΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ ΚΑΙ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΤΩΝ ΚΕΝΩΝ Τα υφιστάμενα συστήματα πληροφόρησης καλύπτουν μεν ιδιαίτερα ευρύ φάσμα των δεδομένων που απαιτούνται στο πλαίσιο της διαχείρισης των συνόρων και της επιβολής του νόμου, όμως υπάρχουν επίσης σημαντικά κενά. Ορισμένα από τα εν λόγω κενά αντιμετωπίστηκαν από την Επιτροπή με νομοθετικές προτάσεις, και συγκεκριμένα τις προτάσεις για ένα Σύστημα Εισόδου-Εξόδου και για ένα ενωσιακό πρόγραμμα καταστάσεων με τα ονόματα των επιβατών (PNR). Για τα υπόλοιπα κενά που έχουν εντοπιστεί πρέπει να αξιολογηθεί ενδελεχώς κατά πόσον απαιτούνται πρόσθετα εργαλεία της ΕΕ. 1. Σύστημα Εισόδου/Εξόδου Η Επιτροπή παρουσίασε τις αναθεωρημένες νομοθετικές προτάσεις για τη θέσπιση Συστήματος Εισόδου/Εξόδου (ΣΕΕ), παράλληλα με την παρούσα ανακοίνωση. Μετά την έγκριση των προτάσεων από τους συννομοθέτες, η ανάπτυξη και εφαρμογή του συστήματος θα αποτελεί αρμοδιότητα του οργανισμού eu-lisa, σε συνεργασία με τα κράτη μέλη του Σένγκεν. Το ΣΕΕ θα καταγράφει τις διελεύσεις των συνόρων (εισόδους και εξόδους) από όλους τους υπηκόους τρίτων χωρών που επισκέπτονται τον χώρο Σένγκεν για διαμονή σύντομης διάρκειας (μέγιστη περίοδος 90 ημερών εντός οποιασδήποτε περιόδου 180 ημερών), τόσο από τους ταξιδιώτες που υπόκεινται στην υποχρέωση θεώρησης όσο και από εκείνους που απαλλάσσονται από αυτή ή για διαμονή με βάση τη νέα θεώρηση περιοδείας (έως ένα έτος). Το ΣΕΕ έχει ως στόχους να α) βελτιώσει τη διαχείριση των εξωτερικών συνόρων, β) να μειώσει την παράτυπη μετανάστευση, αντιμετωπίζοντας το φαινόμενα υπέρβασης της επιτρεπόμενης διάρκειας διαμονής και γ) να συμβάλει στην καταπολέμηση της τρομοκρατίας και των σοβαρών μορφών εγκληματικότητας, συμβάλλοντας κατ αυτόν τον τρόπο στην εξασφάλιση υψηλού επιπέδου εσωτερικής ασφάλειας. Το ΣΕΕ θα καταγράφει την ταυτότητα των υπηκόων τρίτων χωρών (αλφαριθμητικά δεδομένα, τέσσερα δακτυλικά αποτυπώματα και φωτογραφία προσώπου), καθώς και λεπτομερή στοιχεία των ταξιδιωτικών τους εγγράφων και θα τα συνδέει με τις ηλεκτρονικές καταχωρίσεις εισόδου και εξόδου. Η τρέχουσα 12

13 πρακτική της σφράγισης των ταξιδιωτικών εγγράφων θα διακοπεί. Το ΣΕΕ θα καταστήσει δυνατή την αποτελεσματική διαχείριση των περιπτώσεων επιτρεπόμενης παραμονής σύντομης διάρκειας, την αύξηση της αυτοματοποίησης στους συνοριακούς ελέγχους και τη βελτίωση του εντοπισμού των περιπτώσεων απάτης σχετικά με τα ταξιδιωτικά έγγραφα και την ταυτότητα. Το κεντρικό μητρώο θα καταστήσει δυνατό τον εντοπισμό όσων υπερβαίνουν την επιτρεπόμενη διάρκεια διαμονής και την ταυτοποίηση προσώπων που δεν διαθέτουν τα απαραίτητα έγγραφα στον χώρο Σένγκεν. Ως εκ τούτου, το προτεινόμενο ΣΕΕ αντιμετωπίζει ένα σημαντικό κενό στον τομέα των υφιστάμενων συστημάτων πληροφοριών. 2. Καταστάσεις με τα ονόματα των επιβατών Οι καταστάσεις με τα ονόματα των επιβατών (PNR) συνίστανται στα στοιχεία σχετικά με την κράτηση με τα στοιχεία επικοινωνίας, τις πλήρεις λεπτομέρειες της κράτησης και του ταξιδίου, τις ειδικές παρατηρήσεις, καθώς και τις πληροφορίες σχετικά με τη θέση, τις αποσκευές και τα μέσα πληρωμής. Τα στοιχεία PNR είναι χρήσιμα και απαραίτητα για τον εντοπισμό επιβατών υψηλού κινδύνου στο πλαίσιο της καταπολέμησης της τρομοκρατίας, της διακίνησης ναρκωτικών, της εμπορίας ανθρώπων, της σεξουαλικής εκμετάλλευσης των παιδιών και άλλων σοβαρών μορφών εγκληματικότητας. Η προτεινόμενη οδηγία PNR θα διασφαλίσει καλύτερη συνεργασία μεταξύ των εθνικών συστημάτων και θα μειώσει τα κενά ασφάλειας μεταξύ των κρατών μελών. Ως εκ τούτου, η προτεινόμενη οδηγία PNR αντιμετωπίζει ένα σημαντικό κενό στη διαθεσιμότητα στοιχείων που είναι απαραίτητα για την καταπολέμηση του σοβαρού εγκλήματος και της τρομοκρατίας. Η οδηγία PNR θα πρέπει να εκδοθεί και να εφαρμοστεί επειγόντως Η μελλοντική οδηγία θα προβλέπει ότι τα κράτη μέλη πρέπει να δημιουργήσουν μονάδες στοιχείων επιβατών (PIU) που θα δέχονται δεδομένα PNR από τους αερομεταφορείς. Δεν θα περιλαμβάνει τη δημιουργία κεντρικού συστήματος ή βάσης δεδομένων, αλλά θα αντλεί οφέλη από την τυποποίηση των εθνικών τεχνικών λύσεων και διαδικασιών σε ορισμένο βαθμό. Κατ αυτόν τον τρόπο, θα διευκολυνθεί η ανταλλαγή δεδομένων PNR μεταξύ των μονάδων στοιχείων επιβατών, όπως προβλέπεται στην προτεινόμενη οδηγία. Προς τούτο, η Επιτροπή θα υποστηρίξει τα κράτη μέλη κατά την ανάλυση διάφορων σεναρίων για τη διασυνδεσιμότητα μεταξύ των μονάδων στοιχείων επιβατών, με σκοπό να προσφερθούν τυποποιημένες λύσεις και διαδικασίες. Μετά την έκδοση της οδηγίας, η Επιτροπή θα επιταχύνει τις εργασίες της για τη θέσπιση κοινών πρωτοκόλλων και υποστηριζόμενων μορφότυπων δεδομένων για τη διαβίβαση των δεδομένων PNR από τους αερομεταφορείς στις μονάδες στοιχείων επιβατών (PIU). Η Επιτροπή θα εκπονήσει σχέδιο εκτελεστικής πράξης εντός τριών μηνών από την έκδοση της παρούσας οδηγίας. 3. Κενό στις πληροφορίες πριν από την άφιξη των υπηκόων τρίτων χωρών που απαλλάσσονται από την υποχρέωση θεώρησης Ενώ για τους κατόχους θεωρήσεων η ταυτότητα, τα στοιχεία επικοινωνίας και οι γενικές πληροφορίες καταχωρίζονται στο VIS, για τα πρόσωπα που απαλλάσσονται από την υποχρέωση θεώρησης οι μόνες πληροφορίες προέρχονται από το ταξιδιωτικό τους έγγραφο. Για τους ταξιδιώτες που φθάνουν αεροπορικώς ή διά θαλάσσης οι πληροφορίες αυτές μπορούν να συμπληρωθούν από τα δεδομένα API πριν από την άφιξη. Βάσει της προτεινόμενης οδηγίας PNR, τα δεδομένα PNR θα συλλέγονται και στην περίπτωση που οι ταξιδιώτες φθάνουν στην ΕΕ αεροπορικώς. Για τα άτομα που εισέρχονται μέσω των χερσαίων συνόρων της ΕΕ, δεν υπάρχουν διαθέσιμες πληροφορίες πριν από την άφιξή τους στα εξωτερικά σύνορα της ΕΕ. Oι αρχές επιβολής του νόμου μπορούν μεν να λαμβάνουν πληροφορίες για τους κατόχους θεωρήσεων από το VIS, εφόσον αυτό απαιτείται για την καταπολέμηση των σοβαρών μορφών εγκληματικότητας και της τρομοκρατίας, ωστόσο, δεν υπάρχουν συγκρίσιμα στοιχεία για τα πρόσωπα που απαλλάσσονται από την υποχρέωση θεώρησης. Η εν λόγω έλλειψη πληροφοριών έχει ιδιαίτερη σημασία όσον αφορά τη διαχείριση των χερσαίων συνόρων της ΕΕ, στις περιστάσεις κατά τις οποίες μεγάλος αριθμός ταξιδιωτών που απαλλάσσονται από την υποχρέωση θεώρησης φθάνει με αυτοκίνητο, λεωφορείο ή τρένο. Αρκετές γειτονικές χώρες της ΕΕ απολαύουν ήδη καθεστώτος απαλλαγής από την υποχρέωση θεώρησης και οι διάλογοι μεταξύ της ΕΕ και άλλες γειτονικών χωρών για την ελευθέρωση του καθεστώτος των θεωρήσεων προχωρούν. Αυτή η εξέλιξη είναι πιθανό να οδηγήσει σε σημαντική αύξηση των ταξιδιωτών που θα απαλλάσσονται από την υποχρέωση θεώρησης στο εγγύς μέλλον. 13

14 Η Επιτροπή θα αξιολογήσει αν ένα νέο ενωσιακό εργαλείο για την αντιμετώπιση του εν λόγω ζητήματος είναι αναγκαίο, εφικτό και αναλογικό. Μια εναλλακτική επιλογή που θα μπορούσε να εξεταστεί είναι ένα Σύστημα πληροφοριών και άδειας ταξιδίου της ΕΕ (ETIAS), στο οποίο οι ταξιδιώτες που απαλλάσσονται από την υποχρέωση θεώρησης θα καταχωρίζουν τις σχετικές πληροφορίες όσον αφορά το προβλεπόμενο ταξίδι. Η αυτόματη επεξεργασία των εν λόγω πληροφοριών θα μπορούσε να βοηθά τους συνοριοφύλακες κατά την αξιολόγηση επισκεπτών από τρίτες χώρες που φθάνουν για διαμονή βραχείας διάρκειας. Χώρες όπως οι ΗΠΑ, ο Καναδάς και η Αυστραλία έχουν ήδη θέσει σε εφαρμογή παρόμοια συστήματα, μεταξύ άλλων και για τους πολίτες της ΕΕ. Τα συστήματα άδειας ταξιδίου βασίζονται σε ηλεκτρονική υποβολή αιτήσεων, κατά την οποία ο αιτών/η αιτούσα παρέχει λεπτομέρειες για την ταυτότητά του/της, τα στοιχεία επικοινωνίας, τον σκοπό του ταξιδιού, τη διαδρομή κ.λπ. πριν από την αναχώρηση. Μετά τη λήψη της άδειας, οι διαδικασίες στα σύνορα καθίστανται ταχύτερες και απλούστερες κατά την άφιξη. Ως εκ τούτου, ένα σύστημα όπως το ETIAS, πέρα από τα οφέλη για την ασφάλεια και τη διαχείριση των συνόρων, καθώς και τη δυνητική του σημασία στο πλαίσιο της αμοιβαιότητας των θεωρήσεων, θα χρησίμευε και ως μέσο διευκόλυνσης των ταξιδίων. 4. Ευρωπαϊκό Σύστημα Πληροφοριών Ποινικού Μητρώου (ECRIS) Όπως αναφέρεται στο ευρωπαϊκό θεματολόγιο για την ασφάλεια, η διαθεσιμότητα σε πραγματικό χρόνο των υφιστάμενων δεδομένων των αστυνομικών αρχών μεταξύ των κρατών μελών συνιστά τομέα μελλοντικών εργασιών σχετικά με την ανταλλαγή πληροφοριών. Η Επιτροπή θα αξιολογήσει την αναγκαιότητα, την τεχνική εφικτότητα και την αναλογικότητα ενός Ευρωπαϊκού Συστήματος Πληροφοριών Ποινικού Μητρώου (ECRIS), προκειμένου να διευκολυνθεί η διασυνοριακή πρόσβαση στις πληροφορίες που τηρούνται στις βάσεις δεδομένων των εθνικών αρχών επιβολής του νόμου. Στο πλαίσιο αυτό, η Επιτροπή στηρίζει με χρηματοδότηση από την ΕΕ την υλοποίηση πιλοτικού έργου από ομάδα πέντε κρατών μελών για την καθιέρωση μηχανισμών για αυτοματοποιημένες διασυνοριακές αναζητήσεις στα εθνικά ευρετήρια με τη μέθοδο «θετικό/αρνητικό αποτέλεσμα» (hit/no hit) 25. Η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τα αποτελέσματα του έργου στην αξιολόγησή της. Πρόσθετες δράσεις για την ανάπτυξη συστημάτων πληροφοριών και την αντιμετώπιση των κενών πληροφοριών Σύστημα Εισόδου/Εξόδου (EES) Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο θα πρέπει να αντιμετωπίσουν τις νομοθετικές προτάσεις για το EEΣ ως θέμα ύψιστης προτεραιότητας, με στόχο την έγκριση των προτάσεων έως το τέλος του Καταστάσεις με ονόματα επιβατών (PNR) Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο θα πρέπει να εγκρίνουν την οδηγία PNR έως τα τέλη Απριλίου Τα κράτη μέλη να εφαρμόσουν επειγόντως την οδηγία PNR, μόλις εκδοθεί. Η Επιτροπή να υποστηρίξει την ανταλλαγή δεδομένων μεταξύ των μονάδων στοιχείων επιβατών μέσω τυποποιημένων λύσεων και διαδικασιών. Η Επιτροπή να εκπονήσει σχέδιο εκτελεστικής απόφασης για τη θέσπιση κοινών πρωτοκόλλων και υποστηριζόμενων μορφότυπων δεδομένων για τη διαβίβαση δεδομένων PNR από τους αερομεταφορείς στις μονάδες στοιχείων επιβατών εντός τριών μηνών από την έγκριση της οδηγίας PNR. 25 Το πιλοτικό έργο Διαδικασία αυτοματοποιημένης ανταλλαγή δεδομένων (ADEP) αποσκοπεί στη δημιουργία ενός τεχνικού συστήματος που επιτρέπει, μέσω ευρετηρίου, να διαπιστώνεται εάν υπάρχουν αστυνομικά μητρώα για άτομο ή για ποινική έρευνα από αστυνομικές αρχές σε ένα ή περισσότερα άλλα κράτη μέλη. Η αυτόματη απάντηση στην αναζήτηση στο ευρετήριο θα αναφέρει μόνο εάν υπάρχουν ή όχι διαθέσιμα στοιχεία το λεγόμενο «θετικό αποτέλεσμα» («hit») ή «αρνητικό αποτέλεσμα» («no hit»). Σε δεύτερο στάδιο, στην περίπτωση «θετικού αποτελέσματος», πρέπει να ζητώνται πρόσθετα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα μέσω των συνήθων διαύλων αστυνομικής συνεργασίας. 14

ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΗΣ ΕΚΤΙΜΗΣΗΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΩΝ. που συνοδεύει το έγγραφο

ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΗΣ ΕΚΤΙΜΗΣΗΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΩΝ. που συνοδεύει το έγγραφο ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 16.5.2018 SWD(2018) 196 final ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΗΣ ΕΚΤΙΜΗΣΗΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΩΝ που συνοδεύει το έγγραφο Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Διαβάστε περισσότερα

EΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) /... ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ. της

EΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) /... ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ. της ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 25.2.2019 C(2019) 1220 final EΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) /... ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 25.2.2019 σχετικά με τη θέσπιση μέτρων για την πρόσβαση στα δεδομένα του συστήματος εισόδου/εξόδου

Διαβάστε περισσότερα

9454/17 ΘΚ/γπ 1 DGD1C

9454/17 ΘΚ/γπ 1 DGD1C Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 30 Μαΐου 2017 (OR. en) 9454/17 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: αριθ. προηγ. εγγρ.: 9039/2/17 REV 2 Θέμα: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου COSI 109 ASIM 54 ENFOPOL

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ. στην ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ. στην ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 14.3.2018 COM(2018) 250 final ANNEX 6 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ στην ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Έκθεση προόδου σχετικά

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 28.11.2014 COM(2014) 715 final 2014/0339 (COD) Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την κατάργηση ορισμένων πράξεων στον τομέα της αστυνομικής

Διαβάστε περισσότερα

EΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) /... ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ. της

EΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) /... ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ. της ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 25.2.2019 C(2019) 1280 final EΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) /... ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 25.2.2019 για τον καθορισμό των προδιαγραφών όσον αφορά την ποιότητα, την ευκρίνεια και τη χρήση

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ. του ΚΑΤ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΕ) /... ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ. του ΚΑΤ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΕ) /... ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 3.10.2016 C(2016) 6265 final ANNEX 2 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ του ΚΑΤ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΕ) /... ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ για το κοινό πλαίσιο παρακολούθησης και αξιολόγησης που προβλέπεται

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL

ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2009-2014 Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων 25.6.2013 ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ σχετικά με τη θέσπιση συστήματος εισόδου/εξόδου για την καταχώριση δεδομένων

Διαβάστε περισσότερα

EΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) /... ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ. της

EΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) /... ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ. της ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 15.10.2018 C(2018) 6665 final EΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) /... ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 15.10.2018 για τον καθορισμό μέτρων κατάρτισης του καταλόγου ταυτοποιημένων προσώπων που υπερέβησαν

Διαβάστε περισσότερα

ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2016/0106(COD) της Επιτροπής Προϋπολογισμών

ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2016/0106(COD) της Επιτροπής Προϋπολογισμών Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2014-2019 Επιτροπή Προϋπολογισμών 2016/0106(COD) 1.9.2016 ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ της Επιτροπής Προϋπολογισμών προς την Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 17 Μαΐου 2017 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 17 Μαΐου 2017 (OR. en) Conseil UE Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 17 Μαΐου 2017 (OR. en) 9132/17 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Προεδρία Αντιπροσωπίες αριθ. προηγ. εγγρ.: 8434/1/17 REV 1, 8797/17 Θέμα: LIMITE PUBLIC

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 28.11.2014 COM(2014) 714 final 2014/0338 (COD) Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την κατάργηση ορισμένων πράξεων στον τομέα της αστυνομικής

Διαβάστε περισσότερα

A8-0218/ ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ κατάθεση: Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων

A8-0218/ ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ κατάθεση: Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων 9.2.2017 A8-0218/ 001-029 ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ 001-029 κατάθεση: Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων Έκθεση Monica Macovei A8-0218/2016 Ενίσχυση των ελέγχων στα εξωτερικά σύνορα

Διαβάστε περισσότερα

13136/16 ΜΙΠ/γομ 1 DG D 1 A

13136/16 ΜΙΠ/γομ 1 DG D 1 A Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 13 Οκτωβρίου 2016 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2016/0249 (NLE) 13136/16 SCH-EVAL 176 FRONT 381 COMIX 664 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία

Διαβάστε περισσότερα

10152/17 ΔΙ/γπ 1 DGD 1C

10152/17 ΔΙ/γπ 1 DGD 1C Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 8 Ιουνίου 2017 (OR. en) 10152/17 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Με ημερομηνία: 8 Ιουνίου 2017 Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

A8-0250/ ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ κατάθεση: Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων

A8-0250/ ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ κατάθεση: Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων 0..05 A8-050/ 00-00 ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ 00-00 κατάθεση: Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων Έκθεση Claude Moraes Kατάργηση ορισμένων πράξεων του κεκτημένου του Σένγκεν A8-050/05

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο B8-0477/ σύμφωνα με το άρθρο 197 του Κανονισμού

ΠΡΟΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο B8-0477/ σύμφωνα με το άρθρο 197 του Κανονισμού Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 204-209 Έγγραφο συνόδου B8-0477/207 5.7.207 ΠΡΟΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ σύμφωνα με το άρθρο 97 του Κανονισμού σχετικά με τη σύσταση ειδικής επιτροπής για την τρομοκρατία, τις αρμοδιότητές της,

Διαβάστε περισσότερα

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2014-2019 Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων 6.1.2015 ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ σχετικά με τη θέσπιση συστήματος εισόδου /εξόδου για την καταχώριση δεδομένων

Διαβάστε περισσότερα

ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ κατάθεση: Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων

ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ κατάθεση: Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων 19.10.2017 A8-0059/ 001-033 ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ 001-033 κατάθεση: Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων Έκθεση Agustín Díaz de Mera García Consuegra A8-0059/2017 Τροποποίηση του κώδικα

Διαβάστε περισσότερα

ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ. EL Ενωμένη στην πολυμορφία EL. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2017/0351(COD) της Επιτροπής Προϋπολογισμών

ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ. EL Ενωμένη στην πολυμορφία EL. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2017/0351(COD) της Επιτροπής Προϋπολογισμών Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2014-2019 Επιτροπή Προϋπολογισμών 2017/0351(COD) 19.4.2018 ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ της Επιτροπής Προϋπολογισμών προς την Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων

Διαβάστε περισσότερα

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2017) 605 final.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2017) 605 final. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 23 Οκτωβρίου 2017 (OR. en) 13490/17 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ. Επιτρ.: Θέμα: CDN 6 DAPIX 337 DATAPROTECT 163

Διαβάστε περισσότερα

ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ κατάθεση: Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων

ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ κατάθεση: Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων 21.3.2019 A8-0347/ 001-325 ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ 001-325 κατάθεση: Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων Έκθεση Jeroen Lenaers A8-0347/2018 Διαλειτουργικότητα μεταξύ των συστημάτων

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 19 Νοεμβρίου 2014 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 19 Νοεμβρίου 2014 (OR. en) Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 19 Νοεμβρίου 2014 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2014/0278 (NLE) 15308/14 ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ Θέμα: PROAPP 28 JAI 851 CATS 172 SCHENGEN 45 COMIX 599

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 7.1.2019 COM(2019) 4 final 2019/0002 (COD) Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τον καθορισμό των προϋποθέσεων πρόσβασης στα άλλα συστήματα

Διαβάστε περισσότερα

9448/17 ΔΑ/γομ/ΕΠ 1 DGD 1C

9448/17 ΔΑ/γομ/ΕΠ 1 DGD 1C Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 1 Ιουνίου 2017 (OR. en) 9448/17 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: αριθ. προηγ. εγγρ.: 9132/2/17 REV 2 Θέμα: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου COSI 106 FRONT 233

Διαβάστε περισσότερα

14288/16 ΕΜ/μκρ/ΔΛ 1 DGD 1C

14288/16 ΕΜ/μκρ/ΔΛ 1 DGD 1C Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 15 Νοεμβρίου 2016 (OR. en) 14288/16 JAI 931 ENFOCUSTOM 183 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Προεδρία Αντιπροσωπίες αριθ. προηγ. εγγρ.: 12164/3/16 REV3 Θέμα: Σχέδιο

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 7.1.2019 COM(2019) 3 final 2019/0001 (COD) Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τον καθορισμό των προϋποθέσεων πρόσβασης στα άλλα συστήματα

Διαβάστε περισσότερα

PE-CONS 54/1/15 REV 1 EL

PE-CONS 54/1/15 REV 1 EL EΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Στρασβούργο, 0 Ιανουαρίου 06 (OR. en) 04/07 (COD) LEX 64 PE-CONS 54//5 REV PROAPP 8 CATS 95 SCHENGEN 0 COMIX 458 CODEC 8 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

6354/17 ΧΦ/νικ 1 DG D 1 A

6354/17 ΧΦ/νικ 1 DG D 1 A Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 17 Φεβρουαρίου 2017 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2016/0396 (NLE) 6354/17 SCH-EVAL 63 SIRIS 27 COMIX 126 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία

Διαβάστε περισσότερα

14092/1/17 REV 1 ADD 1 ΘΚ/γομ/ΘΛ 1 DRI

14092/1/17 REV 1 ADD 1 ΘΚ/γομ/ΘΛ 1 DRI Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 15 Νοεμβρίου 2017 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2016/0106 (COD) 14092/1/17 REV 1 ADD 1 ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΣΗΜΕΙΟΥ «Ι/A» Αποστολέας: Αποδέκτης: Θέμα: Γενική Γραμματεία του

Διαβάστε περισσότερα

14300/15 ΠΧΚ/γομ 3 DG D 1 A LIMITE EL

14300/15 ΠΧΚ/γομ 3 DG D 1 A LIMITE EL ΕΙΣΑΓΩΓΗ Κατά τη διάρκεια των τελευταίων ετών, η μεταναστευτική και η προσφυγική κρίση έχουν θέσει υπό έντονη πίεση την εφαρμογή του κεκτημένου του Σένγκεν και του κεκτημένου για το άσυλο, με πρωτοφανή

Διαβάστε περισσότερα

A8-0251/ ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ κατάθεση: Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων

A8-0251/ ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ κατάθεση: Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων 20..205 A8-025/ 00-00 ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ 00-00 κατάθεση: Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων Έκθεση Claude Moraes A8-025/205 Κατάργηση ορισμένων πράξεων από το κεκτημένο του Σένγκεν

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 12 Ιουλίου 2016 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 12 Ιουλίου 2016 (OR. en) Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 2 Ιουλίου 206 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 206/026 (NLE) 8523/6 ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ Θέμα: JAI 34 USA 23 DATAPROTECT 43 REX 334 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

9906/14 ΓΒ/μκρ/ΔΛ 1 DG D 2C

9906/14 ΓΒ/μκρ/ΔΛ 1 DG D 2C ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 16 Μαΐου 2014 (OR. en) 9906/14 ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΣΗΜΕΙΟΥ «Ι/A» Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αποδέκτης: αριθ. προηγ. εγγρ.: 6626/4/14 Θέμα: την ΕΜΑ/ το

Διαβάστε περισσότερα

14092/1/17 REV 1 ADD 1 REV 1 ΘΛ/μκρ 1 DRI

14092/1/17 REV 1 ADD 1 REV 1 ΘΛ/μκρ 1 DRI Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 20 Νοεμβρίου 2017 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2016/0106 (COD) 14092/1/17 REV 1 ADD 1 REV 1 ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΣΗΜΕΙΟΥ «Ι/A» Αποστολέας: Αποδέκτης: Θέμα: Γενική Γραμματεία

Διαβάστε περισσότερα

ANNEX ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ. στην. εκτελεστική απόφαση της Επιτροπής. σχετικά με τη θέσπιση μέτρων για την εισαγωγή των δεδομένων στο σύστημα εισόδου/εξόδου (ΣΕΕ)

ANNEX ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ. στην. εκτελεστική απόφαση της Επιτροπής. σχετικά με τη θέσπιση μέτρων για την εισαγωγή των δεδομένων στο σύστημα εισόδου/εξόδου (ΣΕΕ) ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 25.2.2019 C(2019) 1210 final ANNEX ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ στην εκτελεστική απόφαση της Επιτροπής σχετικά με τη θέσπιση μέτρων για την εισαγωγή των δεδομένων στο σύστημα εισόδου/εξόδου

Διαβάστε περισσότερα

12892/15 ΠΧΚ/μκ 1 DGD1C

12892/15 ΠΧΚ/μκ 1 DGD1C Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 9 Οκτωβρίου 2015 (OR. en) 12892/15 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου με ημερομηνία: 9 Οκτωβρίου 2015 Αποδέκτης: Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 22.10.2018 COM(2018) 719 final 2018/0371 (COD) Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 516/2014 του

Διαβάστε περισσότερα

13543/17 ΜΑΠ/σα/ΣΙΚ 1 DG G 3 B

13543/17 ΜΑΠ/σα/ΣΙΚ 1 DG G 3 B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 24 Οκτωβρίου 2017 (OR. en) 13543/17 UD 239 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων / Συμβούλιο αριθ.

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ. στον ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ. στον ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Στρασβούργο, 12.6.2018 COM(2018) 473 final ANNEXES 1 to 8 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ στον ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τη θέσπιση, ως μέρους του Ταμείου για την ολοκληρωμένη

Διαβάστε περισσότερα

***I ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2016/0106(COD)

***I ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2016/0106(COD) Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2014-2019 Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων 30.11.2016 2016/0106(COD) ***I ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Διαβάστε περισσότερα

ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ κατάθεση: Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων

ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ κατάθεση: Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων 22.3.2019 A8-0348/ 001-311 ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ 001-311 κατάθεση: Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων Έκθεση Nuno Melo A8-0348/2018 Διαλειτουργικότητα μεταξύ των συστημάτων πληροφοριών

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ. στον Πρόταση. Κανονισμό του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου. για τη θέσπιση του Ταμείου Εσωτερικής Ασφάλειας

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ. στον Πρόταση. Κανονισμό του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου. για τη θέσπιση του Ταμείου Εσωτερικής Ασφάλειας ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 13.6.2018 COM(2018) 472 final ANNEXES 1 to 8 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ στον Πρόταση Κανονισμό του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση του Ταμείου Εσωτερικής Ασφάλειας

Διαβάστε περισσότερα

A8-0218/30. Τροπολογία 30 Claude Moraes εξ ονόματος της Επιτροπής Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων

A8-0218/30. Τροπολογία 30 Claude Moraes εξ ονόματος της Επιτροπής Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων 9.2.2017 A8-0218/30 Τροπολογία 30 Claude Moraes εξ ονόματος της Επιτροπής Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων Έκθεση A8-0218/2016 Monica Macovei Ενίσχυση των ελέγχων στα εξωτερικά

Διαβάστε περισσότερα

7323/17 ΔΙ/νκ/ΜΙΠ 1 DG D 1 A

7323/17 ΔΙ/νκ/ΜΙΠ 1 DG D 1 A Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 17 Μαρτίου 2017 (OR. en) 7323/17 FRONT 122 FAUXDOC 15 ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΣΗΜΕΙΟΥ «Ι/A» Αποστολέας: Αποδέκτης: Θέμα: ΕΙΣΑΓΩΓΗ Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Επιτροπή των

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 4.5.2016 COM(2016) 290 final 2016/0142 (COD) Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 539/2001 περί

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 31 Μαρτίου 2017 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 31 Μαρτίου 2017 (OR. en) Conseil UE Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 31 Μαρτίου 2017 (OR. en) 7585/1/17 REV 1 LIMITE PUBLIC UD 82 ENFOCUSTOM 83 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

14406/15 ΠΧΚ/σα/ΑΗΡ 1 DGD 1C

14406/15 ΠΧΚ/σα/ΑΗΡ 1 DGD 1C Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 20 Νοεμβρίου 2015 (OR. en) 14406/15 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου με ημερομηνία: 20 Νοεμβρίου 2015 Αποδέκτης: Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

15108/15 ΓΒ/νκ/ΙΑ 1 DG D 1 A

15108/15 ΓΒ/νκ/ΙΑ 1 DG D 1 A Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 7 Δεκεμβρίου 2015 (OR. en) 15108/15 SCH-EVAL 58 SIRIS 95 COMIX 671 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου με ημερομηνία: 3 Δεκεμβρίου

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΥΝΟΨΗ ΤΗΣ ΕΚΤΙΜΗΣΗΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΩΝ. Που συνοδεύει το έγγραφο

ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΥΝΟΨΗ ΤΗΣ ΕΚΤΙΜΗΣΗΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΩΝ. Που συνοδεύει το έγγραφο ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 28.2.2013 SWD(2013) 48 final ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΥΝΟΨΗ ΤΗΣ ΕΚΤΙΜΗΣΗΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΩΝ Που συνοδεύει το έγγραφο ΠΡΟΤΑΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 320/40 ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2018/1996 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 14ης Δεκεμβρίου 2018 για τη θέσπιση εσωτερικών κανόνων σχετικά με την παροχή πληροφοριών στα υποκείμενα των δεδομένων και τον περιορισμό ορισμένων δικαιωμάτων

Διαβάστε περισσότερα

PE-CONS 55/1/16 REV 1 EL

PE-CONS 55/1/16 REV 1 EL EΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Στρασβούργο, 15 Μαρτίου 2017 (OR. en) 2015/0307 (COD) LEX 1723 PE-CONS 55/1/16 REV 1 FRONT 484 VISA 393 SIRIS 169 COMIX 815 CODEC 1854 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

13525/14 ΙΑ/γπ 1 DG D1C

13525/14 ΙΑ/γπ 1 DG D1C Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 1 Οκτωβρίου 2014 (OR. en) 13525/14 ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΣΗΜΕΙΟΥ «Ι/A» Αποστολέας: Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου την ΕΜΑ / το Συμβούλιο αριθ. προηγ. εγγρ.: 12707/4/14

Διαβάστε περισσότερα

ΓΝΩΜΗ της Κοινοβουλευτικής Επιτροπής Νομικών της Βουλής των Αντιπροσώπων της Κυπριακής Δημοκρατίας

ΓΝΩΜΗ της Κοινοβουλευτικής Επιτροπής Νομικών της Βουλής των Αντιπροσώπων της Κυπριακής Δημοκρατίας ΓΝΩΜΗ της Κοινοβουλευτικής Επιτροπής Νομικών της Βουλής των Αντιπροσώπων της Κυπριακής Δημοκρατίας Πρόταση Οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας και

Διαβάστε περισσότερα

ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ κατάθεση: Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων

ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ κατάθεση: Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων 28.6.2018 A8-0322/ 001-362 ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ 001-362 κατάθεση: Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων Έκθεση Kinga Gál Ευρωπαϊκό σύστημα πληροφοριών και αδείας ταξιδίου (ETIAS) A8-0322/2017

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 6.4.2016 COM(2016) 196 final 2016/0105 (COD) Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2016/399 όσον αφορά

Διαβάστε περισσότερα

15216/17 ΔΙ/γομ/ΑΒ 1 DG D 1 A

15216/17 ΔΙ/γομ/ΑΒ 1 DG D 1 A Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 1 Δεκεμβρίου 2017 (OR. en) 15216/17 FAUXDOC 68 ENFOPOL 590 COMIX 809 ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΣΗΜΕΙΟΥ «Ι/A» Αποστολέας: Αποδέκτης: Προεδρία αριθ. προηγ. εγγρ.: 14822/1/17 REV

Διαβάστε περισσότερα

12596/17 ΧΓ/ριτ/ΘΛ 1 DGD 2B

12596/17 ΧΓ/ριτ/ΘΛ 1 DGD 2B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 2 Οκτωβρίου 2017 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2016/0002 (COD) 12596/17 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Προεδρία αριθ. προηγ. εγγρ.: 12187/17 Αριθ. εγγρ. Επιτρ.:

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Στρασβούργο, 12.12.2017 COM(2017) 794 final 2017/0352 (COD) Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με τη θέσπιση πλαισίου για τη διαλειτουργικότητα

Διαβάστε περισσότερα

ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2016/0126(NLE) της Επιτροπής Νομικών Θεμάτων

ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2016/0126(NLE) της Επιτροπής Νομικών Θεμάτων Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2014-2019 Επιτροπή Νομικών Θεμάτων 2016/0126(NLE) 17.10.2016 ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ της Επιτροπής Νομικών Θεμάτων προς την Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων

Διαβάστε περισσότερα

Βρυξέλλες, COM(2016) 85 final ANNEX 5 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ. της

Βρυξέλλες, COM(2016) 85 final ANNEX 5 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ. της ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 10.2.2016 COM(2016) 85 final ANNEX 5 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ της Ανακοίνωσης της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο σχετικά με την πορεία υλοποίησης των δράσεων προτεραιότητας

Διαβάστε περισσότερα

Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο

Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2014-2019 ΚΕΙΜΕΝΑ ΠΟΥ ΕΓΚΡΙΘΗΚΑΝ Προσωρινή έκδοση P8_TA-PROV(2019)0388 Διαλειτουργικότητα μεταξύ των συστημάτων πληροφοριών της ΕΕ στον τομέα των συνόρων και θεωρήσεων ***I Νομοθετικό

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 21.3.2018 COM(2018) 168 final 2018/0078 (NLE) Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ με την οποία η Επιτροπή εξουσιοδοτείται να εγκρίνει, εξ ονόματος της Ένωσης, το Παγκόσμιο Σύμφωνο

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 28.11.2014 COM(2014) 713 final 2014/0337 (COD) Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την κατάργηση ορισμένων πράξεων στον τομέα της ελευθερίας,

Διαβάστε περισσότερα

***I ΈΚΘΕΣΗ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο A8-0252/

***I ΈΚΘΕΣΗ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο A8-0252/ Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2014-2019 Έγγραφο συνόδου A8-0252/2015 14.9.2015 ***I ΈΚΘΕΣΗ σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την κατάργηση ορισμένων πράξεων στον

Διαβάστε περισσότερα

ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ κατάθεση: Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων

ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ κατάθεση: Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων 20.10.2017 A8-0057/ 001-212 ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ 001-212 κατάθεση: Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων Έκθεση Agustín Díaz de Mera García Consuegra A8-0057/2017 Θέσπιση συστήματος

Διαβάστε περισσότερα

Τροπολογία 326 Claude Moraes εξ ονόματος της Επιτροπής Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων

Τροπολογία 326 Claude Moraes εξ ονόματος της Επιτροπής Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων 10.4.2019 A8-0347/326 Τροπολογία 326 Claude Moraes εξ ονόματος της Επιτροπής Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων Έκθεση A8-0347/2018 Jeroen Lenaers Διαλειτουργικότητα μεταξύ των

Διαβάστε περισσότερα

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΥΠΑΤΗ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΣ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΓΙΑ ΘΕΜΑΤΑ ΚΟΙΝΗΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Βρυξέλλες, 3.4.2017 JOIN(2017) 12 final 2017/0071 (NLE) Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

Ζητείται, ως εκ τούτου, από την Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων να καλέσει το Συμβούλιο να εγκρίνει το κείμενο του παραρτήματος.

Ζητείται, ως εκ τούτου, από την Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων να καλέσει το Συμβούλιο να εγκρίνει το κείμενο του παραρτήματος. ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 23 Μαΐου 2008 (30.05) (OR. en) 9873/08 FRONT 50 COMIX 436 ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΣΗΜΕΙΟΥ «I/A» της: Γενικής Γραμματείας του Συμβουλίου προς: την Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων/το

Διαβάστε περισσότερα

***I ΕΚΘΕΣΗ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο A8-0057/

***I ΕΚΘΕΣΗ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο A8-0057/ Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2014-2019 Έγγραφο συνόδου A8-0057/2017 8.3.2017 ***I ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά τη θέσπιση συστήματος εισόδου/εξόδου

Διαβάστε περισσότερα

ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ κατάθεση: Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων

ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ κατάθεση: Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων 8.3.2019 A8-0078/ 001-251 ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ 001-251 κατάθεση: Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων Έκθεση Carlos Coelho Σύστημα Πληροφοριών για τις Θεωρήσεις A8-0078/2019 (COM(2018)0302

Διαβάστε περισσότερα

ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ κατάθεση: Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων

ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ κατάθεση: Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων 17.10.2018 A8-0347/ 001-245 ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ 001-245 κατάθεση: Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων Έκθεση Carlos Coelho A8-0347/2017 Εγκατάσταση, λειτουργία και χρήση του Συστήματος

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 15.6.2015 COM(2015) 291 final 2015/0130 (NLE) Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, του πρόσθετου πρωτοκόλλου στη Σύμβαση

Διαβάστε περισσότερα

***I ΕΚΘΕΣΗ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο A8-0078/

***I ΕΚΘΕΣΗ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο A8-0078/ Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2014-2019 Έγγραφο συνόδου A8-0078/2019 14.2.2019 ***I ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ)

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 15.6.2015 COM(2015) 292 final 2015/0131 (NLE) Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της Σύμβασης του Συμβουλίου της Ευρώπης

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 20 Μαρτίου 2017 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 20 Μαρτίου 2017 (OR. en) Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 20 Μαρτίου 2017 (OR. en) 7281/17 ENFOPOL 121 JAI 239 ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ Θέμα: Σχέδιο ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ με την οποία εγκρίνεται η

Διαβάστε περισσότερα

ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ κατάθεση: Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων

ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ κατάθεση: Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων 8.3.2019 A8-0089/ 001-205 ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ 001-205 κατάθεση: Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων Έκθεση Tanja Fajon A8-0089/2019 Θέσπιση του μέσου χρηματοδοτικής στήριξης για

Διαβάστε περισσότερα

9663/19 ΣΠΚ/μγ 1 JAI.2

9663/19 ΣΠΚ/μγ 1 JAI.2 Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 27 Μαΐου 2019 (OR. en) 9663/19 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Προεδρία Συμβούλιο αριθ. προηγ. εγγρ.: 8621/19 Θέμα: JAI 574 COPEN 232 DAPIX 194 ENFOPOL 269 CYBER

Διαβάστε περισσότερα

Το κείμενο του παρόντος εγγράφου είναι ίδιο με αυτό της προηγούμενης έκδοσης.

Το κείμενο του παρόντος εγγράφου είναι ίδιο με αυτό της προηγούμενης έκδοσης. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 4 Δεκεμβρίου 2015 (OR. en) 13546/1/15 REV 1 DCL 1 SCH-EVAL 42 SIRIS 76 COMIX 528 AΠΟΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΜΟΣ του εγγράφου: 13546/1/15 REV 1 RESTREINT UE/EU RESTRICTED της:

Διαβάστε περισσότερα

Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 22.5.2019 L 135/85 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2019/818 ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 20ής Μαΐου 2019 για τη θέσπιση πλαισίου διαλειτουργικότητας μεταξύ των συστημάτων πληροφοριών της ΕΕ στον

Διαβάστε περισσότερα

PE-CONS 30/1/16 REV 1 EL

PE-CONS 30/1/16 REV 1 EL EΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Στρασβούργο, 26 Οκτωβρίου 2016 (OR. en) 2015/0306 (COD) LEX 1701 PE-CONS 30/1/16 REV 1 MIGR 126 FRONT 280 COMIX 498 CODEC 1003 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

DGD 1 EΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ. Βρυξέλλες, 8 Νοεμβρίου 2017 (OR. en) 2016/0106 (COD) PE-CONS 47/17 FRONT 335 VISA 289 COMIX 542 CODEC 1270

DGD 1 EΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ. Βρυξέλλες, 8 Νοεμβρίου 2017 (OR. en) 2016/0106 (COD) PE-CONS 47/17 FRONT 335 VISA 289 COMIX 542 CODEC 1270 EΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Βρυξέλλες, 8 Νοεμβρίου 2017 (OR. en) 2016/0106 (COD) PE-CONS 47/17 FRONT 335 VISA 289 COMIX 542 CODEC 1270 ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ Θέμα: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ. στην ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ. στην ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Στρασβούργο, 13.6.2017 COM(2017) 350 final ANNEX 1 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ στην ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Τέταρτη έκθεση προόδου για

Διαβάστε περισσότερα

14220/6/16 REV 6 ΕΜ/μκρ/ΔΛ 1 DG G 3 B

14220/6/16 REV 6 ΕΜ/μκρ/ΔΛ 1 DG G 3 B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 12 Δεκεμβρίου 2016 (OR. en) 14220/6/16 REV 6 UD 231 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Θέμα: Προεδρία Αντιπροσωπίες Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου σχετικά με

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 25.5.2018 COM(2018) 349 final 2018/0181 (CNS) Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 389/2012 για την διοικητική συνεργασία στον τομέα

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Στρασβούργο, 15.12.2015 COM(2015) 677 final 2015/0314 (NLE) Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τη θέσπιση προσωρινών μέτρων στον τομέα της διεθνούς προστασίας υπέρ της Σουηδίας σύμφωνα

Διαβάστε περισσότερα

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΥΠΑΤΗ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΣ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΓΙΑ ΘΕΜΑΤΑ ΚΟΙΝΗΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Βρυξέλλες, 8.3.2017 JOIN(2017) 8 final 2017/0050 (NLE) Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2017/2226 ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2017/2226 ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ L 327/20 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 9.12.2017 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2017/2226 ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 30ής Νοεμβρίου 2017 σχετικά με τη θέσπιση συστήματος εισόδου/εξόδου

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Στρασβούργο, 15.12.2015 COM(2015) 670 final 2015/0307 (COD) Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 562/2006 όσον

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 18.1.2017 COM(2017) 17 final 2017/0011 (NLE) Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με την εφαρμογή των διατάξεων του κεκτημένου του Σένγκεν στον τομέα του συστήματος πληροφοριών

Διαβάστε περισσότερα

7417/12 ΘΚ/νκ 1 DG H 1C

7417/12 ΘΚ/νκ 1 DG H 1C ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 8 Μαρτίου 2012 (13.03) (OR. en) 7417/12 JAI 154 SCHENGEN 20 COMIX 159 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ του: Συμβουλίου (Δικαιοσύνη και Εσωτερικές Υποθέσεις) με ημερομηνία:

Διαβάστε περισσότερα

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Στρασβούργο, 16.5.2017 COM(2017) 261 final ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Έβδομη έκθεση προόδου προς την κατεύθυνση μιας

Διαβάστε περισσότερα

10020/16 ΤΤ/νικ 1 DGD1B

10020/16 ΤΤ/νικ 1 DGD1B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 9 Ιουνίου 2016 (OR. en) 10020/16 JAI 554 MIGR 112 COMIX 439 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Με ημερομηνία: 9 Ιουνίου 2016 Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του

Διαβάστε περισσότερα

DGC 1C EΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ. Βρυξέλλες, 1 Δεκεμβρίου 2017 (OR. en) 2016/0207 (COD) PE-CONS 54/17

DGC 1C EΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ. Βρυξέλλες, 1 Δεκεμβρίου 2017 (OR. en) 2016/0207 (COD) PE-CONS 54/17 EΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Βρυξέλλες, 1 Δεκεμβρίου 2017 (OR. en) 2016/0207 (COD) PE-CONS 54/17 CORLX 492 CFSP/PESC 935 DEVGEN 239 FIN 665 ACP 121 CADREFIN 107 CODUN 41 CIVCOM

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 14.12.2015 COM(2015) 646 final 2015/0296 (CNS) Πρόταση ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση της οδηγίας 2006/112/ΕΚ σχετικά με το κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας,

Διαβάστε περισσότερα

10159/17 ΧΓ/μκ 1 DGD 1C

10159/17 ΧΓ/μκ 1 DGD 1C Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 12 Ιουνίου 2017 (OR. en) 10159/17 ENFOPOL 301 PROCIV 54 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Με ημερομηνία: 8 Ιουνίου 2017 Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου

Διαβάστε περισσότερα

Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου για τη χρηματοδότηση του τελωνειακού τομέα

Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου για τη χρηματοδότηση του τελωνειακού τομέα Conseil UE Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 23 Μαρτίου 2017 (OR. en) 7586/17 LIMITE PUBLIC UD 83 ENFOCUSTOM 84 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες αριθ.

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL σχετικά με το πρόγραμμα καταχώρισης ταξιδιωτών (ΠΚΤ)

ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL σχετικά με το πρόγραμμα καταχώρισης ταξιδιωτών (ΠΚΤ) ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2009-2014 Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων 20.6.2013 ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ σχετικά με το πρόγραμμα καταχώρισης ταξιδιωτών (ΠΚΤ) Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών,

Διαβάστε περισσότερα

Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 219/10 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 800/2014 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 24ης Ιουλίου 2014 για τη θέσπιση διαδικασιών υποβολής εκθέσεων και άλλων πρακτικών ρυθμίσεων σχετικά με τη χρηματοδότηση της λειτουργικής

Διαβάστε περισσότερα

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 22.11.2016 COM(2016) 747 final ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Υπόδειγμα συμφωνίας περί καθεστώτος όπως αναφέρεται στο άρθρο 54 παράγραφος

Διαβάστε περισσότερα