airone&beverly beverly & airone rchetti

Transcript

1 & beverly airone

2 airone beverly Design A. Torchetti Luminosità, cura dei particolari, delicatezza del design sostenuta dalla solidità. Pochi ingredienti se combinati con l esperienza e il gusto - sono sufficienti per creare ambienti prestigiosi. È così che Torchetti offre una nuova visione della cucina, dove la luce moltiplica le superfici, le linee essenziali si prestano alla funzionalità, l estetica si appoggia ai materiali. Luminosity, attention to detail, subtle design and solidity. Combined with experience and style, these few ingredients are all that's required to create stunning interiors. Torchetti offers a new vision of the kitchen, where light multiplies the surfaces, clean lines create functionality and materials meet aesthetics. Luminosidad, esmero en los detalles, delicadeza del diseño sostenida por la solidez. Pocos ingredientes - si se combinan con la experiencia y el buen gustoson suficientes para crear ambientes prestigiosos. Es así como Torchetti ofrece una nueva visión de la cocina, donde la luz multiplica las superficies, las líneas esenciales se prestan para la funcionalidad, la estética se apoya en los materiales. Luminosité, soin des détails, délicatesse du design soutenue par la solidité. Peu d ingrédients si combinés avec l expérience et le goût suffisent à créer des espaces prestigieux. C est ainsi que Torchetti offre une nouvelle vision de la cuisine où la lumière multiplie les surfaces, les lignes essentielles se prêtent à la fonctionnalité, l esthétique repose sur les matériaux. аполненность светом, забота о каждой детали, утонченность дизайна и гарантированная надежность: при условии оптимального сочетания с учетом опыта и вкуса, данные «ингредиенты» способны создавать чарующую атмосферу. омпания Torchetti представляет свое видение кухни, где свет увеличивает поверхность, четкие линии обеспечивают функциональность, а внешний вид подчеркивает благородство материалов. Φωτεινότητα, φροντίδα για τη λεϖτοµέρεια, λεϖτότητα στο design υϖοστηριζόµενα αϖό την ευστάθεια. Λίγα συστατικά ϖου αν συνδυαστούν µε τη εµϖειρία και το γούστο εϖαρκούν για τη δηµιουργία θελκτικών χώρων. Με τον τρόϖο αυτό η Torchetti ϖροσφέρει µια νέα οϖτική της κουζίνας, όϖου το φως ϖολλαϖλασιάζει τις εϖιφάνειες, οι αϖέριττες γραµµές ϖροσφέρονται για τη λειτουργικότητα, η αισθητική ακουµϖάει στα υλικά. 3

3 2 AIRONE LAMINATO BIANCO LUCIDO I TRANCHÉ CHIARO airone 3

4 4 AIRONE LAMINATO BIANCO LUCIDO I TRANCHÉ CHIARO 5

5 6 AIRONE LAMINATO BIANCO LUCIDO I TRANCHÉ CHIARO 7

6 8 AIRONE POLIMERICO BIANCO LUCIDO airone 9

7 10 11 AIRONE POLIMERICO BIANCO LUCIDO

8 12 13 AIRONE LAMINATO TRANCHÉ GRIGIO I BIANCO LUCIDO

9 14 AIRONE LAMINATO TRANCHÉ GRIGIO I BIANCO LUCIDO 15

10 16 17 AIRONE LAMINATO TRANCHÉ GRIGIO I BIANCO LUCIDO

11 AIRONE LAMINATO NOCE EGO I BIANCO LUCIDO airone 18 19

12 20 21 AIRONE LAMINATO NOCE EGO I BIANCO LUCIDO

13 22 AIRONE LAMINATO LUCIDO ROSSO I BIANCO airone 23

14 24 AIRONE LAMINATO LUCIDO ROSSO I BIANCO 25

15 AIRONE LAMINATO FRASSINO BIANCO EGO airone 26 27

16 28 29 AIRONE LAMINATO FRASSINO BIANCO EGO

17 30 BEVERLY LAMINATO BIANCO LUCIDO beverly 31

18 32 BEVERLY LAMINATO BIANCO LUCIDO 33

19 34 35 BEVERLY LAMINATO BIANCO LUCIDO

20 36 BEVERLY LAMINATO FINITURA FRASSINO GRIGIO CHIARO I BIANCO 37

21 BEVERLY LAMINATO FINITURA FRASSINO GRIGIO CHIARO I BIANCO 38 39

22 ANTA LAMINATO ROVERE TRANCHÉ / TRANCHÉ FINISH OAK LAMINATE DOOR / PUERTA LAMINADO ROBLE TRANCHÉ / PORTE EN STRATIFIE CHENE TRANCHE / О А А А А У А О О TRANCHE / ΠΟΡΤΑ ΦΟΡΜΑΙΚΑ ΔΡΥΟΣ TRANCHE ANTA LAMINATO FINITURA EGO / EGO LAMINATE FINISH DOOR / PUERTA LAMINADO ACABADO EGO / PORTE STRATIFIE FINITION EGO / О А А А А О О EGO / ΠΟΡΤΑ ΦΟΡΜΑΙΚΑ ΦΙΝΙΡΙΣΜΑ EGO ANTA LAMINATO LUCIDO / POLISHED LAMINATE DOOR / PUERTA LAMINADO BRILLANTE / PORTE EN STRATIFIE BRILLANT / О А А О А АЯ Я АЯ / ΠΟΡΤΑ ΦΟΡΜΑΙΚΑ ΓΥΑΛΙΣΤΕΡΗ TRANCHÉ CHIARO / LIGHT TRANCHÉ FINISH / TRANCHÉ CLARO / TRANCHE CLAIR / О А TRANCHE О О / TRANCHE ΑΝΟΙΧΤΟ TRANCHÉ GRIGIO / GREY TRANCHÉ FINISH / TRANCHÉ GRIS / TRANCHE GRIS / О А TRANCHE / TRANCHE ΓΚΡΙ BIANCO FRASSINO EGO / EGO ASH WHITE / BLANCO FRESNO EGO / BLANC FRENE EGO /. Я Ь EGO / ΛΕΥΚΟ ΜΕΛΙΑΣ EGO ANTA VETRO CON TELAIO ALLUMINIO / DOOR WITH GLASS FRAME / PUERTA VIDRIO CON BASTIDOR ALUMINIO / PORTE EN VERRE AVEC CHASSIS ALUMINIUM / О А Я АЯ А О А Ю Я / ΓΥΑΛΙΝΗ ΠΟΡΤΑ ΜΕ ΠΛΑΙΣΙΟ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ NOCE EGO / EGO WALNUT / NOGAL EGO / NOYER EGO / О EGO / ΚΑΡΥΔΙΑ EGO BIANCO / WHITE / BLANCO BLANC / / ΛΕΥΚΟ ROSSO / RED / ROJO ROUGE / А / ΚΟΚΚΙΝΟ ANTA LAMINATA POLIMERICO DOGATO (SOLO MOD. AIRONE)/ ASLATTED POLYMERIC LAMINATE DOOR (AIRONE ONLY) / PUERTA LAMINADO POLIMÉRICO EN DUELAS (SÓLO MOD. AIRONE) / PORTE STRATIFIEE POLYMERE A DOGUES (SEULEMENT MOD. DOGUES AIRONE) / О А А О А АЯ О О О О У О Ь О Я О. AIRONE / ΠΟΡΤΑ ΠΟΛΥΜΕΡΙΚΗΣ ΦΟΡΜΑΙΚΑΣ ΜΕ ΣΧΕΔΙΟ ΠΑΝΤΖΟΥΡΑΚΙ ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΜΟΝΤ. AIRONE FUMÉE / SMOKED FINISH / AHUMADO / FUMÉE / У Э / ΦΙΜΈ SATINATO / SATIN FINISH / SATINADO / SATINÉ / А О А / ΣΑΤΙΝΈ BIANCO LUCIDO / GLOSS WHITE / BLANCO BRILLANTE / BLANC BRILLANT / Я / ΛΕΥΚΟ ΓΥΑΛΙΣΤΕΡΟ ROVERE MORO / DARK BROWN OAK / ROBLE OSCURO / CHENE BRUN / У / ΔΡΥΣ ΜΕΛΑΨΗ ROVERE CHIARO / LIGHT OAK / ROBLE CLARO / CHENE CLAIR / У / ΔΡΥΣ ΑΝΟΙΧΤΗ ANTA LAMINATA FINITURA FRASSINO EGO / EGO ASH LAMINATE FINISH DOOR / PUERTA LAMINADO ACABADO FRESNO EGO / PORTE STRATIFIEE FINITION FRENE EGO / А О А АЯ О А О О О Я Ь EGO / ΠΟΡΤΑ ΦΟΡΜΑΙΚΑ ΦΙΝΙΡΙΣΜΑ ΜΕΛΙΑΣ EGO BIANCO / WHITE / BLANCO / BLANC / / ΛΕΥΚΟ GRIGIO CHIARO / LIGHT GREY / GRIS CLARO / GRIS CLAIR / О- / ΓΚΡΙ ΑΝΟΙΧΤΟ GLICINE / WISTERIA / GLICINA / GLYCINE / Я / ΓΛΥΣΙΝΑ RAL 3005 ROSSO / RED ROJO / ROUGE / А / ΚΟΚΚΙΝΟ MORO / DARK BROWN / MARRÓN OSCURO / BRUN / / ΛΕΥΚΟ COLORI RAL / RAL COLOURS / COLORES RAL / COULEURS RAL / А RAL / ΧΡΩΜΑΤΑ RAL ANTA MDF LACCATA LUCIDA - ANTA LACCATA FINITURA METALLIZZATA GLOSS LACQUERED MDF DOOR - METALLIC FINISH LACQUERED DOOR / PUERTA DM LACADA BRILLANTE - PUERTA LACADA ACABADO METALIZADO / О А А О А О О Я О О - А О А АЯ О А О О А / ΠΟΡΤΑ MDF ΛΑΚΑΡΙΣΤΗ ΓΥΑΛΙΣΤΕΡΗ - ΠΟΡΤΑ ΛΑΚΑΡΙΣΤΗ ΦΙΝΙΡΙΣΜΑ ΜΕΤΑΛΛΙΖΕ (RAL 9016) BIANCO / WHITE / BLANCO / BLANC / / ΛΕΥΚΟ (RAL 1013) CREMA / CREAM / CREMA / CREME / О / ΚΡΕΜ (RAL 3001) ROSSO / RED / ROJO / ROUGE / А / ΚΟΚΚΙΝΟ (RAL 3005) ROSSO / RED / ROJO / ROUGE / А / ΚΟΚΚΙΝΟ (TOR) PRUGNA / PLUM / CIRUELA / PRUNE / А / ΔΑΜΑΣΚΗΝΙ (MIL 1945) GLICINE / WISTERIA / GLICINA / GLYCINE Я / ΓΛΥΣΙΝΑ (TOR) AZZURRO PERVINCA / PERIWINKLE BLUE / CELESTE PERVINCA /BLEU PERVENCHE / ГОЛУБОЙ БАРВИНОК /ΓΑΛΑΝΟ (TOR) VERDE / GREEN / VERDE / VERT / ЗЕЛЕНЫЙ / ΠΡΑΣΙΝΟ (RAL 7011) GRIGIO / GREY / GRIS / GRIS / / ΓΚΡΙ COLORI RAL / RAL COLOURS / COLORES RAL / COULEURS RAL / А RAL / ΧΡΩΜΑΤΑ RAL

23 AIRONE & BEVERLY SCHEDA TECNICA Struttura: Pannelli melaminici di colore bianco con basso contenuto di formaldeide classe E1. Spessore 18 mm con bordo frontale in ABS spessore 1 mm. I fianchi a vista delle strutture possono essere personalizzati come i colori delle ante. Ante: 1) Ante in laminato con decoro tranché chiaro e grigio. 2) Ante in laminato con decoro in finitura "frassino bianco ego" e "noce ego". 3) Ante in laminato lucido bianco e rosso. 4) Ante in laminato polimerico dogato bianco lucido, rovere moro, rovere chiaro. 5) Ante in laminato con decoro in finitura "frassino ego", laccate nei colori: bianco, grigio chiaro, glicine, rosso Ral 3005, moro. 6) Ante in mdf lisce o dogate laccate lucide nei colori: bianco Ral 9016, rosso Ral 3005, crema Ral 1013, rosso Ral 3001, glicine Mil 1945, prugna TOR, grigio Ral 7011, pervinca TOR, Verde TOR, e a richiesta nei colori Ral. Maniglia: Per modello Airone: metallo cromato. Per modello Beverly: metallo satinato. Vetrine: Telaio in alluminio con vetri colorati, satinati, fumée (dettagli all'interno del listino Airone / Beverly). Fianchi di finitura: Disponibili nei colori e materiali delle antine. Zoccolo: In alluminio h cm. 10. AIRONE & BEVERLY TECHNICAL SHEET Structure: White melamine panels with low formaldehyde content, class E1. 18 mm thick with 1 mm thick ABS front edging. Visible sides of the structure can be customised to match door colour. Doors: 1) Laminate doors with light and grey tranché finish. 2) Embellished laminate doors in "ego white ash" and "ego walnut" finish. 3) Red or white polished laminate doors. 4) Gloss white, dark brown oak and light oak slatted polymeric laminate doors. 5) Decorated laminate doors with a lacquered "ego ash" finish available in: white, light grey, wisteria, red RAL 3005 and dark brown. 6) Smooth or slatted gloss lacquered MDF doors available in the following colours: white RAL 9016, red RAL 3005, cream RAL 1013, red PAL 3001, wisteria MIL 1945, plum TOR, grey RAL 7011, periwinkle blue TOR, green TOR and other RAL colours on request. Handles: For Arione: chromed metal. For Beverly: satin finish metal. Display cabinets: Aluminium frame with coloured, smoked or satin finish glass (details in the Airone/Beverly listing). Finishing side panels available in the same colours and materials as the doors. Aluminium plinth H 10 cm. AIRONE & BEVERLY FICHA TÉCNICA Estructura: Paneles melamínicos de color blanco con bajo contenido de formaldehído clase E1. Espesor 18 mm con borde frontal en ABS espesor 1 mm. Los laterales a la vista de las estructuras se pueden personalizar como los colores de las puertas. Puertas: 1) Puertas en laminado con decoración tranché claro y gris. 2) Puertas en laminado con decoración acabado "fresno blanco ego" y "nogal ego". 3) Puertas en laminado brillante blanco y rojo. 4) Puertas en laminado polimérico en duelas blanco brillante, roble oscuro, roble claro. 5) Puertas en laminado con decoración en acabado "fresno ego", lacadas en los colores: blanco, gris claro, glicina, rojo Ral 3005, marrón oscuro. 6) Puertas en DM lisas o en duelas lacadas brillantes en los colores: blanco Ral 9016, rojo Ral 3005, crema Ral 1013, rojo Ral 3001, glicina Mil 1945, ciruela TOR, gris Ral 7011, pervinca TOR, verde TOR, y bajo pedido en los colores Ral. Tirador: Modelo Airone: metal cromado. Modelo Beverly: metal satinado. Vitrinas: Marco en aluminio con vidrios coloreados, satinados, humo (detalles en la lista de precios Airone / Beverly). Laterales de acabado disponibles en los colores y materiales de las puertas. Zócalo en aluminio h 10 cm. AIRONE & BEVERLY FICHE TECHNIQUE Structure: Panneaux en mélaminé blanc à basse émission de formaldéhyde, classe E1. Epaisseur 18 mm avec bord frontal en ABS, épaisseur 1 mm. Les joues visibles des structures peuvent être personnalisées selon les couleurs des portes. Portes: 1) Portes en stratifié avec décor tranché clair et gris. 2) Portes en stratifié avec décor en finition frêne blanc ego et noyer ego. 3) Portes en stratifié brillant blanc et rouge. 4) Portes en stratifié polymère à dogues blanc brillant, chêne brun, chêne clair. 5) Portes en stratifié avec décor finition «frêne ego», laquées dans les coloris : blanc, gris clair, glycine, rouge Ral 3005, brun. 6) Portes en mdf lisses ou à dogues, laquées brillantes dans les coloris: blanc Ral 9016, rouge Ral 3005, crème Ral 1013, rouge Ral 3001, glycine Mil 1945, prune TOR, gris Ral 7011, pervenche TOR, Vert TOR et, sur demande, les coloris Ral. Poignées: Pour modèle Airone : métal chromé. Pour modèle Beverly: métal satiné. Vitrines: Cadre en aluminium avec verres colorés, satinés, fumés (détails à l intérieur de la liste de prix Airone / Beverly). Joues de finition disponibles dans les couleurs et matériaux des portes. Socle en aluminium H 10 cm. AIRONE & BEVERLY А А труктура: еламиновые панели белого цвета с низким содержанием формальдегида класс E1. олщина 18 мм с лицевой кромкой из ABS толщиной 1 мм. Открытые боковины структуры могут быть окрашены в цвет створок. творки: 1) творки из ламината с декором tranche в светлом тоне и сером цвете. 2) творки из ламината с декором в отделке ясень белый ego и орех ego. 3) творки из ламината глянцевого белого и красного цвета. 4) творки из ламината с полимерными покрытием в полоску с отделкой: белый глянцевый, темный дукб, светлый дуб. 5) творки из алюминия с декором в отделке ясень ego, лакированные в цвете: белый, светло-серый, глициния, красный Ral 3005, черный. 6) творки из гладкого или в полоску, лакированные глянцевые в цвете: белый Ral 9016, красный Ral 3005, кремовый Ral 1013, красный Ral 3001, глициния Mil 1945, слива TOR, серый Ral 7011, барвинок TOR, зеленый TOR, и другой цвет Ral по заказу. учка: ля модели Airone: хромированный металл. ля модели Beverly: сатинированный металл теклянные створки: рама из алюминия с цветным стеклом с сатинированием, отделкой fume (см.прайс-лист Airone / Beverly). Отделочные боковины доступны из материалов и в цвете створок. линтус из алюминия, в.см 10. AIRONE & BEVERLY ΤΕΧΝΙΚΉ ΚΑΡΤΈΛΑ Δοµή: Μελαµινικά ϖάνελ λευκού χρώµατος µε χαµηλή ϖεριεκτικότητα φορµαλδε δης, κλάσης Ε1. Πάχος 18mm µε ϖρόσθια µϖορντούρα αϖό ABS ϖάχους 1mm. Τα ορατά ϖλα νά των δοµών µϖορούν να εξατοµικεύονται όϖως τα χρώµατα των θυρών. Πόρτες: 1) Πόρτες αϖό φορµάικα µε ντεκόρ tranché ανοιχτό και γκρι. 2) Πόρτες αϖό φορµάικα µε ντεκόρ αϖό φινίρισµα ανοιχτή ego µελία και καρυδιά ego. 3) Πόρτες αϖό γυαλιστερή φορµάικα λευκή και κόκκινη. 4) Πόρτες αϖό ϖολυµερική φορµάικα σχέδιο ϖαντζουράκι λευκό γυαλιστερό, δρυς µελαψή, δρυς ανοιχτή. 5) Πόρτες αϖό φορµάικα µε ντεκόρ αϖό φινίρισµα «µελία ego», λακαριστές στα χρώµατα: λευκό, γκρι ανοιχτό, γλυσίνα, κόκκινο Ral 3005, µελαψό. 6) Πόρτες αϖό mdf λείες ή µε σχέδιο ϖαντζουράκι λακαριστές γυαλιστερές στα χρώµατα: λευκό Ral 9016, κόκκινο Ral 3005, κρεµ Ral 1013, κόκκινο Ral 3001, γλυσίνα Mil 1945, δαµασκηνί TOR, γκρι Ral 7011, γαλανό TOR, Πράσινο TOR, και κατά ϖαραγγελία στα χρώµατα Ral. Λαβή: Για µοντέλο Airone: χρωµιωµένο µέταλλο. Για µοντέλο Beverly: µέταλλο σατινέ. Βιτρίνες: ϖλαίσιο αλουµινίου µε χρωµατιστά τζάµια, σατινέ, fumée (λεϖτοµέρειες εντός του τιµοκαταλόγου Airone / Beverly). Πλευρά φινιρίσµατος διαθέσιµα στα χρώµατα και υλικά των ϖορτών. Υϖόβαθρο αλουµινίου h cm. 10.