LEO ULTRA II. Uninterruptible Power Supply. 800/1.1K/1.5K/2K/2.5K/3K Line Interactive UPS USER MANUAL. ΕΛΛΗΝΙΚΑ: σελίδες 2-19 ENGLISH: pages 21-38

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "LEO ULTRA II. Uninterruptible Power Supply. 800/1.1K/1.5K/2K/2.5K/3K Line Interactive UPS USER MANUAL. ΕΛΛΗΝΙΚΑ: σελίδες 2-19 ENGLISH: pages 21-38"

Transcript

1 LEO ULTRA II 800/1.1K/1.5K/2K/2.5K/3K Line Interactive UPS Uninterruptible Power Supply ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ USER MANUAL ΕΛΛΗΝΙΚΑ: σελίδες 2-19 ENGLISH: pages 21-38

2 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ Πίνακας Περιεχομένων Ελληνικά 1. Σημαντική Προειδοποίηση Ασφαλείας Μεταφορά Προετοιμασία Εγκατάσταση Λειτουργία Συντήρηση, Λειτουργία και Βλάβες Εγκατάσταση και Ρύθμιση Πίσω όψη UPS Εγκατάσταση του UPS Ρύθμιση του UPS Αντικατάσταση της μπαταρίας Σύνδεση κιτ μπαταρίας (προαιρετικό) Λειτουργίες Κουμπιά Λειτουργίας Οθόνη LCD Ηχητικός Συναγερμός Ευρετήριο ενδείξεων Οθόνης LCD Ρύθμιση UPS Περιγραφή Τρόπου Λειτουργίας Κωδικός Αναφοράς Βλαβών Δείκτης Προειδοποίησης Αντιμετώπιση προβλημάτων Αποθήκευση και Συντήρηση Προδιαγραφές

3 1. Σημαντική Προειδοποίηση Ασφαλείας Παρακαλούμε να ακολουθείτε αυστηρά όλες τις προειδοποιήσεις και τις οδηγίες λειτουργίας σε αυτό το εγχειρίδιο. Αποθηκεύστε αυτό το εγχειρίδιο σωστά και να διαβάσετε προσεκτικά τις ακόλουθες οδηγίες πριν από την εγκατάσταση της μονάδας. Μη χρησιμοποιείτε αυτή τη συσκευή πριν την προσεκτική ανάγνωση όλων των πληροφοριών για την ασφάλεια και τις οδηγίες λειτουργίας Μεταφορά Παρακαλούμε να μεταφέρετε το σύστημα UPS μόνο στην αρχική συσκευασία για να προστατεύεται από κραδασμούς και τις επιπτώσεις Προετοιμασία Μπορεί να προκύψει συμπύκνωση εάν το σύστημα UPS μετακινηθεί απευθείας από ψυχρό σε θερμό περιβάλλον. Το σύστημα UPS πρέπει να είναι απολύτως στεγνό πριν από την εγκατάσταση. Παρακαλώ να αφήσετε τουλάχιστον δύο ώρες το σύστημα UPS να εγκλιματιστεί στο περιβάλλον. Μην τοποθετείτε το σύστημα UPS κοντά σε νερό ή σε υγρό περιβάλλον. Μην τοποθετείτε το σύστημα UPS εκτεθειμένο σε άμεσο ηλιακό φως ή κοντά σε θερμάστρα. Μην φράζετε τις οπές αερισμού στο περίβλημα του UPS Εγκατάσταση Μη συνδέετε εφαρμογές ή συσκευές που θα επιβαρύνουν το σύστημα UPS (π.χ. εκτυπωτές laser) στις υποδοχές εξόδου του UPS. Τοποθετήστε τα καλώδια με τέτοιο τρόπο ώστε να μη μπορεί κανείς να τα πατήσει ή να σκοντάψει σε αυτά. Μη συνδέετε οικιακές συσκευές, όπως πιστολάκι για τα μαλλιά στις υποδοχές εξόδου του UPS. To UPS μπορεί να λειτουργήσει με οποιαδήποτε άτομα που δεν έχουν προηγούμενη εμπειρία. Συνδέστε το UPS μόνο σε γειωμένη πρίζα εξόδου που θα πρέπει να είναι εύκολα προσβάσιμη και κοντά στο σύστημα UPS. Παρακαλώ χρησιμοποιείτε μόνο καλώδιο δικτύου με σήμανση CE και προδιαγραφή VDE (π.χ. το καλώδιο τροφοδοσίας του υπολογιστή σας) για να συνδέσετε το σύστημα UPS στην πρίζα καλωδίωσης του κτιρίου (πρίζα που απορροφά τους κραδασμούς). Παρακαλώ χρησιμοποιείτε μόνο καλώδιο δικτύου με σήμανση CE και προδιαγραφή VDE για να συνδέσετε τα φορτία στο σύστημα UPS. Κατά την εγκατάσταση του εξοπλισμού, θα πρέπει να εξασφαλιστεί ότι το άθροισμα του ρεύματος διαρροής του UPS και των συνδεδεμένων συσκευών δε θα υπερβαίνει τα 3,5πmA. 2

4 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ 1-4. Λειτουργία Μην αποσυνδέετε το καλώδιο τροφοδοσίας από το σύστημα UPS ή την έξοδο καλωδίωσης του κτιρίου (πρίζα που απορροφά τους κραδασμούς) κατά τη διάρκεια των εργασιών καθώς κάτι τέτοιο θα ακυρώσει την προστατευτική γείωση του συστήματος UPS και όλων των συνδεδεμένων φορτίων. Το σύστημα UPS διαθέτει τη δική του, εσωτερική πηγή ρεύματος (μπαταρίες). Οι υποδοχές εξόδου του UPS ή οι κλέμες εξόδου μπορεί να ηλεκτρικά ενεργές ακόμη και αν το σύστημα UPS δεν είναι συνδεδεμένο στην πρίζα καλωδίωσης του κτιρίου. Για να αποσυνδέσετε πλήρως το σύστημα UPS, πατήστε πρώτα το OFF / πλήκτρο Enter για να αποσυνδέσετε το ηλεκτρικό δίκτυο. Αποτρέψτε υγρά, στερεά ή άλλα ξένα αντικείμενα από το να εισέλθουν στο εσωτερικό του συστήματος UPS. Ελληνικά 1-5. Συντήρηση, Λειτουργία και Βλάβες Το σύστημα UPS λειτουργεί με επικίνδυνες τάσεις. Οι επισκευές επιτρέπεται να διεξάγονται μόνο από εξειδικευμένο προσωπικό συντήρησης. Προσοχή - κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Ακόμα και μετά την αποσύνδεση της μονάδας από το ηλεκτρικό δίκτυο (κτίριο εξόδου καλωδίωση), εξαρτήματα στο εσωτερικό του συστήματος UP S είναι ακόμα συνδεδεμένο με την μπαταρία και ηλεκτρικά ενεργό και επικίνδυνο. Πριν από την εκτέλεση κάθε είδους εργασίας ή/και τη συντήρηση, αποσυνδέστε τις μπαταρίες και βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει ρεύμα ή επικίνδυνη τά ση στους ακροδέκτες του πυκνωτή. Μόνο τα άτομα που είναι επαρκώς εξοικειωμένα με μπαταρίες και με τα απαιτούμενα προληπτικά μέτρα μπορούν να αντικαταστήσουν τις μπαταρίες και να έχουν έλεγχο των εργασιών. Αναρμόδια άτομα πρέπει να φυλάσσονται μακριά από τις μπαταρίες. Προσοχή - κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Το κύκλωμα της μπαταρίας δεν είναι απομονωμένο από την τάση εισόδου. Ενδέχεται να προκύψουν επικίνδυνες τάσεις μεταξύ των α κροδεκτών της μπαταρίας και της γείωσης. Πριν αγγίξετε, βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει τάση! Οι μπαταρίες ενδέχεται να προκαλέσουν ηλεκτροπληξία και να έχουν υψηλό ρεύμα βραχυκύκλωσης. Παρακαλούμε να λάβετε όλα τα προστατευτικά μέτρα που ορίζονται κατωτέρω και τυχόν άλλα μέτρα που είναι αναγκαία όταν εργάζεστε με τις μπ αταρίες: - Καταργήστε ρολόγια χειρός, δαχτυλίδια και άλλα μεταλλικά αντικείμενα. - Πάρτε Μόνο εργαλεία με μονωμένες λαβές. Όταν αλλάζετε τις μπαταρίες, εγκαταστήστε τον ίδιο αριθμό και το ίδιο είδος μπαταριών. Μην επιχειρήσετε να καταστρέψετε/κάψετε τις μπαταρίες. Αυτό θα μπορούσε να προκαλέσει έκρηξη της μπαταρίας. Μην ανοίγετε ή να καταστρέφετε τις μπαταρίες. Η διαρροή ηλεκτρολυτών μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό στο δέρμα και τα μάτια. Μπορεί να είναι τοξική. Παρακαλώ αντικαταστήστε την ασφάλεια μόνο με τον ίδιο τύπο και ένταση ρευματος, ώστε να αποφευχθούν οι κίνδυνοι πυρκαγιάς. Μην αποσυναρμολογείτε το σύστημα UPS. 3

5 2 Εγκατάσταση και Ρύθμιση ΣΗΜΕΙΩΣΗ:. Πριν από την εγκατάσταση, παρακαλούμε να ελέγξετε την μονάδα. Βεβαιωθείτε ότι τίποτα στο εσωτερικό της συσκευασίας δεν έχει υποστεί ζημιά. Παρακαλώ κρατήστε την αρχική συσκευασία σε ασφαλές μέρος για μελλοντική χρήση Πίσω όψη UPS 800/1.1K/1.5K/2K IEC Τύπος 2.5K/3K IEC Τύπος 800/1.1K/1.5K/2K Schuko Τύπος 2.5K/3K Schuko Τύπος 800/1.1K/1.5K/2K India Τύπος 2.5K/3K India Τύπος 800/1.1K/1.5K/2K UK Τύπος 800/1.1K/1.5K NEMA Τύπος 1. Προγραμματιζόμενες έξοδοι: συνδέετε σε μη κρίσιμα φορτία. 2. Υποδοχές εξόδου: σύνδεση με την αποστολή κρίσιμων φορτίων. 3. Είσοδος AC 4. Διακόπτης Εισόδου 5. Δίκτυο/Fax/Modem προστασία από υπερτάσεις 6. Επαφή έκτακτης ανάγκης εκτός λειτουργίας (EPO) 7 Θύρα επικοινωνίας USB. 8 Θύρα επικοινωνίας RS Έξυπνη υποδοχή SNMP. 10. Εξωτερική υποδοχή μπαταρίας (διαθέσιμο μόνο για το μοντέλο L) 11. Εξωτερική θύρα ανίχνευσης αριθμού μπαταριών 12. Τερματικό εισόδου 13. Κλέμες εξόδου 2K NEMA Τύπος 2.5K/3K Terminal Τύπος 4

6 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ 2-2. Εγκατάσταση του UPS Για λόγους ασφαλείας, το UPS έχει σταλεί από το εργοστάσιο χωρίς να έχουν συνδεθεί τα καλώδια της μπαταρίας. Πριν από την εγκατάσταση του UPS, παρακαλώ ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα συνδέοντας πρώτα τα καλώδια της μπαταρίας. Ελληνικά Βήμα 1 Βήμα 2 Βήμα 3 Αφαιρείτε την πρόσοψη. Εγκατάσταση Rack-mount Συνδέστε την είσοδο AC και επανασυνδέστε τα καλώδια της μπαταρίας. Βάλτε την πρόσοψη πίσω στη μονάδα. Βήμα 1 Βήμα 2 Εγκατάσταση Tower Βήμα 1 Βήμα 2 Βήμα Ρύθμιση του UPS Βήμα 1: Σύνδεση εισόδου UPS Συνδέστε το UPS σε ένα δύο πόλων, τριών καλωδίων, γειωμένο. Αποφύγετε τη χρήση καλωδίων επέκτασης. Βήμα 2: Σύνδεση εξόδου UPS Υπάρχουν δύο είδη εξόδου: προγραμματιζόμενες και γενικές. Παρακαλούμε συνδέετε μη-κρίσιμες συσκευές με τις προγραμματιζόμενες εξόδους και κρίσιμες συσκευές με τις γενικές 5

7 εξόδους. Κατά τη διάρκεια της διακοπής ρεύματος, μπορείτε να επεκτείνετε το εφεδρικό χρόνο για κρίσιμες συσκευές θέτοντας μικρότερο χρόνο δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας για τις μη-κρίσιμες συσκευές. Βήμα 3: Θύρες επικοινωνίας: θύρα USB θύρα RS-232 έξυπνη κάρτα Για να καταστεί δυνατή η απομακρυσμένη απενεργοποίηση/εκκίνηση και παρακολούθηση της κατάστασης του UPS, συνδέστε το καλώδιο επικοινωνίας το ένα άκρο στη θύρα USB/RS-232 και το άλλο άκρο στη θύρα επικοινωνίας του υπολογιστή σας. Με εγκατεστημένο το λογισμικό παρακολούθησης, μπορείτε να προγραμματίσετε UPS διακοπή / εκκίνηση και την παρακολούθηση της κατάστασης του UPS μέσω PC. Το UPS είναι εξοπλισμένο με έξυπνη υποδοχή είτε για κάρτα SNMP ή AS400. Η εγκατάσταση της κάρτας SNMP ή της AS400, θα παρέχει προηγμένες δυνατότητες επικοινωνίας και παρακολούθησης στο UPS. PS. Οι θύρες USB και RS-232 δε μπορούν να λειτουργήσουν ταυτόχρονα. Βήμα 4: Σύνδεση δικτύου Δίκτυο/Fax/υποδοχή τηλεφώνου Συνδέστε το καλώδιο modem/τηλέφωνο/γραμμή φαξ στην είσοδο αντικεραυνικής προστασίας "IN" πρίζα στο πίσω μέρος της μονάδας UPS. Συνδέστε από την έξοδο "OUT" τον εξοπλισμό με άλλη γραμμή καλωδίου modem/φαξ/τηλεφώνου. Βήμα 5: Απενεργοποίηση και Ενεργοποίηση της λειτουργία EPO Κρατήστε την ακίδα 1 με την ακίδα 2 συνδεδεμένες για ομαλή λειτουργία του UPS. Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία EPO, κόψτε το καλώδιο μεταξύ της ακίδας 1 και της ακίδας 2. Είναι απενεργοποιημένη για την ομαλή λειτουργία του Βήμα 6: Εξωτερική σύνδεση της μπαταρίας (μόνο για τα μοντέλα ενισχυμένου φορτιστή μόνο) Συνδέστε το ένα άκρο του εξωτερικού καλωδίου της μπαταρίας στη μονάδα UPS και το άλλο άκρο στο κιβώτιο της μπαταρίας. Χρησιμοποιήστε το παρεχόμενο καλώδιο ανίχνευσης της μπαταρίας στη θύρα ανίχνευσης της μονάδας UPS και συνδέστε το άλλο άκρο στις μπαταρίες. Δείτε παρακάτω διάγραμμα για λεπτομερή σύνδεση. Βήμα 6 UPS Κουτί μπαταριών ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ο μέγιστος συνδεδεμένος αριθμός εξωτερικών Κουτιών μπαταριών είναι 4 μονάδες. 6

8 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ Βήμα 7: Ενεργοποιήστε το UPS Πατήστε το πλήκτρο ON / Mute στην πρόσοψη για δύο δευτερόλεπτα για να ανοίξει το UPS. Σημείωση: Η μπαταρία φορτίζεται πλήρως κατά τη διάρκεια των πρώτων πέντε ώρες κανονικής λειτουργίας. Μην αναμένετε την πλήρη λειτουργία της μπαταρίας κατά αυτό το πρώτο διάστημα φόρτισης. Βήμα 8: Εγκατάσταση του λογισμικού Για τη βέλτιστη προστασία του συστήματος του υπολογιστή, εγκαταστήστε το λογισμικό παρακολούθησης του UPS να διαμορφώσετε πλήρη απενεργοποίηση UPS. Παρακαλούμε ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για να κατεβάσετε και να εγκαταστήσετε το λογισμικό παρακολούθησης: 1. Μεταβείτε στην ιστοσελίδα 2. Κάντε κλικ στο εικονίδιο του λογισμικού ViewPower και στη συνέχεια επιλέξτε το λειτουργικό σας σύστημα για να κατεβάσετε το λογισμικό. 3. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη για να εγκαταστήσετε το λογισμικό. 4. Όταν ο υπολογιστής σας επανεκκινήσει, το λογισμικό παρακολούθησης θα εμφανιστεί με εικονίδιο ένα πορτοκαλί βύσμα που βρίσκεται στο δίσκο του συστήματος, δίπλα στο ρολόι. 2-4 Αντικατάσταση της μπαταρίας ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αυτό το UPS είναι εξοπλισμένο με εσωτερικές μπαταρίες τις οποίες ο χρήστης μπορεί να αντικαταστήσει χωρίς να κλείσει το UPS ή συνδεδεμένα φορτία (hot-swappable σχεδιασμός μπαταριών) Η αντικατάσταση είναι μια ασφαλής διαδικασία, μακριά από ηλεκτρικούς κινδύνους. ΠΡΟΣΟΧΗ!! Εξετάστε όλες τις προειδοποιήσεις, τις προφυλάξεις και τις σημειώσεις πριν από την αντικατάσταση της μπαταρίας. Σημείωση: Κατά την αποσύνδεση της μπαταρίας, ο εξοπλισμός δεν προστατεύεται από διακοπές ρεύματος. Ελληνικά Βήμα 1 Βήμα 2 Βήμα 3 Αφαιρέστε την πρόσοψη. Βήμα 4 Αποσυνδέστε τα καλώδια της μπαταρίας. Βήμα 5 Τραβήξτε προς τα έξω το κουτί της μπαταρίας αφαιρώντας τις δύο βίδες στο μπροστινό πίνακα. Βήμα 7 Αφαιρέστε το επάνω κάλυμμα από το κιβώτιο της μπαταρίας και αντικαταστήστε τις μπαταρίες. Μετά την αντικατάσταση των μπαταριών, τοποθετήστε το κουτί πίσω στην αρχική του θέση και σφίξτε τις βίδες. Συνδέστε ξανά τα καλώδια της μπαταρίας 7

9 Βήμα 8 Επανατοποθετήστε την πρόσοψη στη μονάδα. 2-5 Σύνδεση κιτ μπαταρίας (προαιρετικό) ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Παρακαλούμε να συναρμολογήσετε το κιτ μπαταρίας προτού το εγκαταστήσετε στο εσωτερικό του UPS. Παρακαλούμε ακολουθήστε τη σωστή διαδικασία συναρμολόγησης του ανάλογου κιτ μπαταρίας. 2-Κιτ μπαταρίας Βήμα 1: Αφαιρέστε τις κολλητικές ταινίες. Ταινίες Βήμα 2: Συνδέστε όλα τα τερματικά της μπαταρίας ακολουθώντας το παρακάτω διάγραμμα. Βήμα 3: Τοποθετήστε το συναρμολογημένο κιτ στο πλάι του πλαστικού περιβλήματος και εισάγετε άλλη μια μπαταρία στον κενό χώρο. Βήμα 4: Καλύψτε την άλλη πλευρά του πλαστικού περιβλήματος, όπως στο παρακάτω διάγραμμα. Το κιτ μπαταρίας είναι σωστά συνδεδεμένο. 4-Κιτ μπαταρίας Βήμα 1: Αφαιρέστε τις κολλητικές ταινίες. Ταινίες Βήμα 2: Συνδέστε όλα τα τερματικά της μπαταρίας ακολουθώντας το παρακάτω διάγραμμα. Ταινίες 8

10 Βήμα 3: Τοποθετήστε το συναρμολογημένο κιτ στο πλάι του πλαστικού περιβλήματος. ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ Βήμα 4: Κλείστε το πλαστικό περίβλημα όπως στο διάγραμμα. Το κιτ είναι σωστά συνδεδεμένο. Ελληνικά 6-Κιτ μπαταρίας Βήμα 1: Αφαιρέστε τις κολλητικές ταινίες. Βήμα 2: Συνδέστε όλα τα τερματικά της μπαταρίας ακολουθώντας το παρακάτω διάγραμμα. Ταινίες Ταινίες Βήμα 3: Τοποθετήστε το συναρμολογημένο κιτ στο πλάι του πλαστικού περιβλήματος. Βήμα 4: Κλείστε το πλαστικό περίβλημα όπως στο διάγραμμα. Το κιτ είναι σωστά συνδεδεμένο. 9

11 3 Λειτουργίες Κουμπιά λειτουργίας Κουμπί Κουμπί ON/MUTE Κουμπί OFF/ ENTER Κουμπί SELECT Λειτουργία - Ενεργοποιήστε το UPS: Πιέστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί ON/Mute για τουλάχιστον 2 δευτερόλεπτα για να ενεργοποιήσετε τοεups. - Σίγαση του συναγερμού: Μετά το UPS είναι ενεργοποιημένo στη λειτουργία της μπαταρίας, πατήστε και κρατήστε πατημένο αυτό το κουμπί για τουλάχιστον 5 δευτερόλεπτα για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε το σύστημα συναγερμού. Αλλά δεν εφαρμόζεται σε περίπτωση προειδοποιήσεων ή σφαλμάτων. - Up key: Πατήστε αυτό το κουμπί για να εμφανίσετε την προηγούμενη επιλογή λειτουργίας του UPS. - Αλλαγή του UPS σε λειτουργία self-test: Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί ON/Mute για 5 δευτερόλεπτα για να μπει το UPS σε αυτοέλεγχο, ενώ βρίσκεται σε λειτουργία εναλλασσόμενου ρεύματος. - Απενεργοποιήστε το UPS: Πιέστε και κρατήστε πατημένο αυτό το κουμπί για τουλάχιστον 2 δευτερόλεπτα για να απενεργοποιήσετε το UPS. - Πλήκτρο επιβεβαίωσης επιλογής: Πιέστε αυτό το κουμπί για να επιβεβαιώσετε την επιλογή στη λειτουργία ρύθμισης UPS. - Αλλαγή μηνύματος οθόνης: Πατήστε αυτό το κουμπί για να αλλάξετε το μήνυμα LCD στην τάση εισόδου, στη συχνότητα εισόδου, στην τάση της μπαταρίας, στην τάση εξόδου και τη συχνότητα εξόδου. - Λειτουργία Ρύθμισης: Πατήστε και κρατήστε πατημένο αυτό το κουμπί για 5 δευτερόλεπτα για να μπείτε στις ρυθμίσεις του UPS όταν το UPS είναι κλειστό. Down key: Πατήστε αυτό το κουμπί για να εμφανίσετε την - επόμενηεεπιλογή λειτουργίας του UPS Οθόνη LCD Οθόνη Τοποθέτησης Rack Οθόνη Τοποθέτησης Tower Πληροφορίες Φορτίου Πληροφορίες εισόδου/εξόδου και μπαταρίας Κατάσταση UPS Πληροφορίες μπαταρίας Πληροφορίες μπαταρίας Πληροφορίες Προειδοποιήσεων και Σφαλμάτων/Ρυθμίσεις λειτουργίας Πληροφορίες χρόνου αντίγραφων ασφαλείας Πληροφορίες φορτίου Πληροφορίες εισόδου/ εξόδου και μπαταρίας Πληροφορίες Προειδοποιήσεων και Σφαλμάτων/Ρυθμίσεις λειτουργίας Κατάσταση UPS Πληροφορίες χρόνου αντίγραφων ασφαλείας 10

12 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ Οθόνη Πληροφορίες χρόνου αντίγραφων ασφαλείας Δείχνει το χρόνο δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας σε γράφημα πίτας. Δείχνει το χρόνο δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας σε αριθμούς. H: Ώρες, M: Λεπτά Ελληνικά Πληροφορίες Προειδοποιήσεων και Σφαλμάτων Δηλώνει ότι εμφανίζονται οι προειδοποιήσεις και τα σφάλματα. Ρυθμίσεις λειτουργίας Υποδεικνύει τους κωδικούς προειδοποίησης και βλάβης, και τους κωδικούς που αναφέρονται αναλυτικά στις ενότητες 3-5. Δείχνει τη ρύθμιση των λειτουργιών. Πληροφορίες εισόδου/εξόδου και μπαταρίας Δείχνει την τάση εισόδου/εξόδου, τη συχνότητα εισόδου/εξόδου και την τάση της μπαταρίας. V: τάση, Hz: συχνότητα Υποδεικνύει τον αριθμό εξωτερικών μπαταριών. Πληροφορίες Φορτiσης Δείχνει το επίπεδο φόρτισης από 0-25%, 26-50%, 51-75%, και %. Κατάσταση UPS Υποδεικνύει υπερφόρτωση. Δείχνει το φορτίο ή η έξοδος του UPS είναι βραχυκυκλωμένη Δηλώνει ότι προγραμματιζόμενες εξόδους διαχείρισης εργάζονται. Δηλώνει ότι ο συναγερμός UPS είναι απενεργοποιημένος. Υποδεικνύει ότι το UPS τροφοδοτεί την έξοδο απ ευθείας από το δίκτυο Δηλώνει ότι ο φορτιστής της μπαταρίας λειτουργεί. Δείχνει ότι το UPS λειτουργεί σε λειτουργία boost Δείχνει ότι το UPS λειτουργεί σε λειτουργία buck Πληροφορίες μπαταρίας Δείχνει το επίπεδο της μπαταρίας από 0-25%, 26-50%, 51-75%, και %. Δηλώνει χαμηλή μπαταρία. Δείχνει ότι υπάρχει λάθος με τη μπαταρία Audible Alarm Λειτουργία μπαταρίας Χαμηλή μπαταρία Υπερφόρτωση Σφάλμα Χτυπάει κάθε 4 δευτερόλεπτα Χτυπάει κάθε ένα δευτερόλεπτο Χτυπάει 2 φορές το δευτερόλεπτο Χτυπάει συνεχόμενα 11

13 3-4. Ευρετήριο ενδείξεων Οθόνης LCD Συντομογραφία Μήνυμα οθόνης Σημασία ENA Ενεργοποίηση DIS Απενεργοποίηση ESC Escape EP Emergency Power Off (EPO) FA Ανεμιστήρας TP Θερμοκρασία CH Φορτιστής RAC Οθόνη Rack TOE Οθόνη Tower SF Σφάλμα στα φορτία 3-5. Ρύθμιση UPS Setting Παράμετροι 2 Παράμετροι 1 Υπάρχουν δύο παράμετροι για τη ρύθμιση του UPS. Παράμετρος 1: Είναι για εναλλακτικά προγράμματα. Υπάρχουν 4 προγράμματα προς ρύθμιση: Η ρύθμιση της τάσης εξόδου, ρύθμιση ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης στις προγραμματιζόμενες εξόδους, Τη ρύθμιση κατεύθυνσης της LCD οθόνης και την έξοδο. 12

14 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ 01: Ρύθμιση της τάσης εξόδου Ρύθμιση Για τα μοντέλα με 208/220/230/240 VAC, μπορείτε να επιλέξετε την ακόλουθη τάση εξόδου: 208: παρουσιάζει τάση εξόδου 208VAC Ελληνικά 220: παρουσιάζει τάση εξόδου 220Vac 230: παρουσιάζει τάση εξόδου 230Vac 240: παρουσιάζει τάση εξόδου 240Vac Για τα μοντέλα με 110/120 μοντέλα VAC, μπορείτε να επιλέξετε την ακόλουθη τάση εξόδου: 110: παρουσιάζει τάση εξόδου 110Vac 120: παρουσιάζει τάση εξόδου 120Vac 02: Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση στις προγραμματιζόμενες εξόδους Ρύθμιση ΕΝΑ: Ενεργοποιημένες Προγραμματιζόμενες έξοδοι DIS: Απενεργοποιημένες Προγραμματιζόμενες έξοδοι 03: Ρύθμιση στις προγραμματιζόμενες εξόδους Ρύθμιση Ρυθμίστε την προθεσμία αντιγράφων ασφαλείας σε λεπτά και τιμή μεταξύ για τις προγραμματιζόμενες εξόδους που συνδέονται σε μη κρίσιμες συσκευές σε λειτουργία μπαταρίας. Ρύθμιστε τις προθεσμίες αντιγράφων ασφαλείας σε λεπτά για τις προγραμματιζόμενες εξόδους που συνδέονται σε μη κρίσιμες συσκευές στη λειτουργία της μπαταρίας. 04: Ρύθμιση κατεύθυνσης οθόνης LCD Ρύθμιση RAC: η οθόνη LCD είναι οριζόντια. TOE: η οθόνη LCD είναι κάθετη. 00: Έξοδος από τις Ρυθμίσεις 13

15 Βήματα για τη ρύθμιση της προγραμματιζόμενης εξόδου Βήμα 1: Πριν την είσοδο στις Ρυθμίσεις, το UPS θα πρέπει να είναι σε κατάσταση Stand-by (εκτός φόρτισης) και να βεβαιωθείτε ότι η μπαταρία είναι συνδεδεμένη. Η οθόνη LCD εμφανίζει σωστές ενδείξεις. Βήμα 2: Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί "Selection" για 5 δευτερόλεπτα για να μπείτε στις Ρυθμίσεις. Βήμα 3: Πατήστε το κουμπί "Up" (ON / MUTE) για να μεταβείτε στο "02" της λίστας προγραμμάτων. Στη συνέχεια πατήστε το κουμπί "Enter" για να εισάγετε τη ρύθμιση τιμής της παραμέτρου 2. Πατήστε το κουμπί "Up" για να αλλάξετε την τιμή στο "ΕΝΑ" για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία προγραμματιζόμενης εξόδου. Στη συνέχεια πατήστε ξανά το πλήκτρο "Enter" για να επιβεβαιώσετε τη ρύθμιση. Βήμα 4: Πατήστε το κουμπί "Up" (ON / MUTE) και πάλι για να μεταβείτε σε "03" της λίστας προγραμμάτων. Στη συνέχεια πατήστε το κουμπί "Enter" για τη ρύθμιση χρόνου προγραμματιζόμενης εξόδου. Πιέστε το πλήκτρο "Up" για να αλλάξετε την τιμή του χρόνου δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας σύμφωνα με τις ανάγκες σας. Στη συνέχεια πατήστε το πλήκτρο "Enter" για να επιβεβαιώσετε τη ρύθμιση. Βήμα 5: Πατήστε το πλήκτρο (ON / MUTE) "Up" για να μεταβείτε στο "00" της λίστας προγραμμάτων. Στη συνέχεια πατήστε το κουμπί "Enter" για να βγείτε από το μενού ρυθμίσεων. Βήμα 6: Αποσυνδέστε την είσοδο AC και περιμένετε μέχρι η οθόνη LCD να είναι κλειστή. Η νέα ρύθμιση θα πρέπει να ενεργοποιηθεί κατά την ενεργοποίηση του UPS. 14

16 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ 3-6. Περιγραφή τρόπου λειτουργίας Λειτουργία Περιγραφή Οθόνη LCD Λειτουργία ECO Όταν η τάση εισόδου είναι εντός του προκαθορισμένου εύρους τάσης, το UPS θα τροφοδοτήσει την έξοδο απ ευθείας από το δίκτυο. Στη Λειτουργία ECO (Efficiency Corrective Optimizer) όταν η μπαταρία είναι πλήρως φορτισμένη, ο ανεμιστήρας θα σταματήσει για την εξοικονόμηση ενέργειας. Ελληνικά Λειτουργία Buck όταν η τάση AC είναι φυσιολογική Όταν η τάση εισόδου είναι μεγαλύτερη από το προκαθορισμένο εύρος της τάσης, αλλά χαμηλότερη από το σημείο της υψηλής απώλειας, το Buck AVR θα ενεργοποιηθεί. Λειτουργία Boost όταν η τάση AC είναι φυσιολογική Όταν η τάση εισόδου είναι μικρότερη από το προκαθορισμένο εύρος της τάσης, αλλά υψηλότερη από σημείο χαμηλής απώλειας, το Boost AVR θα ενεργοποιηθεί. Λειτουργία Battery Όταν η τάση εισόδου είναι εκτός του προκαθορισμένου εύρους ή αποτύχει η τροφοδοσία και ο συναγερμός ηχεί κάθε 4 δευτερόλεπτα, το UPS θα κάνει αναπληρώσει ενέργεια από τη μπαταρία. Λειτουργία Περιγραφή Οθόνη LCD Λειτουργία Standby Το UPS είναι απενεργοποιημένο και καμία έξοδος δεν τροφοδοτείται με ρεύμα, αλλά εξακολουθεί να μπορεί να φορτίσει μπαταρίες. 15

17 3-7. Κωδικός Αναφοράς Βλαβών Εκδήλωση Βλάβης Κωδ. Βλάβης Ένδειξη Εκδήλωση Βλάβης Κωδ. Βλάβης Ένδειξη Αποτυχία εκκίνησης 01 x Βραχυκύκλωμα στον inverter 14 Υπέρταση 02 x Τάση της μπαταρίας 27 πολύ υψηλή x Υπόταση 03 x Τάση της μπαταρίας πολύ χαμηλή 28 Αποτυχία ομαλής εκκίνησης inverter Υψηλή τάση στον inverter Χαμηλή τάση στον inverter 3-8. Δείκτης Προειδοποίησης 11 x Υπερθέρμανση x Υπερφόρτωση x x Προειδοποίηση Ένδειξη (αναβοσβήνει) Ηχητικός Συναγερμός Χαμηλή μπαταρια Υπερφόρτωση Η μπαταρία έχει αποσυνδεθεί Υπερφόρτιση Σφάλμα στο δίκτυο των φορτίων Λειτουργία EPO ενεργοποιημένη Βλάβη ανεμιστήρα Υπερθέρμανση Βλάβη φόρτισης Βλάβη μπαταρίας Ηχεί κάθε δευτερόλεπτο Ηχεί 2 φορές κάθε δευτερόλεπτο Ηχεί κάθε δευτερόλεπτο Ηχεί κάθε δευτερόλεπτο Ηχεί κάθε δευτερόλεπτο Ηχεί κάθε δευτερόλεπτο Ηχεί κάθε δευτερόλεπτο Ηχεί κάθε δευτερόλεπτο Ηχεί κάθε δευτερόλεπτο Ηχεί κάθε δευτερόλεπτο 16

18 4 Αντιμετώπιση προβλημάτων Αν. το σύστημα UPS δε λειτουργεί σωστά, παρακαλούμε να λύσετε το πρόβλημα χρησιμοποιώντας τον παρακάτω πίνακα: ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ Σύμπτωμα Πιθανή αιτία Αντιμετώπιση Καμία ένδειξη και ηχεί συναγερμός, ακόμη και αν το δίκτυο είναι φυσιολογικό. Η ισχύς εισόδου AC δεν είναι συνδεδεμένη καλά. Ελέγξτε αν το καλώδιο ρεύματος εισόδου είναι σταθερά συνδεδεμένο με το δίκτυο. Η εικόνα και ο κωδικός προειδοποίησης που αναβοσβήνει στην οθόνη LCD και ο συναγερμός ηχεί κάθε δευτερόλεπτο. Το εικονίδιο και αναβοσβήνει στην οθόνη LCD και ο συναγερμός ηχεί κάθε δευτερόλεπτο. Η είσοδος AC είναι συνδεδεμένη με την έξοδο του UPS. Η Λειτουργία EPO είναι ενεργοποιημένη. Η γραμμή και το ουδέτερο εισόδου του UPS έχουν αντιστραφεί. Συνδέστε σωστά το καλώδιο τροφοδοσίας της εισόδου AC στην είσοδο AC. Κλείστε το κύκλωμα για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία EPO Περιστρέψτε την πρίζα κατά 180 και στη συνέχεια συνδέστε με το σύστημα UPS. Ελληνικά Το εικονίδιο και αναβοσβήνει στην οθόνη LCD και ο συναγερμός ηχεί κάθε δευτερόλεπτο. Η εξωτερική ή εσωτερική μπαταρία δεν έχει συνδεθεί σωστά. Ελέγξτε εάν όλες οι ηλεκτρικές στήλες συνδέονται καλά. Εμφανίζεται κωδικός σφάλματος 27, το εικονίδιο ανάβει στην οθόνη LCD και συναγερμός ηχεί συνεχώς. Η τάση της μπαταρίας είναι πολύ υψηλή ή ο φορτιστής έχει σφάλμα. Επικοινωνήστε με τον Προμηθευτή σας. Εμφανίζεται κωδικός σφάλματος 28, το εικονίδιο ανάβει στην οθόνη LCD και ο συναγερμός ηχεί συνεχώς. Οι εικόνες και αναβοσβήνουν στην οθόνη LCD ο συναγερμός ηχεί δύο φορές κάθε δευτερόλεπτο. Εμφανίζεται κωδικός σφάλματος 43, το εικονίδιο ανάβει στην οθόνη LCD και o συναγερμός ηχεί συνεχώς. Εμφανίζεται ο κωδικός σφάλματος 14 και ο συναγερμός ηχεί συνεχώς. Η τάση της μπαταρίας είναι πολύ χαμηλή ή ο φορτιστής έχει σφάλμα. Το UPS έχει υπερφόρτωση. Το UPS έχει κλείσει αυτόματα λόγω υπερφόρτωσης στην έξοδό του. Το UPS έχει κλείσει αυτόματα λόγω υπερφόρτωσης στην έξοδό του. Επικοινωνήστε με τον Προμηθευτή σας. Αφαιρέστε τα περιττά φορτία από την έξοδο του UPS. Αφαιρέστε τα περιττά φορτία από την έξοδο του UPS και επανεκκινήστε το. Ελέγξτε την καλωδίωση εξόδου και αν οι συνδεδεμένες συσκευές βρίσκονται σε κατάσταση βραχυκυκλώματος. 17

19 Σύμπτωμα Πιθανή αιτία Αντιμετώπιση Εμφανίζεται ο κωδικός σφάλματος 1, 2, 3, 4, 11, 12, 13 και 41 στην οθόνη LCD και ο συναγερμός ηχεί συνεχώς. Παρουσιάστηκε εσωτερικό σφάλμα στο UPS. Επικοινωνήστε με τον Προμηθευτή σας. Ο χρόνος εφεδρικής μπαταρίας είναι μικρότερη από την ονομαστική του αξία. Οι μπαταρίες δεν είναι πλήρως φορτισμένες. Φορτίστε τις μπαταρίες για τουλάχιστον 5 ώρες και, στη συνέχεια, ελέγξτε την ικανότητα. Εάν το πρόβλημα εξακολουθεί να υφίσταται, επικοινωνήστε με τον Προμηθευτή σας. Η εικόνα και ο κωδικός προειδοποίησης αναβοσβήνει στην οθόνη LCD και ο συναγερμός ηχεί κάθε δευτερόλεπτο. Οι μπαταρίες είναι ελαττωματικές. Ο ανεμιστήρας είναι κλειδωμένος ή δεν λειτουργεί. Επικοινωνήστε με τον Προμηθευτή σας για αντικατάσταση των μπαταριών. Κοιτάξτε τους ανεμιστήρες και επικοινωνήστε με τον Προμηθευτή σας. 5. Αποθήκευση και Συντήρηση 5-1. Λειτουργία Το σύστημα UPS περιέχει μη παρεμβάσιμα μέρη από το χρήστη. Αν έχει παρέλθει η διάρκεια ζωής της μπαταρίας (3 ~ 5 χρόνια 25 C θερμοκρασία περιβάλλοντος), οι μπαταρίες πρέπει να αντικατασταθούν. Σε αυτήν την περίπτωση, επικοινωνήστε με τον Προμηθευτή σας. Να παραδώστε τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες σε εγκατάσταση ανακύκλωσης ή να τις αποστείλετε στον Προμηθευτή σας στη συσκευασία των νέων μπαταριών. Αποθήκευση - Συντήρηση Πριν την αποθήκευση, φορτίστε το UPS 5 ώρες. Αποθηκεύστε το UPS και σε όρθια θέση, σε δροσερό, ξηρό μέρος. Κατά την αποθήκευση, επαναφορτίζετε τη μπαταρία σύμφωνα με τον ακόλουθο πίνακα: Θερμοκρασία Αποθήκευσης Συχνότητα επαναφόρτισης Διάρκεια φόρτισης -25 C - 40 C Κάθε 3 μήνες 1-2 ώρες 40 C - 45 C Κάθε 2 μήνες 1-2 ώρες 18

20 6. Προδιαγραφές ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΜΟΝΤΕΛΟ K(L) 1.5K 2K(L) 2.5K 3K(L) ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑ ΕΙΣΟΔΟΣ Αποδεκτό Εύρος Τάσης Εύρος Συχνότητας ΕΞΟΔΟΣ Ρύθμιση Τάσης (Λειτ. AC) Ρύθμιση Τάσης (Λειτ. Batt.) Εύρος Συχνότητας (Λειτ. Batt.) 800 VA/ 640 W 1100 VA/ 880 W 1500 VA/ 1200 W 2000 VA/ 1600 W VAC or VAC 50/60 Hz (αυτορυθμιζόμενη) 2500 VA/ 2000 W 110/120 VAC or 208/220/230/240 VAC ±3% (πρίν από το συναγερμό μπαταρίας) 50 Hz or 60 Hz ± 1 Hz 3000 VA/ 2400 W Συντελεστής Κορυφής 3:1 Αρμονική Παραμόρφωση 8% 100% γραμμικό φορτίο, 15% 100% μη γραμμικό φορτίο (πρίν από το συναγερμό) Χρόνος Μεταγωγής Τυπικό 2-6 ms, 10ms max. Κυματομορφή (Λειτ. Batt.) ΑΠΟΔΟΣΗ Pure Sine Wave Λειτουργία AC 97% 97% 97% Λειτουργία Buck & Boost 90% 90% 90% Λειτουργία Battery 83% 85% 87% ΜΠΑΤΑΡΙΑ Standard Μοντέλο Τύπος & Αριθμός Μπαταρίας 12 V/7 Ah x 2 12 V/9 Ah x 2 12 V/7 Ah x4 12 V/9 Ah x4 12 V/7 Ah x6 12 V/9 Ah x6 Τάση Φόρτισης 27.4 VDC ± 1% 54.8 VDC ± 1% 82.1 VDC ± 1% Χρόνος Επαναφόρτισης 4 ώρες για να επανέλθει στο 90% της χωρητικότητας Ρεύμα Φόρτισης 4 A/8A 4 A/8A 4 A/8A Long-run N/A Μοντέλο N/A N/A Τάση Φόρτισης 27.4 VDC ± 1% 54.8 VDC ± 1% 82.1 VDC ± 1% ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ Πλήρης Προστασία Υπερφόρτωση, βραχυκύκλωμα, Προστασία Αποφόρτισης και Υπερφόρτισης Μπαταριών ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ Λειτουργία Battery Ηχεί κάθε 10 δευτερόλεπτα Χαμηλή Μπαταρία Ηχεί κάθε δευτερόλεπτο Υπερφόρτωση Ηχεί κάθε 0,5 δευτερόλεπτα Ειδοποίηση Αλλαγής Μπαταρ. Ηχεί κάθε δευτερόλεπτο Βλάβη Ηχεί συνεχόμενα ΦΥΣΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Διαστάσεις, Standard 380 x 438 x x 438 x x 438 x 88 DXWXH (mm) Μοντέλο Καθαρό Βάρος (kg) Διαστάσεις, Long-run 380 x 438 x x 438 x x 438 x 88 DXWXH (mm) Μοντέλο N/A N/A N/A Καθαρό Βάρος (kg) ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ Υγρασία 0-90 % 0-40 C (μη υγροποιήσιμη) Επίπεδα Θορύβου Λιγότερο από 45dB ΔΙΑΧΕΙΡΗΣΗ Smart RS-232/USB Υποστηρίζει Windows 2000/2003/XP/Vista/2008, Windows 7, Linux, Unix, and MAC Προαιρετικά SNMP Διαχείριση ενέργειας από SNMP manager and web browser * Μειώστε στο 80% τη χωρητικότητα, όταν η τάση εξόδου ρυθμίζεται σε 208VAC. ** Οι προδιαγραφές του προϊόντος υπόκεινται σε αλλαγή χωρίς περαιτέρω ειδοποίηση. Ελληνικά 19

21 Table of Contents 1. Important Safety Warning Transportation Preparation Installation Operation Maintenance, Service And Faults Installation And Setup Rear Panel View Install The UPS Setup The UPS Battery Replacement Battery Kit Assembly (Option) Operations Button Operation LCD Panel Audible Alarm LCD Display Wordings Index UPS Setting Operating Mode Description Faults Reference Code Warning Indicator Troubleshooting Storage And Maintenance Specifications

22 USER MANUAL 1. Important Safety Warning Please comply with all warnings and operating instructions in this manual strictly. Save this manual properly and read carefully the following instructions before installing the unit. Do not operate this unit before reading through all safety information and operating instructions carefully English 1-1. Transportation Please transport the UPS system only in the original package to protect against shock and impact Preparation Condensation may occur if the UPS system is moved directly from cold to warm environment. The UPS system must be absolutely dry before being installed. Please allow at least two hours for the UPS system to acclimate the environment. Do not install the UPS system near water or in moist environments. Do not install the UPS system where it would be exposed to direct sunlight or near heater. Do not block ventilation holes in the UPS housing Installation Do not connect appliances or devices which would overload the UPS system (e.g. laser printers) to the UPS output sockets. Place cables in such a way that no one can step on or trip over them. Do not connect domestic appliances such as hair dryers to UPS output sockets. The UPS can be operated by any individuals with no previous experience. Connect the UPS system only to an earthed shockproof outlet which must be easily accessible and close to the UPS system. Please use only VDE-tested, CE-marked mains cable (e.g. the mains cable of your computer) to connect the UPS system to the building wiring outlet (shockproof outlet). Please use only VDE-tested, CE-marked power cables to connect the loads to the UPS system. When installing the equipment, it should ensure that the sum of the leakage current of the UPS and the connected devices does not exceed 3.5mA Operation Do not disconnect the mains cable on the UPS system or the building wiring outlet (shockproof socket outlet) during operations since this would cancel the protective earthing of the UPS system and of all connected loads. The UPS system features its own, internal current source (batteries). The UPS output sockets or output terminals block may be electrically live even if the UPS system is not connected to the building wiring outlet. In order to fully disconnect the UPS system, first press the OFF/Enter button to disconnect the mains. Prevent no fluids or other foreign objects from inside of the UPS system. 21

23 1-5. Maintenance, Service And Faults The UPS system operates with hazardous voltages. Repairs may be carried out only by qualified maintenance personnel. Caution - risk of electric shock. Even after the unit is disconnected from the mains (building wiring outlet), components inside the UPS system are still connected to the battery and electrically live and dangerous. Before carrying out any kind of service and/or maintenance, disconnect the batteries and verify that no current is present and no hazardous voltage exists in the terminals of high capability capacitor such as BUS-capacitors. Only persons are adequately familiar with batteries and with the required precautionary measures may replace batteries and supervise operations. Unauthorized persons must be kept well away from the batteries. Caution - risk of electric shock. The battery circuit is not isolated from the input voltage. Hazardous voltages may occur between the battery terminals and the ground. Before touching, please verify that no voltage is present! Batteries may cause electric shock and have a high short-circuit current. Please take the precautionary measures specified below and any other measures necessary when working with batteries: -remove wristwatches, rings and other metal objects -use only tools with insulated grips and handles. When changing batteries, install the same number and same type of batteries. Do not attempt to dispose of batteries by burning them. This could cause battery explosion. Do not open or destroy batteries. Escaping electrolyte can cause injury to the skin and eyes. It may be toxic. Please replace the fuse only with the same type and amperage in order to avoid fire hazards. Do not dismantle the UPS system. 22

24 USER MANUAL 2. Installation And Setup NOTE: Before installation, please inspect the unit. Be sure that nothing inside the package is damaged. Please keep the original package in a safe place for future use Rear Panel View English 800/1.1K/1.5K/2K IEC Type 2.5K/3K IEC Type 800/1.1K/1.5K/2K Schuko Type 2.5K/3K Schuko Type 800/1.1K/1.5K/2K India Type 2.5K/3K India Type 800/1.1K/1.5K/2K UK Type 800/1.1K/1.5K NEMA Type 1. Programmable outlets: connect to non-critical loads. 2. Output receptacles: connect to mission-critical loads. 3. AC input 4. Input circuit breaker 5. Network/Fax/Modem surge protection 6. Emergency power off function connector (EPO) 7. USB communication port 8. RS-232 communication port 9. SNMP intelligent slot 10. External battery connector (only available for L model) 11. External battery pack numbers detection port 12. Input terminal 13. Output terminal 2K NEMA Type 2.5K/3K Terminal Type 23

25 2-2. Install The UPS For safety consideration, the UPS is shipped out from factory without connecting battery wires. Before install the UPS, please follow below steps to re-connect battery wires first. Step 1 Step 2 Step 3 Remove front panel. Connect the AC input and reconnect battery wires. Put the front panel back to the unit. Rack-mount Installation Step 1 Step 2 Tower Installation Step 1 Step 2 Step Setup The UPS Step 1: UPS input connection Plug the UPS into a two-pole, three-wire, grounded receptacle only. Avoid using extension cords. Step 2: UPS output connection There two kinds of outputs: programmable outlets and general outlets. Please connect non-critical devices to the programmable outlets and critical devices to the general outlets. During power failure, you may extend the backup time to critical devices by setting shorter backup time for non-critical devices. 24

26 Step 3: Communication connection Communication ports: USB port RS-232 port Intelligent slot USER MANUAL English To allow for unattended UPS shutdown/start-up and status monitoring, connect the communication cable one end to the USB/RS-232 port and the other to the communication port of your PC. With the monitoring software installed, you can schedule UPS shutdown/start-up and monitor UPS status through PC. The UPS is equipped with intelligent slot perfect for either SNMP or AS400 card. When installing either SNMP or AS400 card in the UPS, it will provide advanced communication and monitoring options. PS. USB port and R S -232 port can t work at the same time. Step 4: Network connection Network/Fax/Phone surge port Connect a single modem/phone/fax line into surge-protected IN outlet on the back panel of the UPS unit. Connect from OUT outlet to the equipment with another modem/fax/phone line cable. Step 5: Disable and enable EPO function Keep the pin 1 and pin 2 closed for UPS normal operation. To activate EPO function, cut the wire between pin 1 and pin 2. It s in closed status for UPS normal operation. Step 6: External battery connection (for long-run models only) Connect one end of external battery cable to UPS unit and the other end to battery box. Use supplied battery detection wire in detection port of UPS unit and plug the other end to battery bank. See below chart for detailed connection. UPS Battery Box NOTE: Maximum connected external battery boxes up to 4 units. Battery Box 25

27 Step 7: Turn on the UPS Press the ON/Mute button on the front panel for two seconds to power on the UPS. Note: The battery charges fully during the first five hours of normal operation. Do not expect full battery run capability during this initial charge period. Step 8: Install software For optimal computer system protection, install UPS monitoring software to fully configure UPS shutdown. Please follow steps below to download and install monitoring software: 1. Go to the website 2. Click ViewPower software icon and then choose your required OS to download the software. 3. Follow the on-screen instructions to install the software. 4. When your computer restarts, the monitoring software will appear as an orange plug icon located in the system tray, near the clock. 2-4 Battery Replacement NOTICE: This UPS is equipped with internal batteries and user can replace the batteries without shutting down the UPS or connected loads.(hot-swappable battery design) Replacement is a safe procedure, isolated from electrical hazards. CAUTION!! Consider all warnings, cautions, and notes before replacing batteries. Note: Upon battery disconnection, equipment is not protected from power outages. Step 1 Step 2 Step 3 Remove front panel. Disconnect battery wires. Pull out the battery box by removing two screws on the front panel. Step 4 Step 5 Step 7 Remove the top cover of battery box and replace the inside batteries. After replacing the batteries, put the battery box back to original location and screw it tightly. Re-connect the battery wires. Step 8 Put the front panel back to the unit. 26

28 2-5 Battery Kit Assembly(option) NOTICE: Please assemble battery kit first before installing it inside of UPS. Please select correct battery kit procedure below to assemble it. USER MANUAL English 2-battery kit Step 1: Remove adhesive tapes. Tapes Step 2: Connect all battery terminals by following below chart. Step 3: Put assembled battery packs on one side of plastic shells and insert one more defect battery on the space. Step 4: Cover the other side of plastic shell as below chart. Then, battery kit is assembly well. 4-battery kit Step 1: Remove adhesive tapes. Tapes Step 2: Connect all battery terminals by following below chart. Tapes Step 3: Put assembled battery packs on one side of plastic shells. Step 4: Cover the other side of plastic shell as below chart. Then, battery kit is assembly well. 27

29 6-battery kit Step 1: Remove adhesive tapes. Step 2: Connect all battery terminals by following below chart. Tapes Tapes Step 3: Put assembled battery packs on one side of plastic shells. Step 4: Cover the other side of plastic shell as below chart. Then, battery kit is assembly well. 28

30 3. Operations 3-1. Button Operation USER MANUAL English Button ON/MUTE Button OFF/ENTER Button SELECT Button Function Turn on the UPS: Press and hold ON/Mute button for at least 2 seconds to turn on the UPS. Mute the alarm: After the UPS is turned on in battery mode, press and hold this button for at least 5 seconds to disable or enable the alarm system. But it s not applied to the situations when warnings or errors occur. Up key: Press this button to display previous selection in UPS setting mode. Switch to UPS self-test mode: Press and hold ON/Mute button for 5 seconds to enter UPS self-testing while in AC mode Turn off the UPS: Press and hold this button at least 2 seconds to turn off the UPS Confirm selection key: Press this button to confirm selection in UPS setting mode. Switch LCD message: Press this button to change the LCD message for input voltage, input frequency, battery voltage, output voltage and output frequency. Setting mode: Press and hold this button for 5 seconds to enter UPS setting mode when UPS is off. Down key: Press this button to display next selection in UPS setting mode LCD Panel Rack Display Load inf o Input/output and Battery info UPS status Battery info Battery info Warning & Fault info Setting operation Backup time info Load info Tower Display Input/output and Battery info Warning & Fault info/ Setting operation UPS status Backup time info 29

31 Display Function Backup time information Indicates the backup time in pie chart. Indicates the backup time in numbers. H: hours, M: minute Warning & Fault information Indicates that the warning and fault occurs. Indicates the warning and fault codes, and the codes are listed in details in 3-5 section. Setting Operation Indicates the setting operation. Input/Output & Battery information Indicates the output/input voltage, output/input frequency or battery voltage. V: voltage, Hz: frequency Load information UPS status Indicates the external battery pack numbers. Indicates the load level by 0-25%, 26-50%, 51-75%, and %. Indicates overload. Indicates the load or the UPS output is short circuited. Indicates that programmable management outlets are working. Indicates that the UPS alarm is disabled. Indicates the UPS powers the output directly from the mains Indicates the battery charger is working. Indicates the UPS is working in boost mode Indicates the UPS is working in buck mode Battery information Indicates the Battery level by 0-25%, 26-50%, 51-75%, and Indicates low battery. Indicates there is something wrong with battery Audible Alarm Battery Mode Low Battery Overload Fault Sounding every 4 seconds Sounding every second Sounding twice every second Continuously sounding 30

32 3-4. LCD Display Wordings Index Abbreviation Display content Meaning ENA DIS ESC EP FA TP CH RAC TOE SF Enable Disable Escape EPO Fan Temperature Charger Rack display Tower display Site Fault USER MANUAL English 3-5. UPS Setting Parameters 2 Parameters 1 There are two parameters to set up the UPS. Parameter 1: It s for program alternatives. There are 4 programs to set up: output voltage setting,, programmable outlets enable/disable, programmable outlets setting, LCD display direction and exit. 01: Output voltage setting Interface Setting For 208/220/230/240 VAC models, you may choose the following output voltage: 208: presents output voltage is 208Vac 220: presents output voltage is 220Vac 230: presents output voltage is 230Vac 240: presents output voltage is 240Vac For 110/120 VAC models, you may choose the following output voltage: 110: presents output voltage is 110Vac 120: presents output voltage is 120Vac 02: Programmable outlets enable/disable Interface Setting ENA: Programmable outlets enable DIS: Programmable outlets disable 31

33 03: Programmable outlets setting Interface Setting Setting the backup time limits in minutes from for programmable outlets which connect to non-critical devices on battery mode. 04: LCD display direction setting Interface Setting RAC: the LCD display is horizontal. TOE: the LCD display is vertical. 00: Exit setting Steps for setting programmable outlet Step 1: Before entering setting mode, the UPS should be in Stand-by mode (off-charging) and make sure the battery is connected. The LCD display is shown as right. Step 2: Press and hold the Selection button for 5 seconds to enter Setting mode. Step 3: Press the Up button (ON/MUTE) to switch to "02" of program list. Then press Enter button to enter value setting of parameter 2. Press the Up button to change the value to ENA to enable the programmable outlet function. Then press Enter button again to confirm the setting. 32

34 Step 4: Press the Up button (ON/MUTE) again to switch to "03" of program list. Then press Enter button for setting programmable outlet time. Push Up button to change the value of backup time according your demand. Then press Enter to confirm the setting. USER MANUAL English Step 5: Press Up button (ON/MUTE) to switch to "00" of program list. Then press Enter button to exit setting menu. Step 6: Disconnect AC input and wait until the LCD display is off. The new setting will be activated when turning on the UPS again Operating Mode Description Operating mode Description LCD display ECO mode When the input voltage is within voltage regu lated range, UPS will power the output directly from the mains. ECO stands for Efficiency Corrective Optimizer. In this mode, when battery is fully charged, the fan will stop working for energy saving. Buck mode when AC is normal. When the input voltage is higher than the voltage regulation range but lower than high loss point, the buck AVR will be activated. Boost mode when AC is normal. When the input voltage is lower than the voltage regulation range but higher than low loss point, the boost AVR will be activated. Battery mode When the input voltage is beyond the acceptable range or power failure and alarm is sounding every 4 seconds, UPS will backup power from battery. 33

35 Operating mode D escription LCD display Standby mode UPS is powered off and no output supply power, but still can charge batteries Faults Reference Code Fault event Fault code Icon F ault event Fault code Icon Bus start fail 01 x Inverter output short 14 Bus over 02 x Battery voltage too high 27 x Bus under 03 x Battery voltage too low 28 Inverter soft start fail 11 x Over temperature 41 x Inverter voltage high 12 x Over load 43 Inverter voltage Low 13 x 3-8. Warning Indicator Warning Icon (flashing) Alarm Low Battery Overload Battery is not connected Overcharge Site wiring fault EPO enable Fan Failure Over temperature Charger failure Battery Fault Sounding every second Sounding twice every second Sounding every second Sounding every second Sounding every second Sounding every second Sounding every second Sounding every second Sounding every second Sounding every second 34

36 4. Troubleshooting USER MANUAL If the UPS system does not operate correctly, please solve the problem by using the table below. English Symptom Possible cause Remedy No indication and alarm even though the mains is normal. The AC input power is not connected well. mains. The icon and the warning code flashing on LCD display and alarm is sounding every second. The icon and flashing on LCD display and alarm is sounding every second. The icon and flashing on LCD display and alarm is sounding every second. Fault code is shown as 27 and the icon is lighting on LCD display and alarm is continuously sounding. Fault code is shown as 28 and the The AC input is connected to the UPS output. Check if input power cord firmly connected to the Plug AC input power cord to AC input correctly. EPO function is activated. Set the circuit in close position to disable EPO function. Line and neutral conductors of UPS input are reversed. The external or internal battery is incorrectly connected. Battery voltage is too high or the charger is fault. Battery voltage is too low or the charger is fault. Rotate mains power socket by 180 and then connect to UPS system. Check if all batteries are connected well. Contact your dealer. Contact your dealer. icon is lighting on LCD display and alarm is continuously sounding. The icon and the icon are flashing on LCD display and alarm is sounding twice every second. Fault code is shown as 43 and The icon is lighting on LCD display and alarm is continuously sounding. Fault code is shown as 14 and alarm is continuously sounding. UPS is overload The UPS shut down automatically because of overload at the UPS output. The UPS shut down automatically because short circuit occurs on the UPS output. Remove excess loads from UPS output. Remove excess loads from UPS output and restart it. Check output wiring and if connected devices are in short circuit status. 35

37 Symptom Possible cause Remedy Fault code is shown as 1, 2, 3, 4, 11, 12, 13 and 41 on LCD display and alarm is continuously sounding. A UPS internal fault has occurred. Contact your dealer Battery backup time is shorter than nominal value Batteries are not fully charged Batteries defect Charge the batteries for at least 5 hours and then check capacity. If the problem still persists, consult your dealer. Contact your dealer to replace the battery. The icon and the warning code flashing on LCD display and alarm is sounding every second. Fan is locked or not working Check fans and notify dealer!! 36

38 USER MANUAL 5. Storage and Maintenance 5-1. Operation English The UPS system contains no user-serviceable parts. If the battery service life (3~5 years at 25 C ambient temperature) has been exceeded, the batteries must be replaced. In this case, please contact your dealer. Be sure to deliver the spent battery to a recycling facility or ship it to your dealer in the replacement battery packing material. Storage Before storing, charge the UPS 5 hours. Store the UPS covered and upright in a cool, dry location. During storage, recharge the battery in accordance with the following table: Storage Temperature Recharge Frequency Charging Duration -25 C - 40 C Every 3 months 1-2 hours 40 C - 45 C Every 2 months 1-2 hours 37

39 6. Specifications MODEL K(L) 1.5K 2K(L) 2.5K 3K(L) CAPACITY INPUT Acceptable Voltage Range 800 VA / 640 W 1100 VA / 880 W 1500 VA / 1200 W 2000 VA / 1600 W VAC or VAC 2500 VA / 2000 W Frequency Range 60/50 Hz (auto sensing) OUTPUT Voltage Regulation (AC Mode) 110/120 VAC or 208/220/230/240 VAC Voltage Regulation (Batt Mode) ±3%(before battery alarm) Frequency Range (Batt. Mode) 50 Hz or 60 Hz ± 1 Hz Current Crest Ratio 3:1 Harmonic Distortion 8% 100% linear load, 15% 100% non-linear load (before alarm) Transfer Time Typical 2-6 ms, 10ms max. Waveform (Batt. Mode) EFFICIENCY Pure Sine Wave AC Mode 97% 97% 97% Buck & Boost Mode 90% 90% 90% Battery Mode 83% 85% 87% BATTERY Standard Model Long-run Model 3000 VA / 2400 W Batt Type & Number 12 V/7 Ah x 2 12 V/9 Ah x 2 12 V/7 Ah x4 12 V/9 Ah x4 12 V/7 Ah x6 12 V/9 Ah x6 Charging Voltage 27.4 VDC ± 1% 54.8 VDC ± 1% 82.1 VDC ± 1% Recharge Time 4 hours recover to 90% capacity Charging Current 4 A/8A 4 A/8A 4 A/8A Charging Voltage N/A 27.4 VDC ± 1% N/A 54.8 VDC ± 1% N/A 82.1 VDC ± 1% PROTECTION Full Protection ALARM Battery Mode Low Battery Overload Battery Replacement Alarm Fault PHYSICAL Overload, short, discharge, and overcharge protection Sounding every 10 seconds Sounding every second Sounding every 0.5 second Sounding every second Continuously sounding Dimension, Standard DXWXH (mm) 380 x 438 x x 438 x x 438 x 88 Model Net Weight (kg) Dimension, Long-run DXWXH (mm) 380 x 438 x x 438 x x 438 x 88 Model N/A N/A N/A Net Weight (kg) ENVIRONMENT Operating Humidity Noise Level MANAGEMENT Smart RS-232/USB 0-90 % 0-40 C (non-condensing) Less than 45dB Supports Windows 2000/2003/XP/Vista/2008, Windows 7, Linux, Unix, and MAC Optional SNMP Power management from SNMP manager and web browser * Derate capacity to 80% of capacity when the output voltage is adjusted to 208VAC. **Product specifications are subject to change without further notice. 38

Εγχειρίδιο Χρήσης Μετατροπέα Τάσης / Φορτιστή Συσσωρευτών

Εγχειρίδιο Χρήσης Μετατροπέα Τάσης / Φορτιστή Συσσωρευτών Εγχειρίδιο Χρήσης Μετατροπέα Τάσης / Φορτιστή Συσσωρευτών ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αυτό το κεφάλαιο περιέχει σημαντικές οδηγίες ασφαλείας και λειτουργίας. Διάβασε και κρατήστε αυτό το εγχειρίδιο

Διαβάστε περισσότερα

Informer Compact series

Informer Compact series Informer Compact series Line Interactive Ημιτονικής Εξόδου 1kVA/2kVA/3kVA Uninterruptible Power Supply ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΠΡΟΣΟΧΗ: 1. Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης προσεκτικά πριν την εγκατάσταση ή τη λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

NRG PRO Tower 1KVA - 3KVA. Εγχειρίδιο Χρήσης

NRG PRO Tower 1KVA - 3KVA. Εγχειρίδιο Χρήσης NRG PRO Tower 1KVA - 3KVA Εγχειρίδιο Χρήσης Σας ευχαριστούμε για την αγορά της σειράς UPS. Τα UPS NRG PRO αποτελούν μια σειρά έξυπνων UPS, με μονοφασική είσοδο και έξοδο, Υψηλής Συχνότητας Online UPS που

Διαβάστε περισσότερα

Εγκατάσταση λογισμικού και αναβάθμιση συσκευής Device software installation and software upgrade

Εγκατάσταση λογισμικού και αναβάθμιση συσκευής Device software installation and software upgrade Για να ελέγξετε το λογισμικό που έχει τώρα η συσκευή κάντε κλικ Menu > Options > Device > About Device Versions. Στο πιο κάτω παράδειγμα η συσκευή έχει έκδοση λογισμικού 6.0.0.546 με πλατφόρμα 6.6.0.207.

Διαβάστε περισσότερα

Prime RT LCD. Uninterruptible Power Supply. 1K/2K/3K Online UPS USER MANUAL. ΕΛΛΗΝΙΚΑ: σελίδες 1-22 ENGLISH: pages 23-

Prime RT LCD. Uninterruptible Power Supply. 1K/2K/3K Online UPS USER MANUAL. ΕΛΛΗΝΙΚΑ: σελίδες 1-22 ENGLISH: pages 23- Prime RT LCD 1K/2K/3K Online UPS Uninterruptible Power Supply ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ USER MANUAL ΕΛΛΗΝΙΚΑ: σελίδες 1-22 ENGLISH: pages 23- Πίνακας Περιεχομένων ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ Ελληνικά 1. Σημαντικές πληροφορίες

Διαβάστε περισσότερα

Bbc7000 ΦΟΡΤΙΣΤΗΣ - ΕΚΚΙΝΗΤΗΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ. Art Nr: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

Bbc7000 ΦΟΡΤΙΣΤΗΣ - ΕΚΚΙΝΗΤΗΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ.   Art Nr: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Bbc7000 ΦΟΡΤΙΣΤΗΣ - ΕΚΚΙΝΗΤΗΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Art Nr: 022213 Owner s manual Διαβάστε προσεχτικά όλες τις οδηγίες χρήσης και ασφάλειας πριν την λειτουργία του μηχανήματος.

Διαβάστε περισσότερα

INFORM GUARD COMPACT 1000VA / 1500VA

INFORM GUARD COMPACT 1000VA / 1500VA LINE-INTERACTIVE UPS Uninterruptible Power System INFORM GUARD COMPACT 1000VA / 1500VA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΠΡΟΣΟΧΗ: 1. Παρακαλείσθε να διαβάσετε το εγχειρίδιο διεξοδικά πριν την εγκατάσταση ή τη λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

GUARDIAN LCD 650VA - 2000VA

GUARDIAN LCD 650VA - 2000VA LINE-INTERACTIVE INTERACTIVE LCD DISPLAY UPS Uninterruptible Power System GUARDIAN LCD 650VA - 2000VA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΠΡΟΣΟΧΗ: 1. Παρακαλείσθε να διαβάσετε το εγχειρίδιο διεξοδικά πριν την εγκατάσταση

Διαβάστε περισσότερα

Bbc5000 Power Bank. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

Bbc5000 Power Bank.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Bbc5000 Power Bank Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual www.bormanntools.com Capacity Case material Battery type Net weight Product size Input Output Technical Data 5000mah Aluminum

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ USE INSTRUCTIONS

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ USE INSTRUCTIONS ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ USE INSTRUCTIONS ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΜΕ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗ ΚΛΗΣΗΣ /CORDED PHONE WITH CALLER ID ΜΟΝΤΕΛΟ/MODEL: TM09-448 DC48V Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά όλες τις οδηγίες χρήσης πριν την χρήση της συσκευής

Διαβάστε περισσότερα

Off Line UPS. PowerWalker VFD 400 PowerWalker VFD 600 PowerWalker VFD 800 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ

Off Line UPS. PowerWalker VFD 400 PowerWalker VFD 600 PowerWalker VFD 800 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ Off Line UPS PowerWalker VFD 400 PowerWalker VFD 600 PowerWalker VFD 800 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ Σημαντική προειδοποίηση ασφάλειας (ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ) ΠΡΟΣΟΧΗ! Για να αποτρέψετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας,

Διαβάστε περισσότερα

Ρυθμιστής ηλιακής φόρτισης και αποφόρτισης. Οδηγίες χρήσεις

Ρυθμιστής ηλιακής φόρτισης και αποφόρτισης. Οδηγίες χρήσεις Ρυθμιστής ηλιακής φόρτισης και αποφόρτισης Οδηγίες χρήσεις Ο ρυθμιστής φόρτισης MPPT-30 είναι ένας αποτελεσματικός ρυθμιστής. -Έχει αποτελεσματική λειτουργία φόρτισης MPPT για να παρακολουθείτε αυτόματα

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ. PowerMust 400/600/800 USB. UPS (Τροφοδοτικό αδιάκοπης λειτουργίας)

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ. PowerMust 400/600/800 USB. UPS (Τροφοδοτικό αδιάκοπης λειτουργίας) GR ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ PowerMust 400/600/800 USB UPS (Τροφοδοτικό αδιάκοπης λειτουργίας) 1 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ Το εγχειρίδιο αυτό περιλαμβάνει σημαντικές οδηγίες για τα

Διαβάστε περισσότερα

Πίνακας Περιεχομένων

Πίνακας Περιεχομένων Πίνακας Περιεχομένων Συνοπτικές οδηγίες για το ρυθμιστή φόρτισης...3 Συντήρηση του ρυθμιστή φόρτισης...4 Τεχνικά χαρακτηριστικά...4 Οδηγίες ρύθμισης αισθητήρα νυκτός...6 Ενδείξεις σφαλμάτων...7 Οδηγός

Διαβάστε περισσότερα

800VA/ 1000VA/ 1200VA/ 1500VA/ 2000VA

800VA/ 1000VA/ 1200VA/ 1500VA/ 2000VA U P S Uninterruptible Power System NRG GUARD Line Interactive ( ικτυακό) UPS 800VA/ 1000VA/ 1200VA/ 1500VA/ 2000VA ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΧΡΗΣΗΣ - 1 - Σηµαντικές Οδηγίες Ασφαλείας ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ ΦΥΛΑΞΤΕ

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ USER MANUAL

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ USER MANUAL UPS, AVR, CHANGER, INVERTER, BATTERIES, RACKS, STATIC SWITCH, SOLAR NEOLINE ST+/RT+ 1-3KVA UPS ON LINE 1 phase In / 1 phase Out ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ USER MANUAL ΕΛΛΗΝΙΚΑ: σελίδες 2-19 ENGLISH: pages 20-37

Διαβάστε περισσότερα

UPS ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ UPS GP Με LCD οθόνη

UPS ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ UPS GP Με LCD οθόνη ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ UPS GP-1000 Με LCD οθόνη ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑ 1000VA/1050VA/1200VA 1500VA Τάση Εισόδου Τάση Εξόδου Κυματομορφή Εξόδου Συχνότητα Εξόδου 145VAC~290VAC 195VAC~255VAC PWM/DC

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΑ-INVERTER ΚΑΘΑΡΟΥ ΗΜΙΤΟΝΟΥ YXP

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΑ-INVERTER ΚΑΘΑΡΟΥ ΗΜΙΤΟΝΟΥ YXP ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΑ-INVERTER ΚΑΘΑΡΟΥ ΗΜΙΤΟΝΟΥ YXP 1. Οδηγίες ασφαλείας 2. Εισαγωγή προϊόντος 2.1 Δυνατότητες 2.2 Κύρια χαρακτηριστικά 3.Περιγραφή του πίνακα 3.1 Πρόσοψη 3.2 Ενδείξεις LED στην

Διαβάστε περισσότερα

UPS ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ UPS GP-600

UPS ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ UPS GP-600 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ UPS GP-600 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑ 500VA/600VA/650VA 800VA/850VA Τάση Εισόδου Τάση Εξόδου Κυματομορφή Εξόδου Συχνότητα Εξόδου 145VAC~290VAC 195VAC~255VAC PWM/DC 50Hz ή 60Hz

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΑ-INVERTER ΚΑΘΑΡΟΥ ΗΜΙΤΟΝΟΥ YXP & YXP UPS

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΑ-INVERTER ΚΑΘΑΡΟΥ ΗΜΙΤΟΝΟΥ YXP & YXP UPS ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΑ-INVERTER ΚΑΘΑΡΟΥ ΗΜΙΤΟΝΟΥ YXP & YXP UPS 1. Οδηγίες ασφαλείας 2. Εισαγωγή προϊόντος καθαρού ημιτόνου YXP 2.1 Δυνατότητες 2.2 Κύρια χαρακτηριστικά 2.3 Πρόσοψη των 300-600W

Διαβάστε περισσότερα

UPS ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ UPS GP-1000

UPS ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ UPS GP-1000 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ UPS GP-1000 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑ 1000VA/1050VA/1200VA 1500VA Τάση Εισόδου Τάση Εξόδου Κυματομορφή Εξόδου Συχνότητα Εξόδου 145VAC~290VAC 195VAC~255VAC PWM/DC 50Hz Μπαταρίες

Διαβάστε περισσότερα

UPS TURBO-X 650VA LINE INTERACTIVE. Εγχειρίδιο χρήσης

UPS TURBO-X 650VA LINE INTERACTIVE. Εγχειρίδιο χρήσης UPS TURBO-X 650VA LINE INTERACTIVE Εγχειρίδιο χρήσης 1. Σηµειώσεις σχετικά µε την ασφάλεια (Για να είστε ασφαλείς κατά τη χρήση του UPS, παρακαλούµε να σεβαστείτε τα ακόλουθα:) Παρακαλούµε φορτίστε τη

Διαβάστε περισσότερα

ΦΎΛΛΟ ΔΕΔΟΜΈΝΩΝ 100/ /700 P5

ΦΎΛΛΟ ΔΕΔΟΜΈΝΩΝ 100/ /700 P5 100/120 277/700 P5 OPTOTRONIC Σταθερού ρεύματος ECG για μονάδες LED ΠΕΡΙΟΧΈΣ ΕΦΑΡΜΟΓΉΣ Φωτισμός δρόμων και αστικός φωτισμός Βιομηχανία Κατάλληλο για φωτιστικά με κατηγορία προστασίας I ΠΛΕΟΝΕΚΤΉΜΑΤΑ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

Διαβάστε περισσότερα

F G H. Περιγραφή λυχνιών και ακουστικών προειδοποιήσεων Ένδειξη Ήχος Έξοδος Φόρτιση Περιγραφή Ενέργεια - - Όχι Ναι Το UPS είναι Ανοίξτε το UPS.

F G H. Περιγραφή λυχνιών και ακουστικών προειδοποιήσεων Ένδειξη Ήχος Έξοδος Φόρτιση Περιγραφή Ενέργεια - - Όχι Ναι Το UPS είναι Ανοίξτε το UPS. Πληροφορίες προϊόντος E A C F G H A: ιακόπτης On/Off : Με ηλεκτρικό ρεύµα: σταθερά µε πράσινο χρώµα Με µπαταρία: αναβοσβήνει µε πράσινο χρώµα C: Με ηλεκτρικό ρεύµα: δείχνει το επίπεδο φορτίου Με µπαταρία:

Διαβάστε περισσότερα

65W PWM Output LED Driver. IDLV-65 series. File Name:IDLV-65-SPEC

65W PWM Output LED Driver. IDLV-65 series. File Name:IDLV-65-SPEC ~ A File Name:IDLV65SPEC 07050 SPECIFICATION MODEL OUTPUT OTHERS NOTE DC VOLTAGE RATED CURRENT RATED POWER DIMMING RANGE VOLTAGE TOLERANCE PWM FREQUENCY (Typ.) SETUP TIME Note. AUXILIARY DC OUTPUT Note.

Διαβάστε περισσότερα

1000VA, 2000VA, 3000VA,

1000VA, 2000VA, 3000VA, ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ TIGRA PLUS ΙΣΧΥΟΣ 1000VA, 2000VA, 3000VA, ON LINE UPS ΔΙΠΛΗΣ ΜΕΤΑΤΡΟΠΗΣ Προσοχή! Κίνδυνος καταστροφής των μπαταριών. Η τεχνητή διακοπή της τροφοδοσίας του UPS κατά την εγκατάσταση απαγορεύεται

Διαβάστε περισσότερα

INVERTER SC-IR ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ

INVERTER SC-IR ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ INVERTER SC-IR ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ Στοιχεία: ΟΘΟΝΗ LCD 1) Λειτουργία φόρτισης Όταν είναι σε χρήση, η LCD οθόνη δείχνει το τρέχον φορτίο: 2) Λειτουργία χρήσης Όταν είναι σε λειτουργία χρήσης, οι ενδείξεις στην οθόνη

Διαβάστε περισσότερα

PowerMust Office UPS (Τροφοδοτικό αδιάλειπτης λειτουργίας)

PowerMust Office UPS (Τροφοδοτικό αδιάλειπτης λειτουργίας) GR ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΧΡΗΣΗΣ PowerMust Office UPS (Τροφοδοτικό αδιάλειπτης λειτουργίας) ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ Ο ΗΓΙΕΣ Αυτό το εγχειρίδιο περιέχει σηµαντικές οδηγίες για τα µοντέλα της

Διαβάστε περισσότερα

RSDW08 & RDDW08 series

RSDW08 & RDDW08 series /,, MODEL SELECTION TABLE INPUT ORDER NO. INPUT VOLTAGE (RANGE) NO LOAD INPUT CURRENT FULL LOAD VOLTAGE CURRENT EFFICIENCY (Typ.) CAPACITOR LOAD (MAX.) RSDW08F-03 344mA 3.3V 2000mA 80% 2000μF RSDW08F-05

Διαβάστε περισσότερα

PowerMust 400/600/1000 Offline UPS (Τροφοδοτικό αδιάκοπης λειτουργίας)

PowerMust 400/600/1000 Offline UPS (Τροφοδοτικό αδιάκοπης λειτουργίας) GR ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΧΡΗΣΗΣ PowerMust 400/600/1000 Offline UPS (Τροφοδοτικό αδιάκοπης λειτουργίας) 1 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ Ο ΗΓΙΕΣ Αυτό το εγχειρίδιο περιέχει σηµαντικές οδηγίες για τα

Διαβάστε περισσότερα

Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τα προϊόντα μας.

Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τα προϊόντα μας. ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ 1 Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τα προϊόντα μας. Παρακαλούμε να ακολουθείτε όλες τις οδηγίες που υπάρχουν σ αυτό το εγχειρίδιο χρήσης και να σέβεστε όλες τις προειδοποιήσεις και επισημάνσεις.

Διαβάστε περισσότερα

OWA-60E series IP67. 60W Single Output Moistureproof Adaptor. moistureproof. File Name:OWA-60E-SPEC

OWA-60E series IP67. 60W Single Output Moistureproof Adaptor. moistureproof. File Name:OWA-60E-SPEC Single Output Moistureproof Adaptor OWA-60E series IP67 Ⅱ Ⅱ moistureproof I File Name:OWA-60E-SPEC 0-04- Single Output Moistureproof Adaptor OWA-60E series SPECIFICATION MODEL OWA-60E- OWA-60E- OWA-60E-0

Διαβάστε περισσότερα

SPEEDO AQUABEAT. Specially Designed for Aquatic Athletes and Active People

SPEEDO AQUABEAT. Specially Designed for Aquatic Athletes and Active People SPEEDO AQUABEAT TM Specially Designed for Aquatic Athletes and Active People 1 2 Decrease Volume Increase Volume Reset EarphonesUSBJack Power Off / Rewind Power On / Fast Forward Goggle clip LED Status

Διαβάστε περισσότερα

User Manual Uninterruptible Power Supply System

User Manual Uninterruptible Power Supply System LEO LED - LCD User Manual Uninterruptible Power Supply System 1 phase In / 1 phase Out 650-2000 VA LINE INTERACTIVE Βόλου 7, 183 46 Μοσχάτο Volou 7, 18 346, Moschato, Greece +30 210 9590080 info@tescom-ups.gr

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΧΡΗΣΤΗ USER MANUAL

ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΧΡΗΣΤΗ USER MANUAL LEO ULTRA 1-3KVA UPS LINE INTERACTIVE 1 phase In / 1 phase Out ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΧΡΗΣΤΗ USER MANUAL ΕΛΛΗΝΙΚΑ: σελίδες 2-10 ENGLISH: pages 11-19 1 GR ΠΡΟΣΟΧΗ: 1. Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης προσεκτικά πριν την

Διαβάστε περισσότερα

Δημιουργία Λογαριασμού Διαχείρισης Business Telephony Create a Management Account for Business Telephony

Δημιουργία Λογαριασμού Διαχείρισης Business Telephony Create a Management Account for Business Telephony Δημιουργία Λογαριασμού Διαχείρισης Business Telephony Create a Management Account for Business Telephony Ελληνικά Ι English 1/7 Δημιουργία Λογαριασμού Διαχείρισης Επιχειρηματικής Τηλεφωνίας μέσω της ιστοσελίδας

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Χρήσης Ενημέρωσης Λογισμικού Bluetooth Windows 7

Εγχειρίδιο Χρήσης Ενημέρωσης Λογισμικού Bluetooth Windows 7 Εγχειρίδιο Χρήσης Ενημέρωσης Λογισμικού Bluetooth Windows 7 Ισχύει για προϊόντα από το 2012 και μετά CDE-13xBT & CDE-W235BT & CDA-137BTi Αυτό το εγχειρίδιο περιγράφει τα βήματα που απαιτούνται για την

Διαβάστε περισσότερα

1.1 Στάνταρ χαρακτηριστικά του ηλιακού φορτιστή :

1.1 Στάνταρ χαρακτηριστικά του ηλιακού φορτιστή : PCM6048 1.Κρατήστε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης και ακολουθήστε όλες τις οδηγίες που αναφέρονται στο εγχειρίδιο. 2.Μην υπερφορτώνετε τον ρυθμιστή. 3.Μην αποσυναρμολογήσετε τον ρυθμιστή. Διαφορετικά, η εγγύηση

Διαβάστε περισσότερα

65W PWM Output LED Driver. IDPV-65 series. File Name:IDPV-65-SPEC

65W PWM Output LED Driver. IDPV-65 series. File Name:IDPV-65-SPEC IDPV65 series ~ A File Name:IDPV65SPEC 07060 IDPV65 series SPECIFICATION MODEL OUTPUT OTHERS NOTE DC VOLTAGE RATED CURRENT RATED POWER DIMMING RANGE VOLTAGE TOLERANCE PWM FREQUENCY (Typ.) SETUP TIME Note.

Διαβάστε περισσότερα

Διαχείριση ενέργειας Οδηγός χρήσης

Διαχείριση ενέργειας Οδηγός χρήσης Διαχείριση ενέργειας Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονομασία Windows είναι εμπορικό σήμα κατατεθέν της εταιρείας Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Οι πληροφορίες

Διαβάστε περισσότερα

Back-UPS RS 550 Εγκατάσταση και λειτουργία

Back-UPS RS 550 Εγκατάσταση και λειτουργία Back-UPS RS 550 Εγκατάσταση και λειτουργία Περιεχόµενα συσκευασίας bu001a Ασφάλεια Μην τοποθετήσετε το UPS κάτω από άµεση ηλιακή ακτινοβολία, κοντά σε εστίες θερµότητας, σε περιβάλλον µε υπερβολική υγρασία

Διαβάστε περισσότερα

PortSip Softphone. Ελληνικά Ι English 1/20

PortSip Softphone. Ελληνικά Ι English 1/20 PortSip Softphone Ελληνικά Ι English 1/20 1. Περιεχόμενα 2. Εγκατάσταση σε Smartphone & Tablet (Android ή ios)... 1 3. Εγκατάσταση σε ηλεκτρονικό υπολογιστή (Windows ή Mac).... 5 4. Installation in Smartphone

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΧΡΗΣΗΣ AVRX550U AVRX750U

ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΧΡΗΣΗΣ AVRX550U AVRX750U ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΧΡΗΣΗΣ AVRX550U AVRX750U Digital UPS System Σηµαντικές Οδηγίες Ασφαλείας 2 Εγκατάσταση 3 Έλεγχος 4 Αποθήκευση και Συντήρηση 7 Εκδ. Β, Αναθ. 0 1 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ

Διαβάστε περισσότερα

IDPV-45 series. 45W PWM Output LED Driver. File Name:IDPV-45-SPEC S&E

IDPV-45 series. 45W PWM Output LED Driver. File Name:IDPV-45-SPEC S&E IDPV5 series S&E ~ A File Name:IDPV5SPEC 0805 IDPV5 series SPECIFICATION MODEL OUTPUT INPUT OTHERS NOTE DC VOLTAGE RATED CURRENT RATED POWER DIMMING RANGE VOLTAGE TOLERANCE PWM FREQUENCY (Typ.) SETUP TIME

Διαβάστε περισσότερα

LEO LCD. Uninterruptible Power Supply 650/850 VA 1000/1500/2000 VA USER MANUAL. ΕΛΛΗΝΙΚΑ: σελίδες 2-11 ENGLISH: pages 12-21

LEO LCD. Uninterruptible Power Supply 650/850 VA 1000/1500/2000 VA USER MANUAL. ΕΛΛΗΝΙΚΑ: σελίδες 2-11 ENGLISH: pages 12-21 LEO LCD Single phase in / Single phase out 650/850 VA 1000/1500/2000 VA Uninterruptible Power Supply ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ USER MANUAL ΕΛΛΗΝΙΚΑ: σελίδες 2-11 ENGLISH: pages 12-21 1 ΠΡΟΣΟΧΗ: 1. Διαβάστε το

Διαβάστε περισσότερα

SPBW06 & DPBW06 series

SPBW06 & DPBW06 series /,, MODEL SELECTION TABLE INPUT ORDER NO. INPUT VOLTAGE (RANGE) NO LOAD INPUT CURRENT FULL LOAD VOLTAGE CURRENT EFFICIENCY (TYP.) CAPACITOR LOAD (MAX.) SPBW06F-03 310mA 3.3V 0 ~ 1500mA 81% 4700μF SPBW06F-05

Διαβάστε περισσότερα

Niky 600/800. Eγχειρίδιο χρήσης

Niky 600/800. Eγχειρίδιο χρήσης Niky 600/800 Eγχειρίδιο χρήσης Niky 600/800 Περιεχόμενα 1 Εισαγωγή 2 2 Όροι χρήσης 2 3 Εγκατάσταση 3 4 Σήματα και Έλεγχος 3 5 Υπερφόρτιση και Αυτόματος Τερματισμός 4 6 Χαρακτηριστικά 4-5 7 Αντικατάσταση

Διαβάστε περισσότερα

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ CYPRUS COMPUTER SOCIETY ΠΑΓΚΥΠΡΙΟΣ ΜΑΘΗΤΙΚΟΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ 19/5/2007

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ CYPRUS COMPUTER SOCIETY ΠΑΓΚΥΠΡΙΟΣ ΜΑΘΗΤΙΚΟΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ 19/5/2007 Οδηγίες: Να απαντηθούν όλες οι ερωτήσεις. Αν κάπου κάνετε κάποιες υποθέσεις να αναφερθούν στη σχετική ερώτηση. Όλα τα αρχεία που αναφέρονται στα προβλήματα βρίσκονται στον ίδιο φάκελο με το εκτελέσιμο

Διαβάστε περισσότερα

38BXCS STANDARD RACK MODEL. DCS Input/Output Relay Card Series MODEL & SUFFIX CODE SELECTION 38BXCS INSTALLATION ORDERING INFORMATION RELATED PRODUCTS

38BXCS STANDARD RACK MODEL. DCS Input/Output Relay Card Series MODEL & SUFFIX CODE SELECTION 38BXCS INSTALLATION ORDERING INFORMATION RELATED PRODUCTS DCS Input/Output Relay Card Series STANDARD RACK MODEL 38BXCS MODEL & SUFFIX CODE SELECTION 38BXCS MODEL CONNECTOR Y1 :Yokogawa KS2 cable use Y2 :Yokogawa KS9 cable use Y6 :Yokogawa FA-M3/F3XD32-3N use

Διαβάστε περισσότερα

[1] P Q. Fig. 3.1

[1] P Q. Fig. 3.1 1 (a) Define resistance....... [1] (b) The smallest conductor within a computer processing chip can be represented as a rectangular block that is one atom high, four atoms wide and twenty atoms long. One

Διαβάστε περισσότερα

Εισαγωγή. Εγκατάσταση του εξοπλισμού. Ελληνική έκδοση. PU013 Sweex - Κάρτα PCI 1 παράλληλης & 2 σειριακών θυρών

Εισαγωγή. Εγκατάσταση του εξοπλισμού. Ελληνική έκδοση. PU013 Sweex - Κάρτα PCI 1 παράλληλης & 2 σειριακών θυρών PU013 Sweex - Κάρτα PCI 1 παράλληλης & 2 σειριακών θυρών Εισαγωγή Μην εκθέσετε την κάρτα PU013 σε ακραίες θερμοκρασίες. Μην τοποθετείτε τη συσκευή σε άμεση ηλιακή ακτινοβολία ή κοντά σε στοιχεία θέρμανσης.

Διαβάστε περισσότερα

ADAMS ON LINE MP ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ADAMS ON LINE MP ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ UNINTERRUPTIBLE POWER SUPPLY - UPS. ΜΟΝΟΦΑΣΙΚΗΣ ΕΙΣΟΔΟΥ ΜΟΝΟΦΑΣΙΚΗΣ ΕΞΟΔΟΥ 1.1. Σύμβολα στην οθόνη LCD Α/Α Σύμβολο Περιγραφή 1 LINE Ενδείξεις ΔΕΗ ή Bypass 5-6 kva ADAMS ON LINE MP ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ 2 Χαμηλή

Διαβάστε περισσότερα

OUR PRODUCT RANGE. www.rakson.gr

OUR PRODUCT RANGE. www.rakson.gr ΤΑ ΑΛΛΑ ΕΙ Η ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΜΑΣ ΜΕΤΑΣΧΗΜΑΤΙΣΤΕΣ ΚΟΥ ΟΥΝΙΩΝ ΚΟΥ ΟΥΝΙΑ ΜΠΟΥΤΟΝ ΚΟΥ ΟΥΝΙΩΝ ΑΥΤΟΜΑΤΟΙ ΚΛΙΜΑΚΟΣΤΑΣΙΟΥ ΚΛΕΙ ΑΡΙΕΣ ΑΝΙΧΝΕΥΤΕΣ ΚΙΝΗΣΗΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ Θυροτηλεοράσεις Θυροτηλέφωνα Ενδοεπικοινωνίες

Διαβάστε περισσότερα

Solar Laptop Charger with 2.5w/12000mah

Solar Laptop Charger with 2.5w/12000mah WWW..GR ΕΤΑΙΡΙΑ: ΟΙ. ΦΟΡΤΙΣΤΕΣ ΜΑΣ ΓΙΑ ΟΛΑ ΚΑΙ ΟΛΟΥΣ Solar Laptop Charger with 2.5w/12000mah Specification Battery Type: Lithium-ion polymer battery; Battery capacity: 12000mAh/3.7V 3000mAh lithium polymer

Διαβάστε περισσότερα

Επαγγελματικός ανιχνευτής νομισμάτων ALFA - EC500. Εγχειρίδιο χρήσης

Επαγγελματικός ανιχνευτής νομισμάτων ALFA - EC500. Εγχειρίδιο χρήσης Επαγγελματικός ανιχνευτής νομισμάτων ALFA - EC500 Εγχειρίδιο χρήσης ΠΡΟΣΟΧΗ Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν σε περιοχές με υψηλή θερμοκρασία ή υψηλή υγρασία, καθώς μπορεί να προκαλέσει δυσλειτουργία της συσκευής.

Διαβάστε περισσότερα

ΤΙΜΟΚΑΤΆΛΟΓΟΣ Μονοφασικά Online UPS DM11 & DM31 (1-10 kva)

ΤΙΜΟΚΑΤΆΛΟΓΟΣ Μονοφασικά Online UPS DM11 & DM31 (1-10 kva) ΤΙΜΟΚΑΤΆΛΟΓΟΣ 2017 Μονοφασικά Online UPS DM11 & DM31 (1-10 kva) 2 ΜΟΝΟΦΑΣΙΚΆ ONLINE UPS DM11 & DM31 (1-10 KVA) Μονοφασικά online UPS Σειρά DM11 Plus (1-3 kva) Κύρια χαρακτηριστικά Πλήρης ψηφιακός έλεγχος

Διαβάστε περισσότερα

FM/MW/SW1,2 ΠΑΓΚΟΣΜΙΑΣ ΛΗΨΗΣ, ΜΕ ΦΑΚΟ,ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΚΑΙ ΗΛΙΑΚΗ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ

FM/MW/SW1,2 ΠΑΓΚΟΣΜΙΑΣ ΛΗΨΗΣ, ΜΕ ΦΑΚΟ,ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΚΑΙ ΗΛΙΑΚΗ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ FM/MW/SW1,2 ΠΑΓΚΟΣΜΙΑΣ ΛΗΨΗΣ, ΜΕ ΦΑΚΟ,ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΚΑΙ ΗΛΙΑΚΗ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΧΡΗΣΗ. ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Καθαρίστε τη συσκευή

Διαβάστε περισσότερα

Πληροφορίες για την ασφάλεια 1. Σύμβολα ασφάλειας 1. Συντήρηση 1. Κατά τη χρήση 2. Γενική περιγραφή 2. Μπροστινός πίνακας 3-4.

Πληροφορίες για την ασφάλεια 1. Σύμβολα ασφάλειας 1. Συντήρηση 1. Κατά τη χρήση 2. Γενική περιγραφή 2. Μπροστινός πίνακας 3-4. Πίνακας περιεχομένων Πληροφορίες για την ασφάλεια 1 Σύμβολα ασφάλειας 1 Συντήρηση 1 Κατά τη χρήση 2 Γενική περιγραφή 2 Μπροστινός πίνακας 3-4 Προδιαγραφές 4 Γενικά 4-6 Οδηγίες λειτουργίας 6-7 Αντικατάσταση

Διαβάστε περισσότερα

Digital motor protection relays

Digital motor protection relays Digital motor protection relays Specification DMP -S & DMP -Sa DMP -T & DMP -Ta Model No. DMP06-S/Sa DMP60-S/Sa DMP06-T/Ta DMP60-T/Ta Wiring Screw type Tunnel type Panel mount Unit or Extension Note1)

Διαβάστε περισσότερα

Πίνακας Περιεχομένων

Πίνακας Περιεχομένων Πίνακας Περιεχομένων Συνοπτικές οδηγίες για το ρυθμιστή φόρτισης...3 Συντήρηση του ρυθμιστή φόρτισης...4 Τεχνικά χαρακτηριστικά...4 Οδηγίες ρύθμισης...6 Οδηγός χρήσης Συνοπτικές οδηγίες για το ρυθμιστή

Διαβάστε περισσότερα

TRC ELECTRONICS, INC LED Driver Constant Voltage 45W MEAN WELL IDLV-45 Series

TRC ELECTRONICS, INC LED Driver Constant Voltage 45W MEAN WELL IDLV-45 Series LED Driver Constant Voltage 5W MEAN WELL IDLV5 Series ~ A File Name:IDLV5SPEC 0707 TRC ELECTRONICS, INC..888.6.95 LED Driver Constant Voltage 5W MEAN WELL IDLV5 Series TRC ELECTRONICS, INC. SPECIFICATION

Διαβάστε περισσότερα

A V R. NRG-AVR Series. User s Manual. A u t o V o l t a g e R e g u l a t o r TABLE OF CONTENTS

A V R. NRG-AVR Series. User s Manual. A u t o V o l t a g e R e g u l a t o r TABLE OF CONTENTS A V R A u t o V o l t a g e R e g u l a t o r NRG-AVR Series User s Manual TABLE OF CONTENTS INTRODUCTION..1 1. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS.. 2 2. PRESENTATION....... 2 3. INSTALLATION... 3 4. OPERATION...

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΧΡΗΣΤΗ USER MANUAL

ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΧΡΗΣΤΗ USER MANUAL PRIME PLUS RT 1-3KVA UPS ON LINE 1 phase In / 1 phase Out ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΧΡΗΣΤΗ USER MANUAL ΕΛΛΗΝΙΚΑ: σελίδες 2-29 ENGLISH: pages 30-57 1 GR ΠΡΟΣΟΧΗ: 1. Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης προσεκτικά πριν την εγκατάσταση

Διαβάστε περισσότερα

Capacitors - Capacitance, Charge and Potential Difference

Capacitors - Capacitance, Charge and Potential Difference Capacitors - Capacitance, Charge and Potential Difference Capacitors store electric charge. This ability to store electric charge is known as capacitance. A simple capacitor consists of 2 parallel metal

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Αγοράς Ηλεκτρονικού Βιβλίου Instructions for Buying an ebook

Οδηγίες Αγοράς Ηλεκτρονικού Βιβλίου Instructions for Buying an ebook Οδηγίες Αγοράς Ηλεκτρονικού Βιβλίου Instructions for Buying an ebook Βήμα 1: Step 1: Βρείτε το βιβλίο που θα θέλατε να αγοράσετε και πατήστε Add to Cart, για να το προσθέσετε στο καλάθι σας. Αυτόματα θα

Διαβάστε περισσότερα

Κατάλογος περιεχομένων

Κατάλογος περιεχομένων Κατάλογος περιεχομένων Οδηγίες ασφάλειας...3 Περιγραφή...4 Πως συνδέεται ο inverter στην μπαταρία...4 Τα καλώδια σύνδεσης...5 Μεταφράσεις όρων:...5 Έλεγχος πριν τη λειτουργία...7 Πριν θέσετε σε λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

the total number of electrons passing through the lamp.

the total number of electrons passing through the lamp. 1. A 12 V 36 W lamp is lit to normal brightness using a 12 V car battery of negligible internal resistance. The lamp is switched on for one hour (3600 s). For the time of 1 hour, calculate (i) the energy

Διαβάστε περισσότερα

Quick Installation Guide

Quick Installation Guide A Installation 1 F H B E C D G 2 www.trust.com/17528/faq Quick Installation Guide C C D Freewave Wireless Audio Set 17528/ 17529 D Installation Configuration Windows XP 4 5 8 Windows 7/ Vista 6 7 9 10

Διαβάστε περισσότερα

ΦΟΡΗΤΟ RADIO / CD / MP3 / USB / AUX / SD-MMC CARD APRC60AT

ΦΟΡΗΤΟ RADIO / CD / MP3 / USB / AUX / SD-MMC CARD APRC60AT ΦΟΡΗΤΟ RADIO / CD / MP3 / USB / AUX / SD-MMC CARD APRC60AT 1. Ασφάλεια 1.1 Χρήση Η συσκευή αυτή λειτουργεί ως φορητό Ράδιο/CD. Αναπαράγει μουσική (MP3) μέσω CD και USB. Μπορεί επίσης να αναπαράγει μουσική

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ APRC-106. ΦΟΡΗΤΟ MP3 Player με USB/SD

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ APRC-106. ΦΟΡΗΤΟ MP3 Player με USB/SD ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ APRC-106 ΦΟΡΗΤΟ MP3 Player με USB/SD Είναι σημαντικό να διαβάσετε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης πριν από τη χρήση του νέου προϊόντος σας για πρώτη φορά. Καλωσόρισμα Σας ευχαριστούμε για την

Διαβάστε περισσότερα

INTD0909. GSM Gateway voice / data. Οδηγός γρήγορης εγκατάστασης. GSM Gateway INTD0909 voice / data

INTD0909. GSM Gateway voice / data.  Οδηγός γρήγορης εγκατάστασης. GSM Gateway INTD0909 voice / data Οδηγός γρήγορης εγκατάστασης GSM Gateway INTD0909 voice / data GSM Gateway voice / data Σελίδα 2 Γενική - Προδιαγραφές Σελίδα 3 Καλωδίωση - Σύνδεση Σελίδα 4 Quick-Start Εγκατάσταση Σελίδα 5 Ενδείξεις LED

Διαβάστε περισσότερα

Register your product and get support at www.philips.com/welcome Philips Presenter SNP3000 EL Εγχειρίδιο χρήσης 1 a b c d e g f h 2 3 4 LASER LIGHT DO NOT STARE INTO BEAM CLASS 2 LASER PRODUCT Wavelength

Διαβάστε περισσότερα

Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης

Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι μοναδικές εγγυήσεις για τα προϊόντα

Διαβάστε περισσότερα

15W DIN Rail Type DC-DC Converter. DDR-15 series. File Name:DDR-15-SPEC

15W DIN Rail Type DC-DC Converter. DDR-15 series. File Name:DDR-15-SPEC DIN Rail Type DC-DC Converter ± : DIN Rail Type DC-DC Converter SPECIFICATION MODEL OUTPUT INPUT PROTECTION ENVIRONMENT SAFETY & EMC (Note 5) OTHERS DC VOLTAGE RATED CURRENT CURRENT RANGE RATED POWER RIPPLE

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας. Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση SPA2335

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας. Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση  SPA2335 Πάντα δίπλα σας Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/welcome Απορίες; Ρωτήστε τη Philips SPA2335 Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 1 Σημαντικό 2 Ασφάλεια

Διαβάστε περισσότερα

Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης

Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι μοναδικές εγγυήσεις για τα προϊόντα

Διαβάστε περισσότερα

Διαχείριση ενέργειας Οδηγός χρήσης

Διαχείριση ενέργειας Οδηγός χρήσης Διαχείριση ενέργειας Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονομασία Windows είναι εμπορικό σήμα κατατεθέν της εταιρείας Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Οι πληροφορίες

Διαβάστε περισσότερα

Bmi1000 INVERTER 12V-220V 1000W. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

Bmi1000 INVERTER 12V-220V 1000W.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Bmi1000 INVERTER 12V-220V 1000W Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Προσοχή! Η συσκευή έχει σχεδιαστεί και προορίζεται για χρήση με 12V μπαταρίες και μόνο. GR Το inverter σας, μετατρέπει

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός εγκατάστασης Smart-UPS 1200/1500 VA 100/120/230 Vac Rack τοποθέτηση 1U

Οδηγός εγκατάστασης Smart-UPS 1200/1500 VA 100/120/230 Vac Rack τοποθέτηση 1U Οδηγός εγκατάστασης Smart-UPS 1200/1500 VA 100/120/230 Vac Rack τοποθέτηση 1U Σημαντικά μηνύματα ασφάλειας Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά για να εξοικειωθείτε με τον εξοπλισμό πριν επιχειρήσετε να τον

Διαβάστε περισσότερα

15W DIN Rail Type DC-DC Converter. DDR-15 s e r i e s. File Name:DDR-15-SPEC

15W DIN Rail Type DC-DC Converter. DDR-15 s e r i e s. File Name:DDR-15-SPEC DIN Rail Type DC-DC Converter ± : DIN Rail Type DC-DC Converter SPECIFICATION MODEL OUTPUT INPUT PROTECTION ENVIRONMENT SAFETY & EMC (Note 5) OTHERS NOTE DC VOLTAGE RATED CURRENT CURRENT RANGE RATED POWER

Διαβάστε περισσότερα

Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης

Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι μοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα και

Διαβάστε περισσότερα

Profitstore.gr ΡΟΛΟΙ ΚΑΜΕΡΑ KJ402. Εισαγωγή: Περιγραφή Ψηφιακού Ρολογιού:

Profitstore.gr ΡΟΛΟΙ ΚΑΜΕΡΑ KJ402. Εισαγωγή: Περιγραφή Ψηφιακού Ρολογιού: Εισαγωγή: ΡΟΛΟΙ ΚΑΜΕΡΑ KJ402 Το ρολόι είναι ιδανικό για ασφάλεια και κρυφή παρακολούθηση. Μια κάμερα και ένας αναγνώστης καρτών Micro SD (η κάρτα Micro SD δεν περιλαμβάνεται) για εγγραφή είναι κρυμμένα

Διαβάστε περισσότερα

Metal Oxide Varistors (MOV) Data Sheet

Metal Oxide Varistors (MOV) Data Sheet Φ SERIES Metal Oxide Varistors (MOV) Data Sheet Features Wide operating voltage (V ma ) range from 8V to 0V Fast responding to transient over-voltage Large absorbing transient energy capability Low clamping

Διαβάστε περισσότερα

Διαχείριση ενέργειας Οδηγός χρήσης

Διαχείριση ενέργειας Οδηγός χρήσης Διαχείριση ενέργειας Οδηγός χρήσης Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονομασία Windows είναι εμπορικό σήμα κατατεθέν της εταιρείας Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Οι πληροφορίες

Διαβάστε περισσότερα

IDPV-25 series. 25W PWM Output LED Driver. File Name:IDPV-25-SPEC S&E

IDPV-25 series. 25W PWM Output LED Driver. File Name:IDPV-25-SPEC S&E 5W PWM Output LED Driver IDPV5 series S&E ~ A File Name:IDPV5SPEC 0805 5W PWM Output LED Driver IDPV5 series SPECIFICATION MODEL IDPV5 IDPV5 4 IDPV5 6 IDPV5 48 IDPV5 60 DC VOLTAGE V 4V 6V 48V 60V CONSTANT

Διαβάστε περισσότερα

Διαχείριση ενέργειας Οδηγός χρήσης

Διαχείριση ενέργειας Οδηγός χρήσης Διαχείριση ενέργειας Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονομασία Windows είναι εμπορικό σήμα κατατεθέν της εταιρείας Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Οι πληροφορίες

Διαβάστε περισσότερα

Εισαγωγή. Εγκατάσταση του εξοπλισμού. Ελληνική έκδοση. PU007V2 Sweex - Κάρτα PCI 1 παράλληλης & 2 σειριακών θυρών

Εισαγωγή. Εγκατάσταση του εξοπλισμού. Ελληνική έκδοση. PU007V2 Sweex - Κάρτα PCI 1 παράλληλης & 2 σειριακών θυρών PU007V2 Sweex - Κάρτα PCI 1 παράλληλης & 2 σειριακών θυρών Εισαγωγή Μην εκθέσετε την κάρτα PU007V2 σε ακραίες θερμοκρασίες. Μην τοποθετείτε τη συσκευή σε άμεση ηλιακή ακτινοβολία ή κοντά σε στοιχεία θέρμανσης.

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας. Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση SPA7355

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας. Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση  SPA7355 Πάντα δίπλα σας Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/welcome Απορίες; Ρωτήστε τη Philips SPA7355 Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 1 Σημαντικό 2 Ασφάλεια

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΌΣ ΓΡΉΓΟΡΗΣ ΕΚΚΊΝΗΣΗΣ

ΟΔΗΓΌΣ ΓΡΉΓΟΡΗΣ ΕΚΚΊΝΗΣΗΣ ΟΔΗΓΌΣ ΓΡΉΓΟΡΗΣ ΕΚΚΊΝΗΣΗΣ KA-DM0 ΟΔΗΓΌΣ ΓΡΉΓΟΡΗΣ ΕΚΚΊΝΗΣΗΣ ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΎΜΕ ΠΟΥ ΕΠΙΛΈΞΑΤΕ ΑΥΤΌ ΤΟ ΠΡΟΪΌΝ, ΔΙΑΒΆΣΤΕ ΜΕ ΠΡΟΣΟΧΉ ΤΟ ΠΑΡΌΝ ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΠΡΟΤΟΎ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΉΣΕΤΕ ΤΟ ΠΡΟΪΌΝ ΚΑΙ ΦΥΛΆΞΤΕ ΤΟ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΉ

Διαβάστε περισσότερα

User Manual Uninterruptible Power Supply System

User Manual Uninterruptible Power Supply System PRIME PLUS User Manual Uninterruptible Power Supply System 1 phase In / 1 phase Out 1-3 kva ONLINE UPS Βόλου 7, 183 46 Μοσχάτο Volou 7, 18 346, Moschato, Greece +30 210 9590080 info@tescom-ups.gr www.tescom-ups.gr

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΧΡΗΣΗΣ. Digital UPS System. Σηµαντικές Οδηγίες Ασφαλείας 2. Γρήγορη Εγκατάσταση 3. Βασική Λειτουργία (Front Panel) 5

ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΧΡΗΣΗΣ. Digital UPS System. Σηµαντικές Οδηγίες Ασφαλείας 2. Γρήγορη Εγκατάσταση 3. Βασική Λειτουργία (Front Panel) 5 ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΧΡΗΣΗΣ SMX1000LCD Digital UPS System Σηµαντικές Οδηγίες Ασφαλείας 2 Γρήγορη Εγκατάσταση 3 Βασική Λειτουργία (Front Panel) 5 Βασική Λειτουργία (Rear Panel) 8 Αποθήκευση & Συντήρηση 10 Εκδ.Β,

Διαβάστε περισσότερα

Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης

Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι μοναδικές εγγυήσεις για τα προϊόντα

Διαβάστε περισσότερα

Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης

Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα και

Διαβάστε περισσότερα

Διαχείριση ενέργειας Οδηγός χρήσης

Διαχείριση ενέργειας Οδηγός χρήσης Διαχείριση ενέργειας Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονομασία Windows είναι εμπορικό σήμα κατατεθέν της εταιρείας Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Οι πληροφορίες

Διαβάστε περισσότερα

Διαχείριση ενέργειας Οδηγός χρήσης

Διαχείριση ενέργειας Οδηγός χρήσης Διαχείριση ενέργειας Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονομασία Windows είναι εμπορικό σήμα κατατεθέν της εταιρείας Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Οι πληροφορίες

Διαβάστε περισσότερα

Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση. AD200. Εγχειρίδιο χρήσης

Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση.  AD200. Εγχειρίδιο χρήσης Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/welcome AD200 Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 1 Σημαντικό 2 2 Το ηχείο σύνδεσης 3 Εισαγωγή 3 Περιεχόμενα συσκευασίας

Διαβάστε περισσότερα

LEO series. Uninterruptible Power Supply USER MANUAL LED & LCD. ΕΛΛΗΝΙΚΑ: σελίδες 2-13 ENGLISH: pages

LEO series. Uninterruptible Power Supply USER MANUAL LED & LCD. ΕΛΛΗΝΙΚΑ: σελίδες 2-13 ENGLISH: pages LEO series LED & LCD Uninterruptible Power Supply ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ USER MANUAL ΕΛΛΗΝΙΚΑ: σελίδες 2-13 ENGLISH: pages 14-25 1 ΠΡΟΣΟΧΗ: 1. Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης προσεκτικά πριν την εγκατάσταση ή

Διαβάστε περισσότερα

ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΟΡΟΦΗΣ. Model: D52018 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΟΡΟΦΗΣ. Model: D52018 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΟΡΟΦΗΣ Model: D52018 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Μην συνδέετε τον ανεμιστήρα σε ένα οποιοδήποτε σημείο τροφοδοσίας, παρά μόνο εγκαταστήστε το στην οροφή. 2. Η ελάχιστη απόσταση

Διαβάστε περισσότερα

1.Γιατί δεν φορτίζεται η μπαταρία; Τι να κάνω;

1.Γιατί δεν φορτίζεται η μπαταρία; Τι να κάνω; Ερωτήσεις 1.Γιατί δεν φορτίζεται η μπαταρία; Τι να κάνω; Απαντήσεις Υπάρχουν 3 κύριοι πιθανοί λόγοι για αυτό το πρόβλημα: κακή σύνδεση, ακατάλληλη θερμοκρασία, κατεστραμμένη μπαταρία ή τροφοδοτικό. Σε

Διαβάστε περισσότερα

60W AC-DC High Reliability Slim Wall-mounted Adaptor. SGA60E series. File Name:SGA60E-SPEC

60W AC-DC High Reliability Slim Wall-mounted Adaptor. SGA60E series. File Name:SGA60E-SPEC AC-DC High Reliability Slim Wall-mounted Adaptor SGA60E series Ⅵ Ⅴ Ⅱ Ⅱ { ψ. ψ File Name:SGA60E-SPEC 2015-09-15 AC-DC High Reliability Slim Wall-mounted Adaptor SGA60E series SPECIFICATION ORDER NO. SGA60E05-P1J

Διαβάστε περισσότερα