SIMOTICS GP, SD, DP Κινητήρες χαμηλής τάσης Στάνταρ μηχανήματα

Transcript

1

2

3 SIMOTICS GP, SD, DP Κινητήρες χαμηλής τάσης Συνοπτικές οδηγίες λειτουργίας Νομικές υποδείξεις Ειδικευμένο προσωπικό Το προϊόν / σύστημα που ανήκει στην προκείμενη τεκμηρίωση επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνο από το για την εκάστοτε εργασία εξειδικευμένο προσωπικό λαμβάνοντας υπόψη την τεκμηρίωση που αντιστοιχεί στην εκάστοτε εργασία, ιδιαίτερα τις υποδείξεις ασφαλείας και προειδοποίησης που περιέχονται σε αυτή. Το εξειδικευμένο προσωπικό, βάσει της εκπαίδευσης και της εμπειρίας του, είναι σε θέση να αναγνωρίζει κινδύνους κατά τη χρήση αυτών των προϊόντων / συστημάτων και να τους αποφεύγει. Ενδεδειγμένη χρήση των προϊόντων Siemens Λάβετε υπόψη τα ακόλουθα: ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ Τα προϊόντα της Siemens επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται μόνο για τις χρήσεις που προβλέπονται στον κατάλογο και στην αντίστοιχη τεχνική τεκμηρίωση. Σε περίπτωση χρήσης προϊόντων και εξαρτημάτων τρίτων, αυτά πρέπει να συνιστώνται ή να είναι εγκεκριμένα από τη Siemens. Η απροβλημάτιστη και ασφαλής λειτουργία των προϊόντων προϋποθέτει την σωστή μεταφορά, αποθήκευση, τοποθέτηση, συναρμολόγηση, εγκατάσταση, θέση σε λειτουργία, χειρισμό και επισκευή. Πρέπει να τηρούνται οι επιτρεπόμενες περιβαλλοντικές συνθήκες. Πρέπει να λαμβάνονται υπόψη οι υποδείξεις στις αντίστοιχες τεκμηριώσεις. Σχεδιασμός προειδοποιητικών υποδείξεων Το παρόν εγχειρίδιο περιέχει υποδείξεις, οι οποίες πρέπει να λαμβάνονται υπόψη για την ατομική σας ασφάλεια και για την αποφυγή υλικών ζημιών. Οι υποδείξεις που αφορούν την ατομική σας ασφάλεια διακρίνονται από ένα προειδοποιητικό τρίγωνο, ενώ οι υποδείξεις που αφορούν μόνον υλικές ζημιές δεν φέρουν τρίγωνο. Ανάλογα με την κλίμακα επικινδυνότητας οι υποδείξεις προειδοποίησης παρουσιάζονται σε φθίνουσα σειρά ως ακολούθως. ΚΊΝΔΥΝΟΣ σημαίνει ότι η παράλειψη της λήψης των αντίστοιχων μέτρων θα οδηγήσει σε θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό. Siemens AG Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος , 01/2016 1

4 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ σημαίνει ότι η παράλειψη της λήψης των αντίστοιχων μέτρων ενδέχεται να οδηγήσει σε θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό. ΠΡΟΣΟΧΉ σημαίνει ότι η παράλειψη της λήψης των αντίστοιχων μέτρων ενδέχεται να οδηγήσει σε ελαφρύ τραυματισμό. ΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ σημαίνει ότι η παράλειψη της λήψης των αντίστοιχων μέτρων ενδέχεται να οδηγήσει στην πρόκληση υλικών ζημιών. Κατά την εμφάνιση περισσότερων βαθμίδων επικινδυνότητας χρησιμοποιείται πάντοτε η υπόδειξη προειδοποίησης της εκάστοτε ανώτερης βαθμίδας. Όταν μια υπόδειξη προειδοποίησης προειδοποιεί μέσω ενός προειδοποιητικού τριγώνου έναντι σωματικών βλαβών, τότε ενδέχεται στην ίδια υπόδειξη προειδοποίησης να έχει προστεθεί επιπλέον μια προειδοποίηση έναντι υλικών ζημιών. 1 Εισαγωγή 1.1 Τύποι μηχανήματος Αυτές οι οδηγίες ισχύουν για τους εξής τύπους μηχανημάτων 1LA, 1LE, 1LF, 1LG, 1LP, 1FP, 1PC, 1PF, 1PK, 1PP, 1PQ 1.2 Υπόδειξη ανάγνωσης Υπόδειξη για τα μηχανήματα 1LE1-, 1FP1-, 1MB1-, 1PC1-, 1PC3 Υπόδειξη για τα μηχανήματα 1LE1, 1PC1 και 1PC3 μεγέθους 80 και 90 με κεντρική ασφάλιση κιβωτίου συνδέσεων , 01/2016

5 Υποδείξεις ασφαλείας 2 Υποδείξεις ασφαλείας 2.1 Πληροφορίες για τους υπευθύνους της εγκατάστασης Αυτό το ηλεκτρικό μηχάνημα είναι σχεδιασμένο και κατασκευασμένο κατά τα πρότυπα της οδηγίας 2006/95/ΕΚ έως και από σύμφωνα με την οδηγία 2014/35/EΕ ("Οδηγία περί χαμηλής τάσης") και προβλέπεται για χρήση σε βιομηχανικές εγκαταστάσεις. Σε περίπτωση χρήσης του ηλεκτρικού μηχανήματος εκτός Ευρωπαϊκής Κοινότητας λάβετε υπόψη τις εθνικές διατάξεις της εκάστοτε χώρας. Ακολουθήστε τις τοπικές και κλαδικές διατάξεις ασφαλείας και τοποθέτησης. Οι υπεύθυνοι της εγκατάστασης πρέπει να εξασφαλίζουν τα ακόλουθα: Οι εργασίες προγραμματισμού και σχεδιασμού, καθώς και όλες οι εργασίες στο και με το μηχάνημα εκτελούνται μόνο από εξειδικευμένο προσωπικό. Οι οδηγίες λειτουργίας πρέπει να είναι διαρκώς διαθέσιμες σε όλες τις εργασίες. Τα τεχνικά δεδομένα και τα στοιχεία σχετικά με τις επιτρεπόμενες συνθήκες συναρμολόγησης, σύνδεσης, περιβάλλοντος και λειτουργίας πρέπει να τηρούνται με συνέπεια. Οι ειδικές διατάξεις τοποθέτησης και ασφαλείας, όπως και οι διατάξεις χρήσης προσωπικού προστατευτικού εξοπλισμού πρέπει να τηρούνται. Υπόδειξη Για θέματα σχεδιασμού, συναρμολόγησης, θέσης σε λειτουργία και σέρβις ζητήστε την υποστήριξη και τις υπηρεσίες του αρμοδίου Κέντρου Σέρβις (Σελίδα 55). Στα επιμέρους κεφάλαια αυτού του εγγράφου θα βρείτε υποδείξεις ασφαλείας. Φυλάξτε οπωσδήποτε τις υποδείξεις ασφαλείας για τη δική σας ασφάλεια, για την προστασία άλλων ατόμων και για την αποφυγή υλικών ζημιών. Λαμβάνετε υπόψη τις ακόλουθες υποδείξεις ασφαλείας σε όλες τις εργασίες στο και με το μηχάνημα. 2.2 Οι πέντε κανονισμοί ασφαλείας Για την προσωπική σας ασφάλεια, καθώς και για την αποφυγή υλικών ζημιών τηρείτε πάντα την ώρα της εργασίας τις υποδείξεις ασφαλείας και τους ακόλουθους πέντε κανονισμούς ασφαλείας σύμφωνα με το EN «Εργασία άνευ τάσης». Εφαρμόστε με την αναφερόμενη σειρά τους πέντε κανονισμούς ασφαλείας πριν την έναρξη των εργασιών , 01/2016 3

6 Υποδείξεις ασφαλείας Πέντε κανονισμοί ασφαλείας 1. Ενεργοποίηση. Ενεργοποιήστε και τα βοηθητικά ηλεκτρικά κυκλώματα, όπως π.χ. θέρμανση αδρανείας. 2. Ασφαλίστε έναντι ακούσιας επανενεργοποίησης. 3. Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει παροχή τάσης. 4. Γειώστε και βραχυκυκλώστε. 5. Καλύψτε ή απομονώστε τα παρακείμενα εξαρτήματα που βρίσκονται υπό τάση. Μετά την ολοκλήρωση των εργασιών, ακολουθήστε την αντίστροφη διαδικασία. 2.3 Ειδικευμένο προσωπικό Όλες οι εργασίες στο μηχάνημα επιτρέπεται να εκτελεστούν μόνο από εξειδικευμένο προσωπικό. Ως εξειδικευμένο προσωπικό σύμφωνα με την παρούσα τεκμηρίωση θεωρούνται τα άτομα που πληρούν τις παρακάτω προϋποθέσεις: Έχουν την ικανότητα χάρη στην εκπαίδευση ή την εμπειρία τους, να αναγνωρίζουν στο εκάστοτε πεδίο εργασίας τους τα ρίσκα και να αποφεύγουν πιθανούς κινδύνους. Τους έχει ανατεθεί από τον εκάστοτε υπεύθυνο η εκτέλεση εργασιών στο μηχάνημα. 2.4 Ασφαλής χειρισμός Η ασφάλεια στο χώρο εργασίας εξαρτάται από την προσοχή, πρόβλεψη και λογική όλων των ατόμων, τα οποία εγκαθιστούν, χειρίζονται και συντηρούν το μηχάνημα. Πέρα από την τήρηση των αναφερθέντων μέτρων ασφαλείας απαιτείται κατά βάση προσοχή στην εγγύς περιοχή του μηχανήματος. Προσέχετε πάντα την ασφάλεια. Για την αποφυγή ατυχημάτων, τηρείτε και τα παρακάτω: Γενικοί κανονισμοί της εκάστοτε χώρας χρήσης Ειδικοί κανονισμοί για το χειριστή και την περιοχή χρήσης Ειδικές συμφωνίες που έχουν συναφθεί με το χρήστη Ειδικές υποδείξεις ασφαλείας, που παραδόθηκαν μαζί με το μηχάνημα Σύμβολα για την ασφάλεια και υποδείξεις πάνω στο μηχάνημα και τη συσκευασία του , 01/2016

7 Υποδείξεις ασφαλείας ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ Εξαρτήματα που βρίσκονται υπό τάση Τα ηλεκτρικά μηχανήματα διαθέτουν εξαρτήματα που βρίσκονται υπό τάση. Η αφαίρεση των καλυμμάτων, η μη ενδεδειγμένη χρησιμοποίηση του μηχανήματος, ο εσφαλμένος χειρισμός ή η ανεπαρκής συντήρηση ενδέχεται να προκαλέσουν το θάνατο, σοβαρούς τραυματισμούς ή υλικές ζημιές. Όταν εργάζεστε στο μηχάνημα, τηρείτε πάντα τους «πέντε κανόνες ασφαλείας» (Σελίδα 3). Αφαιρείτε τα καλύμματα μόνο σύμφωνα με τις οδηγίες λειτουργίας. Χρησιμοποιείτε το μηχάνημα σύμφωνα με τον προβλεπόμενο τρόπο. Συντηρείτε τακτικά και σωστά το μηχάνημα. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ Περιστρεφόμενα εξαρτήματα Τα ηλεκτρικά μηχανήματα διαθέτουν επικίνδυνα περιστρεφόμενα εξαρτήματα. Η αφαίρεση των καλυμμάτων, η μη ενδεδειγμένη χρησιμοποίηση του μηχανήματος, ο εσφαλμένος χειρισμός ή η ανεπαρκής συντήρηση ενδέχεται να προκαλέσουν το θάνατο, σοβαρούς τραυματισμούς ή υλικές ζημιές. Αφαιρείτε τα καλύμματα μόνο σύμφωνα με τις οδηγίες λειτουργίας. Χρησιμοποιείτε το μηχάνημα σύμφωνα με τον προβλεπόμενο τρόπο. Συντηρείτε τακτικά το μηχάνημα. Ασφαλίζετε τα ελεύθερα άκρα αξόνων. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ Θερμές επιφάνειες Τα ηλεκτρικά μηχανήματα διαθέτουν θερμές επιφάνειες. Μην αγγίζετε αυτές τις επιφάνειες. Η συνέπεια ενδέχεται να είναι σοβαρά εγκαύματα. Αφήστε το μηχάνημα να κρυώσει, πριν ξεκινήσετε την εκτέλεση των εργασιών σε αυτό. Αφαιρείτε τα καλύμματα μόνο σύμφωνα με τις οδηγίες λειτουργίας. Λειτουργείτε το μηχάνημα σύμφωνα με τον προβλεπόμενο τρόπο , 01/2016 5

8 Υποδείξεις ασφαλείας ΠΡΟΣΟΧΉ ΠΡΟΣΟΧΉ Επικίνδυνες για την υγεία ουσίες Χημικές ουσίες που απαιτούνται για την εγκατάσταση, λειτουργία και συντήρηση του μηχανήματος, μπορεί να είναι επικίνδυνες για την υγεία. Τα αποτελέσματα μπορεί να είναι δηλητηριάσεις, βλάβες του δέρματος, αναπνευστικά εγκαύματα και άλλοι κίνδυνοι για την υγεία. Λάβετε υπόψη σας τις υποδείξεις στις παρούσες οδηγίες λειτουργίας και τις πληροφορίες προϊόντος του κατασκευαστή. Τηρείτε τους αντίστοιχους κανονισμούς ασφαλείας και φοράτε τον προβλεπόμενο ατομικό εξοπλισμό προστασίας. Ελαφρώς ερεθιστικές και εύφλεκτες ουσίες Χημικές ουσίες που απαιτούνται για την εγκατάσταση, λειτουργία και συντήρηση του μηχανήματος, μπορεί να είναι ελαφρώς ερεθιστικές ή εύφλεκτες. Ως συνέπεια μπορεί να προκύψουν εγκαύματα και κίνδυνοι για την υγεία, καθώς και υλικές ζημιές. Λάβετε υπόψη σας τις υποδείξεις στις παρούσες οδηγίες λειτουργίας και τις πληροφορίες προϊόντος του κατασκευαστή. Τηρείτε τους αντίστοιχους κανονισμούς ασφαλείας και φοράτε τον προβλεπόμενο ατομικό εξοπλισμό προστασίας. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ Βλάβη ηλεκτρονικών συσκευών εξαιτίας εγκαταστάσεων ηλεκτρικής ενεργειακής τεχνολογίας Οι εγκαταστάσεις ηλεκτρικής ενεργειακής τεχνολογίας δημιουργούν κατά τη λειτουργία ηλεκτρικά πεδία. Κατά την παραμονή κοντά στο μηχάνημα μπορεί να προκύψουν επικίνδυνες για τη ζωή δυσλειτουργίες σε ιατρικά εμφυτεύματα, π.χ. σε βηματοδότες. Σε μαγνητικά ή ηλεκτρονικά μέσα δεδομένων μπορεί να προκύψει απώλεια δεδομένων. Η παραμονή ατόμων με βηματοδότες στην περιοχή της μηχανής απαγορεύεται. Προστατεύστε το προσωπικό που εργάζεται στην εγκατάσταση με κατάλληλα μέτρα, π.χ. επισημάνσεις, περιφράξεις, σεμινάρια ασφαλείας και προειδοποιητικές σημάνσεις. Τηρείτε τους κανονισμούς προστασίας και ασφαλείας της εκάστοτε χώρας. Μην έχετε μαζί σας μαγνητικά ή ηλεκτρονικά μέσα δεδομένων , 01/2016

9 Περιγραφή 2.5 Τάσεις παρεμβολών κατά τη λειτουργία στο μετατροπέα συχνότητας ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ Τάσεις παρεμβολών κατά τη λειτουργία στο μετατροπέα συχνότητας Σε λειτουργία με μετατροπέα συχνότητας, ανάλογα με το είδος του μετατροπέα (κατασκευαστής, τύπος, αντιπαρασιτικά μέτρα) ενδέχεται να προκύψουν παρασιτικές εκπομπές διαφορετικής έντασης. Σε μηχανήματα με ενσωματωμένους αισθητήρες, π.χ. αντιστάσεις PTC, ενδέχεται να προκύψουν στον αγωγό του αισθητήρα παρασιτικές τάσεις που οφείλονται στο μετατροπέα συχνότητας. Ενδέχεται να παρουσιαστούν βλάβες, οι οποίες θα έχουν ως άμεσο ή έμμεσο αποτέλεσμα θανάσιμο ή σοβαρό τραυματισμό ή υλικές ζημιές. Τηρείτε οπωσδήποτε τις υποδείξεις ΗΜΣ του κατασκευαστή του μετατροπέα συχνότητας για την αποφυγή της υπέρβασης των οριακών τιμών κατά IEC/EN στο σύστημα πηνίου, που αποτελείται από το μηχάνημα και το μετατροπέα συχνότητας. Τηρείτε τα αντίστοιχα μέτρα ΗΜΣ. 3 Περιγραφή Περαιτέρω γλωσσικές εκδόσεις στο Internet Μπορείτε να βρείτε πρόσθετες γλώσσες των οδηγιών χρήσης στη διεύθυνση: (Σελίδα 55) Αν χρειάζεστε περισσότερες γλωσσικές εκδόσεις, απευθυνθείτε στο Κέντρο Σέρβις της Siemens (Σελίδα 55). Ενδεδειγμένη χρήση των μηχανημάτων Τα μηχανήματα αυτά προορίζονται για βιομηχανικές μονάδες. Συμμορφώνονται με τα εναρμονισμένα πρότυπα της σειράς EN / IEC (VDE 0530). Απαγορεύεται η χρήση τους σε χώρους, όπου υφίσταται κίνδυνος έκρηξης, εφόσον η σήμανση στην πινακίδα ονομαστικών χαρακτηριστικών δεν επιτρέπει ρητώς τη λειτουργία δικτύου ή μετατροπέα. Αν σε ειδικές περιπτώσεις -κατά τη χρήση σε μη βιομηχανικές μονάδεςισχύουν άλλες/υψηλότερες απαιτήσεις (π.χ. επαφή με παιδιά), οι όροι αυτοί πρέπει να εφαρμόζονται κατά την εγκατάσταση στη μονάδα , 01/2016 7

10 Περιγραφή Υπόδειξη Οδηγία μηχανημάτων Τα μηχανήματα χαμηλής τάσης είναι στοιχεία που προσαρτώνται σε μηχανήματα βάσει της τρέχουσας οδηγίας μηχανημάτων. Η ενεργοποίησή τους απαγορεύεται έως ότου διαπιστωθεί η συμμόρφωση του τελικού προϊόντος με αυτήν την οδηγία. Λαμβάνετε υπόψη την Οδηγία σχετικά με τα μηχανήματα EN ! 3.1 Λειτουργία πιστοποιημένων κατά UL μηχανημάτων με μετατροπέα Υπόδειξη Λειτουργία μηχανήματος με μετατροπέα Εφαρμόζετε σε όλα τα μηχανήματα το συνολικό σύστημα μηχανήματος-μετατροπέα σύμφωνα με το αρχείο UL E227215, εφόσον τα μηχανήματα λειτουργούν αποκλειστικά με μετατροπέα και έχουν παραδοθεί με πιστοποιητικό UL. Υπεύθυνος για την εφαρμογή στην τελική χρήση είναι ο ιδιοκτήτης. 3.2 Σήμανση CE Υπόδειξη Χρήση μηχανημάτων χωρίς σήμανση CE Τα μηχανήματα χωρίς σήμανση -προορίζονται για χρήση εκτός του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου (ΕΟΧ). Μην χρησιμοποιείτε μηχανήματα χωρίς σήμανση CE εντός του ΕΟΧ! 3.3 Σήμανση IE , 01/2016

11 Περιγραφή Υπόδειξη Σήμανση IE2 Σύμφωνα με τον ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ (ΕΚ) υπ' αριθμ. 640/2009 οι κινητήρες χαμηλής τάσης από 7,5 kw έως 375 kw και με απόδοση IE2 φέρουν από αυτήν την ετικέτα. Υποχρεωτικό μόνο εντός του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου (ΕΟΧ). Η σωστή χρήση εναπόκειται αποκλειστικά στον πελάτη. Για τη σύνδεση του μηχανήματος σε μετατροπέα τηρείτε τους κανόνες και τις υποδείξεις που αναφέρονται στο κεφάλαιο Σύνδεση μετατροπέα." 3.4 Κανονισμοί Οι κανονισμοί και τα πρότυπα που διέπουν τη διάταξη και τον έλεγχο αυτού του μηχανήματος αναφέρονται στην πινακίδα στοιχείων. Η έκδοση του μηχανήματος συμμορφώνεται επιπλέον με τα παρακάτω πρότυπα: Πίνακας 3-1 Εφαρμοστέοι γενικοί κανονισμοί Χαρακτηριστικό Πρότυπο Διαστάσεις και συμπεριφορά λειτουργίας EN / IEC Διαδικασία για τον καθορισμό των απωλειών και της απόδοσης περιστρεφόμενων ηλεκτρικών μηχανημάτων και έλεγχοι EN / IEC EN / IEC EN / IEC Κατηγορία προστασίας EN / IEC Ψύξη EN / IEC Τύπος EN / IEC Περιγραφές σύνδεσης και φορά περιστροφής EN / IEC Εκπομπή θορύβων EN / IEC Συμπεριφορά εκκίνησης, περιστρεφόμενες ηλεκτρικές EN / IEC μηχανές Κατηγορίες εύρους ταλάντωσης EN / IEC Ταξινόμηση απόδοσης τριφασικών κινητήρων με βραχυκυκλωμένο EN / IEC κλωβό Τάσεις προτύπου IEC IEC , 01/2016 9

12 Προετοιμασία χρήσης 3.5 Πρόσθετος εξαερισμός (προαιρετικό) Πρόσθετος εξαερισμός (προαιρετικό): Τύπος ψύξης IC 416 κατά EN / IEC Η ψύξη αναλόγως του αριθμού στροφών επιτυγχάνεται με χρήση τροχού ανεμιστήρα με ξεχωριστό σύστημα κίνησης (πρόσθετος εξαερισμός). Ο πρόσθετος εξαερισμός δεν εξαρτάται από την κατάσταση λειτουργίας του μηχανήματος. Ο τροχός ανεμιστήρα για το εξωτερικό ρεύμα ψυχρού αέρα κινείται από ένα ανεξάρτητο συγκρότημα και περιβάλλεται από το κάλυμμα ανεμιστήρα. 3.6 Κατηγορία προστασίας Το μηχάνημα είναι κατασκευασμένο σύμφωνα με την κατηγορία προστασίας που αναγράφεται στην πινακίδα ονομαστικών χαρακτηριστικών και μπορεί να τοποθετείται σε περιβάλλον με σκόνη ή υγρασία. 3.7 Περιβαλλοντικές συνθήκες Οριακές τιμές για τη στάνταρ έκδοση Σχετική υγρασία αέρα σε θερμοκρασία περιβάλλοντος Tamb 40 C Μέγ. 55 % Θερμοκρασία περιβάλλοντος -20 C έως +40 C Ύψος τοποθέτησης Αέρας με φυσιολογική περιεκτικότητα σε οξυγόνο, συνήθως 1000 m 21 % (V/V) Σε περίπτωση διαφορετικών περιβαλλοντικών συνθηκών ισχύουν τα στοιχεία στην πινακίδα ονομαστικών χαρακτηριστικών. Το μηχάνημα είναι κατάλληλο για χρήση σε τροπικά κλίματα. 4 Προετοιμασία χρήσης Ο καλός προγραμματισμός και η προετοιμασία χρήσης του μηχανήματος αποτελούν σημαντικές προϋποθέσεις για μια απλή και σωστή εγκατάσταση, την ασφαλή λειτουργία και την προσβασιμότητα του μηχανήματος για συντήρηση και επισκευή. Στο κεφάλαιο αυτό θα μάθετε τι πρέπει να προσέχετε κατά το σχεδιασμό της εγκατάστασής σας σε σχέση με το μηχάνημα και τι προετοιμασίες πρέπει να κάνετε πριν την παράδοση του μηχανήματος , 01/2016

13 Προετοιμασία χρήσης 4.1 Θέματα ασφαλείας για το σχεδιασμό της εγκατάστασης Από το μηχάνημα απορρέουν λοιποί κίνδυνοι. Αυτοί περιγράφονται στο κεφάλαιο «Υποδείξεις ασφαλείας» (Σελίδα 3) ή στις αντίστοιχες θεματικές ενότητες. Φροντίστε για μια ασφαλή λειτουργία του μηχανήματος εντός της εγκατάστασης, λαμβάνοντας κατάλληλα μέτρα ασφαλείας, όπως καλύμματα, περιφράξεις, σημάνσεις κ.λπ. 4.2 Τήρηση του τρόπου λειτουργίας Τηρείτε τον τρόπο λειτουργίας του μηχανήματος. Αποφύγετε μέσω κατάλληλου χειρισμού τις υπερβολικές στροφές και συνεπώς τις βλάβες στο μηχάνημα. 4.3 Παραδοτέο υλικό Έλεγχος πληρότητας του παραδοτέου υλικού Τα συστήματα μετάδοσης κίνησης είναι συναρμολογημένα κατά περίπτωση. Μετά την παραλαβή της παραγγελίας ελέγξτε αμέσως αν το παραδοτέο υλικό συμφωνεί με τα συνοδευτικά έγγραφα του προϊόντος. Η Siemens δεν αναλαμβάνει ευθύνη για μεταγενέστερες αξιώσεις λόγω ελλείψεων. Υποβάλλετε άμεσα παράπονο σε περίπτωση ορατών ζημιών από τη μεταφορά προς το μεταφορέα. Υποβάλλετε άμεσα παράπονο σε περίπτωση ορατών βλαβών / ελλείψεων στο παραδοτέο υλικό προς την αρμόδια αντιπροσωπεία της Siemens. Φυλάξτε σε προσβάσιμο σημείο τις υποδείξεις ασφαλείας και έναρξης λειτουργίας που περιλαμβάνονται στο παραδοτέο υλικό, ομοίως τις προαιρετικά διατιθέμενες οδηγίες λειτουργίας. Η πινακίδα τύπου που συνοδεύει προαιρετικά και ξεχωριστά το παραδοτέο υλικό αναγράφει τα στοιχεία του μηχανήματος και στερεώνεται επάνω ή κοντά στο μηχάνημα ή στη μονάδα. 4.4 Μεταφορά και αποθήκευση Τηρείτε σε όλες τις εργασίες στο μηχάνημα τις γενικές υποδείξεις ασφαλείας (Σελίδα 3) και τις απαιτήσεις του EN για την ασφαλή λειτουργία ηλεκτρικών εγκαταστάσεων , 01/

14 Προετοιμασία χρήσης ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ Κίνδυνος ανατροπής και ταλάντευσης κατά τη μεταφορά με ανάρτηση Όταν μεταφέρετε το μηχάνημα αναρτημένο σε σχοινιά, αυτά μπορεί να σπάσουν π.χ. λόγω μιας ζημιάς. Επιπλέον, το μηχάνημα μπορεί να ταλαντεύεται λόγω μη επαρκούς στερέωσης. Οι συνέπειες μπορεί να είναι θάνατος, σοβαροί τραυματισμοί ή υλικές ζημιές. Για τη μεταφορά ή/και την εγκατάσταση χρησιμοποιήστε πρόσθετα, κατάλληλα μέσα ανάρτησης φορτίων. Δύο σχοινιά θα πρέπει να μπορούν να σηκώσουν ολόκληρο το φορτίο. Αποφύγετε τυχόν μετατόπιση του μέσου ανάρτησης φορτίων ασφαλίζοντάς το. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ Αναποδογύρισμα ή μετατόπιση του μηχανήματος Εάν ανασηκώνετε ή μεταφέρετε το μηχάνημα με ακατάλληλο τρόπο, το μηχάνημα μπορεί να μετατοπιστεί ή να αναποδογυρίσει. Οι συνέπειες μπορεί να είναι θάνατος, σοβαροί τραυματισμοί ή υλικές ζημιές. Χρησιμοποιείτε όλους τους διαθέσιμους κρίκους ανύψωσης του μηχανήματος. Μην στερεώνετε πρόσθετα φορτία ή βάρη κατά τη χρήση των κρίκων ανύψωσης του μηχανήματος. Οι κρίκοι ανύψωσης προορίζονται για το ίδιο βάρος του μηχανήματος. Σφίξτε δυνατά τους βιδωτούς κρίκους ανύψωσης. Βιδώστε τους βιδωτούς κρίκους ανάρτησης μέχρι να εφαρμόσει η επιφάνεια επαφής τους. Τηρείτε την επιτρεπόμενη επιβάρυνση των βιδωτών κρίκων. Αν είναι αναγκαίο, χρησιμοποιήστε κατάλληλα και επαρκώς υπολογισμένα μέσα μεταφοράς, για παράδειγμα ιμάντες ανύψωσης (EN1492-1) και ιμάντες πρόσδεσης (EN ). Υπόδειξη Ανυψώνετε τα μηχανήματα κατά τη μεταφορά σε μια θέση που αντιστοιχεί στο βασικό τύπο τους. Ο τύπος του μηχανήματος αναγράφεται στην πινακίδα ονομαστικών χαρακτηριστικών , 01/2016

15 Προετοιμασία χρήσης Αποθήκευση Αποθήκευση σε εξωτερικό χώρο ΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ Βλάβη του μηχανήματος Η ακατάλληλη αποθήκευση μπορεί να προκαλέσει υλικές ζημιές. Σε περίπτωση ακραίων κλιματικών συνθηκών, π.χ. αλατούχα ή/και κονιώδης, υγρή ατμόσφαιρα, λάβετε μέτρα για την προστασία του μηχανήματος. Επιλέξτε έναν ασφαλή από πλημμύρες, απαλλαγμένο από δονήσεις και στεγνό χώρο αποθήκευσης. Επισκευάστε τις ζημιές στη συσκευασία πριν από την αποθήκευση, εφόσον αυτό είναι απαραίτητο για την ορθή αποθήκευση. Για την διασφάλιση της προστασίας από την υγρασία του δαπέδου, τοποθετήστε τα μηχανήματα, τις συσκευές και τα κιβώτια πάνω σε παλέτες, ράβδους ή βάσεις. Αποφύγετε τυχόν βύθιση στη γη. Μην εμποδίζετε την κυκλοφορία του αέρα κάτω από το αποθηκευμένο είδος. Τα καλύμματα ή οι μουσαμάδες για την προστασία από τις καιρικές συνθήκες δεν πρέπει να εφάπτονται στις επιφάνειες του αποθηκευμένου είδους. Βεβαιωθείτε για την επαρκή κυκλοφορία του αέρα με ξύλα τοποθετημένα ενδιάμεσα για τη διατήρηση της απόστασης. Αποθήκευση σε κλειστούς χώρους Οι χώροι αποθήκευσης πρέπει να προσφέρουν προστασία από τις ακραίες καιρικές συνθήκες. Αυτοί πρέπει να είναι στεγνοί, απαλλαγμένοι από σκόνη, κρούσεις και δονήσεις και να αερίζονται καλά. Μεταλλικές ακατέργαστες επιφάνειες Οι ακατέργαστες επιφάνειες, όπως τα άκρα άξονα, οι επιφάνειες των φλαντζών και οι τροχοί κεντραρίσματος, διαθέτουν περιορισμένη προστασία (< 6 μήνες) έναντι της διάβρωσης. Λάβετε κατάλληλα μέτρα προστασίας έναντι της διάβρωσης σε περίπτωση μεγαλύτερων χρονικών διαστημάτων αποθήκευσης. Οπή νερού συμπύκνωσης Ανοίξτε τις υπάρχουσες οπές νερού συμπύκνωσης για την εκροή του συμπυκνώματος σύμφωνα με τις περιβαλλοντικές συνθήκες, το αργότερο κάθε 6 μήνες. Θερμοκρασία αποθήκευσης Επιτρεπόμενο εύρος θερμοκρασίας: -20 C έως +50 C Η σχετική υγρασία αέρα θα πρέπει να είναι χαμηλότερη από 60 % , 01/

16 Προετοιμασία χρήσης Για μηχανήματα με ειδικές προϋποθέσεις θερμοκρασίας ψυκτικού σε κατάσταση λειτουργίας ή/και ύψους τοποθέτησης, μπορεί να ισχύουν άλλες συνθήκες για τη θερμοκρασία αποθήκευσης. Στην περίπτωση αυτήν, ανατρέξτε στα στοιχεία για τη θερμοκρασία ψυκτικού και το ύψος τοποθέτησης στην πινακίδα ονομαστικών χαρακτηριστικών του μηχανήματος. Διάρκεια αποθήκευσης Περιστρέψτε τους άξονες 1 φορά ετησίως, προκειμένου να αποφευχθούν τα σημάδια λόγω αδράνειας. Σε περίπτωση μακροχρόνιας αποθήκευσης, μειώνεται η διάρκεια κατανάλωσης λιπαντικού (γήρανση) στα έδρανα. Ανοιχτά έδρανα Ελέγξτε σε περίπτωση ανοιχτών εδράνων, π. χ. 1Z, την κατάσταση του λιπαντικού όταν το διάστημα αποθήκευσης ξεπερνάει τους 12 μήνες. Εάν κατά τον έλεγχο διαπιστωθεί αφελαίωση ή ακαθαρσία του γράσου, αντικαταστήστε το. Η διείσδυση του νερού συμπύκνωσης οδηγεί σε αλλαγές της σύστασης του γράσου. Κλειστά έδρανα Σε περίπτωση κλειστών εδράνων, αντικαθιστάτε τα έδρανα στην πλευρά DE και NDE μετά από 48 μήνες αποθήκευσης. ΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ Αποθήκευση Η χρήση ή η αποθήκευση του μηχανήματος χωρίς προστασία σε εξωτερικό χώρο μπορεί να προκαλέσει ζημιές στο μηχάνημα. Προστατέψτε το μηχάνημα από την έντονη ηλιακή ακτινοβολία, τη βροχή, το χιόνι, τον παγετό ή τη σκόνη. Χρησιμοποιείτε, για παράδειγμα, μια υπερκατασκευή ή ένα πρόσθετο κάλυμμα. Εάν χρειαστεί, επικοινωνήστε με το Κέντρο Σέρβις της Siemens ή συνεννοηθείτε σχετικά με τη χρήση σε εξωτερικό χώρο. 4.5 Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα Υπόδειξη Όταν η ροπή στρέψης είναι ιδιαίτερα ανομοιόμορφη (π.χ. μετάδοση κίνησης σε ένα συμπιεστή εμβόλου), δημιουργείται αναγκαστικά ένα μη ημιτονοειδές ρεύμα μηχανήματος, του οποίου οι άνω ταλαντώσεις μπορούν να προκαλέσουν μη επιτρεπτό επηρεασμό του δικτύου και συνεπώς μη επιτρεπτές παρασιτικές εκπομπές , 01/2016

17 Προετοιμασία χρήσης Υπόδειξη Μετατροπέας Σε λειτουργία με μετατροπέα συχνότητας, ανάλογα με το είδος του μετατροπέα (τύπος, αντιπαρασιτικά μέτρα, κατασκευαστής) ενδέχεται να προκύψουν παρασιτικές εκπομπές διαφορετικής έντασης. Αποφύγετε την υπέρβαση των προδιαγεγραμμένων οριακών τιμών στο σύστημα κίνησης, που αποτελείται από το μηχάνημα και το μετατροπέα. Λαμβάνετε οπωσδήποτε υπόψη τις υποδείξεις του κατασκευαστή του μετατροπέα σχετικά με την ΗΜΣ. Η θωράκιση έχει τη μέγιστη αποτελεσματικότητα, εάν συνδεθεί αγώγιμα ένας θωρακισμένος αγωγός τροφοδοσίας του μηχανήματος σε μεγάλη επιφάνεια στο μεταλλικό κιβώτιο συνδέσεων του μηχανήματος (με μεταλλικές κοχλιωτές συνδέσεις). Σε μηχανήματα με ενσωματωμένους αισθητήρες (π.χ. αντιστάσεις PTC), ενδέχεται να προκύψουν στον αγωγό του αισθητήρα παρασιτικές τάσεις που οφείλονται στο μετατροπέα. 4.6 Λειτουργία στο μετατροπέα Παραμετροποίηση του μετατροπέα συχνότητας Όταν η σχεδίαση του κινητήρα απαιτεί ειδική διάταξη του μετατροπέα, να περιλαμβάνονται στην πινακίδα ονομαστικών χαρακτηριστικών τα αντίστοιχα πρόσθετα στοιχεία. Ρυθμίστε σωστά τις παραμέτρους του μετατροπέα συχνότητας. Τα δεδομένα παραμετροποίησης μπορούν να βρεθούν στην πινακίδα ονομαστικών χαρακτηριστικών του μηχανήματος (όχι στην πινακίδα πρόσθετων ονομαστικών χαρακτηριστικών με τα δεδομένα λειτουργίας στον μετατροπέα). Στοιχεία για τις παραμέτρους βρίσκετε: Στις οδηγίες λειτουργίας του μετατροπέα συχνότητας. Στο εργαλείο διαμόρφωσης SIZER. Στα εγχειρίδια διαμόρφωσης SINAMICS. Σε μηχανήματα με προστασία από έκρηξη επιπλέον στην εργοστασιακή πιστοποίηση 2.1. Μην υπερβαίνετε τον αναφερόμενο μέγιστο οριακό αριθμό στροφώνl nmax. Αυτόν τον βρίσκετε πάνω στην πινακίδα ονομαστικών χαρακτηριστικών nmax, στην πρόσθετη πινακίδα για τη λειτουργία στον μετατροπέα συχνότητας ως μέγιστη τιμή αριθμού στροφών ή στον κατάλογο D81.1. Ελέγξτε αν διασφαλίζεται η ψύξη του μηχανήματος για την έναρξη λειτουργίας , 01/

18 Προετοιμασία χρήσης Μείωση των ρευμάτων ρουλεμάν στη λειτουργία στο μετατροπέα συχνότητας (χαμηλή τάση) Μπορείτε να μειώσετε τα ρεύματα ρουλεμάν λαμβάνοντας τα παρακάτω μέτρα: Εφαρμόστε επαφή σε μεγάλη επιφάνεια. Τα συμπαγή χάλκινα καλώδια δεν ενδείκνυνται για γείωση υψηλών συχνοτήτων λόγω της ιδιότητας εκτόπισης ρεύματος. Αγωγοί εξίσωσης δυναμικού: Χρησιμοποιείτε αγωγούς εξίσωσης δυναμικού: Μεταξύ του κινητήρα και του μηχανήματος εργασίας Μεταξύ του κινητήρα και του μετατροπέα συχνότητας Μεταξύ του κιβωτίου ακροδεκτών και του σημείου γείωσης υψηλής συχνότητας στο περίβλημα κινητήρα. Επιλογή και σύνδεση του καλωδίου: Χρησιμοποιείτε συμμετρικούς κατά το δυνατόν, θωρακισμένους αγωγούς σύνδεσης. Η πεπλεγμένη θωράκιση που δημιουργείται από τους επιμέρους αγωγούς θα πρέπει να διαθέτει καλή αγωγιμότητα. Ιδιαίτερα ενδείκνυνται η πεπλεγμένη θωράκιση χαλκού ή αλουμινίου. Σύνδεση θωράκισης πραγματοποιείται τόσο στον κινητήρα όσο και στο μετατροπέα συχνότητας. Εφαρμόστε επαφή σε μεγάλη επιφάνεια για καλή εκτροπή των ρευμάτων υψηλής συχνότητας: Ως επαφή 360 στο μετατροπέα συχνότητας Στον κινητήρα, π.χ. με κοχλιοσύνδεση ΗΜΣ στις εισόδους αγωγών. Όταν η επαφή της θωράκισης καλωδίου πραγματοποιείται σύμφωνα με την περιγραφή, επιτυγχάνεται η εξίσωση δυναμικού μεταξύ του περιβλήματος κινητήρα και του μετατροπέα συχνότητας. Στην περίπτωση αυτή δεν απαιτείται ξεχωριστός αγωγός εξίσωσης δυναμικού υψηλής συχνότητας. Ομόκεντρη θωράκιση χαλκού ή αλουμινίου Χαλύβδινος οπλισμός Όταν δεν επιτυγχάνεται επαρκής ή οποιαδήποτε επαφή της θωράκισης καλωδίου λόγω ιδιαίτερων περιορισμών, δεν διασφαλίζεται η απαιτούμενη εξίσωση , 01/2016

19 Προετοιμασία χρήσης δυναμικού. Χρησιμοποιήστε σε αυτήν την περίπτωση ξεχωριστό αγωγό εξίσωσης δυναμικού υψηλής συχνότητας: Μεταξύ του περιβλήματος κινητήρα και της μπάρας γείωσης του μετατροπέα συχνότητας. Μεταξύ του περιβλήματος κινητήρα και του μηχανήματος εργασίας. Επιλέξτε αγωγούς εξίσωσης δυναμικού υψηλής συχνότητας σε μορφή χάλκινων, πεπλεγμένων επίπεδων καλωδίων ή/και πλεξούδας καλωδίων υψηλής συχνότητας. Τα συμπαγή χάλκινα καλώδια δεν ενδείκνυνται για γείωση υψηλών συχνοτήτων λόγω της ιδιότητας εκτόπισης ρεύματος. Εφαρμόστε επαφή σε μεγάλη επιφάνεια. Δομή του δικτύου Για τη στοχευμένη μείωση και αποφυγή των ζημιών λόγω των ρευμάτων ρουλεμάν πρέπει να λαμβάνεται υπόψη το συνολικό σύστημα κινητήρα, μετατροπέα συχνότητας και μηχανήματος εργασίας. Τα παρακάτω μέτρα συμβάλλουν στη μείωση των ρευμάτων ρουλεμάν: Τοποθετήστε στο συνολικό σύστημα ένα κατάλληλα δρομολογημένο σύστημα γείωσης με χαμηλή σύνθετη αντίσταση. Χρησιμοποιήστε φίλτρα κοινού σήματος (πυρήνες μόνωσης) στην έξοδο του μετατροπέα συχνότητας. Για την επιλογή και τη διαστασιολόγηση απευθυνθείτε στο διανομέα της Siemens. Περιορίστε την αύξηση της τάσης μέσω της χρήσης φίλτρων εξόδου. Με τον τρόπο αυτόν επιτυγχάνεται απόσβεση των αρμονικών στην τάση εξόδου. Υπόδειξη Τεκμηρίωση μετατροπέα συχνότητας Οι οδηγίες λειτουργίας του μετατροπέα συχνότητας δεν αποτελούν συστατικό μέρος αυτή της τεκμηρίωσης. Λάβετε επιπλέον υπόψη τις πληροφορίες σχεδιασμού του μετατροπέα συχνότητας , 01/

20 Προετοιμασία χρήσης Μονωμένα ρουλεμάν κατά τη λειτουργία σε μετατροπέα συχνότητας Αν το μηχάνημα λειτουργεί σε έναν μετατροπέα συχνότητας χαμηλής τάσης, στην πλευρά NDE τοποθετείται ένα μονωμένο ρουλεμάν και ένας αισθητήρας αριθμού στροφών με μονωμένο έδρανο (προαιρετικά). Δώστε προσοχή στις πινακίδες του μηχανήματος σχετικά με τη μόνωση των ρουλεμάν και τις πιθανές παρακάμψεις. 1 Μηχάνημα εργασίας 4 Μονωμένο ρουλεμάν 2 Κινητήρας 5 Μονωμένο προσάρτημα ταχόμετρου 3 Συμπλέκτης Εικόνα 4-1 Σχηματικό διάγραμμα απλού μηχανισμού κίνησης ΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ Ζημιές στο ρουλεμάν Η μόνωση ρουλεμάν δεν επιτρέπεται να παρακάμπτεται. Εξαιτίας ροής ρεύματος μπορεί να προκύψουν ζημιές στο ρουλεμάν. Κατά τις μεταγενέστερες εργασίες τοποθέτησης, π.χ. τη συναρμολόγηση ενός αυτόματου συστήματος λίπανσης ή ενός μη μονωμένου αποσβεστήρα ταλαντώσεων, μην παρακάμπτετε τη μόνωση ρουλεμάν. Σε περίπτωση ανάγκης, απευθυνθείτε στο Κέντρο Σέρβις , 01/2016

21 Τοποθέτηση Δίδυμος μηχανισμός κίνησης Όταν δύο κινητήρες συνδέονται ο ένας πίσω από τον άλλο με τη μορφή «δίδυμου μηχανισμού κίνησης», δημιουργούν μια μονωμένη σύμπλεξη μεταξύ των κινητήρων. 1 Μηχάνημα εργασίας 4 Μονωμένο ρουλεμάν 2 Κινητήρας 5 Μονωμένο προσάρτημα ταχόμετρου 3 Συμπλέκτης 6 Μονωμένος συμπλέκτης Εικόνα 4-2 Σχηματικό διάγραμμα δίδυμου μηχανισμού κίνησης ΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ Ζημιές στο ρουλεμάν Αν μεταξύ των κινητήρων του δίδυμου μηχανισμού κίνησης δεν χρησιμοποιείται μονωμένος συμπλέκτης, μπορεί να προκύψουν ζημιές στα ρουλεμάν πλευράς DE και των δύο κινητήρων εξαιτίας ρευμάτων ρουλεμάν. Συνδέστε τους κινητήρες με μονωμένο συμπλέκτη Χρήση με μονωμένη σύζευξη (EX) Όταν δύο κινητήρες συνδέονται ο ένας πίσω από τον άλλο με τη μορφή «δίδυμου μηχανισμού κίνησης», πρέπει να ενσωματώνεται ένας συμπλέκτης μεταξύ των κινητήρων σύμφωνα με τις προδιαγραφές της οδηγίας ATEX ή τους ισχύοντες κανονισμούς της χώρας εγκατάστασης. 5 Τοποθέτηση Τηρείτε σε όλες τις εργασίες στο μηχάνημα τις γενικές υποδείξεις ασφαλείας (Σελίδα 3) και τις απαιτήσεις του EN για την ασφαλή λειτουργία ηλεκτρικών εγκαταστάσεων , 01/

22 Τοποθέτηση Υπόδειξη Απώλεια συμμόρφωσης με τις ευρωπαϊκές κατευθυντήριες οδηγίες Στην κατάσταση παράδοσης το μηχάνημα ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις των ευρωπαϊκών κατευθυντήριων οδηγιών. Αυθαίρετες αλλαγές ή μετατροπές στο μηχάνημα οδηγούν σε απώλεια της συμμόρφωσης με τις ευρωπαϊκές κατευθυντήριες οδηγίες και απώλεια της εγγύησης. 5.1 Προετοιμασία τοποθέτησης Προϋποθέσεις τοποθέτησης Πριν την έναρξη των εργασιών τοποθέτησης πρέπει να ικανοποιούνται οι ακόλουθες προϋποθέσεις: Το προσωπικό έχει πρόσβαση στις παρούσες οδηγίες λειτουργίας και τοποθέτησης. Το μηχάνημα έχει αφαιρεθεί από τη συσκευασία και βρίσκεται στο χώρο τοποθέτησης. Υπόδειξη Μετρήστε την αντίσταση μόνωσης της περιέλιξης πριν την έναρξη των εργασιών τοποθέτησης Μετρήστε, αν είναι δυνατόν, την αντίσταση μόνωσης της περιέλιξης ακριβώς πριν την έναρξη των εργασιών τοποθέτησης. Αν η αντίσταση μόνωσης είναι χαμηλότερη από την προβλεπόμενη τιμή, λάβετε τα κατάλληλα μέτρα αποκατάστασης. Για τη λήψη μέτρων αποκατάστασης ενδέχεται να απαιτείται αποσυναρμολόγηση και μεταφορά του μηχανήματος. Υπόδειξη Λάβετε υπόψη τα τεχνικά στοιχεία των πινακίδων στο περίβλημα του μηχανήματος. ΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ Βλάβη του μηχανήματος Για να αποφευχθούν υλικές ζημιές, ελέγξτε με κατάλληλα μέτρα πριν την έναρξη λειτουργίας, αν ο πελάτης έχει ρυθμίσει σωστά τη φορά περιστροφής του μηχανήματος, π. χ. με αποσύμπλεξη από το μηχάνημα εργασίας , 01/2016

23 Τοποθέτηση Αντίσταση μόνωσης Αντίσταση μόνωσης και δείκτης πόλωσης Μέσω της μέτρησης της αντίστασης μόνωσης και του δείκτη πόλωσης (PI) παρέχονται πληροφορίες σχετικά με την κατάσταση του μηχανήματος. Ελέγξτε για τον συγκεκριμένο σκοπό την αντίσταση μόνωσης και το δείκτη πόλωσης σύμφωνα με το ακόλουθο χρονοδιάγραμμα: Πριν την πρώτη εκκίνηση ενός μηχανήματος Μετά από παρατεταμένη αποθήκευση ή αδράνεια Στο πλαίσιο των εργασιών συντήρησης Με τον τρόπο αυτόν θα λάβετε τις παρακάτω πληροφορίες σε σχέση με την κατάσταση μόνωσης περιέλιξης: Έχουν επικαθίσει στη μόνωση περιέλιξης αγώγιμοι ρύποι; Έχει απορροφήσει υγρασία η μόνωση περιέλιξης; Βάσει αυτών των πληροφοριών μπορείτε να αποφασίσετε αν το μηχάνημα είναι έτοιμο για θέση σε λειτουργία ή αν απαιτούνται πρόσθετες ενέργειες, όπως π.χ. καθαρισμός ή/και στέγνωμα της περιέλιξης. Μπορεί το μηχάνημα να τεθεί σε λειτουργία; Απαιτείται καθαρισμός ή στέγνωμα; Λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τον έλεγχο και τις οριακές τιμές μπορείτε να βρείτε εδώ: «Έλεγχος αντίστασης μόνωσης και δείκτη πόλωσης» (Σελίδα 22) , 01/

24 Τοποθέτηση Έλεγχος αντίστασης μόνωσης και δείκτη πόλωσης ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ Επικίνδυνη τάση στιες κλέμμες Κατά τη διάρκεια της μέτρησης της αντίστασης μόνωσης ή του δείκτη πόλωσης (PI) της περιέλιξης στάτορα και αμέσως μετά, οι κλέμμες έχουν κατά ένα μέρος επικίνδυνη τάση. Σε περίπτωση επαφής, οι συνέπειες μπορεί να είναι θάνατος, σοβαρός τραυματισμός και υλικές ζημιές. Αν υπάρχουν τυχόν συνδεδεμένοι αγωγοί δικτύου, βεβαιωθείτε ότι δεν μπορεί να περάσει τάση δικτύου. Μετά τη μέτρηση, αποφορτίστε την περιέλιξη έως ότου εξαλειφθεί ο κίνδυνος, π.χ. λαμβάνοντας τα ακόλουθα μέτρα: Συνδέστε τις κλέμμες σύνδεσης με δυναμικό γείωσης, έως ότου η τάση επαναφόρτισης μειωθεί σε ακίνδυνο επίπεδο. Συνδέστε το καλώδιο σύνδεσης. Μέτρηση αντίστασης μόνωσης 1. Πριν αρχίσετε τη μέτρηση της αντίστασης μόνωσης, διαβάστε τις οδηγίες λειτουργίας του χρησιμοποιούμενου μετρητή μόνωσης. 2. Βεβαιωθείτε ότι δεν έχουν συνδεθεί αγωγοί δικτύου. 3. Μετρήστε τη θερμοκρασία περιέλιξης και την αντίσταση μόνωσης της περιέλιξης στο περίβλημα του μηχανήματος. Η τιμή μέτρησης της θερμοκρασίας περιέλιξης δεν πρέπει να υπερβαίνει τους 40 C. Μετατρέψτε τις τιμές μέτρησης αντίστασης μόνωσης σύμφωνα με τον σχετικό τύπο για τη θερμοκρασία αναφοράς 40 C. Με τον τρόπο αυτόν μπορείτε να τις συγκρίνετε με τις προσδιορισμένες ελάχιστες τιμές. 4. Διαβάστε την αντίσταση μόνωσης 1 λεπτό μετά την εφαρμογή της μετρούμενης τάσης. Οριακές τιμές αντίστασης μόνωσης της περιέλιξης στάτορα Στον ακόλουθο πίνακα παρατίθεται η μετρούμενη τάση, καθώς και οι οριακές τιμές για την αντίσταση μόνωσης. Οι τιμές αυτές αντιστοιχούν στις συστάσεις του προτύπου IEEE , 01/2016

25 Τοποθέτηση Πίνακας 5-1 Αντίσταση μόνωσης της περιέλιξης στάτορα στους 40 C UN [V] UMess [V] RC [MΩ] U U (μέγ. 1000) < U (μέγ. 2500) 5000 < U (μέγ. 5000) U > (μέγ ) UN = ονομαστική τάση, βλέπε πινακίδα ισχύος UMess = μετρούμενη τάση DC RC = ελάχιστη αντίσταση μόνωσης σε θερμοκρασία αναφοράς 40 C Μετατροπή θερμοκρασίας αναφοράς Κατά τη μέτρηση σε άλλες θερμοκρασίες περιέλιξης εκτός των 40 C, η τιμή μέτρησης πρέπει να μετατρέπεται στη θερμοκρασία αναφοράς των 40 C σύμφωνα με τις παρακάτω εξισώσεις κατά το πρότυπο IEEE (1) RC Αντίσταση μόνωσης κατόπιν μετατροπής στη θερμοκρασία αναφοράς 40 C RC = KT RT KT Συντελεστής θερμοκρασίας σύμφωνα με την εξίσωση (2) RT Μετρηθείσα αντίσταση μόνωσης σε θερμοκρασία μέτρησης/περιέλιξης T σε C (2) 40 Θερμοκρασία αναφοράς σε C 10 Υποδιπλασιασμός/διπλασιασμός της αντίστασης μόνωσης KT = (0,5) (40-T)/10 με 10 K T Θερμοκρασία μέτρησης/περιέλιξης σε C Η αντίσταση μόνωσης διπλασιάζεται/μειώνεται κατά το ήμισυ με αλλαγή της θερμοκρασίας κατά 10 K. Με αύξηση της θερμοκρασίας κατά 10 K, η αντίσταση μόνωσης μειώνεται κατά το ήμισυ. Με μείωση της θερμοκρασίας κατά 10 K, η αντίσταση διπλασιάζεται. Όταν η θερμοκρασία περιέλιξης ανέρχεται σε περ. 25 C, οι ελάχιστες αντιστάσεις μόνωσης αντιστοιχούν σε 20 MΩ (U 1000 V) ή 300 MΩ (U > 1000 V). Οι τιμές ισχύουν για τη συνολική περιέλιξη προς γη. Κατά τη μέτρηση των επιμέρους αγωγών ισχύουν οι διπλάσιες ελάχιστες τιμές. Οι στεγνές και καινούριες περιελίξεις διαθέτουν αντιστάσεις μόνωσης μεταξύ MΩ ή κατά περίπτωση υψηλότερες. Αν η τιμή αντίστασης μόνωσης βρίσκεται κοντά στην ελάχιστη, αυτό μπορεί να οφείλεται σε υγρασία ή/και , 01/

26 Τοποθέτηση ρύπανση. Η αντίσταση μόνωσης επηρεάζεται και από άλλους παράγοντες, όπως η ονομαστική τάση, το μέγεθος της περιέλιξης κ.λπ., οι οποίοι πρέπει να λαμβάνονται κατά περίπτωση υπόψη για τον προσδιορισμό των απαιτούμενων μέτρων. Κατά τη διάρκεια της λειτουργίας, η αντίσταση μόνωσης των περιελίξεων μπορεί να μειωθεί λόγω περιβαλλοντικών και λειτουργικών επιρροών. Υπολογίστε την κρίσιμη τιμή της αντίστασης μόνωσης ανάλογα με την ονομαστική τάση, με πολλαπλασιασμό της ονομαστικής τάσης (kv) επί την ειδική κρίσιμη τιμή αντίστασης. Μετατρέψτε την στην τρέχουσα θερμοκρασία περιέλιξης κατά τη στιγμή της μέτρησης - βλέπε παραπάνω πίνακα. Μέτρηση δείκτη πόλωσης 1. Για τον υπολογισμό του δείκτη πόλωσης, μετρήστε τις αντιστάσεις μόνωσης μετά από 1 λεπτό και μετά από 10 λεπτά. 2. Διαιρέστε τις τιμές μέτρησης: PI = RIsol 10 min / RIsol 1 min Πολλές συσκευές μέτρησης προβάλλουν αυτόματα αυτές τις τιμές μετά την πάροδο των διαστημάτων μέτρησης. Για τις αντιστάσεις μόνωσης > 5000 MΩ, η μέτρηση του δείκτη πόλωσης δεν παίζει ουσιαστικό ρόλο και γι' αυτό δεν λαμβάνεται υπόψη. R(10 min) / R(1 min) Εκτίμηση 2 Μόνωση σε καλή κατάσταση < 2 Ανάλογα με τη συνολική διάγνωση της μόνωσης ΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ Φθορά της μόνωσης Αν η αντίσταση μόνωσης πέσει στην κρίσιμη τιμή ή χαμηλότερα, μπορεί να προκληθεί ζημιά στη μόνωση ή υπερτάσεις. Απευθυνθείτε σε αυτήν την περίπτωση στο Κέντρο Σέρβις (Σελίδα 55). Αν η τιμή μέτρησης βρίσκεται κοντά στην κρίσιμη τιμή, η αντίσταση μέτρησης θα πρέπει στο εξής να ελέγχεται σε μικρότερα χρονικά διαστήματα. Οριακές τιμές της αντίστασης μόνωσης της θέρμανση αδρανείας Η αντίσταση μόνωσης της θέρμανσης αδρανείας στο περίβλημα του μηχανήματος δεν θα πρέπει να είναι κάτω από 1 MΩ σε μέτρηση με DC 500 V , 01/2016

27 Τοποθέτηση 5.2 Εγκατάσταση Ψύξη ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ Υπερθέρμανση και διακοπή λειτουργίας του μηχανήματος Σε περίπτωση μη τήρησης των παρακάτω σημείων, μπορεί να προκληθούν υλικές ζημιές, σοβαροί τραυματισμοί ή θάνατος. Μην παρεμποδίζετε τον εξαερισμό. Αποτρέψτε την άμεση προσρόφηση των απαερίων γειτονικών συγκροτημάτων. Αποτρέψτε στην κάθετη κατασκευή του μηχανήματος με είσοδο του αέρα από πάνω την είσοδο ξένων σωμάτων και νερού στα ανοίγματα εισόδου αέρα (πρότυπο IEC / EN ). Αποτρέψτε στους τύπους με άκρο άξονα προς τα πάνω την είσοδο υγρών κατά μήκος του άξονα. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ Ζημιά από πτώση μικροεξαρτημάτων Αν καταστραφεί ο ανεμιστήρας και κατά συνέπεια υπερθερμανθεί το μηχάνημα, μπορεί να προκύψουν υλικές ζημιές και τραυματισμοί. Παρεμποδίστε σε τύπους με άκρο άξονα προς τα κάτω ή με κατάλληλη κάλυψη την πτώση μικρών τμημάτων μέσα στο κάλυμμα ανεμιστήρα (πρότυπο IEC / EN ). Φροντίστε ώστε τυχόν καλύμματα να μην εμποδίζουν το ρεύμα ψυχρού αέρα. Πίνακας 5-2 Ελάχιστη διάσταση "X" για την απόσταση μεταξύ των γειτονικών συγκροτημάτων για την είσοδο αέρα του μηχανήματος Μέγεθος κατασκευής X [mm] , 01/

28 Τοποθέτηση Ζυγοστάθμιση Ο δρομέας είναι δυναμικά ζυγοσταθμισμένος. Η ποιότητα ζυγοστάθμισης αντιστοιχεί από κατασκευή στη βαθμίδα μεγέθους κραδασμών "Α" στο πλήρες μηχάνημα. Η προαιρετική βαθμίδα μεγέθους κραδασμών "Β" αναγράφεται στην πινακίδα ονομαστικών χαρακτηριστικών. Η διάταξη για τον τύπο σφήνας κατά τη ζυγοστάθμιση αναγράφεται γενικά στην πινακίδα ονομαστικών χαρακτηριστικών και κατά περίπτωση στο μετωπιαίο τμήμα του άκρου του άξονα. Σήμανση: Κατά κανόνα η ζυγοστάθμιση πραγματοποιείται δυναμικά με μισή σφήνα (σήμανση "Η") κατά ISO Η σήμανση "F" σημαίνει ζυγοστάθμιση με ολόκληρη σφήνα (προαιρετικό). Η σήμανση "Ν" σημαίνει ζυγοστάθμιση χωρίς σφήνα (προαιρετικό). ΠΡΟΣΟΧΉ Ακατάλληλη συναρμολόγηση ή αποσυναρμολόγηση Για την αποφυγή τραυματισμών και υλικών ζημιών, τηρείτε τα γενικά απαιτούμενα μέτρα για την προστασία από επαφή των στοιχείων κίνησης: Λαμβάνετε υπόψη τα απαιτούμενα γενικά μέτρα που αφορούν στην προστασία επαφής των στοιχείων κίνησης. Τοποθετείτε και αφαιρείτε τα στοιχεία κίνησης μόνο με τον κατάλληλο μηχανισμό. Οι σφήνες είναι ασφαλισμένες μόνο από πτώση κατά τη διάρκεια της μεταφοράς. Αν το μηχάνημα τεθεί σε λειτουργία χωρίς το στοιχείο μετάδοσης κίνησης, θα πρέπει να ασφαλιστεί η σφήνα για να μην εκσφενδονιστεί. Αντισταθμίστε τη μετατόπιση στο σύνδεσμο ανάμεσα στα ηλεκτρικά μηχανήματα και τα μηχανήματα εργασίας, έτσι ώστε να μην υπερβαίνονται οι μέγιστες επιτρεπόμενες τιμές ταλάντωσης σύμφωνα με ISO Ευθυγράμμιση και στερέωση Κατά την ευθυγράμμιση και τη στερέωση προσέξτε τα παρακάτω: Προσέξτε κατά τη στερέωση του ποδιού και της φλάντζας για ομοιόμορφη επιφάνεια εφαρμογής. Ευθυγραμμίστε το μηχάνημα κατά την τοποθέτηση του συνδέσμου με ακρίβεια. Φροντίστε για καθαριότητα των επιφανειών στερέωσης. Αφαιρέστε τυχόν υπάρχον αντιδιαβρωτικό μέσο με ελαφρά κηροζίνη , 01/2016

29 Ηλεκτρική σύνδεση Αποφύγετε τις διατάξεις που προκαλούν συντονισμό με τη συχνότητα περιστροφής και τη διπλή συχνότητα δικτύου. Προσέξτε για ασυνήθιστους θορύβους κατά την περιστροφή του δρομέα με το χέρι. Ελέγξτε τη φορά περιστροφής χωρίς σύνδεση. Αποφύγετε τη σκληρή σύμπλεξη. Επισκευάστε άμεσα και με κατάλληλο τρόπο τις ζημιές της βαφής. Μέγεθος κατασκευής Ομαλότητα [mm] 132 0, , ,20 6 Ηλεκτρική σύνδεση Τηρείτε σε όλες τις εργασίες στο μηχάνημα τις γενικές υποδείξεις ασφαλείας (Σελίδα 3) και τις απαιτήσεις του EN για την ασφαλή λειτουργία ηλεκτρικών εγκαταστάσεων. ΚΊΝΔΥΝΟΣ Επικίνδυνες τάσεις Μπορεί να προκληθεί θάνατος, τραυματισμοί ή υλικές ζημιές. Λάβετε υπόψη σας τις παρακάτω υποδείξεις ασφαλείας πριν τη σύνδεση της μηχανής: Όλες οι εργασίες πρέπει να εκτελούνται αποκλειστικά από ειδικευμένο προσωπικό σε ακινητοποιημένο μηχάνημα. Αποσυνδέστε το μηχάνημα από το ρεύμα και ασφαλίστε το έναντι ακούσιας επανενεργοποίησης. Το ίδιο ισχύει και για τα βοηθητικά ηλεκτρικά κυκλώματα. Ελέγξτε ότι δεν υπάρχει παροχή τάσης! Πριν την έναρξη των εργασιών συνδέστε έναν αγωγό γείωσης ασφαλείας! Οι αποκλίσεις του δικτύου παροχής από τις ονομαστικές τιμές τάσης, συχνότητας, καμπύλης και συμμετρίας αυξάνουν τη θερμοκρασία και επηρεάζουν την ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα. Η λειτουργία του μηχανήματος σε δίκτυο με γειωμένο ουδέτερο σημείο επιτρέπεται μόνον σε σπάνιες και σύντομες χρονικές περιόδους, π.χ. έως την αντιμετώπιση ενός σφάλματος (βραχυκύκλωμα αγωγού προς τη γη, EN ) , 01/

30 Ηλεκτρική σύνδεση 6.1 Κιβώτιο συνδέσεων ΚΊΝΔΥΝΟΣ Επικίνδυνη τάση Στα ηλεκτρικά μηχανήματα υπάρχουν υψηλές τάσεις. Αυτό μπορεί, σε περίπτωση μη σωστού χειρισμού, να οδηγήσει σε θάνατο ή σοβαρούς τραυματισμούς. Αποσυνδέστε το μηχάνημα από το ρεύμα, όταν εργάζεστε στο κιβώτιο συνδέσεων. ΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ Βλάβες στο κιβώτιο συνδέσεων Η εσφαλμένη εκτέλεση εργασιών στο κιβώτιο συνδέσεων, μπορεί να οδηγήσει σε υλικές ζημιές. Για την αποφυγή υλικών ζημιών στο κιβώτιο σύνδεσης, τηρείτε τις παρακάτω υποδείξεις: Προσέχετε ώστε να μην υποστούν ζημιές τα εξαρτήματα στο εσωτερικό του κιβωτίου συνδέσεων. Στο κιβώτιο συνδέσεων δεν πρέπει να διεισδύουν ξένα σώματα, ρύποι και υγρασία. Σφραγίστε το κιβώτιο συνδέσεων με την αρχική του μόνωση, προκειμένου να προστατεύεται από σκόνες και νερό. Σφραγίστε τις εισόδους στο κιβώτιο συνδέσεων (DIN 42925) και άλλες ανοιχτές εισόδους με μονωτικούς δακτυλίους ή κατάλληλες επίπεδες μονώσεις. Λάβετε υπόψη τις ροπές σύσφιξης για τις κοχλιωτές συνδέσεις των καλωδίων και τους λοιπούς κοχλίες. Ασφαλίστε τις σφήνες για τη δοκιμαστική λειτουργία χωρίς στοιχεία κίνησης. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ Επικίνδυνη τάση Η αφαίρεση της βίδας ασφαλείας torx μπορεί να προκαλέσει θάνατο, σοβαρό τραυματισμό ή υλικές ζημιές. Μην ξεβιδώνετε τη βίδα ασφαλείας torx από τον μεσαίο συνδετικό ακροδέκτη, διότι αυτή διασφαλίζει αγώγιμη σύνδεση μεταξύ του αγωγού γείωσης και του περιβλήματος! , 01/2016

31 Ηλεκτρική σύνδεση ΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ Καταστροφή του μηχανήματος Η μη τήρηση των παρακάτω μέτρων οδηγεί σε καταστροφή του μηχανήματος. Περιστρέφετε το κιβώτιο συνδέσεων μόνο εφόσον δεν έχουν τοποθετηθεί ακόμη οι αγωγοί σύνδεσης. Το λύσιμο των βιδών ασφαλείας torx και στις δύο πλευρές των εξωτερικών συνδετικών ακροδεκτών μπορεί να οδηγήσει σε καταστροφή του μηχανήματος. Πριν την περιστροφή του κιβωτίου συνδέσεων, λύστε τα τρία μεγάλα άγκιστρα ασφάλισης από την πλάκα ακροδεκτών. Κρατήστε το άγκιστρο ασφάλισης πατημένο κατά την περιστροφή και ασφαλίστε το στη συνέχεια ξανά με τη βοήθεια ενός κατσαβιδιού Προαιρετική πλάκα ακροδεκτών (σύνδεση ουδέτερου σημείου ή τριγώνου) ΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ Καταστροφή της μηχανής από βολταϊκό τόξο στην προαιρετική πλάκα ακροδεκτών Για να αποτραπεί η καταστροφή του μηχανήματος: Σε περίπτωση αλλαγής του τρόπου λειτουργίας, πιέζετε πάντα το βραχυκυκλωτήρα μέχρι τη βάση της υποδοχής και ασφαλίζετε τον κόκκινο μοχλό κλειδώματος Ελεύθερα εξερχόμενοι αγωγοί σύνδεσης ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ Κίνδυνος βραχυκυκλώματος και τάσης Σε περίπτωση που οι αγωγοί σύνδεσης πιαστούν ανάμεσα στα τμήματα του περιβλήματος και στην πλάκα κάλυψης, μπορεί να προκύψει βραχυκύκλωμα. Η συνέπεια ενδέχεται να είναι θάνατος, σοβαρός τραυματισμός και υλικές ζημιές. Κατά την αποσυναρμολόγηση και ιδιαίτερα τη συναρμολόγηση της πλάκας κάλυψης προσέξτε ώστε οι αγωγοί σύνδεσης να μην πιαστούν ανάμεσα στα τμήματα του περιβλήματος και στην πλάκα κάλυψης , 01/

32 Ηλεκτρική σύνδεση ΠΡΟΣΟΧΉ Ζημιές σε ακάλυπτoυς αγωγούς σύνδεσης Για την αποφυγή υλικών ζημιών σε ακάλυπτους αγωγούς σύνδεσης, τηρείτε τις παρακάτω υποδείξεις: Στην υποδοχή σύνδεσης του περιβλήματος του μηχανήματος δεν πρέπει να διεισδύουν ξένα σώματα, ρύποι και υγρασία. Σφραγίστε τις εισόδους στις πλάκες κάλυψης (DIN 42925) και άλλες ανοιχτές εισόδους με μονωτικούς δακτυλίους ή κατάλληλες επίπεδες μονώσεις. Σφραγίστε την υποδοχή σύνδεσης του περιβλήματος του μηχανήματος με την αρχική μόνωση της πλάκας κάλυψης, προκειμένου να προστατεύεται από σκόνες και νερό. Λάβετε υπόψη τις ροπές σύσφιξης για τις κοχλιωτές συνδέσεις των καλωδίων και τους λοιπούς κοχλίες Ανοίγματα διαφυγής ΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ Φθορά στο κιβώτιο σύνδεσης Για να αποφευχθούν υλικές ζημιές στο κιβώτιο σύνδεσης: Διανοίξτε τα διαθέσιμα ανοίγματα διαφυγής στο κιβώτιο συνδέσεων με ορθό τρόπο. Μην προκαλέσετε ζημιές στο κιβώτιο συνδέσεων καθώς και στην πλάκα ακροδεκτών, τις συνδέσεις καλωδίων κ.τ.λ. στο εσωτερικό του κιβωτίου συνδέσεων , 01/2016

33 Ηλεκτρική σύνδεση Συναρμολόγηση και τοποθέτηση ΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ Υλικές ζημιές στην πλάκα ακροδεκτών Σε περίπτωση μη ενδεδειγμένης τοποθέτησης και διευθέτησης μπορεί να προκύψουν υλικές ζημιές στην πλάκα ακροδεκτών. Για την αποφυγή υλικών ζημιών στην πλάκα ακροδεκτών, τηρείτε τα παρακάτω μέτρα: Λύνετε τις κοχλιωτές συνδέσεις (EN 50262) μόνο με κλειστό κιβώτιο συνδέσεων. Σφίξτε τις κοχλιωτές συνδέσεις μόνο με κλειστό κιβώτιο συνδέσεων με ονομαστική ροπή σύσφιγξης. Σφίξτε τις κοχλιωτές συνδέσεις με ανοικτό κιβώτιο συνδέσεων μόνο με το χέρι. Κατά το σφίξιμο των κοχλιωτών συνδέσεων πρέπει να είναι ασφαλισμένα τα τρία μεγάλα άγκιστρα ασφάλισης. 6.2 Ροπές σύσφιξης Ηλεκτρικές συνδέσεις - Συνδέσεις πλάκας ακροδεκτών Πίνακας 6-1 Ροπές σύσφιξης για ηλεκτρικές συνδέσεις στην πλάκα ακροδεκτών Σπείρωμα M 3,5 M 4 M 5 M 6 M 8 M 10 M 12 M 16 Nm ε- 0,8 0,8 1,8 2,7 5, λάχ. μέγ. 1,2 1,2 2, Κοχλιωτές συνδέσεις καλωδίων Υπόδειξη Αποφύγετε φθορές στο μανδύα των καλωδίων. Προσαρμόστε τις ροπής σύσφιξης στα υλικά του μανδύα των καλωδίων , 01/

34 Ηλεκτρική σύνδεση Για ροπές σύσφιξης σε κοχλιωτές συνδέσεις καλωδίων από μέταλλο και πλαστικό για άμεση τοποθέτηση στο μηχάνημα, καθώς και για τις λοιπές κοχλιωτές συνδέσεις (π.χ. σύνδεσμοι μείωσης διατομής) να εφαρμόζονται οι κατάλληλες ροπές σύμφωνα με τον πίνακα. Πίνακας 6-2 Ροπές σύσφιξης για κοχλιωτές συνδέσεις καλωδίων Μέταλλο ± 10% [Nm] Πλαστικό ± 10% [Nm] Περιοχή σύσφιξης [mm] Στάνταρ -30 C C Ex -30 C C Ex -60 C C M 12 x 1,5 8 1,5 3,0... 7,0 - M 16 x 1, , ,0 6, ,0 M 20 x 1, , ,0 6, ,0 M 25 x 1,5 9, ,0 10, ,0 M 32 x 1, , ,0 13, ,0 M 40 x 1,5 6 19, ,0 20, ,0 M 50 x 1, , ,0 25, ,0 M 63 x 1,5 34, ,0 - Μονωτικός δακτύλιος καλωδίου [mm] Κιβώτιο συνδέσεων, προστατευτικά καλύμματα άκρου, αγωγός γείωσης, ελασματοειδή καλύμματα ανεμιστήρων Εφόσον δεν αναφέρονται άλλες ροπές σύσφιξης, ισχύουν οι τιμές στους παρακάτω πίνακες. Πίνακας 6-3 Ροπές σύσφιξης για κοχλίες στο κιβώτιο συνδέσεων, στα προστατευτικά καλύμματα άκρου, και για κοχλιωτές συνδέσεις στον αγωγό γείωσης Σπείρωμα N m M3, 5 M 4 M 5 M 6 M 8 M 10 M 12 M 16 M20 ελάχ. 0,8 2 3, μέγ. 1, , 01/2016

35 Ηλεκτρική σύνδεση Πίνακας 6-4 Ροπές σύσφιξης για αυλακωτούς κοχλίες στο κιβώτιο συνδέσεων, στα προστατευτικά καλύμματα άκρου, και για κοχλιωτές συνδέσεις στον αγωγό γείωσης και στο ελασματοειδές κάλυμμα ανεμιστήρα Σπείρωμα M 4 M 5 M 6 Nm ελάχ. 4 7,5 12,5 μέγ. 5 9,5 15,5 6.3 Γενικές πληροφορίες για τη σύνδεση του αγωγού γείωσης Η διατομή του αγωγού γείωσης του μηχανήματος πρέπει να συμμορφώνεται με το EN / IEC Λαμβάνετε επίσης υπόψη τις ισχύουσες διατάξεις τοποθέτησης, π.χ. σύμφωνα με το EN / IEC Σύνδεση αγωγού ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ Κίνδυνος βραχυκυκλώματος Τα σφάλματα σύνδεσης και συναρμολόγησης στους αγωγούς σύνδεσης και τις πλάκες οροφής μπορούν να οδηγήσουν σε βραχυκύκλωμα. Ως συνέπεια μπορεί να προκύψει θάνατος ή σοβαρός τραυματισμός. Λάβετε υπόψη τα ακόλουθα προληπτικά μέτρα: Μην περνάτε τους αγωγούς σύνδεσης πάνω από την κεντρική καμάρα της πλακέτας ακροδεκτών. Προσέξτε την κατεύθυνση ανοίγματος και τη θέση τοποθέτησης των επάνω πλακών στην πλακέτα ακροδεκτών , 01/

36 Ηλεκτρική σύνδεση Τύπος σύνδεσης αγωγού Πίνακας ακροδεκτών Σύνδεση με άκρο καλωδίου DIN Κατά τη σύνδεση λυγίστε το άκρο καλωδίου προς τα κάτω. Διατομή καλωδίου [mm²] Σύνδεση ενός μεμονωμένου αγωγού με σφιγκτήρα Σύνδεση δύο σχεδόν όμοιου πάχους αγωγών με σφιγκτήρα Ράγα σύνδεσης 2 Αγωγός σύνδεσης στο ηλεκτρικό δίκτυο 3 Αγωγός σύνδεσης του κινητήρα 4 Πλάκα οροφής , 01/2016

37 Ηλεκτρική σύνδεση 6.5 Σύνδεση μετατροπέα ΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ Πολύ υψηλή τάση σύνδεσης Μπορεί να προκύψουν υλικές ζημιές, αν η τάση σύνδεσης για το σύστημα μόνωσης είναι πολύ υψηλή. Τα μηχανήματα μπορούν να λειτουργούν σε τάση δικτύου 500 V σε μετατροπείς συχνότητας SINAMICS G και μετατροπείς συχνότητας SINAMICS S (μη ρυθμιζόμενη και ρυθμιζόμενη τροφοδοσία) με τήρηση των επιτρεπόμενων κορυφών τάσης. Η επιτρεπόμενη απότομη μεταβολή τάσης είναι μέγ. 9 kv/µs. ÛLine-to-line 1500 V, Ûline-to-neutral 1100 V Για μηχανήματα VSD ισχύουν τα παρακάτω στοιχεία: ÛLine-to-line 1600 V, Û line-to-neutral 1400 V, χρόνοι αιχμής τάσης ts > 0,1 µs. Ανατρέξτε στον κατάλογο πρόσθετων οδηγιών λειτουργίας:auto-hotspot 6.6 Μέτρα ολοκλήρωσης Πριν το κλείσιμο του κιβωτίου συνδέσεων / της υποδοχής σύνδεσης του περιβλήματος του μηχανήματος ελέγξτε τα παρακάτω: Εκτελέστε τις ηλεκτρικές συνδέσεις στο κιβώτιο συνδέσεων σύμφωνα με τα στοιχεία των προηγούμενων παραγράφων και σφίξτε τις με τη σωστή ροπή στρέψης. Τηρείτε τις ελεύθερες αποστάσεις μεταξύ μη μονωμένων μερών: 5,5 mm έως 690 V, 8 mm έως 1000 V. Αποφύγετε τα ελεύθερα άκρα καλωδίων! Για να μην προκαλέσετε ζημιά στη μόνωση των αγωγών, περάστε τους αγωγούς σύνδεσης ελεύθερα. Συνδέστε το μηχάνημα σύμφωνα με την προδιαγραφόμενη φορά περιστροφής. Διατηρείτε το εσωτερικό του κιβωτίου συνδέσεων καθαρό και απαλλαγμένο από υπόλοιπα αγωγών. Διατηρείτε όλες τις στεγανώσεις και τις στεγανές επιφάνειες άθικτες και καθαρές. Σφραγίστε σωστά τα μη χρησιμοποιούμενα ανοίγματα στα κιβώτιο συνδέσεων , 01/