Οδηγίες χρήσης Blu-ray Disc Player DMP-BD45 2 ALL 3 5. Αγαπητέ καταναλωτή, Αρ. μοντέλου DMP-BD65. Πληροφορίες διαχείρισης περιοχής VQT2H94 DMP-BD65

Transcript

1 Οδηγίες χρήσης Blu-ray Disc Player Αρ. μοντέλου DMP-BD65 DMP-BD45 DMP-BD65 Αγαπητέ καταναλωτή, Θα θέλαμε να σας ευχαριστήσουμε για την επιλογή αυτού του προϊόντος. Για τη βέλτιστη απόδοση της συσκευής, αλλά και για την ασφάλειά σας, σας παρακαλούμε να διαβάσετε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες χρήσης. Πριν συνδέσετε, λειτουργήσετε ή ρυθμίσετε αυτό το προϊόν, παρακαλούμε διαβάστε τις οδηγίες χρήσης και φυλάξτε τις για μελλοντική σας αναφορά. Πληροφορίες διαχείρισης περιοχής BD-Video Η συσκευή αναπαράγει BD-Video με ετικέτες που φέρουν τον κωδικό περιοχής Β. Παράδειγμα: DVD-Video Η συσκευή αναπαράγει DVD-Video με ετικέτες που φέρουν τον κωδικό περιοχής 2 ή ALL. Παράδειγμα: 2 2 ALL 3 5 EB

2 ΠΡΟΣΟΧΗ! ΑΥΤΗ Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙ ΛΕΪΖΕΡ. Η ΧΡΗΣΗ ΤΩΝ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΩΝ Ή ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ Ή Η ΠΡΑΓΜΑΤΟ- ΠΟΙΗΣΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ ΠΟΥ ΔΕΝ ΠΕΡΙΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΤΙΣ ΠΑΡΟΥ- ΣΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΕΝΔΕΧΕΤΑΙ ΝΑ ΣΑΣ ΕΚΘΕΣΟΥΝ ΣΕ ΕΠΙ- ΚΙΝΔΥΝΗ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑ. ΜΗΝ ΑΝΟΙΓΕΤΕ ΤΟ ΠΕΡΙΒΛΗΜΑ ΚΑΙ ΜΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΕΙΤΕ ΝΑ ΕΠΙΣΚΕΥΑΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΜΟΝΟΙ ΣΑΣ. ΕΜΠΙΣΤΕΥΘΕΙΤΕ ΤΗΝ ΕΠΙΣΚΕΥΗ ΣΕ ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟΥΣ ΤΕΧΝΙ- ΚΟΥΣ. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΓΙΑ ΝΑ ΜΕΙΩΘΕΙ Ο ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΡΟΚΛΗΣΗΣ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ, ΗΛΕΚ- ΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ Ή ΦΘΟΡΑΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ: ΜΗΝ ΤΗΝ ΑΦΗΝΕΤΕ ΕΚΤΕΘΕΙΜΕΝΗ ΣΕ ΒΡΟΧΗ, ΥΓΡΑΣΙΑ Ή ΣΤΑΓΟΝΕΣ ΝΕΡΟΥ ΚΑΙ ΜΗΝ ΤΟΠΟΘΕΤΕΙΤΕ ΕΠΑΝΩ ΤΗΣ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ ΠΟΥ ΠΕΡΙΕΧΟΥΝ ΥΓΡΑ, ΟΠΩΣ ΑΝΘΟΔΟΧΕΙΑ. ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΜΟΝΟ ΤΑ ΣΥΝΙΣΤΩΜΕΝΑ ΑΞΕΣΟΥΑΡ. ΜΗΝ ΑΦΑΙΡΕΙΤΕ ΤΟ ΠΕΡΙΒΛΗΜΑ (ΟΥΤΕ ΤΗΝ ΠΛΑΤΗ). Η ΣΥ- ΣΚΕΥΗ ΔΕΝ ΠΕΡΙΕΧΕΙ ΜΕΡΗ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΕΠΙΣΚΕΥΑ- ΣΤΟΥΝ ΑΠΟ ΤΟ ΧΡΗΣΤΗ. ΕΜΠΙΣΤΕΥΘΕΙΤΕ ΤΗΝ ΕΠΙΣΚΕΥΗ ΣΕ ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟΥΣ ΤΕΧΝΙΚΟΥΣ. Η πρίζα ρεύματος θα πρέπει να είναι κοντά στη συσκευή και η πρόσβαση σε αυτή να είναι εύκολη. Η πρόσβαση στο φις του καλωδίου τροφοδοσίας θα πρέπει να είναι πάντα εύκολη. Για να αποσυνδέσετε τελείως τη συσκευή από την τάση δικτύου, αποσυνδέστε το φις του καλωδίου τροφοδοσίας από την πρίζα. ΠΡΟΣΟΧΗ! ΜΗΝ ΕΓΚΑΘΙΣΤΑΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΣΕ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ, ΕΝΤΟΙΧΙ- ΣΜΕΝΟ ΝΤΟΥΛΑΠΙ Ή ΑΛΛΟ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΟ ΧΩΡΟ. ΒΕΒΑΙΩ- ΘΕΙΤΕ ΟΤΙ Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΕΡΙΖΕΤΑΙ ΚΑΛΑ. ΠΡΟΣ ΑΠΟΦΥΓΗ ΠΡΟΚΛΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ Ή ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ ΛΟΓΩ ΥΠΕΡ- ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ, ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ ΟΤΙ ΚΑΝΕΝΑ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΟΠΩΣ ΚΟΥΡΤΙΝΕΣ ΚΤΛ. ΔΕ ΦΡΑΖΕΙ ΤΙΣ ΟΠΕΣ ΕΞΑΕΡΙΣΜΟΥ. ΜΗ ΦΡΑΖΕΤΕ ΤΙΣ ΟΠΕΣ ΕΞΑΕΡΙΣΜΟΥ ΜΕ ΕΦΗΜΕΡΙΔΕΣ, ΤΡΑ- ΠΕΖΟΜΑΝΤΗΛΑ, ΚΟΥΡΤΙΝΕΣ ΚΑΙ ΠΑΡΟΜΟΙΑ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ. ΜΗΝ ΤΟΠΟΘΕΤΕΙΤΕ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ ΠΟΥ ΠΑΡΑΓΟΥΝ ΦΛΟΓΑ, ΟΠΩΣ Π.Χ ΑΝΑΜΜΕΝΑ ΚΕΡΙΑ ΕΠΑΝΩ ΣΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ. ΑΠΟΡΡΙΠΤΕΤΕ ΤΙΣ ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ ΜΕ ΤΡΟΠΟ ΦΙΛΙΚΟ ΠΡΟΣ ΤΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ. ΠΡΟΣΟΧΗ Υπάρχει κίνδυνος έκρηξης της μπαταρίας αν η αντικατάστασή της δε γίνει σωστά. Αντικαταστήστε μόνο με παρόμοιο ή ίδιο τύπο μπαταρίας. Απορρίψτε τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή. Η συσκευή ενδέχεται να δέχεται παρεμβολές από κινητά τηλέφωνα κατά τη διάρκεια της χρήσης. Αν προκύψουν τέτοιες παρεμβολές παρακαλούμε αυξήστε την απόσταση ανάμεσα στη συσκευή και το κινητό τηλέφωνο. ΑΥΤΗ Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΠΡΟΟΡΙΖΕΤΑΙ ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ ΣΕ ΗΠΙΑ ΚΛΙΜΑΤΑ. 2

3 Πίνακας περιεχομένων Ξεκινώντας Aξεσουάρ Φροντίδα συσκευής και μέσων Οδηγός αναφοράς πλήκτρων Δίσκοι/Κάρτες/συσκευές USB που μπορούν να αναπαραχθούν Συνδέσεις και ρυθμίσεις ΒΗΜΑ 1 : Σύνδεση σε τηλεόραση ΒΗΜΑ 2 : Σύνδεση σε ενισχυτή/δέκτη..9 ΒΗΜΑ 3 : Σύνδεση σε δίκτυο broadband [BD65] ΒΗΜΑ 4 : Σύνδεση καλωδίου ρεύματος ΒΗΜΑ 5 : Ρύθμιση ΒΗΜΑ 6 : Επαναπρογραμματισμός του τηλεχειριστηρίου Αναπαραγωγή Εισαγωγή ή αφαίρεση ενός μέσου...15 Μενού FUNCTION Αναπαραγωγή περιεχομένου Αναπαραγωγή φωτογραφιών Αναπαραγωγή μουσικής Διασυνδεδεμένες λειτουργίες με την τηλεόραση (VIERA Link HDAVI Control ) Λειτουργία VIERA CAST [BD65] Ρυθμίσεις Αναφορά Οδηγός αντιμετώπισης προβλημάτων Μηνύματα Πληροφορίες Ήχου Σχετικά με τα αρχεία MP3/JPEG/DivX/ AVCHD/MPEG Τεχνικά χαρακτηριστικά Προφυλάξεις ασφαλείας Επιπρόσθετες πληροφορίες Γλωσσάρι Σχετικά με τις περιγραφές σε αυτές τις οδηγίες Σε αυτές τις οδηγίες χρήσης, οι λειτουργίες περιγράφονται κυρίως με το τηλεχειριστήριο. Αυτές οι οδηγίες χρήσης αναφέρονται στα μοντέλα DMP-BD65 και DMP-BD45. Εκτός και αν αναφέρεται κάτι άλλο, στις εικόνες παρουσιάζεται το DMP-BD65. [BD65] [BD45]: λειτουργίες του DMP-BD65 και DMP-BD45, αντίστοιχα. Ενημέρωση Firmware ( 14) Ρυθμίσεις Αναπαραγωγή Συνδέσεις και ρυθμίσεις Ξεκινώντας Μενού αναπαραγωγής Μενού Setup Αναφορά 3

4 Αξεσουάρ Getting started Παρακαλούμε ελέγξτε ότι διαθέτετε τα παρακάτω αξεσουάρ πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή. 1 Τηλεχειριστήριο [BD65] (N2QAKB000077) [BD45] (N2QAKB000079) 2 Μπαταρίες για το τηλεχειριστήριο 1 Καλώδιο ρεύματος (K2CZ3YY00005) Οι κωδικοί ισχύουν από τον Δεκέμβριο 2009 και ενδέχεται να αλλάξουν. Μη χρησιμοποιείτε το καλώδιο ρεύματος με άλλες συσκευές. Χρήση του τηλεχειριστηρίου Εισάγετε έτσι ώστε οι πόλοι (+ και -) να ταιριάζουν με εκείνους στο τηλεχειριστήριο. ❷ Φροντίδα συσκευής και μέσων Καθαρίζετε αυτή τη συσκευή μ ένα μαλακό, στεγνό πανί Ποτέ μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα, διαλυτικό ή βενζίνη για τον καθαρισμό της συσκευής. Πριν χρησιμοποιήσετε πανί επεξεργασμένο με χημικές ουσίες, διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες του. Καθαρίστε το φακό με το ειδικό καθαριστικό Καθαριστικό φακού: RP-CL720E Tο καθαριστικό ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμο σε όλες τις χώρες. Το καθαριστικό φακού διατίθεται κυρίως για τα DVD recorders (DIGA) της Panasonic αλλά μπορεί να χρησιμοποιηθεί και με αυτή τη συσκευή. Καθαρισμός δίσκων ΝΑΙ ΟΧΙ ❶ Σκουπίστε τους με ένα βρεγμένο πανί και στη συνέχεια σκουπίστε τους με ένα στεγνό. R6/LR6, AA (Μπαταρίες αλκαλικές ή μαγγανίου) Στρέψτε το προς τον αισθητήρα σήματος τηλεχειριστηρίου της συσκευής. ( 5) Λανθασμένος χειρισμός των μπαταριών μπορεί να προκαλέσει διαρροή ηλεκτρολύτη, ο οποίος ενδέχεται να προκαλέσει ζημιά σε αντικείμενα με τα οποία θα έρθει σε επαφή ή ακόμα και πυρκαγιά. Μη χρησιμοποιείτε ταυτόχρονα παλιές και νέες μπαταρίες ή διαφορετικούς τύπους μπαταριών μαζί. Μη θερμαίνετε ή εκθέτετε τις μπαταρίες σε φωτιά. Μην αφήνετε τις μπαταρίες σε αυτοκίνητο, εκτεθειμένες σε άμεσο ηλιακό φως για μεγάλο χρονικό διάστημα, με τις πόρτες και τα παράθυρα κλειστά. Μην αποσυναρμολογείτε ή βραχυκυκλώνετε τις μπαταρίες. Μην προσπαθείτε να επαναφορτίσετε μπαταρίες αλκαλικές ή μαγγανίου. Μη χρησιμοποιείτε μπαταρίες που το κάλυμμά τους έχει αφαιρεθεί. Αφαιρέστε τις μπαταρίες αν δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε το τηλεχειριστήριο για μεγάλο χρονικό διάστημα. Αποθηκεύστε τις σε δροσερό, σκοτεινό μέρος. Προφυλάξεις χειρισμού δίσκου και κάρτας Κρατήστε τους δίσκους από τις άκρες για να αποφευχθούν ακούσιες γρατσουνιές ή δαχτυλιές στο δίσκο. Μην κολλάτε αυτοκόλλητα ή ετικέτες στο δίσκο. Μη χρησιμοποιείτε καθαριστικά σπρέι, οινόπνευμα, διαλυτικό, υγρά αποφυγής στατικού ηλεκτρισμού ή άλλες διαλυτικές ουσίες. Καθαρίστε τις υποδοχές στο πίσω μέρος της κάρτας από τυχόν σκόνη, νερό ή ξένα σώματα. Μη χρησιμοποιείτε τους παρακάτω δίσκους: Δίσκους με ίχνη κόλλας από αυτοκόλλητα ή ετικέτες. Δίσκους που έχουν υποστεί στρέβλωση ή ράγισμα. Δίσκους με ακανόνιστο σχήμα, πχ. σε σχήμα καρδιάς. Για απόρριψη ή μεταφορά της συσκευής Αυτή η συσκευή ενδέχεται να απομνημονεύσει τις διαδικασίες χειρισμού σας. Όταν θελήσετε να απορρίψετε ή να μεταβιβάσετε τη συσκευή σας, ακολουθήστε τις διαδικασίες για να επαναφέρετε όλες τις ρυθμίσεις στις αρχικές τους τιμές, ώστε να διαγραφούν οι κατεγραμμένες πληροφορίες. ( 30, Επιστροφή στις εργοστασιακές ρυθμίσεις ) Το ιστορικό της λειτουργίας ενδέχεται να καταγραφεί στη μνήμη της συσκευής. 4

5 Οδηγός αναφοράς πλήκτρων [BD45] Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της συσκευής ( 12) 2 Πλήκτρα λειτουργίας TV ( 14) Μπορείτε να χειριστείτε τη λειτουργία της τηλεόρασης με το τηλεχειριστήριο της συσκευής. [ TV] : Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της τηλεόρασης [AV] : Αλλαγή εισόδου [ + VOL] : Ρύθμιση έντασης [Λ V CH] : Επιλογή καναλιού 3 Επιλογή αριθμών τίτλων, κτλ./εισαγωγή αριθμών ή χαρακτήρων ( 23) [CANCEL] : Ακύρωση 4 Εμφάνιση μενού αναπαραγωγής ( 24) 5 Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση δευτερεύουσας εικόνας (Εικόνα-μέσα σε-εικόνα) ( 18) 6 Bασικά πλήκτρα ελέγχου αναπαραγωγής ( 16) 7 Εμφάνιση μηνυμάτων κατάστασης ( 16) 8 Εμφάνιση μενού Pop-up ( 16) 9 Εμφάνιση αρχικού μενού/direct NAVIGATOR ( 16) 10 Εμφάνιση μενού OPTION ( 17) 11 Χρωματιστά πλήκτρα (κόκκινο, πράσινο, κίτρινο, μπλε) Αυτά τα πλήκτρα χρησιμοποιούνται για: Το χειρισμό δίσκων BD-Video που περιλαμβάνουν TM εφαρμογές Java (BD-J). Την προβολή των οθονών Title View και Album View. ( 20) Το χειρισμό των περιεχομένων VIERA CAST. [BD65] 23) 12 Μετάδοση σήματος τηλεχειριστηρίου 13 Άνοιγμα/κλείσιμο της υποδοχής δίσκου ( 15) ΠΡΟΣΟΧΗ Μην τοποθετείτε αντικείμενα μπροστά από τη συσκευή. Η υποδοχή του δίσκου ενδέχεται να προσκρούσει στα αντικείμενα και να προκληθεί τραυματισμός. 14 Ρύθμιση της έντασης ενισχυτή/δέκτη. 14) 15 Επιλογή ήχου ( 16) 16 Αναπαραγωγή πιο φυσικού ήχου ( 17) 17 Επιλογή οδηγού (BD/DVD/CD, κάρτα SD ή συσκευή USB) ( 15) 18 [BD65] Εμφάνιση της Κεντρικής οθόνης του VIERA CAST ( 23) 19 Έξοδος από την οθόνη μενού 20 Εμφάνιση μενού FUNCTION ( 15) 21 Επιλογή/ΟΚ, καρέ-καρέ ( 16) 22 Επιστροφή στην προηγούμενη οθόνη 23 [BD45] Eνεργοποίηση/Απενεργοποίηση δευτερεύοντος ήχου ( 18) Ξεκινώντας Τραβήξτε για να κατεβάσετε την πρόσοψη 1 Διακόπτης αναμονής/ενεργοποίησης ( ) ( 12) Πιέστε για να τεθεί η συσκευή από την κατάσταση ενεργοποίησης στην κατάσταση αναμονής ή το αντίστροφο. Η συσκευή συνεχίζει να καταναλώνει μικρή ποσότητα ρεύματος ενώ είναι στην αναμονή. 2 Υποδοχή δίσκου ( 15) 3 Ενδείξεις Ένδειξη δίσκου Ένδειξη κάρτας SD Ένδειξη συσκευής USB Η ένδειξη αναβοσβήνει κατά την ανάγνωση δεδομένων από δίσκο, κάρτα ή συσκευή USB ή κατά την εγγραφή δεδομένων σε κάρτα. SD CARD Aισθητήρας σήματος τηλεχειριστηρίου Απόσταση: Μέσα σε περίπου 7 μέτρα Γωνία: Περίπου 20 πάνω-κάτω, 30 αριστερά-δεξιά 5 Άνοιγμα/κλείσιμο της υποδοχής δίσκου ( 15) 6 Υποδοχή κάρτας SD ( 15) 7 Θύρα USB ( 15) 8 Διακοπή ( 16) 9 Έναρξη αναπαραγωγής ( 16) Υποδοχές πίσω όψης ( 8 11) 5

6 Δίσκοι/Κάρτες/συσκευές USB που μπορούν να αναπαραχθούν Τύπος Λογότυπο Πληροφορίες τύπου Περιεχόμενο που αναπαράγεται* BD-Video Εικόνα BD BD-RE BD-R Εικόνα JPEG Εικόνα DivX DVD-Video Εικόνα DVD-RAM Εικόνα AVCHD JPEG DVD DVD-R DVD-R DL Εικόνα AVCHD DivX MP3 JPEG DVD-RW +R/+RW/+R DL Μουσικό CD Εικόνα AVCHD Μουσική [CD-DA] CD SD USB CD-R CD-RW Κάρτα Μνήμης SD (8 MB - 2 GB) (Συμπεριλαμβανομένης κάρτας minisd και microsd) Κάρτα Μνήμης SDHC (4 GB - 32 GB) (Συμπεριλαμβανομένης κάρτας microsdhc) Κάρτα Μνήμης SDXC (48 GB, 64 GB) (Συμπεριλαμβανομένης κάρτας microsdxc) Συσκευή USB (έως 128 GB) DivX Μουσική [CD-DA] MP3 JPEG MPEG2 AVCHD JPEG DivX MP3 JPEG * Ανατρέξτε στις σελίδες 7, για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το περιεχόμενο που μπορεί να αναπαραχθεί. 6

7 Δίσκοι που δεν μπορούν να αναπαραχθούν Οποιοσδήποτε άλλος δίσκος που δεν υποστηρίζεται συγκεκριμένα ή περιγράφεται. DVD-RAM 2,6 GB και 5,2 GB DVD-RAM των οποίων οι θήκες δεν αφαιρούνται Super Audio CD Photo CD DVD-Audio Video CD και Super Video CD Δίσκοι WMA HD DVD Πληροφορίες διαχείρισης περιοχής BD-Video Η συσκευή αναπαράγει BD-Video με ετικέτες που φέρουν τον κωδικό περιοχής B. Παράδειγμα: Κάρτα SD Κάρτες μνήμης minisd, microsd, microsdhc και microsdxc μπορούν να χρησιμοποιηθούν, όμως πρέπει να χρησιμοποιηθούν με προσαρμογέα. Αυτοί διατίθενται συνήθως με αυτές τις κάρτες. Kρατήστε την κάρτα μνήμης μακριά από παιδιά. Υπάρχει κίνδυνος κατάποσης. Γυρίστε το διακόπτη προστασίας ενάντια στην εγγραφή (στην κάρτα SD) στη θέση LOCK ώστε να προστατεύσετε τα περιοχόμενα από τυχαία διαγραφή. Αυτή η συσκευή είναι συμβατή με κάρτες μνήμης SD που πληρούν τις προδιαγραφές των προτύπων FAT12 και FAT16, κάρτες SDHC που ακολουθούν το πρότυπο FAT32 και κάρτες μνήμης SDΧC που ακολουθούν το πρότυπο exfat. Αν η κάρτα SD χρησιμοποιηθεί με μη συμβατούς υπολογιστές ή συσκευές, τα αποθηκευμένα περιεχόμενα μπορεί να διαγραφούν λόγω της μορφοποίησης της κάρτας κ.λπ. Η ωφέλιμη μνήμη είναι ελάχιστα μικρότερη από τη χωρητικότητα. Ξεκινώντας DVD-Video Η συσκευή αναπαράγει DVD-Video με ετικέτες που φέρουν τον κωδικό περιοχής 2 ή ALL. Παράδειγμα: 2 2 ALL 3 5 Οριστικοποίηση DVD-R/RW/RDL, +R/+RW/+RDL και CD-R/RW που έχουν εγγραφεί με recorder, κ.λπ. πρέπει να οριστικοποιηθούν από το recorder για να αναπαραχθούν σε αυτή τη συσκευή. Ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης του recorder. Συσκευή USB Αυτή η συσκευή υποστηρίζει τη σύνδεση μιας μνήμης USB, ψηφιακής φωτογραφικής μηχανής και βιντεοκάμερας της Panasonic, κ.λπ. Δεν είναι εγγυημένο ότι θα λειτουργήσουν όλες οι συσκευές USB με αυτή τη συσκευή. Σε αυτή τη συσκευή δεν μπορεί να γίνει φόρτιση της συσκευής USB. Υποστηρίζονται τα συστήματα αρχείων FAT12, FAT16 και FAT32. Η συσκευή αυτή υποστηρίζει USB 2.0 High Speed. BD-RE, BD-R Δίσκοι που έχουν εγγραφεί με τη λειτουργία DR χρησιμοποιώντας Blu-ray Disc recorders της Panasonic ενδέχεται να μην αναπαράγουν σωστά τον ήχο κ.λπ. BD-Video Η συσκευή αυτή υποστηρίζει ήχο high bit rate (Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, Ήχο Υψηλής Ανάλυσης DTS-HD και DTS-HD Master Audio) που χρησιμοποιείται σε BD-Video. Για την αναπαραγωγή αυτών των φορμά ήχου, ανατρέξτε στη σελίδα 33. Μουσικό CD Η λειτουργία και η ποιότητα ήχου CD που δεν συμμορφώνονται με τις προδιαγραφές CD-DA (έλεγχος αντιγραφής CD, κ.λπ.) δεν είναι εγγυημένη. Ενδέχεται η αναπαραγωγή των ανωτέρω μέσων να μην είναι εφικτή σε όλες τις περιπτώσεις, καθώς εξαρτάται από τον τύπο του μέσου, τις συνθήκες ή τη μέθοδο εγγραφής και τον τρόπο δημιουργίας τους. Ο παραγωγός των δίσκων μπορεί να ελέγξει τον τρόπο αναπαραγωγής τους. Επομένως, ενδέχεται να μην μπορείτε να ελέγξετε την αναπαραγωγή όπως περιγράφεται στις οδηγίες χρήσης. Διαβάστε τις οδηγίες του δίσκου. 7

8 ΒΗΜΑ 1: Σύνδεση σε τηλεόραση Μην τοποθετείτε τη συσκευή επάνω σε ενισχυτές ή συσκευές που ενδέχεται να θερμανθούν. Η θερμότητα μπορεί να προκαλέσει ζημιά στη συσκευή. Πριν προβείτε σε οποιαδήποτε σύνδεση, συνιστάται να αποσυνδέσετε προσωρινά όλες τις συσκευές από το ρεύμα. Μη συνδέετε μέσω συσκευής βίντεο. Λόγω των διατάξεων προστασίας ενάντια στις αντιγραφές, η εικόνα ενδέχεται να μην προβάλεται σωστά. Ανατρέξτε στη σελίδα 33 για λεπτομέρειες σχετικά με τις συνιστώμενες ρυθμίσεις για κάθε συνδεδεμένη συσκευή. Παρακαλούμε χρησιμοποιείτε καλώδια HDMI υψηλής ταχύτητας που διαθέτουν το σχετικό λογότυπο (όπως φαίνεται στο κάλυμμα). Σας συνιστούμε τη χρήση καλωδίου HDMI της Panasonic. Κατά την έξοδο σήματος 1080p, παρακαλούμε χρησιμοποιήστε καλώδια HDMI 5 μ. ή μικρότερο. Συνιστώμενο ανταλλακτικό: RP-CDHS15 (1,5 μ), RP-CDHS30 (3 μ), RP-CDHS50 (5 μ.), κ.λπ. Υψηλή Ποιότητα (ΕΙΚΟΝΑ) Κανονική Ποιότητα (ΕΙΚΟΝΑ) Σύνδεση στην υποδοχή HDMI AV OUT Σύνδεση στην υποδοχή COMPONENT VIDEO OUT [BD65] Σύνδεση στην υποδοχή VIDEO OUT HDMI IN COMPONENT VIDEO IN AUDIO IN R L AUDIO IN R L VIDEO IN Καλώδιο HDMI Καλώδιο εικόνας Component Καλώδιο εικόνας/ήχου Καλώδιο ήχου/ εικόνας Η σύνδεση HDMI υποστηρίζει τη λειτουργία VIERA Link HDAVI Control ( 22) όταν χρησιμοποιείται με συμβατή τηλεόραση Panasonic. Ρυθμίστε το HDMI Video Mode [BD65] και το HDMI Audio Output στο On ( 28). Συνδέστε καλώδια και υποδοχές με το ίδιο χρώμα. Ρυθμίστε το Component Resolution στο 576p/480p, 720p ή 1080i. ( 28) Ρυθμίστε το HDMI Video Mode στο Off ( 28) Συνδέστε καλώδια και υποδοχές με το ίδιο χρώμα. 8

9 ΒΗΜΑ 2: Σύνδεση σε ενισχυτή/δέκτη Ψηφιακός Ήχος Σύνδεση στην υποδοχή HDMI AV OUT Σύνδεση στην υποδοχή OPTICAL Ενισχυτής/δέκτης Ηχεία πολλαπλών καναλιών HDMI IN HDMI OUT HDMI IN HDMI IN Ενισχυτής/δέκτης Καλώδιο HDMI Οπτικό καλώδιο OPTICAL IN Συνδέσεις και ρυθμίσεις Καλώδιο HDMI Η σύνδεση HDMI υποστηρίζει τη λειτουργία VIERA Link HDAVI Control ( 22) όταν χρησιμοποιείται με συμβατή τηλεόραση Panasonic. Ρυθμίστε το HDMI Video Mode [BD65] και το HDMI Audio Output στο On ( 28). Ρυθμίστε το Digital Audio Output ανάλογα με την υποδοχή που χρησιμοποιείται και το συνδεδεμένο ενισχυτή/δέκτη. ( 27) Όταν συνδέετε τηλεόραση ( 8) με υποδοχή HDMI AV OUT, ρυθμίστε το HDMI Audio Output στο Off ( 28). Ρυθμίστε το Digital Audio Output ανάλογα με το συνδεδεμένο ενισχυτή/δέκτη. ( 27) 9

10 ΒΗΜΑ 3: Σύνδεση σε δίκτυο broadband [BD65] Οι ακόλουθες υπηρεσίες μπορούν να χρησιμοποιηθούν όταν η συσκευή συνδεθεί στο Internet. Μπορεί να γίνει ενημέρωση του firmware ( 14) Μπορείτε να απολαύσετε BD-Live ( 18) Μπορείτε να απολαύσετε VIERA CAST ( 23) Για λεπτομέρειες σχετικά με τη μέθοδο σύνδεσης, ανατρέξτε στις οδηγίες της συνδεδεμένης συσκευής. Η συσκευή δεν είναι συμβατή με υπηρεσίες δημόσιου ασύρματου LAN που παρέχονται σε αεροδρόμια, σταθμούς, καφετέριες, κ.λπ. Χρήση του καλωδίου LAN (ethernet) Χρήση του Προσαρμογέα Ασύρματου LAN DY-WL10 (προαιρετικός) Μπροστινό μέρος της συσκευής Τραβήξτε για να κατεβάσετε την πρόσοψη Προσαρμογέας ασύρματου LAN Καλώδιο LAN (Απευθείας) Broadband router, κ.λπ. Ασύρματο router (σημείο πρόσβασης), κ.λπ. Internet Internet Χρησιμοποιήστε μόνο καλώδια LAN με θωράκιση, όταν συνδέετε με περιφερειακές συσκευές. Σε περίπτωση που εισάγετε στην υποδοχή LAN καλώδιο διαφορετικό από LAN, τότε ενδέχεται να προκληθεί βλάβη στη συσκευή. Μόνο ο προαιρετικός προσαρμογέας ασύρματου LAN DY-WL10 μπορεί να χρησιμοποιηθεί. Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης για τον προαιρετικό προσαρμογέα ασύρματου LAN DY-WL10 πριν τον χρησιμοποιήσετε. Για ενημερωμένες πληροφορίες συμβατότητας σχετικά με το ασύρματο router (σημείο πρόσβασης) ανατρέξτε στην ιστοσελίδα 10

11 ΒΗΜΑ 4: Σύνδεση καλωδίου ρεύματος Προς τη πρίζα ρεύματος (AC V, 50 Hz) Καλώδιο ρεύματος (περιλαμβάνεται) Συνδέσεις και ρυθμίσεις Αυτή η συσκευή καταναλώνει ένα μικρό ποσοστό ρεύματος ακόμα και αν είναι απενεργοποιημένη ( Quick Start : Off, περίπου 0,2 W). Για να εξοικονομήσετε ρεύμα, σε περίπτωση που δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για μεγάλο χρονικό διάστημα αποσυνδέστε την από την πρίζα. 11

12 ΒΗΜΑ 5: Ρύθμιση Εύκολη ρύθμιση Αφού συνδέσετε τη νέα σας συσκευή και πιέσετε το πλήκτρο [ ], θα εμφανιστεί μία οθόνη για τις βασικές ρυθμίσεις. Προετοιμασία Ενεργοποιήστε την τηλεόραση και επιλέξτε την κατάλληλη είσοδο εικόνας. 1 Πιέστε [ ]. Εμφανίζεται η οθόνη ρύθμισης (Setup). Aν η συσκευή έχει συνδεθεί με τηλεόραση Panasonic (VIERA) που υποστηρίζει HDAVI Control 2 ή μεταγενέστερο μέσω καλωδίου HDMI, τότε οι πληροφορίες ρύθμισης λαμβάνονται από την τηλεόραση. 2 Ακολουθήστε τις οδηγίες επί της οθόνης και κάντε τις ρυθμίσεις με τα [, ] και πιέστε [ΟΚ]. Ρυθμίζονται τα On-Screen Language, TV Aspect και Quick Start. ( 27-29) [BD65] Αφού ολοκληρώσετε το Easy Setting, μπορείτε να εκτελέσετε το Network Easy Setting. Μπορείτε να εκτελέσετε αυτή τη ρύθμιση ανά πάσα στιγμή, επιλέγοντας Easy Setting στο μενού Setup. ( 29) Mπορείτε επίσης να αλλάξετε ξεχωριστά αυτές τις ρυθμίσεις. ( 27-29) Εύκολη Ρύθμιση Δικτύου [BD65] Αφού ολοκληρώσετε το Easy Setting, θα σας ζητηθεί να εκτελέσετε το Network Easy Setting. Επιλέξτε Wired ή Wireless και πιέστε [OK]. Network Easy Setting (Connection Test) Select a connection mode. Current setting : Wired LAN cable connection: Connect a LAN cable to the unit and select Wired. Wireless LAN connection: Connect the Wireless LAN Adaptor (DY-WL10) to the USB port and select Wireless. OK RETURN Wired Wireless Wired (Ενσύρματη) σύνδεση Ακολουθήστε τις οδηγίες επί της οθόνης για να κάνετε τις ρυθμίσεις της σύνδεσης. Αν αντιμετωπίσετε πρόβλημα 13) Wireless (Ασύρματη) σύνδεση Αν επιλέξετε Wireless και εμφανιστεί η ένδειξη Wireless LAN Adaptor is not connected., ελέγξτε αν ο Προσαρμογέας Ασύρματου LAN είναι καλά συνδεδεμένος. Διαφορετικά, αποσυνδέστε τον και συνδέστε τον ξανά. Αν δεν αλλάξει η ένδειξη, επικοινωνήστε με τον προμηθευτή σας. Επιλέξτε WPS (PUSH button) ή Search for access point και ακολουθήστε τις οδηγίες επί της οθόνης και κάντε τις ρυθμίσεις. Access Point Connection Setting Select a connection method for access to Wireless LAN. Please refer to the operating instructions of the access point about connection methods. WPS (PUSH button) Search for access point WPS (πλήκτρο PUSH): π.χ. Αν το ασύρματο router σας (σημείο πρόσβασης) υποστηρίζει WPS (πλήκτρο PUSH), μπορείτε να εκτελέσετε εύκολα τις ρυθμίσεις πιέζοντας το πλήκτρο WPS σε αυτό. * 1 Το WPS (Wi-Fi Protected Setup - ρυθμίσεις ασφαλείας ασύρματου δικτύου) είναι ένα πρότυπο που διευκολύνει τις ρυθμίσεις που αφορούν τη σύνδεση και ασφάλεια των συσκευών ασύρματου LAN. 1 Πιέστε το πλήκτρο WPS ή το αντίστοιχο πλήκτρο του ασύρματου router (σημείο πρόσβασης) μέχρι να αρχίσει να αναβοσβήνει η λυχνία. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης του ασύρματου router (σημείο πρόσβασης). 2 Πιέστε [OK]. *1 Το ασύρματο router (σημείο πρόσβασης) συμβατό με Wi-Fi Protected Setup μπορεί να έχει αυτή την ένδειξη. Αναζήτηση σημείου πρόσβασης: Γίνεται αναζήτηση των διαθέσιμων ασύρματων routers (σημεία πρόσβασης) τα οποία εμφανίζονται σε λίστα. Μπορείτε να επιλέξετε κάποιο από τη λίστα. 2 1 Πιέστε [, ] για να επιλέξετε το SSID* του ασύρματου router (σημείο πρόσβασης) στο οποίο θέλετε να συνδεθείτε. Έπειτα πιέστε [OPTION] για να εμφανιστούν οι πληροφορίες του επιλεγμένου router και σημείωστε τον τύπο ελέγχου ταυτότητας και κρυπτογράφησης. Access Point Connection Setting Select an access point to connect with. To search for access point again, please select "Search again" below. SSID Reception XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX SSID :XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX Wireless type :802.11n/g/b (2.4GHz) XXXXXXXXXX Authentication type :WPA-PSK XXXXXXXXXX Encryption type :AES XXXXXXXXXX Search again 2 Αν δεν μπορείτε να βρείτε το SSID*, επιλέξτε Search again. 2 Πιέστε [RETURN] και μετά [OK]. Στη συνέχεια επιλέξτε ένα στοιχείο στην ακόλουθη οθόνη το οποίο αντιστοιχεί στον τύπο ελέγχου ταυτότητας που έχετε σημειώσει στο βήμα 1 παραπάνω. Access Point Connection Setting Select authentication type. WPA2-PSK (AES/TKIP) WPA-PSK (AES/TKIP) Open/Shared Key (WEP) Open system 12 Ακολουθήστε τις οδηγίες επί της οθόνης για να κάνετε τις ρυθμίσεις. Εισάγετε το κλειδί κρυπτογράφησης στο Encryption Key που παρέχεται με το ασύρματο router (σημείο πρό-

13 Αν αντιμετωπίζετε προβλήματα με τις ρυθμίσεις Ρύθμιση Σύνδεσης Σημείου Πρόσβασης Access Point Connection Setting Failed to connect to the access point. A conflict with other devices occurred. Do you wish to setup Access Point Connection Setting again? 1. LAN cable connection or Connection to access point :Pass 2. IP address setting :Fail 3. Connection to gateway :Fail 1. LAN cable connection or Connection to access point :Pass 2. IP address setting :Pass 3. Connection to gateway :Fail Σύνδεση και ρυθμίσεις του hub και του router Ρυθμίσεις του IP Address / DNS Settings ( 29) Εύκολη Ρύθμιση Δικτύου (Έλεγχος Σύνδεσης Ίντερνετ) Yes OK Ένδειξη A conflict with another device occurred. A time out error occurred. An authentication error or a time out error occurred. A device error occurred. No Ελέγξτε τα ακόλουθα Περιμένετε λίγα λεπτά και προσπαθήστε ξανά. Ρύθμιση του ασύρματου router (σημείο πρόσβασης) για Διευθύνσεις MAC κ.λπ. Το σήμα μπορεί να είναι ασθενές. Χρησιμοποιώντας το καλώδιο επέκτασης USB που παρέχεται με τον Προσαρμογέα Ασύρματου LAN, ρυθμίστε τη θέση του Προσαρμογέα Ασύρματου LAN 2 Το SSID* και το κλειδί κρυπτογράφησης του ασύρματου router (σημείο πρόσβασης). Περιμένετε λίγα λεπτά και προσπαθήστε ξανά. Σύνδεση του Προσαρμογέα Ασύρματου LAN Αν δε σημειωθεί βελτίωση, επικοινωνήστε με τον προμηθευτή σας. Network Easy Setting (Internet Connection Test) Complete. - Connection to the Internet : Fail(B019) Failed the connection test. Cannot find the server.(b019) Please refer to the operating instructions for the cause of the error and the solution for it. Press [OK]. OK Ένδειξη Cannot find the server. (B019) Failed to connect to the server. (B020) Ελέγξτε τα ακόλουθα Ρυθμίσεις Primary DNS και Secondary DNS του IP Address / DNS Settings ( 29) Ο server μπορεί να είναι απασχολημένος ή υπηρεσία να έχει διακοπεί. Παρακαλούμε περιμένετε λίγα λεπτά και προσπαθήστε ξανά. Ρυθμίσεις του Proxy Server Settings ( 29) και router Συνδέσεις και ρυθμίσεις Εύκολη Ρύθμιση Δικτύου (Έλεγχος Σύνδεσης) Network Easy Setting (Connection Test) Complete. 1. LAN cable connection 2. IP address setting 3. Connection to gateway LAN cable is not connected. Please check the connection. Select Yes and press [OK] to check network connection again. Select No and press [OK] to finish Network Easy Setting. OK Yes : Fail : Fail : Fail No Ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης του hub ή του router. Μπορείτε να εκτελέσετε αυτή τη ρύθμιση οποιαδήποτε στιγμή, επιλέγοντας Network Easy Setting στο μενού Setup. ( 29) Μπορείτε να επαναλάβετε ξεχωριστά αυτές τις ρυθμίσεις με το Network Settings. ( 29) Μη συνδέετε σε ασύρματο δίκτυο για το οποίο δε διαθέτετε δικαιώματα χρήσης. Ασύρματα δίκτυα για τα οποία δε διαθέτετε δικαιώματα χρήσης 2 (SSID* ) μπορεί να εμφανιστούν κατά την αυτόματη αναζήτηση περιβάλλοντος ασύρματου δικτύου. Ωστόσο, αν συνδεθείτε, υπάρχει κίνδυνος να θεωρηθεί παράνομη πρόσβαση. Αφού κάνετε τις ρυθμίσεις δικτύου σε αυτή τη συσκευή, οι ρυθμίσεις (επίπεδο κρυπτογράφησης, κ.λπ.) του ασύρματου router (σημείο πρόσβασης) ενδέχεται να αλλάξουν. Αν αντιμετωπίζετε πρόβλημα να συνδεθείτε στο ίντερνετ με τον Η/Υ σας, εκτελέστε τις ρυθμίσεις δικτύου στον Η/Υ σας, σύμφωνα με τις ρυθμίσεις του ασύρματου router (σημείο πρόσβασης). Ένδειξη 1. LAN cable connection or Connection to access point :Fail 2. IP address setting :Fail 3. Connection to gateway :Fail Ελέγξτε τα ακόλουθα Σύνδεση των καλωδίων LAN 10) *2 Αυτό είναι το όνομα για τον προσδιορισμό συγκεκριμένων δικτύων μεταξύ των ασύρματων LAN. Όταν το SSID είναι το ίδιο σε δύο συσκευές, τα δεδομένα μπορούν να μεταδοθούν μεταξύ τους. 13

14 Ενημέρωση Firmware Κατά καιρούς, η Panasonic προσφέρει ενημερώσεις firmware για τη συγκεκριμένη συσκευή οι οποίες μπορεί να προσθέσουν ή να βελτιώσουν κάποια λειτουργία της συσκευής. Αυτές οι ενημερώσεις είναι διαθέσιμες χωρίς χρέωση. [BD65] : Αυτή η συσκευή μπορεί να κάνει αυτόματο έλεγχο για το νεότερο firmware όταν είναι συνδεδεμένη στο internet. Αν είναι διαθέσιμη κάποια νεότερη έκδοση firmware, θα εμφανιστεί η ακόλουθη οθόνη. Firmware Update Latest Online Version: x.xx Current Installed Version: x.xx Do you want to start firmware update? For the update information, please visit the following website: Yes Αν χρησιμοποιείτε το [BD45] ή το [BD65], αλλά η λήψη σε αυτή τη συσκευή αποτύχει ή αν η συσκευή δεν είναι συνδεδεμένη στο internet, τότε μπορείτε να κατεβάσετε το νεότερο firmware από την ακόλουθη ιστοσελίδα και να το γράψετε σε CD-ROM για να κάνετε την ενημέρωση. (Αγγλικά μόνο) Για εμφάνιση της έκδοσης firmware της συσκευής. ( 29, System Information ) ΜΗΝ ΑΠΟΣΥΝΔΕΕΤΕ τη συσκευή από το ρεύμα ή μην εκτελείτε οποιαδήποτε λειτουργία ενώ λαμβάνει χώρα η ενημέρωση. Αφού εγκατασταθεί το firmware, θα εμφανιστεί η ένδειξη FINISH στην οθόνη της συσκευής. Θα γίνει επανεκκίνηση της συσκευής και θα εμφανιστεί η ακόλουθη οθόνη. OK RETURN No The firmware has been updated. Current Installed Version: x.xx OK RETURN ΒΗΜΑ 6: Επαναπρογραμματισμός του τηλεχειριστηρίου Για άλλες συσκευές Panasonic Αν διαθέτετε περισσότερες από μία συσκευές αναπαραγωγής/ εγγραφής της Panasonic και ο χειρισμός τους μπορεί να γίνει με το ίδιο τηλεχειριστήριο, θα πρέπει να αλλάξετε τον κωδικό του τηλεχειριστηρίου στη μία συσκευή για να αποφευχθεί κάτι τέτοιο. Αφού αλλάξετε τον κωδικό τηλεχειριστηρίου σε αυτή τη συσκευή, θα πρέπει να αλλάξετε και τον κωδικό του τηλεχειριστηρίου. ( 29, Τηλεχειριστήριο ) Για τηλεόραση ή ενισχυτή/δέκτη Μπορείτε να χειριστείτε την τηλεόραση ή τον ενισχυτή/δέκτη με το τηλεχειριστήριο της συσκευής. 1 Για τηλεοράσεις Εισάγετε τον 2ψήφιο κωδικό ( 37) με τα αριθμητικά πλήκτρα ενώ πιέζετε [ TV]. Για ενισχυτές/δέκτες Εισάγετε το διψήφιο κωδικό ( 37) με τα αριθμητικά πλήκτρα, ενώ πιέζετε [RECEIVER VOL]. π.χ., 01: [0] [1] 2 Ελέγξτε ενεργοποιώντας την τηλεόραση ή ρυθμίζοντας την ένταση του ήχου του ενισχυτή/δέκτη. Αν η μάρκα τηλεόρασης ή ενισχυτή/δέκτη σας έχει περισσότερους από εναν κωδικούς, επιλέξτε εκείνον που επιτρέπει πάντα το σωστό χειρισμό. [BD65] : Η ενημέρωση μπορεί να πραγματοποιηθεί οποιαδήποτε στιγμή, επιλέγοντας Firmware Update στο μενού Setup. ( 29) Η λήψη θα διαρκέσει μερικά λεπτά. Ενδέχεται να κρατήσει περισσότερο ή να μη λειτουργήσει σωστά, ανάλογα με το περιβάλλον της σύνδεσης. Αν δε θέλετε να γίνεται έλεγχος για τη νεότερη έκδοση firmware, ρυθμίστε το Automatic Update Check στο Off. ( 29) 14

15 Εισαγωγή ή αφαίρεση Playback ενός μέσου Μενού FUNCTION Μπορείτε να χειριστείτε ορισμένες λειτουργίες αυτής της συσκευής από το μενού FUNCTION. Πιέστε [, ] για να επιλέξετε στοιχείο και πιέστε [ΟΚ]. [BD65] Blu-ray Disc Player FUNCTION MENU BD-Video Playback Top Menu SD CARD Όταν τοποθετείτε ένα μέσο, βεβαιωθείτε ότι η σωστή πλευρά κοιτάζει προς τα πάνω. Όταν αναβοσβήνει η ένδειξη στην οθόνη της συσκευής, μην απενεργοποιήσετε τη συσκευή ή αφαιρέσετε το μέσο. Κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει απώλεια των περιεχομένων του μέσου. Όταν θέλετε να αφαιρέσετε την κάρτα SD, πιέστε στο κέντρο της κάρτας και τραβήξτε την προς τα έξω. Αν συνδέσετε μια συσκευή Panasonic με καλώδιο σύνδεσης USB, ενδέχεται να εμφανιστεί μια οθόνη ρύθμισης στη συνδεδεμένη συσκευή. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης της συνδεδεμένης συσκευής. Αλλαγή οδηγών Πιέστε [DRIVE SELECT] για να επιλέξετε BD/DVD/CD, SD card ή USB device. Αν τοποθετηθεί μέσο ενώ η λειτουργία της συσκευής έχει διακοπεί, ο οδηγός αλλάζει αυτόματα, ανάλογα με το μέσο που έχει τοποθετηθεί. Playback Αναπαραγωγή των περιεχομένων. Top Menu ( 16) Menu ( 16) Viewing Picture ( 20) Viewing Video ( 16) Listening Music ( 21) Network [BD65] BD/DVD/CD SD card USB device To Others Network SD card USB device To Others OK RETURN Εμφάνιση κεντρικής οθόνης του VIERA CAST ( 23) Μετάβαση σε κάθε οδηγό. Playlists Αναπαραγωγή λίστας αναπαραγωγής που έχει δημιουργηθεί σε DVD-VR. Setup ( 26) Card Management ( 18) Συνδέσεις και ρυθμίσεις Αναπαραγωγή Για έξοδο από την οθόνη Πιέστε [FUNCTION MENU]. Τα στοιχεία που θα εμφανιστούν ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με το μέσο. Αν δεν εμφανιστεί η οθόνη FUNCTION, πιέστε [FUNCTION MENU]. 15

16 Αναπαραγωγή περιεχομένου BD DVD CD SD USB Προετοιμασία Ενεργοποιήστε την τηλεόραση και επιλέξτε την κατάλληλη είσοδο εικόνας. 1 1 Πιέστε [ ] για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή. 2 Εισάγετε το μέσο. Ξεκινά η αναπαραγωγή. Αν εμφανίζεται το μενού, πιέστε [,,, ] για να επιλέξετε στοιχείο και πιέστε [ΟΚ]. Αν η αναπαραγωγή δεν ξεκινήσει, πιέστε [ ] (PLAY). Προβολή των μενού Μπορεί να προβληθεί το Κεντρικό Μενού, το DIRECT NAVIGATOR ή το Αναδυόμενο Μενύ. Πιέστε [TOP MENU/DIRECT NAVIGATOR] ή [POP-UP MENU]. Πιέστε [,,, ] για να επιλέξετε στοιχείο και πιέστε [OK]. Το αναδυόμενο μενού εμφανίζεται επίσης αν πιέσετε [OPTION] κι επιλέξετε Pop-up Menu. Προβολή μηνυμάτων κατάστασης Κατά την αναπαραγωγή, πιέστε [STATUS]. Τα μηνύματα κατάστασης σας παρέχουν πληροφορίες σχετικά με το τι αναπαράγεται εκείνη τη στιγμή. Κάθε φορά που πιέζετε [STATUS], οι πληροφορίες που εμφανίζονται μπορεί να αλλάξουν ή να εξαφανιστούν από την οθόνη. π.χ. BD-Video T: Tίτλος, C: Κεφάλαιο, PL: Λίστα αναπαραγωγής Χρόνος τίτλου που έχει παρέλθει BD-Video T1 C1 0:05.14 PLAY 0:20.52 Τρέχουσα θέση Συνολικός χρόνος Τα σήματα από δίσκους PAL εξάγονται ως PAL. Τα σήματα από δίσκους NTSC εξάγονται ως NTSC ή PAL60. Μπορείτε να επιλέξετε NTSC ή PAL60 στο NTSC Contents Output για δίσκους NTSC. ( 27) ΟΙ ΔΙΣΚΟΙ ΣΥΝΕΧΙΖΟΥΝ ΝΑ ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΝΤΑΙ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΜΦΑΝΙΣΗ ΤΩΝ ΜΕΝΟΥ ΣΤΗΝ ΟΘΟΝΗ. Πιέστε [ ] όταν ολοκληρωθεί η αναπαραγωγή για να προστατέψετε το μηχανισμό της συσκευής, την οθόνη της τηλεόρασής σας κτλ. Ανάλογα με το μέσο και τα περιεχόμενα, η ένδειξη μπορεί να αλλάξει ή να μην εμφανιστεί. DivX: Δεν είναι δυνατή η διαδοχική αναπαραγωγή. Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή βίντεο AVCHD και MPEG2 που έχουν μεταφερθεί στο μέσο με μεταφορά και απόθεση, αντιγραφή και επικόλληση. Άλλες λειτουργίες κατά την αναπαραγωγή Αυτές οι λειτουργίες ενδέχεται να μη λειτουργήσουν ανάλογα με το μέσο και τα περιεχόμενα. Διακοπή Πιέστε [ ]. Η θέση στην οποία η αναπαραγωγή διακόπηκε αποθηκεύεται στη μνήμη. Επαναφορά αναπαραγωγής Πιέστε [ ] (PLAY) για να ξεκινήσει και πάλι από τη θέση διακοπής. Η θέση ακυρώνεται αν ανοίξετε την υποδοχή ή πιέσετε [ ] αρκετές φορές για να εμφανιστεί η ένδειξη "STOP" στην οθόνη της συσκευής. Στους δίσκους BD-Video που περιέχουν BD-J ( 38), η ανάκτηση αναπαραγωγής δε λειτουργεί. Παύση Πιέστε [ ]. Πιέστε [ ] ξανά ή [ ] (PLAY) για να ξεκινήσει και πάλι η αναπαραγωγή. Αναζήτηση/Αργή κίνηση Αναζήτηση Κατά την αναπαραγωγή, πιέστε [ ] ή [ ]. Μουσική και MP3: Η ταχύτητα παραμένει σταθερή σε ένα βήμα. Αργή κίνηση Κατά την παύση, πιέστε [ ] ή [ ]. BD-Video και AVCHD: Προς τα εμπρός μόνο [ ]. Η ταχύτητα αυξάνεται ως και 5 βήματα. Πιέστε [ ] (PLAY) για επαναφορά στην κανονική ταχύτητα. Μεταπήδηση Κατά την αναπαραγωγή ή παύση, πιέστε [ ] ή [ ]. Μεταπήδηση στον τίτλο, το κεφάλαιο ή το κομμάτι που θέλετε να αναπαράγετε. Με κάθε πάτημα αυξάνεται ο αριθμός μεταπηδήσεων. Καρέ-καρέ Κατά την παύση, πιέστε [ ] ( ) ή [ ] ( ). Πιέστε παρατεταμένα για να αλλάξετε τη σειρά προς τα εμπρός ή πίσω. Πιέστε [ ] (PLAY) για να επιστρέψετε στην κανονική ταχύτητα αναπαραγωγής. BD-Video και AVCHD: Προς τα εμπρός μόνο [ ] ( ). Αλλαγή ήχου Πιέστε [AUDIO]. Μπορείτε να αλλάξετε τον αριθμό του καναλιού του ήχου ή τη γλώσσα του ηχητικού κομματιού ( 24), κ.λπ. 16

17 Ενίσχυση της ζωηρότητας στην αναπαραγωγή του ήχου (Δίσκοι που εγγράφησαν σε 48 khz ή λιγότερο) Πιέστε [RE-MASTER] για να επιλέξετε στοιχείο. Αυτή η λειτουργία σας εξασφαλίζει πιο ζωηρό ήχο, ενισχύοντας τα τμήματα υψηλής συχνότητας του ήχου. Συνιστώμενη ρύθμιση Re-master 1 Re-master 2 Re-master 3 Ποπ και ροκ Τζαζ Κλασική Χρήσιμες λειτουργίες 1 Πιέστε [OPTION]. 2 Επιλέξτε στοιχείο και πιέστε [OK]. Ενώ εμφανίζεται η οθόνη DIRECT NAVIGATOR Properties Chapter View Εμφάνιση των πληροφοριών του τίτλου (ημερομηνία εγγραφής, κ.λπ.) Επιλογή κεφαλαίου To Picture Αναπαραγωγή φωτογραφιών ( 20) Folder Μετάβαση σε άλλο φάκελο Αυτή η λειτουργία έχει ισχύ για ήχο από την υποδοχή HDMI ή την υποδοχή OPTICAL μόνο όταν το Digital Audio Output έχει ρυθμιστεί στο PCM. ( 27). (Ωστόσο, σε αυτή την περίπτωση, ο ήχος εξάγεται ως δικάναλος από την υποδοχή OPTICAL.) Κατά την αναπαραγωγή Screen Aspect Top Menu Pop-up Menu Menu Αν εμφανίζονται μαύρες λωρίδες στην επάνω, κάτω, αριστερή και δεξιά πλευρά της οθόνης, μπορείτε να μεγεθύνετε την εικόνα ώστε να καλυφθεί όλη η οθόνη. Εμφάνιση του Κεντρικού Μενού. Εμφάνιση του Αναδυόμενου Μενού. Εμφάνιση του Μενού. Ανάλογα με τα περιεχόμενα που αναπαράγονται, αν επιλέξετε Screen Aspect, μπορεί να μην υπάρξει αποτέλεσμα. Όταν το TV Aspect ( 28) ρυθμιστεί στο 4:3 Pan & Scan ή 4:3 Letterbox, το εφέ Zoom στο Screen Aspect απενεργοποιείται. Ανάλογα με το μέσο και τα περιεχόμενα, τα στοιχεία που εμφανίζονται είναι διαφορετικά. Αναπαραγωγή 17

18 ] Παρακολούθηση BD-Live [BD65] ή BONUSVIEW σε BD-Video Τι είναι το BONUSVIEW; Το BONUSVIEW σας επιτρέπει να απολαμβάνετε λειτουργίες όπως εικόνα-μέσα σε-εικόνα ή δευτερεύοντα ήχο κτλ. Τι είναι το BD-Live; Πέρα από τη λειτουργία BONUSVIEW, το BD-Live σας επιτρέπει να απολαύσετε περισσότερες λειτουργίες όπως υπότιτλοι, αποκλειστικές εικόνες και οnline παιχνίδια, αφού η συσκευή συνδεθεί στο internet. Οι λειτουργίες που μπορούν να χρησιμοποιηθούν και η μέθοδος λειτουργίας ενδέχεται να διαφέρουν. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης του δίσκου και/ή επισκεφθείτε την ιστοσελίδα τους. Αναπαραγωγή εικόνας-μέσα σε-εικόνα Για ενεργοποίηση/απενεργοποίηση δευτερεύουσας εικόνας Πιέστε [PIP]. Δευτερεύουσα εικόνα Παρακολούθηση δίσκων BD-Live με Internet [BD65] Για ορισμένους δίσκους Blu-ray με περιεχόμενο BD-Live ίσως χρειάζεται ένας λογαριασμός Internet για πρόσβαση στο περιεχόμενο BD-Live. Ακολουθήστε τις ενδείξεις στην οθόνη ή τις οδηγίες στο εγχειρίδιο του δίσκου για πληροφορίες σχετικά με τη δημιουργία λογαριασμού. 1 Συνδεθείτε με το δίκτυο. ( 10) 2 Εισάγετε κάρτα SD (με ελεύθερο χώρο 1 GB ή περισσότερο). Η κάρτα SD χρησιμοποιείται ως προορισμός αποθήκευσης ( 38). 3 Εισάγετε το δίσκο. Διαγραφή δεδομένων/μορφοποίηση κάρτας SD 1 Εισάγετε κάρτα SD. 2 Πιέστε [FUNCTION MENU]. 3 Πιέστε [, ] για να επιλέξετε To Others και πιέστε [OK]. 4 Πιέστε [, ] για να επιλέξετε Card Management και πιέστε [OK]. 5 Πιέστε [, ] για να επιλέξετε BD-Video Data Erase ή Format SD Card και πιέστε [OK]. Card Management No. of Files 6 SD CARD Free space 300 MB BD-Video Data Erase Format SD Card Πρώτη εικόνα Για ενεργοποίηση/απενεργοποίηση δευτερεύοντος ήχου [DISPLAY] επιλέξτε Disc [ ] επιλέξτε Signal Type [OK] ρυθμίστε το Soundtrack του Secondary Video στο On ή Off Ή [BD45] : Πιέστε [SECONDARY AUDIO]. OK RETURN Format this SD Card. 6 Πιέστε [, ] για να επιλέξετε Yes και πιέστε [OK]. 7 Πιέστε [, ] για να επιλέξετε Start και πιέστε [OK]. Για τη χρήση των παραπάνω λειτουργιών, συνιστάται να μορφοποιήσετε την κάρτα σε αυτή τη συσκευή. Αν μορφοποιηθεί η κάρτα SD που χρησιμοποιείτε, θα διαγραφούν όλα τα δεδομένα της. Το BD-Live Internet Access ενδέχεται να χρειαστεί να αλλάξει για ορισμένους δίσκους ( 26.) Αν γίνει αναπαραγωγή δίσκων BD-Live, οι κωδικοί του player ή των δίσκων ενδέχεται να αποσταλούν στον προμηθευτή μέσω internet. Κατά την αναζήτηση/αναπαραγωγή σε αργή κίνηση και τη λειτουργία καρέ-καρέ, αναπαράγεται μόνο η πρώτη εικόνα. Όταν το BD-Video Secondary Audio στο Digital Audio Output ρυθμίζεται στο Off, ο δευτερεύων ήχος δεν αναπαράγεται ( 27). 18

19 Σχετικά με το DivX ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ DIVX VIDEO: Το DivX είναι φορμά ψηφιακής εικόνας που έχει δημιουργηθεί από την DivX, Inc. Αυτή είναι μια επίσημα Πιστοποιημένη συσκευή DivX που αναπαράγει DivX video. Επισκεφθείτε τη διεύθυνση για περισσότερες πληροφορίες και εργαλεία λογισμικού για τη μετατροπή των αρχείων σας σε DivX video. ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Αυτή η Πιστοποιημένη συσκευή DivX πρέπει να καταχωρηθεί για να αναπαράγει περιεχόμενο DivX Video-on-Demand (VOD). Για να δημιουργήσετε κωδικό καταχώρισης, ανατρέξτε στην ενότητα DivX VOD στο μενού ρύθμισης της συσκευής. Ανατρέξτε στο vod.divx.com με αυτό τον κωδικό για να ολοκληρώσετε τη διαδικασία καταχώρισης και να μάθετε περισσότερα για το DivX VOD. Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή περιεχομένου DivX VOD που έχει εγγραφεί σε συσκευή USB. Εμφάνιση του κωδικού καταχώρισης της συσκευής. ( 29, DivX Registration στο General ) Εμφάνιση κειμένου υποτίτλων Σε αυτή τη συσκευή, μπορείτε να εμφανίσετε το κείμενο των υποτίτλων από το δίσκο DivX video. Αυτή η λειτουργία δεν αφορά τους υπότιτλους που καθορίζονται από τις προδιαγραφές του προτύπου DivX και δεν ακολουθεί κάποιο συγκεκριμένο πρότυπο. Ανάλογα με τις μεθόδους που χρησιμοποιούνται για τη δημιουργία του αρχείου ή την κατάσταση της συσκευής (αναπαραγωγή, διακοπή, κ.λπ.), η λειτουργία ενδέχεται να διαφέρει ή να μη λειτουργεί σωστά. Ρύθμιση του Subtitle στο Disc ( 24) Τα αρχεία DivX video που δεν εμφανίζουν την ένδειξη Text δεν περιέχουν κείμενο υπότιτλων. Αν το κείμενο υποτίτλων δεν εμφανίζεται σωστά, προσπαθήστε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις γλώσσας. ( 26) DivX Registration You must register this unit to play protected DivX videos. The registration code is necessary to register this unit. Registration Code: XXXXXXXXXX Please register at 10 αλφαριθμητικοί χαρακτήρες Μετά από την αναπαραγωγή του DivX VOD για πρώτη φορά, ο κωδικός καταχώρισης δεν εμφανίζεται. Αν αγοράσετε περιεχόμενο DivX VOD χρησιμοποιώντας διαφορετικό κωδικό από αυτό της συσκευής, δεν θα είστε σε θέση να το αναπαράγετε. (Εμφανίζεται η ένδειξη Authorization Error.) Αναπαραγωγή Ακύρωση της καταχώρισης της συσκευής. ( 29, DivX Registration στο General ) Πιέστε [, ] για να επιλέξετε Yes στο DivX Registration. Χρησιμοποιήστε τον κωδικό αποκαταχώρισης για να ακυρώσετε την καταχώριση στο Σχετικά με το περιεχόμενο DivX περιορισμένης αναπαραγωγής Κάποια βίντεο DivX VOD μπορούν να αναπαραχθούν μερικές μόνο φορές. Κάθε φορά που αναπαράγεται το περιεχόμενο, εμφανίζεται ο υπολειπόμενος αριθμός αναπαραγωγών. Δεν μπορείτε να προχωρήσετε σε αναπαραγωγή, όταν ο αριθμός αυτός φτάσει στο μηδέν. (Εμφανίζεται η ένδειξη Rental Expired.) Ο αριθμός των υπολειπόμενων αναπαραγωγών μειώνεται κατά μία κάθε φορά που αναπαράγεται ένα πρόγραμμα. Ωστόσο, όταν η αναπαραγωγή ξεκινά από το σημείο που σταμάτησε, τότε ο υπολειπόμενος αριθμός αναπαραγωγών δε μειώνεται εξαιτίας της λειτουργίας ανάκτησης της αναπαραγωγής. 19

20 Αναπαραγωγή φωτογραφιών BD DVD CD SD USB (BD-RE, DVD-RAM/-R/-R DL, CD-R/RW, Κάρτα SD, συσκευή USB ) 1 Εισάγετε δίσκο, κάρτα SD ή συσκευή USB. Αν εμφανίζεται το μενού, πιέστε [, ] για να επιλέξετε στοιχείο και πιέστε [ΟΚ]. 2 BD-RE, DVD-RAM Πιέστε [,,, ] για να επιλέξετε άλμπουμ και πιέστε [ΟΚ]. DIRECT NAVIGATOR DVD-RAM(VR) OPTION 106_DVD Total Total 13 Previous Next Slideshow Video Picture 3 Πιέστε [,,, ] για να επιλέξετε φωτογραφία και πιέστε [ΟΚ]. OPTION OK RETURN Album View Πιέστε [, ] για προβολή της προηγούμενης ή επόμενης φωτογραφίας. Προβολή της οθόνης DIRECT NAVIGATOR ή έξοδος από την οθόνη Πιέστε [TOP MENU/DIRECT NAVIGATOR]. Προβολή πληροφοριών φωτογραφίας Κατά την αναπαραγωφή, πιέστε [STATUS] δύο φορές. Video Picture Page 02/02 Press OK to go to Picture View. DIRECT NAVIGATOR Picture View DVD-RAM(VR) Video Picture Play RETURN Page 001/001 π.χ. JPEG σε DVD-RAM Ημερομηνία λήψης Χρήσιμες λειτουργίες 1 Πιέστε [OPTION]. 2 Επιλέξτε στοιχείο και πιέστε [OK]. Ενώ εμφανίζεται η οθόνη Album View ή Picture View Start Slideshow Slideshow Setting Select Folder Folder Προβολή φωτογραφιών μία προς μία ανά ένα συγκεκριμένο χρονικό διάστημα. Display interval Αλλαγή του χρονικού διαστήματος εμφάνισης. Transition Effect Ρύθμιση της μεθόδου εμφάνισης. Repeat Play Επανάληψη slideshow. Soundtrack MP3 που είναι γραμμένα σε συσκευή USB ή μουσικά CD μπορούν να αναπαραχθούν ως μουσική παρασκηνίου κατά τη διάρκεια του slideshow. Soundtrack Folder Μπορεί να επιλεγεί φάκελος προς αναπαραγωγή όταν με τη συσκευή συνδεθεί συσκευή USB με γραμμένα MP3. Πιέστε [,,, ] για να επιλέξετε Set και πιέστε [ΟΚ]. Για μετάβαση σε διαφορετικό υψηλότερο φάκελο Μόνο αν αναγνωριστεί πολλαπλός αριθμός υψηλότερων φακέλων Για επιλογή φωτογραφιών σε άλλο φάκελο To Video Αναπαραγωγή περιεχομένων video ( 16) To album view Προβολή άλμπουμ. Κατά την αναπαραγωγή (εκτός από slideshow) Rotate RIGHT Rotate LEFT Zoom out Zoom in Περιστροφή της φωτογραφίας. Αναπαραγωγή της φωτογραφίας Η λειτουργία αυτή είναι διαθέσιμη μόνο για φωτογραφίες μικρού μεγέθους. Ακύρωση του Zoom out Ανάλογα με το μέσο και τα περιεχόμενα, τα στοιχεία που προβάλλονται διαφέρουν. Κατά την αναπαραγωγή φωτογραφίας με μεγάλο αριθμό pixel το χρονικό διάστημα μεταξύ των φωτογραφιών μπορεί να είναι μεγαλύτερο. Ακόμα και αν η ρύθμιση αλλάξει, το χρονικό διάστημα μεταξύ των φωτογραφιών μπορεί να μη μειωθεί. Αν στη συσκευή εισαχθούν μουσικό CD και USB με MP3, το CD έχει προτεραιότητα. Date Total 3/9 Για έξοδο από την οθόνη Πιέστε [STATUS]. 20

21 Αναπαραγωγή μουσικής DVD CD USB (DVD-R/-R DL, μουσικό CD, CD-R/RW, συσκευή USB) 1 Εισάγετε δίσκο ή συσκευή USB. Αν εμφανιστεί το μενού, πιέστε [, ] για να επιλέξετε στοιχείο και πιέστε [ΟΚ]. 2 Πιέστε [, ] για να επιλέξετε κομμάτι και πιέστε [ΟΚ]. DIRECT NAVIGATOR CD Music list Track1 5 Tracks / Total Play Time 20min54sec No. Track Name Play Time Track1 Track2 Track3 Track4 Track5 4min30sec 3min41sec 4min30sec 3min11sec 5min 2sec OPTION Play RETURN Η ένδειξη υποδεικνύει το κομμάτι που αναπαράγεται εκείνη τη στιγμή. Για προβολή της οθόνης DIRECT NAVIGATOR ή για έξοδο από την οθόνη Πιέστε [TOP MENU/DIRECT NAVIGATOR]. Αναπαραγωγή κομματιού από άλλο φάκελο Ενώ εμφανίζεται το Music list Πιέστε [OPTION], πιέστε [, ] για να επιλέξετε Select Folder και πιέστε [OK]. Αναπαραγωγή Η επιλογή φακέλων που δεν περιέχουν συμβατά κομμάτια είναι αδύνατη. 21

22 Διασυνδεδεμένες λειτουργίας με την τηλεόραση (VIERA Link HDAVI Control ) Τι είναι το VIERA Link HDAVI Control ; Το VIERA Link HDAVI Control είναι μια λειτουργία διευκόλυνσης που προσφέρει διασυνδεδεμένες λειτουργίες αυτής της συσκευής και μιας τηλεόρασης της Panasonic (VIERA) ή ενός δέκτη που ελέγχεται με HDAVI Control. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτή τη λειτουργία συνδέοντας τη συσκευή με καλώδιο HDMI. Για λεπτομέρειες σχετικά με τη λειτουργία, ανατρέξτε στις οδηγίες λειτουργίας της συνδεδεμένης συσκευής. Προετοιμασία 1 Ρυθμίστε το VIERA Link στο On ( 28). (Η εργοστασιακή ρύθμιση είναι On.) 2 Ρυθμίστε τις λειτουργίες HDAVI Control στη συνδεδεμένη συσκευή (π.χ., τηλεόραση). 3 Ενεργοποιήστε όλες τις συσκευές που είναι συμβατές με HDAVI Control και επιλέξτε το κανάλι εισόδου αυτής της συσκευής στη συνδεδεμένη τηλεόραση έτσι ώστε η λειτουργία HDAVI Control να λειτουργεί σωστά. Επίσης, επαναλάβετε αυτή τη διαδικασία εάν αλλάξουν η σύνδεση ή οι ρυθμίσεις. Αυτόματη μεταγωγή εισόδου Power on link Όταν εκτελούνται οι ακόλουθες λειτουργίες, η τηλεόραση αλλάζει αυτόματα το κανάλι εισόδου και προβάλλει την αντίστοιχη ενέργεια. Όταν η τηλεόραση είναι απενεργοποιημένη, ενεργοποιείται αυτόματα. Όταν η αναπαραγωγή ξεκινήσει στη συσκευή. Αν εκτελεστεί κάποια ενέργεια που χρησιμοποιεί την οθόνη (π.χ. Οθόνη DIRECT NAVIGATOR) BD-Video, DVD-Video: Όταν τελειώσει η αναπαραγωγή, η τηλεόραση θα επιστρέψει αυτόματα στη λειτουργία τηλεοπτικού δέκτη. Eύκολος χειρισμός με το τηλεχειριστήριο VIERA Μόνο τηλεοράσεις που υποστηρίζουν HDAVI Control 2 ή μεταγενέστερο Χρησιμοποιώντας το τηλεχειριστήριο της τηλεόρασης, μπορείτε να αναπαράγετε δίσκους χρησιμοποιώντας το Control Panel και να προβάλλετε το Κεντρικό Μενού ή το Αναδυόμενο Μενού, κ.λπ. 1 Πιέστε [OPTION]. 2 Επιλέξτε στοιχείο και πιέστε [OK]. Control Panel Screen Aspect Top Menu Pop-up Menu OK OPTION RETURN Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το μενού OPTION ενώ εμφανίζεται το κεντρικό μενού για τα BD-Video ή DVD-Video. Τα πλήκτρα που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε γι αυτή τη συσκευή διαφέρουν ανάλογα με την τηλεόραση. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης της τηλεόρασης. Η λειτουργία αυτής της συσκευής μπορεί να διακοπεί όταν πιέσετε μη συμβατά πλήκτρα στο τηλεχειριστήριο της τηλεόρασης. Η συσκευή αυτή υποστηρίζει τη λειτουργία HDAVI Control 5. Το HDAVI Control 5 είναι το πιο πρόσφατο πρότυπο (ισχύει από το Δεκέμβριο του 2009) για συσκευές συμβατές με HDAVI Control της Panasonic. Αυτό το πρότυπο είναι συμβατό με τις συμβατικές συσκευές HDAVI της Panasonic. Το VIERA Link HDAVI Control, με βάση τις λειτουργίες ελέγχου που παρέχει το HDMI το οποίο είναι ένα πρότυπο γνωστό στην αγορά ως HDMI CEC (Consumer Electronics Control), είναι μια μοναδική λειτουργία την οποία αναπτύξαμε και προσθέσαμε. Επομένως, δεν είναι εγγυημένη η λειτουργία της με συσκευές άλλων κατασκευαστών που υποστηρίζουν HDMI CEC. Παρακαλούμε ανατρέξτε σε μεμονωμένα εγχειρίδια από συσκευές άλλων κατασκευαστών που υποστηρίζουν τη λειτουργία VIERA Link. Power off link Όλες οι συνδεδεμένες συσκευές που είναι συμβατές με τη λειτουργία HDAVI Control συμπεριλαμβανομένης και αυτής της συσκευής, απενεργοποιούνται αυτόματα όταν απενεργοποιείτε την τηλεόραση. Συνεχής αναπαραγωγή μουσικής ακόμα και μετά την απενεργοποίηση της τηλεόρασης Όταν η συσκευή είναι συνδεδεμένη με τηλεόραση Panasonic (VIERA) που υποστηρίζει HDAVI Control 2 ή μεταγενέστερο και ο ενισχυτή/δέκτης υποστηρίζει VIERA Link. 1 Κατά την αναπαραγωγη μουσικής Πιέστε [OPTION]. 2 Πιέστε [, ] για να επιλέξετε TV Power και πιέστε [OK]. 22

23 TELEVISION km/h Λειτουργία VIERA CAST [BD65] Μπορείτε να έχετε πρόσβαση σε υπηρεσίες Internet από την οθόνη της τηλεόρασής σας με τη λειτουργία VIERA CAST, όπως π.χ. YouTube, Picasa Web Albums. (Ισχύει από τον Δεκέμβριο 2009) Προετοιμασία Σύνδεση δικτύου ( 10) Ρύθμιση δικτύου ( 12) 1 Πιέστε [VIERA CAST]. Εμφανίζεται ένα μήνυμα. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες και πιέστε [ΟΚ]. 2 Πιέστε [,,, ] για να επιλέξετε στοιχείο και πιέστε [ΟΚ]. Πλήκτρα που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε: [,,, ], [OK], [RETURN], χρωματιστά και αριθμητικά πλήκτρα. Στις ακόλουθες περιπτώσεις, η ρύθμιση είναι εφικτή με το Internet Content Settings ( 29) Όταν η χρήση του VIERA CAST είναι περιορισμένη. Όταν ο ήχος είναι παραμορφωμένος. Όταν εμφανίζεται λανθασμένη ώρα στην οθόνη. Αν χρησιμοποιείτε αργή σύνδεση Internet, η εικόνα ενδέχεται να μην προβληθεί σωστά. Χρησιμοποιήστε internet υψηλής ταχύτητας τουλάχιστον 6 Mbps. Ενημερώνετε το firmware όταν εμφανίζεται μια ειδοποίηση ενημέρωσης firmware στην οθόνη. Αν δεν ενημερωθεί το firmware, δε θα μπορέσετε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία VIERA CAST. ( 14) Η κεντρική οθόνη του VIERA CAST ενδέχεται να αλλάξει δίχως προειδοποίηση. Οι υπηρεσίες μέσω του VIERA CAST παρέχονται από τους αντίστοιχους παρόχους και η υπηρεσία ενδέχεται να διακοπεί είτε προσωρινά είτε μόνιμα χωρίς προειδοποίηση. Επομένως, η Panasonic δεν παρέχει εγγύηση για το περιεχόμενο ή τη διάρκεια των υπηρεσιών. Ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες όλες οι λειτουργίες των ιστοσελίδων ή το περιεχόμενο των υπηρεσιών. Ορισμένο υλικό ενδέχεται να είναι ακατάλληλο για κάποιους θεατές. Ορισμένο υλικό ενδέχεται να είναι διαθέσιμο μόνο σε συγκεκριμένες χώρες και σε συγκεκριμένες γλώσσες. Κεντρική οθόνη VIERA CAST Setup London, United Kingdom Weather 3 WSW 21 COMING SOON Featured Videos Featured Photos COMING SOON Bloomberg 15min. delay XXX XXX XXX COMING SOON Οι εικόνες χρησιμοποιούνται για επεξηγηματικό σκοπό. Τα μηνύματα ενδέχεται να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Για επιστροφή στην κεντρική οθόνη VIERA CAST Πιέστε [VIERA CAST]. Για έξοδο από το VIERA CAST Πιέστε [EXIT], [FUNCTION MENU] ή [TOP MENU/DIRECT NAVIGATOR]. Αναπαραγωγή 23

24 Μενού αναπαραγωγής Settings 1 Πιέστε [DISPLAY]. π.χ., BD-Video Disc Play Picture Sound 2 Πιέστε [, ] για να επιλέξετε μενού και πιέστε [ ]. 3 Πιέστε [,,, ] για να επιλέξετε στοιχείο και πιέστε [ ]. 4 Πιέστε [, ] για να επιλέξετε ρύθμιση. Μπορείτε να αλλάξετε κάποια στοιχεία πιέζοντας [OK]. Για έξοδο από την οθόνη Πιέστε [DISPLAY]. Signal Type Subtitle Off Main 1ENG Subtitle Style - Angle - Μενού Στοιχεία Ρυθμίσεις Ανάλογα με την κατάσταση στην οποία βρίσκεται η συσκευή (αναπαραγωγή, διακοπή, κ.λπ.) και τα περιεχόμενα του μέσου, ορισμένα στοιχεία μπορεί να μην μπορούν να επιλεγούν ή να αλλάξουν. Σχετικά με τη Γλώσσα, τα χαρακτηριστικά του Ήχου και τα χαρακτηριστική της εικόνας: ( 37) Disc - Δίσκος Signal Type Primary Video Video Soundtrack Video Εμφάνιση της μεθόδου εγγραφής εικόνας. Soundtrack Επιλογή ή αλλαγή της ηχητικής επένδυσης. Subtitle Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση υπότιτλων και αλλαγή της γλώσσας ανάλογα με το μέσο. Subtitle Style Επιλογή του στιλ υποτίτλων. Εμφάνιση της μεθόδου εγγραφής εικόνας. Επιλογή τύπου ήχου ή γλώσσας. Secondary Video Επιλογή ενεργοποίησης/απενεργοποίησης Video εικόνας. Εμφάνιση της μεθόδου εγγραφής εικόνας. Soundtrack Επιλογή ενεργοποίησης/απενεργοποίησης ήχου και γλώσσας. Audio channel Επιλογή του αριθμού του καναλιού ήχου. ( 16, Αλλαγή ήχου) Angle Επιλογή της γωνίας. Η αλλαγή ορισμένων στοιχείων είναι δυνατή μόνο σε συγκεκριμένα μενού του δίσκου. ( 16) Play - Αναπαραγωγή Repeat Play (Μόνο όταν ο χρόνος που έχει παρέλθει εμφανίζεται στην οθόνη της συσκευής.) Επιλέξτε το στοιχείο που θέλετε να επαναληφθεί. Τα στοιχεία που εμφανίζονται διαφέρουν ανάλογα με τον τύπο του μέσου. Επιλέξτε Off για ακύρωση. Random Επιλέξτε τυχαία, ή όχι, αναπαραγωγή. 24