Aegean News. Λιανική. Δυναμική Πορεία Ανάπτυξης. Ακόμη. Λιανική Πώληση. Νέα Πλοία στον Στόλο της Aegean. Ναυτιλιακά Καύσιμα

Transcript

1 Aegean News Τ Ο Τ Ρ Ι Μ Η Ν Ι Α Ι Ο Π Ε Ρ Ι Ο Δ Ι Κ Ο Τ Η Σ A E G E A N ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2009 Λιανική Πώληση Άσκηση Ετοιμότητας στην Αλεξανδρούπολη Νέα Πλοία στον Στόλο της Aegean Ναυτιλιακά Καύσιμα Η Aegean Bunkering στο Hammerfest της Νορβηγίας Ακόμη Τάσεις & Εξελίξεις Ναυτική Παράδοση Λιανική Δυναμική Πορεία Ανάπτυξης

2

3 Το σημερινό, γεμάτο προκλήσεις, παγκόσμιο περιβάλλον απαιτεί οι εταιρείες ανά την υφήλιο να είναι σε θέση να ανταποκριθούν σε συνθήκες πρωτόγνωρες στα δικά μας χρόνια, συνθήκες που βρίσκονται στο μεταίχμιο μιας νέας εποχής. Η εξελισσόμενη ενεργειακή αγορά χρειάζεται εταιρείες που να ανταποκρίνονται σε νέες ρυθμίσεις, σε νέες τεχνολογίες και σε ένα νέο και συχνά ευμετάβλητο οικονομικό σενάριο. Η Aegean έχει επιδείξει και αποδείξει την ικανότητά της να ανταποκρίνεται άμεσα στις νέες αυτές συνθήκες τοπικές, περιφερειακές και διεθνείς εισάγοντας νέα προϊόντα και νέες υπηρεσίες. Η ανταπόκρισή της χαρακτηρίζεται από καινοτομία, ευελιξία και γενναιότητα, με καλωσόρισμα των αλλαγών και σχεδιασμό για το μέλλον. Είτε πρόκειται για την είσοδο νέων πλοίων, με υψηλές προδιαγραφές ασφάλειας, την προσφορά υπηρεσιών bunkering σε 24ωρη και καθημερινή βάση σε παγκόσμιο επίπεδο, ή την φροντίδα για τον Έλληνα οδηγό με ένα από τα πλέον σύγχρονα δίκτυα πρατηρίων καυσίμων στην Ευρώπη, η Aegean καταβάλλει κάθε προσπάθεια να βρίσκεται στην «πρώτη γραμμή» της καινοτομίας, της δημιουργίας αξίας, της εξυπηρέτησης του πελάτη. Εξίσου σημαντική, βεβαίως, είναι και η υπευθυνότητα που επιδεικνύει η Aegean στην καθημερινή της λειτουργία. Η υπευθυνότητα αυτή αφορά τις σχέσεις με τους υπαλλήλους, τους πελάτες, τους επιχειρηματικούς εταίρους και το πιο σημαντικό όλων, την κοινή μας κληρονομιά, το περιβάλλον. Καθώς ανανεώνει και επεκτείνει τον στόλο των πλοίων της, η Aegean είναι σταθερά προσανατολισμένη στο να πληροί, αλλά και να υπερβαίνει πολλές φορές, όλα τα πρότυπα ασφάλειας και περιβαλλοντικής προστασίας. Για παράδειγμα, το νέο δεξαμενόπλοιο, M/T Jenny, αποτελεί υπόδειγμα υπερωκεάνειου πλοίου, διαθέτοντας τον πλέον σύγχρονο εξοπλισμό ασφάλειας και περιβαλλοντικής προστασίας. Οι διάφορες ασκήσεις ασφάλειας ανά τον κόσμο στις οποίες συμμετέχει η Aegean, με ηγετικό ρόλο όταν είναι εφικτό, ώστε να επιβεβαιώνει την κατάσταση απόλυτης ετοιμότητας στην οποία επιθυμεί να βρίσκεται, αποδεικνύουν την δέσμευσή της να διασφαλίζει ότι το πολυτιμότερο περιουσιακό στοιχείο όλων μας, το περιβάλλον, προστατεύεται. editorial Καθώς χαρτογραφούμε νέους θαλάσσιους δρόμους, στη νέα αυτή εποχή, η Aegean είναι ακλόνητα αποφασισμένη να είναι πάντα έτοιμη για να ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις των καιρών, με υψηλό αίσθημα ευθύνης. Raymond Matera Εκδότης Aegean Βασικές Δραστηριότητες Λιανική Πώληση à Η AEGEAN OIL έχει δημιουργήσει ένα δίκτυο πρατηρίων σε όλη την Ελλάδα. Σήμερα αποτελεί μια από τις πιο γρήγορα αναπτυσσόμενες Εταιρείες στη λιανική αγορά με μερίδιο στις βενζίνες 10%. Nαυτιλία à Η AEGEAN SHIPPING διαθέτει ένα στόλο δεξαμενόπλοιων, χωρητικότητας από έως DWT, τα οποία μεταφέρουν πετρέλαιο στους πελάτες μας σε όλο τον κόσμο. Όλα τα πλοία της Aegean είναι πιστοποιημένα με ISM. Πωλήσεις Ναυτιλιακών Καυσίμων à Η AEGEAN MARINE PETROLEUM είναι πρωτοπόρος στην παροχή υπηρεσιών στον τομέα των πετρελαιεύσεων. Διαθέτει σταθμούς στον Πειραιά, όπου έχει και το μεγαλύτερο μερίδιο αγοράς, καθώς επίσης στο Γιβραλτάρ, στο Κίνγκστον, στο Ότσο Ρίος, στο Mοντέγκο Μπέι, στην Αμβέρσα, στο Πόρτλαντ της Αγγλίας, στην Τέμα της Γκάνα, στα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα, στην Σιγκαπούρη, στο Μόντρεαλ και στο Βανκούβερ. Υπηρεσίες Πρακτόρευσης à Πλοία από όλο τον κόσμο βασίζονται στις υπηρεσίες πρακτόρευσης της AEGEAN AGENCY στον Πειραιά, στο Γιβραλτάρ και στη Τζαμάικα στη φόρτωση και την εκφόρτωση, καθώς και την προμήθεια ανταλλακτικών και τον εφοδιασμό. Λιπαντικά à Η Aegean OIL παράγει και εμπορεύεται λιπαντικά υψηλής απόδοσης για οχήματα και βιομηχανική χρήση, με την επωνυμία AEGEAN, ενώ η AEGEAN MARINE PETROLEUM εμπορεύεται και διαθέτει για την ναυτιλιακή αγορά λιπαντικά με την επωνυμία ALFA.

4

5 περιεχόμενα 12 Η Aegean ξεκίνησε στην Τζαμάικα πιλοτικό πρόγραμμα για την εκπαίδευση των δοκίμων του Ναυτικού Ινστιτούτου της Καραϊβικής (CMI), πάνω στα πλοία της. 8 Με εντυπωσιακούς ρυθμούς συνεχίζεται η ανανέωση του στόλου της Αegean 4 Η Aegean απέκτησε την άδεια για επιχειρήσεις bunkering στο λιμάνι του Hammerfest Καλοκαίρι 2009 Το Aegean News εκδίδεται ανά τρίμηνο από την AEGEAN CODE: 5169 ΕΚΔΟΤΗΣ ΚΑΙ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ Raymond Matera ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ Τ. Γεωργανά σχεδιασμοσ Snack εκτυπωση & βιβλιοδεσια Εκδόσεις Κορυφή Α.Ε. ιδιοκτησια Aegean Λεωφ. Χατζηκυριακού Πειραιάς, Ελλάδα Tηλ.: Fax: info@aegeanoil.gr Internet: Μπορείτε να μας αποστείλετε τα σχόλια και τις προτάσεις σας. Το Aegean News διανέμεται δωρεάν σε κάθε φυσικό πρόσωπο ή οργανισμό. Ανακυκλώστε το τεύχος 4 ΤΑ ΝΕΑ ΤΗΣ AEGEAN 10 ΤΑΣΕΙΣ ΚΑΙ ΕΞΕΛΙΞΕΙΣ Ειδήσεις από τις Αγορές Πετρελαίου και Ενέργειας 12 ΝΑΥΤΙΛΙΑΚΑ ΚΑΥΣΙΜΑ Η Aegean Αρωγός στην Εκπαίδευση του Ναυτικού Ινστιτούτου Καραϊβικής 14 ΛΙΑΝΙΚΗ ΠΩΛΗΣΗ Aegean Oil : Μια Εντυπωσιακή Διαδρομή με Στόχο το Μέλλον 20 ΛΙΑΝΙΚΗ ΠΩΛΗΣΗ Άσκηση Ετοιμότητας της Aegean Oil στην Αλεξανδρούπολη 22 ΤΑ ΠΡΑΤΗΡΙΑ ΤΟΥ ΜΗΝΑ Χατζηδημητρίου & ΣΙΑ, 23Ο Χλμ Νέας Ε.Ο Αθηνών-Κορίνθου Βούλτσιος Θεόδωρος-Μικρό Σούλι Σερρών 24 ΛΙΑΝΙΚΗ ΠΩΛΗΣΗ Αποτελέσματα Πωλήσεων Α Τετραμήνου ΛΙΠΑΝΤΙΚΑ Ποιότητα με Βούλα 27 ΝΑΥΤΙΚΗ ΠΑΡΑΔΟΣΗ Πυθέας ο Μασσαλιώτης 28 ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ Περιβάλλον και Παιδιά 30 ΤΑΞΙΔΙΑ Κουφονήσια 31 Η ΕΙΚΟΝΑ ΤΗΣ AEGEAN Τα Προϊόντα μας Κάνουν τη Διαφορά ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2009 AEGEAN NEWS

6 Τ Α Ν Ε Α Τ Η Σ A E G E A N Βράβευση του κ. Πέτρου Γεωργιόπουλου - International Maritime Hall of Fame Καθήμενοι από αριστερά: κ. Γεώργιος Κονόμος (Μέλος Δ.Σ. ANW ), κ. E. Νικόλας Ταβλάριος, Πρόεδρος ANW, κα Harriet Γεωργιοπούλου, κ. Κωνσταντίνος Γεωργιόπουλος. Ορθιοι από αριστερά: κ. Harry Perrin (Μέλος Δ.Σ. GNK ), κ. Robert Gerald Buchanan (Πρόεδρος GNK ), κ. Πέτρος Γεωργιόπουλος (Πρόεδρος ANW), κα Kara Γεωργιοπούλου, κ. Ιωάννης Γεωργιόπουλος (Αντιπρόεδρος, CAO, Ταμίας και Γραμματέας GMR), κ. Steve Kaplan (Μέλος Δ.Σ. GNK ). Ο κ. Πέτρος Γεωργιόπουλος, Πρόεδρος του Δ.Σ της Aegean Marine Petroleum Network Inc. (ΑΝW), της Genco Shipping and Trading Limited, και της General Maritime Corporation, βραβεύτηκε πρόσφατα στην 16η ετήσια διοργάνωση βραβείων «International Maritime Hall of Fame» που πραγματοποιήθηκε στα Ηνωμένα Έθνη στην Νέα Υόρκη. Με έτος ίδρυσης το 1993 από την Ναυτική Ένωση του Λιμένα της Νέας Υόρκης και της Ν. Υερσέης, o ετήσιος αυτός θεσμός έχει σαν στόχο την αναγνώριση των οραματιστών του χώρου, οι οποίοι με τις λαμπρές του επιδόσεις στην εταιρεία τους, στον οργανισμό ή στις υπηρεσίες, αποτελούν το καλύτερο παράδειγμα των ιδιοτήτων που θα διέπουν την συλλογιστική που θα οδηγήσει την ναυτική βιομηχανία στον 21ο αιώνα. Νέο Προσωπικό στην Aegean Οι παρακάτω νέοι υπάλληλοι προστέθηκαν στο δυναμικό της Aegean AEGEAN OIL Αλετράς Άγγελος Γρομιτσάρης Κωνσταντίνος Ευφραιμίδης Ιωάννης Κότσιρας Νικόλαος Κωστουράκης Νεκτάριος Νερούτσος Φώτιος Παπαδογιαννάκης Γεώργιος Ρετιτάγκος Σπυρίδων ΑEGEAN MARINE PETROLEUM Δεληγιαννίδου Παρασκευή AEGEAN BUNKERING SERVICES Σαρρής Ευστράτιος Τζενετίδης Κωνσταντίνος HELLENIC ENVIRONMENTAL CENTER Καλαβρυτινού Αικατερίνη Γενική Συνέλευση του Bureau Veritas στην Μύκονο Στις 29 Μαΐου πραγματοποιήθηκε στην Μύκονο η 12η ετήσια συνάντηση της Περιφερειακής Επιτροπής Ελλάδας και Μαύρης Θάλασσας του Bureau Veritas. Μεταξύ των πολλών διακεκριμένων προσωπικοτήτων από τον χώρο της ναυτιλίας που συμμετείχαν και ο Ιδρυτής της Aegean κ. Δημήτρης Μελισσανίδης. Το Πρόγραμμα, πέρα από τις εργασίες της συνέλευσης, συμπεριελάμβανε πολλές εκδρομές και επισκέψεις σε αρχαιολογικούς χώρους, μεταξύ των οποίων και στο γειτονικό νησί της Δήλου. AEGEAN NEWS ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2009

7 Η Aegean με τo Η/C Alpha σε Επιχειρήσεις Περισυλλογής Ναυαγίων στο Γιβραλτάρ Στις 12 Αυγούστου 2007, το M/V New Flame, ένα Παναμέζικο φορτηγό πλοίο συγκρούστηκε με δεξαμενόπλοιο στο νοτιότερο άκρο του Γιβραλτάρ και μισοβυθίστηκε, σπάζοντας στα δύο τον Δεκέμβριο του ιδίου έτους, εν μέσω πολλών ανεπιτυχών επιχειρήσεων. Το πλήρωμα διεσώθη και το φορτίο ανασύρθηκε. Τον Οκτώβριο του 2008 στο ίδιο ακριβώς σημείο, στο νοτιότερο άκρο του Γιβραλτάρ, το M/V Fedra, φορτηγό πλοίο με σημαία Λιβερίας, προσάραξε εν μέσω σφοδρής κακοκαιρίας με ανέμους 12 Μποφώρ. Τα 31 μέλη του πληρώματος διασώθηκαν, αλλά το μισό σχεδόν φορτίο από τους 300 τόνους πετρελαίου που μετέφερε διέρρευσε ρυπαίνοντας μια μεγάλη θαλάσσια έκταση. Σήμερα οι επιχειρήσεις και για τα δύο πλοία έχουν προχωρήσει στο τελικό στάδιο, κατά το οποίο τα εναπομείναντα κομμάτια των πλοίων θα ανασυρθούν από την θάλασσα. Το βοηθητικό πλοίο υποστηρικτικών υπηρεσιών της Aegean το Αlpha, ανταποκρινόμενο στην έκκληση για βοήθεια εκ μέρους των Λιμενικών Αρχών του Γιβραλτάρ, προσέφερε τις υπηρεσίες του από την πρώτη στιγμή που συνέβη το ατύχημα με το Μ/V Fedra, ενώ σήμερα συμμετέχει στο τελικό στάδιο των επιχειρήσεων. Στην φωτογραφία διακρίνεται το κομμάτι της πρύμνης του M/V New Flame, να φορτώνεται σε μπάριζα προκειμένου να μεταφερθεί σε κατάλληλη εγκατάσταση απόρριψης ανάλογων απορριμμάτων. Ο κ. Lam Yi Young Nέος Διευθύνων Σύμβουλος στην Ναυτιλιακή Αρχή της Σιγκαπούρης (MPA) H Ναυτιλιακή και Λιμενική Αρχή της Σιγκαπούρης ανακοίνωσε την τοποθέτηση, από 1ης Μαίου 2009, του κ. Lam Yi Young, στην θέση του απερχόμενου επικεφαλής Ταξιάρχου Tay Lim Heng. Ο κ. Lam Yi Young, 36 ετών, διετέλεσε στο παρελθόν αξιωματούχος στα Υπουργεία Οικονομικών, Παιδείας και Άμυνας, όπου από το 2005 κατείχε την θέση του Διευθυντή Εργατικού Δυναμικού. Ο κ. Lam είναι κάτοχος πτυχίου Μηχανικού, Master of Arts σε Electrical και Information Sciences από το Πανεπιστήμιο του Cambridge και Master στην Δημόσια Διοίκηση από το Harvard. Η Aegean πραγματοποιεί ανεφοδιασμούς με ναυτιλιακά καύσιμα στο λιμάνι της Σιγκαπούρης από τον Ιούνιο του Νέα Πρατήρια στο Λιανικό Δίκτυο Πωλήσεων της Aegean Το λιανικό δίκτυο της Aegean αναπτύσσεται σε όλη τη χώρα. Ακολουθεί κατάλογος με τα πρατήρια που άρχισαν να χρησιμοποιούν το σήμα της κατά τη διάρκεια των τελευταίων τριών μηνών. ΤΥΛΙΣΟΣ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ, ΚΡΗΤΗ ΚΟΥΒΙΔΟΥ ΠΑΝ. ΕΛΕΝΗ ΠΕΡΑΜΑ ΡΕΘΥΜΝΟΥ, ΚΡΗΤΗ ΜΑΥΡΟΜΑΤΗΣ Ε. & ΣΙΑ Ο.Ε. ΕΛ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ 117, ΚΙΑΤΟ ΚΟΡΙΝΘΙΑΣ ΚΑΛΑΝΤΖΗ ΧΡΙΣΤΙΝΑ 107ο ΧΛΜ. Π.Ε.Ο. ΑΘΗΝΩΝ - ΛΙΒΑΔΕΙΑΣ, ΒΟΙΩΤΙΑ ΠΕΙΡΟΥΝΑΚΗΣ ΘΕΜΙΣΤΟΚΛΗΣ ΛΕΩΦ. ΝΑΤΟ, ΑΣΠΡΟΠΥΡΓΟΣ ΚΑΜΠΟΛΗΣ ΣΠΥΡΙΔΩΝ του ΙΩΑΝΝΗ ΒΑΣ. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ 97, ΟΡΕΣΤΙΑΔΑ ΣΕΪΤΑΝΙΔΗΣ ΠΑΝΤΕΛΕΗΜΩΝ ΛΕΩΦ. ΤΑΤΟΙΟΥ 21-23, ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΗ ΠΑΠΠΑ ΑΦΟΙ & ΣΙΑ Ο.Ε ΤΟΥΜΠΑ ΚΙΛΚΙΣ ΚΑΤΡΑΤΖΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ 18o ΧΛΜ. Ε.Ο. ΠΡΕΒΕΖΗΣ - ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ ΜΟΥΣΤΑΚΙΔΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΓΕΦΥΡΑ ΜΟΥΡΓΚΑΝΙ ΚΑΛΑΜΠΑΚΑΣ, Ν. ΤΡΙΚΑΛΩΝ ΑΘΑΝΑΣΟΥΛΑ ΑΝΝΑ 2ο ΧΛΜ. ΚΩΜΗΣ - ΚΑΙΣΑΡΕΙΑΣ, Ν. ΚΟΖΑΝΗΣ ΖΥΜΑΡΑΣ ΝΙΚΟΣ ΓΛΥΚΕΡΙΑΣ 31, ΓΑΛΑΤΣΙ ΜΩΡΑΓΙΑΝΝΗΣ ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ ΛΕΩΦ. ΤΑΤΟΪΟΥ 2 & ΙΦΙΓΕΝΕΙΑΣ ΑΦΟΙ ΚΑΣΗ & ΣΙΑ Ο.Ε ΔΙΑΒΑ ΚΑΛΑΜΠΑΚΑΣ, Ν. ΤΡΙΚΑΛΩΝ ΛΙΤΣΙΟΥ ΣΟΦΙΑ ΓΡ. ΛΑΜΠΡΑΚΗ 235, ΝΙΚΑΙΑ ΦΩΤΙΑΔΗΣ ΠΑΝ. & ΣΙΑ Ε.Ε. ΛΕΩΦ. ΑΘΗΝΩΝ 13, ΩΡΟΠΟΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΚΟΡΟΒΕΣΗΣ ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ του ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΑΣΩΠΟΣ ΛΑΚΩΝΙΑΣ ΒΛΑΧΑΚΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΚΟΝΙΤΣΑ, Ν. ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ ΛΑΚΚΑΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΧΗΜΑΤΑΡΙ ΒΟΙΩΤΙΑΣ, ΔΙΟΔΙΑ ΛΙΑΠΗΣ Π. & ΣΙΑ Ο.Ε. ΦΥΛΑΚΙΟ ΟΡΕΣΤΙΑΔΑΣ ΚΙΟΥΤΣΟΥΚΗ ΣΟΦΙΑ ΚΑΛΛΙΡΟΗΣ 40, ΑΘΗΝΑ ΚΑΡΑΪΣΚΟΥ ΛΑΜΠΡΙΝΗ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2009 AEGEAN NEWS

8 Τ Α Ν Ε Α Τ Η Σ A E G E A N H Aegean στο Ηammerfest της Νορβηγίας Η Aegean απέκτησε μέσα στον Ιούνιο την άδεια για επιχειρήσεις bunkering στο λιμάνι του Hammerfest, μια πανέμορφη περιοχή στο βορρά της Νορβηγίας. Το όνομα της πόλης προέρχεται από ένα παλιό αγκυροβόλιο. Το πρώτο συνθετικό hammer αναφέρεται σε ένα αριθμό από μεγάλα βράχια, κατάλληλα για αγκυροβόλια μικρών πλοιαρίων που ονομάζονταν Hamran. Το δεύτερο συνθετικό fest σημαίνει δέσιμο (για πλοιάρια). Αξίζει να σημειωθεί ότι ο θυρεός της πόλης, μια ασημένια πολική αρκούδα σε κόκκινο φόντο, δημιουργήθηκε το 1939 για τον εορτασμό των 150 χρόνων από την ίδρυση της πόλης. Η πολική αρκούδα επιλέχτηκε για να συμβολίζει την σημασία της πόλης σαν σημαντικού λιμανιού στην πολική περιοχή της Νορβηγικής θάλασσας. Αφιέρωμα του Forum στον Δημήτρη Μελισσανίδη Με τον ιδρυτή του Ομίλου Aegean στο εξώφυλλο, το μηνιαίο οικονομικόπολιτικό περιοδικό Forum, στην έκδοση του Μαρτίου παρουσίασε σαν κύριο θέμα του δεκατετρασέλιδο αφιέρωμα στον Δημήτρη Μελισσανίδη, την πορεία του, τα επιτεύγματά του ως ιδρυτή του Ομίλου, τις κοινωνικές του ευαισθησίες με έμφαση στην ιδιαίτερη αγάπη του προς το Οικουμενικό Πατριαρχείο Κωνσταντινουπόλεως, αλλά και τις περιβαλλοντικές του ανησυχίες. Συνδεθείτε Οι πελάτες και οι συνεργάτες της Aegean μπορούν να ενημερωθούν για τις δραστηριότητές της στο Οι πελάτες του τομέα ανεφοδιασμού καυσίμων Ναυτιλίας (bunkering) μπορούν να εγγραφούν ηλεκτρονικά για να συναλλάσσονται και να επικοινωνούν με το τμήμα Marketing στο AEGEAN NEWS ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2009

9 Ποντιακές Εκδηλώσεις στην Βοστώνη Με μεγάλη επιτυχία ολοκληρώθηκαν οι διήμερες εκδηλώσεις που διοργάνωσε ο σύλλογος Παναγία Σουμελά Βοστώνης για την ημέρα μνήμης, της δεύτερης χρονολογικά, μεγαλύτερης γενοκτονίας του 20ού αιώνα. Τις εκδηλώσεις παρακολούθησε μεγάλος αριθμός Ποντίων και μη οι οποίοι έμειναν ενθουσιασμένοι από το θέαμα και τις ιστορικές πληροφορίες που απεκόμισαν από τη διοργάνωση. Στις 23 Μαΐου το βράδυ διοργανώθηκε μια βραδιά-έκπληξη, προς τιμήν των καλεσμένων από Ελλάδα, του εκδότη και συγγραφέα κ. Σάββα Καλεντερίδη, και της πολιτιστικής ομάδας των «Μωμόγερων» και ακολούθησε παραδοσιακό ποντιακό μουχαπέτ με τραγούδι και χορό μέχρι το πρωί. Στις 24 Μαΐου το πρωί στον Ι.Ν. του Αγίου Ιωάννου Βοστώνης πραγματοποιήθηκε μετά τη Θεία Λειτουργία το μνημόσυνο, χοροστατούντος του Σεβασμιότατου Μητροπολίτου Βοστώνης κ. Μεθοδίου και με τη νεολαία του συλλόγου της Βοστώνης παρατεταγμένη με παραδοσιακές στολές. Το ίδιο απόγευμα στο Μαλιώτειο Πολιτιστικό Κέντρο έγινε δεξίωση, την οποία τίμησαν με την παρουσία τους εξέχουσες προσωπικότητες. Μετά τη δεξίωση ακολούθησαν ομιλίες, προβολή ντοκιμαντέρ και φωτογραφιών, όπως και πολιτιστικό πρόγραμμα με παραδοσιακά τραγούδια και χορούς του Πόντου. Κύριος ομιλητής ήταν ο κ. Σάββας Καλεντερίδης, που μετά την ομιλία του με τίτλο «Το Ποντιακό Ζήτημα ως Σύγχρονο Πολιτικό Θέμα» παρουσίασε 250 φωτογραφίες εκκλησιών, ανακτόρων, θεάτρων, αρχαιολογικών χώρων από τον Πόντο και τη Μικρά Ασία γενικότερα, μεταφέροντας τους ακροατές σε άλλες εποχές και στα Άγια Χώματα των προγόνων τους. Η Aegean BaS στην Άσκηση POLMAR 2009 κατά της Ρύπανσης Στις 16 Ιουνίου, η Aegean Bunkers at Sea, συμμετείχε με επιτυχία στην ετήσια άσκηση κατά της θαλάσσιας ρύπανσης, POLMAR 2009, που οργανώθηκε από την Γαλλική "Prefecture Maritime de la Manche et de la Mer du Nord" και την Ευρωπαϊκή Ένωση για την Θαλάσσια Ασφάλεια (ΕΜSA). Στην φετινή άσκηση συμμετείχε το νεόδμητο δεξαμενόπλοιο της Aegean, Μ/Τ Syros, το οποίο σύμφωνα με το σενάριο της άσκησης υπέστη βλάβη στο μηχανοστάσιό του και ρυμουλκήθηκε σε ασφαλές σημείο. H άσκηση περιελάμβανε: Ανακοίνωση ότι το πλοίο βρίσκεται σε κίνδυνο Προσγείωση των αρχών με ελικόπτερο πάνω στο πλοίο Ρυμούλκηση στο Barfleur Πλωτό φράγμα γύρω από το πλοίο Προσομοίωση ανάκτησης πετρελαιοκηλίδας. Μετά την επιτυχή ολοκλήρωση της άσκησης ο Αντιναύαρχος Philippe Perisse εξέφρασε την ικανοποίησή του για την συμμετοχή της εταιρείας στην άσκηση και συνεχάρη τον Πλοίαρχο και το πλήρωμα του πλοίου για το υψηλό επίπεδο επαγγελματισμού που επέδειξαν σε όλη τη διάρκεια της επιχείρησης. ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2009 AEGEAN NEWS 7

10 Τ Α Ν Ε Α Τ Η Σ A E G E A N Νέα Πλοία στον Στόλο της Aegean PT 22 Η Aegean Marine Petroleum παρέλαβε το ITB Provider, μια διπλού τοιχώματος, mt, μπάριζα, η οποία θα μετονομαστεί σε PT 22 και αναμένεται να χρησιμοποιηθεί στο Βανκούβερ. Η στρατηγική απόφαση της Διοίκησης για απόκτηση μιας διπλού τοιχώματος μπάριζας, αυξάνει την χωρητικότητα για ανεφοδιασμούς και διευρύνει την δυνατότητα της Εταιρείας να οδηγήσει μελλοντικές πωλήσεις στο Βανκούβερ, ένα από τα μεγαλύτερα λιμάνια της Βορείου Αμερικής, με βάση τους συνολικούς όγκους φορτίων. Η μπάριζα πληροί όλους τους κανονισμούς του ΙΜΟ και θα συμπληρώσει τις δραστηριότητες των άλλων δύο μπαριζών που αυτή τη στιγμή εξυπηρετούν τον σημαντικό αυτόν κόμβο. Διευρύνοντας για άλλη μια φορά τον bunkering στόλο της, ισχυροποιώντας την δυνατότητα της Aegean να ανταποκριθεί στην μεγάλη ζήτηση για σύγχρονα πλοία και να ενδυναμώσει τον ηγετικό της ρόλο του ανεξάρτητου φυσικού προμηθευτή ναυτιλιακών καυσίμων σε παγκόσμια βάση. M/T Aegean Star Το M/T Aegean Star, dwt, διπλού τοιχώματος δεξαμενόπλοιο, παραδόθηκε στην Aegean Bunkering Services στις 8 Απριλίου, Το πλοίο θα περάσει από ειδική επιθεώρηση στον Πειραιά και αναμένεται να χρησιμοποιηθεί στην αγορά της Δ. Αφρικής μέχρι το τέλος του τρίτου τριμήνου του Το πλοίο έχει 4 κοχλιωτές αντλίες φορτίου με ικανότητα εκφόρτωσης 500 κυβικά μέτρα την ώρα η καθεμία και η ολική χωρητικότητα του φορτίου είναι κυβικά μέτρα μοιρασμένη σε 4 είδη φορτίου που διαχωρίζονται με διπλά επιστόμια. M/T Aegean Champion Το M/T Aegean Champion, dwt, διπλού τοιχώματος δεξαμενόπλοιο, παραδόθηκε στην Aegean Bunkering Services στις 30 Απριλίου, Το πλοίο θα χρησιμοποιηθεί στην αγορά της Aegean στα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα. To πλοίο έχει 5 αντλίες τύπου screw με ικανότητα εκφόρτωσης 675 κυβικά μέτρα την ώρα η καθεμία και η ολική χωρητικότητα του φορτίου είναι κυβικά μέτρα, μοιρασμένη σε 5 είδη φορτίου που διαχωρίζονται με διπλά επιστόμια. 8 AEGEAN NEWS ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2009

11 S/B Aegean Supporter Προκειμένου να διευκολύνει τις λειτουργικές ανάγκες του σταθμού στα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα, η Aegean αγόρασε λέμβο αλουμινίου από την Ιαπωνία. Το σκάφος είναι εξοπλισμένο με 2 ζεύγη GM 16V-92TA μηχανών, 1000ps έκαστη και έχει καταγραφεί στα Η.Α.Ε. με δικαίωμα να μεταφέρει 11 επιβάτες και 4 μέλη πληρώματος. Η λέμβος άρχισε να δραστηριοποιείται στην περιοχή από τις 13 Μαΐου. Μ/T Jenny H Aegean Shipping Management Α.Ε. ανακοίνωσε στις 22 Ιουνίου, 2009 την παραλαβή του νέου της πλοίου του M/T Jenny, δεξαμενόπλοιο, dwt, διπλού τοιχώματος, κατασκευασμένο στα Ιαπωνικά ναυπηγεία Kurushima Η άφιξη του M/T Jenny αντανακλά την δέσμευση της εταιρείας να λειτουργεί ένα εκσυγχρονισμένο στόλο σύμφωνα με τα πρότυπα ασφαλείας και περιβαλλοντικής προστασίας. Η αντικατάσταση των παλιότερων πλοίων με νέα θα βελτιώσει την ασφάλεια και την αποτελεσματικότητα, προστατεύοντας τα πληρώματα, ελαχιστοποιώντας τις επιπτώσεις στο περιβάλλον από τις δραστηριότητες της εταιρείας και διασφαλίζοντας αξιόπιστες και υψηλού επιπέδου υπηρεσίες στους πελάτες της. Ο Υπουργός Εμπορικής Ναυτιλίας κ. Παπαληγούρας συνεχάρη τον Πρόεδρο της Aegean Shipping Management κ. Γιώργο Μελισσανίδη για την αποφασή του να νηολογηθεί το M/T Jenny υπό Ελληνική Σημαία, απόφαση που είναι συμβατή με την απόφαση της εταιρείας να καταγράψει όλα τα πλοία της στο Ελληνικό Νηολόγιο. S/B Supporter 2 (Πρώην Celtic Wind) Στο πλαίσιο της επέκτασης της εταιρείας στην Δ. Αφρική και της ανάγκης να διευκολυνθούν οι ανάγκες του τοπικού στόλου, αλλά και των πλοίων των πελατών, η Aegean αγόρασε λέμβο αλουμινίου από το Ηνωμένο Βασίλειο. Η λέμβος είναι εξοπλισμένη με 2 συσκευές ηλεκτρονικών χαρτών και 2 μηχανές Cummins QSB 420 bhp εκάστη, ηλεκτρονικά ελεγχόμενες με σύστημα υδατοπρόωσης Hamilton 322. Η λέμβος κατέπλευσε στην Τέμα της Γκάνα στις 12 Ιουνίου και αναμένεται να δραστηριοποιηθεί μόλις αποκτηθούν όλες οι απαιτούμενες άδεις από τις τοπικές αρχές. ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2009 AEGEAN NEWS 9

12 Τ A σ ε ι ς κ α ι Ε ξ ε λ I ξ ε ι ς Προς Υλοποίηση ο Αγωγός South Stream Διεθνής Σύμβαση για τη Διάλυση των Πλοίων Τον περασμένο Μάιο, στο Χονγκ-Κονγκ, πραγματοποιήθηκε Διπλωματική Διάσκεψη η οποία κατέληξε στην υιοθέτηση Διεθνούς Σύμβασης για τη διάλυση των πλοίων. Μετά από διαπραγμάτευση πέντε ετών, ο ΙΜΟ και η Διεθνής Ναυτιλιακή Κοινότητα, θέσπισαν ένα ενιαίο και διεθνώς αποδεκτό πλαίσιο, με το οποίο ρυθμίζεται το σοβαρό θέμα της διάλυσης των πλοίων, με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον αλλά και ασφαλή για τους εργαζόμενους στις εγκαταστάσεις διάλυσης, κυρίως στις χώρες της Ασίας. Συγκεκριμένα, η Σύμβαση ρυθμίζει πλέον το σύνολο της ζωής του πλοίου, από τη ναυπήγηση έως τη διάλυση των υλικών του. Έχουν τεθεί αυστηροί όροι σε σχέση με την ανακύκλωση των μεταλλικών μερών των πλοίων και τον καθαρισμό του πλοίου από τοξικά και άλλα υλικά, ώστε αυτά να μην επιβαρύνουν τις παραλίες των χωρών υποδοχής. Προβλέπονται επίσης διαδικασίες που πρέπει να ακολουθούνται μέχρι να φτάσει ένα πλοίο στη διάλυση και την οριστική του διαγραφή από το νηολόγιο της χώρας της σημαίας. Η χώρα μας συμμετείχε ενεργά σε όλες τις φάσεις της διαπραγμάτευσης αλλά και στις εργασίες της Διπλωματικής Διάσκεψης. Διπλάσιες από τις αρχικά προβλεπόμενες ποσότητες φυσικού αερίου θα μεταφέρει τελικά ο αγωγός South Stream, ο οποίος θα είναι έτοιμος έως το Στο τουριστικό θέρετρο Sotsi, όπου θα φιλοξενηθούν οι χειμερινοί Ολυμπιακοί Αγώνες του 2014, υπεγράφησαν την Παρασκευή από την Gazprom τέσσερις συμφωνίες, μεταξύ των οποίων και με την ελληνική ΔΕΣΦΑ, θυγατρική της ΔΕΠΑ. Υπό την υψηλή παρουσία των Βλαντιμίρ Πούτιν και Σίλβιο Μπερλουσκόνι, η Gazporm και ο βασικός συνέταιρος της στο έργο, η ιταλική ΕΝΙ, συμφώνησαν να διπλασιαστεί η δυνατότητα μεταφοράς του ρωσικού αερίου μέσω του υποθαλάσσιου τμήματος του αγωγού που θα περνά κάτω από τη Μαύρη Θάλασσα. Με τον αγωγό αυτόν, ο οποίος ουσιαστικά προηγείται του ανταγωνιστικού Nabuco, θα μεταφέρονται 63 δισεκατομμύρια κυβικά μέτρα ετησίως, έναντι 31 δισεκατομμυρίων που προέβλεπε η αρχική συμφωνία. Την ελληνική πλευρά στην υπογραφή των συμφωνιών εκπροσώπησε ο υπουργός Ανάπτυξης Κωστής Χατζηδάκης. Τα Ευρωπαϊκά Αεροδρόμια στη Μάχη κατά της Ρύπανσης Στα μέσα Ιουνίου, 2009, 31 Ευρωπαϊκά αεροδρόμια, ανάμεσα στα οποία και το «Ελευθέριος Βενιζέλος», ανακοίνωσαν κοινό πρόγραμμα για την εξάλειψη των εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα. Το σχέδιο καλύπτει το 26% περίπου της κίνησης επιβατών στην Ευρώπη και περιλαμβάνει μερικά από τα μεγαλύτερα αεροδρόμια της Ευρώπης όπως τα Γαλλικά Ορλί και Σαρλ ντε Γκωλ, το Σίπχολ του Άμστερνταμ, το Μαλπένσα του Μιλάνου, και τα αεροδρόμια της Φραγκφούρτης και του Δουβλίνου. Για την υλοποίηση του σχεδίου απαιτούνται, όμως, σημαντικές επενδύσεις σε μια περίοδο που λόγω της κρίσης παρατηρείται μεγάλη μείωση της αεροπορικής κίνησης. Όπως δήλωσε ο Γενικός Διευθυντής του Αερολιμένα Αθηνών, κ. Γιάννης Παράσχης, «το γεγονός ότι προχωρούμε σε αυτές τις κινήσεις εν μέσω μιας από τις χειρότερες κρίσεις, δείχνει πόσο σοβαρά παίρνουμε το θέμα των κλιματικών αλλαγών». Έκθεση της UNEP για τα Στερεά Απόβλητα στη Θάλασσα Το Περιβαλλοντικό Πρόγραμμα των Ηνωμένων Εθνών (UNEP) εξέδωσε πρόσφατα έκθεση στην οποία δίνονται πληροφορίες για την προέλευση και τις επιπτώσεις των στερεών αποβλήτων σε 12 μεγάλες θαλάσσιες περιοχές του πλανήτη συμπεριλαμβανομένης της Μεσογείου, καθώς και τις διεθνείς και περιφερειακές πρωτοβουλίες που στοχεύουν στην αντιμετώπιση του παγκόσμιου αυτού προβλήματος. Σε αυτήν γίνεται εκτενής αναφορά στο έργο της HELMEPA για την ενημέρωση των μελών της και του ευρύτερου κοινού, τους καθαρισμούς ακτών και την εθελοντική παρακολούθηση - καταγραφή των στερεών αποβλήτων στην επιφάνεια της θάλασσας από τα πλοία μέλη της. Αξίζει να σημειωθεί ότι έχουν υιοθετηθεί απόψεις της HELMEPA σε σχέση με τα προβλήματα που αντιμετωπίζουν τα πλοία στα λιμάνια για τη συλλογή και εν γένει διαχείριση των λειτουργικών τους αποβλήτων. 10 AEGEAN NEWS ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2009

13 Περιβαλλοντικές Επενδύσεις Ετοιμάζει η ΔΕΗ Έργα τα οποία θα έχουν πολλαπλά οφέλη για την εθνική οικονομία, τους καταναλωτές και το περιβάλλον σχεδιάζει η ΔΕΗ και η θυγατρική της ΔΕΗ Ανανεώσιμες. Πρόκειται για περιβαλλοντικές επενδύσεις εκατομμυρίων ευρώ σε δεκατρείς μεγάλες περιφέρειες της χώρας, που θα πραγματοποιηθούν στην περίοδο Οι επενδύσεις αυτές αφορούν στην κατασκευή νέων μονάδων παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας και έργων Ανανεώσιμων Πηγών Ενέργειας. Στην περιφέρεια της Δυτικής Μακεδονίας η ΔΕΗ θα πραγματοποιήσει νέες παραγωγικές επενδύσεις ύψους εκατ. ευρώ για αντικαταστάσεις παλαιών μονάδων με νέες περισσότερο φιλικές προς το περιβάλλον. Ταυτόχρονα η ΔΕΗ Ανανεώσιμες έχει σχεδιάσει επενδύσεις ύψους 497 εκατομμυρίων ευρώ για παραγωγή καθαρής ενέργειας. Επιπλέον, θα επενδύσει 643 εκατομμύρια ευρώ στην Πελοπόννησο για την κατασκευή στη Μεγαλόπολη νέας μονάδας με καύσιμο φυσικό αέριο. Επενδύσεις θα γίνουν και σε απομακρυσμένες περιοχές και νησιά όπως η Κρήτη ώστε να γίνουν πιο φιλικές προς το περιβάλλον οι ήδη υπάρχουσες μονάδες και να τονωθεί η τοπική απασχόληση. Ενεργειακή Αναβάθμιση Κτιρίων Το Υπουργείο Ανάπτυξης θα ανακοινώσει σύντομα το επιδοτούμενο πρόγραμμα για την ενεργειακή αναβάθμιση των κτιρίων. Το πρόγραμμα θα αφορά αρχικά τα κτίρια που έχουν χτιστεί πριν το 1980 και αποτελούν το 89%. Οι οικοδομές αυτές έχουν χτιστεί χωρίς κανονισμό θερμομόνωσης και θεωρούνται εξαιρετικά ενεργοβόρα, ενώ με τις παρεμβάσεις θα μειωθεί η ενεργειακή τους κατανάλωση κατά 50%. Σε δεύτερη φάση θα επιδοτηθούν συμπληρωματικές δράσεις, όπως τοποθέτηση ηλιακού θερμοσίφωνα και αντικατάσταση λαμπτήρων πυρακτώσεως με λαμπτήρες εξοικονόμησης ενέργειας. Ρεύμα από Αιολικά Πάρκα στην Εύβοια Σε χρηματοδότηση από κοινού του υποβρύχιου καλωδίου που θα συνδέσει την Αττική με την Εύβοια αποφάσισαν οκτώ από τους μεγαλύτερους ενεργειακούς ομίλους που δραστηριοποιούνται στην Ελλάδα. Το έργο θα επιτρέψει την απορρόφηση ενέργειας 400 MW από αιολικά πάρκα στην Νότια Εύβοια, την Άνδρο και την Τήνο. Οι όμιλοι που συμφώνησαν να συμμετάσχουν με 40 εκατομμύρια ευρώ στην υλοποίηση της επένδυσης που θα έχει συνολικό ύψος εκατομμύρια ευρώ είναι οι Ισπανικές Iberdrola και Gamesa, το Ελληνο-Ισπανικό σχήμα Endesa-Μυτιληναίου, η Ελληνική Τεχνοδομική, η ΤΕΡΝΑ, o όμιλος Κοπελούζου, η Αμερικανική Jasper και η Ελληνική ENTEKA. Μείωση των Επενδύσεων στις ΑΠΕ Σύμφωνα με έκθεση του Περιβαλλοντικού Προγράμματος των Ηνωμένων Εθνών οι επενδύσεις σε πράσινη ενέργεια αυξήθηκαν μόνο κατά 5% πέρυσι σε σχέση με το 2007 που ο κλάδος είχε ανάπτυξη κατά 60%. «Αναμφίβολα, η οικονομική κρίση κατάφερε πλήγμα στις επενδύσεις σε καθαρή ενέργεια όταν συγκριθούν με την ανάπτυξη ρεκόρ που κατέγραψαν τα προηγούμενα χρόνια», δήλωσε ο επικεφαλής του Περιβαλλοντικού Προγράμματος των Ηνωμένων Εθνών κατά τη διάρκεια της παρουσίασης της έκθεσης «Παγκόσμιες Τάσεις στις Επενδύσεις στη Βιώσιμη Ενέργεια 2009». Παρόλα αυτά «υπάρχουν ορισμένα φωτεινά σημεία το 2008 ιδιαιτέρως στις αναπτυσσόμενες οικονομίες». Πράγματι χώρες όπως η Κίνα, η Ινδία, και η Βραζιλία επένδυσαν πέρυσι σε καθαρή ενέργεια 27% πάνω από τα επίπεδα του 2007, ενώ οι επενδύσεις στις ανεπτυγμένες χώρες σημείωσε κάμψη κατά 1,7%. ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2009 AEGEAN NEWS 11

14 Ν α υ τ ι λ ι α κ Α Κ α Υ σ ι μ α Η Aegean Αρωγός στην Εκπαίδευση του Ναυτικού Ινστιτούτου Καραϊβικής του Καπ. ΑντΩνιοΥ Γ. ΣυλβΙτη ΔιευθυντΗ Aegean Bunkering, Jamaica Σε μια προσπάθεια να βοηθήσει το Ναυτικό Ινστιτούτο της Καραϊβικής (CMI), η Aegean στην Τζαμάικα,ξεκίνησε, στις 20 Απριλίου 2009, πιλοτικό πρόγραμμα για την εκπαίδευση των δοκίμων του Ινστιτούτου, πάνω στα πλοία της. Η πρωτοβουλία αυτή της Aegean είναι ιδιαίτερα σημαντική καθώς με το πρόγραμμα αυτό οι δόκιμοι της σχολής, μεταξύ των οποίων και αρκετές κοπέλες, απέκτησαν την δυνατότητα συμπληρωματικής εκπαίδευσης, εφαρμογής της θεωρίας στην πράξη, πάνω στα υπερσύγχρονα πλοία της εταιρείας, Οι επισκέψεις στο εκάστοτε πλοίο ήταν σε καθημερινή βάση με περίπου 6-8 σπουδαστές και η διάρκεια παραμονής περίπου 8-12 ώρες. Πολλοί από τους δοκίμους επισκέφθηκαν τα πλοία της Aegean περισσότερες από 3 φορές. Η επιβίβαση στα πλοία και η εκπαίδευση σχεδιαζόταν ανάλογα με το πρόγραμμα του κάθε πλοίου και ο εκάστοτε πλοίαρχος φρόντιζε να τους παράσχει όλα τα ουσιώδη κατά τη διάρκεια της παραμονής τους σ αυτό, ενώ δεν επέτρεπε την συμμετοχή τους σε εργασίες που μπορούσαν να θεωρηθούν επικίνδυνες. Η εκπαίδευση των δοκίμων περιελάμβανε τα ακόλουθα: α. Εξοικείωση με τις βασικές αρχές ασφάλειας (με την επιβίβαση) β. Ενημέρωση για τις εργασίες συντήρησης, λειτουργίας και καθαριότητας πάνω στο πλοίο. γ. Συμμετοχή σε ελαφρές εργασίες και καθαρισμό (κατάστρωμα και μηχανοστάσιο) δ. Παρακολούθηση των διαφόρων ελιγμών που απαιτούνται για να αγκυροβολήσει και να αναχωρήσει το πλοίο, ελιγμών STS, φόρτωση/εκφόρτωση κλπ. Η εκπαίδευση ολοκληρώθηκε με την έναρξη των καλοκαιρινών διακοπών και 90 συνολικά δόκιμοι επισκέφθηκαν τα πλοία της Aegean μέχρι να κλείσει η Σχολή. Οι εντυπώσεις όλων από την εμπειρία της πρακτικής αυτής εξάσκησης ήταν ενθουσιώδεις και δεν παρέλειψαν να ευχαριστήσουν την Aegean και όλο το προσωπικό της για την ιδιαίτερη φροντίδα με την οποία τους καθοδήγησε σε όλη τη διάρκεια της εκπαίδευσης. Επιθυμώ να ευχαριστήσω συλλογικά την Aegean και σε προσωπικό επίπεδο τον κάθε υπεύθυνο και το κάθε μέλος πληρώματος, για την ευκαιρία που έδωσαν σε εμάς τους σπουδαστές του CMI να αποκτήσουμε από πρώτο χέρι την εμπειρία του τι σημαίνει και τι χρειάζεται όταν δουλεύει κανείς πάνω σ ένα πλοίο. Το πλήρωμα ήταν φιλόξενο και πρόθυμο να μας ξεναγήσει στο πλοίο, να μας εξηγήσει και να απαντήσει σε όλα τα ερωτήματά μας. Θεωρώ επομένως υποχρέωσή μου να δηλώσω ότι η συνεργασία αυτή ανάμεσα στην Aegean και το CMI είχε μεγάλη επιτυχία. Εύχομαι στην εταιρεία συνεχή ευημερία στις υπηρεσίες bunkering στην Τζαμάικα και σε διεθνές επίπεδο. Δόκιμος La Dena Taylor 12 AEGEAN NEWS ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2009

15 Θα ήθελα να εκφράσω την ειλικρινή μου ευγνωμοσύνη στην Aegean, που έδωσε την ευκαιρία σε εμάς τους δοκίμους να αποκτήσουμε πολύτιμη εμπειρία πάνω στα πλοία της μέσω του φετινού Προγράμματος για Δοκίμους του CMI. Αποκτήσαμε μια μοναδική εικόνα του τι σημαίνει η καριέρα που θα ακολουθήσουμε. Οι αξιωματούχοι του εκάστοτε πλοίου μας ενημέρωσαν για τις επιχειρήσεις και για την χρήση του εξοπλισμού και, το σημαντικώτερο όλων, τις ευθύνες που εμπεριέχει η θέση του Αξιωματικού πάνω στο πλοίο. Όλα αυτά αποτελούν μεγάλη βοήθεια στην προετοιμασία μας για να αντιμετωπίσουμε τις προκλήσεις σαν μελλοντικοί ναυτικοί. Εκ μέρους του Προγράμματος επιθυμώ να ευχαριστήσω και πάλι την Αegean και να της ευχηθώ τα καλύτερα. Δόκιμος Chad Taylor To Ναυτικό Ινστιτούτο Καραϊβικής (CMI) To Nαυτικό Ινστιτούτο Καραϊβικής είναι ένα τριτοβάθμιο Ίδρυμα που εξειδικεύεται στην παροχή Ναυτικής εκπαίδευσης σε επαγγελματίες ναυτικούς και προσωπικό της συγγενούς βιομηχανίας. Ιδρύθηκε τον Σεπτέμβριο του 1980 σαν κοινό εγχείρημα των κυβερνήσεων της Τζαμάικας και της Νορβηγίας και στις 4 Ιανουαρίου1993 έγινε νομοθετημένος φορέας υπό τους νόμους της Τζαμάικας. Αρχικά η σχολή ονομάσθηκε Ινστιτούτο Ναυτικής Εκπαίδευσης της Τζαμάικας (JMTI), αλλά το 2001, μετονομάστηκε σε Ναυτικό Ινστιτούτο Καραϊβικής ώστε να αντανακλά στο πεδίο δράσης και στις διαστάσεις των δραστηριοτήτων του Ινστιτούτου. To Ινστιτούτο βρίσκεται στην χερσόνησο Palisadoes που προφυλάσσει το Λιμάνι του Κίνγκστον, με το Royal Jamaica Yatch Club από την μία πλευρά και το Gun Boat Beach από την άλλη, 30 μόλις λεπτά από το Κίνγκστον από την ξηρά, ή μέσω θαλάσσης και πέντε λεπτά από το Διεθνές Αεροδρόμιο Norman Manley. Η κοντινή απόσταση από την θάλασσα, το ήσυχο, σχεδόν απομονωμένο περιβάλλον, οι εκτεταμένες και υπερσύγχρονες εγκαταστάσεις εκπαίδευσης, σε συνδυασμό με τους επαγγελματίες Τζαμαϊκανούς λέκτορες δημιουργούν μια ιδανική ατμόσφαιρα για ναυτικές σπουδές. Εκτός από τις καλοσχεδιασμένες εγκαταστάσεις αιθουσών και εργαστηρίων, το Ινστιτούτο διαθέτει και άλλες εγκαταστάσεις ώστε να προετοιμάζονται ακόμη καλύτερα οι μαθητές για την καριέρα που έχουν επιλέξει. ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2009 AEGEAN NEWS 13

16 Λ Ι Α Ν Ι Κ Η Π Ω Λ Η Σ Η Aegean Oil Μια Εντυπωσιακή Διαδρομή με Στόχο το Μέλλον toy ΝικOλαοY ΠερAματζη ΔιευθυντH ΔικτYου ΠρατηρIων 14 AEGEAN NEWS ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2009

17 Η Aegean με την είσοδό της στην εσωτερική αγορά, «τάραξε τα νερά» στον κλάδο. Ο στόχος ήταν η δημιουργία μιας δυναμικής και ευέλικτης εταιρίας, που αποδίδει ιδιαίτερη σημασία στην εμφάνιση των πρατηρίων της, τη διάθεση στον πρατηριούχο ποιοτικών καυσίμων σε χαμηλές τιμές και κατά συνέπεια στον τελικό καταναλωτή. Με τη μέχρι σήμερα διαδρομή της εταιρίας ο στόχος αυτός έχει σε μεγάλο βαθμό επιτευχθεί. ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2009 AEGEAN NEWS 15

18 Λ Ι Α Ν Ι Κ Η Π Ω Λ Η Σ Η Η πολιτική της Aegean είναι ανθρωποκεντρική, δίνοντας ιδιαίτερη αξία στους συνεργάτες της και σεβόμενη απόλυτα το πελατολόγιό της Ιστορικά Δεδομένα Η Aegean ιδρύθηκε το 1999 και διείσδυσε στην ελληνική αγορά μέσω δικτύου πρατηρίων και βιομηχανικών πελατών. Η ανάπτυξη της εταιρείας ξεκίνησε από τη Θράκη και την ανατολική Μακεδονία στο τέλος του ίδιου χρόνου και ακολούθησε αριστερόστροφη πορεία (αντίθετη του δείκτη του ρολογιού), δηλαδή από την βορειοανατολική Ελλάδα, προς την δυτική και νότια στη συνέχεια. Σήμερα ο κύκλος έχει κλείσει, έχοντας παρουσία τόσο στη Κρήτη, τη νοτιότερη περιοχή της χώρας, όσο και στα νησιά του ανατολικού Αιγαίου (Μυτιλήνη). Φυσικά η προσπάθεια δεν έχει ολοκληρωθεί και θεωρούμε ότι για την πλήρη ανάπτυξη δικτύου πρατηρίων, θα πρέπει να κάνουμε την παρουσία μας πιο έντονη τόσο στη Κρήτη, όσο και στο υπόλοιπο Αιγαίο. Στρατηγική Η στρατηγική της Aegean είναι να ενταχθεί στις τρεις μεγαλύτερες εταιρείες της ελληνικής αγοράς, με διαρκή ανάπτυξη για την ίδια και τους ανθρώπους της (μέτοχοι και προσωπικό) και σεβασμό στο περιβάλλον. Πολιτική Η πολιτική της Aegean είναι ανθρωποκεντρική, δίνοντας ιδιαίτερη αξία στους συνεργάτες της και σεβόμενη απόλυτα το πελατολόγιό της. Έχοντας δημιουργήσει 16 AEGEAN NEWS ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2009

19 ένα ομαδικό πνεύμα λειτουργίας, τόσο εσωτερικά (προσωπικό), όσο και με τους συνεργάτες της (πελάτες), τα αποτελέσματα στο πολύ μικρό διάστημα λειτουργίας της εταιρείας, έχουν δικαιώσει τις επιλογές μας. Η διατήρηση επίσης ανταγωνιστικών τιμών, όχι όμως σε βάρος της ποιότητας των προϊόντων και των υπηρεσιών που παρέχονται, έχουν καταξιώσει πλέον την Aegean στη συνείδηση των καταναλωτών, που έχουν αγκαλιάσει την εταιρεία σε κάθε της προσπάθεια. Αποτελέσματα Η Aegean σήμερα είναι στη τέταρτη θέση από πλευράς μεριδίου αγοράς με 8,7% στο σύνολο των καυσίμων και 10,2% στις βενζίνες, που αντανακλά και στη δύναμη του δικτύου πρατηρίων. Η σημερινή συγκυρία δε, πώλησης της ΒΡ στην ΕΛ.ΠΕ φέρνει την Aegean στη τρίτη θέση της αγοράς. Αν λάβουμε δε υπόψη μας ότι η Aegean μόλις πριν 4 χρόνια (2004) είχε μερίδιο αγοράς περίπου 5,5%, γίνεται αντιληπτό ότι η Aegean έχει περίπου διπλασιάσει σήμερα τις πωλήσεις της, έχει καταξιωθεί στις πρώτες θέσεις της αγοράς και όλα αυτά σε χρόνους «ρεκόρ» για οποιαδήποτε εταιρεία σε οποιοδήποτε κλάδο. Η Aegean επίσης διαθέτει δίκτυο 550 πρατηρίων και έναν ικανό αριθμό επιλεγμένων βιομηχανικών πελατών (σαν δεύτερη προτεραιότητα). Είναι ενδεικτικό δε ότι ενώ ο μέσος όρος πωλήσεων ετησίως ανά πρατήριο στην Ελλάδα είναι περίπου κ. μέτρα, ο αντίστοιχος μέσος όρος των πρατηρίων της Aegean είναι περίπου κ. μέτρα, δηλαδή κατά 40% μεγαλύτερος της αγοράς (efficiency index). Ενδεικτική είναι και η πορεία της Aegean στο πρώτο τετράμηνο του 2009, που ενώ η αγορά των πετρελαιοειδών βαίνει φθίνουσα, η Aegean έχει δείκτη ανάπτυξης πραγματικών πωλήσεων (όγκων) κατά ποσοστό 15,5% έναντι της αντίστοιχης περιόδου του προηγούμενου έτους. H Aegean επίσης από τις αρχές του 2008 παράγει λιπαντικά υψηλής ποιότητος και σύγχρονης τεχνολογίας, με αποτέλεσμα σε ελάχιστο (ένα) χρόνο οι πωλήσεις να έχουν ξεπεράσει τους 800 ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2009 AEGEAN NEWS 17

20 Λ Ι Α Ν Ι Κ Η Π Ω Λ Η Σ Η μετρικούς τόνους (εσωτερική αγορά) και φυσικά τις προσδοκίες μας. Στόχοι Οι επόμενοι στόχοι της Aegean είναι 1) η διαρκής ανάπτυξη δικτύου πρατηρίων, με βάση συγκεκριμένα ποιοτικά κριτήρια καθώς και 2) η ποιοτική αναβάθμιση συνολικά των παρεχομένων προϊόντων και υπηρεσιών και συμπεριλαμβάνει δύο σκέλη. Α Το ένα αφορά στην αναδόμηση της εταιρείας εσωτερικά, την ποιοτική αναβάθμιση διαδικασιών και εσωτερικών λειτουργιών, καθώς και την εκπαίδευση του ανθρώπινου δυναμικού με στόχο την ανάδειξη αντιπροσωπευτικής εταιρικής κουλτούρας. Β Το δεύτερο σκέλος αφορά στην καλύτερη διαχείριση του δικτύου πρατηρίων, Σταθμοί στην Ιστορία της Λιανικής Μάιος 1999 Εξαγορά Evroil Οκτώβριος 1999 Είσοδος στην Εσωτερική Αγορά Πρατήρια - Εξέλιξη σε ημερομηνίες Μερίδιο αγοράς - Εξέλιξη σε ημερομηνίες ,1% ,2% ,0% ,6% ,2% 08/07/2004 Πιστοποίηση κατά ΙSO /12/2005 Πιστοποίηση κατά ISO /07/2007 Ασπρόπυργος: Μετακόμιση στα γραφεία της εγκατάστασης Νοέμβριος 2007 Παραγωγή λιπαντικών Aegean την βελτιστοποίηση των παρεχομένων υπηρεσιών, την αύξηση της αποδοτικότητας με βάση τις δυνατότητες που υπάρχουν κ.ο.κ. Επίσης στις προθέσεις μας είναι να εφαρμόσουμε εντονότερα προωθητικές ενέργειες με τις οποίες να αναδεικνύονται τα πρατήρια του δικτύου και οι υπηρεσίες που παρέχουν, να προσθέσουμε υπηρεσίες ο οποίες δυνητικά να διαφοροποιούν την Aegean από τον ανταγωνισμό και γενικότερα να προσθέσουμε αξία στην συνολική εταιρική ταυτότητα της Aegean. Η πρόταση αξίας για τον πελάτη (Customer Value Proposition) που έχουμε ετοιμάσει, με βάσει τις ανάγκες, το ταπεραμέντο και τις αξίες του Έλληνα καταναλωτή και όχι μόνο, θεωρούμε ότι θα μας καταξιώσει ακόμη περισσότερο στη συνείδηση των τελικών πελατών και θα βελτιστοποιήσει τα τελικά αποτελέσματα της Aegean. Μέσα σε τέσσερα χρόνια η Aegean έχει διπλασιάσει τις πωλήσεις της, έχει καταξιωθεί στις πρώτες θέσεις της αγοράς, σε χρόνους «ρεκόρ» για οποιαδήποτε εταιρεία σε οποιοδήποτε κλάδο. 18 AEGEAN NEWS ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2009

21 ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2009 AEGEAN NEWS 19 AXAΪA ΦΩKIΔA APTA ΠPEBEZA ΘEΣΠPΩTIA KAPΔITΣA TPIKAΛA IΩANNINA ΓPEBENA KOZANH KAΣTOPIA ΦΛΩPINA ΠΕΛΛA KIΛKIΣ ΣEPPEΣ ΔPAMA ΞANΘH POΔOΠH ΘAΣOΣ ΛHMNOΣ ΛEΣBOΣ XIOΣ ΣAMOΘPAKH EBPOΣ KABAΛA ΘEΣΣAΛONIKH XAΛKIΔIKH HMAΘIA ΠIEPIA ΛAPIΣA MAΓNHΣIA ΦΘIΩTIΔA EYBOIA ANΔPOΣ ΣKYPOΣ THNOΣ MHΛOΣ AMOPΓOΣ AΣTYΠAΛAIA ΘHPA ΠAPOΣ ΣYPOΣ NAΞOΣ POΔOΣ KAPΠAΘOΣ IKAPIA KΩΣ EYPYTANIA BOIΩTIA ATTIKH ΣΑΛΑΜΙΝΑ APKAΔIA APΓOΛIΔA KOPINΘIA HΛEIA MEΣΣHNIA ZAKYNΘOΣ ΛEYKAΔA KEPKYPA KEΦAΛΛONIA AITΩΛOAKAPNANIA ΛAKΩNIA KYΘHPA XANIA PEΘYMNO HPAKΛEIO KPHTH ΛAΣHΘI Το Δίκτυο Λιανικής Πώλησης της Aegean Ενημέρωση μέχρι και

22 Λ Ι Α Ν Ι Κ Η Π Ω Λ Η Σ Η Άσκηση Ετοιμότητας της Aegean Oil στην Αλεξανδρούπολη του ιωαννη πιστολα Διευθυντη εγκαταστασεων αλεξανδρουπολησ Την Τρίτη 28 Απριλίου 2009 πραγματοποιήθηκε άσκηση για την αντιμετώπιση πυρκαγιάς στις εγκαταστάσεις πετρελαιοειδών της Αegean Oil, στην παραλία Μαΐστρου στην Αλεξανδρούπολη. Στην άσκηση συμμετείχαν το προσωπικό που εργάζεται στην εγκατάσταση και η Πυροσβεστική Υπηρεσία (Π.Υ). Αλεξανδρούπολης. 20 AEGEAN NEWS ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2009

23 Η άσκηση ετοιμότητας περιλάμβανε σε πρώτη φάση την ενημέρωση επί του Σχεδίου Πυροπροστασίας Πυρανίχνευσης της εγκατάστασης. Ακολούθως έγινε ενημέρωση επί των ενεργειών του Προσωπικού της εγκατάστασης σε περίπτωση πυρκαγιάς και ακολούθησε ξενάγηση της Πυροσβεστικής υπηρεσίας στους χώρους της εγκατάστασης, καθώς επίσης και υπόδειξη επικίνδυνων σημείων σε περίπτωση πυρκαγιάς. Στη συνέχεια πραγματοποιήθηκε το πρακτικό μέρος της άσκησης. Σύμφωνα με το σενάριο, σε μία εκ των δεξαμενών της εγκατάστασης εκδηλώθηκε πυρκαγιά, με αποτέλεσμα να κινητοποιηθεί το προσωπικό της εγκατάστασης και στη συνέχεια και οι δυνάμεις της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας Αλεξανδρούπολης. Η Π.Υ. συγκροτούμενη από επιτελείο 25 ατόμων, κλήθηκε από τον Υπέυθυνο Πυρασφάλειας της Εταιρείας, να αντιμετωπίσει το σενάριο αυτό, σύμφωνα με την αποστολή και τις αρμοδιότητες του Πυροσβεστικού Σώματος. Η εκτέλεση της ασκήσεως ήταν άριστη και το αποτέλεσμα τόσο από πλευράς συνεργασίας, συντονισμού, μεταξύ του προσωπικού της εταιρείας και των ανδρών της Π.Υ. Αλεξανδρούπολης, όσο και στην εφαρμογή των διαδικασιών είχε πλήρη επιτυχία. Αντικειμενικός σκοπός της συγκεκριμένης άσκησης ήταν η βελτίωση της επιχειρησιακής ετοιμότητας όλων των εμπλεκόμενων φορέων, η βελτίωση της μεταξύ τους συνεργασίας, ο εντοπισμός σφαλμάτων και αδυναμιών και γενικότερα η συνεισφορά στην όσο καλύτερη προετοιμασία για την αντιμετώπιση μιας τέτοιας κατάστασης. Την όλη διεξαγωγή τής άσκησης επέβλεπε και διηύθυνε ο Διευθυντής του υποκαταστήματος της Aegean Oil στην Αλεξανδρούπολη κ. Πιστόλας Ιωάννης. Το συντονισμό και τη διοίκηση των δυνάμεων της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας και του προσωπικού της εταιρείας που συμμετείχαν στην άσκηση είχε ο Υποδιοικητής της Π.Υ. Αλεξανδρούπολης κ. Καράλης Νικόλαος. ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2009 AEGEAN NEWS 21

24 Π ρ α τ H ρ ι α τ ο υ Μ H ν α Χατζημήτρος & ΣΙΑ 23o Χλμ Νέας Ε.Ο Αθηνών-Κορίνθου Σαράντα Χρόνια Καύσιμα Ο κ. Βαγγέλης Χατζημήτρος είναι ο ιδιοκτήτης του παραπάνω πρατηρίου. Η επιχείρηση είναι οικογενειακή και μαζί του έχει τα παιδιά του. Κάπως έτσι ήταν τα πράγματα και γι αυτόν όταν ξεκίνησε σε αυτή τη δουλειά, παιδί 15 χρονών δίπλα στον πατέρα του. Πώς και πότε ξεκίνησε η συνεργασία με την Aegean; Παρακολουθούσα την πορεία της Aegean από τη στιγμή που άρχισε να δραστηριοποιείται στο χώρο. Άψογα πρατήρια, καλές τιμές, συνεχής πρόοδος. Μόλις έληξε το συμβόλαιό μου με την προηγούμενη εταιρεία, γιατί μ αρέσουν οι καθαρές κινήσεις, ήλθα σ επαφή με τον Ιάκωβο Μελισσανίδη. Ήταν τέτοια η εμπιστοσύνη μεταξύ μας που δεν υπέγραψα συμφωνητικό αλλά απλά συμφωνήσαμε δια λόγου. Κι έτσι πριν από 4 χρόνια ξεκινήσαμε την κοινή μας πορεία με την Aegean. Σήμερα απασχολούνται εδώ 10 άτομα, από τα οποία οι 7 είναι γυναίκες. Πιστεύω βλέπετε ότι οι γυναίκες είναι ιδανικές σε θέματα καθαριότητας και καλαισθησίας. Αυτό έγινε στο πρατήριο που άνοιξε ο πατέρας του, το 1953, μέσα στην Ελευσίνα το πιο παλιό πρατήριο στην περιοχή. Το πρατήριο εκείνο, το οποίο λειτουργεί και σήμερα, ήταν στο κεντρικότερο σημείο πάνω στους δύο δρόμους δεν υπήρχαν τότε εθνικοί οδοί που συνέδεαν την Πελοπόννησο με την Μακεδονία. Απ ό,τι μάλιστα μας είπε ο κ. Χατζημήτρος σε μια παλιά ελληνική ταινία που γυρίστηκε εκεί, κάπου φαίνεται κι ίδιος παιδί με κοντά παντελονάκια. Όταν τελείωσε το σχολείο και υπηρέτησε την στρατιωτική του θητεία, γύρισε για να ασχοληθεί πια αποκλειστικά με την επιχείρηση. Όταν μιλάς με το «πρώτο βιολί» νοιώθεις πραγματικά σημαντικός και αυτό έχει πρόσθετες θετικές συνέπειες στον τρόπο που δουλεύεις. Πριν από 15 χρόνια, σε οικόπεδο που ανήκε στην οικογένεια ανοικοδομήθηκε το πρατήριο στο 23ο χιλιόμετρο της Νέας Ε.Ο. Αθηνών Κορίνθου. Την διαχείριση ανέλαβε ο κ. Βαγγέλης Χατζημήτρος μαζί με τα αδέλφια του και μετά την αποχώρησή τους μαζί με τον γιο του. -Εκείνα τα χρόνια όπως γνωρίζετε δεν υπήρχε η Aegean. H συνεργασία μου ήταν με γνωστό όνομα του χώρου. Τα προβλήματα λίγο πολύ γνωστά. Τα έχετε ξανακούσει. Η επαφή μου με την εταιρία ήταν συνήθως με τον τελευταίο τροχό της αμάξης. Ουσιαστικά δηλαδή δεν υπήρχε επαφή. Οι διαφορές από την προηγούμενη συνεργασία σας ήταν αισθητές; Μην με περάσετε για ψώνιο, αλλά όταν μιλάς κατευθείαν με τα διευθυντικά στελέχη, αυτό είναι μια σημαντικότατη διαφορά και σημαίνει πως η εταιρεία πραγματικά ενδιαφέρεται για τις συνεργασίες της. Επιπλέον, ο ψυχολογικός τομέας παίζει μεγάλο ρόλο. Όταν μιλάς με το «πρώτο βιολί» νοιώθεις πραγματικά σημαντικός και αυτό έχει πρόσθετες θετικές συνέπειες στον τρόπο που δουλεύεις. Υπήρχε κάποια επιφύλαξη από την πλευρά του κόσμου στην αρχή; Οι αντιδράσεις του κόσμου ήταν θετικές και βλέποντας την ποιότητα των καυσίμων αλλά και τις ανταγωνιστικές τιμές έγιναν ακόμη θετικότερες. Με την αλλαγή ο τζίρος μας αυξήθηκε 40%. Μετά από 4 χρόνια πως θα περιγράφατε την συνεργασία σας με την Aegean μέχρι σήμερα; Ιδανική. Δεν αντιμετωπίζω σοβαρά προβλήματα, αλλά ότι και αν προκύψει μιλάω απευθείας με τον Ιάκωβο και η ανταπόκριση είναι άμεση. 22 AEGEAN NEWS ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2009

25 Βούλτσιος Θεόδωρος Μικρό Σούλι Σερρών Η Προηγούμενη Εταιρεία μάς Σύστησε την Aegean Άλλη μια οικογενειακή επιχείρηση το πρατήριο καυσίμων του κ. Βούλτσιου, που το λειτουργεί με την γυναίκα του και τον κουνιάδο του τον κ. Γιάννη Τσέλιο. Μια συνηθισμένη κατάσταση. Το πρατήριο ξεκίνησε να λειτουργεί από το 1991, σε ιδιόκτητο οικόπεδο, από τον πατέρα του πρατηριούχου και από την αρχή απασχολήθηκαν εκεί ο κ. Βούλτσιος και ο κ. Τσέλιος. Στις περισσότερες επαφές μας με τους πρατηριούχους έχουμε συναντήσει παρόμοιες ιστορίες. Αυτό που δεν έχουμε συναντήσει άλλη φορά είναι πρατηριούχο που αποφάσισε να συνεργαστεί με την Aegean γιατί αυτό του σύστησε η προηγούμενη εταιρεία με την οποία συνεργαζόταν. Ας πάρουμε τα πράγματα με τη σειρά. Η συζήτηση έγινε με τον κ. Τσέλιο. Χρόνια μαζί με τον κ. Βούλτσιο, συνεργάτης αλλά και συγγενής. Και αφοπλιστικά ειλικρινής. -Δεν είχαμε κανένα απολύτως πρόβλημα με την προηγούμενη εταιρεία. Είχαμε όμως άλλα σοβαρά προβλήματα. Προβλήματα με χρέη, αλλά το χειρότερο σοβαρά προβλήματα υγείας. Που οδήγησαν σε ακόμη πιο έντονα οικονομικά προβλήματα. Η εταιρεία με την οποία συνεργαζόμασταν μας στήριξε όσο μπορούσε, αλλά φτάσαμε σε κάποιο σημείο που δεν μπορούσαν να μας στηρίξουν περισσότερο. Και τότε αποφασίσατε να επιδιώξετε μια νέα συνεργασία; Δεν το αποφασίσαμε εμείς. Οι άνθρωποι της προηγούμενης εταιρείας μάς μίλησαν για μια νέα, ανερχόμενη και πολλά υποσχόμενη νέα εταιρεία στο χώρο, την Aegean. Μας εξήγησαν ότι δεν μπορούσαν να μας στηρίξουν άλλο και ότι θα έπρεπε να επιδιώξουμε μια νέα συνεργασία. Οι άνθρωποι της προηγούμενης εταιρείας μας μίλησαν για μια νέα, ανερχόμενη και πολλά υποσχόμενη νέα εταιρεία στο χώρο, την Aegean. Δεν υπήρχαν άλλες εταιρείες να σας προσεγγίσουν; Πολλές και το έκαναν. Αλλά εμείς είχαμε αποφασίσει να ακούσουμε τη γνώμη των προηγούμενων συνεργατών μας. Και αυτό κάναμε. Μιλήσαμε με τον κ. Σεκεσλίδη και αποφασίσαμε να προχωρήσουμε. Έτσι ξεκινήσαμε με την Aegean to Ήταν τελικά η σωστή απόφαση; Από την πρώτη μέρα της συνεργασίας μας με την Aegean βγήκαμε στην αγορά με πολύ καλές τιμές. Γίναμε ανταγωνιστικοί και τα πράγματα σύντομα άρχισαν να βελτιώνονται. Έχουν περάσει πολλά χρόνια από τότε που ξεκινήσατε. Πώς θα περιγράφατε σήμερα αυτή την συνεργασία; Είχαμε τη στήριξη που χρειαζόμασταν από την αρχή. Ο κ. Σεκεσλίδης στην αρχή, ο κ. Βαμβακάς στη συνέχεια και σήμερα ο κ. Χατζηπαντελής μας βοήθησαν και συνεχίζουν να μας βοηθούν όπου και όταν υπάρχει ανάγκη. Έχουμε μια πολύ καλή συνεργασία. ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2009 AEGEAN NEWS 23

26 Λ Ι Α Ν Ι Κ Η Π Ω Λ Η Σ Η Αποτελέσματα Πωλήσεων Α Τετραμήνου 2009 ΤΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΠΟΥΡΣΑΝΙΔΗ ΓΕΝΙΚΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗ Σύμφωνα με τα στοιχεία του Υπουργείου Ανάπτυξης, κατά το Α τετράμηνο του τρέχοντος έτους, σημειώθηκε αύξηση των συνολικών πωλήσεων καυσίμων στην εσωτερική αγορά, κατά 5,77%, σε σύγκριση με το αντίστοιχο τετράμηνο του παρελθόντος έτους. Άξιο προσοχής είναι το γεγονός ότι η αύξηση αυτή οφείλεται, κατά κύριο λόγο, στις αυξημένες πωλήσεις πετρελαίου θέρμανσης. Τα καύσιμα κίνησης (automotive fuels) παρουσίασαν κάμψη κατά 5,81%. Η Aegean κατά το ίδιο διάστημα σημείωσε αύξηση των συνολικών πωλήσεων καυσίμων κατά 15,58% (ΠΙΝΑΚΑΣ Ι), με τα καύσιμα κίνησης να παρουσιάζουν αύξηση κατά 3,83%, παρά την αντίθετη τάση της αγοράς. Σχετικά με τα μερίδια αγοράς βενζινών, η Aegean διατήρησε την τέταρτη θέση μεταξύ των είκοσι και πλέον εταιριών, ενισχύοντας μάλιστα τη θέση της και αυξάνοντας το μερίδιο αγοράς της σε 10,2% από 9,3% (ΠΙΝΑΚΑΣ ΙΙ). Ποσοστιαία Αύξηση/Μείωση Πωλήσεων Εσωτερικής Αγοράς Α' Τετραμήνου 2009 Έναντι 2008 ΠΡΟΪΟΝ ΣΥΝΟΛΟ ΕΤΑΙΡΙΩΝ AEGEAN ΒΕΝΖΙΝΗ L.R.P. -23,99% -21,49% ΒΕΝΖΙΝΗ U95 1,46% ΣΥΝΟΛΟ ΒΕΝΖΙΝΩΝ -0,95% 10,39% ΣΥΝΟΛΟ ΒΕΝΖΙΝΩΝ 8,60% ΒΕΝΖΙΝΗ U100-3,76% 13,83% ΠΕΤΡΕΛΑΙΟ ΚΙΝΗΣΗΣ -12,36% -4,81% ΣΥΝΟΛΟ ΠΕΤΡΕΛΑΙΩΝ 8,92% ΠΕΤΡΕΛΑΙΟ ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ 20,29% 31,82% ΣΥΝΟΛΟ ΠΕΤΡΕΛΑΙΩΝ 19,75% ΣΥΝΟΛΟ ΚΑΥΣΙΜΩΝ 5,77% 15,58% ΠΙΝΑΚΑΣ I ΠΗΓΗ: ΥΠ.ΑΝ. 20% Μερίδια Αγοράς Bενζινών Δεκαμήνου 2009 και % 16% 14% 12% 10% 8% 6% 4% 2% 0% ΠΙΝΑΚΑΣ II SHELL EKO BP AEGEAN AVIN JET OIL ETEKA REVOIL ELIN SILK OIL CYCLON DRACOIL KAOIL GALLON KMOIL SUN OIL ARGO MEDOIL EL PETROL BITOUMINA CHRIS OIL ΠΗΓΗ: ΥΠ.ΑΝ. 24 AEGEAN NEWS ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2009

27 ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2009 AEGEAN NEWS 25

28 Λ ι π α ν τ ι κ A Ποιότητα με Βούλα... του ΠαΥλοΥ ΖερβογιΑννη ΔιευθυντΗ ΕγκατΑστασης ΑσπροπΥργου Στις αρχές Ιουνίου 2009, ο Οργανισμός Πιστοποίησης Lloyds απένειμε Πιστοποιητικό Διαχείρισης Ποιότητας σύμφωνα με το πρότυπο ISO 9001 στις δραστηριότητες παραγωγής λιπαντικών της Aegean στον Ασπρόπυργο. Η πιστοποίηση τεκμηριώνει την επιθεώρηση που πραγματοποίησε ο Lloyds (στις 27/05/2009) σε όλες τις δραστηριότητες της εταιρίας που σχετίζονται με την παραγωγή λιπαντικών, καλύπτοντας όλες τις σχετικές διεργασίες, από την εισαγωγή και έλεγχο πρώτων υλών μέχρι την ανάμιξη, εμφιάλωση, αποθήκευση και διακίνηση ετοίμων προϊόντων. Η Aegean από την ημέρα της έναρξης παραγωγής των λιπαντικών της στις Εγκαταστάσεις της στον Ασπρόπυργο, πριν 1 ½ χρόνο περίπου, διατήρησε όλες τις μεθοδολογίες ποιοτικού ελέγχου και παραγωγής που ακολουθούσε η μονάδα κατά την παραγωγή των λιπαντικών ChevronTexaco, διατηρώντας τον πήχη ψηλά και επιβεβαιώνοντας με αυτή την πολιτική της, την προσκόλληση της στο άρμα της Ποιότητας και της Συνεχούς Βελτίωσης. Την επιβράβευση αυτή, ακολούθησε μετά από μερικές μέρες, μια άλλη επιθεώρηση που πραγματοποιήθηκε από το τμήμα επιθεωρητών της ChevronTexaco (στις 3-4 Ιουνίου 09), της οποίας αντικείμενο ήταν η επιβεβαίωση της τήρησης των προδιαγραφών της πολυεθνικής αυτής εταιρίας κατά την παραγωγή προϊόντων στις εγκαταστάσεις της Aegean στον Ασπρόπυργο, για λογαριασμό της. Οι εκθέσεις αναφοράς διατυπώνουν ότι: «Εφαρμόζονται όλες οι απαιτούμενες τυποποιημένες διαδικασίες για τον προγραμματισμό της παραγωγής και για τον ποιοτικό έλεγχο των παραγόμενων παρτίδων προϊόντων και επιβεβαιώνεται στην πράξη τήρηση όλων των προδιαγραφών των τελικών προϊόντων» Σε κάθε περίπτωση διαπιστώθηκε το υψηλό επίπεδο προδιαγραφών που τηρούνται σε κάθε στάδιο της παραγωγής των λιπαντικών και το οποίο επιβεβαιώνεται τόσο από ανεξάρτητους φορείς (Lloyds), όσο και από πελάτες μας (ChevronTexaco). 26 AEGEAN NEWS ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2009

29 Hellenic Environmental Center Ν α υ τ ι κ H Π α ρ A δ ο σ η Πυθέας ο Μασσαλιώτης O Πυθέας ο Μασσαλιώτης ήταν ένας αρχαίος Έλληνας έμπορος, εξερευνητής και γεωγράφος από τη Μασσαλία της σημερινής Γαλλίας. Έγινε γνωστός για το ταξίδι που πραγματοποίησε στις θάλασσες της βόρειας Ευρώπης. Ο ίδιος περιέγραψε το ταξίδι του στα βιβλία του Περί Ωκεανού και Γης περίοδος, από τα οποία σώζονται μόνο αποσπάσματα σε αναφορές άλλων συγγραφέων, μεταξύ των οποίων ο Στράβων και ο Πολύβιος, οι οποίοι όμως εκφράζουν τις αμφιβολίες τους για το αν ο Πυθέας έκανε πραγματικά το ταξίδι που περιγράφει. Μετά από ναυτικό ταξίδι μίας μέρας ξεκινούσε μία περιοχή όπου η θάλασσα αναμιγνυόταν με τον πάγο, τη στεριά και τον αέρα. Εικάζεται ότι είναι οι περιοχές του Αρκτικού κύκλου, όπου το θαλασσινό νερό αρχίζει να πήζει και υπάρχει πυκνή ομίχλη, δημιουργώντας την εντύπωση ότι τα στοιχεία της φύσης αναμειγνύονται. Όπως λοιπόν περιγράφει ο ίδιος ταξίδεψε, κατ' εντολή του δήμου της Μασσαλίας, με μια πεντηκόντορο ανοιχτής θαλάσσης επανδρωμένη με έμπειρο πλήρωμα, με στόχο να βρουν και να αγοράσουν μέταλλα που ήταν δύσκολο να βρεθούν στην Ελλάδα, όπως κασσίτερο και ήλεκτρο. Το πλοίο διέπλευσε το Γιβραλτάρ και ακολουθώντας τις Ιβηρικές και Γαλλικές ακτές έφτασε στο Βελέριον (Κορνουάλη) σημαντικό τόπο εξόρυξης κασσίτερου και στο Κάντιον (Κεντ). Στη συνέχεια διέσχισε όλη την ανατολική πλευρά της Βρετανίας και μετά από ταξίδι έξι ημερών προς το βορρά έφτασε σε έναν τόπο που ονομάζει Θούλη για την οποία αναφέρει ότι ήταν μια γεωργική χώρα όπου η μέρα διαρκεί 2 με 3 ώρες. Εικάζεται ότι η Θούλη είναι η Ισλανδία. Βόρεια τη Θούλης, μετά από ναυτικό ταξίδι μίας μέρας ξεκινούσε μία περιοχή όπου η θάλασσα αναμιγνυόταν με τον πάγο, τη στεριά και τον αέρα. Υπάρχουν θεωρίες σύμφωνα με τις οποίες ο τόπος που περιγράφει ο Πυθέας είναι οι περιοχές του Αρκτικού κύκλου, κοντά στην Ισλανδία ή τη Νορβηγία, όπου το θαλασσινό νερό αρχίζει να πήζει και υπάρχει πυκνή ομίχλη και ότι αυτός ο συνδυασμός του δημιούργησε την εντύπωση ότι τα στοιχεία της φύσης αναμειγνύονταν. Επιστρέφοντας στον περίπλου της Βρετανίας, ο Πυθέας κατέληξε από δυτικά στο Ντόβερ και συνέχισε φτάνοντας στο στόμιο του Ρήνου, κοντά στο Ρότερνταμ. Από εκεί συνέχισε το ταξίδι κατά μήκος της Ολλανδικής και Γερμανικής ακτογραμμής, όπου συνάντησε ανθρώπους από το γερμανικό φύλο των Τευτόνων και υπήρξε ο πρώτος στην ιστορία που μίλησε γι' αυτούς. Από εκεί ταξίδεψε στην Βαλτική κι έκανε τον περίπλου των Βαλτικών και Σκανδιναβικών παράλιων. Ο Πυθέας ήταν ο μόνος Έλληνας κατά την αρχαιότητα που ταξίδεψε τόσο κοντά στο βόρειο πόλο και κατέγραψε με ακρίβεια τις νέες χώρες του Βορρά και τον Παγωμένο Ωκεανό. Στα δύο συγγράμματά του, «περί Ωκεανού» και «Γης περίοδος», περιέγραψε τις ταξιδιωτικές εμπειρίες του, παραθέτοντας και τους σχετικούς χάρτες. Παρόλο που αρχικά οι μαρτυρίες του αμφισβητήθηκαν, έγιναν αργότερα αποδεκτές ακόμα κι' απ' τους αρνητές του. Κλασσική περίπτωση ανθρώπου που προηγήθηκε της εποχής του και αντιμετωπίσθηκε με καχυποψία. ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2009 AEGEAN NEWS 27