Σημείωση για το προϊόν

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Σημείωση για το προϊόν"

Transcript

1 Οδηγός χρήσης

2 Copyright 2015 HP Development Company, L.P. Η ονομασία Bluetooth είναι εμπορικό σήμα που ανήκει στον κάτοχό του και χρησιμοποιείται από τη Hewlett-Packard Company κατόπιν άδειας. Για τις ευρεσιτεχνίες DTS, ανατρέξτε στη διεύθυνση Κατασκευάστηκε με την άδεια της DTS Licensing Limited. Η ονομασία DTS, το σύμβολο DTS και ο συνδυασμός της ονομασίας και του συμβόλου DTS είναι σήματα κατατεθέντα, και το DTS Sound είναι εμπορικό σήμα της DTS, Inc. DTS, Inc. Με επιφύλαξη κάθε δικαιώματος. Η ονομασία Intel είναι εμπορικό σήμα της Intel Corporation στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε άλλες χώρες/περιοχές. Οι ονομασίες Microsoft και Windows είναι σήματα κατατεθέντα του ομίλου εταιρειών Microsoft στις Η.Π.Α. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι μοναδικές εγγυήσεις για τα προϊόντα και τις υπηρεσίες της HP είναι αυτές που ορίζονται στις ρητές δηλώσεις εγγύησης που συνοδεύουν αυτά τα προϊόντα και αυτές τις υπηρεσίες. Τίποτα από όσα αναφέρονται στο παρόν δεν πρέπει να εκληφθεί ως πρόσθετη εγγύηση. Η HP δεν θα φέρει ευθύνη για τεχνικά ή συντακτικά σφάλματα ή παραλείψεις που περιλαμβάνονται στο παρόν. Πρώτη έκδοση: Ιούλιος 2015 Αριθμός εγγράφου: Σημείωση για το προϊόν Ο οδηγός αυτός περιγράφει λειτουργίες που είναι κοινές στα περισσότερα μοντέλα. Ορισμένες λειτουργίες μπορεί να μην είναι διαθέσιμες στο δικό σας tablet. Δεν είναι διαθέσιμες όλες οι λειτουργίες σε όλες τις εκδόσεις των Windows. Αυτό το tablet ενδέχεται να απαιτεί τη χρήση αναβαθμισμένου ή/και ξεχωριστά αγορασμένου υλικού, προγραμμάτων οδήγησης ή/και λογισμικού για την πλήρη αξιοποίηση της λειτουργικότητας των Windows. Για λεπτομέρειες, επισκεφτείτε τη διεύθυνση Για να αποκτήσετε πρόσβαση στον πιο πρόσφατο οδηγό χρήσης, επισκεφτείτε τη διεύθυνση και επιλέξτε χώρα/περιοχή. Επιλέξτε Προγράμματα οδήγησης & στοιχεία λήψης και ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη. Όροι χρήσης λογισμικού Εγκαθιστώντας, αντιγράφοντας, λαμβάνοντας ή χρησιμοποιώντας με άλλον τρόπο οποιοδήποτε προϊόν λογισμικού προεγκατεστημένο σε αυτό το tablet, συμφωνείτε με τους όρους της άδειας χρήσης τελικού χρήστη HP. Εάν δεν αποδέχεστε τους όρους της άδειας χρήσης, το μοναδικό μέτρο επανόρθωσης που έχετε στη διάθεσή σας είναι να επιστρέψετε ολόκληρο το προϊόν (υλικό και λογισμικό), εφόσον δεν έχει χρησιμοποιηθεί, εντός 14 ημερών και να λάβετε πλήρη αποζημίωση σύμφωνα με την πολιτική επιστροφής χρημάτων που ισχύει στο κατάστημα πώλησης. Για περισσότερες πληροφορίες ή για να ζητήσετε πλήρη αποζημίωση της αξίας του tablet, επικοινωνήστε με το κατάστημα πώλησης.

3 Προειδοποίηση σχετικά με την ασφάλεια ΠΡΟΕΙΔ/ΣΗ! Για να μειώσετε την πιθανότητα τραυματισμού λόγω θερμότητας ή υπερθέρμανσης του υπολογιστή, μην τοποθετείτε τον υπολογιστή επάνω στα πόδια σας και μην φράζετε τους αεραγωγούς. Να χρησιμοποιείτε τον υπολογιστή μόνο επάνω σε σκληρή και επίπεδη επιφάνεια. Βεβαιωθείτε ότι ο αεραγωγός δεν φράζεται από κάποια άλλη σκληρή επιφάνεια, όπως προαιρετικό εκτυπωτή που βρίσκεται δίπλα στον υπολογιστή, ή από κάποια μαλακή επιφάνεια, όπως μαξιλάρια, χοντρά υφάσματα ή ρούχα. Επίσης, μην αφήνετε το τροφοδοτικό AC να έρχεται σε επαφή με το δέρμα σας ή με μαλακή επιφάνεια, όπως μαξιλάρια, χοντρά υφάσματα ή ρούχα, κατά τη διάρκεια της λειτουργίας. Ο υπολογιστής και το τροφοδοτικό AC πληρούν τα όρια θερμοκρασίας επιφανειών στις οποίες έχει πρόσβαση ο χρήστης, όπως αυτά ορίζονται από το διεθνές πρότυπο για την ασφάλεια εξοπλισμού τεχνολογίας πληροφοριών (IEC ). iii

4 iv Προειδοποίηση σχετικά με την ασφάλεια

5 Ρύθμιση διαμόρφωσης επεξεργαστών (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Επιλεγμένα μοντέλα tablet είναι διαμορφωμένα με επεξεργαστή Intel Atom series και λειτουργικό σύστημα Windows. Εάν το tablet σας διαθέτει την παραπάνω διαμόρφωση, μην αλλάξετε τη ρύθμιση διαμόρφωσης των επεξεργαστών στο msconfig.exe από 4 ή 2 επεξεργαστές σε 1. Διαφορετικά, δεν θα γίνεται επανεκκίνηση του tablet. Θα πρέπει να πραγματοποιήσετε επαναφορά των εργοστασιακών επιλογών για να επαναφέρετε τις αρχικές ρυθμίσεις. v

6 vi Ρύθμιση διαμόρφωσης επεξεργαστών (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα)

7 Πίνακας περιεχομένων 1 Εισαγωγή... 1 Εύρεση πληροφοριών Εξοικείωση με το tablet... 4 Εντοπισμός των στοιχείων Σύνδεση σε δίκτυο... 7 Σύνδεση σε ασύρματο δίκτυο... 7 Χρήση των στοιχείων ελέγχου ασύρματης λειτουργίας... 7 Σύνδεση σε δίκτυο WLAN... 8 Χρήση της μονάδας HP Mobile Broadband (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα)... 8 Χρήση του HP Mobile Connect (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα)... 9 Εγκατάσταση κάρτας nano SIM (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα)... 9 Χρήση της λειτουργίας GPS (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) Χρήση των ασύρματων συσκευών Bluetooth (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) Σύνδεση συσκευών Bluetooth Κοινή χρήση μέσω NFC (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) Πολυμέσα Ήχος Ρύθμιση έντασης ήχου Σύνδεση ακουστικών Χρήση των ρυθμίσεων ήχου Κάμερα web Εικόνα Εντοπισμός και σύνδεση ασύρματων οθονών συμβατών με το Miracast (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) Περιήγηση στην οθόνη Χρήση των κινήσεων αφής Πάτημα Κύλιση με δύο δάχτυλα Ζουμ με τσίμπημα δύο δαχτύλων Πέρασμα από τη δεξιά πλευρά Πέρασμα από την αριστερή πλευρά vii

8 Πέρασμα από την πάνω και κάτω πλευρά Κύλιση με ένα δάχτυλο Χρήση προαιρετικού εξωτερικού πληκτρολογίου Χρήση της γραφίδας του tablet (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) Διαχείριση ενέργειας Εκκίνηση και έξοδος από την αναστολή λειτουργίας Εκκίνηση και έξοδος από την αναστολή λειτουργίας με μη αυτόματο τρόπο Ορισμός προστασίας με κωδικό πρόσβασης κατά την επαναφορά (έξοδος από την αναστολή λειτουργίας) Λειτουργία με τροφοδοσία από την μπαταρία Εργοστασιακή μπαταρία Εύρεση πληροφοριών για τις μπαταρίες Εξοικονόμηση ενέργειας μπαταρίας Λειτουργία με τροφοδοσία AC Τερματισμός λειτουργίας (απενεργοποίηση) του tablet Κάρτες MicroSD Χρήση της συσκευής ανάγνωσης καρτών microsd Τοποθέτηση κάρτας microsd Αφαίρεση κάρτας microsd Συντήρηση του tablet Ενημέρωση εφαρμογών και προγραμμάτων οδήγησης Καθαρισμός του tablet Διαδικασίες καθαρισμού Καθαρισμός της οθόνης Καθαρισμός πλαϊνών πλευρών ή καλύμματος Ταξίδια ή αποστολή του tablet Προστασία του tablet και των πληροφοριών Χρήση των κωδικών πρόσβασης Ορισμός κωδικών πρόσβασης στα Windows Ορισμός κωδικών πρόσβασης στο Setup Utility (BIOS) Διαχείριση κωδικού πρόσβασης διαχειριστή BIOS Εισαγωγή κωδικού πρόσβασης διαχειριστή BIOS Χρήση του λογισμικού ασφαλείας για το Internet Χρήση του λογισμικού προστασίας από ιούς Χρήση του λογισμικού τείχους προστασίας Εγκατάσταση ενημερώσεων λογισμικού viii

9 Εγκατάσταση κρίσιμων ενημερώσεων ασφαλείας Χρήση του HP Touchpoint Manager (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) Προστασία του ασύρματου δικτύου Χρήση του HP Client Security Χρήση της λειτουργίας TPM (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας εφαρμογών και πληροφοριών Χρήση του Computer Setup (BIOS) Εκκίνηση του Computer Setup Περιήγηση και επιλογές στο Computer Setup Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων στο Computer Setup Ενημέρωση του BIOS Προσδιορισμός της έκδοσης BIOS Λήψη ενημέρωσης του BIOS Χρήση του HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) Λήψη του HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας και αποκατάσταση Δημιουργία μέσων αποκατάστασης και αντιγράφων ασφαλείας Δημιουργία μέσων αποκατάστασης Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας των πληροφοριών Αποκατάσταση συστήματος Χρήση των εργαλείων αποκατάστασης των Windows Χρήση των εργαλείων αποκατάστασης F11 HP Αλλαγή της σειράς συσκευών εκκίνησης Υποστήριξη Επικοινωνία με την υποστήριξη Ετικέτες Ηλεκτροστατική εκκένωση Προσβασιμότητα Υποστηριζόμενες βοηθητικές τεχνολογίες Επικοινωνία με την υποστήριξη Ευρετήριο ix

10 x

11 1 Εισαγωγή Αφού εγκαταστήσετε και δηλώσετε το tablet, συνιστάται να ακολουθήσετε τα παρακάτω βήματα για να αξιοποιήσετε πλήρως την έξυπνη επένδυσή σας: ΥΠΟΔΕΙΞΗ: Για να επιστρέψετε γρήγορα στην οθόνη Έναρξης από μια ανοιχτή εφαρμογή ή από την επιφάνεια εργασίας των Windows, πατήστε το κουμπί των Windows. Πατώντας ξανά το κουμπί των Windows επιστρέφετε στην προηγούμενη οθόνη. Σύνδεση στο Internet Δημιουργήστε ένα ασύρματο δίκτυο για πρόσβαση στο Internet. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Σύνδεση σε δίκτυο στη σελίδα 7. Ενημέρωση του λογισμικού προστασίας από ιούς Προστατέψτε το tablet σας από τις βλάβες που προκαλούν οι ιοί. Το λογισμικό ενδέχεται να είναι προεγκατεστημένο στο tablet. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Χρήση του λογισμικού προστασίας από ιούς στη σελίδα 32. Εύρεση εγκατεστημένου λογισμικού Δείτε μια λίστα με το λογισμικό που είναι προεγκατεστημένο στο tablet: Στην οθόνη Έναρξης, περάστε το δάχτυλό σας από την αριστερή πλευρά για να εμφανιστεί το βέλος στην κάτω αριστερή γωνία, πατήστε το βέλος και επιλέξτε μία από τις εμφανιζόμενες επιλογές. Για λεπτομέρειες σχετικά με τη χρήση του λογισμικού που περιλαμβάνεται στο tablet, ανατρέξτε στις οδηγίες του κατασκευαστή του λογισμικού, οι οποίες παρέχονται με το λογισμικό ή στην τοποθεσία web του κατασκευαστή. Δημιουργήστε αντίγραφο ασφαλείας της μονάδας σκληρού δίσκου, δημιουργώντας μια μονάδα flash αποκατάστασης. Ανατρέξτε στην ενότητα Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας και αποκατάσταση στη σελίδα 41. 1

12 Εύρεση πληροφοριών Έχετε ήδη χρησιμοποιήσει τον οδηγό Γρήγορη έναρξη για να ενεργοποιήσετε το tablet και να εντοπίσετε αυτόν τον οδηγό. Για να βρείτε πόρους που παρέχουν λεπτομέρειες σχετικά με το προϊόν, πληροφορίες χρήσης κ.ά., χρησιμοποιήστε τον παρακάτω πίνακα. Πόρος Περιεχόμενα Γρήγορη έναρξη Επισκόπηση της εγκατάστασης και των λειτουργιών του tablet Βοήθεια και υποστήριξη Για να αποκτήσετε πρόσβαση στη "Βοήθεια και υποστήριξη": Μεγάλη γκάμα πληροφοριών για την εκτέλεση εργασιών και συμβουλών αντιμετώπισης προβλημάτων Στην οθόνη Έναρξης, πατήστε το εικονίδιο, πληκτρολογήστε τη λέξη βοήθεια και, στη συνέχεια, επιλέξτε Βοήθεια και υποστήριξη. Διεθνής υποστήριξη Για υποστήριξη στη γλώσσα σας, επισκεφτείτε τη διεύθυνση wwcontact_us.html. Οδηγός ασφάλειας & άνεσης Για να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτόν τον οδηγό: 1. Στην οθόνη Έναρξης, πατήστε την εφαρμογή HP Support Assistant. ή Οnline συνομιλία με τεχνικό της ΗΡ (σε επιλεγμένες χώρες/ περιοχές) Τηλέφωνα υποστήριξης Εύρεση κέντρου επισκευής της ΗΡ Σωστή εγκατάσταση του σταθμού εργασίας Οδηγίες για τη στάση του σώματος και τις συνήθειες εργασίας που αυξάνουν την άνεση και μειώνουν τον κίνδυνο τραυματισμού Πληροφορίες ηλεκτρικής και μηχανικής ασφάλειας Στην επιφάνεια εργασίας των Windows, πατήστε το εικονίδιο του ερωτηματικού στη γραμμή εργασιών. 2. Επιλέξτε Ο Υπολογιστής μου και, στη συνέχεια, επιλέξτε Οδηγοί χρήσης. ή Επισκεφτείτε τη διεύθυνση Σημειώσεις κανονισμών, ασφάλειας και περιβάλλοντος Για να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτό το έγγραφο: Σημαντικές σημειώσεις κανονισμών, συμπεριλαμβανομένων πληροφοριών για τη σωστή απόρριψη της μπαταρίας 1. Στην οθόνη Έναρξης, πατήστε την εφαρμογή HP Support Assistant. ή Στην επιφάνεια εργασίας των Windows, πατήστε το εικονίδιο του ερωτηματικού στη γραμμή εργασιών. 2. Επιλέξτε Ο Υπολογιστής μου και, στη συνέχεια, επιλέξτε Οδηγοί χρήσης. Περιορισμένη εγγύηση* Συγκεκριμένες πληροφορίες εγγύησης για το tablet Για να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτό το έγγραφο: 1. Στην οθόνη Έναρξης, πατήστε την εφαρμογή HP Support Assistant. 2 Κεφάλαιο 1 Εισαγωγή

13 Πόρος Περιεχόμενα ή Στην επιφάνεια εργασίας των Windows, πατήστε το εικονίδιο του ερωτηματικού στη γραμμή εργασιών. 2. Επιλέξτε Ο Υπολογιστής μου και, στη συνέχεια, επιλέξτε Εγγύηση και υπηρεσίες. ή Επισκεφτείτε τη διεύθυνση orderdocuments. *Η Περιορισμένη εγγύηση ΗΡ βρίσκεται στους οδηγούς χρήσης του προϊόντος σας ή/και στο CD/DVD που περιλαμβάνεται στη συσκευασία. Σε ορισμένες χώρες/περιοχές, η ΗΡ μπορεί να παρέχει την Περιορισμένη εγγύηση ΗΡ στη συσκευασία σε έντυπη μορφή. Στις χώρες/περιοχές όπου η εγγύηση δεν παρέχεται σε έντυπη μορφή, μπορείτε να ζητήσετε ένα έντυπο αντίγραφο από τη διεύθυνση Για προϊόντα που αγοράστηκαν σε Ασία-Ειρηνικό, μπορείτε να στείλετε επιστολή στην HP, στη διεύθυνση Hewlett Packard, POD, P.O. Box 200, Alexandra Post Office, Singapore Συμπεριλάβετε το όνομα του προϊόντος και το ονοματεπώνυμο, το τηλέφωνο και την ταχυδρομική διεύθυνσή σας. Εύρεση πληροφοριών 3

14 2 Εξοικείωση με το tablet Εντοπισμός των στοιχείων Στοιχείο (1) Σύνθετη υποδοχή εξόδου ήχου (ακουστικών)/εισόδου ήχου (μικροφώνου) Περιγραφή Χρησιμοποιείται για τη σύνδεση προαιρετικών τροφοδοτούμενων στερεοφωνικών ηχείων, ακουστικών, ακουστικών αυτιών, σετ ακουστικών-μικροφώνου ή καλωδίου τηλεοπτικού ήχου. Επίσης, χρησιμοποιείται για 4 Κεφάλαιο 2 Εξοικείωση με το tablet

15 Στοιχείο Περιγραφή τη σύνδεση προαιρετικού μικροφώνου για σετ ακουστικών-μικροφώνου. Αυτή η υποδοχή δεν υποστηρίζει προαιρετικές συσκευές που λειτουργούν αποκλειστικά ως μικρόφωνο. ΠΡΟΕΙΔ/ΣΗ! Για να αποφύγετε τον κίνδυνο τραυματισμού, ρυθμίστε την ένταση του ήχου προτού χρησιμοποιήσετε τα ακουστικά, τα ακουστικά "ψείρες" ή το σετ ακουστικών-μικροφώνου. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια, ανατρέξτε στις Σημειώσεις κανονισμών, ασφάλειας και περιβάλλοντος. Για να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτό το έγγραφο: Στην οθόνη Έναρξης, πατήστε την εφαρμογή HP Support Assistant. ή Στην επιφάνεια εργασίας των Windows, πατήστε το εικονίδιο του ερωτηματικού στη γραμμή εργασιών. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Όταν συνδεθεί μια συσκευή στην υποδοχή, τα ηχεία του tablet απενεργοποιούνται. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο της συσκευής διαθέτει βύσμα 4 αγωγών που υποστηρίζει έξοδο ήχου (ακουστικά) και είσοδο ήχου (μικρόφωνο). (2) Περιοχή NFC (Επικοινωνία κοντινού πεδίου) (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) Επιτρέπει την κοινή χρήση δεδομένων και αρχείων με άλλες συσκευές με NFC, ακουμπώντας απλά τις συσκευές μεταξύ τους. (3) Κάμερες Web Πραγματοποιούν εγγραφή βίντεο και λήψη φωτογραφιών. (4) Ηχεία Πραγματοποιούν αναπαραγωγή ήχου. (5) Κεραίες WWAN (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα)* Στέλνουν και λαμβάνουν ασύρματα σήματα για την επικοινωνία με ασύρματα δίκτυα ευρείας ζώνης (WWAN). (6) Κουμπί λειτουργίας Όταν το tablet είναι απενεργοποιημένο, πατήστε το κουμπί για να το ενεργοποιήσετε. Όταν το tablet είναι ενεργοποιημένο, πατήστε στιγμιαία το κουμπί για να εκκινήσετε την αναστολή λειτουργίας. Όταν το tablet είναι σε αναστολή λειτουργίας, πατήστε στιγμιαία το κουμπί για έξοδο από την αναστολή λειτουργίας. ΠΡΟΣΟΧΗ: Κατά την απενεργοποίηση του tablet, οι πληροφορίες που δεν έχουν αποθηκευτεί διαγράφονται. Φροντίστε να αποθηκεύσετε τις εργασίες σας προτού τερματίσετε τη λειτουργία του tablet. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Παρότι μπορείτε να τερματίσετε τη λειτουργία του tablet με το κουμπί λειτουργίας, η συνιστώμενη διαδικασία είναι να χρησιμοποιήσετε την εντολή τερματισμού λειτουργίας των Windows. (7) Κουμπί έντασης ήχου Πατήστε το για αύξηση ή μείωση της έντασης του ήχου. (8) Μικρόφωνα Λαμβάνουν τον ήχο. Εντοπισμός των στοιχείων 5

16 Στοιχείο Περιγραφή (9) Πλήκτρο Windows Πραγματοποιεί επιστροφή στην οθόνη Έναρξης από μια ανοιχτή εφαρμογή ή την επιφάνεια εργασίας των Windows. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Πατώντας ξανά το πλήκτρο των Windows επιστρέφετε στην προηγούμενη οθόνη. (10) Θύρα USB Type-C TM Συνδέει οποιαδήποτε συσκευή USB με βύσμα Type-C. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ορισμένες θύρες USB Type-C μπορούν να φορτίσουν επιλεγμένα μοντέλα κινητών τηλεφώνων, φορητών υπολογιστών, tablet και συσκευών αναπαραγωγής ΜΡ3, ακόμα και όταν το tablet είναι απενεργοποιημένο. Επίσης, σε ορισμένες θύρες μπορείτε να συνδέσετε συσκευές εικόνας DisplayPort, VGA, HDMI ή άλλου τύπου. (11) Κεραίες WLAN* Στέλνουν και λαμβάνουν ασύρματα σήματα για την επικοινωνία με ασύρματα τοπικά δίκτυα (WLAN). (12) Συσκευή ανάγνωσης καρτών MicroSD Πραγματοποιεί ανάγνωση καρτών microsd που χρησιμοποιούνται για αποθήκευση, διαχείριση, κοινή χρήση ή πρόσβαση σε πληροφορίες. Για οδηγίες εγκατάστασης, ανατρέξτε στην ενότητα Κάρτες MicroSD στη σελίδα 24. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το tablet υποστηρίζει την ανάγνωση/ εγγραφή σε κάρτες microsd SDXC χωρητικότητας έως 2 TB. (13) Υποδοχή κάρτας nano SIM (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) (14) Υποδοχή επέκτασης ZIF (Zero Insertion Force) Υποστηρίζει μια κάρτα SIM. Εάν στο tablet σας δεν υπήρχε προεγκατεστημένη κάρτα nano SIM, ανατρέξτε στην ενότητα Εγκατάσταση κάρτας nano SIM (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) στη σελίδα 9. Σας επιτρέπει να συνδέετε αξεσουάρ, όπως πληκτρολόγιο ή τροφοδοτικό, μέσω της υποδοχής σύνδεσης POGO. *Οι κεραίες δεν είναι ορατές στο εξωτερικό του tablet. Για βέλτιστη μετάδοση, φροντίστε να μην υπάρχουν εμπόδια στο χώρο γύρω από τις κεραίες. Για να δείτε τις σημειώσεις κανονισμών των ασύρματων συσκευών, ανατρέξτε στην ενότητα Σημειώσεις κανονισμών, ασφάλειας και περιβάλλοντος που ισχύει για τη χώρα/περιοχή σας. Για να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτόν τον οδηγό, στην οθόνη Έναρξης πατήστε την εφαρμογή HP Support Assistant. 6 Κεφάλαιο 2 Εξοικείωση με το tablet

17 3 Σύνδεση σε δίκτυο Μπορείτε να παίρνετε μαζί σας το tablet όπου και αν πηγαίνετε. Ωστόσο, ακόμα και όταν βρίσκεστε στο σπίτι, μπορείτε να εξερευνήσετε τον κόσμο και να βρείτε πληροφορίες από εκατομμύρια τοποθεσίες web χρησιμοποιώντας το tablet και μια σύνδεση σε ασύρματο δίκτυο. Το κεφάλαιο αυτό θα σας βοηθήσει να συνδεθείτε με αυτόν τον κόσμο. Σύνδεση σε ασύρματο δίκτυο Το tablet σας ενδέχεται να διαθέτει μία ή περισσότερες από τις παρακάτω ασύρματες συσκευές: Συσκευή WLAN Συνδέει το tablet σε ασύρματα τοπικά δίκτυα (γνωστά ως δίκτυα Wi-Fi, ασύρματα LAN ή WLAN) σε εταιρικά γραφεία, στο σπίτι και σε δημόσια μέρη, όπως αεροδρόμια, εστιατόρια, καφετέριες, ξενοδοχεία και πανεπιστήμια. Σε ένα WLAN, η φορητή ασύρματη συσκευή του tablet επικοινωνεί με έναν ασύρματο δρομολογητή ή ένα σημείο ασύρματης πρόσβασης. Μονάδα HP Mobile Broadband Παρέχει ασύρματη συνδεσιμότητα σε ασύρματο δίκτυο ευρείας περιοχής (WWAN), μια πολύ μεγαλύτερη περιοχή. Οι φορείς εκμετάλλευσης δικτύου κινητής τηλεφωνίας εγκαθιστούν σταθμούς βάσης (παρόμοιους με τους πύργους κινητής τηλεφωνίας) σε μεγάλες γεωγραφικές περιοχές, παρέχοντας αποτελεσματική κάλυψη σε ολόκληρες πολιτείες, περιοχές ή ακόμα και χώρες. Συσκευή Bluetooth Δημιουργεί ένα προσωπικό δίκτυο (PAN) για σύνδεση με άλλες συσκευές Bluetooth, όπως υπολογιστές, τηλέφωνα, εκτυπωτές, ακουστικά, ηχεία και φωτογραφικές μηχανές. Σε ένα δίκτυο PAN, κάθε συσκευή επικοινωνεί απευθείας με την άλλη, και οι συσκευές πρέπει να βρίσκονται κοντά μεταξύ τους, συνήθως εντός 10 μέτρων (περίπου 33 πόδια). Υποστήριξη NFC Επιτρέπει την κοινή χρήση δεδομένων και αρχείων με άλλες συσκευές με NFC. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ασύρματη τεχνολογία, το Internet και τη δικτύωση, ανατρέξτε στις πληροφορίες και στις συνδέσεις σε τοποθεσίες web που υπάρχουν στη "Βοήθεια και υποστήριξη". Στην οθόνη Έναρξης, πατήστε το εικονίδιο, πληκτρολογήστε τη λέξη βοήθεια και, στη συνέχεια, επιλέξτε Βοήθεια και υποστήριξη. Χρήση των στοιχείων ελέγχου ασύρματης λειτουργίας Μπορείτε να ελέγξετε τις ασύρματες συσκευές του tablet χρησιμοποιώντας τα στοιχεία ελέγχου του λειτουργικού συστήματος. Το Κέντρο δικτύου και κοινής χρήσης σάς δίνει τη δυνατότητα να ρυθμίσετε μια σύνδεση ή ένα δίκτυο, να συνδεθείτε σε ένα δίκτυο και να πραγματοποιήσετε διάγνωση και επιδιόρθωση προβλημάτων δικτύου. Για να χρησιμοποιήσετε τα στοιχεία ελέγχου του λειτουργικού συστήματος: Σύνδεση σε ασύρματο δίκτυο 7

18 1. Στην οθόνη Έναρξης, πατήστε το εικονίδιο, πληκτρολογήστε τις λέξεις πίνακας ελέγχου και επιλέξτε Πίνακας Ελέγχου. 2. Επιλέξτε Δίκτυο και Internet και, στη συνέχεια, επιλέξτε Κέντρο δικτύου και κοινής χρήσης. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στη "Βοήθεια και υποστήριξη". Στην οθόνη Έναρξης, πατήστε το εικονίδιο, πληκτρολογήστε τη λέξη βοήθεια και, στη συνέχεια, επιλέξτε Βοήθεια και υποστήριξη. Σύνδεση σε δίκτυο WLAN Για να συνδεθείτε σε ένα WLAN, ακολουθήστε αυτά τα βήματα: 1. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή WLAN είναι ενεργοποιημένη. 2. Περάστε το δάχτυλό σας από τη δεξιά πλευρά της οθόνης Έναρξης ή της επιφάνειας εργασίας των Windows, για να εμφανιστούν τα σύμβολα. 3. Επιλέξτε Ρυθμίσεις και, στη συνέχεια, πατήστε το εικονίδιο κατάστασης δικτύου. 4. Επιλέξτε το δίκτυο WLAN που θέλετε από τη λίστα. 5. Πατήστε Σύνδεση. Εάν πρόκειται για δίκτυο WLAN με δυνατότητα ασφάλειας, θα σας ζητηθεί να εισαγάγετε τον κωδικό ασφαλείας. Πληκτρολογήστε τον κωδικό και πατήστε Επόμενο για να ολοκληρώσετε τη σύνδεση. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν δεν υπάρχουν δίκτυα WLAN στη λίστα, ενδέχεται να βρίσκεστε εκτός της εμβέλειας του ασύρματου δρομολογητή ή του σημείου ασύρματης πρόσβασης. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν δεν βλέπετε το δίκτυο WLAN στο οποίο θέλετε να συνδεθείτε, πατήστε παρατεταμένα το εικονίδιο κατάστασης δικτύου στην επιφάνεια εργασίας των Windows και επιλέξτε Άνοιγμα Κέντρου δικτύου και κοινής χρήσης. Πατήστε Ρύθμιση νέας σύνδεσης ή δικτύου. Θα εμφανιστεί μια λίστα με επιλογές όπου μπορείτε να αναζητήσετε ένα δίκτυο με μη αυτόματο τρόπο και να συνδεθείτε σε αυτό ή να δημιουργήσετε μια νέα σύνδεση δικτύου. 6. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη για να ολοκληρώσετε τη σύνδεση. Αφού δημιουργηθεί η σύνδεση, πατήστε το εικονίδιο κατάστασης δικτύου που βρίσκεται στην περιοχή ειδοποιήσεων, στη δεξιά πλευρά της γραμμής εργασιών, για να επαληθεύσετε το όνομα και την κατάσταση της σύνδεσης. Χρήση της μονάδας HP Mobile Broadband (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) Το HP Mobile Broadband tablet διαθέτει ενσωματωμένη υποστήριξη υπηρεσίας mobile broadband (κινητή τεχνολογία ευρείας ζώνης). Το νέο tablet σας, όταν χρησιμοποιείται με δίκτυο εταιρείας κινητής τηλεφωνίας, σας παρέχει την ελευθερία να συνδέεστε στο Internet, να στέλνετε και να συνδέεστε στο εταιρικό δίκτυό σας, χωρίς Wi-Fi hotspot. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν το tablet σας περιλαμβάνει HP Mobile Connect, οι οδηγίες αυτής της ενότητας δεν ισχύουν. Ανατρέξτε στην ενότητα Χρήση του HP Mobile Connect (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) στη σελίδα 9. Για να ενεργοποιήσετε το mobile broadband, ενδέχεται να χρειαστείτε το σειριακό αριθμό της μονάδας HP Mobile Broadband (IMEI). 8 Κεφάλαιο 3 Σύνδεση σε δίκτυο

19 Ορισμένες εταιρείες δικτύου κινητής τηλεφωνίας απαιτούν τη χρήση κάρτας SIM. Η κάρτα SIM περιέχει βασικές πληροφορίες σας, όπως τον προσωπικό αναγνωριστικό αριθμό (PIN) και τις πληροφορίες δικτύου. Ορισμένα tablet περιλαμβάνουν μια προεγκατεστημένη κάρτα SIM. Εάν δεν υπάρχει προεγκατεστημένη κάρτα SIM, ενδέχεται να περιέχεται στο ενημερωτικό υλικό της μονάδας HP Mobile Broadband που συνοδεύει το tablet ή να παρέχεται από την εταιρεία δικτύου κινητής τηλεφωνίας ξεχωριστά. Για πληροφορίες σχετικά με την εγκατάσταση της SIM, ανατρέξτε στην ενότητα Εγκατάσταση κάρτας nano SIM (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) στη σελίδα 9. Για πληροφορίες σχετικά με τη μονάδα HP Mobile Broadband και πώς να ενεργοποιήσετε μια υπηρεσία με προτιμώμενη εταιρεία δικτύου κινητής τηλεφωνίας, δείτε τις πληροφορίες της μονάδας HP Mobile Broadband που περιλαμβάνονται στο tablet σας. Χρήση του HP Mobile Connect (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) Το HP Mobile Connect είναι μια προπληρωμένη υπηρεσία mobile broadband που παρέχει οικονομική, ασφαλή, απλή και ευέλικτη σύνδεση mobile broadband στο tablet σας. Για να χρησιμοποιήσετε το HP Mobile Connect, το tablet σας πρέπει να διαθέτει κάρτα SIM και την εφαρμογή HP Mobile Connect. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το HP Mobile Connect και τα σημεία όπου είναι διαθέσιμη, επισκεφτείτε τη διεύθυνση Εγκατάσταση κάρτας nano SIM (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) ΠΡΟΣΟΧΗ: Για να αποφύγετε την πρόκληση βλάβης στην κάρτα SIM ή το tablet, μην αλλάζετε το μέγεθος της κάρτας SIM κόβοντας ή λειαίνοντάς την. 1. Τοποθετήστε έναν μικρό συνδετήρα που έχετε ισιώσει (1) στην οπή πρόσβασης της θήκης της κάρτας. 2. Πιέστε ελαφρά μέχρι να εξαχθεί η θήκη της κάρτας. 3. Αφαιρέστε τη θήκη (2) από το tablet και τοποθετήστε την κάρτα (3). 4. Τοποθετήστε ξανά τη θήκη (4) στο tablet. Σύνδεση σε ασύρματο δίκτυο 9

20 5. Πιέστε τη θήκη ελαφρά μέχρι να κλείσει. Για να ορίσετε δίκτυο κινητής τηλεφωνίας, ανατρέξτε στην τεκμηρίωση του πάροχου κινητής τηλεφωνίας. Χρήση της λειτουργίας GPS (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) Το tablet σας ενδέχεται να διαθέτει συσκευή GPS (Παγκόσμιο σύστημα προσδιορισμού θέσης). Οι δορυφόροι GPS παρέχουν πληροφορίες θέσης, ταχύτητας και κατεύθυνσης σε συστήματα που διαθέτουν GPS. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στη Βοήθεια του λογισμικού HP GPS and Location. Χρήση των ασύρματων συσκευών Bluetooth (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) Μια συσκευή Bluetooth παρέχει ασύρματη επικοινωνία μικρής εμβέλειας που αντικαθιστά τις φυσικές καλωδιακές συνδέσεις που παραδοσιακά συνδέουν ηλεκτρονικές συσκευές όπως οι ακόλουθες: Υπολογιστές (επιτραπέζιοι, φορητοί, tablet) Τηλέφωνα (κινητά, ασύρματα, smartphone) Συσκευές απεικόνισης (εκτυπωτές, φωτογραφικές μηχανές) Συσκευές ήχου (ακουστικά, ηχεία) Ποντίκια Εξωτερικά πληκτρολόγια 10 Κεφάλαιο 3 Σύνδεση σε δίκτυο

21 Οι συσκευές Βluetooth παρέχουν δυνατότητα ομότιμης σύνδεσης που σας επιτρέπει να δημιουργήσετε ένα προσωπικό δίκτυο (PAN) συσκευών Bluetooth. Για πληροφορίες σχετικά με τη διαμόρφωση και τη χρήση συσκευών Bluetooth, ανατρέξτε στη βοήθεια του λογισμικού Bluetooth. Σύνδεση συσκευών Bluetooth Για να χρησιμοποιήσετε συσκευή Bluetooth, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για να δημιουργήσετε μια σύνδεση Bluetooth: 1. Στην οθόνη Έναρξης, πατήστε, πληκτρολογήστε Bluetooth και επιλέξτε Ρυθμίσεις Bluetooth. 2. Στην οθόνη Υπολογιστής και συσκευές, σύρετε τον διακόπτη Bluetooth προς τα δεξιά για να ενεργοποιήσετε το Bluetooth. 3. Επιλέξτε τη συσκευή Bluetooth που θέλετε να προσθέσετε και, στη συνέχεια, επιλέξτε Σύζευξη. 4. Εάν η συσκευή απαιτεί επαλήθευση, εμφανίζεται ένας κωδικός σύζευξης. Στη συσκευή που προσθέτετε, ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη για να επαληθεύσετε τον κωδικό. 5. Ελέγξτε αμέσως για ένα μήνυμα έγκρισης στη συσκευή με την οποία πραγματοποιείτε σύνδεση και ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη. Κοινή χρήση μέσω NFC (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) Το tablet υποστηρίζει επικοινωνία NFC, η οποία επιτρέπει την κοινή χρήση αρχείων με άλλες συσκευές με NFC. Μπορείτε να μεταφέρετε φωτογραφίες, επαφές, τοποθεσίες web και πολλά άλλα. Μπορείτε ακόμα και να πατήσετε για να συζεύξετε ασύρματα δύο συσκευές, π.χ. το τηλέφωνό σας με ένα σετ ηχείων. Για να μάθετε περισσότερα σχετικά με το NFC, ανατρέξτε στη "Βοήθεια και υποστήριξη" των Windows. Στην οθόνη Έναρξης, πατήστε το εικονίδιο, πληκτρολογήστε τη λέξη βοήθεια και, στη συνέχεια, επιλέξτε Βοήθεια και υποστήριξη. Σύνδεση σε ασύρματο δίκτυο 11

22 4 Πολυμέσα Ήχος Το tablet διαθέτει τα ακόλουθα: Ενσωματωμένα ηχεία Ενσωματωμένα μικρόφωνα Ενσωματωμένη κάμερα web Προεγκατεστημένο λογισμικό πολυμέσων Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το tablet για να λάβετε και να ακούσετε μουσική, να πραγματοποιήσετε ροή ηχητικού περιεχομένου από το web (συμπεριλαμβανομένου ραδιοφωνικού περιεχομένου), να εγγράψετε ήχο ή να συνδυάσετε ήχο και βίντεο για τη δημιουργία πολυμέσων. Για να βελτιώσετε την εμπειρία ακρόασης, συνδέστε εξωτερικές συσκευές ήχου, π.χ. ηχεία ή ακουστικά. Ρύθμιση έντασης ήχου Μπορείτε να ρυθμίσετε την ένταση του ήχου χρησιμοποιώντας τα κουμπιά έντασης ήχου. ΠΡΟΕΙΔ/ΣΗ! Για να αποφύγετε τον κίνδυνο τραυματισμού, ρυθμίστε την ένταση του ήχου προτού φορέσετε τα ακουστικά, τα ακουστικά αυτιών ή το σετ ακουστικών-μικροφώνου. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια, ανατρέξτε στις Σημειώσεις κανονισμών, ασφάλειας και περιβάλλοντος. Για να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτόν τον οδηγό, στην οθόνη Έναρξης πατήστε την εφαρμογή HP Support Assistant. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μπορείτε επίσης να ρυθμίσετε την ένταση μέσω του λειτουργικού συστήματος και ορισμένων προγραμμάτων. Σύνδεση ακουστικών Μπορείτε να συνδέσετε ενσύρματα ακουστικά στην υποδοχή εξόδου ήχου (ακουστικών)/εισόδου ήχου (μικροφώνου) του tablet. Για να συνδέσετε ασύρματα ακουστικά στο tablet, ακολουθήστε τις οδηγίες του κατασκευαστή της συσκευής. ΠΡΟΕΙΔ/ΣΗ! Για να αποφύγετε τον κίνδυνο τραυματισμού, μειώστε την ένταση του ήχου προτού φορέσετε τα ακουστικά, τα ακουστικά αυτιών ή το σετ ακουστικών-μικροφώνου. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια, ανατρέξτε στις Σημειώσεις κανονισμών, ασφάλειας και περιβάλλοντος. Χρήση των ρυθμίσεων ήχου Χρησιμοποιήστε τις ρυθμίσεις ήχου για να ρυθμίσετε την ένταση του συστήματος, να αλλάξετε τους ήχους του συστήματος και να διαχειριστείτε τις συσκευές ήχου. 12 Κεφάλαιο 4 Πολυμέσα

23 Για να δείτε ή να αλλάξετε τις ρυθμίσεις ήχου: Στην οθόνη Έναρξης, πατήστε, πληκτρολογήστε πίνακας ελέγχου, επιλέξτε Πίνακας Κάμερα web Ελέγχου, επιλέξτε Υλικό και Ήχος και, στη συνέχεια, επιλέξτε Ήχος. Το tablet διαθέτει ενσωματωμένη κάμερα web και προεγκατεστημένο λογισμικό. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την κάμερα web για να τραβήξετε φωτογραφίες ή βίντεο. Μπορείτε να κάνετε προεπισκόπηση και αποθήκευση της φωτογραφίας ή του βίντεο που έχετε τραβήξει. Το λογισμικό της κάμερας web σάς δίνει τη δυνατότητα να πειραματιστείτε με τις ακόλουθες λειτουργίες: Λήψη και κοινή χρήση βίντεο Ροή βίντεο με λογισμικό ανταλλαγής άμεσων μηνυμάτων Λήψη φωτογραφιών Κάμερα web 13

24 Εικόνα Το HP tablet σας αποτελεί μια ισχυρή συσκευή απεικόνισης που σας δίνει τη δυνατότητα να παρακολουθείτε ροή βίντεο από τις αγαπημένες σας τοποθεσίες web και να λαμβάνετε και να παρακολουθείτε βίντεο και ταινίες, χωρίς να απαιτείται σύνδεση σε δίκτυο. Για να βελτιώσετε την εμπειρία παρακολούθησης, χρησιμοποιήστε τη θύρα USB Type-C του tablet και τον κατάλληλο προσαρμογέα εικόνας για να συνδέσετε μια εξωτερική οθόνη, έναν προβολέα ή μια τηλεόραση. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Βεβαιωθείτε ότι η εξωτερική συσκευή είναι συνδεδεμένη στη σωστή θύρα του tablet με το σωστό καλώδιο. Εάν έχετε απορίες, ανατρέξτε στις οδηγίες του κατασκευαστή της συσκευής. Εντοπισμός και σύνδεση ασύρματων οθονών συμβατών με το Miracast (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) Για να εντοπίσετε και να συνδέσετε μια ασύρματη οθόνη συμβατή με το Miracast χωρίς να βγείτε από την τρέχουσα εφαρμογή, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα. Για να ανοίξετε το Miracast: Περάστε το δάχτυλό σας από τη δεξιά πλευρά της οθόνης Έναρξης ή της επιφάνειας εργασίας των Windows για να εμφανίσετε τα σύμβολα, πατήστε Συσκευές, πατήστε Έργο και ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη. 14 Κεφάλαιο 4 Πολυμέσα

25 5 Περιήγηση στην οθόνη Για να επιστρέψετε γρήγορα στην οθόνη Έναρξης, πατήστε το κουμπί των Windows. Μπορείτε να περιηγηθείτε στην οθόνη του tablet με τους παρακάτω τρόπους: Κινήσεις αφής Εξωτερικό πληκτρολόγιο και προαιρετικό ποντίκι (πωλείται ξεχωριστά) ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μπορείτε να συνδέσετε ένα εξωτερικό ποντίκι USB (πωλείται ξεχωριστά) στη θύρα USB του tablet. Χρήση των κινήσεων αφής Πάτημα Χρησιμοποιήστε την κίνηση πατήματος για να ανοίξετε ένα στοιχείο στην οθόνη. Τοποθετήστε το δείκτη σας σε ένα στοιχείο στην οθόνη και πατήστε το για να το ανοίξετε. Κύλιση με δύο δάχτυλα Χρησιμοποιήστε την κύλιση με δύο δάχτυλα για μετακίνηση προς τα πάνω, προς τα κάτω ή πλευρικά σε σελίδες ή εικόνες. Τοποθετήστε δύο δάχτυλα με μικρή απόσταση μεταξύ τους στην οθόνη αφής και σύρετέ τα προς τα πάνω, κάτω, αριστερά ή δεξιά. Χρήση των κινήσεων αφής 15

26 Ζουμ με τσίμπημα δύο δαχτύλων Χρησιμοποιήστε την κίνηση τσιμπήματος και ζουμ με δύο δάχτυλα για να σμικρύνετε ή να μεγεθύνετε εικόνες ή κείμενο. Για σμίκρυνση, τοποθετήστε δύο δάχτυλα ανοιχτά στην οθόνη αφής και, στη συνέχεια, κλείστε τα. Για μεγέθυνση, τοποθετήστε δύο δάχτυλα κλειστά στην οθόνη αφής και, στη συνέχεια, ανοίξτε τα. 16 Κεφάλαιο 5 Περιήγηση στην οθόνη

27 Πέρασμα από τη δεξιά πλευρά Χρησιμοποιήστε το πέρασμα από τη δεξιά πλευρά για να εμφανίσετε τα σύμβολα, τα οποία παρέχουν δυνατότητα αναζήτησης, κοινής χρήσης, έναρξης εφαρμογών, πρόσβασης σε συσκευές ή αλλαγής ρυθμίσεων. Σύρετε απαλά το δάχτυλό σας από τη δεξιά πλευρά της οθόνης αφής προς τα αριστερά για να εμφανιστούν τα σύμβολα. Πέρασμα από την αριστερή πλευρά Χρησιμοποιήστε το πέρασμα από την αριστερή πλευρά για να εμφανίσετε τις ανοιχτές εφαρμογές ώστε να έχετε εύκολη πρόσβαση σε αυτές. Σύρετε απαλά το δάχτυλό σας από την αριστερή πλευρά της οθόνης αφής προς τα δεξιά για εναλλαγή μεταξύ των εφαρμογών. Χωρίς να σηκώσετε το δάχτυλό σας, σύρετέ το ξανά προς την αριστερή πλευρά για να εμφανιστούν όλες οι ανοιχτές εφαρμογές. Χρήση των κινήσεων αφής 17

28 Πέρασμα από την πάνω και κάτω πλευρά Χρησιμοποιήστε το πέρασμα από την πάνω ή κάτω πλευρά για να εμφανίσετε επιλογές εντολών που σας επιτρέπουν να προσαρμόζετε τις ανοιχτές εφαρμογές. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Όταν μια εφαρμογή είναι ανοιχτή, το πέρασμα από την πάνω πλευρά διαφέρει ανάλογα με την εφαρμογή. Περάστε απαλά το δάχτυλό σας από την πάνω ή κάτω πλευρά για να εμφανίσετε τις επιλογές εντολών των εφαρμογών. Κύλιση με ένα δάχτυλο Χρησιμοποιήστε την κύλιση με ένα δάχτυλο για μετακίνηση ή κύλιση σε λίστες και σελίδες ή για τη μετακίνηση κάποιου στοιχείου. Για να πραγματοποιήσετε κύλιση στην οθόνη, σύρετε το δάχτυλό σας απαλά επάνω στην οθόνη προς την κατεύθυνση που θέλετε να μετακινηθείτε. Για να σύρετε ένα στοιχείο, πατήστε παρατεταμένα στο στοιχείο και σύρετέ το για να το μετακινήσετε. Χρήση προαιρετικού εξωτερικού πληκτρολογίου Συνδέοντας ένα εξωτερικό πληκτρολόγιο, μπορείτε να πληκτρολογείτε, να επιλέγετε στοιχεία και να πραγματοποιείτε κύλιση, για να εκτελείτε τις ίδιες λειτουργίες που εκτελείτε μέσω των κινήσεων αφής. Με ένα πληκτρολόγιο μπορείτε, επίσης, να χρησιμοποιείτε τα πλήκτρα ενεργειών και τους συνδυασμούς πλήκτρων για να εκτελείτε συγκεκριμένες ενέργειες. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ανάλογα με τη χώρα/περιοχή σας, το πληκτρολόγιο μπορεί να έχει διαφορετικά πλήκτρα και λειτουργίες από αυτά που αναφέρονται στον παρόντα οδηγό. Κάθε πλήκτρο ενέργειας εκτελεί τη λειτουργία που του έχει εκχωρηθεί. Το εικονίδιο σε κάθε πλήκτρο ενέργειας δείχνει τη λειτουργία που έχει εκχωρηθεί στο συγκεκριμένο πλήκτρο. Για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία ενός πλήκτρου ενέργειας, πατήστε το πλήκτρο. 18 Κεφάλαιο 5 Περιήγηση στην οθόνη

29 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Σε ορισμένα πληκτρολόγια ενδέχεται να πρέπει να πατήσετε το πλήκτρο fn σε συνδυασμό με το κατάλληλο πλήκτρο ενέργειας. Χρήση της γραφίδας του tablet (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη γραφίδα απευθείας επάνω στο tablet. Για λεπτομέρειες σχετικά με τη χρήση της γραφίδας, ανατρέξτε στις οδηγίες που τη συνοδεύουν. Χρήση της γραφίδας του tablet (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) 19

30 6 Διαχείριση ενέργειας Το tablet λειτουργεί με τροφοδοσία από την μπαταρία ή από εξωτερική πηγή ρεύματος. Όταν το tablet λειτουργεί μόνο με τροφοδοσία από την μπαταρία και δεν υπάρχει διαθέσιμη πηγή τροφοδοσίας εναλλασσόμενου ρεύματος για να φορτίζεται η μπαταρία, είναι σημαντικό να παρακολουθείτε τη φόρτιση της μπαταρίας και να εξοικονομείτε ενέργεια. Εκκίνηση και έξοδος από την αναστολή λειτουργίας Αυτό το tablet διαθέτει Αναστολή λειτουργίας, την κατάσταση εξοικονόμησης ενέργειας των Windows. Αναστολή λειτουργίας Η αναστολή λειτουργίας εκκινείται αυτόματα μετά από κάποιο διάστημα αδράνειας. Οι εργασίες σας αποθηκεύονται στη μνήμη κι έτσι μπορείτε να συνεχίσετε από εκεί που σταματήσατε, πολύ γρήγορα. Το tablet διατηρεί ενεργές τις συνδέσεις δικτύου κατά την αναστολή λειτουργίας, επιτρέποντας στο σύστημα να ενημερώνει τα στοιχεία στο παρασκήνιο και να διατηρεί το tablet έτοιμο για άμεση συνέχιση της λειτουργίας του. Μπορείτε επίσης να εκκινήσετε την αναστολή λειτουργίας με μη αυτόματο τρόπο. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Εκκίνηση και έξοδος από την αναστολή λειτουργίας με μη αυτόματο τρόπο στη σελίδα 20. ΠΡΟΣΟΧΗ: Για να μειώσετε τον κίνδυνο πιθανής υποβάθμισης του ήχου και της εικόνας, απώλειας της λειτουργίας αναπαραγωγής ήχου ή εικόνας, ή απώλειας πληροφοριών, μην εκκινείτε την αναστολή λειτουργίας κατά την ανάγνωση ή την εγγραφή σε κάρτα εξωτερικών μέσων. Εκκίνηση και έξοδος από την αναστολή λειτουργίας με μη αυτόματο τρόπο Για να εκκινήσετε την αναστολή λειτουργίας, περάστε το δάχτυλό σας από τη δεξιά πλευρά της οθόνης Έναρξης ή της επιφάνειας εργασίας των Windows, για να εμφανιστούν τα σύμβολα. Πατήστε Ρυθμίσεις, επιλέξτε το εικονίδιο Λειτουργία και, έπειτα, επιλέξτε Αναστολή λειτουργίας. Για να πραγματοποιήσετε έξοδο από την αναστολή λειτουργίας, πατήστε στιγμιαία το κουμπί λειτουργίας. Όταν το tablet πραγματοποιήσει έξοδο από την αναστολή λειτουργίας, η εργασία σας θα επιστρέψει στην οθόνη. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν έχετε ορίσει να απαιτείται κωδικός πρόσβασης κατά την έξοδο από την αναστολή λειτουργίας, πρέπει να εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης των Windows για να επανέλθει η εργασία σας στην οθόνη. 20 Κεφάλαιο 6 Διαχείριση ενέργειας

31 Ορισμός προστασίας με κωδικό πρόσβασης κατά την επαναφορά (έξοδος από την αναστολή λειτουργίας) Για να ρυθμίσετε το tablet να ζητά κωδικό πρόσβασης κατά την έξοδο από την αναστολή λειτουργίας, ακολουθήστε τα εξής βήματα: 1. Στην οθόνη Έναρξης, πατήστε το εικονίδιο, πληκτρολογήστε τις λέξεις επιλογές λειτουργίας και, στη συνέχεια, επιλέξτε Επιλογές λειτουργίας. 2. Στο αριστερό τμήμα του παραθύρου, πατήστε Απαιτείται κωδικός πρόσβασης κατά την επανενεργοποίηση. 3. Πατήστε Αλλαγή των ρυθμίσεων που δεν είναι διαθέσιμες αυτήν τη στιγμή. 4. Πατήστε Απαιτείται κωδικός πρόσβασης (προτείνεται). ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν χρειάζεται να δημιουργήσετε κωδικό πρόσβασης λογαριασμού χρήστη ή να αλλάξετε τον τρέχοντα κωδικό πρόσβασης λογαριασμού χρήστη, πατήστε Δημιουργία ή αλλαγή του κωδικού πρόσβασης λογαριασμού και, στη συνέχεια, ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη. Εάν δεν χρειάζεται να δημιουργήσετε ή να αλλάξετε έναν κωδικό πρόσβασης λογαριασμού χρήστη, προχωρήστε στο βήμα Πατήστε Αποθήκευση αλλαγών. Λειτουργία με τροφοδοσία από την μπαταρία Όταν υπάρχει φορτισμένη μπαταρία στο tablet και το tablet δεν είναι συνδεδεμένο σε εξωτερική τροφοδοσία, τότε το tablet λειτουργεί με τροφοδοσία από την μπαταρία. Όταν το tablet είναι απενεργοποιημένο και αποσυνδεδεμένο από την εξωτερική τροφοδοσία, η μπαταρία αποφορτίζεται με αργό ρυθμό. Το tablet εμφανίζει ένα μήνυμα, εάν η μπαταρία φτάσει σε χαμηλό ή οριακά χαμηλό επίπεδο φόρτισης. Η διάρκεια ζωής της μπαταρίας ενός tablet διαφέρει ανάλογα με τις ρυθμίσεις διαχείρισης ενέργειας, τα προγράμματα που εκτελούνται στο tablet, τη φωτεινότητα της οθόνης, τις εξωτερικές συσκευές που είναι συνδεδεμένες στο tablet και άλλους παράγοντες. Εργοστασιακή μπαταρία Για να παρακολουθήσετε την κατάσταση της μπαταρίας ή εάν η μπαταρία αποφορτίζεται πολύ γρήγορα, εκτελέστε το εργαλείο "Έλεγχος μπαταρίας" της εφαρμογής HP Support Assistant. 1. Στην οθόνη Έναρξης, πατήστε την εφαρμογή HP Support Assistant. ή Στην επιφάνεια εργασίας των Windows, πατήστε το εικονίδιο του ερωτηματικού στη γραμμή εργασιών. 2. Επιλέξτε Μπαταρία και απόδοση. Εάν το εργαλείο "Έλεγχος μπαταρίας" υποδείξει ότι πρέπει να αντικαταστήσετε την μπαταρία, επικοινωνήστε με την υποστήριξη. Οι μπαταρίες (ή η μπαταρία) του προϊόντος δεν μπορούν να αντικατασταθούν εύκολα από το χρήστη. Η αφαίρεση ή η αντικατάσταση της μπαταρίας μπορεί να καταστήσει άκυρη την εγγύηση του προϊόντος. Εάν η μπαταρία πάψει να έχει διάρκεια, επικοινωνήστε με την υποστήριξη. Όταν η μπαταρία φτάσει στο τέλος της ωφέλιμης ζωής της, μην την απορρίψετε μαζί με τα οικιακά απορρίμματα. Ακολουθήστε τους νόμους και τους κανονισμούς που ισχύουν στη χώρα/περιοχή σας για την απόρριψη της μπαταρίας. Λειτουργία με τροφοδοσία από την μπαταρία 21

32 Εύρεση πληροφοριών για τις μπαταρίες Για να αποκτήσετε πρόσβαση στις πληροφορίες της μπαταρίας: 1. Στην οθόνη Έναρξης, πατήστε την εφαρμογή HP Support Assistant. ή Στην επιφάνεια εργασίας των Windows, πατήστε το εικονίδιο του ερωτηματικού στη γραμμή εργασιών. 2. Επιλέξτε Μπαταρία και απόδοση. Εξοικονόμηση ενέργειας μπαταρίας Για να εξοικονομήσετε μπαταρία και να μεγιστοποιήσετε τη διάρκεια ζωής της: Μειώστε τη φωτεινότητα της οθόνης. Απενεργοποιήστε τις ασύρματες συσκευές, όταν δεν τις χρησιμοποιείτε. Αποσυνδέστε τις εξωτερικές συσκευές που δεν χρησιμοποιείτε και οι οποίες δεν είναι συνδεδεμένες σε εξωτερική πηγή τροφοδοσίας, π.χ. μια εξωτερική μονάδα σκληρού δίσκου συνδεδεμένη σε θύρα USB. Τερματίστε τη λειτουργία, απενεργοποιήστε ή αφαιρέστε τις κάρτες εξωτερικών μέσων που δεν χρησιμοποιείτε. Πριν σταματήσετε την εργασία σας, εκκινήστε την αναστολή λειτουργίας ή τερματίστε τη λειτουργία του tablet. Λειτουργία με τροφοδοσία AC Για πληροφορίες σχετικά με τη σύνδεση σε τροφοδοσία AC, ανατρέξτε στον οδηγό Γρήγορη έναρξη που περιλαμβάνεται στη συσκευασία του tablet. Το tablet δεν χρησιμοποιεί ενέργεια από την μπαταρία όταν είναι συνδεδεμένο σε τροφοδοσία AC μέσω εγκεκριμένου τροφοδοτικού AC ή προαιρετικής συσκευής επιτραπέζιας σύνδεσης/επέκτασης. ΠΡΟΕΙΔ/ΣΗ! Για να μειώσετε τα πιθανά προβλήματα ασφάλειας, χρησιμοποιείτε μόνο το τροφοδοτικό AC που παρέχεται με το tablet ή τροφοδοτικό AC αντικατάστασης ή συμβατό τροφοδοτικό AC που παρέχεται από την ΗΡ. Συνδέστε το tablet σε τροφοδοσία AC σε οποιαδήποτε από τις παρακάτω περιπτώσεις: ΠΡΟΕΙΔ/ΣΗ! Μην φορτίζετε την μπαταρία του tablet όταν βρίσκεστε σε αεροπλάνο. Κατά τη φόρτιση ή βαθμονόμηση της μπαταρίας Κατά την εγκατάσταση ή τροποποίηση λογισμικού συστήματος Κατά τη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας ή την εκτέλεση αποκατάστασης Όταν συνδέετε το tablet σε τροφοδοσία AC: Αρχίζει να φορτίζεται η μπαταρία. Αυξάνεται η φωτεινότητα της οθόνης. Αλλάζει η εμφάνιση του εικονιδίου του μετρητή ενέργειας στην επιφάνεια εργασίας των Windows. 22 Κεφάλαιο 6 Διαχείριση ενέργειας

33 Όταν αποσυνδέετε τον υπολογιστή από την τροφοδοσία AC: Το tablet μεταβαίνει σε τροφοδοσία από την μπαταρία. Μειώνεται αυτόματα η φωτεινότητα της οθόνης για εξοικονόμηση μπαταρίας. Αλλάζει η εμφάνιση του εικονιδίου του μετρητή ενέργειας στην επιφάνεια εργασίας των Windows. Τερματισμός λειτουργίας (απενεργοποίηση) του tablet ΠΡΟΣΟΧΗ: Κατά την απενεργοποίηση του tablet, οι πληροφορίες που δεν έχουν αποθηκευτεί διαγράφονται. Φροντίστε να αποθηκεύσετε τις εργασίες σας προτού τερματίσετε τη λειτουργία του tablet. Η εντολή "Τερματισμός λειτουργίας" κλείνει όλα τα ανοιχτά προγράμματα, περιλαμβανομένου του λειτουργικού συστήματος, και κατόπιν απενεργοποιεί την οθόνη και το tablet. Απενεργοποιήστε το tablet αν πρόκειται να μείνει αχρησιμοποίητο και αποσυνδεδεμένο από την εξωτερική τροφοδοσία για μεγάλο χρονικό διάστημα. Παρότι μπορείτε να τερματίσετε τη λειτουργία του tablet με το κουμπί λειτουργίας, η συνιστώμενη διαδικασία είναι να χρησιμοποιήσετε την εντολή τερματισμού λειτουργίας των Windows. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν το tablet είναι σε αναστολή λειτουργίας, πραγματοποιήστε έξοδο από την αναστολή λειτουργίας πατώντας στιγμιαία το κουμπί λειτουργίας. 1. Αποθηκεύστε την εργασία σας και κλείστε όλες τις ανοιχτές εφαρμογές. 2. Περάστε το δάχτυλό σας από τη δεξιά πλευρά της οθόνης Έναρξης ή της επιφάνειας εργασίας των Windows, για να εμφανιστούν τα σύμβολα. 3. Πατήστε Ρυθμίσεις, επιλέξτε το εικονίδιο Λειτουργία και επιλέξτε Τερματισμός λειτουργίας. Εάν το tablet δεν αποκρίνεται και δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη διαδικασία τερματισμού λειτουργίας που προαναφέρθηκε, δοκιμάστε τις ακόλουθες διαδικασίες αναγκαστικού τερματισμού με τη σειρά που αναφέρονται: Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί λειτουργίας για τουλάχιστον 5 δευτερόλεπτα. Αποσυνδέστε το tablet από την εξωτερική τροφοδοσία. Τερματισμός λειτουργίας (απενεργοποίηση) του tablet 23

34 7 Κάρτες MicroSD Χρήση της συσκευής ανάγνωσης καρτών microsd Οι προαιρετικές κάρτες microsd παρέχουν ασφαλή αποθήκευση και εύκολη κοινή χρήση δεδομένων. Οι κάρτες αυτές συχνά χρησιμοποιούνται με ψηφιακές φωτογραφικές μηχανές και PDA, καθώς και με άλλους υπολογιστές. Το tablet υποστηρίζει την ανάγνωση/εγγραφή σε κάρτες microsd SDXC χωρητικότητας έως 2 TB. Τοποθέτηση κάρτας microsd ΠΡΟΣΟΧΗ: Για να μειώσετε τον κίνδυνο πρόκλησης βλάβης στις συνδέσεις της κάρτας microsd, να ασκείτε ελάχιστη πίεση κατά την τοποθέτησή της. 1. Τοποθετήστε έναν μικρό συνδετήρα που έχετε ισιώσει (1) στην οπή πρόσβασης της θήκης της κάρτας. 2. Πιέστε ελαφρά μέχρι να εξαχθεί η θήκη της κάρτας. 3. Αφαιρέστε τη θήκη (2) από το tablet και τοποθετήστε την κάρτα (3). 24 Κεφάλαιο 7 Κάρτες MicroSD

35 4. Τοποθετήστε ξανά τη θήκη (4) στο tablet. 5. Πιέστε τη θήκη ελαφρά μέχρι να κλείσει. Μόλις το σύστημα εντοπίσει τη συσκευή, θα ακούσετε έναν ήχο και ενδέχεται να εμφανιστεί ένα μενού επιλογών. Αφαίρεση κάρτας microsd ΠΡΟΣΟΧΗ: Για να μειώσετε τον κίνδυνο απώλειας δεδομένων ή αδυναμίας απόκρισης του συστήματος, χρησιμοποιήστε την παρακάτω διαδικασία για να αφαιρέσετε με ασφάλεια την κάρτα microsd. 1. Αποθηκεύστε τις πληροφορίες σας και κλείστε όλα τα προγράμματα που συνδέονται με την κάρτα microsd. 2. Κάντε κλικ στο εικονίδιο κατάργησης υλικού στην περιοχή ειδοποιήσεων της επιφάνειας εργασίας των Windows, στη δεξιά πλευρά της γραμμής εργασιών. Στη συνέχεια, ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη. 3. Τοποθετήστε έναν μικρό συνδετήρα που έχετε ισιώσει (1) στην οπή πρόσβασης της θήκης της κάρτας. 4. Πιέστε ελαφρά μέχρι να εξαχθεί η θήκη της κάρτας. 5. Αφαιρέστε τη θήκη (2) από το tablet και αφαιρέστε την κάρτα (3). 6. Τοποθετήστε ξανά τη θήκη (4) στο tablet. 7. Πιέστε τη θήκη ελαφρά μέχρι να κλείσει. Χρήση της συσκευής ανάγνωσης καρτών microsd 25

36 8 Συντήρηση του tablet Είναι πολύ σημαντικό να συντηρείτε τακτικά το tablet σας για να το διατηρείτε στην καλύτερη δυνατή κατάσταση. Στο κεφάλαιο αυτό παρέχονται οδηγίες για την ενημέρωση των εφαρμογών και των προγραμμάτων οδήγησης, οδηγίες για τον καθαρισμό του tablet και συμβουλές για τη μεταφορά ή την αποστολή του tablet. Ενημέρωση εφαρμογών και προγραμμάτων οδήγησης Η ΗΡ συνιστά να ενημερώνετε τακτικά τις εφαρμογές και τα προγράμματα οδήγησης. Οι ενημερώσεις μπορούν να επιλύσουν προβλήματα και να προσθέσουν νέες λειτουργίες και επιλογές στο tablet. Για παράδειγμα, τα παλιότερα στοιχεία γραφικών μπορεί να μην λειτουργούν σωστά με τις πιο πρόσφατες εφαρμογές παιχνιδιών. Εάν δεν έχετε το πιο πρόσφατο πρόγραμμα οδήγησης, δεν θα μπορείτε να εκμεταλλευτείτε το σύνολο των δυνατοτήτων του εξοπλισμού σας. Για να λάβετε τις πιο πρόσφατες εκδόσεις των εφαρμογών και των προγραμμάτων οδήγησης της ΗΡ, επισκεφτείτε τη διεύθυνση Επίσης, μπορείτε να εγγραφείτε για να λαμβάνετε αυτόματες ειδοποιήσεις ενημερώσεων και να ενημερώνεστε αμέσως μόλις γίνονται διαθέσιμες. Εάν επιθυμείτε να ενημερώσετε τις εφαρμογές και τα προγράμματα οδήγησης, ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες: 1. Στην οθόνη Έναρξης, πατήστε την εφαρμογή HP Support Assistant. ή Στην επιφάνεια εργασίας των Windows, πατήστε το εικονίδιο του ερωτηματικού στη γραμμή εργασιών. 2. Πατήστε Ενημερώσεις και βελτιστοποιήσεις απόδοσης και στη συνέχεια πατήστε Έλεγχος για ενημερώσεις HP τώρα. 3. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη. Καθαρισμός του tablet Χρησιμοποιήστε τα παρακάτω προϊόντα για να καθαρίσετε το tablet με ασφάλεια: Χλωριούχο διμεθυλοβενζυλαμμώνιο μέγιστης συγκέντρωσης 0,3% (για παράδειγμα, μαντηλάκια μίας χρήσης, τα οποία διατίθενται σε διάφορες μάρκες) Υγρό καθαρισμού γυάλινων επιφανειών χωρίς οινόπνευμα Διάλυμα νερού και ήπιου καθαριστικού Στεγνό πανάκι καθαρισμού με μικροΐνες ή σαμουά (αντιστατικό πανάκι χωρίς λάδι) Αντιστατικά πανάκια ΠΡΟΣΟΧΗ: Αποφύγετε τα ισχυρά διαλυτικά που μπορεί να προκαλέσουν μόνιμη βλάβη στο tablet. Εάν δεν είστε βέβαιοι για το αν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε με ασφάλεια κάποιο καθαριστικό προϊόν για το tablet, ελέγξτε τα συστατικά του για να βεβαιωθείτε ότι δεν περιλαμβάνει οινόπνευμα, ακετόνη, χλωριούχο αμμώνιο, μεθυλενοχλωρίδιο και υδρογονάνθρακες. 26 Κεφάλαιο 8 Συντήρηση του tablet

37 Τα ινώδη υλικά, όπως το χαρτί κουζίνας, μπορούν να χαράξουν το tablet. Με το χρόνο, παγιδεύονται στις γρατσουνιές σωματίδια βρωμιάς και καθαριστικές ουσίες. Διαδικασίες καθαρισμού Ακολουθήστε τις διαδικασίες της ενότητας αυτής για να καθαρίσετε το tablet σας με ασφάλεια. ΠΡΟΕΙΔ/ΣΗ! Για να αποφύγετε τον κίνδυνο πρόκλησης ηλεκτροπληξίας ή βλάβης στα εξαρτήματα, μην επιχειρήσετε να καθαρίσετε το tablet όταν είναι σε λειτουργία. 1. Απενεργοποιήστε το tablet. 2. Αποσυνδέστε την τροφοδοσία AC. 3. Αποσυνδέστε όλες τις τροφοδοτούμενες εξωτερικές συσκευές. ΠΡΟΣΟΧΗ: Για να μην προκαλέσετε βλάβη στα εσωτερικά εξαρτήματα, μην ψεκάζετε υγρά καθαρισμού απευθείας επάνω στην επιφάνεια του tablet. Τα υγρά που ψεκάζονται επάνω στην επιφάνεια μπορούν να προκαλέσουν μόνιμη βλάβη στα εσωτερικά εξαρτήματα. Καθαρισμός της οθόνης Σκουπίστε απαλά την οθόνη με ένα μαλακό πανί χωρίς χνούδι που έχετε νοτίσει με ένα καθαριστικό γυάλινων επιφανειών χωρίς οινόπνευμα. Βεβαιωθείτε ότι η οθόνη είναι στεγνή πριν κλείσετε το tablet. Καθαρισμός πλαϊνών πλευρών ή καλύμματος Για να καθαρίσετε τις πλαϊνές πλευρές ή το κάλυμμα, χρησιμοποιήστε ένα μαλακό πανί με μικροΐνες ή σαμουά που έχετε νοτίσει με ένα από τα διαλύματα καθαρισμού που αναφέρονται παραπάνω ή χρησιμοποιήστε ένα αποδεκτό πανάκι μίας χρήσης. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Όταν καθαρίζετε το κάλυμμα του tablet, κάντε κυκλικές κινήσεις για να αφαιρέσετε τη σκόνη και τη βρωμιά. Ταξίδια ή αποστολή του tablet Εάν πρέπει να ταξιδέψετε ή να στείλετε το tablet σας κάπου, ακολουθήστε τις παρακάτω συμβουλές για να προστατέψετε τον εξοπλισμό σας. Προετοιμάστε το tablet για ταξίδι ή αποστολή: Δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας των πληροφοριών και αποθηκεύστε τα σε μια εξωτερική μονάδα δίσκου. Αφαιρέστε όλες τις κάρτες εξωτερικών μέσων, π.χ. κάρτες μνήμης. Απενεργοποιήστε και έπειτα αποσυνδέστε όλες τις εξωτερικές συσκευές. Τερματίστε τη λειτουργία του tablet. Πάρτε μαζί σας αντίγραφο ασφαλείας των πληροφοριών σας. Κρατήστε τα αντίγραφα ασφαλείας ξεχωριστά από το tablet. Όταν ταξιδεύετε αεροπορικώς, μεταφέρετε το tablet ως χειραποσκευή. Μην το παραδώσετε μαζί με τις υπόλοιπες αποσκευές σας. Ταξίδια ή αποστολή του tablet 27

38 ΠΡΟΣΟΧΗ: Να αποφεύγετε την έκθεση των μονάδων δίσκου σε μαγνητικά πεδία. Συσκευές ασφαλείας με μαγνητικά πεδία είναι και οι συσκευές ελέγχου επιβατών στα αεροδρόμια, καθώς και οι ράβδοι χειρός. Οι κυλιόμενοι ιμάντες και άλλες παρόμοιες συσκευές ασφαλείας των αεροδρομίων που ελέγχουν τις αποσκευές χειρός, χρησιμοποιούν ακτίνες Χ αντί για μαγνητισμό και δεν προκαλούν βλάβη στις μονάδες δίσκου. Εάν σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε το tablet κατά τη διάρκεια της πτήσης, περιμένετε να ακούσετε την ανακοίνωση που σας ενημερώνει ότι επιτρέπεται η χρήση του. Η χρήση του tablet κατά τη διάρκεια της πτήσης έγκειται στη διακριτική ευχέρεια της αεροπορικής εταιρείας. Εάν πρόκειται να αποστείλετε το tablet, χρησιμοποιήστε κατάλληλη προστατευτική συσκευασία και επισημάνετέ τη με την ένδειξη ΕΥΘΡΑΥΣΤΟ. Η χρήση των ασύρματων συσκευών μπορεί να απαγορεύεται σε ορισμένα περιβάλλοντα. Αυτοί οι περιορισμοί ενδέχεται να ισχύουν σε αεροπλάνα, νοσοκομεία, κοντά σε εκρηκτικές ύλες και σε επικίνδυνες τοποθεσίες. Εάν δεν είστε βέβαιοι σχετικά με την πολιτική που ισχύει για τη χρήση κάποιας ασύρματης συσκευής του tablet σας, ζητήστε άδεια για τη χρήση του tablet πριν το ενεργοποιήσετε. Εάν ταξιδεύετε σε όλο τον κόσμο, ακολουθήστε τις παρακάτω υποδείξεις: Ελέγξτε τους τελωνειακούς κανονισμούς σχετικά με τα tablet για κάθε χώρα/περιοχή στο δρομολόγιό σας. Ελέγξτε το καλώδιο τροφοδοσίας και τις απαιτήσεις για το τροφοδοτικό για κάθε τοποθεσία στην οποία σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε το tablet. Η ισχύς, η συχνότητα και οι διαμορφώσεις των βυσμάτων διαφέρουν. ΠΡΟΕΙΔ/ΣΗ! Για να μειώσετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, πρόκλησης πυρκαγιάς ή βλάβης στον εξοπλισμό, μην επιχειρήσετε να συνδέσετε το tablet με κιτ μετατροπέα τάσης που διατίθεται στο εμπόριο για οικιακές συσκευές. 28 Κεφάλαιο 8 Συντήρηση του tablet

Σημείωση για το προϊόν

Σημείωση για το προϊόν Έναρξη από εδώ Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονομασία Windows είναι σήμα κατατεθέν της Microsoft Corporation στις ΗΠΑ. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο μπορεί να αλλάξουν χωρίς

Διαβάστε περισσότερα

Σημείωση για το προϊόν

Σημείωση για το προϊόν Έναρξη από εδώ Copyright 2015 HP Development Company, L.P. Η ονομασία Windows είναι εμπορικό σήμα του ομίλου εταιρειών της Microsoft. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση.

Διαβάστε περισσότερα

Σημείωση για το προϊόν

Σημείωση για το προϊόν Οδηγός χρήσης Copyright 2015 HP Development Company, L.P. Η ονομασία Bluetooth είναι εμπορικό σήμα που ανήκει στον κάτοχό του και χρησιμοποιείται από τη Hewlett-Packard Company κατόπιν άδειας. Οι ονομασίες

Διαβάστε περισσότερα

Σημείωση για το προϊόν

Σημείωση για το προϊόν Οδηγός χρήσης Copyright 2015 HP Development Company, L.P. Η ονομασία Bluetooth είναι εμπορικό σήμα που ανήκει στον κάτοχό του και χρησιμοποιείται από τη Hewlett-Packard Company κατόπιν άδειας. Οι ονομασίες

Διαβάστε περισσότερα

Σημείωση για το προϊόν

Σημείωση για το προϊόν Οδηγός χρήσης Copyright 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονομασία Bluetooth είναι εμπορικό σήμα που ανήκει στον κάτοχό του και χρησιμοποιείται από τη Hewlett-Packard Company κατόπιν άδειας.

Διαβάστε περισσότερα

Olive_QS_SL.book Page 1 Wednesday, September 25, :10 PM Γρήγορη έναρξη

Olive_QS_SL.book Page 1 Wednesday, September 25, :10 PM Γρήγορη έναρξη Γρήγορη έναρξη ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι λειτουργίες μπορεί να διαφέρουν ανά μοντέλο και ανά χώρα/περιοχή. Εγκατάσταση του tablet 1 2 3 Αφού φορτίσετε την μπαταρία, πατήστε παρατεταμένα το κουμπί λειτουργίας για 5

Διαβάστε περισσότερα

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονομασία Windows είναι σήμα κατατεθέν της Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Οι πληροφορίες

Διαβάστε περισσότερα

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονομασία Windows είναι εμπορικό σήμα κατατεθέν της Microsoft Corporation. Οι πληροφορίες στο

Διαβάστε περισσότερα

Συσκευές δείκτη και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης

Συσκευές δείκτη και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Συσκευές δείκτη και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι ονοµασίες Microsoft και Windows είναι εµπορικά σήµατα κατατεθέντα της εταιρίας Microsoft Corporation.

Διαβάστε περισσότερα

Παρουσίαση φορητού υπολογιστή Οδηγός χρήσης

Παρουσίαση φορητού υπολογιστή Οδηγός χρήσης Παρουσίαση φορητού υπολογιστή Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι ονοµασίες Microsoft και Windows είναι σήµατα κατατεθέντα της Microsoft Corporation στις ΗΠΑ. Η ονοµασία

Διαβάστε περισσότερα

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονομασία Windows είναι σήμα κατατεθέν της Microsoft Corporation στις Ηνωμένες Πολιτείες. Οι

Διαβάστε περισσότερα

Συσκευές δείκτη και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης

Συσκευές δείκτη και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Συσκευές δείκτη και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι ονομασίες Microsoft και Windows είναι σήματα κατατεθέντα της Microsoft Corporation στις Η.Π.Α.

Διαβάστε περισσότερα

Πολυμέσα Οδηγός χρήσης

Πολυμέσα Οδηγός χρήσης Πολυμέσα Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονομασία Windows είναι εμπορικό σήμα κατατεθέν της εταιρείας Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Οι πληροφορίες στο παρόν

Διαβάστε περισσότερα

Σημείωση για το προϊόν

Σημείωση για το προϊόν Οδηγός χρήσης Copyright 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονομασία Bluetooth είναι εμπορικό σήμα που ανήκει στον κάτοχό του και χρησιμοποιείται από τη Hewlett-Packard Company κατόπιν άδειας.

Διαβάστε περισσότερα

Σύζευξη Bluetooth. Οδηγός χρήσης

Σύζευξη Bluetooth. Οδηγός χρήσης Σύζευξη Bluetooth Οδηγός χρήσης Copyright 2012, 2016 HP Development Company, L.P. Οι ονομασίες Microsoft, Windows και Windows Vista είναι σήματα κατατεθέντα της Microsoft Corporation στις Ηνωμένες Πολιτείες.

Διαβάστε περισσότερα

Συσκευές δείκτη και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης

Συσκευές δείκτη και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Συσκευές δείκτη και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονομασία Windows είναι εμπορικό σήμα κατατεθέν της Microsoft Corporation. Οι πληροφορίες στο παρόν

Διαβάστε περισσότερα

Ασύρµατη λειτουργία (µόνο σε επιλεγµένα µοντέλα)

Ασύρµατη λειτουργία (µόνο σε επιλεγµένα µοντέλα) Ασύρµατη λειτουργία (µόνο σε επιλεγµένα µοντέλα) Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η επωνυµία Windows είναι εµπορικό σήµα κατατεθέν της εταιρείας Microsoft Corporation.

Διαβάστε περισσότερα

Παρουσίαση φορητού υπολογιστή Οδηγός χρήσης

Παρουσίαση φορητού υπολογιστή Οδηγός χρήσης Παρουσίαση φορητού υπολογιστή Οδηγός χρήσης Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονομασία Bluetooth είναι εμπορικό σήμα που ανήκει στον κάτοχο αυτού και χρησιμοποιείται από την Hewlett-Packard

Διαβάστε περισσότερα

Συσκευές δείκτη και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης

Συσκευές δείκτη και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Συσκευές δείκτη και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για

Διαβάστε περισσότερα

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονοµασία Windows είναι σήµα κατατεθέν της Microsoft Corporation στις Ηνωµένες Πολιτείες. Οι

Διαβάστε περισσότερα

Ασύρµατη λειτουργία (µόνο σε επιλεγµένα µοντέλα)

Ασύρµατη λειτουργία (µόνο σε επιλεγµένα µοντέλα) Ασύρµατη λειτουργία (µόνο σε επιλεγµένα µοντέλα) Οδηγός χρήσης Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι επωνυµίες Microsoft και Windows είναι εµπορικά σήµατα κατατεθέντα της εταιρίας

Διαβάστε περισσότερα

Σύζευξη Bluetooth. Οδηγός χρήσης

Σύζευξη Bluetooth. Οδηγός χρήσης Σύζευξη Bluetooth Οδηγός χρήσης Copyright 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι ονομασίες Microsoft, Windows και Windows Vista είναι σήματα κατατεθέντα της Microsoft Corporation στις Ηνωμένες

Διαβάστε περισσότερα

Σημείωση για το προϊόν

Σημείωση για το προϊόν Οδηγός χρήσης Copyright 2015 HP Development Company, L.P. Η ονομασία Bluetooth είναι εμπορικό σήμα που ανήκει στον κάτοχό του και χρησιμοποιείται από τη Hewlett-Packard Company κατόπιν άδειας. Οι ονομασίες

Διαβάστε περισσότερα

Συσκευές δείκτη και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης

Συσκευές δείκτη και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Συσκευές δείκτη και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι ονομασίες Microsoft και Windows είναι εμπορικά σήματα κατατεθέντα της εταιρίας Microsoft Corporation

Διαβάστε περισσότερα

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονομασία Windows είναι σήμα κατατεθέν της Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Οι πληροφορίες

Διαβάστε περισσότερα

Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης

Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι μοναδικές εγγυήσεις για τα προϊόντα

Διαβάστε περισσότερα

Ενημερώσεις λογισμικού Οδηγός χρήσης

Ενημερώσεις λογισμικού Οδηγός χρήσης Ενημερώσεις λογισμικού Οδηγός χρήσης Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονομασία Windows είναι σήμα κατατεθέν της Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο

Διαβάστε περισσότερα

Εξωτερικές συσκευές. Οδηγός χρήσης

Εξωτερικές συσκευές. Οδηγός χρήσης Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονοµασία Windows είναι εµπορικό σήµα κατατεθέν της εταιρείας Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Οι πληροφορίες

Διαβάστε περισσότερα

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονομασία Windows είναι σήμα κατατεθέν της Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Οι πληροφορίες

Διαβάστε περισσότερα

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονοµασία Windows είναι σήµα κατατεθέν της Microsoft Corporation στις Ηνωµένες Πολιτείες. Οι

Διαβάστε περισσότερα

Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης

Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η επωνυµία Windows είναι εµπορικό σήµα κατατεθέν της εταιρείας Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Οι πληροφορίες

Διαβάστε περισσότερα

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονοµασία Windows είναι σήµα κατατεθέν της Microsoft Corporation στις Ηνωµένες Πολιτείες. Οι

Διαβάστε περισσότερα

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι ονοµασίες Microsoft και Windows είναι εµπορικά σήµατα κατατεθέντα της εταιρίας Microsoft Corporation.

Διαβάστε περισσότερα

Πολυμέσα Οδηγός χρήσης

Πολυμέσα Οδηγός χρήσης Πολυμέσα Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονομασία Windows είναι εμπορικό σήμα κατατεθέν της εταιρείας Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Οι πληροφορίες στο παρόν

Διαβάστε περισσότερα

Σημείωση για το προϊόν

Σημείωση για το προϊόν Οδηγός χρήσης Copyright 2015 HP Development Company, L.P. Η ονομασία Bluetooth είναι εμπορικό σήμα που ανήκει στον κάτοχό του και χρησιμοποιείται από τη Hewlett-Packard Company κατόπιν άδειας. Για τις

Διαβάστε περισσότερα

Σημείωση για το προϊόν

Σημείωση για το προϊόν Οδηγός χρήσης Copyright 2017 HP Development Company, L.P. Η ονομασία Bluetooth είναι εμπορικό σήμα που ανήκει στον κάτοχό του και χρησιμοποιείται από την HP Inc. κατόπιν άδειας. Οι ονομασίες Intel, Celeron

Διαβάστε περισσότερα

Ενηµερώσεις λογισµικού Οδηγός χρήσης

Ενηµερώσεις λογισµικού Οδηγός χρήσης Ενηµερώσεις λογισµικού Οδηγός χρήσης Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονοµασία Windows είναι σήµα κατατεθέν της Microsoft Corporation στις Ηνωµένες Πολιτείες. Οι πληροφορίες στο

Διαβάστε περισσότερα

Πολυμέσα Οδηγός χρήσης

Πολυμέσα Οδηγός χρήσης Πολυμέσα Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονομασία Windows είναι εμπορικό σήμα κατατεθέν της εταιρείας Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Οι πληροφορίες στο παρόν

Διαβάστε περισσότερα

Σημείωση για το προϊόν

Σημείωση για το προϊόν Οδηγός χρήσης Copyright 2016 HP Development Company, L.P. 2016 Google Inc. Με επιφύλαξη κάθε δικαιώματος. Οι ονομασίες Chrome και Google Cloud Print είναι εμπορικά σήματα της Google Inc. Οι πληροφορίες

Διαβάστε περισσότερα

Σημείωση για το προϊόν

Σημείωση για το προϊόν Οδηγός χρήσης Copyright 2016 HP Development Company, L.P. Η ονομασία Bluetooth είναι εμπορικό σήμα που ανήκει στον κάτοχό του και χρησιμοποιείται από την HP Inc. κατόπιν άδειας. Οι ονομασίες Intel, Celeron,

Διαβάστε περισσότερα

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι ονομασίες Microsoft και Windows είναι σήματα κατατεθέντα της Microsoft Corporation στις Η.Π.Α.

Διαβάστε περισσότερα

Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης

Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι μοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα και

Διαβάστε περισσότερα

Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης

Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι μοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα και

Διαβάστε περισσότερα

Τηλεχειριστήριο HP Mobile (Μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) Οδηγός χρήσης

Τηλεχειριστήριο HP Mobile (Μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) Οδηγός χρήσης Τηλεχειριστήριο HP Mobile (Μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι ονομασίες Windows και Windows Vista είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα

Διαβάστε περισσότερα

Σημείωση για το προϊόν

Σημείωση για το προϊόν Οδηγός χρήσης Copyright 2015 HP Development Company, L.P. Η ονομασία AMD είναι εμπορικό σήμα της Advanced Micro Devices, Inc. Η ονομασία Bluetooth είναι εμπορικό σήμα που ανήκει στον κάτοχο αυτού και χρησιμοποιείται

Διαβάστε περισσότερα

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονομασία Windows είναι σήμα κατατεθέν της Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Οι πληροφορίες

Διαβάστε περισσότερα

Σημείωση για το προϊόν

Σημείωση για το προϊόν Οδηγός χρήσης Copyright 2016 HP Development Company, L.P. Η ονομασία Bluetooth είναι εμπορικό σήμα που ανήκει στον κάτοχό του και χρησιμοποιείται από την HP Inc. κατόπιν άδειας. Οι ονομασίες Intel, Celeron

Διαβάστε περισσότερα

HP ElitePad 1000 G2 Rugged Tablet. Οδηγός χρήσης

HP ElitePad 1000 G2 Rugged Tablet. Οδηγός χρήσης HP ElitePad 1000 G2 Rugged Tablet Οδηγός χρήσης Copyright 2015 HP Development Company, L.P. Η ονομασία Bluetooth είναι εμπορικό σήμα που ανήκει στον κάτοχό του και χρησιμοποιείται από την HP Inc. κατόπιν

Διαβάστε περισσότερα

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονοµασία Windows είναι εµπορικό σήµα κατατεθέν της εταιρείας Microsoft Corporation στις Η.Π.Α.

Διαβάστε περισσότερα

Τηλεχειριστήριο HP Mobile (Μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) Οδηγός χρήσης

Τηλεχειριστήριο HP Mobile (Μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) Οδηγός χρήσης Τηλεχειριστήριο HP Mobile (Μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι ονομασίες Windows και Windows Vista είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα

Διαβάστε περισσότερα

Σημείωση για το προϊόν

Σημείωση για το προϊόν Οδηγός χρήσης Copyright 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονομασία AMD είναι εμπορικό σήμα της Advanced Micro Devices, Inc. Η ονομασία Bluetooth είναι εμπορικό σήμα που ανήκει στον κάτοχο

Διαβάστε περισσότερα

Μεγάφωνο HP UC. Οδηγός χρήσης

Μεγάφωνο HP UC. Οδηγός χρήσης Μεγάφωνο HP UC Οδηγός χρήσης Copyright 2014, 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονομασία Bluetooth είναι εμπορικό σήμα που ανήκει στον κάτοχό του και χρησιμοποιείται από τη Hewlett-Packard

Διαβάστε περισσότερα

Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης

Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι μοναδικές εγγυήσεις για τα προϊόντα

Διαβάστε περισσότερα

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι ονομασίες Microsoft και Windows είναι εμπορικά σήματα κατατεθέντα της εταιρίας Microsoft Corporation

Διαβάστε περισσότερα

Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης

Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα και

Διαβάστε περισσότερα

Πολυµέσα Οδηγός χρήσης

Πολυµέσα Οδηγός χρήσης Πολυµέσα Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονοµασία Windows είναι εµπορικό σήµα κατατεθέν της εταιρείας Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Οι πληροφορίες στο παρόν

Διαβάστε περισσότερα

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι ονομασίες Microsoft και Windows είναι σήματα κατατεθέντα της Microsoft Corporation στις Η.Π.Α.

Διαβάστε περισσότερα

Πολυµέσα Οδηγός χρήσης

Πολυµέσα Οδηγός χρήσης Πολυµέσα Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονοµασία Windows είναι σήµα κατατεθέν της Microsoft Corporation στις Ηνωµένες Πολιτείες. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο

Διαβάστε περισσότερα

Σημείωση για το προϊόν

Σημείωση για το προϊόν Οδηγός χρήσης Copyright 2016 HP Development Company, L.P. Η ονομασία Bluetooth είναι εμπορικό σήμα που ανήκει στον κάτοχό του και χρησιμοποιείται από την HP Inc. κατόπιν άδειας. Οι ονομασίες Intel, Celeron

Διαβάστε περισσότερα

Σημείωση για το προϊόν

Σημείωση για το προϊόν Οδηγός χρήσης Copyright 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονομασία Bluetooth είναι εμπορικό σήμα που ανήκει στον κάτοχό του και χρησιμοποιείται από τη Hewlett-Packard Company κατόπιν άδειας.

Διαβάστε περισσότερα

Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης

Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα και

Διαβάστε περισσότερα

Σημείωση για το προϊόν

Σημείωση για το προϊόν Οδηγός χρήσης Copyright 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονομασία Bluetooth είναι εμπορικό σήμα που ανήκει στον κάτοχό του και χρησιμοποιείται από τη Hewlett-Packard Company κατόπιν άδειας.

Διαβάστε περισσότερα

Σημείωση για το προϊόν

Σημείωση για το προϊόν Οδηγός χρήσης Copyright 2017 HP Development Company, L.P. Η ονομασία Bluetooth είναι εμπορικό σήμα που ανήκει στον κάτοχό του και χρησιμοποιείται από την HP Inc. κατόπιν άδειας. Οι ονομασίες Intel, Celeron

Διαβάστε περισσότερα

Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης

Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι μοναδικές εγγυήσεις για τα προϊόντα

Διαβάστε περισσότερα

Πολυµέσα Οδηγός χρήσης

Πολυµέσα Οδηγός χρήσης Πολυµέσα Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η επωνυµία Windows είναι εµπορικό σήµα κατατεθέν της εταιρείας Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Οι πληροφορίες στο παρόν

Διαβάστε περισσότερα

Copyright 2017 HP Development Company, L.P.

Copyright 2017 HP Development Company, L.P. Οδηγός χρήσης Copyright 2017 HP Development Company, L.P. Η ονομασία Thunderbolt είναι εμπορικό σήμα της Intel Corporation στις Ηνωμένες Πολιτείες ή/και σε άλλες χώρες. Η ονομασία Windows είναι σήμα κατατεθέν

Διαβάστε περισσότερα

Σταθμός επιτραπέζιας σύνδεσης ταξιδιού USB-C της HP. Οδηγός χρήσης

Σταθμός επιτραπέζιας σύνδεσης ταξιδιού USB-C της HP. Οδηγός χρήσης Σταθμός επιτραπέζιας σύνδεσης ταξιδιού USB-C της HP Οδηγός χρήσης Copyright 2016 HP Development Company, L.P. Η ονομασία Windows είναι σήμα κατατεθέν ή εμπορικό σήμα της Microsoft Corporation στις Ηνωμένες

Διαβάστε περισσότερα

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονοµασία Windows είναι εµπορικό σήµα κατατεθέν της εταιρείας Microsoft Corporation στις Η.Π.Α.

Διαβάστε περισσότερα

Παρουσίαση φορητού υπολογιστή Οδηγός χρήσης

Παρουσίαση φορητού υπολογιστή Οδηγός χρήσης Παρουσίαση φορητού υπολογιστή Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι ονομασίες Microsoft και Windows είναι εμπορικά σήματα κατατεθέντα της εταιρίας Microsoft Corporation

Διαβάστε περισσότερα

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονοµασία Windows είναι σήµα κατατεθέν της Microsoft Corporation στις Ηνωµένες Πολιτείες. Οι

Διαβάστε περισσότερα

Ασύρµατη λειτουργία( Μόνο σε επιλεγµένα µοντέλα)

Ασύρµατη λειτουργία( Μόνο σε επιλεγµένα µοντέλα) Ασύρµατη λειτουργία( Μόνο σε επιλεγµένα µοντέλα) Οδηγός χρήσης Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι επωνυµίες Microsoft και Windows είναι εµπορικά σήµατα της εταιρίας Microsoft Corporation.

Διαβάστε περισσότερα

Παρουσίαση του φορητού υπολογιστή Οδηγός χρήσης

Παρουσίαση του φορητού υπολογιστή Οδηγός χρήσης Παρουσίαση του φορητού υπολογιστή Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι ονοµασίες Microsoft και Windows είναι σήµατα κατατεθέντα της Microsoft Corporation στις Η.Π.Α.

Διαβάστε περισσότερα

Σημείωση για το προϊόν

Σημείωση για το προϊόν Οδηγός χρήσης Copyright 2017 HP Development Company, L.P. 2017 Google Inc. Με επιφύλαξη κάθε δικαιώματος. Οι ονομασίες Chrome και Google Cloud Print είναι εμπορικά σήματα της Google Inc. Οι πληροφορίες

Διαβάστε περισσότερα

Σημείωση για το προϊόν

Σημείωση για το προϊόν Οδηγός χρήσης Copyright 2016 HP Development Company, L.P. Η ονομασία Bluetooth είναι εμπορικό σήμα που ανήκει στον κάτοχό του και χρησιμοποιείται από την HP Inc. κατόπιν άδειας. Η ονομασία Windows είναι

Διαβάστε περισσότερα

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι ονομασίες Microsoft και Windows είναι σήματα κατατεθέντα της Microsoft Corporation στις Η.Π.Α.

Διαβάστε περισσότερα

Ενημερώσεις λογισμικού Οδηγός χρήσης

Ενημερώσεις λογισμικού Οδηγός χρήσης Ενημερώσεις λογισμικού Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονομασία Windows είναι σήμα κατατεθέν της εταιρείας Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Οι πληροφορίες στο

Διαβάστε περισσότερα

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονοµασία Windows είναι σήµα κατατεθέν της Microsoft Corporation στις Ηνωµένες Πολιτείες. Οι

Διαβάστε περισσότερα

Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης

Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες που περιλαμβάνονται στο παρόν ενδέχεται να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι μοναδικές εγγυήσεις

Διαβάστε περισσότερα

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονοµασία Windows είναι σήµα κατατεθέν της Microsoft Corporation στις Ηνωµένες Πολιτείες. Οι

Διαβάστε περισσότερα

Σημείωση για το προϊόν

Σημείωση για το προϊόν Οδηγός χρήσης Copyright 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονομασία Bluetooth είναι εμπορικό σήμα που ανήκει στον κάτοχό του και χρησιμοποιείται από τη Hewlett-Packard Company κατόπιν άδειας.

Διαβάστε περισσότερα

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονοµασία Windows είναι σήµα κατατεθέν της Microsoft Corporation στις Ηνωµένες Πολιτείες. Οι

Διαβάστε περισσότερα

Σημείωση για το προϊόν

Σημείωση για το προϊόν Οδηγός χρήσης Copyright 2016 HP Development Company, L.P. Η ονομασία Bluetooth είναι εμπορικό σήμα που ανήκει στον κάτοχό του και χρησιμοποιείται από την HP Inc. κατόπιν άδειας. Οι ονομασίες Intel και

Διαβάστε περισσότερα

Σημείωση για το προϊόν

Σημείωση για το προϊόν Οδηγός χρήσης Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονομασία AMD είναι εμπορικό σήμα της Advanced Micro Devices, Inc. Η ονομασία Bluetooth είναι εμπορικό σήμα που ανήκει στον κάτοχο

Διαβάστε περισσότερα

Παρουσίαση φορητού υπολογιστή Οδηγός χρήσης

Παρουσίαση φορητού υπολογιστή Οδηγός χρήσης Παρουσίαση φορητού υπολογιστή Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι ονομασίες Microsoft και Windows είναι εμπορικά σήματα κατατεθέντα της εταιρίας Microsoft Corporation

Διαβάστε περισσότερα

Σημείωση για το προϊόν

Σημείωση για το προϊόν Οδηγός χρήσης Copyright 2016 HP Development Company, L.P. Η ονομασία Bluetooth είναι εμπορικό σήμα που ανήκει στον κάτοχό του και χρησιμοποιείται από την HP Inc. κατόπιν άδειας. Οι ονομασίες Intel, Celeron

Διαβάστε περισσότερα

Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης

Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι μοναδικές εγγυήσεις για τα προϊόντα

Διαβάστε περισσότερα

Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης

Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα και

Διαβάστε περισσότερα

Παρουσίαση φορητού υπολογιστή Οδηγός χρήσης

Παρουσίαση φορητού υπολογιστή Οδηγός χρήσης Παρουσίαση φορητού υπολογιστή Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονοµασία Bluetooth είναι εµπορικό σήµα που ανήκει στον κάτοχο αυτής και χρησιµοποιείται από τη Hewlett-Packard

Διαβάστε περισσότερα

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονοµασία Windows είναι εµπορικό σήµα κατατεθέν της εταιρείας Microsoft Corporation στις Η.Π.Α.

Διαβάστε περισσότερα

TouchPad και πληκτρολόγιο

TouchPad και πληκτρολόγιο TouchPad και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η επωνυµία Windows είναι εµπορικό σήµα κατατεθέν της εταιρείας Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Οι πληροφορίες

Διαβάστε περισσότερα

Τηλεχειριστήριο μέσων HP (Μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) Οδηγός χρήσης

Τηλεχειριστήριο μέσων HP (Μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) Οδηγός χρήσης Τηλεχειριστήριο μέσων HP (Μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι ονομασίες Windows και Windows Vista είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα

Διαβάστε περισσότερα

TouchPad και πληκτρολόγιο

TouchPad και πληκτρολόγιο TouchPad και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονοµασία Windows είναι εµπορικό σήµα κατατεθέν της εταιρείας Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Οι πληροφορίες

Διαβάστε περισσότερα

Παρουσίαση φορητού υπολογιστή Οδηγός χρήσης

Παρουσίαση φορητού υπολογιστή Οδηγός χρήσης Παρουσίαση φορητού υπολογιστή Οδηγός χρήσης Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι ονομασίες Microsoft και Windows είναι σήματα κατατεθέντα της εταιρίας Microsoft Corporation στις

Διαβάστε περισσότερα

Σημείωση για το προϊόν

Σημείωση για το προϊόν Οδηγός χρήσης Copyright 2016 HP Development Company, L.P. Η ονομασία Bluetooth είναι εμπορικό σήμα που ανήκει στον κάτοχό του και χρησιμοποιείται από την HP Inc. κατόπιν άδειας. Οι ονομασίες Intel, Celeron

Διαβάστε περισσότερα

Σημείωση για το προϊόν

Σημείωση για το προϊόν Οδηγός χρήσης Copyright 2015 HP Development Company, L.P. Η ονομασία Bluetooth είναι εμπορικό σήμα που ανήκει στον κάτοχό του και χρησιμοποιείται από τη Hewlett-Packard Company κατόπιν άδειας. Οι ονομασίες

Διαβάστε περισσότερα

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονοµασία Windows είναι σήµα κατατεθέν της Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Οι πληροφορίες

Διαβάστε περισσότερα

Συσκευές δείκτη και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης

Συσκευές δείκτη και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Συσκευές δείκτη και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι ονοµασίες Microsoft και Windows είναι σήµατα κατατεθέντα της Microsoft Corporation στις Η.Π.Α.

Διαβάστε περισσότερα

Συσκευές δείκτη και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης

Συσκευές δείκτη και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Συσκευές δείκτη και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι ονομασίες Microsoft και Windows είναι σήματα κατατεθέντα της Microsoft Corporation στις Η.Π.Α.

Διαβάστε περισσότερα

Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης

Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι μοναδικές εγγυήσεις για τα προϊόντα

Διαβάστε περισσότερα

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι ονοµασίες Microsoft και Windows είναι σήµατα κατατεθέντα της Microsoft Corporation στις Η.Π.Α.

Διαβάστε περισσότερα