16REQ

Transcript

1 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΗΜΟΣ ΧΑΛΚΗΟΝΟΣ ΤΜΗΜΑ ΚΑΘΑΡΙΟΤΗΤΑΣ, ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΠΡΑΣΙΝΟΥ Αρ.Πρωτ. : 4591/ Αρ. µελ. : 7/2016 ΑΝΟΙΧΤΟΣ, ΗΜΟΣΙΟΣ, ΙΕΘΝΗΣ ΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΘΕΣΗ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ: «ΑΠΟΚΟΜΙΗ ΑΠΟΡΡΙΜΜΑΤΩΝ ΗΜΟΥ ΧΑΛΚΗΟΝΟΣ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΤΟΥΣ ΣΤΟ ΧΥΤΑ ΜΑΥΡΟΡΑΧΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΟ ΑΠΟ 01/04/2017 ΕΩΣ ΚΑΙ 31/03/2020» ΕΝ ΕΙΚΤΙΚΟΣ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ Εργασία Καθαρή Αξία ΦΠΑ (23%) Σύνολο Αποκοµιδή απορριµµάτων , , ,00 και µεταφορά τους στο ΧΥΤΑ Μαυροράχης Πλύσιµο µεταλλικών κάδων απορριµµάτων 1100 λίτρων , , ,00 ΣΥΝΟΛΟ : , , ,00 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ: 1. ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ 2. ΤΙΜΟΛΟΓΙΟ 3. ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ 4. ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΓΓΡΑΦΗ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΩΝ 5. ΕΙΙΚΗ ΣΥΓΓΡΑΦΗ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΩΝ ΗΜΟΣ ΧΑΛΚΗ ΟΝΟΣ, ΜΑΡΤΙΟΣ 2016 Σελ. 1

2 1. ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ - ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ Το αντικείµενο εργασίας του Αναδόχου περιλαµβάνει γενικά υπηρεσίες διαχείρισης απορριµµάτων στον ήµο Χαλκηδόνος και συγκεκριµένα στις δηµοτικές ενότητες Αγίου Αθανασίου, Κουφαλίων και Χαλκηδόνας. Οι εργασίες περιλαµβάνουν: Αποκοµιδή αστικών απορριµµάτων και µεταφορά τους στο ΧΥΤΑ Μαυροράχης. Πλύση των µεταλλικών κάδων απορριµµάτων χωρητικότητας λίτρων. Ως χώρος συµβατικής εργασίας και άµεσης παροχής υπηρεσιών του ανάδοχου ορίζονται όλες οι κατοικηµένες και µη περιοχές, τα οικοδοµικά τετράγωνα, οδοί, πλατείες, λοιποί κοινόχρηστοι χώροι που είναι αποθηκευµένα απορρίµµατα εντός ή εκτός των τυποποιηµένων κάδων απορριµµάτων που έχουν τοποθετηθεί. O ανάδοχος είναι υποχρεωµένος να πραγµατοποιεί την αποκοµιδή των απορριµµάτων στις θέσεις που θα υποδειχθούν και τοποθετηθούν από τον ήµο κάδοι απορριµµάτων, είτε από οποιαδήποτε άλλα σηµεία θα του υποδείξει η ηµοτική αρχή, που η τοποθέτηση κάδων είναι αδύνατη. Επίσης ο ανάδοχος θα µεταφέρει από το ΚΑΥ στο ΧΥΤΑ της Μαυροράχης το υπόλειµµα που προκύπτει από το πρόγραµµα ανακύκλωσης συσκευασιών της Ελληνικής Εταιρίας Αξιοποίησης Ανακύκλωσης στο οποίο συµµετέχει ο δήµος. Ο αριθµός των κάδων αστικών απορριµµάτων που είναι τοποθετηµένοι στο δήµο Χαλκηδόνος έχουν ως εξής: 1. ηµοτική ενότητα Αγίου Αθανασίου 300 µεταλλικοί κάδοι χωρητικότητας λίτρων και πλαστικοί κάδοι χωρητικότητας 240 λίτρων. 2. ηµοτική ενότητα Κουφαλίων 150 µεταλλικοί κάδοι χωρητικότητας λίτρων και πλαστικοί κάδοι χωρητικότητας 240 λίτρων. 3. ηµοτική ενότητα Χαλκηδόνας 250 µεταλλικοί κάδοι χωρητικότητας λίτρων και πλαστικοί κάδοι χωρητικότητας 240 λίτρων. Ο ενδεικτικός προϋπολογισµός της παροχής υπηρεσιών ανέρχεται στο ποσό των ,00 ευρώ πλέον ΦΠΑ (23%) ,00 ευρώ και συνολικά ,00 ευρώ Η ανάθεση του έργου θα πραγµατοποιηθεί µετά από διεθνή ανοιχτό διαγωνισµό, σύµφωνα µε τη ιακήρυξη, τη Γενική και την Ειδική Συγγραφή Υποχρεώσεων. Οι συντάξαντες Θεωρήθηκε Κουφάλια 23/03/2016 Ο προϊστάµενος της /νσης Τ.Υ. Ζάννης Κυριάκος ΠΕ Γεωπόνων Πυρετζής Γεώργιος Ε ιοικητικού Τουλουπίδης Νικόλαος Πολιτικός Μηχανικός ΤΕ Βαθµός Β Σελ. 2

3 2. ΤΙΜΟΛΟΓΙΟ Για την αποκοµιδή των απορριµµάτων στη δηµοτική ενότητα Αγίου Αθανασίου και τη µεταφορά τους στο ΧΥΤΑ Μαυροράχης, η µηνιαία δαπάνη µε τη χρήση δύο (2) απορριµµατοφόρων (και ενός απορριµµατοφόρου σε επιφυλακή για την περίπτωση βλάβης στα ενεργά δύο), εκτιµάται σε ,00 πλέον 4.255,00 ΦΠΑ (23%) και συνολικά ,00. Για το πλύσιµο 150 µεταλλικών κάδων απορριµµάτων χωρητικότητας λίτρων η µηνιαία δαπάνη εκτιµάται σε 600,00 πλέον 138,00 ΦΠΑ (23%) και συνολικά 738,00. Το γενικό µηνιαίο σύνολο για τη δηµοτική ενότητα Αγίου Αθανασίου είναι ,00 πλέον 4.393,00 ΦΠΑ 23% και συνολικά ,00. Για την αποκοµιδή των απορριµµάτων στη δηµοτική ενότητα Κουφαλίων και τη µεταφορά τους στο ΧΥΤΑ Μαυροράχης, η µηνιαία δαπάνη µε τη χρήση δύο (2) απορριµµατοφόρων (και ενός απορριµµατοφόρου σε επιφυλακή για την περίπτωση βλάβης στα ενεργά δύο), εκτιµάται σε ,00 πλέον 3.599,50 ΦΠΑ (23%) και συνολικά ,50. Για το πλύσιµο 75 µεταλλικών κάδων απορριµµάτων χωρητικότητας λίτρων η µηνιαία δαπάνη εκτιµάται σε 300,00 πλέον 69,00 ΦΠΑ (23%) και συνολικά 369,00. Το γενικό µηνιαίο σύνολο για τη δηµοτική ενότητα Κουφαλίων είναι ,00 πλέον 3.668,50 ΦΠΑ 23% και συνολικά ,50. Για την αποκοµιδή των απορριµµάτων στη δηµοτική ενότητα Χαλκηδόνας και τη µεταφορά τους στο ΧΥΤΑ Μαυροράχης, η µηνιαία δαπάνη µε τη χρήση ενός (1) απορριµµατοφόρου (και ενός απορριµµατοφόρου σε επιφυλακή για την περίπτωση βλάβης στο ενεργό ένα), εκτιµάται σε 9.625,00 πλέον 2.213,75 ΦΠΑ (23%) και συνολικά ,75. Για το πλύσιµο 125 µεταλλικών κάδων απορριµµάτων χωρητικότητας λίτρων η µηνιαία δαπάνη εκτιµάται σε 500,00 πλέον 115,00 ΦΠΑ (23%) και συνολικά 615,00. Το γενικό µηνιαίο σύνολο για τη δηµοτική ενότητα Χαλκηδόνας είναι ,00 πλέον 2.328,75 ΦΠΑ 23% και συνολικά ,75. Οι συντάξαντες Θεωρήθηκε Κουφάλια 23/03/2016 Ο προϊστάµενος της /νσης Τ.Υ. Ζάννης Κυριάκος ΠΕ Γεωπόνων Πυρετζής Γεώργιος Ε ιοικητικού Τουλουπίδης Νικόλαος Πολιτικός Μηχανικός ΤΕ Βαθµός Β Σελ. 3

4 3. ΕΝΕΙΚΤΙΚΟΣ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ 16REQ Ενδεικτικός Προϋπολογισµός σε Ευρώ ( ) µε τη χρήση πέντε (5) απορριµµατοφόρων (και τριών (3) απορριµµατοφόρων σε επιφυλακή για την περίπτωση βλάβης στα ενεργά πέντε) ΕΝ ΕΙΚΤΙΚΟΣ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ Ποσά ανά µήνα σεευρώ Ποσάγια 36µήνες σεευρώ α/α Είδος εργασίας Καθαρή Αξία ΦΠΑ 23 % Σύνολο Καθαρή Αξία ΦΠΑ 23 % Σύνολο Αποκοµιδή απορριµµάτων δηµοτικής ενότητας Αγίου Αθανασίου και µεταφορά τους στο ΧΥΤΑ 1.1 Μαυροράχης , , , , , , Αποκοµιδή απορριµµάτων δηµοτικής ενότητας Κουφαλίων και µεταφορά τους στο ΧΥΤΑ Μαυροράχης , , , , , ,00 Αποκοµιδή απορριµµάτων δηµοτικής ενότητας Χαλκηδόνας και µεταφορά τους στο 1.3 ΧΥΤΑ Μαυροράχης 9.625, , , , , ,00 ΣΥΝΟΛΑ(1): , , , , , ,00 ΕΝ ΕΙΚΤΙΚΟΣ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ Ποσά ανάµήνασε ευρώ Ποσά για 36µήνεςσεευρώ α/α Είδος εργασίας Καθαρή Αξία ΦΠΑ 23 % Σύνολο Καθαρή Αξία ΦΠΑ 23 % Σύνολο Πλύσιµο µεταλλικών κάδων απορριµµάτων 1100 λίτρων στη δηµοτική ενότητα 2.1 Αγίου Αθανασίου 600,00 138,00 738, , , , Πλύσιµο µεταλλικών κάδων απορριµµάτων 1100 λίτρων στη δηµοτική ενότητα Κουφαλίων 300,00 69,00 369, , , , Πλύσιµο µεταλλικών κάδων απορριµµάτων 1100 λίτρων στη δηµοτική ενότητα Χαλκηδόνας 500,00 115,00 615, , , ,00 ΣΥΝΟΛΑ(2): 1.400,00 322, , , , ,00 Σελ. 4

5 Ποσά ανά µήνα σεευρώ Ποσά για36µήνες σεευρώ Καθαρή Αξία ΦΠΑ 23 % Σύνολο Καθαρή Αξία ΦΠΑ 23 % Σύνολο ΣΥΝΟΛΟ(1 + 2): , , , , , ,00 Οι συντάξαντες Θεωρήθηκε Κουφάλια 23/03/2016 Ο προϊστάµενος της /νσης Τ.Υ. Ζάννης Κυριάκος ΠΕ Γεωπόνων Πυρετζής Γεώργιος Ε ιοικητικού Τουλουπίδης Νικόλαος Πολιτικός Μηχανικός ΤΕ Βαθµός Β Σελ. 5

6 4. ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΓΓΡΑΦΗ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΩΝ 16REQ Αντικείµενο εργασιών Το αντικείµενο εργασίας του Αναδόχου περιλαµβάνει γενικά υπηρεσίες διαχείρισης απορριµµάτων στο ήµο Χαλκηδόνος και συγκεκριµένα στις δηµοτικές ενότητες Αγίου Αθανασίου, Κουφαλίων και Χαλκηδόνας. Οι εργασίες περιλαµβάνουν: Αποκοµιδή αστικών απορριµµάτων και µεταφορά τους στο ΧΥΤΑ Μαυροράχης. Πλύση των µεταλλικών κάδων απορριµµάτων χωρητικότητας λίτρων. Ως χώρος συµβατικής εργασίας και άµεσης παροχής υπηρεσιών του ανάδοχου ορίζονται όλες οι κατοικηµένες και µη περιοχές, τα οικοδοµικά τετράγωνα, οδοί, πλατείες, λοιποί κοινόχρηστοι χώροι που είναι αποθηκευµένα απορρίµµατα εντός ή εκτός των τυποποιηµένων κάδων απορριµµάτων που έχουν τοποθετηθεί. O ανάδοχος είναι υποχρεωµένος να πραγµατοποιεί την αποκοµιδή των απορριµµάτων στις θέσεις που θα υποδειχθούν και τοποθετηθούν από τον ήµο κάδοι απορριµµάτων είτε από οποιαδήποτε άλλα σηµεία θα του υποδείξει η ηµοτική αρχή που η τοποθέτηση κάδων είναι αδύνατη. Επίσης ο ανάδοχος θα µεταφέρει από το ΚΑΥ στο ΧΥΤΑ της Μαυροράχης το υπόλειµµα που προκύπτει από το πρόγραµµα ανακύκλωσης συσκευασιών της Ελληνικής Εταιρίας Ανακύκλωσης στο οποίο συµµετέχει ο δήµος. 2. Τρόπος Εκτέλεσης Η συχνότητα αποκοµιδής των απορριµµάτων θα εκτελείται µέχρι τη λήξη της σύµβασης όπως ορίζεται παρακάτω: ΗΜΟΤΙΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ ΑΓΙΟΥ ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ (Κοινότητες: Αγ.Αθανασίου, Γέφυρας, Βαθυλάκκου, Ξηροχωρίου, Ν.Μεσηµβρίας και Αγχιάλου) Αποκοµιδή δύο (2) φορές ανά εβδοµάδα από κάθε κοινότητα. Αποκοµιδή των απορριµµάτων και µεταφορά τους στο ΧΥΤΑ Μαυροράχης δύο (2) φορές ανά εβδοµάδα από τις επιχειρήσεις που εδρεύουν στη δηµοτική ενότητα Αγίου Αθανασίου και διαθέτουν κάδο για αστικά απορρίµµατα. Μεταφορά από το ΚΑΥ στο ΧΥΤΑ Μαυροράχης του υπολείµµατος από το πρόγραµµα ανακύκλωσης του δήµου. Κατά τη διάρκεια τοπικών εορτών και πανηγυριών που τελούνται από το δήµο ή µε την υποστήριξη του δήµου, ο ανάδοχος υποχρεούται να στείλει όχηµα για την αποµάκρυνση των απορριµµάτων µια µέρα πριν την έναρξη των εκδηλώσεων, για όσες µέρες διαρκέσουν αυτές και την επόµενη µετά το πέρας αυτών. ΗΜΟΤΙΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ ΚΟΥΦΑΛΙΩΝ ηµοτική Κοινότητα Κουφαλίων: Αποκοµιδή τρεις (3) φορές ανά εβδοµάδα (µε εξαίρεση την κεντρική οδό Εθνικής Αντίστασης στην οποία θα γίνεται αποκοµιδής κάθε µέρα.) ηµοτική Κοινότητα Προχώµατος Σελ. 6

7 (αποτελούµενη από Πρόχωµα, Καστανά και Ακροπόταµο): Αποκοµιδή ύο (2) φορές την εβδοµάδα. Αποκοµιδή των απορριµµάτων και µεταφορά τους στο ΧΥΤΑ Μαυροράχης δύο (2) φορές ανά εβδοµάδα από τις επιχειρήσεις που εδρεύουν στη δηµοτική ενότητα Κουφαλίων και διαθέτουν κάδο για αστικά απορρίµµατα. Μεταφορά από το ΚΑΥ στο ΧΥΤΑ Μαυροράχης του υπολείµµατος από το πρόγραµµα ανακύκλωσης του δήµου. Κατά τη διάρκεια τοπικών εορτών και πανηγυριών που τελούνται από το δήµο ή µε την υποστήριξη του δήµου, ο ανάδοχος υποχρεούται να στείλει όχηµα για την αποµάκρυνση των απορριµµάτων µια µέρα πριν την έναρξη των εκδηλώσεων, για όσες µέρες διαρκέσουν αυτές και την επόµενη µετά το πέρας αυτών. ΗΜΟΤΙΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ ΧΑΛΚΗΟΝΑΣ (Κοινότητες: Χαλκηδόνας, Αδένδρου, Παρθενίου, Λουδία, Μικρού Μοναστηρίου, Ελεούσας και Βαλτοχωρίου) Αποκοµιδή δύο (2) φορές ανά εβδοµάδα από τις κοινότητες Χαλκηδόνας, Αδένδρου, Μικρού Μοναστηρίου και Λουδία Αποκοµιδή µία (1) φορά ανά εβδοµάδα από τις λοιπές κοινότητες (Παρθενίου, Ελεούσας και Βαλτοχωρίου) Αποκοµιδή των απορριµµάτων και µεταφορά τους στο ΧΥΤΑ Μαυροράχης µία (1) φορά ανά εβδοµάδα από τις επιχειρήσεις που εδρεύουν στη δηµοτική ενότητα Χαλκηδόνας και διαθέτουν κάδο για αστικά απορρίµµατα. Μεταφορά από το ΚΑΥ στο ΧΥΤΑ Μαυροράχης του υπολείµµατος από το πρόγραµµα ανακύκλωσης του δήµου. Κατά τη διάρκεια τοπικών εορτών και πανηγυριών που τελούνται από το δήµο ή µε την υποστήριξη του δήµου, ο ανάδοχος υποχρεούται να στείλει όχηµα για την αποµάκρυνση των απορριµµάτων µια µέρα πριν την έναρξη των εκδηλώσεων, για όσες µέρες διαρκέσουν αυτές και την επόµενη µετά το πέρας αυτών. Η διάθεση των απορριµµάτων θα γίνεται στον ΧΥΤΑ Μαυροράχης Ν. Θεσσαλονίκης. Το πρόγραµµα αποκοµιδής από κάθε δηµοτική κοινότητα θα καθοριστεί από την υπηρεσία καθαριότητας ανάλογα µε τις εκάστοτε επικρατούσες συνθήκες. Η αποµάκρυνση του υπολείµµατος από το ΚΑΥ και η µεταφορά του στο ΧΥΤΑ Μαυροράχης θα γίνεται µια φορά την εβδοµάδα σε ηµέρα που θα ορίζει η υπηρεσία. Πλύση Κάδων Η πλύση των µεταλλικών κάδων απορριµµάτων (χωρητικότητας 1100Lt) θα πραγµατοποιείται µε συχνότητα µία (1) φορά ανά µήνα κατόπιν εντολής της υπηρεσίας, στην οποία θα αναφέρονται οι κάδοι που θα καθαριστούν. Για την πλύση των κάδων υπολογίζεται πλύση των κάδων από ειδικό όχηµα πλυντηρίου κάδων σε εφαρµογή της Κ.Υ.Α / (Φ.Ε.Κ. 1016). Το συγκεκριµένο όχηµα θα διατίθεται µε έναν (1) οδηγό και θα ακολουθεί το απορριµµατοφόρο όχηµα. Μετά την εκκένωση Σελ. 7

8 των κάδων από τα απορρίµµατα, το προσωπικό θα αναλαµβάνει την φόρτωση των κάδων στο ειδικό όχηµα, προς πλύση µε απορρυπαντικό και απολύµανση µε ζεστό νερό. 3. Νοµοθετικό Πλαίσιο. Ο διαγωνισµός διέπεται από τις παρακάτω διατάξεις: Ν. 3463/2006 «Κύρωση κώδικα ήµων και Κοινοτήτων» Ν. 3852/2010 (ΦΕΚ Α 87/ ) «Νέα αρχιτεκτονική της αυτοδιοίκησης και της αποκεντρωµένης διοίκησης Πρόγραµµα Καλλικράτης» Π.. 28/1980 (ΦΕΚ Α 11/1980) «Περί εκτελέσεως έργων και προµηθειών Οργανισµών Τοπικής Αυτοδιοίκησης» Κ.Υ.Α / (Φ.Ε.Κ. 1016) Κατάρτιση πλαισίου Προδιαγραφών και γενικών προγραµµάτων διαχείρισης στερεών αποβλήτων» Την υπ' αριθ /739/ (ΦΕΚ 1291/ τεύχος Β) απόφαση Υπουργού Οικονοµικών Ν. 3979/ αριθ. Περί ηλεκτρονικής διακυβέρνησης Οδηγία 2004/18/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου της 31 ης Μαρτίου 2004 «Περί συντονισµού των διαδικασιών σύναψης συµβάσεων έργων, προµηθειών και υπηρεσιών» Π.. 60/2007 µε το οποίο η παραπάνω οδηγία ενσωµατώνεται στην Ελληνική Νοµοθεσία Ν.3886/2010 (ΦΕΚ Α 173/ ) «ικαστική προστασία κατά τη σύναψη δηµόσιων συµβάσεων» Ν.4281/2014 (ΦΕΚ Α 160/ ) «Μέτρα στήριξης και ανάπτυξης της ελληνικής οικονοµίας, οργανωτικά θέµατα Υπουργείου Οικονοµικών και άλλες διατάξεις» κατά το µέτρο που οι µεταβατικές διατάξεις και η έναρξη αυτού επιβάλλουν την υποχρεωτική εφαρµογή του. Το Ν.4320/2015 (ΦΕΚ Α 29/ ) Ρυθµίσεις για τη λήψη άµεσων µέτρων για την αντιµετώπιση της ανθρωπιστικής κρίσης, την οργάνωση της Κυβέρνησης και των Κυβερνητικών οργάνων και λοιπές διατάξεις. Την 7/2016 µελέτη του τµήµατος καθαριότητας, ανακύκλωσης και συντήρησης πρασίνου του ήµου Χαλκηδόνος. Οι σε εκτέλεση των ανωτέρων νόµων, Οδηγιών και Προεδρικών ιαταγµάτων εκδοθείσες λοιπές (πλην των αναφεροµένων) κανονιστικές διατάξεις, καθώς και άλλες διατάξεις που αναφέρονται ρητά ή απορρέουν από τα οριζόµενα στα συµβατικά τεύχη της παρούσας σύµβασης παροχής υπηρεσιών και γενικότερα σε κάθε διάταξη (νόµου, Π.. απόφασης κ.λ.π.) που διέπει την ανάθεση και εκτέλεση της παρούσας σύµβασης, έστω και αν δεν αναφέρονται ρητά παραπάνω. 4. Συµβατικά στοιχεία Συµβατικά στοιχεία του έργου είναι : 1. Η ιακήρυξη 2. Η υπογραφείσα Σύµβαση 3. Ο ενδεικτικός Προϋπολογισµός 4. Η Ειδική Συγγραφή Υποχρεώσεων 5. Η Γενική Συγγραφή Υποχρεώσεων 6. Η Τεχνική Έκθεση 7. Η υποβληθείσα Οικονοµική Προσφορά 5. Γενικοί Όροι και προϋποθέσεις. Σελ. 8

9 5.1 Ο ανάδοχος υποχρεούται να εξασφαλίζει συνεχώς την απόλυτη υποστήριξη του µηχανολογικού εξοπλισµού που θα χρησιµοποιεί για την αποκοµιδή και µεταφορά των απορριµµάτων. Τα οχήµατα θα πρέπει να είναι και εξωτερικά σε καλή κατάσταση, (χωρίς τρακαρίσµατα, αποχρωµατισµούς, σκουριές, κλπ), θα πλένονται και θα απολυµαίνονται σε τακτά χρονικά διαστήµατα και δεν θα παρουσιάζουν διαρροές υγρών. 5.2 Ο ανάδοχος τελεί πάντοτε υπό την εποπτεία της αρµόδιας υπηρεσίας του ήµου, προς τις εντολές της οποίας οφείλει ο ίδιος και το προσωπικό του απόλυτη συµµόρφωση, ευρισκόµενος σε συνεχή επαφή για να πιστοποιείται και η εκτέλεση της εργασίας του. 5.3 Ο ανάδοχος υποχρεούται να συµµορφώνεται µε τις ισχύουσες Αστυνοµικές, Υγειονοµικές και λοιπές ιατάξεις περί καθαριότητας και επεξεργασίας απορριµµάτων. 5.4 Το πάσης φύσεως και ειδικότητας έµµισθο προσωπικό για την εκτέλεση του έργου αµείβεται και ασφαλίζεται αποκλειστικά από τον ανάδοχο. Σηµειώνεται ρητά ότι απαγορεύεται η απασχόληση ανασφάλιστου προσωπικού. Σε περίπτωση απασχόλησης αλλοδαπών θα πρέπει αυτοί να κατέχουν νόµιµη άδεια εργασίας, η οποία θα θεωρείται από τις αρµόδιες υπηρεσίες. Ο Ανάδοχος είναι υποχρεωµένος να παρέχει στο προσωπικό του όλα τα απαραίτητα µέσα ασφαλείας, που προβλέπονται από τη νοµοθεσία (όπως ειδικά γάντια, ειδικές µάσκες για αποφυγή εισπνοής παθογόνων µικροοργανισµών, ειδικά προστατευτικά γυαλιά, ειδικά παπούτσια εργασίας, ανακλαστικά ρούχα κλπ.). Πρέπει επίσης να επιβάλει τη χρήση τους και να την ελέγχει τακτικά. 5.5 Ο ανάδοχος δεν µπορεί να υποκατασταθεί στη σύµβαση ή για κάποιο µέρος αυτής από άλλο φυσικό ή νοµικό πρόσωπο που διαθέτει τα απαιτούµενα προσόντα παρά µόνο ύστερα από έγγραφη συγκατάθεση του ήµου που θα χορηγείται, έπειτα από σχετική απόφαση του ηµοτικού Συµβουλίου σύµφωνα µε τις νόµιµες προϋποθέσεις. 5.6 Ο ήµος Χαλκηδόνος διατηρεί το δικαίωµα: α) επιβολής ποινικής ρήτρας, ίσης µε 500,00 ευρώ ανά ηµέρα καθυστέρησης της αποκοµιδής και ανά δηµοτική/τοπική κοινότητα β) σε περίπτωση αντισυµβατικής συµπεριφοράς να κηρύξει έκπτωτο τον εργολάβο, αφού πρώτα τον καλέσει εγγράφως, όπως εντός δέκα (10) εργασίµων ηµερών υποβάλλει τις απόψεις αντιρρήσεις του, εγγράφως. 5.7 Τον εργολάβο βαρύνουν όλες οι νόµιµες κρατήσεις, ενώ ο ΦΠΑ βαρύνει το ήµο. Τον εργολάβο βαρύνουν επίσης οι δαπάνες δηµοσίευσης της παραπάνω δηµοπρασίας. Οι συντάξαντες Θεωρήθηκε Κουφάλια 23/03/2016 Ο προϊστάµενος της /νσης Τ.Υ. Ζάννης Κυριάκος ΠΕ Γεωπόνων Πυρετζής Γεώργιος Ε ιοικητικού Τουλουπίδης Νικόλαος Πολιτικός Μηχανικός ΤΕ Βαθµός Β Σελ. 9

10 5. ΕΙΙΚΗ ΣΥΓΓΡΑΦΗ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΩΝ 16REQ Αντικείµενο εργασιών Η παρούσα αφορά στην εργολαβική ανάθεση της παροχής υπηρεσιών: αποκοµιδής των αστικών απορριµµάτων στο δήµο Χαλκηδόνος και συγκεκριµένα στις δηµοτικές ενότητες Αγίου Αθανασίου, Κουφαλίων και Χαλκηδόνας, καθώς και τη µεταφορά και διάθεση τους στο ΧΥΤΑ Μαυροράχης, σύµφωνα µε τις κείµενες διατάξεις, εθνικές και ευρωπαϊκές πλύσης των µεταλλικών κάδων απορριµµάτων χωρητικότητας λίτρων για διάστηµα τριάντα έξι (36) µηνών µε ηµεροµηνία έναρξης από 01/04/2017 και µέχρι 31/03/2020. Ως χώρος διάθεσης των απορριµµάτων ορίζεται ο ΧΥΤΑ Μαυροράχης Ν. Θεσσαλονίκης. 2. Ισχύουσες διατάξεις Η διενέργεια και η εκτέλεση του έργου διέπονται από τις παρακάτω διατάξεις: Ν. 3463/2006 «Κύρωση κώδικα ήµων και Κοινοτήτων» Ν. 3852/2010 (ΦΕΚ Α 87/ ) «Νέα αρχιτεκτονική της αυτοδιοίκησης και της αποκεντρωµένης διοίκησης Πρόγραµµα Καλλικράτης» Π.. 28/1980 (ΦΕΚ Α 11/1980) «Περί εκτελέσεως έργων και προµηθειών Οργανισµών Τοπικής Αυτοδιοίκησης» Κ.Υ.Α / (Φ.Ε.Κ. 1016) Κατάρτιση πλαισίου Προδιαγραφών και γενικών προγραµµάτων διαχείρισης στερεών αποβλήτων» Την υπ' αριθ /739/ (ΦΕΚ 1291/ τεύχος Β) απόφαση Υπουργού Οικονοµικών Ν. 3979/ αριθ. Περί ηλεκτρονικής διακυβέρνησης Οδηγία 2004/18/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου της 31 ης Μαρτίου 2004 «Περί συντονισµού των διαδικασιών σύναψης συµβάσεων έργων, προµηθειών και υπηρεσιών» Π.. 60/2007 µε το οποίο η παραπάνω οδηγία ενσωµατώνεται στην Ελληνική Νοµοθεσία Ν.3886/2010 (ΦΕΚ Α 173/ ) «ικαστική προστασία κατά τη σύναψη δηµόσιων συµβάσεων» Ν.4281/2014 (ΦΕΚ Α 160/ ) «Μέτρα στήριξης και ανάπτυξης της ελληνικής οικονοµίας, οργανωτικά θέµατα Υπουργείου Οικονοµικών και άλλες διατάξεις» κατά το µέτρο που οι µεταβατικές διατάξεις και η έναρξη αυτού επιβάλλουν την υποχρεωτική εφαρµογή του. Το Ν.4320/2015 (ΦΕΚ Α 29/ ) Ρυθµίσεις για τη λήψη άµεσων µέτρων για την αντιµετώπιση της ανθρωπιστικής κρίσης, την οργάνωση της Κυβέρνησης και των Κυβερνητικών οργάνων και λοιπές διατάξεις. Την 7/2016 µελέτη του τµήµατος καθαριότητας, ανακύκλωσης και συντήρησης πρασίνου του ήµου Χαλκηδόνος. 3. Εκτέλεση του συµβατικού αντικειµένου Η ιευθύνουσα Υπηρεσία θα ορίσει και θα γνωστοποιήσει εγγράφως στον Ανάδοχο τα πρόσωπα που θα επιβλέψουν την εκτέλεση των εργασιών της σύµβασης. Η υπηρεσία διατηρεί το δικαίωµα να ζητήσει για χρονικό διάστηµα που θα αποφασίσει και κατά περίπτωση, τα απορριµµατοφόρα του ανάδοχου να ζυγίζονται (καθαρό και µεικτό βάρος) πριν και µετά τη διάθεση των απορριµµάτων στο ΧΥΤΑ Μαυροράχης σε γεφυροπλάστιγγα της περιοχής του δήµου Χαλκηδόνος µε επιβάρυνση της δαπάνης από τον ανάδοχο. Σελ. 10

11 4. Προσωπικό - συνεργείο υποχρεώσεις του Αναδόχου υλικά και µηχανήµατα Ο Ανάδοχος υποχρεούται να διαθέτει το επαρκές και κατάλληλο προσωπικό και τον απαραίτητο εξοπλισµό για την εκτέλεση των υπηρεσιών που του ανατίθενται, σύµφωνα µε τις δεσµεύσεις που αναλαµβάνει µε την υποβολή της προσφοράς του. Το προσωπικό που θα χρησιµοποιηθεί για την εκτέλεση της εργασίας θα πρέπει να συµπεριφέρεται κόσµια προς τους δηµότες. Σε περίπτωση που αποδεδειγµένα προκύψει τέτοια παράβαση η υπηρεσία δύναται να προχωρήσει σε καταλογισµό προστίµου µέχρι 50 ανά περίπτωση που θα αφαιρείται από την αµοιβή του αναδόχου. Το προσωπικό που θα χρησιµοποιηθεί για την εκτέλεση της εργασίας θα πρέπει να δείχνει προσοχή κατά τη χρήση κάδων απορριµµάτων ώστε να αποφεύγονται, κατά το δυνατό, οι ζηµίες που δηµιουργούν επιπλέον κόστος στη λειτουργία της υπηρεσίας. Σε περίπτωση που διαπιστωθεί από την υπηρεσία ότι ο ανάδοχος ευθύνεται για φθορά (πέραν της συνήθους χρήσης) ή καταστροφή κάδου, τότε αυτός υποχρεούται για την συντήρηση ή πλήρη αντικατάστασή του µε δική του δαπάνη. Ο Ανάδοχος υποχρεούται να συνεργάζεται πλήρως σε κάθε έλεγχο και να διαθέσει το απαιτούµενο γι' αυτό προσωπικό. 5. Αµοιβή κρατήσεις 5.1 Ο Ανάδοχος αµείβεται σύµφωνα µε την ανάλυση της αµοιβής του, όπως προκύπτει από την Οικονοµική του Προσφορά και τις πιστοποιούµενες από την Υπηρεσία υπηρεσίες που έχουν παρασχεθεί ανά µήνα. Για την πληρωµή του ο Ανάδοχος συντάσσει και υποβάλλει µηνιαίο Τιµολόγιο το οποίο παραλαµβάνεται από την αρµόδια Υπηρεσία του ήµου και πιστοποιεί την εκτέλεση των ανάλογων εργασιών i. Το είδος των εργασιών. ii. Οι ποσότητες των εργασιών που ολοκληρώθηκαν. iii. Το πληρωτέο ποσό iv. Ο αναλογούν Φ.Π.Α. Με την κατάθεση του τιµολογίου ο Ανάδοχος υποχρεούται να προσκοµίσει τα ακόλουθα δικαιολογητικά για την είσπραξη του: i. Αποδεικτικό Φορολογικής Ενηµερότητας ii. Αποδεικτικό ασφαλιστικής ενηµερότητας που αφορά τον ίδιο, αν πρόκειται για φυσικό πρόσωπο, ή τις ασφαλιστικές υποχρεώσεις προς τους απασχολούµενους µε σύµβαση εξαρτηµένης εργασίας όταν πρόκειται για νοµικό πρόσωπο. iii. Οι συµπράξεις και κοινοπραξίες αποδεικνύουν την ασφαλιστική και φορολογική ενηµερότητα όλων των µελών τους. Ο Ανάδοχος υποχρεούται ακόµα να προσκοµίσει κατ' αίτηση του εργοδότη και οποιοδήποτε άλλο δικαιολογητικό απαιτείται από την ελληνική νοµοθεσία για την πληρωµή της απαίτησης. ιευκρινίζεται ότι: Σελ. 11

12 α) Ο Ανάδοχος είναι πλήρως και αποκλειστικά υπεύθυνος για όλες τις εισφορές, οφειλές, τέλη και άλλες πληρωµές στα Ταµεία Κοινωνικής Ασφάλισης, Υγειονοµικής Περίθαλψης και Συντάξεων, Επαγγελµατικών, ηµόσιων ή άλλων φορέων, όπως το ΙΚΑ, κλπ. β) Η συµβατική αµοιβή δεν περιλαµβάνει Φόρο Προστιθέµενης Αξίας. Ο φόρος αυτός θα καταβάλλεται επιπλέον στον Ανάδοχο, µε την πληρωµή κάθε Λογαριασµού. 5.2 Η συµβατική αµοιβή του Αναδόχου περιλαµβάνει όλες τις δαπάνες (όπως λειτουργικά έξοδα, έξοδα µετακινήσεων, πρόσθετα ειδικά και γενικά έξοδα και κάθε δαπάνη µη ρητά κατονοµαζόµενη εδώ και στα λοιπά άρθρα της παρούσας Ε.Σ.Υ. και των λοιπών συµβατικών τευχών, αναγκαία όµως για την εκτέλεση της σύµβασης και την επιτυχή εκπλήρωση των υποχρεώσεων του) και το εργολαβικό του κέρδος µέχρι την ολοκλήρωση των υπηρεσιών. Οι πληρωµές που αναλογούν στα τέλη απόθεσης των απορριµµάτων στο Χ.Υ.Τ.Α., βαρύνουν αποκλειστικά τον ήµο Χαλκηδόνος. 5.3 Νόµισµα Tα τιµολόγια του Αναδόχου για την αµοιβή του καθώς και οι πληρωµές που θα διεκπεραιώνονται από τον ήµο θα είναι εκπεφρασµένα σε ΕΥΡΩ και σύµφωνα µε την εκάστοτε ισχύουσα νοµοθεσία. 6. Τρόπος πληρωµής του αναδόχου Η πληρωµή του Αναδόχου θα γίνεται κάθε µήνα µε την έκδοση του σχετικού τιµολογίου. Ο προσδιορισµός του πληρωτέου ποσού θα γίνεται επί το συνολικού ποσού που έχει προσφέρει ο Ανάδοχος στην Οικονοµική του προσφορά λαµβάνοντας υπόψη τις υπηρεσίες που έχουν εκτελεσθεί όπως αυτές περιγράφονται στην τεχνική έκθεση της παρούσας. 7. Ποινικές ρήτρες - έκπτωση - ανωτέρα βία 7.1 Σηµαντικότατη παράβαση της σύµβασης είναι η µη τήρηση των εργασιών όπως αυτές περιγράφονται στη Γενική, Ειδική Συγγραφή Υποχρεώσεων, την ιακήρυξη και αποτυπώνονται στην υπογραφείσα Σύµβαση. Η µη τήρηση της συγκεκριµένης υποχρέωσης του Αναδόχου θεωρείται ουσιώδης πληµµέλεια που πρέπει άµεσα να αρθεί σύµφωνα µε τις σχετικές διατάξεις. Η συστηµατική υπαίτιος εκ µέρους του µη τήρηση της υποχρέωσης του αυτής είναι λόγος έκπτωσης αυτού σύµφωνα µε τις σχετικές νοµοθετικές διατάξεις. 7.2 Η προθεσµία αποκοµιδής των απορριµµάτων ανά περίπτωση ταυτίζεται µε την προκαθορισµένη (ανά οικισµό ή περιοχή του δήµου) ηµέρα εργασίας του αναδόχου, όπως αυτή προσδιορισθεί από την αρµόδια υπηρεσία καθαριότητας. Στον ανάδοχο για κάθε µέρα υπέρβασης της προθεσµίας αποκοµιδής υπαιτιότητας από µέρους του, επιβάλλεται ποινική ρήτρα 500, Σε περίπτωση που συνδυασµένες δραστηριότητες κοινωνικών οµάδων δεν επιτρέπουν την είσοδο και εργασία των υπαλλήλων του Αναδόχου στις εγκαταστάσεις τελικής διάθεσης των απορριµµάτων, ο Ανάδοχος και ο ήµος θα αναζητήσουν κατάλληλες διοικητικές ή δικαστικές εντολές για να επιστρέψουν οι εργασίες στην οµαλότητα. Την ευθύνη για οµαλή εκτέλεση της Σύµβασης µε προσωπικό ασφαλείας κ.λ.π., σε περίπτωση εργασιακών προβληµάτων µε το προσωπικό του, την έχει αποκλειστικά ο Ανάδοχος. 7.4 Ο Ανάδοχος έχει υποχρέωση να γνωστοποιεί µε έγγραφο του στον ήµο αµέσως κάθε περίπτωση ανωτέρας βίας, που είναι δυνατόν να επηρεάσει αυτή την σύµβαση. Η απόδειξη της ανωτέρας βίας βαρύνει εξ ολοκλήρου τον Ανάδοχο. Σελ. 12

13 8. Γενικά καθήκοντα, ευθύνες, υποχρεώσεις του Αναδόχου 8.1 Γενικές υποχρεώσεις και ευθύνες του Αναδόχου Ο Ανάδοχος δεσµεύεται ρητά και αµετάκλητα να εκπληρώνει τις υποχρεώσεις του, όπως αυτές προσδιορίζονται στα Συµβατικά Τεύχη που συνοδεύουν την ιακήρυξη µε επιδεξιότητα, επιµέλεια και επαγγελµατική κρίση, και αναλαµβάνει όλες τις ευθύνες που απορρέουν από τη Σύµβαση Αν ο Ανάδοχος κληθεί από τον ήµο να παρέµβει σε υπόθεση µεταξύ αυτού (του ήµου) και τρίτου, υποχρεώνεται να ενεργήσει σύµφωνα µε τη Σύµβαση. Εάν από τη σύµβαση δεν συνάγεται ο τρόπος δράσης του, απευθύνεται στον εργοδότη ζητώντας σχετικές οδηγίες. 8.2 Ανάληψη ευθύνης από τον Ανάδοχο Ο Ανάδοχος αναλαµβάνει την υποχρέωση και λαµβάνει όλα τα αναγκαία µέτρα προκειµένου να απαλλάσσει τον εργοδότη και τους υπαλλήλους του από κάθε ευθύνη, όσον αφορά σε οποιεσδήποτε διεκδικήσεις ή ευθύνες µπορεί να ανακύψουν από ατύχηµα ή θάνατο προσωπικού του Αναδόχου Απαγορεύεται στον Ανάδοχο να εκχωρήσει σε τρίτους µέρος ή το σύνολο των δικαιωµάτων και των υποχρεώσεων του που απορρέουν από τη σύµβαση, εκτός των περιπτώσεων νόµιµης υποκατάστασης κατά τα αναφερόµενα ανωτέρω υπό 5.5 της γενικής συγγραφής υποχρεώσεων Καθ' όλη τη διάρκεια ισχύος της σύµβασης, αλλά και µετά τη λήξη ή λύση αυτής, ο Ανάδοχος (και οι προστεθέντες του) αναλαµβάνει την υποχρέωση να µη γνωστοποιήσει σε τρίτους (συµπεριλαµβανοµένων των εκπροσώπων του ελληνικού και διεθνούς τύπου), χωρίς την προηγούµενη έγγραφη συγκατάθεση του εργοδότη, οποιαδήποτε έγγραφα ή πληροφορίες που θα περιέλθουν σε γνώση του κατά την εκτέλεση των υπηρεσιών και την εκπλήρωση των υποχρεώσεων τους. 8.3 Φορολογικές υποχρεώσεις Αναδόχου Ο Ανάδοχος υποχρεούται να εκπληρώνει τις κατά τις κείµενες διατάξεις φορολογικές του υποχρεώσεις και ενδεικτικά: α) την υποχρέωση εγγραφής στην αρµόδια ηµόσια Οικονοµική Υπηρεσία (ΟΥ) και υποβολής των αναγκαίων δηλώσεων φορολογίας εισοδήµατος, Φ.Π.Α, κλπ., β) την τήρηση βιβλίων σύµφωνα µε την ελληνική φορολογική νοµοθεσία γ) την πληρωµή φόρου εισοδήµατος ή άλλων φόρων ή τελών και την δ) εκπλήρωση των υποχρεώσεων του για την καταβολή των νόµιµων εισφορών των εργαζοµένων του Προκειµένου να αποφευχθεί η διπλή φορολογία του εισοδήµατος τυχόν αλλοδαπών επιχειρήσεων του Αναδόχου, αυτός αναλαµβάνει να προσκοµίσει στον Εργοδότη όλα τα σχετικά δικαιολογητικά έγγραφα, που απαιτούνται από τις αρµόδιες ελληνικές ηµόσιες Υπηρεσίες. 8.4 Ασφαλιστικές υποχρεώσεις του Αναδόχου για το Προσωπικό του Ο Ανάδοχος (και τα µέλη του σε περίπτωση Κοινοπραξίας) υποχρεούται να εκπληρώνει τις υποχρεώσεις του που απορρέουν από την κείµενη για την κοινωνική ασφάλιση νοµοθεσία (σε ΙΚΑ κλπ.), για το προσωπικό του, που θα απασχολήσει για την εκτέλεση της σύµβασης. 8.5 ηµοσιοποίηση - Ανακοινώσεις στον Τύπο Σελ. 13

14 Ο Ανάδοχος δεν δικαιούται να προβαίνει, χωρίς την προηγούµενη έγγραφη συγκατάθεση του εργοδότη, άµεσα ή έµµεσα, σε δηµόσιες ή δια του Τύπου ανακοινώσεις σχετικά µε τη σύµβαση ή τον ήµο. 8.6 Αλληλογραφία του Αναδόχου µε τον Εργοδότη Tα έγγραφα που θα ανταλλάσσονται µεταξύ του Αναδόχου και του Εργοδότη θα πρέπει να αποστέλλονται κατ' αρχήν µε fax, τα δε πρωτότυπα αυτών να αποστέλλονται µε συστηµένο ταχυδροµείο ή µε υπηρεσία ταχυµεταφορών και να είναι συντεταγµένα στην ελληνική γλώσσα. 9. Υποχρεώσεις του ήµου 9.1 Παράδοση πληροφοριών για τη σύµβαση Ο Εργοδότης υποχρεούται να παρέχει στον Ανάδοχο, χωρίς επιβάρυνση, όλες τις πληροφορίες που αφορούν τη Σύµβαση, εφόσον είναι διαθέσιµες και δεν έχει κώλυµα να τις παραδώσει. 9.2 Έγκαιρη πληρωµή του Αναδόχου Με την έκδοση του σχετικού τιµολογίου µετά το πέρας κάθε µήνα παροχής της υπηρεσίας, ο ήµος υποχρεούται να καταβάλλει έγκαιρα το εργολαβικό αντάλλαγµα στον Ανάδοχο, κατά τους όρους του Νόµου. 10. ιαφορές διαφωνίες ανωτέρα βία 10.1 Συµβατικά τεύχη Tα συµβατικά τεύχη αλληλοσυµπληρώνονται. Σε περίπτωση που υπάρξουν αντικρουόµενες διατάξεις ή όροι στα συµβατικά τεύχη, υπερισχύουν τα αναγραφόµενα στο ισχυρότερο κάθε φορά, κατά τη σειρά προτεραιότητας που ορίζεται στην ιακήρυξη και την Ε.Σ.Υ. της παρούσας Λάθη ή παραλείψεις των συµβατικών τευχών µπορεί να διορθώνονται πριν την υπογραφή της σύµβασης, αν τούτο δεν αντιβαίνει στη δικαιολογηµένη εµπιστοσύνη των διαγωνιζοµένων και στην υποχρέωση του ήµου να µη µεταβάλει µονοµερώς τους όρους της που έλαβαν υπόψη τους οι διαγωνιζόµενοι για τη διαµόρφωση της προσφοράς τους Ανωτέρα Βία Αν κατά την εκτέλεση της σύµβασης επισυµβούν γεγονότα ή περιστατικά "ανώτερης βίας", τα οποία σαφώς και αποδεδειγµένα βρίσκονται υπεράνω του ελέγχου και της ευθύνης των συµβαλλοµένων, καθένα εκ των µερών δικαιούται να αναστείλει την εκπλήρωση των συµβατικών του υποχρεώσεων, εφόσον αυτά τα γεγονότα ή περιστατικά παρεµποδίζουν την εκπλήρωση τους. Το παραπάνω δικαίωµα υφίσταται µόνο στις περιπτώσεις που οι συνέπειες των περιστατικών αυτών δεν ρυθµίζονται από το Νόµο, ή τη σύµβαση Η µη εκπλήρωση των συµβατικών υποχρεώσεων κατά τη διάρκεια της αναστολής, δεν δηµιουργεί δικαίωµα ή αξίωση υπέρ ή κατά του ετέρου των συµβαλλοµένων. εν αναστέλλεται η εκπλήρωση υποχρεώσεων ή η καταβολή αµοιβών, που κατέστησαν απαιτητές πριν από την επέλευση των άνω γεγονότων ή περιστατικών ιαφωνίες, διενέξεις και διαφορές που θα ανακύψουν κατά την εκτέλεση της Σύµβασης δεν δικαιολογούν την εκ µέρους του Αναδόχου άρνηση παροχής των υπηρεσιών και εκτέλεσης των καθηκόντων του όπως αυτά προβλέπονται στη Σύµβαση, εκτός αν τούτο ρητώς Σελ. 14

15 προβλέπεται από το Νόµο ή την σύµβαση. Αν παρότι δεν υφίσταται τέτοιο δικαίωµα, ο Ανάδοχος αρνηθεί την εκτέλεση της σύµβασης, ο ήµος µπορεί να κηρύξει τον Ανάδοχο έκπτωτο εφ όσον προηγουµένως τον καλέσει εξωδίκως δεκαπέντε (15) ηµέρες πριν, να καταθέσει τις απόψεις του, κατά τις σχετικές διατάξεις του νόµου. 11. ιοικητική δικαστική επίλυση διαφορών Οι διαφορές µεταξύ του εργοδότη και του Αναδόχου επιλύονται κατά τα λεπτοµερώς αναφερόµενα στο άρθρο 13 του Νόµου 1418/84 και του άρθρου 3 του Ν.2940/2001. Η διοικητική και η δικαστική διαδικασία δεν αναστέλλουν την εκτέλεση της Σύµβασης, εκτός και αν ορίζεται διαφορετικά στο Νόµο. 12. Γλώσσα επικοινωνίας Η Σύµβαση θα συνταχθεί στην ελληνική γλώσσα. Όλες οι επικοινωνίες (προφορικές και γραπτές) µεταξύ του Αναδόχου και του Εργοδότη ή άλλων ελληνικών αρχών ή φορέων θα γίνονται στην ελληνική γλώσσα. Οπουδήποτε και οποτεδήποτε κατά τη διάρκεια ισχύος της Σύµβασης απαιτηθεί ερµηνεία ή µετάφραση από ή/και προς τα ελληνικά, αυτές θα εξασφαλίζονται από τον Ανάδοχο και µε κόστος που θα βαρύνει τον ίδιο. Σε κάθε περίπτωση αµφισβητήσεων ή διαφορών, το ελληνικό κείµενο κατισχύει των εγγράφων σε αλλοδαπή γλώσσα. Οι συντάξαντες Θεωρήθηκε Κουφάλια 23/03/2016 Ο προϊστάµενος της /νσης Τ.Υ. Ζάννης Κυριάκος ΠΕ Γεωπόνων Πυρετζής Γεώργιος Ε ιοικητικού Τουλουπίδης Νικόλαος Πολιτικός Μηχανικός ΤΕ Βαθµός Β Σελ. 15