Φορτιστής μπαταριών PLN-24CH12 and PRS-48CH12. Εγχειρίδιο εγκατάστασης και λειτουργίας

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Φορτιστής μπαταριών PLN-24CH12 and PRS-48CH12. Εγχειρίδιο εγκατάστασης και λειτουργίας"

Transcript

1 Φορτιστής μπαταριών PLN-24CH12 and PRS-48CH12 el Εγχειρίδιο εγκατάστασης και λειτουργίας

2

3 Φορτιστής μπαταριών Πίνακας περιεχομένων el 3 Πίνακας περιεχομένων 1 Ασφάλεια 5 2 Σύντομη ενημέρωση Σκοπός Ψηφιακό έγγραφο Κοινό Σχετικά έγγραφα Προειδοποιήσεις και σύμβολα ειδοποίησης Πίνακες μετατροπής 7 3 Επισκόπηση συστήματος Εφαρμογή Σύντομη περιγραφή Πακέτο παράδοσης Όψη προϊόντος Ενδείξεις στην μπροστινή πλευρά Συνδέσεις στην πίσω πλευρά 10 4 Πληροφορίες σχεδιασμού Επισκόπηση Χωρητικότητα αμπερώρας Επιπτώσεις του ρυθμού εκφόρτισης στη χωρητικότητα και τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας Βάθος εκφόρτισης (DOD) Κατάσταση φόρτισης Εσφαλμένη χωρητικότητα Θερμοκρασία Αυτόματη εκφόρτιση μπαταριών Μπαταρίες Πλημμυρισμένες μπαταρίες μολύβδου-οξέος Μπαταρίες κλειστού τύπου υποστρώματος απορρόφησης υάλου (AGM) Στοιχείο γέλης κλειστού τύπου 16 5 Εγκατάσταση Ρύθμιση βραχυκυκλωτήρα μπαταριών Τοποθέτηση σε ικρίωμα Ετικέτα EN Σύνδεση Σύνδεση της μπαταρίας Προδιαγραφές σύνδεσης Σύνδεση της εφεδρικής παροχής ρεύματος Σύνδεση της βοηθητικής παροχής ρεύματος Σύνδεση των επαφών εξόδου Σύνδεση του αισθητήρα θερμοκρασίας Σύνδεση στην παροχή δικτύου 26 Bosch Security Systems B.V. Εγχειρίδιο εγκατάστασης και λειτουργίας Aa V

4 4 el Πίνακας περιεχομένων Φορτιστής μπαταριών Καλώδιο παροχής δικτύου Σύνδεση γείωσης 26 7 Διαμόρφωση Φόρτιση μπαταριών 28 8 Λειτουργία Αρχές λειτουργίας Δοκιμή μπαταρίας Προστασία της μπαταρίας από υπόταση Φόρτιση Αντιστάθμιση θερμοκρασίας μπαταρίας Θέση του συστήματος σε λειτουργία 31 9 Αντιμετώπιση προβλημάτων Συντήρηση Τεχνικά δεδομένα Ηλεκτρικά χαρακτηριστικά Γενικά Ασφάλειες Μηχανικά χαρακτηριστικά Περιβαλλοντικές συνθήκες Εγκρίσεις και συμμόρφωση με πρότυπα Εγκρίσεις ασφάλειας Εγκρίσεις EMC Εγκρίσεις που σχετίζονται με το σύστημα φωνητικού συναγερμού Aa V Εγχειρίδιο εγκατάστασης και λειτουργίας Bosch Security Systems B.V.

5 Φορτιστής μπαταριών Ασφάλεια el 5 1 Ασφάλεια Πριν από την εγκατάσταση ή τη θέση του προϊόντος σε λειτουργία, διαβάζετε πάντα τις Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας, οι οποίες διατίθενται ως ξεχωριστό έγγραφο (F.01U ). Οι οδηγίες αυτές συνοδεύουν κάθε προϊόν που μπορεί να συνδεθεί στην παροχή δικτύου. Προφυλάξεις ασφαλείας Ο φορτιστής μπαταριών έχει σχεδιαστεί για σύνδεση στο δημόσιο δίκτυο διανομής 230 Vac. Προκειμένου να αποφευχθεί τυχόν κίνδυνος ηλεκτροπληξίας, όλες οι παρεμβάσεις πρέπει να διενεργούνται με αποσυνδεδεμένη την παροχή δικτύου (διπολικός διακόπτης κυκλώματος τάσης εισόδου ανοιχτός) και αποσυνδεδεμένη την μπαταρία. Οι παρεμβάσεις με τον εξοπλισμό ενεργοποιημένο εγκρίνονται μόνο όταν δεν είναι δυνατή η απενεργοποίηση του εξοπλισμού. Η λειτουργία πρέπει να πραγματοποιείται μόνο από εξειδικευμένο προσωπικό. Bosch Security Systems B.V. Εγχειρίδιο εγκατάστασης και λειτουργίας Aa V

6 6 el Σύντομη ενημέρωση Φορτιστής μπαταριών 2 Σύντομη ενημέρωση 2.1 Σκοπός Ο σκοπός αυτού του Εγχειριδίου εγκατάστασης και λειτουργίας είναι η παροχή των πληροφοριών που απαιτούνται για την εγκατάσταση, τη διαμόρφωση, τη λειτουργία, τη συντήρηση και την αντιμετώπιση προβλημάτων του φορτιστή μπαταριών. 2.2 Ψηφιακό έγγραφο Αυτό το Εγχειρίδιο εγκατάστασης και λειτουργίας διατίθεται επίσης ως ψηφιακό έγγραφο σε μορφή Adobe PDF. Ανατρέξτε στις πληροφορίες που αφορούν το προϊόν στη σελίδα Κοινό Οι παρούσες Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας απευθύνονται σε τεχνικούς εγκατάστασης και χρήστες του φορτιστή μπαταριών. 2.4 Σχετικά έγγραφα Εγχειρίδιο συστήματος φωνητικού συναγερμού. 2.5 Προειδοποιήσεις και σύμβολα ειδοποίησης Στο παρόν εγχειρίδιο χρησιμοποιούνται τέσσερις τύποι προειδοποιήσεων. Ο τύπος κάθε προειδοποίησης σχετίζεται άμεσα με την επίπτωση που μπορεί να προκύψει εάν η προειδοποίηση δεν τηρηθεί. Οι προειδοποιήσεις αυτές - από τη λιγότερο σοβαρή επίπτωση ως την πιο σοβαρή επίπτωση - είναι οι εξής: ΣΗΜΕΙΩΣΗ! Προειδοποίηση που περιέχει επιπλέον πληροφορίες. Συνήθως, η μη τήρηση μιας "ειδοποίησης" δεν καταλήγει σε βλάβη εξοπλισμού ή τραυματισμό. ΠΡΟΣΟΧΗ! Εάν η προειδοποίηση δεν τηρηθεί, ενδέχεται να προκύψει φθορά του εξοπλισμού ή περιουσίας ή ελαφρύς τραυματισμός. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Εάν η προειδοποίηση δεν τηρηθεί, ενδέχεται να προκύψει σοβαρή βλάβη του εξοπλισμού ή περιουσίας ή σοβαρός τραυματισμός. KINΔΥΝΟΣ! Εάν η προειδοποίηση δεν τηρηθεί, μπορεί να προκύψει σοβαρός τραυματισμός ή θάνατος Aa V Εγχειρίδιο εγκατάστασης και λειτουργίας Bosch Security Systems B.V.

7 Φορτιστής μπαταριών Σύντομη ενημέρωση el Πίνακες μετατροπής Στο παρόν εγχειρίδιο, για την έκφραση των διαστάσεων, της θερμοκρασίας, κ.λπ., χρησιμοποιούνται οι διεθνείς μονάδες μέτρησης (μετρικό σύστημα). Οι μονάδες αυτές μπορούν να μετατραπούν σε μονάδες άλλου συστήματος βάσει των ακόλουθων πληροφοριών. Αγγλοσαξω Μετρικό Μετρικό Αγγλοσαξω νικό σύστημα σύστημα νικό σύστημα σύστημα 1 in = 25,4 mm 1 mm = 0,03937 in 1 in = 2,54 cm 1 cm = 0,3937 in 1 ft = 0,3048 m 1 m = 3,281 ft 1 mi = 1,609 km 1 km = 0,622 mi Πίνακαζ 2.1 Μετατροπή μονάδων μήκους Αγγλοσαξω Μετρικό Μετρικό Αγγλοσαξω νικό σύστημα σύστημα νικό σύστημα σύστημα 1 lb = 0,4536 kg 1 kg = 2,2046 lb Πίνακαζ 2.2 Μετατροπή μονάδων μάζας Αγγλοσαξω Μετρικό Μετρικό Αγγλοσαξω νικό σύστημα σύστημα νικό σύστημα σύστημα 1 psi = 68,95 hpa 1 hpa = 0,0145 psi Πίνακαζ 2.3 Μετατροπή μονάδων πίεσης ΣΗΜΕΙΩΣΗ! 1 hpa = 1mbar. Φαρενάιτ Κελσίου F = 9/5 ( C + 32) C = 5/9 ( F - 32) Πίνακαζ 2.4 Μετατροπή μονάδων θερμοκρασίας Bosch Security Systems B.V. Εγχειρίδιο εγκατάστασης και λειτουργίας Aa V

8 8 el Επισκόπηση συστήματος Φορτιστής μπαταριών 3 Επισκόπηση συστήματος 3.1 Εφαρμογή Ο φορτιστής μπαταριών PLN-24CH12 (24 Vdc) και PRS-48CH12 (48 Vdc) προορίζεται για ένα σύστημα φωνητικού συναγερμού. Οι φορτιστές μπαταριών είναι συσκευές βασιζόμενες σε μικροεπεξεργαστές, οι οποίες έχουν σχεδιαστεί για τη φόρτιση μπαταριών μολύβδου-οξέος (εφεδρικές μπαταρίες συνδεδεμένες με το σύστημα φωνητικού συναγερμού) και, ταυτόχρονα, για την τροφοδοσία βοηθητικών εφαρμογών. 3.2 Σύντομη περιγραφή Ο φορτιστής μπαταριών, ο οποίος είναι απόλυτα συμβατός με το πρότυπο EN54-4, παρέχει μέγιστη ένταση ρεύματος φόρτισης 12 A. Ο φορτιστής μπαταριών έχει ύψος δύο μονάδων ικριώματος (2 RU) και πρέπει να εγκαθίσταται σε ικρίωμα των Πακέτο παράδοσης Ο φορτιστής μπαταριών συσκευάζεται με τα εξής εξαρτήματα: 1x Εγχειρίδιο εγκατάστασης και λειτουργίας 1x Οδηγίες ασφαλείας 1x Καλώδιο δικτύου (με δυνατότητα κλειδώματος) 6x Σύνδεσμος κύριας εξόδου 3x Σύνδεσμος βοηθητικής εξόδου 1x Σύνδεσμος εξόδου επαφής 1x Σύνδεσμος αισθητήρα θερμοκρασίας 1x Αισθητήρας θερμοκρασίας 1x Ασφάλεια κύριας εξόδου (32 A) 1x Ασφάλεια βοηθητικής εξόδου (5 A) 1x Ασφάλεια δικτύου (6,3 A για τον PLN-24CH12) ή (8 A για τον PRS-48CH12) 1x Ασφάλεια τροφοδοσίας (12,5 A) 2x Ταινία σύνδεσης (για τη σύνδεση του αισθητήρα θερμοκρασίας με το καλώδιο της μπαταρίας) 4x Βίδα (για την τοποθέτηση του φορτιστή μπαταριών σε ικρίωμα των 19") Aa V Εγχειρίδιο εγκατάστασης και λειτουργίας Bosch Security Systems B.V.

9 Φορτιστής μπαταριών Επισκόπηση συστήματος el Όψη προϊόντος Ενδείξεις στην μπροστινή πλευρά xxv Battery Charger A B C Εικόνα 3.1 Μπροστινή πλευρά του φορτιστή μπαταριών Λυχνία LED ένδειξης Πράσινο Κίτρινο κατάστασης A Κατάσταση δικτύου OK - Κατώφλι τάσης δικτύου <165 Vac ±5% (αυτόματη επανασύνδεση στα >185 Vac ±5%). - Η κύρια ασφάλεια (F1) έχει καεί. - Το τροφοδοτικό έχει σπάσει. - Η θερμοκρασία στο εσωτερικό του φορτιστή μπαταριών είναι υπερβολικά υψηλή (>65 C). B Κατάσταση μπαταρίας OK - Η μπαταρία δεν είναι παρούσα. - Η εσωτερική σύνθετη αντίσταση (Ri) είναι υπερβολικά υψηλή (βλ. ενότητα 5.1 και ). - Όταν υπάρχει παροχή δικτύου και η τάση της μπαταρίας υπό φυσιολογικές συνθήκες χρήσης είναι: PLN-24CH12: <23,5 Vdc ±3% PRS-48CH12: <47,0 Vdc ±3% - Όταν υπάρχει παροχή δικτύου και η τάση της μπαταρίας κατά την εκκίνηση είναι: PLN-24CH12: Vbat 14 Vdc, Vbat 30 Vdc (±3%) PRS-48CH12: Vbat 40 Vdc, Vbat 60 Vdc (±3%) - Όταν η μπαταρία είναι συνδεδεμένη αντίστροφα κατά τη θέση του συστήματος σε λειτουργία C Κατάσταση τάσης εξόδου OK - Δεν υπάρχει τάση σε μία ή περισσότερες εξόδους. - Η ασφάλεια (F8) έχει σπάσει. Εσφαλμένη σηματοδοσία σημειώνεται με τρεις λυχνίες LED στην πρόσοψη, καθώς και με τρεις εξόδους ασφαλούς λειτουργίας στην πίσω πλευρά για την απομακρυσμένη παρακολούθηση (ανατρέξτε στην ενότητα ). Bosch Security Systems B.V. Εγχειρίδιο εγκατάστασης και λειτουργίας Aa V

10 10 el Επισκόπηση συστήματος Φορτιστής μπαταριών Συνδέσεις στην πίσω πλευρά A B E D C F Εικόνα 3.2 Πίσω πλευρά του φορτιστή μπαταριών A Υποδοχή παροχής τάσης δικτύου Υποδοχή για τη σύνδεση του φορτιστή μπαταριών στην παροχή τάσης δικτύου. Η υποδοχή διαθέτει ενσωματωμένη ανακούφιση καταπόνησης. B Ακροδέκτες βοηθητικής εξόδου Τρεις ακροδέκτες για τη σύνδεση βοηθητικών εξόδων (5 A μέγ.) σε μονάδες ισχύος του συστήματος φωνητικού συναγερμού που δεν διαθέτουν εισόδους παροχής τάσης δικτύου. Οι έξοδοι προστατεύονται από μια ασφάλεια (Faux1 έως Faux3). C Υποδοχή αισθητήρα θερμοκρασίας Υποδοχή για τη σύνδεση του αισθητήρα θερμοκρασίας (βλ. ενότητα 6.6 ). D Ακροδέκτες κύριας εξόδου Έξι ακροδέκτες εξόδου για τη σύνδεση στους ακροδέκτες εφεδρικής παροχής ρεύματος του εξοπλισμού VAS (40 A μέγ.). Οι έξοδοι προστατεύονται από μια ασφάλεια (F1 έως F6). E Επαφές εξόδου Ασφαλούς λειτουργίας, ξηρής επαφής, τριπολικός διακόπτης SPDT (C-NC-NO), ο οποίος επιτρέπει 1A στα 24 Vdc ή 0,5 A στα 120 Vac: - Κατάσταση δικτύου (5 δευτ. καθυστέρησης μετά από σφάλμα κύριας ισχύος) - Κατάσταση μπαταρίας - Κατάσταση τάσης εξόδου F Ακροδέκτης μπαταρίας Ακροδέκτης για τη σύνδεση των καλωδίων μπαταρίας (150 A μέγ.) Aa V Εγχειρίδιο εγκατάστασης και λειτουργίας Bosch Security Systems B.V.

11 Φορτιστής μπαταριών Πληροφορίες σχεδιασμού el 11 4 Πληροφορίες σχεδιασμού 4.1 Επισκόπηση Για να βρείτε το σωστό σύστημα εφεδρικής παροχής ρεύματος για τις ανάγκες σας, θα χρειαστεί να προσδιορίσετε τις ακριβείς συνθήκες υπό τις οποίες θα χρησιμοποιείτε το εφεδρικό σύστημα. Ο προσδιορισμός της χωρητικότητας της εφεδρικής μπαταρίας που χρειάζεστε για ένα σύστημα δεν είναι τόσο απλό όσο κάποιες άλλες εφαρμογές. Τα συστήματα δημόσιων ανακοινώσεων δεν καταναλώνουν σταθερό ρεύμα. Το πρότυπο ορίζει κάποια ώρα εφεδρικής ισχύος και κάποιο χρόνο εκκένωσης. Σε αυτήν την περίπτωση, είναι σημαντικό να διαλέξετε μια εφεδρική μπαταρία που να μπορεί να παρέχει την ελάχιστη ισχύ που απαιτείται για ένα καθορισμένο χρονικό διάστημα. Στη συνέχεια, πολλαπλασιάστε αυτό το νούμερο με το 20% ώστε να λάβετε μια ικανοποιητική ζώνη προσωρινής μνήμης και να αντισταθμίσετε την υποβάθμιση λόγω παλαιότητας. Προχωρήστε με τον εξής τρόπο: 1. Προσδιορίστε την εφεδρική ένταση ρεύματος του συστήματος. Αυτές οι πληροφορίες είναι διαθέσιμες στο εγχειρίδιο συστήματος φωνητικού συναγερμού. 2. Πολλαπλασιάστε την εφεδρική ένταση ρεύματος με την ώρα εφεδρικής ισχύος που απαιτείται από τα τοπικά πρότυπα. Συνήθως, είναι 24 ώρες. 3. Συγκρίνετε αυτήν την τιμή με την 24ωρη χωρητικότητα εκφόρτισης της μπαταρίας. 4. Προσδιορίστε την ένταση ρεύματος εκφόρτισης του συστήματος. Αυτές οι πληροφορίες είναι διαθέσιμες στο εγχειρίδιο συστήματος φωνητικού συναγερμού. 5. Πολλαπλασιάστε την ένταση ρεύματος εκφόρτισης με την ώρα που απαιτείται από τα τοπικά πρότυπα. Συνήθως, είναι μία ώρα ή 30 λεπτά. 6. Συγκρίνετε αυτήν την τιμή με την 30λεπτη ή 60λεπτη χωρητικότητα εκφόρτισης της μπαταρίας. 4.2 Χωρητικότητα αμπερώρας Όλες οι μπαταρίες έχουν ονομαστικά χαρακτηριστικά σε αμπερώρες. Μια αμπερώρα είναι ένα A για μία ώρα ή 10 A για το ένα δέκατο της ώρας, κ.λπ. Είναι A x ώρες. Εάν έχετε κάτι που καταναλώνει 20 A και το χρησιμοποιείτε για 20 λεπτά, τότε οι αμπερώρες που χρησιμοποιούνται θα είναι 20 (A) x.333 (ώρες)ή 6,67 Ah. Η αποδεκτή ονομαστική χρονική περίοδος Ah για τις μπαταρίες που χρησιμοποιούνται σε συστήματα εφεδρικής παροχής ρεύματος (και για σχεδόν όλες τις μπαταρίες βαθιάς εκφόρτισης) είναι "20 ώρες ονομαστικά". Αυτό σημαίνει ότι εκφορτίζεται στα 10,5 V σε διάστημα 20 ωρών, ενώ μετρώνται οι συνολικές πραγματικές αμπερώρες που παρέχει. Bosch Security Systems B.V. Εγχειρίδιο εγκατάστασης και λειτουργίας Aa V

12 12 el Πληροφορίες σχεδιασμού Φορτιστής μπαταριών 4.3 Επιπτώσεις του ρυθμού εκφόρτισης στη χωρητικότητα και τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας Ο ρυθμός με τον οποίο μια μπαταρία εκφορτίζεται έχει επίσης σημαντική επίπτωση στη χωρητικότητα και τη διάρκεια ζωής της.η Σχήμα 4.1 απεικονίζει την επίπτωση του ρυθμού εκφόρτισης στη χωρητικότητα της μπαταρίας. Η εικόνα υποδεικνύει ότι μια μπαταρία -όταν εκφορτίζεται με χαμηλό ρυθμό - θα μπορεί να παρέχει μεγαλύτερη χωρητικότητα σε σύγκριση με μια μπαταρία που εκφορτίζεται με υψηλό ρυθμό. A Εικόνα 4.1 A B Χωρητικότητα έναντι ρυθμού εκφόρτισης Χωρητικότητα μπαταρίας Χρόνος εκφόρτισης σε ώρες B 4.4 Βάθος εκφόρτισης (DOD) Ένας "κύκλος" μπαταρίας είναι ένας πλήρης κύκλος εκφόρτισης και επαναφόρτισης. Συνήθως, θεωρείται ότι εκφορτίζεται από το 100% έως το 20% και κατόπιν επανέρχεται στο 100%. Ωστόσο, υπάρχουν συχνά ονομαστικές τιμές για άλλο βάθος κύκλων εκφόρτισης. Οι συχνότερες είναι: 10%, 20% και 50%. Η διάρκεια ζωής της μπαταρίας σχετίζεται άμεσα με το εκάστοτε βάθος εκφόρτισης της μπαταρίας. Εάν μια μπαταρία εκφορτίζεται σε ποσοστό 50% καθημερινά, θα διαρκέσει περίπου το διπλάσιο χρονικό διάστημα από ό,τι όταν πραγματοποιεί τον κύκλο φόρτισης-εκφόρτισης στο 80% DOD. Εάν πραγματοποιεί τον κύκλο της μόνο στο 10% DOD, θα διαρκέσει περίπου πέντε φορές περισσότερο από ό,τι όταν πραγματοποιεί τον κύκλο φόρτισης-εκφόρτισης στο 50%. Ο πρακτικότερος αριθμός που μπορείτε να χρησιμοποιείτε είναι το 50% DOD σε τακτική βάση. Αυτό δεν σημαίνει ότι δεν μπορείτε να φτάσετε στο 80% κάποιες φορές. Απλώς κατά το σχεδιασμό ενός συστήματος, όταν γνωρίζετε κάποια στοιχεία για τα φορτία, πρέπει να υπολογίζετε ένα μέσο DOD της τάξης του 50% για τον καλύτερο συντελεστή αποθήκευσης έναντι κόστους. Επιπλέον, υπάρχει ένα ανώτατο όριο: Μια μπαταρία που πραγματοποιεί συνεχώς τον κύκλο φόρτισης-εκφόρτισης σε ποσοστό 5% ή λιγότερο, συνήθως δεν διαρκεί για τόσο μεγάλο χρονικό διάστημα όσο εάν πραγματοποιεί τον κύκλο της σε ποσοστό 10%. Αυτό συμβαίνει διότι σε πολύ ρηχούς κύκλους, το διοξείδιο του μολύβδου έχει την τάση να συσσωρεύεται σε σφιγκτήρες στις θετικές πλάκες και όχι σε επίπεδο φιλμ.η Σχήμα 4.2 απεικονίζει πώς επηρεάζεται η διάρκεια ζωής της μπαταρίας από το βάθος της εκφόρτισης Aa V Εγχειρίδιο εγκατάστασης και λειτουργίας Bosch Security Systems B.V.

13 Φορτιστής μπαταριών Πληροφορίες σχεδιασμού el 13 Εικόνα 4.2 Διάρκεια ζωής της μπαταρίας βάσει του βάθους της εκφόρτισης A Αριθμός κύκλων B Ημερήσιο μέσο βάθος εκφόρτισης σε % Οι κατασκευαστές μπαταριών συνήθως συνιστούν να μην εκφορτίζετε ποτέ μια μπαταρία με βαθύ κύκλο κάτω από ένα συγκεκριμένο ποσοστό της χωρητικότητάς της. Συνήθως συνιστάται 50% έως 80%. Η τιμή V final προσδιορίζει ακριβώς αυτό (βλ. ενότητα ) Κατάσταση φόρτισης Η κατάσταση της φόρτισης, ή αντίστροφα, το βάθος της εκφόρτισης μπορεί να προσδιοριστεί μέσω της μέτρησης της τάσης ή/και του ειδικού βάρους του οξέος με ένα υδρόμετρο. Με τον τρόπο αυτό δεν θα μάθετε σε πόσο καλή κατάσταση είναι η μπαταρία (χωρητικότητα σε Ah). Αυτό μπορείτε να το μάθετε μόνο με παρατεινόμενη δοκιμή φόρτισης. Η ένδειξη της τάσης σε μια πλήρως φορτισμένη μπαταρία θα είναι 2,12 V έως 2,15 V ανά στοιχείο. Στο 50%, η ένδειξη θα είναι 2,03 VpC (V ανά στοιχείο) και στο 0%, η ένδειξη θα είναι 1,75 VpC ή λιγότερο. Το ειδικό βάρος θα είναι περίπου 1,265 για ένα πλήρως φορτισμένο στοιχείο και 1,13 ή λιγότερο για ένα πλήρως εκφορτισμένο στοιχείο. Αυτό μπορεί να διαφέρει σε κάποιο βαθμό ανάλογα με τους τύπους και τις μάρκες μπαταριών. Όταν αγοράζετε καινούριες μπαταρίες, πρέπει να τις φορτίζετε, να μην τις χρησιμοποιείτε για κάποιο χρονικό διάστημα και στη συνέχεια να πραγματοποιείτε μια μέτρηση αναφοράς. Πολλές μπαταρίες είναι κλειστού τύπου και δεν μπορούν να ληφθούν ενδείξεις με το υδρόμετρο. Τότε, πρέπει να βασιστείτε στην τάση. Οι ενδείξεις στο υδρόμετρο ενδέχεται να μην είναι οι ακριβείς, καθώς απαιτείται κάποιο χρονικό διάστημα μέχρι να αναμειχθεί το οξύ σε υγρά στοιχεία. Σε περίπτωση μέτρησης αμέσως μετά από τη φόρτιση, ενδέχεται να δείτε τον αριθμό 1,27 στο επάνω μέρος του στοιχείου, ακόμη και αν είναι πολύ λιγότερο στο κάτω μέρος. Αυτό δεν ισχύει σε μπαταρίες γέλης ή σε μπαταρίες υποστρώματος απορρόφησης υάλου (AGM) (βλ. ενότητα ) Εσφαλμένη χωρητικότητα Μια μπαταρία μπορεί να πληροί τις δοκιμές τάσεις όταν είναι πλήρως φορτισμένη, αλλά μπορεί να είναι σε πολύ χαμηλότερο επίπεδο από την αρχική της χωρητικότητα. Εάν οι πλάκες έχουν καταστραφεί, έχουν συσσωρεύσει θειικό μόλυβδο ή έχουν αφαιρεθεί μερικώς λόγω της μακροπρόθεσμης χρήσης, η μπαταρία ενδέχεται να δίνει την εντύπωση πλήρους φόρτισης, αλλά στην πραγματικότητα συμπεριφέρεται ως μπαταρία σημαντικά μικρότερου μεγέθους. Το ίδιο μπορεί να παρουσιαστεί σε στοιχεία γέλης, σε περίπτωση υπερφόρτισης και εάν υπάρχουν κενά ή φυσαλίδες στη γέλη. Αυτό που απομένει στις πλάκες ενδέχεται να είναι πλήρως λειτουργικό, αλλά να έχει απομείνει μόνο το 20% των πλακών. Οι μπαταρίες συνήθως χαλάνε για άλλους λόγους πριν φτάσουν σε αυτό το σημείο, αλλά είναι κάτι που πρέπει να γνωρίζετε εάν οι μπαταρίες σας φαίνεται ότι λειτουργούν φυσιολογικά, αλλά παρατηρείτε απώλεια χωρητικότητας και παύουν πολύ γρήγορα να αποδίδουν υπό φορτίο. Bosch Security Systems B.V. Εγχειρίδιο εγκατάστασης και λειτουργίας Aa V

14 14 el Πληροφορίες σχεδιασμού Φορτιστής μπαταριών 4.5 Θερμοκρασία Η διάρκεια ζωής και η χωρητικότητα των μπαταριών επηρεάζονται από τη θερμοκρασία. Οι μπαταρίες λειτουργούν βέλτιστα σε μέτριες θερμοκρασίες. Η χωρητικότητα των μπαταριών μειώνεται καθώς μειώνεται η θερμοκρασία και αυξάνεται καθώς αυξάνεται η θερμοκρασία. (Για το λόγο αυτό, οι μπαταρίες των αυτοκινήτων παύουν να λειτουργούν τα κρύα χειμωνιάτικα πρωινά, ακόμη και αν λειτουργούσαν φυσιολογικά το προηγούμενο απόγευμα). Εάν οι μπαταρίες έχουν τοποθετηθεί σε κάποιο σημείο ενός κτιρίου χωρίς θέρμανση, η μειωμένη χωρητικότητα λαμβάνεται υπόψη κατά τον προσδιορισμό του μεγέθους των μπαταριών του συστήματος. Οι πρότυπες ονομαστικές τιμές για τις μπαταρίες είναι σε θερμοκρασία δωματίου: 25 o C (περίπου 77 o F). Σε θερμοκρασίες ψύξης, η χωρητικότητα μειώνεται κατά 20%. Περίπου στους -27 o C, η χωρητικότητα της μπαταρίας μειώνεται στο 50%. Η χωρητικότητα αυξάνεται σε υψηλότερες θερμοκρασίες. Στους 50 o C, η χωρητικότητα της μπαταρίας θα είναι περίπου 12% υψηλότερη. Ακόμη και αν η χωρητικότητα της μπαταρίας σε υψηλές θερμοκρασίες είναι υψηλότερη, η διάρκεια ζωής της μπαταρίας μειώνεται. Η χωρητικότητα της μπαταρίας μειώνεται κατά 50% στους -27 o C, αλλά η διάρκεια ζωής της αυξάνεται περίπου κατά 60%. Η διάρκεια ζωής της μπαταρίας μειώνεται σε υψηλότερες θερμοκρασίες - για κάθε 10 o C πάνω από τους 25 o C, η διάρκεια ζωής της μπαταρίας μειώνεται κατά το ήμισυ. Αυτό ισχύει για κάθε τύπο μπαταρίας μολύβδου-οξέος, είτε είναι κλειστού τύπου, γέλης, AGM, βιομηχανική, κ.λπ. Η τάση φόρτισης της μπαταρίας επίσης μεταβάλλεται ανάλογα με τη θερμοκρασία. Ποικίλει από περίπου 2,74 V ανά στοιχείο στους -40 o C έως 2,3 V ανά στοιχείο στους 50 o C. Για το λόγο αυτό, η αντιστάθμιση της θερμοκρασίας (βλ. ενότητα ) στο φορτιστή μπαταριών σας πρέπει να είναι πάντα ενεργοποιημένη, εκτός από τις περιπτώσεις δοκιμών, συντήρησης, κ.λπ. Οι μεγάλες τράπεζες μπαταριών παράγουν μεγάλη θερμική μάζα. Η θερμική μάζα σημαίνει ότι επειδή έχουν τόσο μεγάλη μάζα, η εσωτερική τους θερμοκρασία θα μεταβληθεί πολύ πιο αργά από τη θερμοκρασία του περιβάλλοντος αέρα. Για το λόγο αυτό, ο αισθητήρας εξωτερικής θερμοκρασίας (βλ. ενότητα 6.6 ) πρέπει να συνδέεται στη θερμική επαφή με την μπαταρία. Στη συνέχεια, ο αισθητήρας θα παρουσιάσει μια ένδειξη που προσεγγίζει σε μεγάλο βαθμό την πραγματική εσωτερική θερμοκρασία της μπαταρίας. 4.6 Αυτόματη εκφόρτιση μπαταριών Όλες οι μπαταρίες μολύβδου-οξέος τροφοδοτούν περίπου 2,14 V ανά στοιχείο όταν είναι πλήρως φορτισμένες. Οι μπαταρίες που φυλάσσονται για μεγάλο χρονικό διάστημα θα χάσουν τελικώς όλο το φορτίο τους. Αυτή η "διαρροή" ή η αυτόματη εκφόρτιση διαφέρει σημαντικά ανάλογα με τον τύπο, την ηλικία και τη θερμοκρασία της μπαταρίας (οι μπαταρίες εκφορτίζονται αυτόματα γρηγορότερα σε υψηλότερες θερμοκρασίες). Μπορεί να διαφέρει από 1% έως 15% ανά μήνα. Γενικά, οι καινούριες μπαταρίες AGM παρουσιάζουν τη χαμηλότερη, ενώ οι παλαιές βιομηχανικές (πλάκες μολύβδου-αντιμόνιου) την υψηλότερη αυτόματη εκφόρτιση. Σε συστήματα που είναι συνεχώς συνδεδεμένα με κάποιον τύπο πηγής φόρτισης, όπως ο φορτιστής μπαταριών της Bosch, αυτό δεν είναι πρόβλημα. Ωστόσο, μια από τις σημαντικότερες αιτίες διακοπής λειτουργίας των μπαταριών είναι η φύλαξή τους σε μερικώς εκφορτισμένη κατάσταση για λίγους μήνες, όπως προτού τεθούν σε λειτουργία. Πρέπει να διατηρείται ένα αιωρούμενο φορτίο στις μπαταρίες, ακόμη και εάν δεν χρησιμοποιούνται (ή, κυρίως εάν δεν χρησιμοποιούνται). Ακόμη και οι μπαταρίες στη μεγαλύτερη κατάσταση ξηρού φορτίου (οι μπαταρίες που πωλούνται χωρίς ηλεκτρολύτη, ώστε να μπορούν να αποστέλλονται ευκολότερα, Aa V Εγχειρίδιο εγκατάστασης και λειτουργίας Bosch Security Systems B.V.

15 Φορτιστής μπαταριών Πληροφορίες σχεδιασμού el 15 με τη μετέπειτα προσθήκη οξέος) θα υποβαθμιστούν με την πάροδο του χρόνου. Η μέγιστη διάρκεια ζωής κατά τη φύλαξη αυτών των μπαταριών είναι περίπου δύο έως τρία χρόνια. 4.7 Μπαταρίες Πλημμυρισμένες μπαταρίες μολύβδου-οξέος Οι πλημμυρισμένες μπαταρίες μολύβδου-οξέος παρουσιάζουν το μεγαλύτερο επίπεδο που έχει καταγραφεί κατά την εφεδρική χρήση και συνεχίζουν να χρησιμοποιούνται στην πλειοψηφία των εφεδρικών συστημάτων. Διαθέτουν τη μεγαλύτερη διάρκεια ζωής και το μικρότερο κόστος ανά χωρητικότητα. Προκειμένου να επωφεληθείτε από αυτά τα πλεονεκτήματα, απαιτείται η τακτική συντήρησή τους υπό τη μορφή διαβροχής, εξισορρόπησης φορτίων και διατήρησης σε καθαρή κατάσταση του επάνω μέρους των ακροδεκτών Μπαταρίες κλειστού τύπου υποστρώματος απορρόφησης υάλου (AGM) Οι μπαταρίες AGM χρησιμοποιούνται ολοένα και περισσότερο σε εφεδρικά συστήματα, καθώς η τιμή τους μειώνεται και εγκαθίστανται περισσότερα συστήματα που απαιτούν δωρεάν συντήρηση. Αυτό τις καθιστά ιδανικά κατάλληλες για χρήση ως εφεδρικές μπαταρίες. Εφόσον είναι 100% κλειστού τύπου, δεν μπορούν να παρουσιάσουν διαρροή, δεν απαιτούν περιοδική διαβροχή και δεν εκπέμπουν διαβρωτικούς καπνούς. Ο ηλεκτρολύτης δεν θα διαστρωματωθεί και δεν απαιτείται εξισορρόπηση φόρτισης. Οι μπαταρίες AGM είναι επίσης κατάλληλες για συστήματα που δεν χρησιμοποιούνται συχνά, καθώς συνήθως παρουσιάζουν ρυθμό αυτόματης εκφόρτισης λιγότερο από 2% κατά τη μεταφορά και τη φύλαξη. Μπορούν επίσης να μεταφερθούν εύκολα και με ασφάλεια αεροπορικώς. Μπορούν να τοποθετηθούν στο πλάι ή το βάση τους και είναι εξαιρετικά ανθεκτικές στους κραδασμούς. Οι μπαταρίες AGM κυκλοφορούν στα δημοφιλέστερα μεγέθη μπαταριών και διατίθενται σε μεγάλα στοιχεία των 2 V για την επίτευξη του βέλτιστου επιπέδου στο θέμα χαμηλής συντήρησης κατά τη φύλαξη μεγάλων συστημάτων σύμφωνα με το πρότυπο EN54-4. Όταν κυκλοφόρησαν για πρώτη φορά, εξαιτίας του μεγάλου κόστους τους, οι μπαταρίες AGM χρησιμοποιούνταν κυρίως σε εμπορικές εγκαταστάσεις όπου δεν ήταν δυνατή η συντήρηση ή ήταν πιο ακριβή από την τιμή των μπαταριών. Bosch Security Systems B.V. Εγχειρίδιο εγκατάστασης και λειτουργίας Aa V

16 16 el Πληροφορίες σχεδιασμού Φορτιστής μπαταριών Στοιχείο γέλης κλειστού τύπου Οι μπαταρίες μολύβδου-οξέος κλειστού τύπου είναι προγενέστερες των μπαταριών AGM, αλλά χάνουν έδαφος σε σύγκριση με τις τελευταίες. Έχουν πολλά από τα ίδια πλεονεκτήματα με τις πλημμυρισμένες μπαταρίες μολύβδου-οξέος, όπως η ευκολία κατά τη μεταφορά, όπως στον τύπο AGM, εκτός από το γεγονός ότι ο ηλεκτρολύτης σε μορφή γέλης σε αυτές τις μπαταρίες είναι εξαιρετικά ιξώδης και ο ανασυνδυασμός των αερίων που παράγονται κατά τη φόρτιση σημειώνεται με πολύ πιο αργό ρυθμό. Αυτό σημαίνει ότι αυτές οι μπαταρίες συνήθως πρέπει να φορτίζονται πιο αργά σε σύγκριση με τις πλημμυρισμένες μπαταρίες μολύβδου-οξέος ή τις μπαταρίες AGM. Σε ένα ηχοσύστημα κινδύνου, έχετε ένα σταθερό αριθμό ωρών για τη φόρτιση των μπαταριών σύμφωνα με το πρότυπο EN54-4. Εάν ο ρυθμός φόρτισης είναι πολύ υψηλός, σχηματίζονται φυσαλίδες αερίου στις πλάκες και απομακρύνουν τον ηλεκτρολύτη σε μορφή γέλης από τις πλάκες, μειώνοντας τη χωρητικότητα μέχρι το αέριο να κατευθυνθεί προς το επάνω μέρος της μπαταρίας και να ανασυνδυαστεί με τον ηλεκτρολύτη. Για χρήση σε σύστημα όπου οι ρυθμοί εκφόρτισης δεν είναι τόσο σοβαροί, οι μπαταρίες γέλης θα μπορούσαν να αποτελούν μια καλή επιλογή Aa V Εγχειρίδιο εγκατάστασης και λειτουργίας Bosch Security Systems B.V.

17 Φορτιστής μπαταριών Εγκατάσταση el 17 5 Εγκατάσταση Προτού εγκαταστήσετε το φορτιστή μπαταριών στο ικρίωμα των 19", πρέπει να διενεργηθεί η ρύθμιση του βραχυκυκλωτήρα μπαταριών. 5.1 Ρύθμιση βραχυκυκλωτήρα μπαταριών Ο φορτιστής μπαταριών απαιτεί κάθε 4 ώρες μια μέτρηση αντίστασης (Ri) της μπαταρίας, συμπεριλαμβανομένων των συνδέσεων και της ασφάλειας της μπαταρίας, εάν το συνολικό ρεύμα εξόδου (κύριο και βοηθητικό) είναι <12 A. Για κάθε τύπο φορτιστή μπαταριών, ένας βραχυκυκλωτήρας βρίσκεται στη θυγατρική πλακέτα για τη ρύθμιση οριακής σκανδάλης για την αντίσταση και το επιτρεπόμενο ρεύμα εκφόρτισης. Εικόνα 5.1 Θέση του βραχυκυκλωτήρα μπαταριών του φορτιστή PLN-24CH12 (παρόμοια θέση για το φορτιστή PRS-48CH12) Ρύθμιση βραχυκυκλωτήρα Τάση Κατώφλι (Ri) Χωρητικότητα μπαταρίας Μέγ. επιτρεπόμενο ρεύμα εκφόρτισης 75 (εργοστασιακή 24 Vdc 13 mω±10% 86 έως 225 Ah 150 A προεπιλογή) 48 Vdc 26mΩ±10% 86 έως 225 Ah 150 A Vdc 20mΩ±10% 65 έως 225 Ah 100 A 48 Vdc 40mΩ±10% 65 έως 225 Ah 100 A Ο βραχυκυκλωτήρας ρυθμίζεται στη θέση 75 ως εργοστασιακή ρύθμιση. Οποιαδήποτε άλλη θέση του βραχυκυκλωτήρα ισούται με τη θέση 50. Η υπέρβαση των κατωφλίων Ri επισημαίνεται ως σφάλμα μπαταρίας (βλ. ενότητα ) και σημαίνει ότι ο φορτιστής μπαταριών με τη σχετική μπαταρία του δεν θα διαθέτει την απαιτούμενη διάρκεια εφεδρικής ισχύος σε περίπτωση διακοπής ρεύματος. Προκειμένου να αποφευχθεί αυτό το σφάλμα, δώστε προσοχή στα εξής: Χρησιμοποιείτε εγκεκριμένες μπαταρίες (βλ. Ενότητα 7 Διαμόρφωση). Χρησιμοποιείτε κοντά καλώδια μπαταριών με όσο το δυνατόν μεγαλύτερη διάμετρο (35 mm² μέγ.): Για διατομή 10 mm², η αντίσταση είναι 2 mω/m Για διατομή 16 mm², η αντίσταση είναι 1,25 mω/m Για διατομή 25 mm², η αντίσταση είναι 0,8 mω/m Για διατομή 35 mm², η αντίσταση είναι 0,6 mω/m. Παράδειγμα: Για τα καλώδια μπαταριών (+ και -) μήκους 1,5 m και με διατομή 10 mm², η αντίσταση είναι 6 mω. Bosch Security Systems B.V. Εγχειρίδιο εγκατάστασης και λειτουργίας Aa V

18 18 el Εγκατάσταση Φορτιστής μπαταριών Οι συνδέσεις πρέπει να πραγματοποιηθούν σωστά για να δημιουργηθεί όσο το δυνατόν χαμηλότερη αντίσταση. Θα προστεθεί μια συμπληρωματική ασφάλεια μπαταρίας περίπου 1 έως 2 mω. 5.2 Τοποθέτηση σε ικρίωμα Ο φορτιστής μπαταριών πρέπει να εγκατασταθεί σε ικρίωμα των 19 που συμμορφώνεται με την Κατηγορία 3k5 του προτύπου EN :1995 +A2:1997 και IP30 του προτύπου EN60529:1991+A1:2000. (Βλ. Σχήμα 5.2). Εικόνα 5.2 Τοποθέτηση σε ικρίωμα ΠΡΟΣΟΧΗ! Τα ανοίγματα που παρέχονται στο περίβλημα πρέπει να παραμένουν ελεύθερα. Μην δημιουργείτε επιπλέον ανοίγματα, διότι αυτό μπορεί να προκαλέσει δυσλειτουργία της συσκευής και ακύρωση της εγγύησης Aa V Εγχειρίδιο εγκατάστασης και λειτουργίας Bosch Security Systems B.V.

19 Φορτιστής μπαταριών Εγκατάσταση el Ετικέτα EN54-4 Κολλήστε τη σχετική ετικέτα ώστε να είναι εξαιρετικά ορατή στο περίβλημα μετά από την εγκατάσταση. Bosch Security Systems B.V. Εγχειρίδιο εγκατάστασης και λειτουργίας Aa V

20 20 el Σύνδεση Φορτιστής μπαταριών 6 Σύνδεση A Faux3 Faux2 Faux G B F6 6 F1 C J F5 F4 F3 F H F1 1 D K I M E L F Εικόνα 6.1 Διάγραμμα σε μορφή μπλοκ του φορτιστή μπαταριών. Ανατρέξτε στον πίνακα Aa V Εγχειρίδιο εγκατάστασης και λειτουργίας Bosch Security Systems B.V.

21 Φορτιστής μπαταριών Σύνδεση el F E H B A G 21 I C F8 M K D Εικόνα 6.2 J F1 Κάτοψη του φορτιστή PLN-24CH12 (24 Vdc). Ανατρέξτε στον πίνακα 6.1. F E H B A G I C F8 M K D Εικόνα 6.3 Bosch Security Systems B.V. J F1 Κάτοψη του φορτιστή PRS-48CH12 (48 Vdc). Ανατρέξτε στον πίνακα 6.1. Εγχειρίδιο εγκατάστασης και λειτουργίας Aa V

22 22 el Σύνδεση Φορτιστής μπαταριών Ένδειξη Περιγραφή A Πλακέτα βοηθητικών εξόδων B Πλακέτα κύριων εξόδων C Πλακέτα ισχύος και ελέγχου D Λυχνίες LED κατάστασης σφάλματος E Αισθητήρας θερμοκρασίας / σύνδεση F Σύνδεση μπαταρίας (+μπατ. και -μπατ.) G Ασφάλειες βοηθητικών εξόδων (Faux1 έως Faux3) (5 A) H Ασφάλειες κύριων εξόδων (F1 έως F6) (32 A) I Σύνδεση επαφών εξόδου (κύρια, κατάσταση τάσης μπαταρίας και εξόδου) J Ανεμιστήρας K Θυγατρική πλακέτα L Ασφαλειοδιακόπτης μπαταρίας (Δεν περιλαμβάνεται. Εγκαθίσταται εκτός του φορτιστή μπαταριών) M Ρελέ μπαταρίας F1 Ασφάλεια δικτύου (6,3 A για τον PLN-24CH12) ή (8 A για τον PRS-48CH12) F8 Ασφάλεια τροφοδοσίας (12,5 A) Πίνακαζ 6.1 Ισχύει για την εικόνα: 6.1, 6.2 και Aa V Εγχειρίδιο εγκατάστασης και λειτουργίας Bosch Security Systems B.V.

23 Φορτιστής μπαταριών Σύνδεση el Σύνδεση της μπαταρίας ΠΡΟΣΟΧΗ! Για το φορτιστή μπαταριών PLN-24CH12, το σύνολο των μπαταριών πρέπει να ισούται με 24 Vdc. Για το φορτιστή μπαταριών PRS-48CH12, το σύνολο των μπαταριών πρέπει να ισούται με 48 Vdc. Κατά τη σύνδεση πολλών μπαταριών, τηρείτε τα εξής: Χρησιμοποιείτε μόνο μπαταρίες της ίδιας τάσης, χωρητικότητας, τύπου, μάρκας και ηλικίας. Συνδέετε πάντα τις μπαταρίες στη σειρά.η Σχήμα 6.4 απεικονίζει ένα παράδειγμα σύνδεσης τεσσάρων μπαταριών των 12 Vdc στο φορτιστή μπαταριών PRS-48CH12. Ελέγχετε πάντα τα σχετικά πρότυπα για λεπτομέρειες σχετικά με τη σύνδεση πολλών μπαταριών. Χρησιμοποιείτε πάντα έναν ασφαλειοδιακόπτη μπαταρίας (L) όσο το δυνατόν πλησιέστερα στην μπαταρία. Ο φορτιστής μπαταριών διαθέτει δύο βιδωτούς ακροδέκτες για τη σύνδεση της μπαταρίας. 1. Βεβαιωθείτε ότι ο ασφαλειοδιακόπτης μπαταρίας (L) βρίσκεται στη θέση off. 2. Συνδέστε το +μπατ. στο θετικό ακροδέκτη της μπαταρίας. 3. Συνδέστε το -μπατ. στον αρνητικό ακροδέκτη της μπαταρίας L Εικόνα 6.4 Συνδέστε πολλές μπαταρίες στη σειρά για το φορτιστή μπαταριών PLN-48CH12 (48 Vdc) 6.2 Προδιαγραφές σύνδεσης Οι υποδοχές σύνδεσης θα αποδέχονται τις εξής διατομές. Ανατρέξτε στην ενότητα Βύσμα δικτύου Ακροδέκτης μπαταρίας Κύριες έξοδοι (F1 έως F6)) Βοηθητικές έξοδοι (Faux1 έως Faux3)) Έξοδοι επαφών 2,5 mm² 50 mm² 16 mm² 2,5 mm² 1,5 mm² Bosch Security Systems B.V. Εγχειρίδιο εγκατάστασης και λειτουργίας Aa V

24 24 el Σύνδεση Φορτιστής μπαταριών 6.3 Σύνδεση της εφεδρικής παροχής ρεύματος Ο φορτιστής μπαταριών διαθέτει έξι (κύριους) βιδωτούς ακροδέκτες για τη σύνδεση στο σύστημα φωνητικού συναγερμού. 1. Συνδέστε το +φορτ. (κύριο) στο θετικό ακροδέκτη των στοιχείων συστήματος. 2. Συνδέστε το -φορτ. (κύριο) στον αρνητικό ακροδέκτη των στοιχείων συστήματος. ΣΗΜΕΙΩΣΗ! Μην χρησιμοποιήσετε τις κύριες εξόδους για τη σύνδεση απομακρυσμένων πινάκων ελέγχου ή παρακάμψεων έντασης. Για το σκοπό αυτό, χρησιμοποιήστε τους ακροδέκτες βοηθητικών εξόδων. Ανατρέξτε στην ενότητα Σύνδεση της βοηθητικής παροχής ρεύματος Ο φορτιστής μπαταριών διαθέτει εμβυσματούμενους βιδωτούς ακροδέκτες Ευρωπαϊκού τύπου για έξοδο 24 Vdc (PLN-24CH12) ή για έξοδο 48 Vdc (PRS-48CH12) για την τροφοδοσία, π.χ., των εξής: Απομακρυσμένοι πίνακες ελέγχου (RCP) Παρακάμψεις έντασης και εξαρτήματα γενικής χρήσης Οι ακροδέκτες βοηθητικών εξόδων προστατεύονται από βραχυκύκλωμα μέσω μιας ασφάλειας (Faux1 έως Faux3). ΣΗΜΕΙΩΣΗ! Οι βοηθητικές έξοδοι προορίζονται για μονάδες ισχύος του συστήματος φωνητικού συναγερμού που δεν διαθέτουν δική τους παροχή τάσης δικτύου. Το ρεύμα που καταναλώνεται από αυτές τις βοηθητικές εξόδους πρέπει να αφαιρείται από τα 12 A που μπορεί να χρησιμοποιήσει ο φορτιστής για τη φόρτιση της μπαταρίας. Π.χ. εάν το συνολικό βοηθητικό ρεύμα είναι 3 A, ο φορτιστής πρέπει να θεωρηθεί φορτιστής 9 A κατά τον υπολογισμό των απαιτήσεων εφεδρικής ισχύος. 6.5 Σύνδεση των επαφών εξόδου Ο φορτιστής μπαταριών διαθέτει τρεις εξόδους ασφαλούς λειτουργίας στην πίσω πλευρά για την απομακρυσμένη παρακολούθηση. Κάθε έξοδος διαθέτει τρεις ακροδέκτες: Κανονικά κλειστή (NC), Κοινή (C) και Κανονικά ανοικτή (NO). Η σύνδεση πραγματοποιείται μέσω ενός εμβυσματούμενοι συνδέσμου βιδωτού ακροδέκτη 9 ακίδων. Ανατρέξτε στην Πίνακας 6.2 για την κατάσταση επαφών. Ανατρέξτε στην ενότητα για τις ενδείξεις LED κατάστασης. NC NO NC NO NC NO A B C Εικόνα 6.5 Επαφές εξόδου Aa V Εγχειρίδιο εγκατάστασης και λειτουργίας Bosch Security Systems B.V.

25 Φορτιστής μπαταριών Σύνδεση el 25 Λυχνία LED ένδειξης κατάστασης Επαφή εξόδου Πράσινο Κίτρινο A Κατάσταση δικτύου C-NO C-NC B Κατάσταση μπαταρίας C-NO C-NC C Κατάσταση τάσης εξόδου C-NO C-NC Πίνακαζ 6.2 Κατάσταση επαφής εξόδου έναντι ένδειξης LED Bosch Security Systems B.V. Εγχειρίδιο εγκατάστασης και λειτουργίας Aa V

26 el Σύνδεση Φορτιστής μπαταριών 6.6 Σύνδεση του αισθητήρα θερμοκρασίας Ο φορτιστής μπαταριών διαθέτει μία υποδοχή για τη σύνδεση του αισθητήρα θερμοκρασίας (ο οποίος συνοδεύει το σύστημα). 1. Συνδέστε τον αισθητήρα θερμοκρασίας στην υποδοχή αισθητήρα θερμοκρασίας. 2. Προσαρτήστε το σώμα του αισθητήρα κοντά στην μπαταρία, με ικανοποιητική θερμική σύζευξη ώστε να ληφθούν οι σωστές πληροφορίες θερμοκρασίας. Π.χ. συνδέστε τον αισθητήρα στο κιβώτιο μπαταρίας ή τοποθετήστε τον ανάμεσα στις μπαταρίες. Βλ. Σχήμα Εικόνα 6.6 Σύνδεση του αισθητήρα θερμοκρασίας ΠΡΟΣΟΧΗ! Οι εφαρμοζόμενες τάσεις φόρτισης και η ένταση ρεύματος εξαρτώνται από τη θερμοκρασία. Επομένως, χρησιμοποιείτε πάντα τον αισθητήρα θερμοκρασίας. Εάν δεν χρησιμοποιείτε το αισθητήρα θερμοκρασίας (ή δεν τον χρησιμοποιείτε σωστά), ενδέχεται να προκληθεί ζημιά στην μπαταρία ή να μειωθεί η διάρκεια ζωής της. Ανατρέξτε στην ενότητα ΣΗΜΕΙΩΣΗ! Εάν ο αισθητήρας θερμοκρασίας δεν είναι συνδεδεμένος, έχει σπάσει ή βραχυκυκλώσει, η τάση αντισταθμίζεται για τους 25 C. Ανατρέξτε στην ενότητα Σύνδεση στην παροχή δικτύου Ο φορτιστής μπαταριών μπορεί να συνδεθεί στα 230 Vac +/- 15%. ΣΗΜΕΙΩΣΗ! Χρησιμοποιήστε ένα διακόπτη κυκλώματος δικτύου για τη σύνδεση ή την αποσύνδεση του φορτιστή μπαταριών από την παροχή δικτύου Καλώδιο παροχής δικτύου 1. Χρησιμοποιήστε τον παρεχόμενο σύνδεσμο παροχής δικτύου με δυνατότητα κλειδώματος για τη συναρμολόγηση ενός τοπικά εγκεκριμένου καλωδίου παροχής δικτύου. 2. Συνδέστε το καλώδιο παροχής δικτύου στο φορτιστή μπαταριών Σύνδεση γείωσης ΠΡΟΣΟΧΗ! Βεβαιωθείτε ότι η γείωση ασφαλείας έχει συνδεθεί στο φορτιστή μπαταριών μέσω του καλωδίου παροχής δικτύου. ΠΡΟΣΟΧΗ! Μην πραγματοποιήσετε ξεχωριστή σύνδεση γείωσης στην μπαταρία Aa V Εγχειρίδιο εγκατάστασης και λειτουργίας Bosch Security Systems B.V.

27 Φορτιστής μπαταριών Σύνδεση el 27 ΠΡΟΣΟΧΗ! Μην πραγματοποιήσετε ξεχωριστή σύνδεση γείωσης στον ακροδέκτη εξόδων 24 Vdc ή 48 Vdc. Οι έξοδοι έχουν κοινή επιστροφή. Bosch Security Systems B.V. Εγχειρίδιο εγκατάστασης και λειτουργίας Aa V

28 28 el Διαμόρφωση Φορτιστής μπαταριών 7 Διαμόρφωση 7.1 Φόρτιση μπαταριών ΠΡΟΣΟΧΗ! Εάν σημειωθεί διακοπή ρεύματος στο φορτιστή μπαταριών, στο συνδεδεμένο σύστημα ή και στα δύο (το σύστημα ενεργοποιεί τον τρόπο εφεδρικής λειτουργίας, εάν δεν υπάρχει παροχή δικτύου στην παρούσα κατάσταση), πρέπει να παραχθεί συναγερμός στο σύστημα φωνητικού συναγερμού. Υπό φυσιολογικές συνθήκες λειτουργίας: ο φορτιστής μπαταριών (επανα)φορτίζει τις μπαταρίες και τις διατηρεί όταν είναι πλήρως φορτισμένες. Η μέγιστη ένταση ρεύματος που μπορεί να παρασχεθεί στις κύριες και τις βοηθητικές εξόδους είναι Imax a. Στον τρόπο εφεδρικής λειτουργίας: το συνολικό ρεύμα λειτουργίας παρέχεται από τις μπαταρίες και το φορτιστή μπαταριών (όταν υπάρχει παροχή δικτύου) και δεν μπορεί να υπερβεί το Imax b. Imax a Imax b Η μέγιστη διαθέσιμη ένταση ρεύματος μπορεί να καταναλώνεται συνεχώς κατά τη φόρτιση της μπαταρίας: - Imax a = 12 A - Icharge. - Icharge = C/20 (C = χωρητικότητα μπαταρίας) Η μέγιστη επιτρεπόμενη ένταση ρεύματος που μπορεί να καταναλωθεί από τις μπαταρίες όταν η κύρια τροφοδοσία δεν είναι διαθέσιμη σε μία ή περισσότερες μονάδες συστήματος: - Imax b = 150 A εάν ο βραχυκυκλωτήρας έχει ρυθμιστεί στο '75' - Imax b = 100 A εάν ο βραχυκυκλωτήρας έχει ρυθμιστεί στο '50' (βλ. Σχήμα 5.1). Εγκεκριμένες μπαταρίες Εάν η Imax b είναι μεγαλύτερη από 100 A, χρησιμοποιήστε μπαταρίες με χωρητικότητα από 86 Ah έως 225 Ah και ρυθμίστε το βραχυκυκλωτήρα της θυγατρικής πλακέτας στο 75 (βλ. Σχήμα 5.1). Εάν η Imax b είναι μικρότερη από 100 A, χρησιμοποιήστε μπαταρίες με χωρητικότητα από 65 Ah έως 225 Ah και ρυθμίστε το βραχυκυκλωτήρα της θυγατρικής πλακέτας στο 50 (βλ. Σχήμα 5.1). Οι παρακάτω μπαταρίες είναι εγκεκριμένες: Yuasa Σειρά NPL Powersonic Σειρά GB ABT Σειρά TM Enersys Σειρά VE Effekta Σειρά BTL Long Σειρά GB Aa V Εγχειρίδιο εγκατάστασης και λειτουργίας Bosch Security Systems B.V.

29 Φορτιστής μπαταριών Λειτουργία el 29 8 Λειτουργία 8.1 Αρχές λειτουργίας Δοκιμή μπαταρίας Η δοκιμή παρουσίας μπαταρίας πραγματοποιείται με τον εξής τρόπο: Η παρουσία μπαταρίας ελέγχεται κάθε 30 δευτερόλεπτα μέχρι 20 λεπτά αφού τεθεί σε λειτουργία και κάθε 15 λεπτά μετέπειτα. Εάν εντοπιστεί απουσία της μπαταρίας, παράγεται ένα σφάλμα (ανατρέξτε στην ενότητα ). ΣΗΜΕΙΩΣΗ! Εάν εντοπιστεί ένα σφάλμα, η δοκιμή πραγματοποιείται κάθε 30 δευτερόλεπτα, μέχρι 20 λεπτά μετά από την επίλυση του σφάλματος. Η μέτρηση της Ri (εσωτερική αντίσταση) πραγματοποιείται κάθε 4 ώρες, εάν υπάρχει παροχή δικτύου στο φορτιστή μπαταριών και εάν το ρεύμα εξόδου είναι < 12A. Εάν έχει σημειωθεί υπέρβαση της στάθμης κατωφλίου της Ri, παράγεται ένα σφάλμα (ανατρέξτε στην ενότητα ). Ανατρέξτε στην ενότητα 5.1 για τις στάθμες κατωφλίου της Ri Προστασία της μπαταρίας από υπόταση Το κατώφλι τάσης V final είναι 21,6 Vdc ±3% για το φορτιστή PLN-24CH12 ή 43,2 Vdc ±3% για το φορτιστή PRS-48CH12. Εκφόρτιση όταν δεν υπάρχει παροχή δικτύου (Vac) στο φορτιστή μπαταριών Κατά την εκφόρτιση, όταν δεν υπάρχει παροχή δικτύου στο φορτιστή μπαταριών (Vac), ο φορτιστής μπαταριών θα εκφορτίσει τη μονάδα της μπαταρίας μέχρι το V final. Στο V final, η προστασία από υπόταση καθίσταται ενεργή: Ο φορτιστής μπαταριών απενεργοποιείται (συμπεριφορά ασφάλισης) και πραγματοποιείται τερματισμός όλων των εξόδων. Βλ. Σχήμα 8.1. V Vfloat Vfinal A B t Εικόνα 8.1 A B Εκφόρτιση: Τάση μπαταρίας έναντι χρόνου εκφόρτισης Η παροχή δικτύου στο φορτιστή μπαταριών είναι απενεργοποιημένη Προστασία από υπόταση (UVP) ενεργή: Ο φορτιστής μπαταριών απενεργοποιείται και πραγματοποιείται τερματισμός όλων των εξόδων. Εκφόρτιση όταν υπάρχει παροχή δικτύου (Vac) Κατά την εκφόρτιση, όταν υπάρχει παροχή δικτύου στο φορτιστή μπαταριών (Vac), τα παρακάτω ισχύουν για την κύρια έξοδο: Κάτω από 12 A, ο φορτιστής μπαταριών θα τροφοδοτεί την τάση εξόδου στις κύριες και τις βοηθητικές εξόδους. Η μπαταρία δεν έχει αδειάσει. Πάνω από 12 A, ο φορτιστής μπαταριών θα τροφοδοτήσει με 12 A το σύστημα. Η μπαταρία τροφοδοτεί το υπόλοιπο και αδειάζει μέχρι το V final. Στο V final, η προστασία από υπόταση Bosch Security Systems B.V. Εγχειρίδιο εγκατάστασης και λειτουργίας Aa V

30 30 el Λειτουργία Φορτιστής μπαταριών καθίσταται ενεργή: Ο φορτιστής μπαταριών απενεργοποιείται (συμπεριφορά μη ασφάλισης) και πραγματοποιείται τερματισμός όλων των εξόδων. Βλ. Εικόνα 8.1. Όταν το φορτίο μειώνεται κάτω από 12 A, ο φορτιστής μπαταριών ενεργοποιείται και συνδέεται ξανά στην μπαταρία για να ξεκινήσει η διαδικασία φόρτισης Φόρτιση Η Σχήμα 8.2 και η Σχήμα 8.3 απεικονίζουν την τάση του φορτιστή και την ένταση ρεύματος φόρτισης έναντι του χρόνου κατά τη διάρκεια της διαδικασίας φόρτισης. V batt V float A B Εικόνα 8.2 A B Τάση φορτιστή έναντι χρόνου Λειτουργία μάζας. Λειτουργία αιώρησης. t I bat A B Εικόνα 8.3 Ένταση ρεύματος φόρτισης έναντι χρόνου t A B Λειτουργία μάζας (σε αυτή τη λειτουργία, το ρεύμα είναι ελεγχόμενο). Λειτουργία αιώρησης Aa V Εγχειρίδιο εγκατάστασης και λειτουργίας Bosch Security Systems B.V.

31 Φορτιστής μπαταριών Λειτουργία el Αντιστάθμιση θερμοκρασίας μπαταρίας Ο φορτιστής μπαταρίας διαθέτει αντιστάθμιση θερμοκρασίας μπαταρίας. Η μέτρηση της θερμοκρασίας πραγματοποιείται από τον αισθητήρα εξωτερικής θερμοκρασίας (βλ. ενότητα 6.6 ). V float 28.5 / / / Temp Εικόνα 8.4 Αντιστάθμιση θερμοκρασίας για το Vfloat Η αντιστάθμιση θερμοκρασίας για το V float είναι: Για το φορτιστή PLN-24CH12: -40 mv / o 25 o C. Για το φορτιστή PRS-48CH12: -80 mv / o 25 o C. 8.2 Θέση του συστήματος σε λειτουργία ΣΗΜΕΙΩΣΗ! Προκειμένου να αποφευχθούν τυχόν προβλήματα κατά την εκκίνηση του φορτιστή μπαταριών, η ένταση ρεύματος των κύριων και των βοηθητικών εξόδων πρέπει να είναι < 12 A. Χρησιμοποιήστε την παρακάτω διαδικασία για να θέσετε το σύστημα σε λειτουργία: 1. Ενεργοποιήστε το διακόπτη κυκλώματος δικτύου (ο ασφαλειοδιακόπτης μπαταρίας είναι απενεργοποιημένος). 2. Ελέγξτε την τάση εξόδου στις κύριες και τις βοηθητικές εξόδους: PLN-24CH12: 27,3 Vdc PRS-48CH12: 54,6 Vdc 3. Ενεργοποιήστε τον ασφαλειοδιακόπτη μπαταρίας L (Ανατρέξτε στον πίνακα 6.1 ). Μετά από περίπου 2,5 δευτερόλεπτα, ενεργοποιείται το ρελέ μπαταρίας. 4. Ο φορτιστής μπαταριών λειτουργεί σωστά όταν οι 3 λυχνίες LED στην μπροστινή πλευρά ανάβουν με πράσινο χρώμα. Διαφορετικά, ανατρέξτε στην ενότητα αντιμετώπισης προβλημάτων 9. Bosch Security Systems B.V. Εγχειρίδιο εγκατάστασης και λειτουργίας Aa V

32 32 el Αντιμετώπιση προβλημάτων Φορτιστής μπαταριών 9 Αντιμετώπιση προβλημάτων Πρόβλημα Αιτία Λύση Ο φορτιστής μπαταριών δεν εκκινείται όταν είναι συνδεδεμένη η παροχή δικτύου (οι λυχνίες LED στο φορτιστή μπαταριών είναι σβηστές). Όταν ο φορτιστής μπαταριών είναι ενεργοποιημένος, η φόρτιση δεν ξεκινά. Το ρελέ μπαταρίας δεν είναι ενεργοποιημένο. Η λυχνία LED κατάστασης μπαταρίας είναι αναμμένη με κίτρινο χρώμα. Δεν υπάρχει εφεδρική ισχύς όταν είναι αποσυνδεδεμένη η παροχή δικτύου στο φορτιστή μπαταριών (Οι λυχνίες LED κατάστασης μπαταρίας και κατάστασης εξόδου είναι αναμμένες με κίτρινο χρώμα). Δεν υπάρχει εφεδρική ισχύς σε μία ή περισσότερες εξόδους (Οι λυχνίες LED της κύριας ή της βοηθητικής κατάστασης είναι αναμμένες με κίτρινο χρώμα). Η λυχνία LED κατάστασης δικτύου παραμένει αναμμένη με κίτρινο χρώμα. Η λυχνία LED κατάστασης μπαταρίας παραμένει αναμμένη με κίτρινο χρώμα. Η ασφάλεια δικτύου είναι σπασμένη. Το φορτίο στις εξόδους του φορτιστή μπαταριών είναι πολύ υψηλό (>12 A). Η τάση της μπαταρίας δεν είναι μεταξύ 14 V και 30 V για το φορτιστή PLN-24CH12 ή μεταξύ 40 V και 60 V για το φορτιστή PRS-48CH12. Πιθανώς η ασφάλεια F8 έχει σπάσει, εξαιτίας αντίστροφης σύνδεσης της μπαταρίας, όταν το ρελέ της μπαταρίας είναι ήδη ενεργοποιημένο. Μία ή περισσότερες ασφάλειες κύριων ή βοηθητικών εξόδων έχουν σπάσει. Ανατρέξτε στην ενότητα Ανατρέξτε στην ενότητα Η μπαταρία είναι συνδεδεμένη αντίστροφα. Ελέγξτε / αντικαταστήστε την ασφάλεια F1 (ανατρέξτε στον πίνακα 6.1 ). Αποσυνδέστε το φορτίο στις κύριες και τις βοηθητικές εξόδους μέχρι το φορτίο να γίνει <12 A. Ελέγξτε την τάση στον ακροδέκτη της μπαταρίας. Όταν η τάση της μπαταρίας δεν είναι μεταξύ των καθορισμένων τιμών, το πρόβλημα έχει επιλυθεί. Αποσυνδέστε την μπαταρία και την παροχή δικτύου από το φορτιστή μπαταριών. Ελέγξτε / αντικαταστήστε την ασφάλεια F8, τις κύριες και τις βοηθητικές ασφάλειες. Ελέγξτε την τάση των κύριων και των βοηθητικών εξόδων. Η τάση μέτρησης πρέπει να ισούται με την τάση στον ακροδέκτη της μπαταρίας. Αντικαταστήστε τη σχετική ασφάλεια (ανατρέξτε στον πίνακα 6.1 ). Ελέγξτε την πολικότητα της μπαταρίας στους ακροδέκτες της μπαταρίας. Όταν συνδεθεί αντίστροφα, το πρόβλημα έχει επιλυθεί Aa V Εγχειρίδιο εγκατάστασης και λειτουργίας Bosch Security Systems B.V.

33 Φορτιστής μπαταριών Αντιμετώπιση προβλημάτων el 33 Πρόβλημα Αιτία Λύση Η λυχνία LED κατάστασης τάσης εξόδου παραμένει αναμμένη με κίτρινο χρώμα. Οι ενδεικτικές λυχνίες δεν είναι αναμμένες, ενώ ο φορτιστής μπαταριών λειτουργεί σωστά. Ανατρέξτε στην ενότητα Πρόβλημα με το επίπεδο καλώδιο στο εσωτερικό του φορτιστή μπαταριών. Εξειδικευμένο προσωπικό πρέπει να ελέγξει το επίπεδο καλώδιο ανάμεσα στην πρόσοψη και την πλακέτα ελέγχου. Βεβαιωθείτε ότι ο χειρισμός του φορτιστή μπαταριών πραγματοποιήθηκε με προσοχή και χωρίς δυνατά χτυπήματα κατά τη μεταφορά. Bosch Security Systems B.V. Εγχειρίδιο εγκατάστασης και λειτουργίας Aa V

34 34 el Συντήρηση Φορτιστής μπαταριών 10 Συντήρηση Ο φορτιστής μπαταριών έχει σχεδιαστεί να λειτουργεί χωρίς προβλήματα για μεγάλο χρονικό διάστημα με ελάχιστη συντήρηση. Προκειμένου να διασφαλιστεί η απρόσκοπτη λειτουργία, απαιτούνται ορισμένες δραστηριότητες καθαρισμού και συντήρησης, οι οποίες περιγράφονται σε αυτήν την ενότητα. ΣΗΜΕΙΩΣΗ! Η συντήρηση πρέπει να πραγματοποιείται μόνο από εξειδικευμένο προσωπικό. KINΔΥΝΟΣ! Πριν από την αφαίρεση και το άνοιγμα του περιβλήματος του φορτιστή μπαταριών, βεβαιωθείτε ότι: - Ο διακόπτης κυκλώματος της παροχής δικτύου βρίσκεται στη θέση off - Ο ασφαλειοδιακόπτης της μπαταρίας βρίσκεται στη θέση off. - Όλες οι συνδέσεις είναι αποσυνδεδεμένες. 1. Ελέγχετε περιοδικά τις μπαταρίες. Ανατρέξτε στις προδιαγραφές και τις οδηγίες του προμηθευτή μπαταριών. 2. Καθαρίζετε περιοδικά το φορτιστή μπαταριών με ένα στεγνό, πανί σε καλή κατάσταση. 3. Διατηρείτε τον ανεμιστήρα και τους αεραγωγούς καθαρούς από σκόνη. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Η αντικατάσταση της αρχικής μπαταρίας με μια μπαταρία λανθασμένου τύπου ενδέχεται να προκαλέσει έκρηξη. Οι χρησιμοποιημένες μπαταρίες πρέπει να απορρίπτονται σύμφωνα με τις απαιτήσεις ανακύκλωσης Aa V Εγχειρίδιο εγκατάστασης και λειτουργίας Bosch Security Systems B.V.

35 Φορτιστής μπαταριών Τεχνικά δεδομένα el Τεχνικά δεδομένα 11.1 Ηλεκτρικά χαρακτηριστικά Γενικά Τάση εισόδου παροχής δικτύου Vac, 47/63 Hz Κατανάλωση ρεύματος με πλήρες φορτίο 380 W (Φορτιστής μπαταρίας PLN-24CH12) Κατανάλωση ρεύματος με πλήρες φορτίο 760 W (Φορτιστής μπαταρίας PRS-48CH12) Μέγιστο πρωτεύον ρεύμα στα 195 V 2 A (Φορτιστής μπαταρίας PLN-24CH12) Μέγιστο πρωτεύον ρεύμα στα 195 V 4 A (Φορτιστής μπαταρίας PRS-48CH12) Κατηγορία προστασίας IEC Κατηγορία I Ουδέτερα συστήματα και συστήματα TT, TN, IT γείωσης Διακόπτης κυκλώματος δικτύου Διπολικός διακόπτης κυκλώματος δικτύου (καμπύλη D) που παρέχεται με τάση εισόδου Έξοδος μπαταρίας Έξοδος 24 Vdc, βιδωτοί ακροδέκτες μπαταρίας 150 A. Έξοδος 48 Vdc, βιδωτοί ακροδέκτες μπαταρίας 150 A. Μέγιστη ένταση φόρτισης 12 A Κύριες έξοδοι 6 κύριες έξοδοι με μέγιστη ένταση ρεύματος 40 A. Βοηθητικές έξοδοι 3 κύριες έξοδοι με μέγιστη ένταση ρεύματος 5 A. Συνολικό ρεύμα εξόδου (κύριες και 150 A μέγ. βοηθητικές) Ονομαστικό ρεύμα εξόδου του φορτιστή 12 A (αυτό είναι η μέγ. ένταση ρεύματος που μπαταριών μπορεί να προέλθει από την έξοδο χωρίς άδειασμα των μπαταριών). MTBF ώρες με εξωτερική θερμοκρασία περιβάλλοντος 25 C, ονομαστική τάση δικτύου, 48 ώρες πλήρης φόρτιση (12 A / έτος) και για τον υπόλοιπο χρόνο, φορτίο 3 A Ασφάλειες Θέση Ονομαστικά χαρακτηριστικά Τύπος Ικανότητα Μέγεθο διακοπής ς Μητρική κάρτα F1 Φορτιστής μπαταρίας 6,3 A για 24 Τ 1500 A 5x20 (παροχή δικτύου) Vdc Φορτιστής μπαταρίας 8 A για 48 Vdc Πλακέτα κύριων εξόδων 32 A gg 10x38 F1 έως F6 (6 έξοδοι) Bosch Security Systems B.V. Εγχειρίδιο εγκατάστασης και λειτουργίας Aa V

36 36 el Τεχνικά δεδομένα Φορτιστής μπαταριών Θέση Ονομαστικά χαρακτηριστικά Τύπος Ικανότητα διακοπής Μέγεθο ς Πλακέτα βοηθητικών 5 A F 5x20 εξόδων Faux1 έως Faux3 (3 έξοδοι) Εξωτερικός ασφαλειοδιακόπτης μπαταρίας (δεν τοποθετείται με το φορτιστή μπαταριών) Συνιστώμενη ασφάλεια 100 A. Ελέγξτε τα τοπικά πρότυπα για τις μέγ. ονομαστικές τιμές ασφάλειας. gg 11.2 Μηχανικά χαρακτηριστικά Διαστάσεις (Υ x Π x Β) Βάρος 44,5 x 483 x 310 mm (19 πλάτος, 2RU ύψος) Περίπ. 6 kg 11.3 Περιβαλλοντικές συνθήκες Εύρος τιμών θερμοκρασίας κατά τη λειτουργία Εύρος τιμών θερμοκρασίας κατά την αποθήκευση Υψόμετρο Σχετική υγρασία (σε λειτουργία και εκτός λειτουργίας) -5 έως +45 o C -25 έως +85 o C Κάτω από 76 kpa, η μέγιστη θερμοκρασία κατά τη λειτουργία μειώνεται κατά 5 C κάθε 10 kpa. Η ψύξη λειτουργεί εγκάρσια % χωρίς συμπύκνωση Βεβαιωθείτε ότι ο φορτιστής μπαταριών δεν εκτίθεται σε πηγές νερού ή πιτσιλιές νερού Εγκρίσεις και συμμόρφωση με πρότυπα Αυτό το προϊόν συμμορφώνεται με τις οδηγίες LV και EMC (ατρωσία και εκπομπή) Εγκρίσεις ασφάλειας C-Tick (Αυστραλία) CE (Ευρώπη) Εγκρίσεις EMC EN : A1: 1998, A2:2003 Συστήματα συναγερμού (Απαιτήσεις ατρωσίας για εξαρτήματα συστημάτων πυροπροστασίας, παραβίασης και συστημάτων κοινωνικής προστασίας). EN (2006), EN (2007), EN (2006), EN (2007), EN (2007) και EN κατηγορία B (2007) Εγκρίσεις που σχετίζονται με το σύστημα φωνητικού συναγερμού Το πρότυπο EN54-4: 1997 και η τροποποίηση A2 (Φεβρουάριος 2006): Συστήματα πυρανίχνευσης και συναγερμού πυρκαγιάς (Μέρος 4: Εξοπλισμός τροφοδοτικού). CE CPD Οι αριθμοί είναι: 0333-CPD (PLN-24CH12) και 0333-CPD (PRS-48CH12). Έχουν προσαρτηθεί στο Aa V Εγχειρίδιο εγκατάστασης και λειτουργίας Bosch Security Systems B.V.

37 Φορτιστής μπαταριών Τεχνικά δεδομένα el 37 EN κατηγορία A (Ιανουάριος 2006): Συστήματα ανίχνευσης καπνού και ελέγχου θερμότητας. Μέρος 10: Παροχές ρεύματος. Bosch Security Systems B.V. Εγχειρίδιο εγκατάστασης και λειτουργίας Aa V

GR 1-8 ARTIC V1_22/02/2019

GR 1-8 ARTIC V1_22/02/2019 1-8 V1_22/02/2019 www.gys.fr ΟΔΗΓΊΕΣ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ Αυτό το εγχειρίδιο περιλαμβάνει οδηγίες σχετικά με τη λειτουργία της συσκευής σας και τις προφυλάξεις που πρέπει να ακολουθήσετε για τη δική σας ασφάλεια.

Διαβάστε περισσότερα

GR 1-8 ARTIC V1_22/02/2019

GR 1-8 ARTIC V1_22/02/2019 1-8 V1_22/02/2019 www.gys.fr ΟΔΗΓΊΕΣ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ Αυτό το εγχειρίδιο περιλαμβάνει οδηγίες σχετικά με τη λειτουργία της συσκευής σας και τις προφυλάξεις που πρέπει να ακολουθήσετε για τη δική σας ασφάλεια.

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Χρήσης Μετατροπέα Τάσης / Φορτιστή Συσσωρευτών

Εγχειρίδιο Χρήσης Μετατροπέα Τάσης / Φορτιστή Συσσωρευτών Εγχειρίδιο Χρήσης Μετατροπέα Τάσης / Φορτιστή Συσσωρευτών ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αυτό το κεφάλαιο περιέχει σημαντικές οδηγίες ασφαλείας και λειτουργίας. Διάβασε και κρατήστε αυτό το εγχειρίδιο

Διαβάστε περισσότερα

Powered loop interface

Powered loop interface Powered loop interface D125B el Εγχειρίδιο εγκατάστασης Powered loop interface Ειδοποιήσεις el 3 1 Ειδοποιήσεις Οι οδηγίες αυτές καλύπτουν την εγκατάσταση του διπλού δομοστοιχείου έναρξης D125B Κατηγορίας

Διαβάστε περισσότερα

UPS ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ UPS GP-1000

UPS ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ UPS GP-1000 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ UPS GP-1000 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑ 1000VA/1050VA/1200VA 1500VA Τάση Εισόδου Τάση Εξόδου Κυματομορφή Εξόδου Συχνότητα Εξόδου 145VAC~290VAC 195VAC~255VAC PWM/DC 50Hz Μπαταρίες

Διαβάστε περισσότερα

UPS ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ UPS GP Με LCD οθόνη

UPS ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ UPS GP Με LCD οθόνη ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ UPS GP-1000 Με LCD οθόνη ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑ 1000VA/1050VA/1200VA 1500VA Τάση Εισόδου Τάση Εξόδου Κυματομορφή Εξόδου Συχνότητα Εξόδου 145VAC~290VAC 195VAC~255VAC PWM/DC

Διαβάστε περισσότερα

UPS ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ UPS GP-600

UPS ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ UPS GP-600 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ UPS GP-600 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑ 500VA/600VA/650VA 800VA/850VA Τάση Εισόδου Τάση Εξόδου Κυματομορφή Εξόδου Συχνότητα Εξόδου 145VAC~290VAC 195VAC~255VAC PWM/DC 50Hz ή 60Hz

Διαβάστε περισσότερα

EasyPower EP48460P-R1-E ( ) EP48310AP-R1-E ( ) Μπαταρία ιόντων λιθίου Εγχειρίδιο χρήσης Ελληνικά ,

EasyPower EP48460P-R1-E ( ) EP48310AP-R1-E ( ) Μπαταρία ιόντων λιθίου Εγχειρίδιο χρήσης Ελληνικά , Στοιχεία επικοινωνίας: Alelion Batteries AB Flöjelbergsgatan 14C 43137 Mölndal +46 31866200 support@alelion.com EasyPower EP48460P-R1-E (1002374) EP48310AP-R1-E (1002833) Μπαταρία ιόντων λιθίου Εγχειρίδιο

Διαβάστε περισσότερα

GR 1-8 GYSFLASH _V1_22/02/2019

GR 1-8 GYSFLASH _V1_22/02/2019 1-8 73502_V1_22/02/2019 www.gys.fr ΟΔΗΓΊΕΣ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ 2 Αυτό το εγχειρίδιο περιλαμβάνει οδηγίες σχετικά με τη λειτουργία της συσκευής σας και τις προφυλάξεις που πρέπει να ακολουθήσετε για τη δική σας ασφάλεια.

Διαβάστε περισσότερα

Informer Compact series

Informer Compact series Informer Compact series Line Interactive Ημιτονικής Εξόδου 1kVA/2kVA/3kVA Uninterruptible Power Supply ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΠΡΟΣΟΧΗ: 1. Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης προσεκτικά πριν την εγκατάσταση ή τη λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

Σύστημα απομόνωσης γραμμής μεγαφώνων

Σύστημα απομόνωσης γραμμής μεγαφώνων Συστήματα επικοινωνίας Σύστημα απομόνωσης γραμμής μεγαφώνων Σύστημα απομόνωσης γραμμής μεγαφώνων www.boschsecrity.gr Παρέχει πλεονάζοντες βρόχους μεγαφώνων για συστήματα δημόσιων ανακοινώσεων και φωνητικού

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο εγκατάστασης

Εγχειρίδιο εγκατάστασης Εφεδρικό σύστημα monoloc χαμηλής θερμοκρασίας EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W Εφεδρικό σύστημα monoloc χαμηλής θερμοκρασίας Ελληνικά Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων Πληροφορίες για τα έγγραφα τεκμηρίωσης

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο εγκατάστασης

Εγχειρίδιο εγκατάστασης Εφεδρικό σύστημα monoloc χαμηλής θερμοκρασίας EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W Εφεδρικό σύστημα monoloc χαμηλής θερμοκρασίας Ελληνικά Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων Πληροφορίες για τα έγγραφα τεκμηρίωσης.

Διαβάστε περισσότερα

INVERTER SC-IR ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ

INVERTER SC-IR ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ INVERTER SC-IR ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ Στοιχεία: ΟΘΟΝΗ LCD 1) Λειτουργία φόρτισης Όταν είναι σε χρήση, η LCD οθόνη δείχνει το τρέχον φορτίο: 2) Λειτουργία χρήσης Όταν είναι σε λειτουργία χρήσης, οι ενδείξεις στην οθόνη

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΑ-INVERTER ΚΑΘΑΡΟΥ ΗΜΙΤΟΝΟΥ YXP & YXP UPS

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΑ-INVERTER ΚΑΘΑΡΟΥ ΗΜΙΤΟΝΟΥ YXP & YXP UPS ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΑ-INVERTER ΚΑΘΑΡΟΥ ΗΜΙΤΟΝΟΥ YXP & YXP UPS 1. Οδηγίες ασφαλείας 2. Εισαγωγή προϊόντος καθαρού ημιτόνου YXP 2.1 Δυνατότητες 2.2 Κύρια χαρακτηριστικά 2.3 Πρόσοψη των 300-600W

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο εγκατάστασης

Εγχειρίδιο εγκατάστασης Εφεδρικό σύστημα για εξωτερικές μονάδες με EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W Εφεδρικό σύστημα για εξωτερικές μονάδες με Ελληνικά Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων Πληροφορίες για τα έγγραφα τεκμηρίωσης. Πληροφορίες

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο εγκατάστασης

Εγχειρίδιο εγκατάστασης Daikin Altherma Εφεδρικό σύστημα Daikin Altherma Εφεδρικό σύστημα Ελληνικά Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων 1 Πληροφορίες για τα έγγραφα τεκμηρίωσης 2 1.1 Πληροφορίες για το παρόν έγγραφο... 2

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΑ-INVERTER ΚΑΘΑΡΟΥ ΗΜΙΤΟΝΟΥ YXP

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΑ-INVERTER ΚΑΘΑΡΟΥ ΗΜΙΤΟΝΟΥ YXP ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΑ-INVERTER ΚΑΘΑΡΟΥ ΗΜΙΤΟΝΟΥ YXP 1. Οδηγίες ασφαλείας 2. Εισαγωγή προϊόντος 2.1 Δυνατότητες 2.2 Κύρια χαρακτηριστικά 3.Περιγραφή του πίνακα 3.1 Πρόσοψη 3.2 Ενδείξεις LED στην

Διαβάστε περισσότερα

INFORM GUARD COMPACT 1000VA / 1500VA

INFORM GUARD COMPACT 1000VA / 1500VA LINE-INTERACTIVE UPS Uninterruptible Power System INFORM GUARD COMPACT 1000VA / 1500VA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΠΡΟΣΟΧΗ: 1. Παρακαλείσθε να διαβάσετε το εγχειρίδιο διεξοδικά πριν την εγκατάσταση ή τη λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

GR 1-8 Energy ΦΟΡΤΙΣΤΉΣ ΜΠΑΤΑΡΊΑΣ. C51410_V8.3_22/02/2019

GR 1-8 Energy ΦΟΡΤΙΣΤΉΣ ΜΠΑΤΑΡΊΑΣ.   C51410_V8.3_22/02/2019 1-8 Energy 124-126 ΦΟΡΤΙΣΤΉΣ ΜΠΑΤΑΡΊΑΣ C51410_V8.3_22/02/2019 www.gys.fr ΟΔΗΓΊΕΣ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ Αυτό το εγχειρίδιο περιλαμβάνει οδηγίες σχετικά με τη λειτουργία της συσκευής σας και τις προφυλάξεις που πρέπει

Διαβάστε περισσότερα

SUNNY CENTRAL. 1 Εισαγωγή. Υποδείξεις για τη γειωμένη λειτουργία της φωτοβολταϊκής γεννήτριας

SUNNY CENTRAL. 1 Εισαγωγή. Υποδείξεις για τη γειωμένη λειτουργία της φωτοβολταϊκής γεννήτριας SUNNY CENTRAL Υποδείξεις για τη γειωμένη λειτουργία της φωτοβολταϊκής γεννήτριας 1 Εισαγωγή Μερικοί κατασκευαστές μονάδων συνιστούν ή/και απαιτούν, κατά τη χρήση των φωτοβολταϊκών μονάδων λεπτής μεμβράνης

Διαβάστε περισσότερα

BeoLab 12. BeoLab 12 1

BeoLab 12. BeoLab 12 1 BeoLab 12 BeoLab 12 1 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην εκθέτετε αυτή τη συσκευή σε σταγόνες ή πιτσιλιές και βεβαιωθείτε ότι δεν τοποθετείτε αντικείμενα με υγρά, όπως ανθοδοχεία, πάνω στη συσκευή. Το προϊόν απενεργοποιείται

Διαβάστε περισσότερα

Dell Storage Center. Οδηγός "Τα πρώτα βήματα" Κουτί επέκτασης SC400, SC420, και SC420F

Dell Storage Center. Οδηγός Τα πρώτα βήματα Κουτί επέκτασης SC400, SC420, και SC420F Dell Storage Center Κουτί επέκτασης SC400, SC420, και SC420F Οδηγός "Τα πρώτα βήματα" Μοντέλο σύμφωνα με τους κανονισμούς: E03J, E04J Τύπος σύμφωνα με τους κανονισμούς: E03J001, E04J001 Ενδείξεις σημείωσης,

Διαβάστε περισσότερα

MS 2012 v.1.0 MS 13,8V/2A Μονάδα παλμικού τροφοδοτικού εφεδρείας.

MS 2012 v.1.0 MS 13,8V/2A Μονάδα παλμικού τροφοδοτικού εφεδρείας. MS 2012 v.1.0 MS 13,8V/2A Μονάδα παλμικού τροφοδοτικού εφεδρείας. GR** Έκδοση: 2 της 21.11.2016 Αντικατάσταση έκδοσης: ----------- Χαρακτηριστικά μονάδας τροφοδοτικού: αδιάλειπτη τροφοδοσία DC 13,8V/2A

Διαβάστε περισσότερα

TCB GR 1-9 ΦΟΡΤΙΣΤΉΣ ΜΠΑΤΑΡΊΑΣ _V5.1_22/02/2019

TCB GR 1-9 ΦΟΡΤΙΣΤΉΣ ΜΠΑΤΑΡΊΑΣ _V5.1_22/02/2019 1-9 TCB 60-90 - 120 ΦΟΡΤΙΣΤΉΣ ΜΠΑΤΑΡΊΑΣ 72168_V5.1_22/02/2019 www.gys.fr ΟΔΗΓΊΕΣ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ Αυτό το εγχειρίδιο περιλαμβάνει οδηγίες σχετικά με τη λειτουργία της συσκευής σας και τις προφυλάξεις που πρέπει

Διαβάστε περισσότερα

MHOUSE PR1 ΜΠΑΤΑΡΙΑ ΑΝΑΓΚΗΣ ΓΙΑ ΑΥΤΟΜΑΤΕΣ ΠΟΡΤΕΣ ΣΤΙΣ ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΙΣ ΜΕ ΙΑΚΟΠΗ ΡΕΥΜΑΤΟΣ

MHOUSE PR1 ΜΠΑΤΑΡΙΑ ΑΝΑΓΚΗΣ ΓΙΑ ΑΥΤΟΜΑΤΕΣ ΠΟΡΤΕΣ ΣΤΙΣ ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΙΣ ΜΕ ΙΑΚΟΠΗ ΡΕΥΜΑΤΟΣ DOORADO - Προϊόντα ασφαλείας για το σπίτι, το κατάστηµα και το πάρκινγκ Τηλ: 210 55 51 680 Φαξ: 21 21 21 9038 ιεύθ: Παπαθανασίου 5, 19600 Μάνδρα Αττικής Internet link: www.doorado.biz E-mail: doorado@gmail.com

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο εγκατάστασης

Εγχειρίδιο εγκατάστασης Εγχειρίδιο Προαιρετικό κιβώτιο monobloc χαμηλής θερμοκρασίας Dikin Altherm EKCB07CAV Εγχειρίδιο Προαιρετικό κιβώτιο monobloc χαμηλής θερμοκρασίας Dikin Altherm Ελληνικά Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων

Διαβάστε περισσότερα

F G H. Περιγραφή λυχνιών και ακουστικών προειδοποιήσεων Ένδειξη Ήχος Έξοδος Φόρτιση Περιγραφή Ενέργεια - - Όχι Ναι Το UPS είναι Ανοίξτε το UPS.

F G H. Περιγραφή λυχνιών και ακουστικών προειδοποιήσεων Ένδειξη Ήχος Έξοδος Φόρτιση Περιγραφή Ενέργεια - - Όχι Ναι Το UPS είναι Ανοίξτε το UPS. Πληροφορίες προϊόντος E A C F G H A: ιακόπτης On/Off : Με ηλεκτρικό ρεύµα: σταθερά µε πράσινο χρώµα Με µπαταρία: αναβοσβήνει µε πράσινο χρώµα C: Με ηλεκτρικό ρεύµα: δείχνει το επίπεδο φορτίου Με µπαταρία:

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο εγκατάστασης

Εγχειρίδιο εγκατάστασης Προαιρετικό κιβώτιο για εξωτερικές μονάδες με ενσωματωμένα EKCB07CAV Ελληνικά Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων Πληροφορίες για τα έγγραφα τεκμηρίωσης. Πληροφορίες για το παρόν έγγραφο... Πληροφορίες

Διαβάστε περισσότερα

Ανιχνευτής Διαρροής Αερίων Καυσίμων (V-GDN02 Φυσικού Αερίου), (V-GDL02 LPG).

Ανιχνευτής Διαρροής Αερίων Καυσίμων (V-GDN02 Φυσικού Αερίου), (V-GDL02 LPG). V-GDN02 & V-GDL02 Εγχειρίδιο χρήσης (02VGDN) & (02VGDL) Ανιχνευτής Διαρροής Αερίων Καυσίμων (V-GDN02 Φυσικού Αερίου), (V-GDL02 LPG). Σελ. 2,3 Οδηγίες ασφαλείας - Τοποθέτηση Εγκατάσταση Σελ. 4,5 Εφαρμογές

Διαβάστε περισσότερα

Niky 600/800. Eγχειρίδιο χρήσης

Niky 600/800. Eγχειρίδιο χρήσης Niky 600/800 Eγχειρίδιο χρήσης Niky 600/800 Περιεχόμενα 1 Εισαγωγή 2 2 Όροι χρήσης 2 3 Εγκατάσταση 3 4 Σήματα και Έλεγχος 3 5 Υπερφόρτιση και Αυτόματος Τερματισμός 4 6 Χαρακτηριστικά 4-5 7 Αντικατάσταση

Διαβάστε περισσότερα

Conettix Cellular Communicators

Conettix Cellular Communicators Conettix Cellular Communicators B44x el Εγχειρίδιο εγκατάστασης Conettix Cellular Communicators Πίνακας περιεχομένων el 3 Πίνακας περιεχομένων 1 Εισαγωγή στη μονάδα επικοινωνίας μέσω κινητής τηλεφωνίας

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο εγκατάστασης

Εγχειρίδιο εγκατάστασης Προαιρετικό κιβώτιο monobloc χαμηλής θερμοκρασίας Dikin Altherm EKCB07CAV Προαιρετικό κιβώτιο monobloc χαμηλής θερμοκρασίας Dikin Altherm Ελληνικά Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων Πληροφορίες

Διαβάστε περισσότερα

Προειδοποίηση: Προειδοποιητικό σήμα κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

Προειδοποίηση: Προειδοποιητικό σήμα κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΟΛΥΜΕΤΡΟ UT 20B ΠΡΟΣΟΧΗ Να χρησιμοποιείτε το πολύμετρο μόνο με τους τρόπους που περιγράφονται στις οδηγίες χρήσης που ακολουθούν. Σε κάθε άλλη περίπτωση οι προδιαγραφές της συσκευής αναιρούνται.

Διαβάστε περισσότερα

Dell Storage Center. Οδηγός "Τα πρώτα βήματα" Κουτί επέκτασης SCv300 και SCv320

Dell Storage Center. Οδηγός Τα πρώτα βήματα Κουτί επέκτασης SCv300 και SCv320 Dell Storage Center Κουτί επέκτασης SCv300 και SCv320 Οδηγός "Τα πρώτα βήματα" Μοντέλο σύμφωνα με τους κανονισμούς: E03J/E04J Τύπος σύμφωνα με τους κανονισμούς: E03J001/E04J001 Ενδείξεις σημείωσης, ειδοποίησης

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΩΝ ΑΝΟΔΙΩΝ ACES Η & ACES G2 ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΑΝΤΙΔΙΑΒΡΩΤΙΚΗΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΩΝ ΑΝΟΔΙΩΝ ACES Η & ACES G2 ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΑΝΤΙΔΙΑΒΡΩΤΙΚΗΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΩΝ ΑΝΟΔΙΩΝ ACES Η & ACES G2 ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΑΝΤΙΔΙΑΒΡΩΤΙΚΗΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ Ηλεκτρονικό ανόδιο ACES Η και ACES G2-1 - ΕΙΣΑΓΩΓΗ Οι οδηγίες χρήσης αφορούν το σύστημα

Διαβάστε περισσότερα

Εγκατάσταση. Powerline 500. Μοντέλο XAVB5622

Εγκατάσταση. Powerline 500. Μοντέλο XAVB5622 Εγκατάσταση Powerline 500 Μοντέλο XAVB5622 Περιεχόμενα συσκευασίας Σε ορισμένες περιοχές, το προϊόν συνοδεύεται από ένα CD πόρων. Σημείωση: Οι προσαρμογείς διαφέρουν ανάλογα με την περιοχή. Ο προσαρμογέας

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Διαβάστε προσεκτικά και ακολουθήστε όλους τους κανόνες ασφαλείας και τις οδηγίες. λειτουργίας. Ψύκτης 45 φιαλών κρασιού MFC-45202

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Διαβάστε προσεκτικά και ακολουθήστε όλους τους κανόνες ασφαλείας και τις οδηγίες. λειτουργίας. Ψύκτης 45 φιαλών κρασιού MFC-45202 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ψύκτης 45 φιαλών κρασιού MFC-45202 Διαβάστε προσεκτικά και ακολουθήστε όλους τους κανόνες ασφαλείας και τις οδηγίες λειτουργίας Περιεχόμενο 1. Ο ψ ύ κ τ η ς κ ρ α σ ι ώ ν σ α ς 3 2. Τ ε

Διαβάστε περισσότερα

Dell Storage Center. Οδηγός "Τα πρώτα βήματα" SC100 και SC120 Expansion Enclosure (κουτί επέκτασης)

Dell Storage Center. Οδηγός Τα πρώτα βήματα SC100 και SC120 Expansion Enclosure (κουτί επέκτασης) Dell Storage Center SC100 και SC120 Expansion Enclosure (κουτί επέκτασης) Οδηγός "Τα πρώτα βήματα" Μοντέλο σύμφωνα με τους κανονισμούς: E03J, E04J Τύπος σύμφωνα με τους κανονισμούς: E03J001, E04J001 Σημείωση,

Διαβάστε περισσότερα

Ανιχνευτής Διαρροής Αερίων Καυσίμων (V-GDN Φυσικού Αερίου), (V-GDL LPG).

Ανιχνευτής Διαρροής Αερίων Καυσίμων (V-GDN Φυσικού Αερίου), (V-GDL LPG). V-GDN & V-GDL Εγχειρίδιο χρήσης (01VGDN) & (01VGDL) Ανιχνευτής Διαρροής Αερίων Καυσίμων (V-GDN Φυσικού Αερίου), (V-GDL LPG). Σελ. 2,3 Οδηγίες ασφαλείας - Τοποθέτηση Εγκατάσταση Σελ. 4,5 Εφαρμογές Σύνδεση

Διαβάστε περισσότερα

HPSB 3512B v.1.0 HPSB 13,8V/3A/7Ah Παλμικό τροφοδοτικό εφεδρείας

HPSB 3512B v.1.0 HPSB 13,8V/3A/7Ah Παλμικό τροφοδοτικό εφεδρείας HPSB 3512B v.1.0 HPSB 13,8V/3A/7Ah Παλμικό τροφοδοτικό εφεδρείας GR** Εκδοση: 2 της 24.10.2016 Αντικατάσταση έκδοσης: ------------- Χαρακτηριστικά τροφοδοτικού: αδιάλειπτη τροφοδοσία DC 13,8V/3A* θέση

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. ΑΜΠΕΡΟΤΣΙΜΠΙΔΑ ΠΟΛΥΜΕΤΡΟ UT 200/201/202 series

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. ΑΜΠΕΡΟΤΣΙΜΠΙΔΑ ΠΟΛΥΜΕΤΡΟ UT 200/201/202 series ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΑΜΠΕΡΟΤΣΙΜΠΙΔΑ ΠΟΛΥΜΕΤΡΟ UT 200/201/202 series ΠΡΟΣΟΧΗ Να χρησιμοποιείτε το πολύμετρο αμπεροτσιμπίδα μόνο με τους τρόπους που περιγράφονται στις οδηγίες χρήσης που ακολουθούν. Σε κάθε άλλη

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ

ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ Περιεχόμενα Σελίδα Εισαγωγή 1 Τεχνικές προδιαγραφές θερμαντήρα νερού 2 Κύρια στοιχεία του θερμαντήρα νερού 3 Εξαρτήματα συστήματος 4 Τοποθέτηση συσκευής και οδηγίες εγκατάστασης

Διαβάστε περισσότερα

BeoLab 12. BeoLab 12 2 BeoLab 12 3

BeoLab 12. BeoLab 12 2 BeoLab 12 3 BeoLab 12 BeoLab 12 2 BeoLab 12 3 Οι τεχνικές προδιαγραφές, τα χαρακτηριστικά και η χρήση τους υπόκεινται σε μεταβολή χωρίς προειδοποίηση. 3511053 Έκδοση 1.0 1201 Καθημερινή χρήση 3 Όταν ολοκληρώσετε την

Διαβάστε περισσότερα

Off Line UPS. PowerWalker VFD 400 PowerWalker VFD 600 PowerWalker VFD 800 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ

Off Line UPS. PowerWalker VFD 400 PowerWalker VFD 600 PowerWalker VFD 800 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ Off Line UPS PowerWalker VFD 400 PowerWalker VFD 600 PowerWalker VFD 800 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ Σημαντική προειδοποίηση ασφάλειας (ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ) ΠΡΟΣΟΧΗ! Για να αποτρέψετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας,

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΣΚΕΥΗ ΜΕ ΦΩΤΟΒΟΛΤΑΪΚΗ ΚΥΨΕΛΗ ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΑ DC σε AC ΚΑΙ ΤΡΟΦΟΔΟΤΙΚΟ UPS

ΣΥΣΚΕΥΗ ΜΕ ΦΩΤΟΒΟΛΤΑΪΚΗ ΚΥΨΕΛΗ ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΑ DC σε AC ΚΑΙ ΤΡΟΦΟΔΟΤΙΚΟ UPS ΣΥΣΚΕΥΗ ΜΕ ΦΩΤΟΒΟΛΤΑΪΚΗ ΚΥΨΕΛΗ ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΑ DC σε AC ΚΑΙ ΤΡΟΦΟΔΟΤΙΚΟ UPS SIU 150 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες που ακολουθούν προκειμένου να αποφύγετε

Διαβάστε περισσότερα

powerpackpoint Οδηγίες χρήσης Σετ επαναφορτιζόμενων μπαταριών

powerpackpoint Οδηγίες χρήσης Σετ επαναφορτιζόμενων μπαταριών HOFFRICHTER GmbH Mettenheimer Strasse 12 / 14 19061 Schwerin Germany Τηλέφωνο: +49 385 39925-0 Φαξ: +49 385 39925-25 E-Mail: info@hoffrichter.de www.hoffrichter.de powerpackpoint powerpackpoint-ell-0310-01

Διαβάστε περισσότερα

Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση SBA3011/00. Εγχειρίδιο χρήσης

Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση  SBA3011/00. Εγχειρίδιο χρήσης Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/welcome SBA3011/00 Εγχειρίδιο χρήσης 1 Σημαντικό Ασφάλεια Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Τηρείτε όλες τις προειδοποιήσεις.

Διαβάστε περισσότερα

Πίνακας προβολής BAT 100 LSN. el Εγχειρίδιο χειρισμού

Πίνακας προβολής BAT 100 LSN. el Εγχειρίδιο χειρισμού Πίνακας προβολής BAT 100 LSN el Εγχειρίδιο χειρισμού Πίνακας προβολής Πίνακας περιεχομένων el 3 Πίνακας περιεχομένων 1 Ασφάλεια 4 2 Σύντομες πληροφορίες 4 3 Επισκόπηση συστήματος 5 4 Εγκατάσταση 6 5 Σύνδεση

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός εγκατάστασης Smart-UPS 1200/1500 VA 100/120/230 Vac Rack τοποθέτηση 1U

Οδηγός εγκατάστασης Smart-UPS 1200/1500 VA 100/120/230 Vac Rack τοποθέτηση 1U Οδηγός εγκατάστασης Smart-UPS 1200/1500 VA 100/120/230 Vac Rack τοποθέτηση 1U Σημαντικά μηνύματα ασφάλειας Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά για να εξοικειωθείτε με τον εξοπλισμό πριν επιχειρήσετε να τον

Διαβάστε περισσότερα

UT-602, UT-603 UT-602, UT-603. www.tele.gr

UT-602, UT-603 UT-602, UT-603. www.tele.gr UT-602, UT-603 ΟΡΓΑΝΟ ΜΕΤΡΗΣΗΣ ΑΥΤΕΠΑΓΩΓΗΣ / ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΠΡΟΣΟΧΗ Να χρησιµοποιείτε το όργανο µέτρησης µόνο µε τους τρόπους που περιγράφονται στις οδηγίες χρήσης που ακολουθούν. Σε κάθε άλλη περίπτωση

Διαβάστε περισσότερα

ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW

ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΕΛΕΓΚΤΗ HERCULES DJCONTROLWAVE Το Hercules DJControlWave είναι ένας ελεγκτής για DJ με 2 πλατό με ασύρματη τεχνολογία Bluetooth.

Διαβάστε περισσότερα

Dell Vostro 1310/1510/1710/2510 Πληροφορίες για την εγκατάσταση και τα χαρακτηριστικά

Dell Vostro 1310/1510/1710/2510 Πληροφορίες για την εγκατάσταση και τα χαρακτηριστικά A ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ υποδηλώνει δυνητική υλική ζημιά, σωματική βλάβη ή θάνατο. Dell Vostro 1310/1510/1710/2510 Πληροφορίες για την εγκατάσταση και τα χαρακτηριστικά Vostro 1310 1 2 3 4 5 6 13

Διαβάστε περισσότερα

ZLD-44/EM/ADR Τάση τροφοδοσίας ZLD-28/EM/ADR

ZLD-44/EM/ADR Τάση τροφοδοσίας ZLD-28/EM/ADR Ακολουθήστε μας... Olympia Electronics @Olympiaelectro Olympia Electronics OlympiaElectronics Olympia Electronics Πιστεύουμε στην Παράγουμε στην ΑΥΤΟΕΛΕΓΧΟΜΕΝΑ ΦΩΤΙΣΤΙΚΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΣΗΜΑΝΣΗΣ ΣΥΝΕΧΟΥΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

Διαβάστε περισσότερα

PowerMust 400/600/1000 Offline UPS (Τροφοδοτικό αδιάκοπης λειτουργίας)

PowerMust 400/600/1000 Offline UPS (Τροφοδοτικό αδιάκοπης λειτουργίας) GR ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΧΡΗΣΗΣ PowerMust 400/600/1000 Offline UPS (Τροφοδοτικό αδιάκοπης λειτουργίας) 1 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ Ο ΗΓΙΕΣ Αυτό το εγχειρίδιο περιέχει σηµαντικές οδηγίες για τα

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Διαβάστε προσεκτικά και ακολουθήστε όλους τους κανόνες ασφαλείας και τις οδηγίες. λειτουργίας. Ψύκτης 46 φιαλών κρασιού MFC-46203

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Διαβάστε προσεκτικά και ακολουθήστε όλους τους κανόνες ασφαλείας και τις οδηγίες. λειτουργίας. Ψύκτης 46 φιαλών κρασιού MFC-46203 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ψύκτης 46 φιαλών κρασιού MFC-46203 Διαβάστε προσεκτικά και ακολουθήστε όλους τους κανόνες ασφαλείας και τις οδηγίες λειτουργίας Περιεχόμενο 1. Ο ψ ύ κ τ η ς κ ρ α σ ι ώ ν σ α ς 3 2. Τ ε

Διαβάστε περισσότερα

Ανιχνευτής Διαρροής Αερίων Καυσίµων

Ανιχνευτής Διαρροής Αερίων Καυσίµων Ανιχνευτής Διαρροής Αερίων Καυσίµων (V-GDN Φυσικού Αερίου), (V-GDL LPG). Εγχειρίδιο χρήσης Ευχαριστούµε που προτιµήσατε αυτή τη συσκευή. Παρακαλούµε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες για να µπορέσετε να

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες ασφάλειας Προειδοποίηση! Προειδοποίηση! Προσοχή κίνδυνος! μόνο είσοδο

Οδηγίες ασφάλειας Προειδοποίηση! Προειδοποίηση! Προσοχή κίνδυνος! μόνο είσοδο 1 Οδηγίες ασφάλειας Λανθασμένη χρήση της συσκευής αυτής μπορεί να προκαλέσει κίνδυνο καταστροφής της ίδιας ή άλλων συσκευών, ακόμα και τραυματισμό ή θάνατο. Προειδοποίηση! Ρεύμα 230V. ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΠΑΙΔΙΑ.

Διαβάστε περισσότερα

Θερμοστάτης LTC 530. Οδηγίες Ο θερμοστάτης διαθέτει οθόνη με «LED» φωτισμό, η οποία εμφανίζει την πραγματική θερμοκρασία

Θερμοστάτης LTC 530. Οδηγίες Ο θερμοστάτης διαθέτει οθόνη με «LED» φωτισμό, η οποία εμφανίζει την πραγματική θερμοκρασία Θερμοστάτης LTC 530 Οδηγίες Ο θερμοστάτης διαθέτει οθόνη με «LED» φωτισμό, η οποία εμφανίζει την πραγματική θερμοκρασία Ο θερμοστάτης έχει σχεδιαστεί για να διατηρήσει μια σταθερή θερμοκρασία. Ο θερμοστάτης

Διαβάστε περισσότερα

Dell Latitude E5410/E5510

Dell Latitude E5410/E5510 Dell Latitude E5410/E5510 Πληροφορίες για την εγκατάσταση και τα χαρακτηριστικά Σχετικά με τις προειδοποιήσεις ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ επισημαίνει ενδεχόμενο κίνδυνο για βλάβη στον εξοπλισμό, τραυματισμό

Διαβάστε περισσότερα

Δηλαδή η ένδειξη κατασκευαστή 70 Αh σημαίνει πως η μπαταρία παρέχει σταθερό ρεύμα μέγιστης τιμής 3,5 Α για 20 ώρες (20 x 3,5 = 70)

Δηλαδή η ένδειξη κατασκευαστή 70 Αh σημαίνει πως η μπαταρία παρέχει σταθερό ρεύμα μέγιστης τιμής 3,5 Α για 20 ώρες (20 x 3,5 = 70) Βαθμονομήσεις Μπαταριών 1. Τι σημαίνει ο όρος Aμπερώρια (Ah) για μια μπαταρία; Η βαθμονόμηση Ah μας δείχνει πόσα Ampere ρεύματος μπορεί να παρέχει η μπαταρία μας για μια συγκεκριμένη χρονική περίοδο. Υπολογίζεται

Διαβάστε περισσότερα

ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΜΕΝΟΥ ΗΜΙΤΟΝΟΥ

ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΜΕΝΟΥ ΗΜΙΤΟΝΟΥ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΑ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΜΕΝΟΥ ΗΜΙΤΟΝΟΥ Εισαγωγή Για να πάρετε την δυνατή ισχύ του μετατροπέα θα χρειαστεί σωστή εγκατάσταση.παρακαλώ διαβάστε τις οδηγείες πριν την εγκατάσταση και την χρήση

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο εγκατάστασης

Εγχειρίδιο εγκατάστασης Προσαρμογέας LAN Dikin Althrm BRP069A6 BRP069A6 Προσαρμογέας LAN Dikin Althrm Ελληνικά Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων Τα πρωτότυπα έγγραφα τεκμηρίωσης έχουν συνταχθεί στα Αγγλικά. Όλες οι υπόλοιπες

Διαβάστε περισσότερα

HPSB 5048C v.1.0 HPSB 54V/5A/4x17Ah Παλμικό τροφοδοτικό εφεδρείας

HPSB 5048C v.1.0 HPSB 54V/5A/4x17Ah Παλμικό τροφοδοτικό εφεδρείας HPSB 5048C v.1.0 HPSB 54V/5A/4x17Ah Παλμικό τροφοδοτικό εφεδρείας GR** Εκδοση: 2 της 24.10.2016 Αντικατάσταση έκδοσης: ------------- Χαρακτηριστικά τροφοδοτικού: αδιάλειπτη τροφοδοσία DC 54V/5A* θέση για

Διαβάστε περισσότερα

PRS xpxxx και LBB 4428/00 Ενισχυτές ισχύος

PRS xpxxx και LBB 4428/00 Ενισχυτές ισχύος Συστήματα επικοινωνίας PRS xpxxx και Ενισχυτές ισχύος PRS xpxxx και Ενισχυτές ισχύος www.boschsecrity.gr 1, 2, 4 ή 8 έξοδοι ήχου (επιλογή από εξόδους 100 / 70 / 50 V) Επεξεργασία και καθυστέρηση ήχου για

Διαβάστε περισσότερα

FM459 Πλακέτα στρατηγικής. Οδηγίες χρήσης. Πλακέτα ελέγχου. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 105 C 6 720 648 484 (2011/04) GR

FM459 Πλακέτα στρατηγικής. Οδηγίες χρήσης. Πλακέτα ελέγχου. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 105 C 6 720 648 484 (2011/04) GR Οδηγίες χρήσης Πλακέτα ελέγχου 105 C FM459 6 720 647 846-01.1T FM459 Πλακέτα στρατηγικής Για το χρήστη Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 6 720 648 484 (2011/04) GR Περιεχόμενα 1 Ασφάλεια............................

Διαβάστε περισσότερα

Αμφίδρομος ανιχνευτής καπνού δέσμης. Οδηγίες χρήσης

Αμφίδρομος ανιχνευτής καπνού δέσμης. Οδηγίες χρήσης Αμφίδρομος ανιχνευτής καπνού δέσμης Οδηγίες χρήσης EL 1. Γενικές πληροφορίες >30 cm Διασφαλίστε ανεμπόδιστη οπτική επαφή μεταξύ δέκτη και πομπού Πομπός >30 cm Δέκτης 5-120 m Μονάδα τροφοδοσίας ρεύματος

Διαβάστε περισσότερα

PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο πριν χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά τη συσκευή. Τοποθετήστε τη συσκευή σε

Διαβάστε περισσότερα

Λειτουργία / Τρόπος χρήσης. Υποδείξεις ασφαλείας. Σύμβολα

Λειτουργία / Τρόπος χρήσης. Υποδείξεις ασφαλείας. Σύμβολα Διαβάστε τις πλήρεις οδηγίες χειρισμού και το συνημμένο τεύχος Υποδείξεις εγγύησης και πρόσθετες υποδείξεις. Τηρείτε τις αναφερόμενες οδηγίες. Φυλάσσετε με προσοχή αυτά τα έγγραφα. Λειτουργία / Τρόπος

Διαβάστε περισσότερα

FM/MW/SW1,2 ΠΑΓΚΟΣΜΙΑΣ ΛΗΨΗΣ, ΜΕ ΦΑΚΟ,ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΚΑΙ ΗΛΙΑΚΗ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ

FM/MW/SW1,2 ΠΑΓΚΟΣΜΙΑΣ ΛΗΨΗΣ, ΜΕ ΦΑΚΟ,ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΚΑΙ ΗΛΙΑΚΗ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ FM/MW/SW1,2 ΠΑΓΚΟΣΜΙΑΣ ΛΗΨΗΣ, ΜΕ ΦΑΚΟ,ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΚΑΙ ΗΛΙΑΚΗ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΧΡΗΣΗ. ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Καθαρίστε τη συσκευή

Διαβάστε περισσότερα

CHARGE BOX 0.8 USER MANUAL BATTERY-CHARGER 0,8 AMP WWW.4LOAD.DE. 4 Load GmbH. Glendale Str. 4 87700 Memmingen Germany www.4load.de

CHARGE BOX 0.8 USER MANUAL BATTERY-CHARGER 0,8 AMP WWW.4LOAD.DE. 4 Load GmbH. Glendale Str. 4 87700 Memmingen Germany www.4load.de CHARGE BOX 0.8 BATTERY-CHARGER 0,8 AMP USER MANUAL 4 Load GmbH Glendale Str. 4 87700 Memmingen Germany www.4load.de WWW.4LOAD.DE 3 2 5 1 4 8 9 7 6 10 Πίνακας περιεχομένων Εισαγωγή Για την ασφάλειά σας...

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ/ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ/ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ ΟΔΗΓΙΕΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ/ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ Περιγραφή Προϊόντος Το ψηφιακό χειριστήριο/θερμοστάτης JH χρησιμοποιείται κυρίως στην ηλεκτροθερμική θέρμανση για τον έλεγχο της θερμοκρασίας. Μπορεί να εγκατασταθεί τόσο

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή για επαγγελματική χρήση

Οδηγίες Χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή για επαγγελματική χρήση Οδηγίες Χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή για επαγγελματική χρήση Αρ. μοντέλου ER140/ER1410 Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης. ER140_EU.indb 1

Διαβάστε περισσότερα

GM-392 & GM-393 700VDC 700 Vrms /AC.

GM-392 & GM-393  700VDC 700 Vrms /AC. Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΟΛΥΜΕΤΡΑ GM-392 & GM-393 ΠΡΟΣΟΧΗ Να χρησιµοποιείτε το πολύµετρο µόνο µε τους τρόπους που περιγράφονται στις οδηγίες χρήσης που ακολουθούν. Σε κάθε άλλη περίπτωση οι προδιαγραφές της συσκευής

Διαβάστε περισσότερα

Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση TCP320/00. Εγχειρίδιο χρήσης

Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση  TCP320/00. Εγχειρίδιο χρήσης Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/welcome TCP320/00 Εγχειρίδιο χρήσης 1 Σημαντικό Ασφάλεια Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Διαβάστε αυτές τις οδηγίες. Ακολουθήστε

Διαβάστε περισσότερα

Καλοριφέρ Λαδιού ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Καλοριφέρ Λαδιού ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Καλοριφέρ Λαδιού ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο UHR-835 ΜΗΝ ΑΝΑΠΟΔΟΓΥΡΙΖΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΚΑΤΑ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΣ. ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ Αφαιρέστε το καλοριφέρ και όλα τα παρελκόμενα από τη συσκευασία. 1. Γυρίστε το καλοριφέρ

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός χρήσης. Συνοπτικές οδηγίες. Προσοχή στη σωστή πολικότητα:

Οδηγός χρήσης. Συνοπτικές οδηγίες. Προσοχή στη σωστή πολικότητα: Table of Contents Συνοπτικές οδηγίες...3 Προσοχή στη σωστή πολικότητα:...3 Συντήρηση του ρυθμιστή φόρτισης...4 Τεχνικά χαρακτηριστικά...4 Ενδείξεις...5 Πιστοποιήσεις...5 Οδηγός χρήσης Συνοπτικές οδηγίες

Διαβάστε περισσότερα

Σύστημα ηχείων πολυμέσων 2.0 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ. sven-320 sven

Σύστημα ηχείων πολυμέσων 2.0 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ. sven-320 sven ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ www.sven.fi Lietotāja Εγχειρίδιο rokasgrāmata χρήσης MS-302 Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το ηχοσύστημα ТМ SVEN! ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ 2016. SVEN PTE. LTD. Έκδοση 1.0 (V 1.0). Το παρόν

Διαβάστε περισσότερα

Ρυθμιστής Φωτοβολταϊκού PV Control C13/C25

Ρυθμιστής Φωτοβολταϊκού PV Control C13/C25 Ρυθμιστής Φωτοβολταϊκού PV Control C13/C25 Περιεχόμενα: Γενική περιγραφή Συναρμολόγηση.. Λειτουργία Ρυθμίσεις.. Φόρτιση. Φόρτιση ρυθμιζόμενη από την θερμοκρασία Ενδείξεις και χειρισμός Μενού «πληροφορίες»..

Διαβάστε περισσότερα

Κατάλογος περιεχομένων

Κατάλογος περιεχομένων Κατάλογος περιεχομένων Οδηγίες ασφάλειας...3 Περιγραφή...4 Πως συνδέεται ο inverter στην μπαταρία...4 Τα καλώδια σύνδεσης...5 Μεταφράσεις όρων:...5 Έλεγχος πριν τη λειτουργία...7 Πριν θέσετε σε λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

HPSB 2548C v.1.0 HPSB 48V/2,5A/2x17Ah Παλμικό τροφοδοτικό εφεδρείας

HPSB 2548C v.1.0 HPSB 48V/2,5A/2x17Ah Παλμικό τροφοδοτικό εφεδρείας HPSB 2548C v.1.0 HPSB 48V/2,5A/2x17Ah Παλμικό τροφοδοτικό εφεδρείας GR** Εκδοση: 2 της 24.10.2016 Αντικατάσταση έκδοσης: ------------- Χαρακτηριστικά τροφοδοτικού: αδιάλειπτη τροφοδοσία DC 48V/2,5A* θέση

Διαβάστε περισσότερα

Register your product and get support at SBA3010/00. Εγχειρίδιο χρήσης

Register your product and get support at  SBA3010/00. Εγχειρίδιο χρήσης Register your product and get support at www.philips.com/welcome SBA3010/00 Εγχειρίδιο χρήσης 1 Σημαντικό Ασφάλεια Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Τηρείτε όλες τις προειδοποιήσεις. Ακολουθήστε όλες τις

Διαβάστε περισσότερα

Powerline 600 Mbps PassThru 4 θυρών Οδηγός εγκατάστασης XAVB6504

Powerline 600 Mbps PassThru 4 θυρών Οδηγός εγκατάστασης XAVB6504 Powerline 600 Mbps PassThru 4 θυρών Οδηγός εγκατάστασης XAVB6504 Περιεχόμενα Περιεχόμενα συσκευασίας............................... 3 Λειτουργίες υλικού...................................... 4 Περιγραφή

Διαβάστε περισσότερα

ΕΛΛΗΝΙΚA. Εισαγωγή: Συστήματα συναγερμού

ΕΛΛΗΝΙΚA. Εισαγωγή: Συστήματα συναγερμού Συστήματα συναγερμού Εισαγωγή: ΕΛΛΗΝΙΚA Ασύρματο σύστημα συναγερμού Plug and Play πολλαπλών λειτουργιών. Εύκολη και γρήγορη εγκατάσταση. Λειτουργεί με μπαταρίες, χωρίς προσαρμογείς και καλώδια. Ασφαλίζει

Διαβάστε περισσότερα

Οθόνη βίντεο V1.

Οθόνη βίντεο V1. Οθόνη βίντεο GR 122398 122294 V1 www.avidsen.com GR ΣΗΜΑΝΤΙΚΌ 1 - ΕΙΣΑΓΩΓΗ Αυτή η οθόνη είναι συμβατή αποκλειστικά με τις εξωτερικές μονάδες της Avidsen με κωδ. 102297, 112297 και 112298. Βασικά χαρακτηριστικά:

Διαβάστε περισσότερα

ΤΡΟΦΟΔΟΤΙΚΟ ΓΙΑ ΗΛΕΚΤΡΟΜΑΓΝΗΤΙΚΕΣ ΚΛΕΙΔΑΡΙΕΣ ή ΚΥΠΡΙΑ

ΤΡΟΦΟΔΟΤΙΚΟ ΓΙΑ ΗΛΕΚΤΡΟΜΑΓΝΗΤΙΚΕΣ ΚΛΕΙΔΑΡΙΕΣ ή ΚΥΠΡΙΑ ΤΡΟΦΟΔΟΤΙΚΟ ΓΙΑ ΗΛΕΚΤΡΟΜΑΓΝΗΤΙΚΕΣ ΚΛΕΙΔΑΡΙΕΣ ή ΚΥΠΡΙΑ AD-1312 ΠΡΟΣΟΧΗ Το AD-1312 πρέπει να εγκαθίσταται από ειδικευμένο τεχνικό. Σε περίπτωση λανθασμένων χειρισμών ή εγκατάστασης υπάρχει σοβαρός κίνδυνος

Διαβάστε περισσότερα

ΚΕΝΤΡΑ ΠΥΡΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ & ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ FAS 40 FAS 80

ΚΕΝΤΡΑ ΠΥΡΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ & ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ FAS 40 FAS 80 ΚΕΝΤΡΑ ΠΥΡΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ & ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ FAS 40 FAS 80 ΒΑΣΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣEIΣ & ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΠΡΟΣΟΧΗ ΟΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΠΥΡΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΕΙ ΙΚΕΥΜΕΝΟΥΣ ΤΕΧΝΙΚΟΥΣ. ΜΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΕΙΤΕ

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΔΙΑΦΟΡΙΚΟΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ Οδηγίες χρήσης - 20.12.09 Διαφορικός θερμοστάτης - Steca TR 0301sc - 1-1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ο διαφορικός ελεγκτής συγκρίνει διαρκώς τις θερμοκρασίες μεταξύ

Διαβάστε περισσότερα

Εγκατάσταση. Σημείο ασύρματης πρόσβασης NETGEAR ac WAC120. Περιεχόμενα συσκευασίας. NETGEAR, Inc. 350 East Plumeria Drive San Jose, CA USA

Εγκατάσταση. Σημείο ασύρματης πρόσβασης NETGEAR ac WAC120. Περιεχόμενα συσκευασίας. NETGEAR, Inc. 350 East Plumeria Drive San Jose, CA USA Εμπορικά σήματα Το NETGEAR, το λογότυπο NETGEAR και το Connect with Innovation είναι εμπορικά σήματα ή/και σήματα κατατεθέντα της NETGEAR, Inc. ή/και των θυγατρικών της στις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής

Διαβάστε περισσότερα

DUE-1238 ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

DUE-1238 ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ DUE-1238 ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης προσεκτικά πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν για πρώτη φορά και φυλάξετε τη συσκευή σε ασφαλές μέρος, για να

Διαβάστε περισσότερα

ΤΡΟΦΟ ΟΤΙΚΟ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΗΛΕΚΤΡΟΜΑΓΝΗΤΙΚΕΣ ΚΛΕΙ ΑΡΙΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ

ΤΡΟΦΟ ΟΤΙΚΟ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΗΛΕΚΤΡΟΜΑΓΝΗΤΙΚΕΣ ΚΛΕΙ ΑΡΙΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ ΤΡΟΦΟ ΟΤΙΚΟ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΗΛΕΚΤΡΟΜΑΓΝΗΤΙΚΕΣ ΚΛΕΙ ΑΡΙΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ AD-2312, AD-2322 1 ΠΡΟΣΟΧΗ Τα AD-2312& AD-2322 πρέπει να εγκαθίσταται από ειδικευµένο τεχνικό. Σε περίπτωση λανθασµένων χειρισµών

Διαβάστε περισσότερα

AWZ 300. AWZ 13,8V/3A/17Ah/L

AWZ 300. AWZ 13,8V/3A/17Ah/L GREY POWER AWZ 300 v.2.3 AWZ 13,8V/3A/17Ah/L Γραμμικό, τροφοδοτικό με φόρτιση GR* Έκδοση: 7 από 15.05.2014 Αντικαθιστά την έκδοση: --------- Χαρακτηριστικά: 13,8VDC/3A αδιάλειπτη τροφοδοσία Τοποθέτηση

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο εγκατάστασης

Εγχειρίδιο εγκατάστασης Προσαρμογέας LAN Dikin Althrm BRP069A6 BRP069A6 Προσαρμογέας LAN Dikin Althrm Ελληνικά Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων Πληροφορίες για τα έγγραφα τεκμηρίωσης. Πληροφορίες για το παρόν έγγραφο...

Διαβάστε περισσότερα

ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P

ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P 1. Χρήση Το AR280P λειτουργεί ως Ράδιο/ρολόι. Έχει λειτουργία FM ραδιόφωνου, λειτουργία προβολής της ώρας με προβολέα και περιλαμβάνει μία λάμπα. Εμφανίζει επίσης τη θερμοκρασία

Διαβάστε περισσότερα

BS-685 Στεγανός ανιχνευτής υγραερίου-lpg για συμβατικούς πίνακες BS-686 Στεγανός ανιχνευτής φυσικού αερίου-μεθανίου για συμβατικούς πίνακες

BS-685 Στεγανός ανιχνευτής υγραερίου-lpg για συμβατικούς πίνακες BS-686 Στεγανός ανιχνευτής φυσικού αερίου-μεθανίου για συμβατικούς πίνακες BS-685 Στεγανός ανιχνευτής υγραερίου-lpg για συμβατικούς πίνακες BS-686 Στεγανός ανιχνευτής φυσικού αερίου-μεθανίου για συμβατικούς πίνακες Τάση τροφοδοσίας Μέση κατανάλωση Ευαισθησία Ενδεικτικά Κλάση

Διαβάστε περισσότερα

/2001 GR Για το χρήστη. Οδηγίες χρήσης. Πλακέτα λειτουργίας FM 443 Πλακέτα ηλιακού. Διαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση

/2001 GR Για το χρήστη. Οδηγίες χρήσης. Πλακέτα λειτουργίας FM 443 Πλακέτα ηλιακού. Διαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση 6304 5398 04/2001 GR Για το χρήστη Οδηγίες χρήσης Πλακέτα λειτουργίας FM 443 Πλακέτα ηλιακού Διαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση Στοιχεία έκδοσης Η συσκευή συμμορφώνεται με τις ισχύουσες διατάξεις των σχετικών

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός εγκατάστασης XAVB6504 Powerline 600 Mbps PassThru 4 θυρών

Οδηγός εγκατάστασης XAVB6504 Powerline 600 Mbps PassThru 4 θυρών Οδηγός εγκατάστασης XAVB6504 Powerline 600 Mbps PassThru 4 θυρών Περιεχόμενα Περιεχόμενα συσκευασίας............................... 3 Λειτουργίες υλικού...................................... 4 Περιγραφή

Διαβάστε περισσότερα

Powerline 500 Nano PassThru 2 θυρών Οδηγός εγκατάστασης XAVB5602

Powerline 500 Nano PassThru 2 θυρών Οδηγός εγκατάστασης XAVB5602 Powerline 500 Nano PassThru 2 θυρών Οδηγός εγκατάστασης XAVB5602 Περιεχόμενα Περιεχόμενα συσκευασίας............................... 3 Λειτουργίες υλικού...................................... 4 Περιγραφή

Διαβάστε περισσότερα

ΣΤΕΓΑΝΑ ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΟΔΟΤΟΥΜΕΝΑ ΑΥΤΟΕΛΕΓΧΟΜΕΝΑ ΦΩΤΙΣΤΙΚΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΣΥΝΕΧΟΥΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

ΣΤΕΓΑΝΑ ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΟΔΟΤΟΥΜΕΝΑ ΑΥΤΟΕΛΕΓΧΟΜΕΝΑ ΦΩΤΙΣΤΙΚΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΣΥΝΕΧΟΥΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Ακολουθήστε μας... Olympia Electronics @Olympiaelectro Olympia Electronics OlympiaElectronics Olympia Electronics Πιστεύουμε στην Παράγουμε στην ΣΤΕΓΑΝΑ ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΟΔΟΤΟΥΜΕΝΑ ΑΥΤΟΕΛΕΓΧΟΜΕΝΑ ΦΩΤΙΣΤΙΚΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Διαβάστε περισσότερα

BT-M6Z02-RF 230V/24V

BT-M6Z02-RF 230V/24V BT-M6Z02-RF 230V/24V USER GUIDE GB MASTER 6 ZONES RF 3-9 BEDIENUNGSANLEITUNG DE Regelverteiler Funkline 10-16 GUIDE D UTILISATION FR MASTER 6 ZONES RF 17-23 BRUKSANVISNING SE MASTER 6 ZONES RF 24-30 3

Διαβάστε περισσότερα