Στη δοκιμασία της Βουλής το εργασιακό Ο πρωθυπουργός αποφάσισε να κατατεθεί στο Κοινοβούλιο μετά τη θύελλα που προκλήθηκε στο ΠΑΣΟΚ

Transcript

1 :31 MM ÂÏ 1 Hμερήσια Πολιτική και Οικονομική Εφημερίδα Eτος 91o B Aρ. φύλλου B Iδρυτής: Γ. A. Bλάχος ΑΘHΝΑ, ΤPITH 22 ΙΟΥΝΙΟΥ ,00 ΣHMEPA ΕΠΙΜΕΝΕΙ ΤΟ ΠΑΜΕ Η ΠΝΟ δεν θέλει απεργία στο λιμάνι του Πειραιά Δεν στηρίζει η Πανελλήνια Ναυτική Ομοσπονδία (ΠΝΟ), αλλά και η πλειοψηφία των ναυτεργατών, την αυριανή 24ωρη α- περγία στο λιμάνι του Πειραιά που έχουν εξαγγείλει δύο ναυτεργατικά σωματεία προσκείμενα στο ΠΑΜΕ. Καθώς οι ακτοπλοϊκές εταιρείες δεν θέλουν να δουν τα πλοία δεμένα στο λιμάνι, αναμένεται «ναυμαχία» μεταξύ των εκπροσώπων των εταιρειών και των συνδικαλιστών. Στο μεταξύ, στάσεις εργασίας καθ όλη τη διάρκεια της ημέρας από σήμερα έως και την Πέμπτη πραγματοποιούν οι εργαζόμενοι στον ΟΣΕ. Από αύριο και μέχρι τις 7 Ιουλίου θα απεργούν και οι δικηγόροι. Σελ. 5 ΓΙΑ ΕΛΕΓΧΟ ΤΩΝ ΔΑΠΑΝΩΝ Υπερεξουσίες στο υπουργείο Οικονομικών Ενισχυμένες αρμοδιότητες στον έλεγχο των δαπανών του ευρύτερου δημόσιου τομέα, δηλαδή της τοπικής αυτοδιοίκησης, των ασφαλιστικών Tαμείων και των νοσοκομείων αποκτά το υπ. Οικονομικών με το προωθούμενο νομοσχέδιο για την εφαρμογή δημοσιονομικών κανόνων, που προβλέπονται από το Μνημόνιο. Σελ. 22 ΤΡΑΠΕΖΕΣ Σχήμα βοήθειας με επιτροπεία Υπό εξαιρετικά αυστηρούς όρους και προϋποθέσεις, που ουσιαστικά οδηγούν στην απώλεια του ελέγχου των τραπεζών από τις διοικήσεις τους, θα μπορούν τα πιστωτικά ιδρύματα να προσφύγουν στο Ταμείο Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας, προκειμένου να ενισχύσουν την κεφαλαιακή επάρκειά τους. Σελ. 25 Μαντέλης: Να επιστρέψει στο Δημόσιο τη «χορηγία» των μάρκων που είχε λάβει ο Τ. Μαντέλης από τη Siemens, ζήτησε ο γενικός επίτροπος του Ελεγκτικού Συνεδρίου, Γ. Σχοινιωτάκης. Σελ. 5 Πετρελαιοκηλίδα: Πληθαίνουν οι μαρτυρίες ότι η ΒΡ αγνόησε τις προειδοποιήσεις μηχανικών για σοβαρό πρόβλημα στον εξοπλισμό ασφαλείας της μοιραίας εξέδρας γεωτρήσεων Deepwater Horizon, προκειμένου να μη διακόψει την άντληση πετρελαίου, που θα κόστιζε δολάρια ημερησίως. Στη φωτογραφία, πελεκάνοι αφήνονται ελεύθεροι μετά τον καθαρισμό τους. Σελ. 26 Επενδύσεις 16 δισ. ευρώ στον τομέα των Ανανεώσιμων Πηγών Ενέργειας προβλέπει ο σχεδιασμός του υ- πουργείου Περιβάλλοντος. Σελ. 24 Le Monde: Την επόμενη Δευτέρα θα ληφθεί η τελική απόφαση για το ποιος θα αποκτήσει τον έλεγχο της ε- φημερίδας Le Monde, μεταξύ των τριών ομίλων που τη διεκδικούν. Σελ. 9 Αραχθος: Κάτω από αντίξοες καιρικές συνθήκες προσπαθούσαν χθες τα συνεργεία της Νομαρχίας Αρτας να απομονώσουν τους δύο τόνους μαζούτ, που διέρρευσε στον ποταμό Αραχθο. Σελ. 6 AP / THE CALLER-TIMES, STEVEN ALFORD Στη δοκιμασία της Βουλής το εργασιακό Ο πρωθυπουργός αποφάσισε να κατατεθεί στο Κοινοβούλιο μετά τη θύελλα που προκλήθηκε στο ΠΑΣΟΚ Στην κατάθεση ÙˆÓ appleúôˆıô ÌÂÓˆÓ ÏÏ ÁÒÓ ÛÙÈ ÂÚÁ ÛÈ Î Û ÛÂÈ ˆ ÓÔÌÔıÂÙÈÎ Ú ıìèûë ÛÙË μô Ï Ì Ì ÙÔ ÛÊ ÏÈÛÙÈÎfi ÓÔÌÔÛ ÈÔ Î Ù ÏËÍ ÙÔ È ÈfiÙ appleô appleèóáî appleôóáî, appleô ÂÍÂÏ - ıëîâ ÙÈ ÙÂÏ ٠ ËÌ Ú ÌÂÙ Í Î ÚÓË- ÛË Î È ÔÈÓÔ Ô Ï ÙÈÎ Ì ÙÔ. ΔË Û ÂÙÈÎ applefiê ÛË Ï Â ıâ applefi ÙË ÀfiÚÎË, fiappleô ÂÍ ÎÔÏÔ ıâ Ó Ú ÛÎÂÙ È, Ô appleúˆı appleô ÚÁfi ÈÒÚÁÔ apple Ó Ú Ô Î È ÊÔ Â Â appleúôëáëıâ ÛÂÈÚ È Ô Ï ÛÂˆÓ ÛÙÔ ª - Á ÚÔ ª Í ÌÔ Î È ÛÙÔ ÁÚ ÊÂ Ô ÙÔ appleô ÚÁÔ ÚÁ Û Ó Ú Ô Ú Ô, ÏÏ Î È Ó Ô Á - ÚÔ ÓÙÈ Ú ÛÂˆÓ applefi Ù ÎfiÌÌ Ù ÙË ÓÙÈappleÔ- Ï Ù ÛË Î È Ù Û Ó ÈÎ Ù. ªÂ ÙËÓ Î ÓËÛ ÙÔ Ù ÙÔ ª Á ÚÔ ª Í ÌÔ Â ÂÏappleÈÛÙ fiùè ı Â- ÎÙÔÓˆı ÙÔ ÂÎÚËÎÙÈÎfi ÎÏ Ì appleô ÂÈ appleúôîïëıâ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ, Î ıò «ÂÍÔ ÂÙÂ- ÚÒÓÂÙ È» Ë ÛÈÎ ÓÛÙ ÛË appleôïïòó Ô Ï ÙÒÓ, fiùè ÙfiÛÔ ÛÔ Ú ÏÏ Á ÛÙÈ ÂÚÁ ÛÈ Î Û - ÛÂÈ ÂÓ Â Ó È Ó ÙfiÓ Ó ÏÔappleÔÈËıÔ Ó Ì Ûˆ appleúôâ ÚÈÎÒÓ È Ù ÁÌ ÙˆÓ, ˆÚ Ó ÙÂıÔ Ó ÛÙË ÔÎÈÌ Û ÙË ÎÔÈÓÔ Ô Ï ÙÈÎ È ÈÎ Û. ÙËÓ appleâú ÈÙ Úˆ ÂÎÙfiÓˆÛË ÂÎÙÈÌ Ù È fiùè ı Û Ì- ÏÔ Ó ÔÈ «ÂÏÙÈÒÛÂÈ» ÙˆÓ Ú ÈÎÒÓ appleúôù ÛˆÓ, Ο Ερντογάν στις επιχειρήσεις κατά Κούρδων ανταρτών Ο πρωθυπουργός της Τουρκίας, Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν, επισκέφθηκε χθες τη νοτιοανατολική Τουρκία μαζί με τον αρχηγό του Γενικού Επιτελείου, στρατηγό Ιλκέρ Μπασμπούγ, εν μέσω κλιμάκωσης των συγκρούσεων του τουρκικού στρατού και του κουρδικού ΡΚΚ. Τουλάχιστον 37 Τούρκοι στρατιώτες και άγνωστος αριθμός α- νταρτών έχουν χάσει τη ζωή τους τις τελευταίες εβδομάδες, καθώς Κούρδοι αντάρτες επιτίθενται σε Τούρκους στρατιώτες και εν συνεχεία διαφεύγουν στο Ιράκ. Ο Ερντογάν υποστήριξε ότι οι αντάρτες προσπαθούν να σαμποτάρουν την πολιτική ανοιγμάτων προς τους Κούρδους που εφαρμόζει η κυβέρνησή του. Σελ. 8 Φυσικό αέριο μεταξύ Κύπρου και Ισραήλ 24 τρισ. κυβικά μέτρα Ισχυρή Ó ÂÈÍË, Ì ÛË ÂappleÈÛÙËÌÔ- ÓÈÎ apple Ú Ì ÙÚÔ Î È ÙËÓ ÂÌappleÂÈÚ applefi Ó ÏÔÁ appleâúèappleùòûâè ÛÙÔ apple - ÚÂÏıfiÓ, fiùè ÂÓÙfi ÙË appleôîïâèûùèî ÈÎÔÓÔÌÈÎ ÒÓË ÙË appleúô - apple Ú Ô Ó appleïô ÛÈ ÎÔÈÙ ÛÌ Ù Ê ÛÈ- ÎÔ ÂÚ Ô, appleôùâïâ Ë ÂappleÈ Â ˆÛË apple ÚÍË ÌÂÁ ÏˆÓ ÎÔÈÙ ÛÌ ÙˆÓ ÛÙËÓ fiìôúë ı Ï ÛÛÈ appleâúèô ÙÔ πûú Ï. È Ù ÌÈ ٠Ú appleô ÂÓÙÔapple ÛıËÎ Ó ÛÙÈ appleâúèô Â È ı Ó Î È Δ Ì Ú appleô- ÏÔÁ ÂÙ È fiùè appleâúè Ô Ó appleâúèûûfiùâú applefi 24 ÙÚÈÛ. Î ÈÎ Ì ÙÚ Ê ÛÈÎÔ - ÂÚ Ô Î È ÁÂÈÙÓÈ Ô Ó Ì ÙÔ «ÔÈÎfiappleÂ- Ô Ò Âλ ÙË appleúô, fiappleô ÂÚ - Ó ÁÈ ÎÔÈÙ ÛÌ Ù Ë ÌÂÚÈÎ ÓÈÎ Â- Ù ÈÚ Noble Energy. appleúô Î È πûú Ï ÂÓÙ ÓÔ Ó ÙÈ ÈÂÚÁ Û Â ÁÈ appleôáú Ê Û ÌÊˆÓ Î ıôúèûìô ÙˆÓ ı Ï ÛÛÈˆÓ Û ÓfiÚˆÓ, appleô Î ı - ÛÙ ÚËÛ Ó ÏfiÁˆ Ù ÓÈÎÒÓ ËÙËÌ ÙˆÓ, Ù ÔappleÔ Û ÂÙ ÔÓÙ È Ì ÙÔ ÈÛÚ ËÏÈ- Ófi ÓÔÌÔıÂÙÈÎfi appleï ÛÈÔ. Σελ. 4 Συμβιβασμός Κίνας για το γουάν «Αφησε» το νόμισμά της να ενισχυθεί κατά 0,47% έναντι του δολαρίου Ενα πρώτο Ì ÁÈ ÙËÓ Ó Ù ÌË- ÛË ÙÔ ÁÔ Ó Ó ÓÙÈ ÙÔ ÔÏ Ú Ô Î ÓÂ Ë Ó, ÈÎ ÓÔappleÔÈÒÓÙ ÌÂ- ÚÈÎÒ ÙÔ Û ÂÙÈÎfi apple ÁÈÔ ÙËÌ ÙˆÓ ÓˆÌ ÓˆÓ ÔÏÈÙÂÈÒÓ. ÃˆÚ Ó Ó ÙÚ ÂÈ Ù appleèîò ÙÔ Î ıâûùò ÙË ÂÏÂÁ fiìâóë È Î Ì ÓÛË ÙÔ ÎÈ- Ó ÈÎÔ ÓÔÌ ÛÌ ÙÔ Ó ÓÙÈ ÙÔ - ÌÂÚÈÎ ÓÈÎÔ, Ë Ó appleôû ıëîâ ÌÂ- Á Ï ÙÂÚË Â ÂÏÈÍ. ΔÔ ÙÔ Î È ÙË Â Ù Ú, Ë ÎÂÓÙÚÈÎ ÙÚ appleâ «- ÊËÛ» ÙÔ ÁÔ Ó Ó ÂÓÈÛ ıâ Î Ù 0,47% Ó ÓÙÈ ÙÔ ÔÏ Ú Ô. ÓÙˆ, ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙË Ó È Ù appleòóôóù È Î È È ÊˆÓ Â ÛÂ Û ÛË Ì ٠ÙËÓ applefiê ÛË. Σελ. 32 ΑΠΕ / ΠΑΝΤΕΛΗΣ ΣΑΪΤΑΣ Επιχείρηση «καθαρό κέντρο» Το κέντρο της Αθήνας, σε ακτίνα ενός χιλιομέτρου από την πλατεία Ομονοίας, «χτενίζουν» από χθες συνολικά 300 αστυνομικοί, με αποκλειστικό στόχο την «εκκαθάρισή» του από ληστές, διαρρήκτες, εμπόρους ναρκωτικών, πόρνες και παράνομους αλλοδαπούς. Στην ομάδα θα συμμετέχουν καθημερινά οι ίδιοι α- στυνομικοί υπό την καθοδήγηση αξιωματικών της ΓΑΔΑ. Σελ. 6 appleô ÂappleÂÍÂÚÁ ÂÙ È Ô Î. Ô Ú Ô. ËÊÔÊÔ- Ú, apple ÓÙˆ, Âapple ÙÔ ÛÊ ÏÈÛÙÈÎÔ ÓÔÌÔÛ Â Ô Î È ÙˆÓ ÏÏ ÁÒÓ ÛÙÔ ÂÚÁ ÛÈ Îfi, appleô ÙÔappleÔıÂ- ÙÂ Ù È ÚÔÓÈÎÒ ÛÙÔ Ù ÏÔ ÙË ÂÚ fiìâóë Â- ÔÌ, ıâˆúâ Ù È ÎÚ ÛÈÌÔ ÙÂÛÙ ÁÈ ÙË Û - ÓÔ ÙÔ, ÂÓÒ ÙÔ ª Á ÚÔ ª Í ÌÔ - ÛÙÂÈÏ ıâ Ì Ó Ì ÛÙ ÚÈÍË ÙÔ appleô ÚÁÔ ÚÁ Û. Σελ. 3 EPA / KAYHAN OZER REUTERS / BOBBY YIP Μείωση συντάξεων και εξίσωση ορίων στο Δημόσιο Και παρακράτηση ΛΑΦΚΑ Μείωση ÙˆÓ Û ÓÙ ÍÂˆÓ ˆ 30% ÁÈ ÙÔ ËÌÔÛ Ô apple ÏÏ ÏÔ ÌÂÙ ÙÔ 2015 Î È ÂÍ ÛˆÛË ÙˆÓ ÔÚ ˆÓ ËÏÈÎ Û ÓÙ ÍÈÔ fi- ÙËÛË ÁÈ ÙÈ Á Ó Î appleô ÂÚÁ ÔÓÙ È ÛÙÔ ËÌfiÛÈÔ, appleúôîâèì ÓÔ Ó ÂÍÈÛˆıÔ Ó Ì ٠ÓÙ ÛÙÔÈ ÙˆÓ Ó ÚÒÓ, appleúô Ï appleâè ÙÔ ÓÔÌÔÛ ÈÔ appleô ı Î Ù ÙÂı ÙÈ ÂapplefiÌÂ- Ó ËÌ Ú ÛÙË μô Ï. ÌÊˆÓ Ì ÙÔ ÓÔ- ÌÔÛ ÈÔ, applefi ÙÔ 2015 ı ÂÊ ÚÌÔÛÙÂ Î È ÛÙÔ ËÌfiÛÈÔ Ë È ÎÚÈÛË ÌÂÙ Í ÛÈÎ Û ÓÙ ÍË Î È Ó ÏÔÁÈÎ, Ë ÔappleÔ ı - appleôïôá ÂÙ È Ì ÛË ÙÈ ÂÈÛÊÔÚ fiïô ÙÔ ÂÚÁ ÛÈ ÎÔ Ô. apple ÛË, Î Ù ÚÁÔ ÓÙ È ÔÈ Û ÓÙ ÍÂÈ ÁÈ Á ÌÂ È Â ÁÌ Ó ı - Á Ù ÚÂ, ÂÓÒ Í ÓÔÓÙ È applefi Ô Û apple - ÓÙ ٠ÚfiÓÈ ÙÔ ÁÁ ÌÔ Ô appleúôîâè- Ì ÓÔ Ó ÈÎ ÈÔ Ù È Ô ÚÔ Ë Ú Ë- ÌÔÛ Ô apple ÏÏ ÏÔ Û ÓÙ ÍË ËÚÂ. Îfi- Ì, applefi ÙÔÓ ÁÔ ÛÙÔ ı ÈÛ ÛÂÈ Î È ÁÈ ÙÈ Û ÓÙ ÍÂÈ ÙÔ ËÌÔÛ Ô Ë apple Ú ÎÚ - ÙËÛË ÁÈ ÙÔÓ º. ÙÔ ÌÂÙ Í, applefi ÙÔ 2011 ˆ ÙÔ 2013 Í ÓÔÓÙ È ÛÙ È Î Ù fiúè ËÏÈÎ Û - ÓÙ ÍÈÔ fiùëûë ÙˆÓ Á Ó ÈÎÒÓ ÛÙÔ ËÌfi- ÛÈÔ ˆ Î È 15 ÚfiÓÈ. applefi ÙÔ Ì ÙÚÔ Â- appleëúâ ÔÓÙ È ÛÊ ÏÈÛÌ ÓÂ Î È appleúèó applefi ÙÔ 1983, Î ıò ÂÍ ÈÚÔ ÓÙ È ÌfiÓÔÓ fiûâ Ô Ó ıâìâïèòûâè Û ÓÙ ÍÈÔ ÔÙÈÎfi ÈÎ - ˆÌ ˆ ÙÔ Ù ÏÔ ÙÔ Σελ. 23 Àƒπ ƒ ƒ Ριζική λύση στην Αθήνα Î Ù ÛÙ ÛË ÛÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Î ÓÙÚÔ ÙË ı Ó ÂÈ ÊÙ ÛÂÈ ÛÙÔ appleúô ÒÚË- ÙÔ. ÂappleÈ Â ÚËÛË «ÛÎÔ apple» appleô Î Ó Ë.. ÓÂÈ ÌÈ Ó Û ÛÙÈ Ù Ï ÈappleˆÚËÌ Ó ÁÂÈÙÔÓÈ ÙË appleúˆùâ Ô - Û, ÏÏ ÂÓ Ï ÓÂÈ ÙÔ appleúfi ÏËÌ. È Ó apple ÚÍÂÈ ÚÈ ÈÎ Ï ÛË apple ÈÙÂ Ù È Ë ÌÂÛË Î È appleôùâïâûì ÙÈÎ Û ÓÂÚ- Á Û fiïˆó ÙˆÓ ÎÚ ÙÈÎÒÓ ÊÔÚ ˆÓ Ò- ÛÙÂ Ó ÌÂÙ ÊÂÚıÔ Ó ÏÏÔ Ù Î ÓÙÚ appleâí ÚÙËÛË applefi Ù Ó ÚΈÙÈÎ, Ó ËÌÈÔ ÚÁËıÔ Ó Î ÓÙÚ appleô Ô Ï ıúôìâù Ó ÛÙÒÓ Î.Ïapple. ÛÙ Ò Î - Ó Ó ÏÏÔ appleô ÚÁ Ô, appleïëó ÙÔ ÙË ÚÔÛÙ Û ÙÔ ÔÏ ÙË, ÂÓ ÓÙÈ- Ï Ì ÓÂÙ È ÙË ÛÔ ÚfiÙËÙ Î È ÎÚÈ- ÛÈÌfiÙËÙ ÙÔ appleúô Ï Ì ÙÔ. Î - ÚÓËÛË Î È Ô ÌÔ appleú appleâè Ó Ò- ÛÔ Ó Ì ÙË «Ì Ë ÙË ı Ó» Ì appleôê ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ Î È Û ÈÔ ÁÈ Ó ÌËÓ ÙËÓ Ê ÛÔ Ó ÌÂ Ó ÙÂÚ ÛÙÈÔ ÁÎ - ÙÔ ÚˆÌÈ Î È ÂÁÎÏËÌ ÙÈÎfiÙËÙ. Αριστερά: Το βαρύ πυροβολικό του στελεχικού δυναμικού του επιστρατεύει το ΚΚΕ στη μάχη για τις αυτοδιοικητικές εκλογές. Για τον ΣΥΡΙΖΑ, εξελίσσονται σε νέο μέτωπο αντιπαράθεσης ΣΥΝ - Αλαβάνου. Σελ. 4 Πολωνία: O φιλοευρωπαίος κεντρώος Μπρόνισλαβ Κομορόφσκι θα α- ναμετρηθεί με τον δεξιό ευρωσκεπτικιστή Γιάροσλαβ Κατσίνσκι στον δεύτερο γύρο των προεδρικών εκλογών. Σελ. 7 Η Λευκορωσία δεσμεύθηκε πως θα πληρώσει το χρέος της προς τη Ρωσία καταφεύγοντας στον δανεισμό, μετά τη μείωση των εξαγωγών φυσικού αερίου από τη Μόσχα προς το Μινσκ. Σελ. 7 Το Μουσείο Ακροπόλεως είναι το θέμα της νέας αναμνηστικής σειράς γραμματοσήμων, που έθεσαν από χθες σε κυκλοφορία τα ΕΛΤΑ. Σελ. 13 LINKS Διαβάστε στο «Φιλικότερες» προς του φτωχούς οι ευρωπαϊκές φαρμακοβιομηχανίες Στην Ισπανία οι κυβερνώντες επέβαλαν με βασιλικά διατάγματα τα σκληρά μέτρα τους. Στην Αγγλία την ανάγκη της λιτότητας την κήρυξε, στο τελετουργικό που έχει κληροδοτήσει η εκεί παράδοση, η βασίλισσα, για τη μεγαλειότητα της οποίας, προφανώς, όσα διάβαζε ήταν άδεια από οποιοδήποτε απτό νόημα. Για τον ηγεμόνα Μπερλουσκόνι και τον αυτοκρατορικών φαντασιώσεων Σαρκοζί δεν τίθεται πρόβλημα: η αγωνία τους αφορά αποκλειστικά τις συνέπειες των εξαγγελιών τους στη δημοτικότητά τους, άρα και τα νέα επικοινωνιακά τεχνάσματα που οφείλουν να επινοήσουν. Εμείς όμως εδώ, και μολονότι ορισμένοι κακεντρεχείς επιμένουν πως η δημοκρατία μας τείνει να εκφυλιστεί σε ονομαστικώς κληρονομική, ούτε βασιλιά ή βασίλισσα διαθέτουμε ούτε καβαλιέρε ή κατά φαντασίαν αυτοκράτορα. Εμείς είμαστε η χώρα της «ανοιχτής διακυβέρνησης» (και δη της ηλεκτρονικής, για την οποία συστήσαμε ολόκληρο υπουργείο, προς αποθέωση της ΣΧΟΛΙΟ Τ ΟΥ Π ΑΝΤΕΛΗ Μ ΠΟΥΚΑΛΑ Δεν αποφασίζουν, απλώς διατάζουν νεωτερικότητας του φαίνεσθαι). Είμαστε η χώρα του «κοινωνικού διαλόγου», αφού παρέχουμε στους αδύναμους «εταίρους» το δικαίωμα να συμφωνήσουν ή κατά 99% με τις προτάσεις μας ή κατά 100%. Είμαστε η γενέτειρα των «ανοιχτών στον λαό υπουργικών συμβουλίων», οι κοπιώδεις εργασίες των οποίων λήγουν μόλις αποσυρθούν οι κάμερες που καλούνται για να καταγράψουν τον πρωθυπουργικό μονόλογο και τα υποτακτικά υπουργικά χαμόγελα. Και είμαστε βέβαια η κοιτίδα της «άμεσης δημοκρατίας» (αμεσοδημοκρατικά δεν έλαβε το δακτυλίδι ο κ. Γ. Παπανδρέου τω καιρώ εκείνω;) και ο παράδεισος της αξιοκρατίας δεν μας πήρε ένα εξάμηνο ο ενδελεχής έλεγχος των διαδικτυακών βιογραφικών ώσπου να πιστοποιήσουμε ότι οι καλύτεροι για γενικοί γραμματείς υπουργείων είναι όσοι και πρέπει και συμφέρει να είναι οι καλύτεροι, δηλαδή οι δικοί μας; Οπότε; Οπότε ούτε με βασιλικά διατάγματα ή διαγγέλματα κυβερνούμε ούτε την απεχθή φόρμουλα «αποφασίζουμε και διατάσσουμε» ενστερνιζόμαστε, για τον απλό λόγο ότι δεν αποφασίζουμε εμείς. Αλλοι αποφασίζουν, οι συντάκτες του μνημονίου, οι επιτηρητές μας. Το αποσαφήνισε άλλωστε στη Βουλή η κυβέρνηση, όταν ψηφιζόταν το εν λόγω παρασύνταγμα. Το αποσαφήνισε εκ νέου όταν έσπευσε να νομιμοποιήσει τη μέθοδο των «υπουργικών αποφάσεων» (λόγω του «επείγοντος χαρακτήρα» των πραγμάτων...), διά των οποίων ο κ. Λοβέρδος δικαιούται να ρυθμίζει τη μοίρα μας ερήμην της Βουλής και κατόπιν να περιφέρεται στα κανάλια για να ανακουφίζεται αυτοψυχαναλυόμενος δημοσίως. Και το ξεκαθάρισε τελεσίδικα με το προεδρικό διάταγμα για τα εργασιακά, με το οποίο ανατρέπεται βιαιότατα η κοινωνική δομή. Αλλά πού το πρόβλημα; Οι διαμαρτυρόμενοι μπορούν πάντοτε να στέλνουν τις ενστάσεις τους στο open government.pasok.gr. Θα ληφθούν σοβαρά υπόψη. Πέτρα σκανδάλου ο Ανελκά O Νικολά Ανελκά βρίσκεται από χθες στο Λονδίνο, αφού αποτελεί πλέον «ξένο σώμα» από της «σπαρασσόμενη» Εθνική Γαλλίας, μετά το θερμό επεισόδιο που είχε με τον προπονητή του Ρεϊμόν Ντομενέκ και το οποίο έφθασε μέχρι τον Γάλλο πρόεδρο Νικολά Σαρκοζί. Εκ διαμέτρου α- ντίθετη είναι η κατάσταση στην Εθνική Ελλάδος, η οποία είναι πανέτοιμη, τόσο ψυχολογικά όσο και αγωνιστικά, να αντιμετωπίσει απόψε (21.30) την πανίσχυρη Αργεντινή, για την πρόκριση στη φάση των «16». Ολη η χθεσινή αγωνιστική, τα αποτελέσματα και το «ηχηρό» 7-0 των Πορτογάλων επί των Βορειοκορεατών. Σελ. 17 AFP / FRANTZESCO KANGARIS

2 GK2206G_Thema_b :09 MM ÂÏ 1 2 Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΕΛΙΔΑ Τρίτη 22 Ιουνίου 2010 Κριτική στην Αριστερά από τον Αντώνη Σαμαρά Tου ΣΤΕΦΑΝΟΥ ΚΑΣΙΜΑΤΗ Ηωραιότερη ÌÔÚÊ ÙË ÂÈ- ÚˆÓÂ Â Ó È fiù Ó Ô ÂÎ- Ê ÚˆÓ ÙËÓ ÂÈÚˆÓ ÂÓ - ÂÈ Âapple ÁÓˆÛ ÙË. ÚÙ ÙÔ apple - Ú ÂÈÁÌ ÙÔ ÓÙÒÓË Ì Ú, ÛÙËÓ ÔÌÈÏ ÙÔ appleúô ÙËÓ ÔÈ- ÓÔ Ô Ï ÙÈÎ Ì.  ÌÈ ÛÂÈ- Ú applefi ÚËÙÔÚÈÎ ÂÚˆÙ Ì Ù, È ÙˆÓ ÔappleÔ ˆÓ apple ÚÔ ÛÈ ÂÈ Ù appleïâôóâîù Ì Ù, Ù ÔappleÔ Î Ù ÙË ÁÓÒÌË ÙÔ Î ÓÔ Ó ÙË.. ÂÏ- Î ÛÙÈÎ, Ô appleúfiâ ÚÔ ÙË.. Ï - ÂÈ ÙÔ ÚÈÙˆÌ ÓÔ: «ÔÈÔ ÏÏÔ ÌappleÔÚÂ Ó Î ÓÂÈ ËÌfiÛÈ ÎÚÈÙÈÎ ÛÙËÓ ÚÈÛÙÂÚ fiappleˆ Î Ó Ì ÁÈ ÙÔ apple Ú ÂÎÙÔ ÂappleÂÈÛfi ÈÔ Ì ÙÔ ÂÓ ı ÏÏ ˆÚ ÌÈÛ ÏÏÔ ÔÍ Î È ˆÚ Ó Îfi ÂÈ ÙÈ Á Ê ÚÂ È ÏfiÁÔ Ì ÙË ;» Οταν διαβάζω Ù ÙÔÈ appleú ÁÌ Ù, Û ÓÂÈ ËÙÔappleÔÈÒ fiùè, ÂÓ Ù ÏÂÈ, Ô Ó Ú apple Ó Ú Ô ÂÓ Ù Ó ÌfiÓÔÓ Ô È Ú Ù ÙÔ, Ï- Ï Î È Ô ÓıÚˆappleÔ appleô ÂappleËÚ - Û appleâúèûûfiùâúô ÔÈÔ appleôùâ Ï- ÏÔ ÙË È ÌfiÚʈÛË ÙË Â- ÓÙÚÔ ÂÍÈ ÛÙËÓ ÏÏ. ( - ÛÙ Ò, appleâúèûûfiùâúô Î È applefi - ÙfiÓ ÙÔÓ Î ÓÔÓÈÎfi Ú Ì ÓÏ...) ÙÂ, Ì applefiûë Û ÛÙÔÏ Î È applefi- ÛË Â appleú appleâè, Ô ÓÙÒÓË Ì - Ú ÈÂÎ ÈΠ٠ ÛËÌ ÁÈ ÙËÓ «ÎÚÈÙÈλ ÛÙ ÛË ÙÔ ÎfiÌÌ Ùfi ÙÔ Ó ÓÙÈ ÙË ÚÈÛÙÂÚ ; ÂÓ Â - Ó È ÌfiÓÔÓ ÙÔ Î Ïfi Ûapple ÙÈ Î È ÙÔ Î - Ïfi Û ÔÏÂ Ô appleô ÙÔ ˆÛ Ó - ÙÔ ÙÔ ÙÚfiappleÔ. Ó È fiùè Î - Ù Ï ÓÂÈ Ô ÈÔ appleôï Î Ï fi- ÙÈ ÔÚÈÛÌ ÓÂ Í Â ÙË ÚÈÛÙÂÚ (ÛÙËÓ ÂÎ ÛÌ ÓË, Û Ó ÈÎ ÏÈ- ÛÙÈÎ ÂÎ Ô ÙÔ : ÏÈÁfiÙÂÚË Ô ÏÂÈ, appleâúèûûfiùâú ÏÂÊÙ...) ÂÎ- ÊÚ Ô Ó appleï ÔÓ Ù ÎÚ ÙÈÎÔ ÈÙ ÛÙÚÒÌ Ù ÙË ÎÔÈÓˆÓ, ËÏ - Î È ÌÂÁ ÏÔ Ì ÚÔ ÙˆÓ ËÊÔ- ÊfiÚˆÓ ÙË.. Ο λόγος ÙÔ ÚÈÛÙÂÚÔ Ï ÎÈ- ÛÌÔ Â ÔÎÈÌ ÂÏ ıâú ÛÙË H πορεία των υποθέσεων της Σοσιαλιστικής Διεθνούς στην Υποσαχάρια Αφρική είναι ένα θέμα το οποίο ενδιαφέρει πολύ τον πρόεδρό της σχεδόν όσο και η «πράσινη ανάπτυξη»..... «ÛËÌÂÚÈÓ ËÌ Ú appleôùâ- Ï ÙËÓ appleèô Ì ÚË ÛÂÏ ÙË Û Á ÚÔÓË ÂÏÏËÓÈÎ πûùôú, applefi ÙË ªÂÙ appleôï Ù ÛË Ì ÚÈ Û ÌÂÚ. Ó È ÌÈ Ì Ú ÂıÓÈÎÔ apple ÓıÔ ÁÈ Ù fióâèú Î È ÙÈ ÂÏapple Â, appleô ı appleôï ÛÔ Ó fiïâ ÔÈ ÛËÌÂÚÈÓ ÁÂÓÈ. Δ Ì ÙÚ Ù Ô- appleô Ó ÎÔ ÓˆÛÂ Ë Î ÚÓËÛË Á ÚÓ Ó ÙË ÒÚ apple Ûˆ Î È Ó - ÁÎ Ô Ó 11 ÂÎ ÙÔÌÌ ÚÈ appleôï ÙÂ Ó ÛÔ Ó Ó Ó ÂÚÁ ÛÈ Îfi ÌÂ- Û ˆÓ, Ì Û ÛÂ Û Óı ΠÌÂ- Ù appleôïâìèî ÊÙÒ ÂÈ Î È ÎÔÈ- ÓˆÓÈÎ ÂÍ ıï ˆÛË». ΔÈ apple Ú - apple Óˆ ÚÏÔ ÌappleÂ, appleô Û Ìapple - ÎÓÒÓÔ Ó fiïë ÙË ÚËÙÔÚÈÎ ÙË ÚÈÛÙÂÚ Î Ù ÙˆÓ appleúôû ÚÌÔ- ÁÒÓ appleô ÂappleÈ ÏÂÈ ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ, ÂÓ ÙÈ ÂÎÊ ÚÂÈ Î appleôèô Ô Ï - Ù ÙÔ Àƒπ. Ó È ÔÈ appleúòùâ Ú Â applefi ÙËÓ πâúâìè ( ÈÏ ˆÓ Ï ÍÂˆÓ Î È ÏÂ...) appleô ÂÍ ˆÛÂ Ô ÒÛÙ Ô apple ÎË appleúòëó Ú ÈÛ Ó ÈÎ ÏÈÛÙ ÙË, ÂappleÈ Ú Â ıâ Ì ı ÛË ÛÙÔ - ÚˆÎÔÈÓÔ Ô ÏÈÔ ÌfiÏÈ ËÊ - ÛıËΠÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ... ΔÔ ÂÏÏËÓÈÎfi appleúfi ÏËÌ Ê ÏÔ ÙË ÛÙ ÏË.., apple - Ú ÎÔÏÔ ıòóù ÙÈ ÂÛˆÙÂÚÈÎ Â- ÍÂÏ ÍÂÈ applefi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, Ì EUROKINISSI-ΒΑΣΙΛΗΣ ΦΙΛΗΣ ÁÚ ÊÂÈ: «ÌÂÚÈÎ Ófi ÁÎÔ ÚÔ ÙˆÓ ÂappleÂÓ ÛˆÓ, Ú ª ÚÎ º È- ÌappleÂÚ, ÔÏÔÎÏ ÚˆÛ ÙËÓ appleúfiûê - ÙË ÌËÓÈ Ó ÊÔÚ ÙÔ Ì ٠apple - Ú Î Ùˆ Û fiïè : Ó ÍÔ Â Ô ÌÂ Ù Ú Ì Ù Ì ÛÙÔ Wal-Mart, - Ù Î Ù Ï ÁÔ Ó ÛÙËÓ Ó. Ó Ù ÍÔ Ô Ì Û ÂÓ ÓË, apple Ó ÛÙÔ Ú Â. Ó ÁÔÚ ÛÔ Ì PC, apple Ó ÛÙËÓ πó. Ó ÁÔÚ - ÛÔ Ì ÊÚÔ Ù Î È Ï ÓÈÎ, apple - Ó ÛÙÔ ªÂÍÈÎfi, ÙËÓ Ó Ô Ú Î È ÙË Ô ÙÂÌ Ï. Ó ÁÔÚ ÛÔ Ì ΠÏfi ÙÔÎ ÓËÙÔ, apple Ó ÛÙË ÂÚ- Ì Ó. Δ appleôùâ applefi Ù ÂÓ ÔËı ÂÈ ÙËÓ ÌÂÚÈÎ ÓÈÎ ÔÈÎÔÓÔÌ. ÌfiÓÔ ÙÚfiappleÔ Ó ÎÚ Ù ÛÔ Ì ٠ÏÂÊÙ ÂÓÙfi Û ÓfiÚˆÓ Â Ó È Ó Ù ÍÔ Ô Ì ÛÙÈ apple***â Î È ÙÈ Ìapple ÚÂ, ÁÈ Ù Ù Â Ó È Ù Ô Ìfi- Ó appleúô fióù appleô apple Ú ÁÔÓÙ È appleï ÔÓ ÛÙÈ. ÁÒ Î Óˆ fi,ùè ÌappleÔÚÒ.... ÔÈapplefiÓ, ÛÙËÓ ÏÏ ÔÈ Ìapple ÚÂ Â Ó È ˆ Âapple ÙÔ appleïâ ÛÙÔÓ ÁÂÚÌ ÓÈÎ ÔÏÏ Ó ÈÎ, ÔÈ Â apple***â ÏÏÔ apple. ÁÈ Ù ÂÓ apple ÂÈ ÌappleÚÔÛÙ Ùfi Ô ÙfiappleÔ!» ΔÚÈ ÓÙ Ï ÍÂÈ «È appleˆ ÂÌÂ Ù Î Ó Ì fiï ÛˆÛÙ. ÙÂ Û Ì ÙÈ ÙÂÏ - Ù Â ÂÎÏÔÁ ˆÚ Ó apple Ú ÂÈ ÏfiÁÔ... ÙÔÎÚÈÙÈÎ Î Ó ÙÔ ÎfiÌÌ Ì Î È ÂÓ ı Ï Ì fiïô Ù È... ÚÔ ˆÚ Ì ÌappleÚÔÛÙ». - Ù ÔÈ ÙÚÈ ÓÙ Ï ÍÂÈ ÙÔ. - Ì Ú Ó ÌappleÔÚÔ Û Ó Ó ÛÙ ıô Ó ˆ ÙÔÙÂÏ ÎÂÊ Ï ÈÔ ÛÙËÓ Ô- ÌÈÏ ÙÔ ÙË appleâú ÛÌ ÓË - Ú ÛÎÂ, Î Ïfi ı Ù Ó Ó ÙÔ ÈÓ ÙÔÓ Ù ÙÏÔ «Ó Ï ÛË ÙˆÓ È- Ù ˆÓ ÙË ÙÙ».,ÙÈ ÂÈ Î Ù - Ï ÂÈ Ë.. applefi ÙË Û ÓÙÚÈ ÙˆÓ appleâú ÛÌ ÓˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Û Ìapple - ÎÓÒÓÂÙ È Û ٠ÙÈ Ï ÍÂÈ... Αζόρ για πρόεδρος Κυκλοφορεί ότι ο Λευτέρης Ζαγορίτης (ο λατρεμένος Αζόρ του Καραμανλή), αφού εγκαταλείψει τη θέση του γραμματέα της Κ.Ε. του κόμματος, προαλείφεται για πρόεδρος του «Ινστιτούτου Δημοκρατίας Κωνσταντίνος Καραμανλής», ως διάδοχος του Ιωάννη Βαρβιτσιώτη. Θεωρώ πιθανότερο να πρόκειται για ένα σκληρό, κακόγουστο αστείο εις βάρος αμφοτέρων... ΔÔ ÚÁÔ ÔÌÈÏ ÙÔ. Ì Ú ÛÙËÓ ÔÈÓÔ Ô Ï ÙÈÎ Ì ÙÔ Î - Ï Â Ó ÎfiÌË ÎÂÓfi ÙË ÓıÚÒappleÈÓË ÁÓÒÛË : ˆÛ ÙËÓ - apple ÓÙËÛË ÛÙÔ ıâˆúô ÌÂÓÔ, Ì ÚÈ appleúfiùèóô, ÍÂ È Ï ÙÔ Ì ÛÙ ÚÈÔ, Û ÂÙÈÎÒ Ì ÙËÓ appleúôûêôú ÙˆÓ Î ÂÚÓ ÛÂˆÓ Ú Ì ÓÏ ΔËÓ appleúôû ÈfiÚÈÛÂ Ì ÏÈÛÙ ÛÙ ÂÍ ÙÚ : ΔËÓ Ó ˆÛË ÙË Û ÌÊˆÓ ÁÈ ÙÔÓ ÁˆÁfi ªappleÔ ÚÁÎ - ÏÂÍ Ó ÚÔ appleôïë, ÙËÓ ÛÙÚ ÙËÁÈÎ appleúôû ÁÁÈÛË Ì ÙËÓ Ó, Ì Ûˆ ÙË Û ÌÊˆÓ Ì ÙË Cosco ÁÈ ÙÔ ÏÈÌ ÓÈ ÛÙÔÓ ÂÈ- Ú È Î È, Ù ÏÔ, ÙËÓ appleúòùë Û Á- ÒÓ ÛË ÙˆÓ ÛÊ ÏÈÛÙÈÎÒÓ Δ - Ì ˆÓ, Âapple º ÓË ÏÏË - Â- ÙÚ ÏÈ. ( È ÙËÓ ÎÚ ÂÈ, Â Ó È Ìfi- ÏÈ Ô, ÈfiÙÈ, Ï Á ËÌ Ú appleúèó applefi ÙËÓ ÂÎÊÒÓËÛË ÙË ÔÌÈÏ, Ë μô ÏÁ Ú Ì Ù ˆÛ ÙÔ ÚÁÔ, - appleô ˆÚÒÓÙ ÔÚÈÛÙÈÎ applefi ÙÔ ÚÁÔ...) ÂÓ Í Úˆ, ÏÏ, ÏÔÁÈÎ, Ë º ÓË appleú appleâè Ó ÏÈappleÔı ÌËÛ applefi ÙË Ú ÙË, fiù Ó ÎÔ Û applefi Ù Â ÏË ÙÔ. Ì Ú fiùè ÙÔ ÚÁÔ ÙË Û ÓÈÛÙ ÙÔ ÌÈÛ ÙË appleúô- ÛÊÔÚ appleâóù ÌÈÛÈ ÚfiÓˆÓ! ºÔ- Ì È fiùè ÂÓ ÈÛ ÂÈ ÙÔ ÈÔ Î È ÁÈ ÙÔÓ ÒÛÙ Ú Ì ÓÏ... ΦΑΛΗΡΕΥΣ kassimatis@kathimerini.gr O ΦΙΛΙΣΤΩΡ Επιλογή: ΜΙΧΑΛΗΣ Ν. ΚΑΤΣΙΓΕΡΑΣ 49 χρόνια πρίν VI.1961 IKH AIXMAN: ^IÂÚÔ Û Ï Ì, 20. ÌÂÚÔÓ õú ÈÛÂÓ âóù Üı ì Â Ù Ú Ê ÛÈ ÙÉ ÎË ÙÔÜ Ó ÈÛÙÔÜ âáîïëì Ù Ô appleôï ÌÔ, \A fiïêô òa Ì Ó, Î ÙfiappleÈÓ 74 Û Ó ÚÈ ÛˆÓ, appleôf äó - ÏÒıËÛ Ó Âå ÙcÓ âí Ù ÛÈÓ ÙáÓ Ì ÚÙ ÚˆÓ Î ÙË- ÁÔÚ. \EÓÒappleÈÔÓ àûê ÎÙÈÎá appleï ÚÔ åıô - ÛË ÙÔÜ Âå ÈÎÔÜ ÈÎ ÛÙËÚ Ô õú ÈÛÂ Û ÌÂÚÔÓ ÙcÓ àappleôïôá Ó ÙÔ ï Î ÙËÁÔÚÔ ÌÂÓÔ, ï ïappleôöô äúó ıë ÙcÓ âóô Ó ÙÔ Èa ÙcÓ ÔÏÔÊÔ- Ó Ó ÙáÓ ^E Ú ˆÓ. ^O òa Ì Ó, Ù Ó ÂåÛÉÏıÂÓ Âå ÙcÓ úıô Û Ó ÙÔÜ ÈÎ ÛÙËÚ Ô, qùô è Úfi, appleâïè Óe Î d âíâ ψÓ ÌÂÁ ÏËÓ Ó ÚÈÎfiÙËÙ. Úa Ù ÜÙ, Ù Ó õú ÈÛ Óa àapple - ÓÙÄ Âå Ùa âúˆù ÛÂÈ ÙÔÜ Û ÓËÁfiÚÔ ÙÔ, fi- ÎÙÔÚÔ ÂÚ ÙÈÔ, àó ÎÙËÛ ÙcÓ Ú ÈÌ Ó ÙÔ Î d óì ÏÂÈ Ìb ÛÙ ıâúaó ÊˆÓ Ó. ^O òa Ì Ó äá ÚıË âóùe ÙÔÜ ñ Ï ÓÔ Îψ ÔÜ ÙÔ, ˆÛ ÙcÓ ÂÍÈaÓ ÂÖÚ Î d ÂrappleÂÓ: «^OÚÎ - ÔÌ È âóòappleèôó ÙÔÜ ÂÔÜ Óa Âúappleˆ ÙcÓ àï ıâè Ó Î d ÌfiÓËÓ ÙcÓ àï ıâè Ó». Er ÂÓ àúóëıé Óa ïúîèûı É ı ÙˆÓ ÙcÓ ÂÖÚ âappled ÙÉ B ÏÔ. «K ÚÈ ΠÙËÁÔÚÔ ÌÂÓÂ, âúˆùä ÁÂÚÌ ÓÈÛÙd ï È- ÎËÁfiÚÔ ÙÔ, [...] Ó ÛıÂ Ó ÌÄ ÂúappleËÙÂ È Ùd Âú Ù appleúôû ˆÚ ÛÂÈ Âå Ùe âıóèîôûôûè ÏÈÛÙÈ- ÎfiÓ ÎfiÌÌ, Ùe appleúfiáú ÌÌ ÙÔÜ ïappleô Ô appleâúèâ- Ï Ì ÓÂÓ àóùèâ Ú Îa Ì ÙÚ ;» «Eå Ùe appleúfiáú ÌÌ éùfi, Î ÚÈÂ Û Ó ÁÔÚÂ, Ùa àóùèâ Ú Îa Ì ÙÚ Âr ÔÓ Ïˆ  ÙÂÚÂ Ô Û Ó ÛËÌ Û Ó. Te 1932, Ù Ó âág âóâáú ÊËÓ Âå Ùe ÎfiÌÌ, âîâöóô appleôf ñappleâïôá ÂÙÔ qùô ï àágó Î Ùa ÙÉ Û Óı ÎË ÙáÓ BÂÚÛ ÏÏÈáÓ. º ÛÈÎ, bó ÌÔÜ qùô Ó ÙeÓ Óa appleúô ˆ Ùa ÙÚÔÌÂÚa Ì - ÙÚ appleôf ıa âï Ì ÓÂÓ ì ÂÚÌ Ó Î Ùa ÙeÓ applefiïâìôó, âó ÓÙ ÔÓ ÙáÓ ^E Ú ˆÓ. OÛÔÓ àêôú Ä ÙeÓ ÈˆÓÈÛÌfiÓ, öappleú Í Ùe appleäó Èa Óa ÙeÓ ÂéÓÔ Ûˆ. Úe ÙÔÜ appleôï ÌÔ ÏÔÈ Ôî àóòùâ- ÚÔ ÌÔ bó â ÙÔ Ó apple Úa Óa ú Ô Ó ÙÔf ^E Ú Ô ÌÂÙ Ó ÛÙ ÔÓÙ. Er àóùèïëêıé ÙÈ öappleúâappleâ Óa ÂñÚÂı É íó ôû ÏÔÓ Âå Ùe âíˆùâ- ÚÈÎeÓ Èa ÙÔf \IÛÚ ËÏ Ù. ^H M Á ÛÎ ÚË bó ıa qùô ôû ËÌÔÓ Ì ÚÔ. ^O P ÌappleÂÓÙÚÔapple ̈ öêâúâ âìapplefi È». XAN KOM KE: BfiÓÓË, 21. \EÎ ÙÉ K - ÁÎÂÏÏ Ú È  ÛıËÛ Ó ÙcÓ ëûapple Ú Ó Ôî åû - ÚÈÛÌÔd ÙÔÜ òa Ì Ó, ÙÈ ï apple Úa Ù É K ÁÎÂÏÏ - Ú ñê appleô ÚÁe Î. XaÓ ÎÏfiÌappleΠqùô ñappleâ - ı ÓÔ ÙÔÜ ñappleô ÚÁÂ Ô \EÛˆÙÂÚÈÎáÓ ÙÔÜ ã P âappled ÙáÓ ë Ú ÎáÓ ñappleôı ÛÂˆÓ Î d ï êúìfi- ÈÔ Èa ÙcÓ âîùfiappleèûèó ^E Ú ˆÓ j Èa ÙcÓ - Ì ÛÈÓ ë Ú ÎáÓ appleâúèô ÛÈÒÓ. TI BøTAI Y O HMATøN: Te E.K.A. È àó ÎÔÈÓÒÛÂÒ ÙÔ Û ÂÙÈÎá Ìb È Ì Ù ÙÔÜ ÈÔÙ ÓÈÎÔÜ âappleèìâïëùëú Ô, Èa ÙáÓ ïappleô ˆÓ â ËÙ ıë ì ˆÍÈ ÙáÓ ñapple ÈıÚ ˆÓ ÛÙÈÏ ˆÙáÓ, àó Ê ÚÂÈ ÙÈ Ôî appleâúèûûfiùâúôè ÛÙÈÏ ˆÙ d È ı - ÙÔ Ó à  àûî Ûˆ âapple ÁÁ ÏÌ ÙÔ Î d ÂrÓ È appleúôîâ ˆÚËÌ ÓË ìïèî j àó appleëúôè Î d ı Ì - Ù appleôï ÌÔ Î d Û ÓÂappleá ÂrÓ È à Ó ÙÔÓ Óa ÛÙÚ ÊÔÜÓ appleúe ôïï âapple ÁÁ ÏÌ Ù. Ιούλιος 1979, ÛÙÔ ÙÈÌfiÓÈ ÙË «- ÏfiÌ», Ô ÂÊÔappleÏÈÛÙ Î È Û ÏÏ ÎÙË μ Û ÏË Ô Ï Ó Ú Ì ÙË Û Áfi ÙÔ Ï ÛÙÔ appleïâ Úfi ÙÔ Ìapple ÈÓ ÛÙÔ ÏÈÌ ÓÈ ÙË Ó ÚÔ. ΔÔ ÈÔ Ú - ÛÙË ÃÒÚ Ó ÚÔ Û ΠÎÏ - ÙÈÎÔ Ï Îfi ÎÙ ÚÈÔ Ìapple ÏÎfiÓÈ ÛÙÔ ÈÁ Ô, Á ÓÔÓÙ Ó Ù ÂÁÎ ÓÈ ÙÔ ªÔ ÛÂ Ô Á ÚÔÓË Δ ÓË Î È Ë ÔÌËÚÈÎ «ÓÂÌfiÂÛÛ Ó ÚÔ» ÁÈ- ÓfiÙ Ó ÛÙ ıâúfi appleúôôúèûìfi ÛÙÔÓ ÈÂıÓ appleôïèùèûùèîfi ÚÙË. ΔÚÈ ÓÙ Ó ÚfiÓÈ apple Ú Û Ó applefi ÙfiÙÂ, ÙÔ fiú Ì ÙˆÓ ËÌÈÔ ÚÁÒÓ ÙÔ π Ú - Ì ÙÔ appleô Ê ÚÂÈ ÙÔ fióôì ÙÔ fi- È ÌfiÓÔ ÁÈÓ appleú ÁÌ ÙÈÎfiÙËÙ, ÏÏ Ì ÓÂÈ ˆÓÙ Ófi, ıâóùèîfi ÛÙÈ Ó ËÙ ÛÂÈ ÙÔ, appleèûùfi ÛÙË Û - ÓÂÚÁ Û Ì ٠ÌÂÁ Ï ÙÂÚ ÌÔ Û ÙÔ ÎfiÛÌÔ appleô ÛÙ ÏÓÔ Ó ÙÈ Û Ï- ÏÔÁ ÙÔ Î È ÙÈ Û ÓÔ Â Ô Ó Ì Î ÌÂÓ ÙÔ, «ÁÈ Ó appleôîù - ÛÔ Ó Ó Ô ÎÔÈÓfi» Ô ÁÎ Ï, Ô È- Î ÛÔ, Ô ªappleÚ Î, Ô ΔÔ ÏÔ ÔÙÚ Î Ì ÙÈ Ê Û ÙÔ, Ô ÙÂÏ fi apple Ú - ÛÈ, Ô È ÓÓË ªfiÚ ÏË Î È Ô - Ó ÁÈÒÙË Δ ÙÛË appleúèó... Ó È ÌÂ- ÚÈÎ applefi ÙÈ ÂÎı ÛÂÈ appleô apple Ú - ÎÔÏÔ ıëûâ Ë ÛÙ ÏË Î È ÌÂÙ ÊÂÚ ÙÈ ÂÈÎfiÓÂ Î È ÂÓÙ appleòûâè ÙË ÛÙÔ Ó ÁÓÒÛÙ ÙË Û ıô ÚfiÓÔ. Δ apple Ú ı Ú appleô ÓÔ ÁÔ Ó ÛÙÔ ÈÁ Ô apple Ó ÎÂ Î È ÙÔ ÙË ÏÏ ÙË ı Ï ÛÛ, ÙË Ó - ÙÔÛ ÓË, ÙÔ Ó Û Ô appleóâ Ì - ÙÔ Ê ÙÔ ÎÔÈÙÔ Ó ÎfiÌË appleèô Ì - ÎÚÈ : «Isamu Noguchi: Ó ÌÂÛ Û ΣΗΜΕΙΩΜΑΤΑΡΙΟ Το πρώτο «ελληνικό καλοκαίρι» του Isamu Noguchi στην έκθεση-αφιέρωμα «Ανάμεσα σε Ανατολή και Δύση» από το Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης, στην Ανδρο Tης EΛΕΝΗΣ MΠΙΣΤΙΚΑ Το Oscar της Ζέτας, το έπαθλον της Ερρικας και του Θοδωρή, στην τηλεοπτική πίστα... ΑποκτήσαμÂ Î È ÙÔ È- Îfi Ì Oscar, ÛÙÔ appleúfiûˆappleô Î È ÛÙË Ú ÛÔÓÙ Ì ÓË ÛÈÏÔ - Ù ÙË ËıÔappleÔÈÔ - Ù ª ÎÚ appleô ÏÈ, appleô ÎÚ ÙËÛ Ì ÂappleÈ- Ù Î È ÈappleÏˆÌ ÙÈ- ÎfiÙËÙ ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙË apple ÚÔ ÛÈ ÛÙÚÈ ÛÙÔ «Dancing with the stars», appleô Êı Û ÛÙÔ Ù ÏÔ ÙÔ ÙËÓ - ÚÈ Î, Ó ÁÓˆÚ Ô- ÓÙ ˆ ÓÈÎËÙ Ì ÙËÓ ÊÔ ÙÔ ÎÔÈÓÔ ÙËÓ appleúˆù ıï ÙÚÈ ÙÔ ÏÌ ÙÔ Âapple ÎÔ- ÓÙÒ ÚÚÈÎ Ú ÂÚ - ÎÔ Î È ÙÔÓ Âapple ÁÁÂÏÌ Ù ÔÚÂ Ù Ô ˆÚ Ó Á ÎÔ. ΔÔ apple ıïô apple Ú Ó ÔÈ ËÌÔÊÈÏ ÚÚÈÎ Î È Ô ˆÚ, appleô Â Ó appleúôëáëıâ ÛÙË ıìôïôá ÙˆÓ ÎÚÈ- Με φόντο το μπλε του Αιγαίου, το Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης, Χώρα Ανδρου, παρουσιάζει κάθε Ιούνιο έκθεση - εικαστικό γεγονός του ελληνικού καλοκαιριού... ÙÒÓ «ÏfiÁˆ ÙÔ È- ÛıËÛÈ ÎÔ ÙÔ Ô- ÚÔ», Ì ٠ÛÛÂÚ Â- Î ÚÈ, appleúôâí Ú Ô- ÓÙÔ ÙÔ Î. È ÓÓË ÙÛÈÔ, ÁÂÓÈÎÔ È-  ı ÓÙ ÚÔÁÚ Ì- Ì ÙÔ ÙÔ Δ1. ÛÔ ÁÈ ÙËÓ Ó ÁÓˆÚÈ- ÛÌ Ó appleï ÔÓ ÂÈÓ ÔÚ ÙÚÈ ÚÚÈÎ, ÙËÓ appleâúèì ÓÔ Ó Î È ÏÏÔÈ ÚfiÏÔÈ ÙËÏÂÔappleÙÈÎÔ ÛÙË Ó Û fió. ΔÔ Âapple ÎÔÓÙÒ Ô ËÁ ËÏ... «ÛÙfi Ô appleô  - Ì ÏÂÈ,  ÚÒ ÁÈ Û ÓÂÈÛÊÔÚ ÛÙÔ ÛÎÔappleÔ ÙÔ ÊÈÏ ÓıÚˆappleÈÎÔ, ÌË ÎÂÚ ÔÛÎÔappleÈÎÔ Make a wish, ÂappleÂÙ ıë», ψÛÂ Ô Î. ÙÛÈÔ. È Ù Ù Ó «Ë Î Ï ÙÂÚË Â ËÛË», fiappleˆ ı ÏÂÁ «Ô ıâ Ô ÛÎ Ú». Ó ÙÔÏ Î È ÛË» Â Ó È ÙÔ ÊÈ - ÚˆÌ - ÎıÂÛË ÛÙÔÓ ÌÂÚÈÎ ÓÔ - appleˆó Î ÏÏÈÙ ÓË ( ) appleô «ÛÙÔ ÚÁÔ ÙÔ ÎÏ ÓÂÈ ÙÔÓ Û Ó È- ÛıËÌ ÙÈÛÌfi ÙË Ó ÙÔÏ Î È ÙÔÓ ÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi ÙË ÛË», fiappleˆ Â- appleèáú ÌÌ ÙÈÎ Ú ÎÙËÚ ÂÈ ÙËÓ ÎıÂÛË Ô È ı ÓÙ ÙÔ ªÔ Û - Ô Î È Ì ÏÔ ÙÔ.. ÙÔ π Ú Ì - ÙÔ Î. ÚÈ ÎÔ Ô ÙÛÔÌ ÏÏË. ΔÔ Σφαιρικό, 1928, γυαλισμένος ορείχαλκος και μάρμαρο. Εργο του Isamu Noguchi, «Το σκεφτικό πουλί». ÙÔ 26 πô Ó Ô Ù ÂÁÎ ÓÈ Ì ÂÎappleÚfiÛˆappleÔ ÙÔ appleô ÚÁfi ÔÏÈ- ÙÈÛÌÔ, fiù Ó ÂÓ ÌappleÔÚÂ Ô ÈÔ Ó ÏıÂÈ, apple ÚfiÓÙ ÛÙËÓ ÔÌÈÏ ÛÙÔ - ıúèô-âíòûùë ÙÔ ªÔ Û Ô, Ì ٠ÚÒÌ Ù ÙÔ ÂÈÏÈÓÔ. applefi ÙËÓ - ÚÈ Î 27 πô Ó Ô ÓÔ ÁÂÈ ÁÈ ÙÔ ÎÔÈ- Ófi Ò ÙÈ 26 ÂappleÙÂÌ Ú Ô 2010 ʈÙÂÈÓfi ÂÈÎ ÛÙÈÎfi Î ÏÔÎ ÚÈ, Û Ó appleâúèûù ÚÈ ÛÙ Î Ì Ù ÙÔ ÈÁ Ô. ÎıÂÛË appleâúèï Ì ÓÂÈ 76 ÂÎı - Ì Ù, appleúô fió ÙË Û ÓÂÚÁ Û ÁÈ appleúòùë ÊÔÚ ÙÔ ªÔ ÛÂ Ô Noguchi Ì ÙÔ π Ú Ì μ Û ÏË Î È Ï Ô Ï Ó Ú 42 ÁÏ appleù, 34 Û È Î È appleúôû È Î È ÓÙÈΠ- ÌÂÓ ÓÙÈ ÈÓ Î È ÊˆÙÔÁÚ Ê Â applefi ÛÎËÓÈÎ ÁÈ apple Ú ÛÙ ÛÂÈ Î È Ë- ÌfiÛÈ ÚÁ appleô appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈ ıë- Î Ó Ì ÈÎ ÙÔ Û È ÛÙÈ, fiappleô ÌÂÁ ψÛÂ Î È ÛappleÔ ÛÂ Î È ÂÍÂÏ ıëîâ, ÛÙËÓ π appleˆó fiappleô ÁÂÓ- Ó ıëîâ Î È ÛÂ È ÊÔÚ ÒÚ ÙË ÚÒappleË, ˆ appleôï ÙË ÙÔ fiûìô appleô Ù Ó. ÎıÂÛË appleôûùëú ÂÙ È applefi ÙÈ appleúâû Â Â ÙˆÓ Î È π appleˆó. ÃÔÚËÁÔ ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ, Ë ƒδ, ÙÔ Î - Ó ÏÈ, Ô 100,3, Ë «ıë- ÌÂÚÈÓ», ÙÔ Â ÙÂÚÔ ÚfiÁÚ ÌÌ ÙË ÏÏËÓÈÎ ƒ ÈÔÊˆÓ Î È ÙÔ È - ÈÎÙ Îfi appleâúèô ÈÎfi Culturenow. appleˆ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ÙÔ π Ú Ì, «ı ÙÈ- ÌËı ÂfiÓÙˆ Î È ÁÈ appleúòùë ÊÔ- Ú ÛÙËÓ ÏÏ Ô ÔÍ ÂÚÎ Î È ÊÈ- Ï ÏÏËÓ Ùfi Î ÏÏÈÙ ÓË»... ÏψÛÙÂ, Ùfi ı Ó È Î È ÙÔ appleúò- ÙÔ «ÂÏÏËÓÈÎfi Î ÏÔÎ ÚÈ» ÙÔ Isamu Noguchi... ( ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ ÛÙ ª π Δ ÀΔπ ÛÙÔ ÙË - ÚÈ Î ÙÈÎË «ıëìâúèó», 27/6). Γιορτή στο κύμα, στη Σκιάθο, «Πόλη-Αμφιτρύωνα» στο πρόγραμμα Παγκόσμιων Αγώνων Special Olympics με δόση από Χόλιγουντ... Με το που ανέβηκε Ë ıâúìôîú Û, fiappleô Ê ÁÂÈ Ê ÁÂÈ ÛÙ ÓËÛÈ Ì ÙÔ ÙÔ ÚÈÛÙÈÎfi ÔÏÈÁÔ ÓÙÈ Ófi ʈÙÔ- ÛÙ Ê ÓÔ! ÚÚÔ ÂappleˆÓ ̈Ó, Î - ÂÚÓËÙÈÎÒÓ, appleú Û ÂˆÓ Ùfi ÙÔ ÙÔÎ ÚÈ ÎÔ ÛÙÔ ªappleÔ ÚÙ È ÙË ÎÈ ıô Ì ÙËÓ Â Î ÈÚ ÙË - appleôáú Ê ÂΠÙÔ ÌÓËÌÔÓ Ô - ÓÙ ÍË ÙÔ ÓËÛÈÔ ÛÙÔ appleúfiáú ÌÌ «fiïè - ÌÊÈÙÚ ˆÓ» ÙˆÓ ÁÎfi- ÛÌÈˆÓ ÁÒÓˆÓ Special Olympics «ı Ó 2011» applefi ÙËÓ appleúfiâ ÚÔ ÙË ÚÁ ÓˆÙÈÎ appleèùúôapple Î. È ÓÓ ÂÛappleÔÙÔappleÔ ÏÔ Î È ÙÔÓ Ì Ú Ô ÙË ÎÈ ıô Î. ÈÎfiÏ ÏˆÌ Ú ÙË. ÎÈ ıô ı ÊÈÏÔÍÂÓ ÛÂÈ ÙÔ ÚfiÓÔ ÙÔÓ πô ÓÈÔ ÙËÓ appleôûùôï - applefi 230 ıïëù - appleúôappleôóëù ÙË ªÂÁ ÏË μúâù Ó Î È ÛÙËÓ ÙÂÏÂÙ appleôáú Ê ÙÔ ÌÓËÌÔÓ Ô apple Ú ÛÙË Ô appleú Û Ë ÙË ªÂÁ ÏË μúâù Ó Î. David Landsman, appleô Ì ÏËÛ ıâú- Ì ÁÈ ÙËÓ appleúôûêôú ÙË ΔÔappleÈÎ ÙÔ ÈÔ ÎËÛË, ÙˆÓ Î ÙÔ ÎˆÓ ÁÈ Ο πρέσβης της Μεγάλης Βρετανίας κ. David Landsman παραλαμβάνει την ανωτάτη διάκριση των Αγώνων από την πρόεδρο κ. Γιάννα Δεσποτοπούλου. ÙË ˆÚÂ Ó ÊÈÏÔÍÂÓ ÙˆÓ μúâù ÓÒÓ. Ïfi ı Ù Ó, ÛÙË Û Ó ÂÈ, Ô Î. Landsman Ó appleâè Î È Ó Ó Î Ïfi Ïfi- ÁÔ ÛÙ appleú ÎÙÔÚ ÙË apple ÙÚ Ô ÙÔ appleô, Ê ÙÔ, Ì ˆÛ Ó, ÏfiÁˆ ÎÚ ÛË, Î Ù appleôï ÙÈ ÎÚ Ù ÛÂÈ ÙÔ ÛÙ ÂÏÏËÓÈÎ ÓËÛÈ ÙÔ ÈÁ Ô. «ΔÔ - Ó ÚÈ Ó ÂÈ Ù ÏÏÔ Î È Ù Ô ÙÔ appleúfiûˆappleô», ÂÏÏËÓÈÎ apple ÚÔÈÌ appleô Ù ÈÚÈ ÂÈ ÛÙËÓ appleâú appleùˆûë... È Ó ÛÔ Ú ÙÔ ÌÂ Ï ÁÔ: È- Á Ô Â Ó È Ùfi, ÁÈ ÙÔÓ ÈÂıÓ ıâ- ÛÌfi Special Olympics appleúfiîâèù È, ÛÙËÓ ÂΠψÛË apple Ú ÛÙËÛ Ó Ô ÂÎappleÚfiÛˆappleÔ ÙÔ appleúˆı appleô ÚÁÔ Î È ÙË Î ÚÓËÛË, ÁÂÓÈÎfi ÁÚ ÌÌ - Ù ÂÓÈ Î. È Ófi, ÔÈ Ô - Ï ٠Î.. ÚÙ ÏË Î È. ª Ú- Î ÎË, Ô Âapple ÙÈÌÔ appleúfiâ ÚÔ ÙˆÓ Special Olympics - Hellas Î. Ó Ú - ÔÙ ÌÈ ÓÔ, ÔÈ Ú ÙÔ ÙfiappleÔ, ÂÎappleÚfiÛˆappleÔÈ ÙË ÎÎÏËÛ Î È ÔÈ ıïëù S.O. ÙÔ ÓÔÌÔ. appleúfiâ ÚÔ Î. È ÓÓ ÂÛappleÔ- ÙÔappleÔ ÏÔ apple ÓÂÈÌ ÙËÓ ÓˆÙ ÙË ÙÈ- ÌËÙÈÎ È ÎÚÈÛË ÙˆÓ Special Olympics ÛÙÔÓ Ì Ú Ô ÎÈ ıô Î. ÈÎfiÏ Ô ÏˆÌ Ú ÙË Î È ÛÙËÓ appleúfi-  ÚÔ ÙË appleèùúôapple «fiïè - ÌÊÈ- ÙÚ ˆÓ» Î. μ Î ÓÙ ÎÔ ÁÈ ÙËÓ - ÓÙ applefiîúèû ÙÔ. TΗΛΕΦΟΣ È ı ÓÙ : à [ È ı ÓÛË Û Ó٠͈ : Nπ ø Δ Δ ƒ - ø Δ º º ÀΔ I ÈÔÎÙËÛ - Î ÔÛË «H KA HMEPINH» A.E. EK O H ENTY øn - ME A MAZIKH E IKOINøNIA E Ú : EıÓ Ú Ô M Î Ú Ô Î È ËÌËÙÚ Ô º ÏËÚ ˆ 2, N. º ÏËÚÔ TËÏ.: FAX: ÔÁÈÛÙ ÚÈÔ [ È ÊËÌ ÛÂÈ [ Ó ÚÔÌ : EıÓ Ú Ô M Î Ú Ô Î È ËÌËÙÚ Ô º ÏËÚ ˆ 2, TËÏ FAX: IÛÔÏÔÁÈÛÌÔ [ ÚÔÎËÚ ÍÂÈ [ KÔÈÓˆÓÈÎ [ MÈÎÚ AÁÁÂÏ Â : TËÏ FAX: Ú ÈÛ ÓÙ ÎÙ : π μ À - Δ À ƒ - π À MÈÎÚ AÁÁÂÏ Â [ ÚÔÛÊÔÚ : ˆÎÚ ÙÔ 40, TËÏ.: FAX: Ú Â Ô: ΔËÏ.: [ Ì Ô ÏÔ ÂÎ fiû∠: Nπ N Àª A A OPEYETAI Ë Ó ËÌÔÛ Â ÛË, Ë Ó apple Ú ÁˆÁ, ÔÏÈÎ, ÌÂÚÈÎ appleâúèïëappleùèî Î Ù apple Ú ÊÚ ÛË È ÛΠapplefi ÔÛË ÙÔ appleâúèâ ÔÌ ÓÔ ÙË ÂÊËÌÂÚ Ì ÔappleÔÈÔÓ appleôùâ ÙÚfiappleÔ, ÌË ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi, ʈÙÔÙ appleèîfi, Ë ÔÁÚ ÊËÛË ÏÏÔ, ˆÚ appleúôëáô ÌÂÓË ÁÚ appleù ÂÈ ÙÔ ÂÎ fiùë. NfiÌÔ 2121/1993 Î È Î ÓfiÓ ÈÂıÓÔ ÈÎ Ô appleô ÈÛ Ô Ó ÛÙËÓ EÏÏ. E Ó ÂÓ Ú ÛÎÂÙ ÙËÓ «K» ÙËÏÂÊˆÓ ÛÙÂ Ì ÛÙÔ , ÛÙÔ Ú ÎÙÔÚÂ Ô EÊËÌÂÚ ˆÓ ÛÙÔ

3 GK2206G_Thema_a :21 MM ÂÏ 1 Tρίτη 22 Iουνίου 2010 TO ΘEMA Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ 3 Στη Βουλή, τελικώς, και το εργασιακό Απόφαση Παπανδρέου μετά τη θύελλα αντιδράσεων που έχουν προκαλέσει στο εσωτερικό του ΠΑΣΟΚ οι προωθούμενες αλλαγές Του ΒΑΣΙΛΗ ΝΕΔΟΥ Ως νομοθετική È Ù ÍË Ì Ì ÙÔ ÛÊ ÏÈÛÙÈÎfi ı Î Ù ÙÂıÔ Ó Ì ÚÈ ÙÔ Ù ÏÔ ÙË Â ÔÌ ÁÈ Û - ÙËÛË ÛÙËÓ ÏÔÌ ÏÂÈ ÙË μô Ï ÔÈ ÏÏ Á ÛÙÈ ÂÚÁ ÛÈ Î Û ÛÂÈ. ΔËÓ applefiê ÛË ÁÈ ÙË Ï ÛË Ù - Ï Â appleúôûˆappleèîò Ô appleúˆı appleô ÚÁfi Î.. apple Ó Ú Ô applefi ÙË ÀfiÚ- ÎË, ÌÂÙ ÙË ı ÂÏÏ ÓÙÈ Ú ÛÂˆÓ appleô Ô Ó appleúôî Ï ÛÂÈ ÛÙÔ ÂÛˆ- ÙÂÚÈÎfi ÙÔ ÔÈ appleúôˆıô - ÌÂÓ ÏÏ Á Î È ÙËÓ ÁÓˆÛÙÔappleÔ ËÛ ÙËÏÂʈÓÈÎÒ ıâ, Ï ÁÔ ÌÂ- Ù ÙÈ ÔÎÙÒ ÙÔ Ú, ÛÙÔÓ - appleô ÚÁfi appleèîú Ù Î. Ã. - ÌappleÔ ÎË. Ó appleúôëáëıâ ÚÎÂÙ ËÌ ÚÂ È Ô Ï ÛÂˆÓ Ì ÙËÓ ÔÈ- ÓÔ Ô Ï ÙÈÎ Ì, appleô ÙÂÏ ÂÓ Ó Ú ÛÌÒ, Î ıò Âapple ÛË Î È Û - ËÙ ÛÂˆÓ ÌÂÙ Í ÙˆÓ appleô ÚÁÒÓ appleâú ÙÔ Ó ÙÔ ÚÔ ÚÈÎfi È - Ù ÁÌ appleôùâïâ Âapple ÚÎ ÓÔÌÈÌÔappleÔÈËÙÈÎ ÛË ÁÈ ÙË ÌÂÙ ÚÚ ı- ÌÈÛË ÛÂ Ó ÙfiÛÔ ÎÚ ÛÈÌÔ ÙÔÌ fiûô ÔÈ ÂÚÁ ÛÈ Î Û ÛÂÈ. Ì- ÊˆÓ Ì appleïëúôêôú Â, Ô Î. - apple Ó Ú Ô ıëîâ Î È ÔÚÈÛÌ Ó ÂÈÛËÁ ÛÂÈ Ù ÂÚÁ ÛÈ Î Ó Î - Ù ÙÂıÔ Ó ˆ Í ˆÚÈÛÙfi ÓÔÌÔ- Û ÈÔ. ÎÚ ıë, ˆÛÙfiÛÔ, fiùè Î ÙÈ Ù ÙÔÈÔ ı Ù Ó ÂÍ ÈÚÂÙÈÎ ÚÔ- ÓÔ fiúô. Û ÙËÛË, Ë ÔappleÔ ÙÂÏÈÎÒ Î Ù ÏËÍ ÛÙËÓ applefiê ÛË ÙÔ appleúˆı appleô ÚÁÔ Ó Ó Ï ÂÈ Ô ÈÔ ÙËÓ Â ı ÓË ÁÈ ÙÔÓ ÙÚfiappleÔ ıâûìôı - ÙËÛË ÙˆÓ ÂÚÁ ÛÈ ÎÒÓ ÏÏ ÁÒÓ, Â Â Ó ˆapple Úˆı applefi ıâ ÙÔ appleúˆ. ÙË Û ÛÎÂ Ë appleô appleú ÁÌ - ÙÔappleÔÈ ıëîâ Ï ÁÔ ÌÂÙ ÙÈ ÂÓÓ Της ΕΛΛΗΣ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΥ Στην επιλογή ÙË Î Ù ÊÈÛË Â- apple ÙË Ú ÙÔ ÓÔÌÔÛ Â Ô ÁÈ ÙÔ ÛÊ ÏÈÛÙÈÎfi Ì apple Ú ÏÏËÏË ÛÙ ÚÈÍË Î appleôèˆó Ì ÙÚˆÓ appleô ıâˆúâ fiùè ÎÈÓÔ ÓÙ È ÛÙË ÛˆÛÙ Î Ù ı ÓÛË ÎÏ ÓÂÈ Ë ËÌÔ- ÎÚ Ù, Ó Î È ÂÓ Ô Ó ÏËÊı ÎfiÌË ÔÚÈÛÙÈÎ appleôê ÛÂÈ. Ù ÔÚÈÛÙÈÎÔappleÔÈËıÂ Ë apple Ú apple Óˆ ÛÙ ÛË, appleô Â Ó È Î È ÙÔ appleèı Ófi- ÙÂÚÔ,  Ù ÂappleÈÏÂÁ ÙÔ «Ó È Âapple ÙË Ú» Ì ÓÙ ÛÙÔÈ Ë Î Ù - ÊÈÛË Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓˆÓ ÚıÚˆÓ, fiappleˆ ÂÈÛËÁÔ ÓÙ È ÛÙÔÓ Î. Ì Ú Î appleôè ÛÙÂÏ Ë ÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ, Ë ƒëá ÏÏË Â ÂÏappleÈÛÙ fiùè Ù ÙË ÊÔÚ Ë appleúôûô fiïˆó ı apple ÛÂÈ appleôîïâèûùèî ÛÙÔ Î ÂÚÓÒÓ ÎfiÌ- Ì Î È fiùè ÂÓ ı Âapple Ó ÏËÊı ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi ÙË ËÊÔÊÔÚ Âapple ÙÔ ÌÓËÌÔÓ Ô, fiappleô Ë Ô ËÁ ÁÈ ÎÔÌÌ ÙÈÎ appleâèı Ú Ô ÁËÛ ÛÙË È ÁÚ Ê Î È ÂÓ Û Ó  ÛÙËÓ ÓÂÍ ÚÙËÙÔappleÔ ËÛË ÙË Î. ÙfiÚ ªapple ÎÔÁÈ ÓÓË. «ΔÔ ÓÔÌÔÛ ÈÔ ÁÈ ÙÔ ÛÊ - ÏÈÛÙÈÎfi ÂÓ appleú appleâè Ó Û Ó ÂÙ È Ó ÁÎ ÛÙÈÎ Ì ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ Î È Î Ù Âapple ÎÙ ÛË Ì ÙÈ ÛÈÌÂ, fiappleˆ appleô ÂÈÎÓ ÔÓÙ È ÓÙÈÚÚ ÛÂÈ ÙË ËÌÔÎÚ Ù ÁÈ ÙÈ Û - Ó appleâè ÙÔ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ Î È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ Û ÓÔ», ÛËÌÂÈ- ÒÓÔ Ó Û ÓÂÚÁ Ù ÙÔ Î. Ì Ú, ı ÏÔÓÙ Ó ÛÙ ÏÔ Ó Ì Ó Ì ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ fiùè Ë ı - ÛË ÙË ÍÈˆÌ ÙÈÎ ÓÙÈappleÔÏ - Της ΧΡΙΣΤΙΝΑΣ ΚΟΨΙΝΗ Εικοσιτετράωρη apple ÓÂÏÏ ÈÎ - appleâúá ÛÙÈ 29 πô Ó Ô applefi ÙË, ÙËÓ À Î È ÙÈ ÌÂÁ Ï ÔÌÔÛappleÔÓ Â ÙÔ È ÈˆÙÈÎÔ ÙÔÌ, Í ˆÚÈÛÙ 24ˆÚË appleâúá ÚÈÔ applefi appleúˆùô ıìè ÛˆÌ Ù appleô appleúfiûîâèóù È ÛÙÔ ª Î È Û - ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ È ÛÙÈ 10 apple.ì ÛÙËÓ ÌfiÓÔÈ, È Ì Ù È Ì ÚÙ Ú ÛÙË μô Ï ÙËÓ ËÌ Ú Î Ù ıâûë ÙÔ ÛÊ ÏÈÛÙÈÎÔ, ÏÏ Î È apple - ÚÂÌ ÛÂÈ appleúô ÙÔ Ì Ô ÏÈÔ ÙË appleèîú ÙÂ, ÛÙÔ ã ÙÌ Ì (ÂappleÂÍÂÚÁ Û ÚÔ ÚÈÎÒÓ È - Ù ÁÌ ÙˆÓ). ªÂ Ù ÙÈ ÎÈÓ ÛÂÈ ÓÙÈ ÚÔ Ó ÔÈ Û Ó ÈÎ ÏÈÛÙÈÎ ÔÚ- Á ÓÒÛÂÈ ÛÙÈ appleúôˆıô ÌÂÓ Ï- Ï Á ÛÙÔ ÛÊ ÏÈÛÙÈÎfi Î È ÙÈ ÂÚ- Á ÛÈ Î Û ÛÂÈ. ÚÈÓ Á ÓÂÈ ÁÓˆ- ÛÙ Ë applefiê ÛË ÙË Î ÚÓËÛË ÁÈ ÙÔ ÂÚÁ ÛÈ Îfi, Ë Â Â - appleôûùâ ÏÂÈ ÛÙÔ Ù applefiìóëì Ë- ÙÒÓÙ Ó ÁÓˆÌÔ ÔÙ ÛÂÈ Âapple ÙÔ ÚÔ ÚÈÎÔ È Ù ÁÌ ÙÔ Ì ÙÈ ÛÙÔ ª Á ÚÔ ª Í ÌÔ applefi ÙÔ Î.. ÁÎ ÏÔ Î È Ã. ÌappleÔ ÎË, Ì ÙË Û ÌÌÂÙÔ appleôïïòó appleô ÚÁÒÓ (. apple ΈÓÛÙ ÓÙ ÓÔ,. Ô- Ú Ô,. ƒ appleapple,. Â٠ψÙ,. Ô ÙÚÔ Ì ÓË ), Û ËÙ ıëîâ ÁÈ appleúòùë ÊÔÚ ÙÔ ÂÓ Â fiìâóô ÔÈ ÏÏ Á ÛÙ ÂÚÁ ÛÈ Î Ó appleâúè- ÏËÊıÔ Ó ˆ ÂappleÈÌ ÚÔ È Ù ÍË ÛÙÔ applefi Î Ù ıâûë ÓÔÌÔÛ ÈÔ ÌÂ- Ù ÚÚ ıìèûë ÙÔ ÛÊ ÏÈÛÙÈÎÔ Û ÛÙ Ì ÙÔ. Î. Ô Ú Ô Ì ÏÈ- ÛÙ Ó Î È Ù ıëîâ appleúôûˆappleèî apple Ú ÙË Ï ÛË ÙÔ ÚÔ ÚÈÎÔ È Ù ÁÌ ÙÔ ÂÈÛËÁ ıëîâ ÛÙÔ ÏÔÈappleÔ appleô ÚÁÔ Ó Ó ÏÔÁÈ- ÛıÔ Ó Ó ÙÂÏÈÎÒ appleú appleâè ÔÈ ÂÚ- Á ÛÈ Î Û ÛÂÈ Ó Î Ù ÙÂıÔ Ó ˆ ÓÔÌÔÛ ÈÔ Â ÙÂ Ì Ì ÙÔ - ÛÊ ÏÈÛÙÈÎfi  Ù Í ˆÚÈÛÙ ÒÛÙÂ Ë Î ÚÓËÛË Ó ÌË ÂÙ È ÌÔÌ- Ù ÛË ı ÂÓÛˆÌ ÙÒÓÂÈ ÙÈ È - ÊÔÚÂÙÈÎ ÓÙÈÏ ÂÈ appleô ÂÓ apple Ú Ô Ó ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙË ÁÈ ÙÔ ÛÊ ÏÈÛÙÈÎfi. Ú ÔÓÙ È, apple ÓÙˆ, fiùè Ì  ÔÌ ÓË ÙË ÛÙ ÛË ÙË Ó ÓÙÈ ÙÔ ÌÓËÌÔÓ Ô, ÛÎÔÏ ÌappleÔÚÂ Û - ÌÂÚ Ó appleôêâ ÁÂÈ ÙÔ «fi È Âapple ÙË Ú», Î ıò Î È ÙËÓ appleâú - ÊÈÛË Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓˆÓ È Ù ÍˆÓ. ÚÔ Ï appleô Ó, Â, fiùè ÛÎÔÏ ı apple ÚÍÂÈ Ô ÏÂ Ù Ô ÔappleÔ Ô ı Â- appleèï ÍÂÈ Ó È ÊÔÚÔappleÔÈËı applefi ÙË ÁÚ ÌÌ ÛÙÔ Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓÔ ÓÔÌÔ- ÏÏ Á. ÂappleÈ ÂÈÚËÌ ÙÔÏÔÁ appleô Ó appleù ÛÛÔ Ó ÔÈ ÓÔÌÈÎÔ Û Ì- Ô ÏÔÈ ÙË ÂÈ ÂÓ È Ê ÚÔÓ, ÈfiÙÈ apple Ú ÂÈ ÂappleÈ ÂÈÚ Ì Ù ÛÂ Ô ÏÂ Ù Î È ÛÙÂÏ Ë ÙÔ appleô ÓÙÈÙ ÛÛÔÓÙ È ÛÙÈ Ú ıì ÛÂÈ. ÂappleÂÈÛÌ ÓË fiùè ÔÈ Ú ıì ÛÂÈ «Û ÓÈÛÙÔ Ó ˆÌ Û ÓÙ ÁÌ ÙÈÎ apple Ú ÛË», Ë ËÙ applefi ÙÔ Ù Ó appleô  ıâ fiùè Ù Ì ÙÚ apple Ú È Ô Ó ıâìâïèò Ë ÈÎ ÈÒ- Ì Ù appleô appleúôûù Ù ÔÓÙ È applefi ÙÔ ÓÙ ÁÌ, ÙÈ ÈÂıÓÂ Î È Â - Úˆapple Î Û Ì ÛÂÈ Î È Û Óı - ÎÂ. ÙÔ applefiìóëì appleô appleôáú - ÊÔ Ó Ô appleúfiâ ÚÔ Î È Ô ÁÂÓÈÎfi Ê ÁÈ ÙË ËÌÔÎÚ ÙÈÎ Û ÌappleÂ- ÚÈÊÔÚ ÙË. ΔÔ ÙÔ Ì ÏÈÛÙ ÙÔ Â- apple Ó Ï Â, ÂÍÂÚ fiìâóô ÙÔ ªÂ- Á ÚÔ ª Í ÌÔ, ÛÂ Û ÓÙÔÌË Û - ÙËÛË Ì ËÌÔÛÈÔÁÚ ÊÔ. ÙÔÓ ÛÙÂÓfi Î ÎÏÔ Û ÓÂÚÁ ÙÒÓ ÙÔ Î. apple Ó Ú Ô, apple ÓÙˆ, Ê ÓÂÙ È fi- ÙÈ ÂÍ Ú Ê ÛÙ ÙÔ Ë appleô Ë fi- ÙÈ ÙÔ.. ı Â Ó È Ù ÙÂÚÔ È - ÈÎ ÛÙÈÎ, ÂÓÒ ÂÓ ı appleú appleâè Ó ÏËÛÌÔÓÂ Ù È appleˆ ÙÔ ªÓËÌfiÓÈÔ ÓÂÚÁ Û ÌÂ.., Δ Î È Û ÈÔ, appleúôîâèì ÓÔ Ó appleúôî - Ï ÛÂÈ ÙË È ÁÚ Ê ÙÔ. ÙÔ- ÓfiËÙ, Ë ƒëá ÏÏË apple Ê ÁÂ Ì ÚÈ ıâ Ó apple ÚÂÈ ı ÛË ÛÙË È Ì Ë appleô ÂÈ ÍÂÛapple ÛÂÈ ÛÙÔ Î ÂÚÓÒÓ ÎfiÌÌ Û ÂÙÈÎ Ì ÙÔ Ó ı appleú appleâè Ë Î ÚÓËÛË Ó appleâú ÛÂÈ ÙÈ ÏÏ Á ÛÙÈ ÂÚÁ ÛÈ Î Û ÛÂÈ Ì ÚÔ ÚÈÎfi È Ù ÁÌ Ó appleâ- ÚÈÏËÊı ÛÙÔ ÓÔÌÔÛ ÈÔ ÁÈ ÙÔ ÛÊ ÏÈÛÙÈÎfi. ªÂ  ÔÌ ÓÔ appleï - ÔÓ fiùè Ë Î ÚÓËÛË ı ÂÓÛˆÌ - ÙÒÛÂÈ ÛÙÔ ÛÊ ÏÈÛÙÈÎfi ÓÔÌÔ- Û ÈÔ ÙÈ ÏÏ Á ÛÙÈ ÂÚÁ ÛÈ - Δ appleúô Ï appleâè ÎÚÈ Ò Ù ÙË È ÈÎ Û. ÙË Û ÛÎÂ Ë Û Ë- Ù ıëîâ ÂÎ Ó Ô appleôèâ Â Ó È Ù ÔÈ Ú ıì ÛÂÈ appleô ÂappleÈ ÔÓÙ È Ï- Ï Á, fiappleˆ Ë appleúôûê Á ÛÂ È È- ÙËÛ, Ô ÚfiÓÔ appleúôâè ÔappleÔ ËÛË appleúèó applefi ÙËÓ applefiï ÛË Î È Ô ÂÈ- Û ÁˆÁÈÎfi ÌÈÛıfi ÙˆÓ Ó ˆÓ ÛÙËÓ ÁÔÚ ÂÚÁ Û. ËÁ ÙÔ ªÂ- Á ÚÔ ª Í ÌÔ Ó Ê ÚÔ Ó fiùè Ô Î. Ô Ú Ô È ÎÚ ÓÈÛ Πappleôèâ applefi ÙÈ «appleúô ÏËÌ ÙÈλ appleù ÙˆÓ ÏÏ ÁÒÓ, ÔÈ ÔappleÔ Â Ì ÏÈÛÙ ÓÔ Ó appleúô «ÈfiÚıˆÛË». ıâ- ÛÈÓ Û ÛÎÂ Ë Â Â Âapple ÛË ˆ ÛÙfi Ô ÙËÓ ÔÌÔÁÂÓÔappleÔ ËÛË ÙˆÓ appleô- ÏÈÙÈÎÒÓ ÙˆÓ Û Ó ÚÌfi ÈˆÓ - appleô ÚÁ ˆÓ, ÒÛÙ ÔÈ ÓÔÌÔıÂÙÈÎ fiappleôèâ ÏÏ appleúˆùô Ô Ï Â Ó ÌË Á ÓÔÓÙ È ÓÙÈΠÌÂÓÔ ÙÚÈ ÒÓ Î È Î ı ÛÙÂÚ ÛˆÓ.  ÙÂÚÔ ÛÙfi Ô Î, Ë ËÌÔÎÚ Ù ı ÂappleÈ- Ì ÓÂÈ ÛÙË Ì ÚÈ Û ÌÂÚ ı ÛË ÙË, fiùè ËÏ, Â Ó È Ó ÁÎ Ë Â- Ï ÛÙÈÎÔappleÔ ËÛË ÙˆÓ ÂÚÁ ÛÈ ÎÒÓ Û ÛˆÓ, ÏÏ applefi ÛÙËÚ appleúô appleôı ÛÂÈ, fiappleˆ   appleâè Î È Î Ù ÙËÓ appleúfiûê ÙË ÔÌÈÏ ÙÔ ÛÙËÓ.. Ô Î. Ì Ú. ΔËÓ È ÒÚ, ÎÈ ÂÓÒ ÂÈ ÍÂÎÈ- Ó ÛÂÈ Ë ÓÙ ÛÙÚÔÊË Ì ÙÚËÛË ÁÈ ÙÔ 8Ô Ù ÎÙÈÎfi Û Ó ÚÈÔ ÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ, Û Ó ÂÙ È Ì Ì ˆÙË ÓÙ ÛË Ë ÓÙÈapple Ú ıâûë ÌÂÙ Í ÙÔ Ô Ï ٠μã ıëóòó Ú. Πανελλαδική απεργία στις 29 Ιουνίου και προσφυγή στο ΣτΕ Από τη ΓΣΕΕ και την ΑΔΕΔΥ Καλείται το ΣτΕ να αποφανθεί περί της συνταγματικότητας των αλλαγών. Πυρετώδεις διαβουλεύσεις χθες μεταξύ Μεγάρου Μαξίμου, υπουργών και μελών της Κ.Ο. ÁÚ ÌÌ Ù ÙË, Î.. - Ó ÁfiappleÔ ÏÔ Î È. ΔÛ ÏÈÎ ÎË, - appleôûùëú ÂÙ È fiùè ÔÈ Ú ıì ÛÂÈ ÁÈ ÙÈ ÏÏ Á ÛÙÈ ÂÚÁ ÛÈ Î Û ÛÂÈ (Ì ˆÛË appleô ËÌÈÒÛˆÓ, ÍËÛË appleôûôûùô appleôï ÛˆÓ, Î Ù ÚÁËÛË Î ÙÒÙ ÙˆÓ ÔÚ ˆÓ) Ô ËÁÔ Ó ÛÂ Î Ù Ï ÛË ÙË Û Ï- ÏÔÁÈÎ ÙÔÓÔÌ Î È ÙË - Ó ÙfiÙËÙ Î ıôúèûìô ÙˆÓ fiúˆó ÂÚÁ Û ÌÂ Û ÏÏÔÁÈÎ Û Ì - ÛÂÈ ÂÚÁ Û. π È ÙÂÚË ÌÓ Á ÓÂÙ È ÛÙËÓ Î Ù ÚÁËÛË ÙÔ ÁÂÓÈÎÔ Î ÙÒÙ - ÙÔ ÔÚ Ô ÓfiÌÈÌˆÓ appleô Ô ÒÓ, Ì - Ûˆ ÙË ı ÛappleÈÛË È ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ Ô- Ú ˆÓ ÁÈ ÙÔ Ó Ô. «ÏÏ Ò- ÚÂ, appleô ÂÓ È ı ÙÔ Ó Ó È- ÛÔÚÚÔappleËÌ ÓÔ Û ÛÙËÌ Û ÏÏÔÁÈ- ÎÒÓ È appleú ÁÌ Ù ÛÂˆÓ Î È È È- ÙËÛ fiappleˆ ÙÔ ÈÎfi Ì, appleúôóô- Ô Ó ÛÙË ıâûìôı ÙËÛË ÎÚ ÙÈÎÒÓ - ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÌË ÓÈÛÌÒÓ ÁÈ ÙÔÓ Î ıôúèûìfi ÂÏ ÈÛÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ ÁÈ fiïô ÙÔ ÂÚÁ ÔÌ ÓÔ appleô ÂÓ Î Ï appleùôóù È applefi Û ÏÏÔÁÈÎ Ù Ó Ó ÛÙËÚÈ ıâ Ô Î. Ô Ú Ô, Ô ÔappleÔ Ô fiappleˆ Ó ÊÂÚ Ó ÔÈ È appleëá «Ú ÛÎÂÙ È Û ÛÎÔÏË appleô- ÏÈÙÈÎ Î È appleúôûˆappleèî Ê ÛË», Î - ıò Î ÏÂ Ù È Ó ÈÂÎappleÂÚ ÈÒÛÂÈ Â- appleèù Ò ÙÈ ÛÎÔÏfiÙÂÚ ΠÂÚ- ÓËÙÈÎ appleúˆùô Ô Ï Â. Î. Ô- Ú Ô ÁÂÓÈÎÒ ÂÈ ÙËÓ Î Ï Ë ÙÔ ªÂÁ ÚÔ ª Í ÌÔ Î È Ê ÓÂ- Ù È fiùè ÙÈ ÙÂÏ ٠ ËÌ ÚÂ Ê - ÛÙ Ù È ÏÔ Î ıëìâúèó Î È È ÚÎÔ ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ. È Û ÓÂÚÁ Ù ÙÔ appleúˆı appleô ÚÁÔ ÂappleÈı ÌÔ Ó Âapple ÛË Ó - Ô Ó ÌÈ ÌÂÛË ÂappleÔappleÙÂ ÙˆÓ ÙÂ- ÎÙ ÈÓÔÌ ÓˆÓ ÛÙËÓ ÔÈÓÔ Ô Ï - ÙÈÎ Ì. ÂÓ Â Ó È Ù Ô fiùè ÛÙË ıâûèó Û Ó ÓÙËÛË appleô Â Â Ô Î. Ô Ú Ô Ì ÔÌ Ô Ï ÙÒÓ ÛÙÔ ÁÚ ÊÂ Ô ÙÔ Âapple ÙË Ô Ô Ù - Ô ÁÈ Ó Û ËÙ ÛÔ Ó Ù ÂÚÁ - ÛÈ Î, apple ÚÒÓ Ù Ó Î È Ô ÎÔÈÓÔ- Ô Ï ÙÈÎfi ÂÎappleÚfiÛˆappleÔ Î.. Â- ٠ψÙ. ÙË Û Ó ÓÙËÛË Û ÌÌÂ- ÙÂ Ó applefi ÙËÓ appleïâ Ú ÙÔ - appleô ÚÁÂ Ô ÚÁ Û Ô ÁÂÓÈÎfi ÁÚ ÌÌ Ù Î. ƒô. apple ÚfiappleÔ ÏÔ Î È ÔÈ Ô Ï ٠Î. Î. ÔÊ È Ó- Ó Î, ÓÙÈ È ÓÓ ÎÔappleÔ ÏÔ, ªÈ. ΔÈÌÔÛ Ë,. ÈÓÙ ÚË, ªÈ. Δ ÂÏ appleë, ÎÙ. ÛÈÒÎ, ÃÚ. à È- Ô,. Ô ÚÔ ÌappleÏ Î È π. μï Ù. È appleù ÙˆÓ ÏÏ ÁÒÓ appleô Ó - Ì ÓÂÙ È Ó Á ÓÔ Ó ÛÙÔ ÂÚÁ ÛÈ Îfi Û ËÙ ıëî Ó Âapple ÛË Ì ÙÔ Ô - Ï Ù, ˆÛÙfiÛÔ, ÔÈ appleâúèûûfiùâúôè ÂÍ ÙÒÓ Â apple Ó ÛÙÔÓ Î. Ô Ú Ô fiùè ÂÓ Â Ó È Ó ÙfiÓ ÌÂÙ ÚÚ ıìèûë Âapple ÙˆÓ ÊÈÛÙ ÌÂÓˆÓ Û ÛÂˆÓ ÂÚ- Á Û Ó Î Úˆı Ì ÚÔ ÚÈÎfi È Ù ÁÌ Î È fi È applefi ÙËÓ ÎÔÈÓÔ- Ô Ï ÙÈÎ appleïâèô ËÊ. Προς την καταψήφιση του ασφαλιστικού κλίνει η Ρηγίλλης Ηγετικά στελέχη της Ν.Δ. εκτιμούν ότι δύσκολα θα υπάρξει βουλευτής ο οποίος θα επιλέξει να διαφοροποιηθεί. Φοβούνται περισσότερο τους βουλευτές που σιωπούν Να εξαντλήσουν κάθε περιθώριο συζήτησης με τους βουλευτές του κόμματος επιθυμούν στο Μέγαρο Μαξίμου, προκειμένου να αποφευχθεί τυχόν επανάληψη της 6ης Μαΐου, που οδήγησε στη διαγραφή και ανεξαρτητοποίηση τριών. Ο κυβερνητικός εκπρόσωπος κ. Γ. Πεταλωτής άφησε να εννοηθεί ότι τα περιθώρια ελιγμών των βουλευτών είναι μάλλον περιορισμένα. Οπως είπε «πιστεύουμε στην κοινοβουλευτική αυτονομία, όμως ξέρουμε και τι διακυβεύεται». Οι βουλευτές που έ- χουν τοποθετηθεί δημοσίως τις τελευταίες ημέρες έχουν αφήσει να εννοηθεί ότι δεν πρόκειται να καταψηφίσουν το ασφαλιστικό, ω- στόσο στο Μέγαρο Μαξίμου φοβούνται περισσότερο εκείνους που σιωπούν. Χθες ο κ. Π. Οικονόμου δήλωσε (9,84) ότι δεν μπορεί η Κ.Ο. του ΠΑΣΟΚ να οδηγήσει τη χώρα σε πολιτική αστάθεια, καταψηφίζοντας κάποιο νομοσχέδιο. Ο κ. Μιλτ. Παπαϊωάννου (Real), σχολιάζοντας τις αποκλίνουσες γνώμες που έχουν ακουστεί στο εσωτερικό του ΠΑΣΟΚ, δήλωσε ότι: «Δεν πρέπει να υπάρχει ποινικοποίηση της διαφορετικής άποψης Οπως είχε πει και κατά την πρόσφατη ομιλία του στην Κοινοβουλευτική Ομάδα ο κ. Σαμαράς, η Ν.Δ. θα επιμείνει στη μέχρι σήμερα θέση της, ότι δηλαδή είναι αναγκαία η ελαστικοποίηση των εργασιακών σχέσεων, αλλά υ- πό αυστηρές προϋποθέσεις. Σε υπόμνημα της ΓΣΕΕ υποστηρίζεται ότι οι ρυθμίσεις για τις αλλαγές στις εργασιακές σχέσεις οδηγούν σε κατάλυση της συλλογικής αυτονομίας και της δυνατότητας καθορισμού των όρων εργασίας με συλλογικές συμβάσεις εργασίας. PRISMA ούτε αυτό σημαίνει πως όποιος διαφωνεί θέλει να ρίξει την κυβέρνηση». Ο κ. Δ. Κουσελάς ζήτησε (9,84) την ανάγκη να υπάρξουν βελτιώσεις ώστε τελικώς η μεταρρύθμιση να μην οδηγήσει στην απορρύθμιση των εργασιακών δικαιωμάτων. Τέλος, την πρόθεση του να καταψηφίσει το α- σφαλιστικό εξέφρασε ο ανεξάρτητος βουλευτής κ. Β. Οικονόμου (ΣΚΑΪ), τονίζοντας μάλιστα ότι α- ναλόγως θα κινηθούν και οι άλλοι δύο προερχόμενοι από το ΠΑΣΟΚ συνάδελφοί του (Ι. Δημαράς και Σοφία Σακοράφα). EUROKINISSI ªËÙÛÔÙ ÎË Î È ÙÔ ÁÚ ÌÌ Ù Ó ÈÎ ÏÈÛÙÈÎÔ Î.. ª ÓÒÏË ÁÈ ÙË ÛÙ ÛË ÙË, Ë ÔappleÔ, Î - Ù appleôïïô, appleôù appleòóâè Ó - ÁÏ Ê ÙÈ Ô ÂÎ È Ì ÙÚÔ - ÓÙ ıâùâ ÓÙÈÏ ÂÈ appleô Û Ó apple Ú Ô Ó Î È Û ÁÎÚÔ ÔÓÙ È ÛÙË.. «Ó È Â ÎÔÏÔ Ó ÌÈÏ Ì Ì ÁÂÓÈÎ ÙÛÈÙ Ù Ù appleô ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÊÈÏÂÏ ıâúèûìfi. Ô Û Â Ó È appleò appleúôû ÈÔÚ ÂÙ È Ó ÊÈÏÂ- Ï ıâúô, ÎÂÓÙÚÔ ÂÍÈfi, ÛÙÈÎfi ÎfiÌÌ apple Ó ÓÙÈ ÛÙÔ ÌÂÁ ÏÔ ÎÚ - ÙÔ»,  appleâ ÌÂÙ Í ÏÏˆÓ Ô Î. ªË- ÙÛÔÙ ÎË (Real fm). ÈÔ - Ú ÎÙ ÚÈÛ  ÔÌ ÓË ÙËÓ apple Ú - ÌÔÓ ÙÔ ÛÙË.., ÛÙËÓ ÔappleÔ, fiappleˆ  appleâ, ı ÒÛÂÈ Ì Ë ÁÈ Ó Ô Ó appleúˆù ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÔÈ apple Ú apple Óˆ applefi ÂÈ. ÚÔÎ ÏÂÛÂ, Â, ÙÔÓ Î. ª ÓÒÏË, Ó appleâúapple Ù - ÛÔ Ó Ì ÛÙÈ ÛÎÔÏÂ Û ÓÔÈ- Î Â ÙË μã ıëóòó. «ÙË Ï Î ÁÔÚ» «Ì È ÙÔÈÌÔ, ÏÏ ˆÚ appleúô- ÂÙÔÈÌ Û. apple ÌÂ Ó ˆÓ ÛÔ - Ì ÛÙË Ï Î ÁÔÚ», apple ÓÙËÛÂ Ô Î. ª ÓÒÏË Î È Ú ˆÛ ÂÎ Ó - Ô ÛÙÔÓ Î. ªËÙÛÔÙ ÎË È ıâûë ÂÈÚ ÁÒÁËÛË ÙÔ Û Ó ÈÎ ÏÈÛÙÈ- ÎÔ ÎÈÓ Ì ÙÔ. ÓÔÓÙ ÌÈ Á - ÛË ÙË ÛÙ ÛË appleô ı ÙËÚ ÛÂÈ Ë.. ÛÙÔ ÛÊ ÏÈÛÙÈÎfi, Ô Î. ª - ÓÒÏË Â appleâ fiùè Ó ÛÙÔ ÓÔÌÔÛ - ÈÔ appleâúèï Ì ÓÔÓÙ È appleúfióôèâ ÁÈ ÂÍ ÛˆÛË ÙˆÓ ÔÚ ˆÓ ËÏÈÎ ÌÂ- Ù Í Ó ÚÒÓ Î È Á Ó ÈÎÒÓ Î - Ù ÚÁËÛË ÙˆÓ appleúfiˆúˆó Û ÓÙ - ÍÈÔ ÔÙ ÛˆÓ, Ô ÈÔ ı ÙÈ - appleâú ËÊ ÛÂÈ. Δ ÏÔ, Ì ÊÔÚÌ ÂÚÒÙËÛË ÁÈ ÙË ÛÙ ÛË ÙÔ ÓÂÍ ÚÙËÙÔ appleï ÔÓ Ô Ï ٠Î.. ÈÏÙ Ë, Ô Î. ª ÓÒÏË Â appleâ fiùè «Î appleôèôè appleúô- Ûapple ıô Ó Ó ÚÔ Ó ÈÎ ÈÔÏÔÁ ÁÈ Ó appleâ ÛÔ Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ fiùè ÂÓ ÊÙ Ó ÙÔ appleô ÎÚ ÙÔ Ó ÙËÓ - Ú Î È ÂÓ ÙËÓ apple Ú Ô Ó Û ÙÔ appleô ÙÔ ÙËÓ ˆÛ Ó. Ú ıì ÛÂÈ», Ó Ê ÚÂÙ È ÛÙÔ - applefiìóëì, ÛÙÔ ÔappleÔ Ô appleâúèáú ÊÔ- ÓÙ È appleâúèappleùòûâè fiappleˆ ÙË μúâ- Ù Ó, fiappleô ÙÔ 1983 ıâûìôıâ- Ù ıëîâ ÈÔÈÎËÙÈÎ ÂappleÈÙÚÔapple ÁÈ ÙÔÓ Î ıôúèûìfi ÂÏ ÈÛÙˆÓ ÌÈ- ÛıÒÓ ÁÈ 3 ÂÎ ÙÔÌÌ ÚÈ ÌÈÛıˆ- ÙÔ appleô ÂÓ Î Ï appleùôóù È applefi Û ÏÏÔÁÈÎ Û Ì ÛÂÈ.  fi,ùè ÊÔÚ ÙËÓ Î Ù ÚÁËÛË ÙË ÌÔÓÔÌÂÚÔ appleúôûê Á ÛÙË È ÈÙËÛ, Ë ÂÎÙÈÌ fiùè ı Ô ËÁ ÛÂÈ Â Ù ÛÙÔ apple ÁˆÌ ÙˆÓ - appleô Ô ÒÓ Â Ù ÛÙËÓ Ó ÂÈÍË ÙË ÙÔÌÈÎ È appleú ÁÌ Ù ÛË Î È ÙˆÓ ÙÔÌÈÎÒÓ Û ÌʈÓÈÒÓ ˆ ÌÔ- Ó ÈÎÔ Ì ÛÔ Ú ıìèûë ÙˆÓ fi- ÚˆÓ ÂÚÁ Û. ø appleúô ÙËÓ - ÍËÛË ÙÔ appleôûôûùô ÙˆÓ ÔÌ ÈÎÒÓ appleôï ÛˆÓ, ÙÔ ÛÈÎfi ÂappleÈ Â ÚË- Ì ÙË ÔÚÁ ÓˆÛË Â Ó È fiùè Ú- ÂÙ È Û ÓÙ ıâûë Ì ÙËÓ ÂÊ Ú- ÌÔÁ ÙË ÎÔÈÓÔÙÈÎ Ô ËÁ 75/129 ÁÈ ÙËÓ appleúôûù Û ÙˆÓ - appleôï fiìâóˆó Û appleâúèappleùòûâè È - ÎÔapple ÂappleÈ ÂÈÚ ÛˆÓ. Στο Μέγαρο Μαξίμου υπό τους κ. Θ. Πάγκαλο και Χ. Παμπούκη, με τη συμμετοχή πολλών υπουργών (Γ. Παπακωνσταντίνου, Α. Λοβέρδου, Δ. Ρέππα, Γ. Πεταλωτή, Γ. Κουτρουμάνη), συζητήθηκε το ενδεχόμενο οι αλλαγές στα εργασιακά να περιληφθούν ως επιμέρους διάταξη στο υπό κατάθεση νομοσχέδιο μεταρρύθμισης του ασφαλιστικού συστήματος. Παρέμβαση ζήτησαν από τον Πρόεδρο Του ΠΑΝΑΓΗ ΓΑΛΙΑΤΣΑΤΟΥ Ως νίκη ÛÙ ÛËÌ ÂÚÌ - ÓÂ Û Ó Ù ÌÈÎÚfiÙÂÚ ÎfiÌ- Ì Ù ÙË ÓÙÈappleÔÏ Ù ÛË ÙËÓ Ó appleïˆûë ÙË Î - ÚÓËÛË ÛÂ Û ÛË Ì ÙÔ ÚÔ ÚÈÎfi È Ù ÁÌ ÁÈ Ù ÂÚÁ ÛÈ Î, appleô ı ÚıÂÈ ÙÂÏÈÎ ÛÙË μô Ï. ÛËÌ - ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ÌÔ Ïfi apple ÂÛË appleô ÚËÛÈÌÔappleÔ ËÛ Ó Ù Ó Ô ÈÔ Ô Úfi ÚÔ ÙË Ë- ÌÔÎÚ Ù Î. ÚÔÏÔ - appleô ÏÈ, ÙÔÓ ÔappleÔ ÔÓ Û Ó - ÓÙËÛ Ó ıâ ÙfiÛÔ Ë Á.Á. ÙÔ Î. Ï Î apple Ú Á, fi- ÛÔ Î È Ô appleúfiâ ÚÔ ÙÔ Î.. Ú Ù Ê ÚË. ªÈ ËÌ Ú ÓˆÚ ÙÂÚ, ÙËÓ ÚÈ Î, Ô appleúfiâ ÚÔ ÙÔ Àƒπ Ï. ΔÛ appleú   ÛÙ ÏÂÈ ÂappleÈÛÙÔÏ ÛÙÔÓ Î. appleô ÏÈ ÁÈ ÙÔ ÈÔ ı Ì. ÙËÓ ÂappleÈÛÙÔÏ ÙÔ, Ô Î. ΔÛ appleú   appleúôùâ ÓÂÈ ÛÙÔÓ Î. appleô ÏÈ, appleúèó appleôáú ÂÈ Ο πρόεδρος του ΣΥΡΙΖΑ, Αλ. Τσίπρας, έστειλε επιστολή στον κ. Παπούλια για το εργασιακό. Τα κόμματα της ελάσσονος αντιπολίτευσης. ÙÔ ÚÔ ÚÈÎfi È Ù ÁÌ ÁÈ ÙÈ ÂÚÁ ÛÈ Î Û ÛÂÈ, Ó - Ó Ì ÓÂÈ ÙËÓ Î ÔÛË ÙÔ appleú ÎÙÈÎÔ ÂappleÂÍÂÚÁ Û ÙÔ - applefi ÙÔ Ù. «ÈÛËÁÔ Ì È, Ì ÏÈÛÙ, Ó ËÙ ÛÂÙ applefi ÙÔÓ appleúfi-  ÚÔ ÙÔ Ù, ÛÙˆ È ÙÔ ÚÌÔ Ô appleô ÚÁÔ, Ó apple - Ú appleâìêıâ ÙÔ Û ÈÔ ÙÔ È Ù ÁÌ ÙÔ appleúô ÂappleÂÍÂÚÁ Û ÛÂ Û ËÌ ÙÈÛÌfi ÔÏÔÌ ÏÂÈ», Ó ÊÂÚÂ Ô Î. ΔÛ appleú. Ì- ÊˆÓ Ì appleëá ÛÙËÓ Ô ÌÔ Ó Ô ÚÔ, Ë appleúôâ Ú ÂappleÈÎÔÈ- ÓÒÓËÛ Ì ÙÔ ÁÚ ÊÂ Ô ÙÔ appleúô ÚÔ ÙÔ Àƒπ ÙË Â - Ù Ú ÙÔ appleúˆ, ÁÈ Ó ÙÔÓ ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ fiùè Ô Úfi ÚÔ «ÌÂ- Ù ÊÂÚ ÙËÓ appleô Ë ÙÔ Î. ΔÛ appleú ÛÙÔÓ Î. Ô Ú Ô». Ù Ó ÏψÛÙ ÙÔ ÌfiÓÔ appleô ÌappleÔÚÔ ÛÂ Ó Î ÓÂÈ ÛÙÔ appleï ÛÈÔ ÙˆÓ ÚÌÔ ÈÔÙ ÙˆÓ ÙË. ÙÂÏ Ë ÙÔ À ıâˆúô Ó, apple ÓÙˆ, appleˆ Ô Û ÏÔ appleô ÍÂÛËÎÒıËÎÂ Î È Ë Ó ÌÈÎ ÓÙ Ú ÛË ÙË ÓÙÈappleÔÏ Ù ÛË Î ÚˆÛ Ó ÙË Ï ÛË ÙÔ ÚÔ ÚÈÎÔ È - Ù ÁÌ ÙÔ Î È fiùè Ë Î ÚÓËÛË ı appleô ÚˆıÂ Ó ıúô - ÛÂÈ ÙÒÚ ÙÈ ÎÚÈÙÈÎ ÛÙËÓ ÔÈÓÔ Ô Ï ÙÈÎ ÙË Ì Ùfi- ÛÔ ÁÈ ÙÔ ÛÊ ÏÈÛÙÈÎfi fiûô Î È Ù ÂÚÁ ÛÈ Î. È ı ÛÂÈ apple Ú Á Î È Ú Ù Ê ÚË ΔÔ ÚÔ ÚÈÎfi ª Á ÚÔ ÂappleÈÛÎ ÊÙËÎ Ó ıâ Ë Î. apple Ú Á Î È Ô Î. Ú Ù Ê ÚË. ÁÂÓÈÎ ÁÚ ÌÌ Ù ÙÔ Â - appleâ fiùè ÛÙÔ appleï ÛÈÔ ÙË Û Ó ÓÙËÛË Ù ıëîâ ÙÔ ÙËÌ appleô appleúô Î Â Ì ÙÔ ÚÔ ÚÈÎfi È Ù ÁÌ Î È Î ÙËÚ Û ÙÈ ÌÂıÔ Â ÛÂÈ ÙË Î ÚÓËÛË : «È appleúòùë ÊÔÚ, ÚÔ ÚÈÎfi È Ù ÁÌ Ìapple ÓÂÈ ÛÂ È Ô Ï ÛË ÛÙÔ ÊÔÚÂ Î È ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ appleúèó apple ÂÈ ÙÔ Î ÌÂÓÔ ÛÙÔÓ Úfi ÚÔ. Ó È apple - Ú ÂÎÙÔ», ψÛÂ Ë Î. apple Ú Á Î È Î ÏÂÛ ÙËÓ Î Ú- ÓËÛË «Ó ÌËÓ ÎÚ ÂÙ È apple Ûˆ applefi ÙÔÓ Úfi ÚÔ ÙË ËÌÔ- ÎÚ Ù». ÁÂÓÈÎ ÁÚ ÌÌ Ù ÙÔ ÙfiÓÈÛ fiùè ÂÓ - ıâûâ ÛÙÔÓ Î. appleô ÏÈ ÙÔ ÂÚÒÙËÌ Ó ı appleôáú ÂÈ ÙÔ ÚÔ-  ÚÈÎfi È Ù ÁÌ, Ï fiìˆ ÙÔ ÙËÌ, fiùè «ÂÓ ÌappleÔÚÂ Ó ÚıÂÈ ˆ ÚÔ ÚÈÎfi È Ù ÁÌ, appleú appleâè Ó ÚıÂÈ ÛÙË μô - Ï».  ÂÚÒÙËÛË ËÌÔÛÈÔÁÚ ÊÔ appleò ÓÙ Ú ÛÂ Ô Î. - appleô ÏÈ, apple ÓÙËÛ fiùè «Ô Úfi ÚÔ ÙË ËÌÔÎÚ Ù - Ù appleô ÂÈ Ó appleâè, ı Ù appleâè apple Ó ÓÙÈ ÛÙËÓ Î ÚÓËÛË». Í ÂÈ apple ÓÙˆ Ó ÛËÌÂȈı fiùè Ë Î. apple Ú Á ÂÓ apple - ÎÏÂÈÛ ÙÔ ÂÓ Â fiìâóô appleúfiˆúˆó ÂÎÏÔÁÒÓ. È Ô appleúfiâ ÚÔ ÙÔ Â appleâ ÛÙÔÓ Úfi ÚÔ ÙË Ë- ÌÔÎÚ Ù fiùè ÙÔ ÚÔ ÚÈÎfi È Ù ÁÌ ı appleú appleâè Ó appleâú ÛÂÈ applefi ÙË μô Ï, ÒÛÙÂ Ë Î ÚÓËÛË Ó Ó Ï ÂÈ ÙÈ Â ı - Ó ÙË : «ªÂÙ ÊÂÚ ÛÙÔÓ Î. appleô ÏÈ fiùè Ùfi ÙÔ ÚÔÂ- ÚÈÎfi È Ù ÁÌ appleú appleâè Ó appleâú ÛÂÈ applefi ÙËÓ ÔÏÔÌ ÏÂÈ ÙË μô Ï. ıâûìfi ÙÔ ÚÔ ÚÔ ÙË ËÌÔÎÚ Ù ı appleú appleâè Ó Ì ÓÂÈ ÏÒ ËÙÔ Î È ÂÓ appleú appleâè Î appleôèôè Î Ù ÌÈ ÓÓÔÈ Ó appleôappleâèúòóù È Ó ÂÌappleÏ ÍÔ Ó ÙÔÓ Úfi ÚÔ ÛÙËÓ ÙÚ Ô Û ÛÔ Ú appleôïèùèî Î Ù ÛÙ ÛË», ψÛ ÂÍÂÚ fi- ÌÂÓÔ applefi ÙÔ ÚÔ ÚÈÎfi ª Á ÚÔ. appleˆ  appleâ, Ô Î. appleô - ÏÈ ÙÔÓ ÎÔ Û Ì ÂÍ ÈÚÂÙÈÎ appleúôûô. PHASMA EUROKINISSI

4 GK2206G_pol_a :55 MM ÂÏ 1 4 Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΠOΛITIKH Tρίτη 22 Iουνίου 2010 Αποκλείει την αναδιάρθρωση ο Γ. Παπανδρέου Από τη Νέα Υόρκη εμφανίστηκε αισιόδοξος για έξοδο από την κρίση Του ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ ΕΛΛΙΣ Μήνυμα ÈÛÈÔ ÔÍ ÁÈ ÙÈ appleúô- ÔappleÙÈÎ ÙË ÂÏÏËÓÈÎ ÔÈÎÔÓÔÌ ÂappleÈ Â ÚËÛÂ Ó appleôûùâ ÏÂÈ applefi ÙË ÀfiÚÎË Ô appleúˆı appleô ÚÁfi ÈÒÚÁÔ apple Ó Ú Ô, Ô ÔappleÔ Ô ıâ   ÁÂ Ì ÂÚÁ Û Ì ÎÔ- Ú Ê Ô ÏÏËÓÔ ÌÂÚÈÎ ÓÔ Â- appleè ÂÈÚËÌ Ù Â, ÔÈ ÔappleÔ ÔÈ È ı ÙÔ Ó È ÂÈÚ ÔÓÙ È ÎÂÊ Ï È appleôïïòó Ο πρωθυπουργός προσπάθησε να σκιαγραφήσει μια θετική εικόνα της πορείας της ελληνικής οικονομίας. ÈÛÂÎ ÙÔÌÌ Ú ˆÓ ÔÏ Ú ˆÓ. ÙÔ ÁÂ Ì Û ÌÌÂÙ Ó, ÌÂÙ Í Ï- ψÓ, ÔÈ appleúfiâ ÚÔÈ ÙË ÂÙ ÈÚ libra Î. Δ ÈÚÙ ÔÁÔı ÙË, ÙÔ hedge fund KyniÎos Î. ΔÛ ÈÓÔ, Ô È ÈÔ- ÎÙ ÙË ÍÂÓÔ Ô Â ˆÓ Marriott Î È ÏÏˆÓ Î. ΔÛÔ ÓË, Ô appleúòëó - appleô ÚÁfi ÌappleÔÚ Ô Î È È Ú Ù ÙÔ ÚËÌ ÙËÛÙËÚÈ ÎÔ ÎÔÏÔÛÛÔ blackstone Î. ÙÂÚÛÔÓ Î È Ô appleúòëó Ó appleïëúˆù appleô ÚÁfi ͈ÙÂÚÈÎÒÓ Î È ÓÙÈappleÚfi ÚÔ ÙË ÂÙ ÈÚ ÏfiÌapple McLarty Î. Â- ÁÚÔapplefiÓÙÂ. Ó È Ë Â ÙÂÚË Âapple - Ê ÙÔ Â Ô, Î È ÎÔÏÔ ıâ - Ù appleô   Á ÓÂÈ ÛÙÈ 9 ª ÚÙ Ô Του ΓΙΩΡΓΟΥ Π. ΤΕΡΖΗ Λίγα ÂÈÎÔÛÈÙÂÙÚ ˆÚ appleúèó applefi ÙÔ 8Ô Û Ó ÚÈÔ ÙË ËÌÔÎÚ - Ù, appleô Ú ÂÈ ÙËÓ Ú ÛÎÂ, ÙÔ ÎfiÌÌ È Ó ÂÈ ÙËÓ appleôúâ - Ó Û ÁÎÚfiÙËÛ ÙÔ Ì Û Û ÎÏ - Ì ÓÙÔÓË ÂÛˆÛÙÚ ÊÂÈ. ΔÈ ÙÂÏ ٠ ËÌ ÚÂ Ô appleúfiâ ÚÔ Î. ÛÙËÓ ÛÈÁÎÙÔÓ Ï ÁÔ ÌÂÙ ÙË Û Ó ÓÙËÛË apple Ó Ú Ô - Ìapple - Ì ÛÙÔÓ Â Îfi ÎÔ. ªÈÏÒÓÙ Û ÔÌÔÁÂÓÂÈ Î ªª, Ô appleúˆı appleô ÚÁfi Ó Ê ÚıËΠÛÙË ÛÎ Ë appleô Î ÔÊÔÚ - Ù È ÁÈ ÙËÓ Î ÔÛË ÔÌÔÏfiÁÔ ÛÙÔ ÔappleÔ Ô ı ÌappleÔÚÔ Ó Ó ÂappleÂÓ ÛÔ Ó ÔÈ ÔÌÔÁÂÓÂ. ÏËıÂ Ó Û Ô- ÏÈ ÛÂÈ ÙÔ ÂÓ Â fiìâóô Ó ÛÙÚ ÊÂ Ë ÏÏ ÈÎ ÛÙÈÎ ÂÓ ÓÙ ÔÓ - ÌÂÚÈÎ ÓÈÎÒÓ ÙÚ appleâ ÒÓ ÁÈ ÙËÓ appleèı Ó Û Ì ÔÏ ÙÔ ÛÙËÓ ÔÈÎÔ- ÓÔÌÈÎ ÎÚ ÛË, ÙfiÓÈÛ appleˆ Â Ó ÛÙËÓ ÍÂÙ ÛÙÈÎ appleèùúôapple ÁÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ appleúôî Ô Ó ÂÓ-  ÍÂÈ ÁÈ Â ı ÓÂ, ÂÓ appleô- ÎÏ ÂÙ È Ó ÎÈÓËıÂ Ë ÂÏÏËÓÈÎ Î - ÚÓËÛË È ÙË ÓÔÌÈÎ Ô Ô. ΔÔ ÏÏÂÈÌÌ appleúˆı appleô ÚÁfi appleúôûapple ıëûâ Ó ÛÎÈ ÁÚ Ê ÛÂÈ ÌÈ ıâùèî ÂÈ- ÎfiÓ ÙË appleôúâ ÙË ÂÏÏËÓÈÎ ÔÈÎÔÓÔÌ, appleôûùëú ÔÓÙ fiùè Ù Ì ÙÚ appleô Ï Ì ÓÂÈ Ë Î Ú- ÓËÛË -Î appleôè applefi Ù ÔappleÔ apple - Ú ıëîâ fiùè Â Ó È ÈÎ - Ô Ó Ú ÛÂÈ Ó appleô Ô Ó Î È ÔÈ appleúô- ÔappleÙÈÎ È ÁÚ ÊÔÓÙ È Â Ô ˆÓÂ, ÂÓÒ ÛÂ Û ÓÂÓÙ ÍÂÈ ÙÔ ÛÙÔ Bloomberg Î È ÛÙÔ Fox ÛËÌ ˆ- Û fiùè ÙÔ ÏÏÂÈÌÌ ÂÈ ÌÂȈı ÛËÌ ÓÙÈÎ, Ó Î È ÂappleÈÛ Ì Ó fi- ÙÈ ÔÈ ÁÔÚ ÚÂÈ ÔÓÙ È ÚfiÓÔ ÁÈ Ó ÂÎÙÈÌ ÛÔ Ó Ù appleôùâï ÛÌ Ù ÙË appleúôûapple ıâè Î È Ó Í Ó - ÓÙÒÓË Ì Ú ÚÈÍ Á Ê Ú appleúô ÙËÓ appleïâ Ú ÙÔ Ù ˆ appleúˆı appleô ÚÁÔ Î.. Ú Ì ÓÏ, - appleôáú ÌÌÈÛ appleúô ÙÔ Ô Ï ٠ÙÔ ÙËÓ Ó ÁÎË ÂÓfiÙËÙ Î È ÎÔÈÓ appleôúâ Î È Î ÏÂÛ ٠ÙÔappleÈÎ ÛÙÂÏ Ë Ó ÌË ÏÂÈÙÔ ÚÁÔ Ó «ÓÙ ÙÔ» Î È Ó ÚËÛÈÌÔappleÔÈ- ÛÔ Ó «ÛÊÔ ÁÁ ÚÈ» ÁÈ Ó Û - ÛÔ Ó ÙÈ ÂÛˆÙÂÚÈÎ ÚÈ Â. Ú fiï Ù, ÙÔ ÎÏ Ì ÛÙÔ Â- ÛˆÙÂÚÈÎfi ÌÔÈ ÂÈ ËÏÂÎÙÚÈÛÌ ÓÔ. ÙËÓ appleïâ Ú ÙÔ Î. Ú Ì ÓÏ, ÔÈ ÛÙÂÓÔ ÙÔ Û ÓÂÚÁ Ù Π٠ÙËÓ appleúfiûê ÙË È Î ÚÓËÛË È Ï appleô Ó fiùè, apple Ú Ù ıâùèî Û fiïè ÁÈ Ù appleâappleú ÁÌ Ó ÙˆÓ Î ÂÚÓ - ÛˆÓ, Ë ƒëá ÏÏË Â Ó È appleôê ÛÈ- ÛÌ ÓË Ó appleúô ˆÚ ÛÂÈ ÛÂ Ó Ó - ˆÛË appleô ı appleâúèï Ì ÓÂÈ Î È ÙË ÈÎ ÙÔ appleôûùú ÙÂ. ÙËÓ ÔÈÓÔ Ô Ï ÙÈÎ Ì Ë Î appleô Î ÚÈ Ú Â. Ó È - Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiùè Û ÓÂÚÁ Ù ÙÔ Î. Ì Ú ÂÓ apple ÎÏÂÈ Ó, ıâ ÙÔ ÎÂÚ ÛÂÈ Ë ÒÚ ÙËÓ ÂÌappleÈÛÙÔÛ - ÓË ÙÔ. Δ ÏÔ, ÁÈ appleôïïôûù ÊÔ- Ú apple ÚÚÈ Â ÙÔ ÂÓ Â fiìâóô - Ó È ÚıÚˆÛË ÙÔ Ú Ô. Î. apple Ó Ú Ô, Ô ÔappleÔ Ô Ú ÛÎÂÙ È ÛÙË ÀfiÚÎË ÁÈ Ó appleúôâ Ú ÛÂÈ Ì Ô Ï Ô ÙË Ô- ÛÈ ÏÈÛÙÈÎ ÈÂıÓÔ appleô Û Ô- Ï ٠È, ÌÂÙ Í ÏψÓ, Ì ÙËÓ apple ÁÎfiÛÌÈ ÔÈÎÔÓÔÌ, ÂÓfi ÂÈ Î È ÙË Û Ófi Ô ÎÔÚ Ê ÙÔ G20 appleô ÈÂÍ ÁÂÙ È ÙÔ ÙÔ- Î ÚÈ ÎÔ ÛÙÔ ΔÔÚfiÓÙÔ, ÂappleÚfiÎÂÈÙÔ Ó Û Ó ÓÙËı (Û ÌÂÚ Ù ÍË- ÌÂÚÒÌ Ù, ÒÚ ÏÏ ) Î È Ì applefiáâ Ì, Ó ÂÎ ËψıÔ Ó Ù - ÛÂÈ appleôûî ÚÙËÛË applefi «Ô- ÙÚÂÈ Ô Ï Ù, appleúôîâèì ÓÔ Ó ÂappleÈÛÎÈ ÛÔ Ó ÙÔ Û Ó ÚÈÔ». ÙÔÈ Î ÙÈ Ù ÙÔÈÔ ÌÔÈ ÂÈ Ì Ï- ÏÔÓ Ì appleúôûapple ıâè «ÂÍÔÚÎÈÛÌÔ ÙÔ Î ÎÔ» Î È apple ÓÙˆ ÂÓ ÂÌ- Ê Ó ÂÙ È ˆ ÙÔ appleï ÔÓ appleèı Ófi ÛÂ- Ó ÚÈÔ ÙÒÚ, Ë Û ÙËÛË apple ÚÔ- ÔÙÂ Ù È Î ıëìâúèó, Î ıò Î - ÙÔÓ ÁÂÓÈÎfi ÁÚ ÌÌ Ù ÙˆÓ Ó. ıóòó, ªapple Ó È ªÔ Ó, ÁÈ Ó Â- ÍÂÙ ÛÔ Ó Ù Ô ı Ì Ù ÛÙ Ô- appleô ÌÂÛÔÏ Â Ô : ÙÔ ÎÔappleÈ Ófi, fiappleô ÂÓÒ Û Ó ÔÓÙ È ÔÈ È Ô Ï ÛÂÈ ÙÔ ÌÂÛÔÏ ËÙ ÙÔ, ª ıèô ÌÈÙ, Ô ÔappleÔ Ô ÂÈ Âapple ÛËÌ appleúôùâ ÓÂÈ ÙËÓ ÔÓÔ- Ì Û «μfiúâè ª ΠÔÓ», ÛÙÔ apple Ú ÛÎ ÓÈÔ Û ËÙÂ Ù È ÙÔ fióô- Ì Vardaska Makedonija. appleúˆı appleô ÚÁfi ÂappleÂÓ ÂÈ Î È ÛÙÈ apple  ıâ Âapple Ê Ì ÙÔÓ ÔÌfiÏÔÁfi ÙÔ, ÎÔÏ ÎÚÔ ÂÊÛÎÈ, Ì ÙÔÓ ÔappleÔ Ô Û Ó ÓÙ ıëîâ Î È apple ÏÈ Ηλεκτρισμένη ατμόσφαιρα στη Νέα Δημοκρατία Λίγες ημέρες πριν από το 8ο συνέδριο του κόμματος, στην Κοινοβουλευτική Ομάδα κυριαρχεί η καχυποψία. Αυτόνομη κάθοδο προετοιμάζει ο Αλαβάνος Ορόσημο ÁÈ ÙÈ Û ÛÂÈ ÙÔ Ï - ÎÔ Ï ÓÔ Ì ÙÔÓ À Î È ÙÔÓ Àƒπ ı Â Ó È ÔÈ ÂÎÏÔÁ ÁÈ ÙËÓ ÙÔappleÈÎ ÙÔ ÈÔ ÎËÛË ÙÔÓ Ô Ì- ÚÈÔ. appleúòëó appleúfiâ ÚÔ ÙÔ À Ê ÓÂÙ È fiùè ÊÏÂÚÙ ÚÂÈ Ì ÙËÓ È Ó appleúô ÚÂÈ ÙË Ú ÍË Î - Ù ÓÔÓÙ ÂappleÈÎÂÊ Ï ÙÔ ªÂ- ÙÒappleÔ ÏÏËÏÂÁÁ Ë Î È Ó ÙÚÔapple ÛÙËÓ ÂÚÈÊ ÚÂÈ ÙÙÈÎ. Â Û Ó ÓÙ ÍË appleô ˆÛÂ, appleâèù - applefi appleôï Î Úfi, ÛÙËÓ «Á», Ô Î. Ï ÓÔ Ó Ê ÚÂÈ appleˆ ÙÔ «ª - ÙˆappleÔ ÂappleÈÌ ÓÂÈ ÛÙËÓ ÙÙÈÎ, ÁÈ - Ù Â Ò Î Ú ˆ Â Ó È Ó ÙfiÓ Ó Î - Ù ÁÚ ÊÂ Ô Ó Ô appleôïèùèîfi ÚÙË ÙË ÒÚ». È ÙÔÓ Î. Ï ÓÔ, Ë ÎÔÌÌ ÙÈÎ Ó Ì ÙÚËÛË ÂÓ - ÂÈ ÓfiËÌ Î È Ù ÔÈ ÂÎÏÔÁ - Ô Ó Ú ÎÙ Ú ËÌÔ ËÊ ÛÌ - ÙÔ ÂÓ ÓÙ ÔÓ ÙÔ Δ, ÙË.. Î È ÙË Î ÚÓËÛË apple Ó Ú Ô. ÙfiÓÔÌË Î ıô Ô ÙÔ ªÂ- ÙÒappleÔ ÛÙËÓ appleâúèê ÚÂÈ ÙÙÈÎ ÂÓ Â Ó È Ë Î Ï ÙÂÚË Ó Ù Â- Í ÏÈÍË ÁÈ ÙËÓ Ô ÌÔ Ó Ô ÚÔ, Û ÌÈ ÙfiÛÔ ÎÚ ÛÈÌË ÂÎÏÔÁÈÎ appleâúè- Ê ÚÂÈ Î È È È ÙÂÚ ÌÂÙ ÙËÓ - appleô ÒÚËÛË ÙË appleïâèô ËÊ ÙË Ó ÓˆÙÈÎ appleù Ú Á. Ùfi appleô appleèûùâ Ô Ó apple ÓÙˆ Â Ó È fiùè ÙÂÏÈ- Î Ô Î. Ï ÓÔ ÂÓ ı ÙÔ È - ÎÈÓ Ó ÛÂÈ, Î ıò ÎÈÓ Ó ÂÈ Ì ÌÈ Î Ù ÁÚ Ê Ó ÌÂˆÓ appleôï ÌÈ- Ο κ. Σαμαράς σε συνέντευξή του εκτίμησε ότι οι βουλευτές που θα αποχωρήσουν από τη Ν.Δ. «δεν θα είναι πολλοί». ÎÚfiÙÂÚË ÙˆÓ appleúôû ÔÎÈÒÓ, Ë ÔappleÔ ı appleô Ó ÌÒÛÂÈ Î È ÙÔÓ ÈÔ. - Ùfi appleô Î Ú ˆ È Ô Ó ÛÙË Û - Ó ÓÙ ÍË Â Ó È ÛÙÚ ÙËÁÈÎ ÌË- Ó. ÈÔ Î. Ï ÓÔ apple - ÓÙˆ, Ó Î È Û ٠ÙË Û Ó - ÓÙ ÍË apple Ê Á ÎÚ Â ÙÔappleÔıÂÙ ÛÂÈ ÛÂ Û ÛË Ì ÙÔ ª ÙˆappleÔ, Âapple Ó ÊÂÚ ÛÙÔ appleúôûî ÓÈÔ ÙËÓ ÎÚÈÙÈÎ ÙÔ ÛÙÔÓ Î. ΔÛ appleú Î È ÙÔÓ Àƒπ, Î È Ì ÏÈÛÙ ÛÙÔ Û ÓÔÏfi ÙË. «Àƒπ ÂÈ ËÁÂÙÈÎfi Î È appleôïèùèîfi ÏÏÂÈÌÌ»  appleâ Ô Î. Ï - ÓÔ, Ô ÔappleÔ Ô appleôûù ÚÈÍ fiùè ÙÔ ª ÙˆappleÔ appleâú ÓÂÈ Î Ù appleôï ÙÔÓ Àƒπ. ÚÂÌappleÈappleÙfiÓÙˆ Ì ÏÈÛÙ, appleâóı ÌÈÛ ÛÙËÓ Ô - ÌÔ Ó Ô ÚÔ fiùè ÛÙË Ú ÌÌ Ù ÙÔ Àƒπ Û ÌÌÂÙ Ô Ó 5 Ì ÏË appleô Û ÌÌÂÚ ÔÓÙ È ÙÈ applefi ÂÈ ÙÔ ªÂÙÒappleÔ applefi ÙÔ 11. Ë- Ï Û Â fió ÔÈ ÌÈÛÔ. apple Ó Ï Â Ì ÏÈÛÙ ÙËÓ appleô Ë fiùè ı appleú appleâè Ó apple ÚÍÂÈ ËÌÔÎÚ ÙÈÎ appleôïèùè- Î Ó Û ÁÎÚfiÙËÛË ÙÔ Àƒπ Ì ÂÎÏÔÁ ÔÚÁ ÓˆÓ. ÙÂÏ Ë ÙÔ À appleôúú appleùô Ó apple ÓÙˆ ÙÔ ÂÓ-  fiìâóô Ó È appleú ÁÌ Ù ÂÙ È Ô Î. Ï ÓÔ ËÌfiÛÈ ÙËÓ ÂappleÈ- ÛÙÚÔÊ ÙÔ ˆ ÂappleÈÎÂÊ Ï ÙÔ Àƒπ ÛÙËÓ ÂÚÈÊ ÚÂÈ ÙÙÈÎ, Ï ÁÔÓÙ fiùè Î È ÛÙÔÓ Àƒπ Ë appleïâèô ËÊ Â Ó È ÂÓ ÓÙ ÔÓ ÙÔ. Π. Γ. Ο κ. Παπανδρέου, ο οποίος βρίσκεται στη Νέα Υόρκη για να προεδρεύσει του Συμβουλίου της Σοσιαλιστικής Διεθνούς, είχε εγκάρδια συνομιλία με την κ. Σεγκολέν Ρουαγιάλ. ΑΠΕ ΜΠΕ/PIXEL/ΣΩΤΗΡΗΣ ΜΠΑΡΜΠΑΡΟΥΣΗΣ appleôèôè applefi ÙÔ Ô Ï ٠appleô Ú ıëî Ó appleúôâîïôáèî ÛÙÔ appleïâ Úfi ÙË Î. ÙfiÚ ªapple ÎÔÁÈ ÓÓË Ô Ó ÂÌappleÏ Î ÛÂ Ó Ó Î Ú ÎÙÔ applefi- ÏÂÌÔ ÓÂ ÚˆÓ Ì ÙË ƒëá ÏÏË. ÃıÂ Ô ÂappleÈÎÂÊ Ï ÙÔ Û ÓÂ Ú - Ô Î. ËÌ. Ú ÌfiappleÔ ÏÔ ÛËÌ - ˆÛ (ªEGA) fiùè ÂÓ ÙÔÓ ÊÔ ÂÈ ÙÔ ÂÓ Â fiìâóô appleô ˆÚ ÛˆÓ. «ΔÔ Ó ı ÏÔ Ó Î appleôèôè Ó ÛÙ ÛÔ Ó ÛfiÔ appleô ÒÚËÛË Â Ó È Íˆ applefi ÙÈ ÛÎ - ÂÈ Ì. Ù Ó ÈÎ ÙÔ - ÙÔÎÙÔÓ, Â Ó Û Ó ÈÓ»,  appleâ. ÂÚ ÚfiÙËÙ Î. Ú ÌfiappleÔ ÏÔ È Â Û Â- apple ÛË Î ıâ ÛÂÓ ÚÈÔ ÚfiÙËÙ ÛÙË Û ÛË ÙÔ Ì ÙÔÓ Î. Ì Ú, ÂÓÒ ÂÍ ÊÚ Û ÙËÓ appleôûù ÚÈÍ ÙÔ ÛÙËÓ appleô ËÊÈfiÙËÙ ÎÏ Ì ÓË ÁÈ ÙËÓ ı Ó, Ì ÙË ƒëá ÏÏË Ó ÌËÓ ÂÈ ÎfiÌË ÙÔappleÔıÂÙËıÂ. ËÁÂÙÈÎ ÔÌ ÔÌÈÏ ÍÂÎ - ı Ú ÁÈ Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓÔ Ô - Ï ٠appleô Ó Ì ÓÂÙ È Ó appleô- ˆÚ ÛÔ Ó, ÎÔÏÔ ıòóù ÙËÓ Î. ªapple ÎÔÁÈ ÓÓË, Î È appleúôê ÓÒ ı ÂappleÈı ÌÔ Û Ùfi Ó Û Ì Â «ÌÈ ÒÚ Ú ÙÂÚ». ÈÔ Ô Î. - Ì Ú ÛÂ Û Ó ÓÙÂ Í ÙÔ ÂÎÙ - ÌËÛ fiùè ÙÔ ÔÈ Ô Ï ٠«ÂÓ ı Â Ó È appleôïïô». øûùfiûô, appleúô - appleôê Á ÂÎappleÏ ÍˆÓ, Ë ƒëá ÏÏË - ÂÈ Û ÁÎÚÔÙ ÛÂÈ ÌÈ Ù appleë ÂappleÈ- ÙÚÔapple «ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ ÂÏ Á Ô» appleô ÙËÓ appleâú ÛÌ ÓË ÌappleÙË ÛÙÈ μú Í ÏÏÂ, ÂÓÒ Ì Ûˆ Û ÓÂÚÁ ÙÒÓ ÙÔ ÍÈÔappleÔÈÂ Î È ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÁÂÈ- ÙÔÓÈÎÒÓ ˆÚÒÓ. ÙÔ appleúè Îfi ÔÈ Î. apple Ó- Ú Ô Î È ªapple Ó ÂappleÚfiÎÂÈÙÔ Ó Û - ËÙ ÛÔ Ó Ù Ó Â ÔÌ Ó appleô ËÌÈÔ ÚÁÂ Ë ÂÎÏÔÁ ÙÔ ÙÂÚ ÚÔÁÏÔ ÛÙËÓ ËÁÂÛ ÙˆÓ ΔÔ Ú- ÎÔÎ appleú ˆÓ, Û ÌÈ ÛÙÈÁÌ Î Ù ÙËÓ ÔappleÔ Ë ÈÂıÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ appleè ÂÈ ÁÈ Û ÌÊˆÓ ˆ ÙÔ Ù ÏÔ ÙÔ ÙÔ Î È ÂÁ ÚÂÈ ı Ì Û - ÁÎÏÈÛË ÈÂıÓÔ È ÛÎÂ Ë ÁÈ Ï ÛË ÙÔ appleúô Ï Ì ÙÔ. apple Ú ÎÔÏÔ ıâ ÙÈ ÎÈÓ ÛÂÈ ÙˆÓ Ô Ï ÙÒÓ. ÁÚ ÌÌ Ù ÙË ÔÈÓÔ Ô Ï ÙÈÎ Ì Î.. Δ ÛÔ Ï Î È, Î Ù appleâú appleùˆûë, ÏÏ ÛÙÂÏ Ë (ÌÂÙ Í ÙÒÓ ÔÈ μ. ªÈ ÏÔÏÈ ÎÔ,. Ú ÓÈÙfiappleÔ ÏÔ ) Ó Ï Ì ÓÔ Ó Ó È appleèûùòûô Ó ÙÈ appleúôı ÛÂÈ ÙÔ. ÙÔÓ ÓÙ appleô, ÂÓ Â Ó È Ï ÁÔÈ ÔÈ Ô Ï ٠appleô ËÏÒÓÔ Ó fiùè - ÔÓÙ È apple ÂÛË, Û ÓËı ÛÙÂÚ Ì Ûˆ ËÌÔÛÈÂ Ì ÙˆÓ, appleúôîâèì ÓÔ Â - ÙÂ Ó ÂappleÈÙ ÓÔ Ó ÙÈ fiappleôèâ ÎÈ- Ó ÛÂÈ ÙÔ Â ÙÂ Ó È Â ÛÔ Ó Ù Û ÂÙÈÎ ÛÂÓ ÚÈ. ªÂÙ Í ÙÒÓ, Ô Î. ÂÚ. È ÎÔ Ì ÙÔ appleô ıâˆúâ ÂÎ ÙÔ appleôóëúô fiû ÁÚ ÊÔÓÙ È ÁÈ ÙË ÛÙ ÛË appleô ı ÎÚ Ù ÛÂÈ ÛÙÔ - ÛÊ ÏÈÛÙÈÎfi. ÃıÂ Ô Ô Ï ٠μã ı Ó Ï ÂÌÌ Ûˆ Î È Â- Ó ÓÙ ÔÓ ÙÔ Î. Ì Ú. È ÙË ÛÙ - ÛË ÙÔ Î. Ì Ú,  appleâ (98,9) appleˆ «ÙÔ Û Ó ÚÈÔ, ÏÏ Î È Ë ÓÂÎÚÔ- ı  ÍÂÈ, fiappleˆ Ï Ì ÛÙËÓ È - ÙÚÈλ. Î. È ÎÔ Ì ÙÔ ÂÌÊ - Ó ÛÙËÎÂ Ó ÌË Û ÌÌÂÚ ÂÙ È ÙËÓ ÂÎÙ ÌËÛË ÙÔ Ú ËÁÔ ÙÔ fiùè Â- apple ÎÂÈÓÙ È appleúfiˆúâ ÂÎÏÔÁ, ÂÓÒ, Ó Î È ÏˆÛ Á ÓÓËÌ ıú ÌÌ ÙË.., ÊËÛ ٠apple ÓÙ ÓÔÈ Ù ÁÈ ÙÔ Ì ÏÏÔÓ ÙÔ. ÎÙ ÌËÛ fiùè - apple Ú ÂÈ ÒÚÔ ÁÈ Ó Ô ÎfiÌÌ Î È appleúôû ıâûâ appleˆ «appleôù ÛÙËÓ appleôïè- ÙÈÎ ÂÓ Ï Ì appleôù, fiï Â Ó È - ÓÔÈ Ù...». Το ΚΚΕ πολιτικοποιεί τις τοπικές εκλογές Του ΠΑΝΑΓΗ ΓΑΛΙΑΤΣΑΤΟΥ Ως «μητέρα fiïˆó ÙˆÓ Ì ÒÓ», ÛÙËÓ ÔappleÔ ı ÎÚÈıÂ Ó Ô Ï fi ÂÈ ÙËÓ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ Ó ÓÙÈÙ - ıâ ÛÙËÓ Î ÂÚÓËÙÈÎ appleôïèùèî Î È ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ, Ï appleâè ÙÈ Â- ÎÏÔÁ ÁÈ ÙËÓ ÙÔappleÈÎ ÙÔ ÈÔ - ÎËÛË ÙÔ. È Ùfi ÎÂÓÙÚÈÎfi Û ÓıËÌ ÙË appleúôâîïôáèî ÂÎ- ÛÙÚ Ù ı Â Ó È ÙÔ «Î Ùˆ ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ». ÂÚÈÛÛfi ı ÒÛÂÈ ÎÂÓÙÚÈÎfi appleôïèùèîfi Ú ÎÙ Ú ÛÙËÓ Ó Ì ÙÚËÛË, ÛÙËÚ ÔÓÙ ËÊÔ ÏÙÈ Î Ùˆ applefi ÙÔÓ ÂÓÈ Ô Ù ÙÏÔ «Î Ûapple ڈÛË» Û fi- ÏË ÙËÓ ÏÏ, ÂÓÒ ÛÙÈ appleâúè- Ê ÚÂÈ ÂappleÈÛÙÚ Ù ÂÈ, ˆ ÂappleÈÎÂ- Ê Ï ÙˆÓ ËÊÔ ÂÏÙ ˆÓ, ÙÔ - Ú apple ÚÔ ÔÏÈÎfi ÙÔ ÛÙÂÏ ÈÎÔ ÙÔ Ó ÌÈÎÔ : Ì ÏË ÙÔ ÔÏÈ- ÙÈÎÔ Ú Ê Ô, Ô ÏÂ Ù Î È appleúô  ÏËÌ Ó ÛÙÂÏ Ë, fiappleˆ ÙÔ Î. Î.. Ê ÏË, μ. ªappleÔ Ù Î È Ï Ê ÓÙ ÚË. Á. Á. ÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ Î. Ï Î apple Ú Á Ú ÎÙ ÚÈÛ ıâ «ÎÚÈÙ ÚÈÔ ıâùèî Ó ÌÈÎ ÁÈ ÙÈ appleôïèùèî ÂÍÂÏ ÍÂÈ ÙËÓ appleô- Ê ÛÈÛÙÈÎ ÂÓ Û ÛË ÙÔ». ÈÔ ÛÙfi Ô Â Â ÙÂıÂ Î È ÛÙÔ apple ÚÂÏıfiÓ, ˆÚ ıâ Ì ÙÈÎ - appleôùâï ÛÌ Ù, Ù ÙË ÊÔÚ fiìˆ Ô ÂÚÈÛÛfi ÂÎÙÈÌ fiùè ÙÔ ÂÎÚË- ÎÙÈÎfi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ-appleÔÏÈÙÈÎfi appleâúè- ÏÏÔÓ ËÌÈÔ ÚÁ ÙÈ Û Óı ÎÂ Η κ. Παπαρήγα χαρακτήρισε κριτήριο θετικής δυναμικής για τις πολιτικές εξελίξεις την αποφασιστική ενίσχυση του ΚΚΕ. Κεντρικό σύνθημα της εκστρατείας του κόμματος θα είναι το «Κάτω το Μνημόνιο». ÒÛÙÂ Ó apple ÚÍÂÈ ÓÙ Ú ÛË ÛÙËÓ Î ÂÚÓËÙÈÎ appleôïèùèî, Ë ÔappleÔ ı ÂÎÊÚ ÛÙÂ Î È ÛÙËÓ Î ÏappleË. Ó È ÂÓ ÂÈÎÙÈÎfi fiùè Ë Î. apple Ú Á - ÊÈ ÚˆÛ ÚÎÂÙfi ÚfiÓÔ applefi ÙË Û - Ó ÓÙ ÍË Δ appleô ÁÈ Ó appleâúè- ÁÚ ÂÈ ÙÈ Û Óı Πapplefi ÙÈ Ô- appleô  Á ÓÔÓÙ È ÔÈ ËÌÔÙÈÎ Â- ÎÏÔÁ : appleèû Ì Ó fiùè «ı appleú appleâè Ó apple Úı ÛÔ Ú applefi Ë fi- ÙÈ apple Óˆ applefi ÙÔ ÎÂÊ ÏÈ ÙÔ Ï Ô ΑΠΕ-ΜΠΕ/ΜΑΡΓΑΡΙΤΑ ΚΙΑΟΥ ÛÙ ÎÂÈ Ë ÌfiÎÏÂÈÔ Ûapple ıë ÙÔ ÌÓËÌÔÓ Ô» Î È fiùè ÔÈ ÂÎÏÔÁ ı Á ÓÔ Ó Û ÌÈ appleâú Ô Ô appleô «ı Ô- Í ÓıÔ Ó Ê ÓÙ ÛÙ Ù Ï Î appleúô Ï Ì Ù». ÚfiÛıÂÛ fiùè «ÁÈ ÙÔ, ÙÔ appleôù ÏÂÛÌ ÙˆÓ ÙÔappleÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ı Â Ó È Ó Â - Ô ÛÊ ÁÌÔÌ ÙÚËÛË ÙË È - ıâûë ÙˆÓ ÂÚÁ ÔÌ ÓˆÓ Ó - ÓÙÈapple Ï Ô Ó Ù Ó Ì ÙÚ Ó Ô Ï fi ÂÈ appleôê Û ÛÂÈ Ó apple - Ú Ôı ÛÙË ÌÔ Ú ÙÔ». ÎfiÌË appleôûù ÚÈÍ appleˆ Ë ÊÔ ÛÙÈ Â- ÎÏÔÁ ÙÔ 2009 ÙÈÌÒÚËÛ ÙÔÓ Ï fi Î È appleˆ «Ë appleô Âapple ÛË ÙÈ- ÌÒÚËÛ ÙÔÓ Ï fi», ÂÓÒ apple Í ˆÛ ٠ÓÂÍ ÚÙËÙ Î È Ô ÙÂÚ ÎÔÌÌ ÙÈÎ ËÊÔ ÏÙÈ ˆ apple - Ú appleï ÓËÙÈÎÔ ÂÏÈÁÌÔ. È appleô ÊÈÔÈ ÙÔ ÛÙÈ 13 appleâúèê ÚÂÈ : ÙÙÈÎ : Ê ÏË Ó ÛË. ÂÓÙÚÈÎ ª ΠÔÓ : ˆÓÛÙ ÓÙÈÓ Ë ÂÔ fiûë. Ó - ÙÔÏÈÎ ÙÂÚÂ Î È ÔÈ : ª - Ú ÓÔ ÈÒÚÁÔ. ÂÛÛ Ï : μ Á- Á ÏË ªappleÔ Ù. ÙÈÎ ª ÎÂ- ÔÓ : ΔÛ ÎˆÓ ÓÙÒÓË. Ó - ÙÔÏÈÎ ª ΠÔÓ - Ú ÎË: ΔÚ ÏÏË ÃÚ ÛÙÔ. ÙÈÎ ÏÏ - : Ú ı Ó ÛfiappleÔ ÏÔ ÎÔ. ÂÏÔapplefiÓÓËÛÔ : fióùèî ÎÔ. appleâèúô : ˆÙÛ ÓÙ ÒÛÙ. πfióèô: Ô Ï fi ˆÚÔ. Ú - ÙË: ÚÊ Ófi Ù ÏÈÔ. μfiúâèô È- Á Ô: fiú Î ÙÚ Ù. fiùèô È- Á Ô: Ê ÓÙ ÚË Ï. EUROKINISSI Μεγάλο κοίτασμα φυσικού αερίου στη Μεσόγειο Της ΔΩΡΑΣ ΑΝΤΩΝΙΟΥ Νέα  ÔÌ Ó ÛÙÈ Ú Ó ÁÈ ÎÔÈÙ ÛÌ Ù Ê ÛÈÎÔ - ÂÚ Ô Î È ÚÔÁÔÓ ÓıÚ ÎˆÓ ÛÙ ÓÔÈ Ù ÙË appleúô È ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ È ÌÂÙ ÙËÓ ÂappleÈ Â ˆÛË ÙË apple ÚÍË ÌÂ- Á ÏˆÓ appleôûôù ÙˆÓ Ê ÛÈÎÔ ÂÚ Ô Û ı Ï ÛÛÈ appleâúèô- ÙÔ πûú Ï. È Ù ÌÈ ٠ÚÂ Ê ÛÈÎÔ ÂÚ Ô, ÛÙÈ appleâ- ÚÈÔ Â È ı Ó Î È Δ Ì Ú, appleôïôá ÂÙ È fiùè appleâúè Ô Ó appleâúèûûfiùâú applefi 24 ÙÚÈÛ. Î ÈÎ Ì ÙÚ Ê ÛÈÎÔ ÂÚ - Ô. È Ô Ù ÈÛÚ ËÏÈÓ ı Ï ÛÛÈ appleâúèô ÂÊ - appleùôóù È Ì ÙËÓ appleôîïâèûùèî ÈÎÔÓÔÌÈÎ ÒÓË ÙË - appleúô Î È Û ÁÎÂÎÚÈÌ Ó Ì ÙÔ ÂappleÔÓÔÌ fiìâóô «ÔÈÎfiappleÂ- Ô Ò Âλ, Ó ÙÌ Ì ÙË ÛÙÔ ÔappleÔ Ô ÂÈ Ó Ï - ÂÈ ÙËÓ appleú ÁÌ ÙÔappleÔ ËÛË ÂÚ ÓÒÓ Î È ÙËÓ ÂÎÌÂÙ ÏÏ - ÛË ÎÔÈÙ ÛÌ ÙˆÓ Ë ÌÂÚÈÎ ÓÈÎ ÂÙ ÈÚ Noble Energy. È ÂÙ ÈÚ ÂÈ Ó Ï ÂÈ ÙËÓ ÂÎÌÂÙ ÏÏ ÛË ÙˆÓ ÎÔÈ- Ù ÛÌ ÙˆÓ ÛÙÔ πûú Ï. apple ÓÙÒÓÙ Û ÂÚÒÙËÛË ÙË, Ô appleô ÚÁfi ÌappleÔ- Ú Ô, μèôìë Ó Î È ΔÔ ÚÈÛÌÔ ÙË appleúô Î. ÓÙÒ- ÓË Û Ï Ë Ó ÊÂÚ fi- ÙÈ, Ì ÛË ÂappleÈÛÙËÌÔÓÈÎ apple Ú Ì ÙÚÔ Î È ÙËÓ Â- ÌappleÂÈÚ applefi Ó ÏÔÁ - Ú Ó ÛÙÔ apple ÚÂÏıfiÓ, Ô Â- ÓÙÔappleÈÛÌfi ÙfiÛÔ appleïô ÛÈˆÓ ÎÔÈÙ ÛÌ ÙˆÓ Ê ÛÈÎÔ Â- Ú Ô ÛÙË Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓË appleâ- ÚÈÔ ıâˆúâ Ù È ıâùèî Â- Í ÏÈÍË Î È Î Ïfi ÔȈÓfi ÁÈ Ù appleôùâï ÛÌ Ù ÙˆÓ ÂÚ ÓÒÓ appleô Á ÓÔÓÙ È ÛÙÔ «ÔÈ- ÎfiappleÂ Ô Ò Âλ. applefi appleïâ Ú appleúô ÂÓÙ ÓÔÓÙ È ÔÈ appleúôûapple ıâèâ appleúô- ÎÂÈÌ ÓÔ Ó ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ Î È Ó appleôáú ÊÂ Ë Û Ìʈ- Ó ÁÈ ÙËÓ ÔÚÈÔı ÙËÛË ÙˆÓ ı Ï ÛÛÈˆÓ Û ÓfiÚˆÓ Î È ÙË appleôîïâèûùèî ÈÎÔÓÔÌÈÎ ÒÓË Ì ÙÔ πûú Ï. Â- ÙÈÎ Û ÌÊˆÓ ÂÈ Ë appleôáú ÂÈ Ì ÙËÓ Á appleùô, Â- ÓÒ appleôï ÎÔÓÙ ÛÙËÓ ÔÏÔÎÏ ÚˆÛ ÙÔ Ú ÛÎÔÓÙ È ÔÈ - Ó ÏÔÁÂ È ÈÎ Û Â Ì ÓÔ Î È Ú. È appleú ÁÌ Ù ÛÂÈ appleúô Î È πûú Ï ÌÊˆÓ ÌÂ Î Ï ÂÓËÌÂÚˆÌ Ó appleëá, ÔÈ È appleú Á- Ì Ù ÛÂÈ ÌÂÙ Í appleúô Î È πûú Ï Ô Ó ÂÓÙ ÙÈÎÔappleÔÈËı ÙÔÓ ÙÂÏÂ Ù Ô ÚfiÓÔ. ÂÍ ÏÈÍË ÂÓ ıâˆúâ Ù È - Û ÂÙË Ì ÙËÓ ÎÚ ÛË ÛÙÈ Û ÛÂÈ πûú Ï - ΔÔ ÚÎ. ÁÎ - Ú ÂÓÔ Ï ıëîâ ÛÊfi Ú Ì ÙËÓ applefiê ÛË ÙË appleúô Ó appleúô ˆÚ ÛÂÈ Û Πıôúèûìfi ÙË Î È Ó appleúôîëú ÍÂÈ ÈÂıÓ È ÁˆÓÈÛÌfi ÁÈ Ú Ó ÁÈ ÎÔÈÙ ÛÌ Ù ÚÔÁÔ- Ó ÓıÚ ÎˆÓ ÛÙË ı Ï ÛÛÈ appleâúèô ÙË, Â Â Ì ÏÈÛÙ - appleâèï ÛÂÈ ÎfiÌË Î È Ì appleôïâìèî ÂÌappleÏÔÎ, ÛÙ ÏÓÔÓÙ ÊÚÂ- Á Ù ÛÙËÓ appleâúèô ÙˆÓ ÂÚ ÓÒÓ. Ù Ó ÏÔÁÈÎfi, ÏÔÈapplefiÓ, Ó ıâï ÛÂÈ Ó apple ÚÂÌappleÔ ÛÂÈ ÙËÓ appleúôûapple ıâè Î ıôúèûìô Î È appleôáú Ê ÙˆÓ Û ÂÙÈÎÒÓ Û ÌʈÓÈÒÓ. ªÂÙ ÙËÓ ÂΠψÛË ÙË ÎÚ ÛË ÛÙÈ ÈÛÚ ËÏÈÓÔÙÔ ÚÎÈÎ Û ÛÂÈ, ÙÔ ÎÏ Ì ÛÙÈ Û ÛÂÈ appleúô - πûú Ï ÏÏ ÍÂ Î È ÔÈ È - appleú ÁÌ Ù ÛÂÈ ÂÓÙ ÙÈÎÔappleÔÈ ıëî Ó. ΔÔ ÂÌapplefi ÈÔ appleô - Ó Î Â Î È Î ı ÛÙ ÚËÛ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ ÚˆÛË ÌÈ Û Ìʈ- Ó ÂÈ Ó Î ÓÂÈ, fiappleˆ Ó Ê ÚÔ Ó ÔÈ È appleëá, Ì ÙÂ- ÓÈÎ ËÙ Ì Ù appleô Û ÂÙ ÔÓÙ È Ì ÙÔ ÓÔÌÔıÂÙÈÎfi appleï - ÛÈÔ ÙÔ πûú Ï appleô È appleâè Ù Ù ı Ì Ù. Ó Ì ÓÂÙ È fiùè Û ÓÙÔÌ Î È Ùfi ÙÔ ÂÌapplefi ÈÔ ı ÍÂappleÂÚ ÛÙÂ Î È Ë Ô- ÏÔÎÏ ÚˆÛË ÙË Û ÌÊˆÓ ı ÂappleÈÙ ıâ. Τουρκική ναυτική άσκηση στο Ιόνιο Σε κατάσταση ÍËÌ ÓË ÂappleÈÊ Ï Î Ù ıâóù È ÙÈ Âapplefi- ÌÂÓ ËÌ Ú ÔÈ ÓÔappleÏÂ Ó ÌÂÈ, ÏfiÁˆ ÙË appleúfiıâûë ÙÔ ÙÔ ÚÎÈÎÔ ÔÏÂÌÈÎÔ ÙÈÎÔ Ó appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈ- ÛÂÈ ÛÙÔ Ù ÏÔ ÙË Â ÔÌ ÛÎËÛË ÛÙÔ πfióèô. Ì- ÊˆÓ Ì ÙÔÓ Û Â È ÛÌfi, Ë ÛÎËÛË ÂÈ appleúôáú ÌÌ ÙÈ- Ûı ÁÈ ÙÔ ÙÂÙÚ ÌÂÚÔ πô Ó Ô. ΔÈ ËÌ Ú Â- ΠӠı Û Ó ÓÙËıÔ Ó Û applefiûù ÛË 80 ÈÏÈÔÌ ÙÚˆÓ ÙÈÎ ÙË ÂÊ ÏÔÓÈ, ÛÙ fiúè ÙˆÓ FIR ıëóòó Î È ƒòìë, Ù ÛÛÂÚÈ ÙÔ ÚÎÈÎ ÊÚÂÁ ÙÂ, Ó appleâùúâï ÈÔÊfiÚÔ Î È Ó appleô Ú ÈÔ, appleúôîâèì ÓÔ Ó appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈ ÛÔ Ó Óı appleô Ú È Î ÛÎË- ÛË. ÚfiÎÂÈÙ È ÁÈ ÙÔÓ ÛÙÔÏ ÛÎÔ ÙÔ ÙÔ ÚÎÈÎÔ ÔÏÂÌÈÎÔ ÙÈÎÔ, appleô applefi ÙÔÓ appleâú ÛÌ ÓÔ Ì Ó appleâúèappleï ÂÈ ÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ, Ì ÛÙ ıìô ÛÙ ÏÈÌ ÓÈ Ô- ÎÙÒ ˆÚÒÓ. ÙÔ Ù ÏÔ Βρίσκεται στις περιοχές Λεβιάθαν και Ταμάρ, μεταξύ Κύπρου και Ισραήλ. Σε επιφυλακή τις επόμενες ημέρες οι ελληνικές ένοπλες δυνάμεις. ÙË Â ÔÌ, ÔÈ ÊÚÂÁ Ù TURGUT REIS, KEMAL REIS, GAZIANTEP, GIRESUN Î È ÙÔ appleâùúâï ÈÔÊfiÚÔ AKAR, appleô appleôùâïô Ó ÙÔÓ ÛÙÔÏ ÛÎÔ, ı Ê ÁÔ Ó applefi ÙËÓ Ï Ó Ì appleúôôúèûìfi ÙËÓ Á appleùô, ÙÂÏÂ Ù Ô ÛÙ ıìfi ÙÔ Ù - ÍÈ ÈÔ ÙÔ appleúèó ÂappleÈÛÙÚ Ô Ó ÛÙË Ó ÙÈÎ ÛË ÙÔ ÎÛ. ÌÊˆÓ Ì ÙÔÓ Û Â È ÛÌfi, ı Û Ó ÓÙËıÔ Ó Ì ÙÔ appleô Ú ÈÔ «πóôóô», ÙÔ ÔappleÔ Ô applefi ÙÈ 17 πô Ó Ô ÂÈ ÛÙ ıìâ ÛÂÈ ÛÙÔ ÏÈÌ ÓÈ ÙÔ Δ Ú ÓÙ, appleúôîâèì ÓÔ Ó appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈ ÛÔ Ó applefi ÎÔÈÓÔ ÙËÓ ÛÎËÛË. appleˆ - Ó Ê ÚÔ Ó ÛÙÚ ÙȈÙÈÎ appleëá, ÔÈ ÎÈÓ ÛÂÈ ÙÔ ÙÔ ÚÎÈ- ÎÔ ÛÙÔÏ ÛÎÔ ı Ú ÛÎÔÓÙ È applefi È ÚÎ apple Ú ÎÔÏÔ - ıëûë Î È applefi ÙÔÓ ÙÚfiappleÔ appleô ı ÂÍÂÏÈ ıâ Ë ÛÎËÛË ı Ê ÓÔ Ó appleôïï ÁÈ ÙÈ appleúôı ÛÂÈ ÙË ÙÔ ÚÎÈÎ appleïâ Ú. È ÊÔÚÂÙÈÎ ı Ï ÛÛ applefi ÙÔ ÈÁ Ô È ÈÎfiÙÂÚ, fiappleˆ appleúôûı ÙÔ Ó, ÙÔ πfióèô Â Ó È ÌÈ appleô- Ï È ÊÔÚÂÙÈÎ ı Ï ÛÛ applefi ÙÔ ÈÁ Ô. ÂÓ apple Ú Ô Ó Ù ÂÎ Â È Ûapple ÚÙ ÓËÛÈ, appleô ÍÈÔappleÔÈÔ ÓÙ È applefi ÙÔ Ú- ÎÈÎ appleïâ Ú ˆ ÈÎ ÈÔÏÔÁ ÁÈ ÙÔ ÂÏÈÁÌÔ ÙÔ Ú- ÎÈÎÒÓ appleôïâìèîòó appleïô ˆÓ Î È ÔappleÔÈ appleôùâ Î ÓËÛË appleúfi- ÎÏËÛË ÌÊÈÛ ÙËÛË ı Â Ó È appleôï appleèô ÍÂÎ ı ÚË. ªÂ  ÔÌ ÓÔ fiùè Â Ó È Ë appleúòùë ÊÔÚ Â Ò Î È apple Ú appleôï- Ï ÚfiÓÈ appleô Á ÓÂÙ È È Ï ÛË ÙÔ ÚÎÈÎÔ ÛÙÔÏ ÛÎÔ - applefi ÙËÓ appleâúèô ÙÔ πôó Ô, ÂÓ appleôîïâ ÂÙ È Ó ÂappleÈ ÂÈ- ÚËı ÍÈÔappleÔ ËÛ ÙË ÁÈ appleúôûapple ıâè ÚÙÔÁÚ ÊËÛË ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÛÙÚ ÙȈÙÈÎÒÓ ı ÛˆÓ. ªÂ ÙËÓ appleâúèô  ÙÔ ÛÙÔÏ ÛÎÔ ÛÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ, Ë ÁÎ - Ú ÛÙÂÈÏÂ Ó È È ÙÂÚÔ Û Ì ÔÏÈÛÌÔ Ì Ó Ì, ËÏÒ- ÓÔÓÙ Ë ËÚ apple ÚÔ Û Î È ÛÙË ı Ï ÛÛ, ı ÏÔÓÙ Ó Â ÍÂÈ fiùè Â Ó È Î È appleôïôá ÛÈÌË Ó ÙÈÎ Ó ÌË, appleô ÂÈ ÙË Ó ÙfiÙËÙ Ó appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈ ÛÂÈ ÌÂÁ ÏË ÎÏ - Ì Î ÛÙÚ ÙȈÙÈÎ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ Î È ÛÙË ı Ï ÛÛ. applefi ÂÏÏËÓÈÎ appleïâ Ú Ë applefiê ÛË ÁÈ appleú ÁÌ ÙÔappleÔ ËÛË ÙË Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓË ı Ï ÛÛÈ appleâúèô  ÍÈÔÏÔÁ ıëîâ ˆ È È ÙÂÚ ÛÔ Úfi appleâúèûù ÙÈÎfi. ª ÏÈÛÙ, ÂÓ appleô- ÎÏ ÂÙ È Ë Âapple ÂÈÍË ÈÛ Ô ÛÙË ı Ï ÛÛ Ó Û ÓÔ Â ıâ Ì Πappleôè ÌÔÚÊ appleúfiîïëûë ÛÙÔ ÈÁ Ô appleúèó Ô ÛÙÔÏ - ÛÎÔ ÂappleÈÛÙÚ ÂÈ ÛÙË ÛË ÙÔ ÎÛ. Δ.Α.

5 GK2206G_ele_a :12 MM ÂÏ 1 Τρίτη 22 Ιουνίου 2010 ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ 5 Αντίδραση ΠΝΟ στην απεργία Μετά την εξαγγελία της από δύο ναυτεργατικά σωματεία, που ανήκουν στη δύναμη του ΠΑΜΕ Του ΝΙΚΟΥ ΜΠΑΡΔΟΥΝΙΑ «Ναυμαχία» ÎÙÔappleÏÔ ÎÒÓ ÂÙ È- ÚÂÈÒÓ Î È Û Ó ÈÎ ÏÈÛÙÒÓ Ó - ÙÂÚÁ ÙÒÓ ÙÔ ª Ó Ì ÓÂÙ È ÚÈÔ ΔÂÙ ÚÙË ÛÙÔ ÏÈÌ ÓÈ ÙÔ ÂÈ- Ú È Î ıò Ù ÛˆÌ Ù ÓÂÏ- Ï ÓÈ ÓˆÛË ªË ÓÈÎÒÓ ÌappleÔ- ÚÈÎÔ ÙÈÎÔ ( ª ) Î È ÙˆÙ ÚˆÓ ÏËÚˆÌ ÙˆÓ ªË- Ó «Ô Ù ÊÂÓÛˆÓ» Ô Ó appleúôîëú ÍÂÈ 24ˆÚË appleâúá, ˆ- Ú ÙËÓ ÔÌappleÚ Ï ÙË. Â Ó ÎÔ ÓˆÛ ÙÔ Ù Ô Οι ακτοπλοϊκές εταιρείες είναι αποφασισμένες να μην αφήσουν να «δέσουν» τα πλοία τους. Ó ÙÂÚÁ ÙÈÎ ÛˆÌ ÙÂ, appleô - Ó ÎÔ Ó ÛÙË Ó ÌË ÙÔ ª, Î ÏÔ Ó ÙÔ Ó ÙÈÎÔ Ó - appleâúá ÛÔ Ó ÓÙÈ ÚÒÓÙ ÛÙËÓ Ú- ÛË ÙÔ Î ÌappleÔÙ, ÛÙÔ Ó Ô - ÛÊ ÏÈÛÙÈÎfi Î È ÛÙËÓ Î Ù ÚÁËÛË ÙˆÓ ÏÏÔÁÈÎÒÓ Ì ÛÂˆÓ ÚÁ Û. Ú ÏÏËÏ Î Ù Á- Á ÏÏÔ Ó ÙËÓ appleïâèô ËÊ ÙË fiùè «ÚÓÂ Ù È Ó Û Ó ÚÈ - ÛÂÈ ÁÈ Ó Ï ÂÈ ı ÛË» Î È fiùè «- appleôùâïâ appleúôáâê ÚˆÌ, ÂÈ appleï ÙË ÛÙ ÓÙÂÚÁ ÙÈÎ Û È, Î ÏÏÈÂÚÁÂ Û Á ÛÂÈ Î È Ù - apple ÙÂ, appleôóôìâ ÂÈ ÙËÓ Ó appleù - ÍË ÙˆÓ ÁÒÓˆÓ». applefi ÙËÓ appleïâ Ú ÙÔ ÔÈ ÎÙÔappleÏÔ Î ÂÙ ÈÚ  ٠ÙË ÊÔÚ ÂÌÊ Ó ÔÓÙ È appleôê ÛÈÛÌ ÓÂ Ó ÌËÓ Ê ÛÔ Ó Ó «ÛÔ Ó» Ù appleïô ÙÔ, Î ıò Ë Î ÓËÛË ÂappleÈ- ÙÒÓ ÂÈ Ú ÛÂÈ Ó apple ÚÔ - ÛÈ ÂÈ ÍËÛË, ÛÂ Û ÛË Ì ÙÔ appleúôëáô ÌÂÓÔ Ì ÓÂ Î È ÔÈ ÙÔ - ÚÈÛÙÈÎÔ ÊÔÚ ÛÙ ÓËÛÈ ÙÔ È- Á Ô Ó Ì ÓÔ Ó ÙÔ appleúòùô Nέα πολυήμερη αποχή αποφάσισαν οι δικηγόροι Nέα πολυήμερη αποχή applefi Ù Î - ı ÎÔÓÙ ÙÔ appleôê ÛÈÛ Ó ÔÈ È- ÎËÁfiÚÔÈ applefi ÙÈ 23 πô Ó Ô ˆ ÙÈ 7 πô Ï Ô ÛÂ Ì appleâú Ô Ô Â- Í ÈÚÂÙÈÎ ÎÚ ÛÈÌË ÁÈ ÙË ÈÎ È- ÔÛ ÓË, Ì ıè appleúô Ï Ì Ù ÛÙËÓ appleôóôì ÙË. apple ÙË Ô - Û, applefi ÙÔ Û Î È ÌÂÙ Ù ÈÎ ÛÙ ÚÈ Ô Ó «Ú ÎÏÒÛÂÈ» applefi ÙÈ Âapple Ó Ï Ì ÓfiÌÂÓÂ È - ÌÂÚ appleâúá Â ÙˆÓ ÈÎËÁfiÚˆÓ, ÏÏ Î È ÙÈ ÛÙ ÛÂÈ ÂÚÁ Û ÙˆÓ ÈÎ ÛÙÈÎÒÓ apple ÏÏ ÏˆÓ appleô È - Ì ÚÙ ÚÔÓÙ È ÁÈ ÙÔ ÛÊ ÏÈÛÙÈÎfi, ÙËÓ Î Ù ÚÁËÛË ÙˆÓ ÂÏ ÈÛÙˆÓ Ô- Ú ˆÓ appleúôâ ÛappleÚ ÍË ÌÔÈ ÒÓ, ÙËÓ ÂappleÈ ÔÏ º Î.. È appleâú- ÁÈ Î ÎÈÓËÙÔappleÔÈ ÛÂÈ Ô Ó ˆ appleôù ÏÂÛÌ Ó appleôïâèùô ÚÁÔ Ó Ù ÈÎ ÛÙ ÚÈ Î È Ó Ó ÏÏÔ- ÓÙ È ÈÏÈ Â appleôı ÛÂÈ ÙÔ ÙÂ- ÏÂ Ù Ô Ô Ì ÓÂ. applefi ÙËÓ ÏÏË, Ô Û ÓÂÚ- Á ÂÙ È Ì ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ ÊÔÚ ( À Î È ) ÁÈ ÙËÓ - Ó ÏË Ë appleúˆùô Ô ÏÈÒÓ appleúô Οι εκπρόσωποι του Συνδέσμου Επιχειρήσεων Επιβατηγού Ναυτιλίας κατέθεσαν ασφαλιστικά μέτρα στο Πρωτοδικείο Πειραιώς ζητώντας να κηρυχθεί η 24ωρη απεργία παράνομη και καταχρηστική. ÙÔ Ú ÛÙÂ, ÏÏËÓÂ Î È Í ÓÔ, «ˆ Ì ÓÓ ÂÍ Ô Ú ÓÔ». ÃıÂ, Î - Ù appleïëúôêôú  ÔÈ ÂÎappleÚfiÛˆappleÔÈ ÙÔ Ó ÛÌÔ appleè ÂÈÚ ÛÂˆÓ appleè ÙËÁÔ ÙÈÏ ( ) Î Ù ıâû Ó ÛÊ ÏÈÛÙÈÎ Ì ÙÚ ÛÙÔ ÚˆÙÔ ÈÎÂ Ô ÂÈÚ ÈÒ, Ë- ÙÒÓÙ Ó ÎËÚ ıâ Ë 24ˆÚË - appleâúá apple Ú ÓÔÌË Î È Î Ù ÚË- ÛÙÈÎ. Û ÙËÛË ÙˆÓ ÛÊ ÏÈ- ÛÙÈÎÒÓ Ì ÙÚˆÓ ı Á ÓÂÈ Û ÌÂÚ. ÌÊˆÓ Ì appleïëúôêôú Â, ÂÓ - appleôîïâ ÂÙ È Ó Î Ù ı ÛÂÈ ÙËÛË ÛÊ ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ì ÙÚˆÓ Î È Ë Óˆ- ÛË appleè ÂÈÚ ÛÂˆÓ ÙÈÏ ( ) Î ıò Â Ó Á ÓÂÈ Ë 24ˆÚË - appleâúá ÙˆÓ Ô ÛˆÌ Ù ˆÓ ÎÈÓ- ÓÂ Ô Ó Ó Ì ÓÔ Ó «ÂÌ Ó» Î È Ù appleïô ÙˆÓ ÂÙ ÈÚÂÈÒÓ appleô Ó ÎÔ Ó ÛÙË Ó Ì ÙË. ÏËÚÔÊÔÚ Â applefi ÙËÓ appleïâ Ú ÙˆÓ ÎÙÔappleÏÔ ÎÒÓ ÂÙ ÈÚÂÈÒÓ - Ó Ê ÚÔ Ó fiùè Ë ÌÂÁ ÏË appleïâèô- ËÊ ÙˆÓ Ó ÙÈÎÒÓ ÙÔ ÂÈ ÂÎ- ÊÚ ÛÂÈ ÙË È ÊˆÓ ÙË ÛÙË Û - ÁÎÂÎÚÈÌ ÓË ÎÈÓËÙÔappleÔ ËÛË. «ªÂ ÙÔ Ó ÙÈÎÔ Ì Ó ÂÌÊ Ó - ÔÓÙ È ÛÙË Û ÓÙÚÈappleÙÈÎ ÙÔ appleïâèô ËÊ Î Ù ÙË ÎÈÓËÙÔappleÔ - ËÛË ÙˆÓ Ô ÛˆÌ Ù ˆÓ, appleô ÂÓ Î Ï appleùâù È applefi ÙËÓ, appleô- Ê Û Û ÌÂ Ó appleâú ÛappleÈÛıÔ ÌÂ Ù Û ÌÊ ÚÔÓÙ ÙˆÓ ÂÙ ÈÚÂÈÒÓ Ì appleúôûêâ ÁÔÓÙ ÛÙË ÈÎ ÈÔÛ ÓË ÛÙËÓ ÔappleÔ Ô Ì applefiï ÙË Â- ÌappleÈÛÙÔÛ ÓË», Ó ÊÂÚ Ó Î ÎÏÔÈ ÙÔ ÛÙËÓ. ÒÏËÛË ÂÈÛÈÙËÚ ˆÓ ÏËÚÔÊÔÚ Â applefi ÛÙÂÏ Ë - ÎÙÔappleÏÔ ÎÒÓ ÂÙ ÈÚÂÈÒÓ Ó ÊÂ- Ú Ó fiùè ÔÈ ÂÙ ÈÚ  ı appleúô ˆ- Ú ÛÔ Ó ÛÙËÓ appleòïëûë ÂÈÛÈÙËÚ ˆÓ ÁÈ ÚÈÔ ΔÂÙ ÚÙË. Î ÓËÛË Â- appleè ÙÒÓ applefi ÙÈ Ú ÙÔ ÙÔ apple ÚÔ ÛÈ ÂÈ appleùòûë 15% - 20% ÛÂ Û ÛË Ì apple Ú ÛÈ, ÂÓÒ ÔÈ ÙÈÌ ÙˆÓ Î Û ÌˆÓ Ô Ó apple ÚÂÈ ÙËÓ ÓÈÔ Û, ÁÁ ÔÓÙ Ù 420  - ÚÒ/ÙfiÓÔ applefi 300  ÚÒ/ÙfiÓÔ apple - Ú ÛÈ. È ÂÙ ÈÚ Â, appleúôîâèì ÓÔ Ó appleúôûâïî ÛÔ Ó appleâï ÙÂ, appleúô- ÒÚËÛ Ó Û ÌÂÈÒÛÂÈ ÙˆÓ Ó - ÏˆÓ Û ÔÚÈÛÌ Ó ΠÙËÁÔÚ Â, Â- Í ÏÈÍË appleô ˆÊÂÏ ÌÂÓ ÙÔ ÂappleÈ- ÙÂ, ÏÏ Í ÓÂÈ ÙÔ Ú ÛÎÔ ÙˆÓ ÂÙ ÈÚÂÈÒÓ appleô ( ÊÔÚ ÛÙÈ ÂÈ- ÛËÁÌ Ó ) applefi ÙÈ Ú ÙÔ - ÙÔ ÂÌÊ ÓÈÛ Ó ËÌÈ Óˆ ÙˆÓ 60 ÂÎ Ù.  ÚÒ. Με το βλέμμα στη σημερινή συνεδρίαση της ΟΛΜΕ Του ΑΠΟΣΤΟΛΟΥ ΛΑΚΑΣΑ Σήμερα Û Ó ÚÈ ÂÈ ÙÔ ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û Ì Ô ÏÈÔ ÙË ª Ì ı Ì ÙË Û Ó ÈÛË fi È ÙË appleô ÙˆÓ Î ıëáëùòó applefi ÙÈ ÂÚÁ Û Â ÙˆÓ apple ÓÂÏÏ ÈÎÒÓ ÂÍÂÙ ÛÂˆÓ ( ı- ÌÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ÁÚ appleùòó, ÂappleÈÙ - ÚËÛË Î..). ÚfiÙÈ appleúfiıâûë ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ.., Ù ÔappleÔ ˆ ÙÒ- Ú ÊÈÛ Ó apple Ú ÙË appleô,  - Ó È Ó Û Ó ÛÔ Ó ÙËÓ ÎÈÓËÙÔappleÔ ËÛË, ÛÙË Á ÚÈ ÙË ÙÂÏÈÎ applefiê ÛË ı ÌappleÂÈ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi fi- ÙÈ ÚÎÂÙÔ applefi ÙÔ ÂappleÈÎÔ ÚÈÎfi appleúô- ÛˆappleÈÎfi ÙˆÓ ıìôïôáèîòó Î - ÓÙÚˆÓ ÙË ı Ó Âapple ÛÙÚÂ Ó ÛÙ Î ı ÎÔÓÙ ÙÔ, appleô ËÏÒ- ÓÔÓÙ fiùè ÔÈ ÓÙÔ ÙÔ ÎÏ Ô Ú Ô Ó Ó ÂÍ ÓÙÏÔ ÓÙ È. «Ì appleâúèì ÓÔ Ì ÙËÓ applefi- Ê ÛË ÙË ª, Ë ÔappleÔ ı  - ÍÂÈ fiùè Û ÂÙ È ÙËÓ ÁˆÓ fiïˆó ÙˆÓ Ì ıëùòó Î È ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ Ï- Ï Î È fiïˆó Ì ÁÈ Ó ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Ù Ë Ù Ï ÈappleˆÚ», ψÛ ıâ Ô Î ÂÚÓËÙÈÎfi ÂÎappleÚfiÛˆappleÔ Î. ÈÒÚÁÔ Â٠ψÙ. È ÈÎfiÙÂÚ, Î ıò Ô ÚfiÓÔ Ú- ÈÛÂ Ó ÌÂÙÚ ÓÙ ÛÙÚÔÊ ÁÈ ÙË ÌÂı ÚÈ Ó Ó ÚÍË ÙˆÓ ÂÍÂÙ - ÛÂˆÓ ÛÙ ÂÈ ÈÎ Ì ı Ì Ù (fiappleô apple ÈÙÔ ÓÙ È ÂappleÈÙËÚËÙ Î.Ïapple.), ÙÔ.. ÙË ª ı Û Ó ÚÈ ÛÂÈ Û - ÌÂÚ ÁÈ Ó Î ıôú ÛÂÈ ÙËÓ appleâ- Ú ÈÙ Úˆ ÛÙ ÛË ÙÔ ˆ appleúô ÙËÓ appleô applefi ÙÈ ÂÚÁ Û Â ÙˆÓ apple - ÓÂÏÏ ÈÎÒÓ ÂÍÂÙ ÛˆÓ. ˆ ÙÒÚ applefi Ù 11 Ì ÏË ÙÔ.. ÙË ª ÙËÓ appleïâèô ËÊ apple Ú ÙË appleô È ÌfiÚÊˆÓ Ó ÔÈ 4 ÂÎappleÚfiÛˆappleÔÈ ÙˆÓ ÚÈÛÙÂÚÒÓ apple - Ú Ù ÍÂˆÓ Î È 2 ÂÎ ÙˆÓ 4 ÌÂÏÒÓ ÙË. ÙÛÈ, Ù ÊÒÙ ÛÙÚ - ÊÔÓÙ È ÛÙ Ì ÏË ÙË, Ë Ô- appleô apple ÚÔ ÛÈ ÂÙ È È Ûapple ÛÌ - ÓË, Î È ıâ ÙÔ Ú ı ÂappleÈ ÂÈ- ΑΠΕ ÚÔ Û Ó Ó ÚÔ Ó ÌÈ ÎÔÈÓ ÁÚ Ì- Ì. «Ó ÂÓ Î ÓÂÈ ÌÈ Î ÓËÛË ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô È Â, ı Û Ó - ÛÔ ÌÂ. ÂÓ Â Ó È ÌfiÓÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈ- Îfi ÙÔ ı Ì, Â Ó È Î È ËıÈÎfi. È- Ûı ÓÔÌ È fiùè Ì appleúôû ÏÏÔ Ó», ψÛ ÛÙËÓ Ì ÏÔ ÙÔ.. ÙË ª. ÓÙˆ, Û ÚÎÂÙ Î ÓÙÚ ÙË ı Ó Î ıëáëù Âapple ÛÙÚÂ- Ó ÛÙ ÂappleÈÎÔ ÚÈÎÔ Ú ÎÙ Ú Î ı ÎÔÓÙ ÙÔ (apple.. È ÛÙ - ÚˆÛË ÛÙÔÈ Â ˆÓ, ÂÁÁÚ Ê ıìòó ÛÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Û ÛÙËÌ Î.Ïapple.). μ È, Û ÌÂÁ Ï ıìôïôáèî Î ÓÙÚ (Û ı Ó, ÏÈÌÔ, Ï- Ï ÓË) Ë ıìôïfiáëûë ÂÓ ÂÈ Ú- ÛÂÈ ÎfiÌË. applefi ÙËÓ appleïâ Ú ÙÔ, ÛÙÂÏ Ë ÙÔ apple. È Â, ÌÈÏÒÓÙ ıâ ÛÙËÓ, Âapple Ó - Ï Ó ÙËÓ ˆ ÙÒÚ ı ÛË fiùè ÛÙËÓ appleâú appleùˆûë appleô Ë ª - appleôê Û ÛÂÈ Ó Û Ó ÛÂÈ ÙËÓ - appleô, ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô ÂÍÂÙ ÂÈ ÙË Ï ÛË ÙË ÌÂÙ ÊÔÚ ıìôïô- ÁËÙÒÓ applefi ÎÔÓÙÈÓ ıìôïôáèî Î ÓÙÚ ÛÙËÓ ı Ó, ÂÓÒ ÛÙ ÙË Ï ÛË Â Ó È Ë ÂappleÈÛÙÚ Ù ÛË. Περισσότεροι σπουδαστές εκμεταλλεύτηκαν το Εράσμους το 2008/09 ÙËÓ Î Ù ı ÓÛË ÙË appleúôûê Á ÛÙË ÈÎ ÈÔÛ ÓË Î Ù ÙÔ ÌÓË- ÌÔÓ Ô Î È ÙˆÓ ÂÎÙÂÏÂÛÙÈÎÒÓ È - Ù ÍÂÒÓ ÙÔ. Ãı appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈ ıëîâ Û - Ó ÓÙËÛË ÂÚÁ Û ÙÔ Ì ÙÔÓ appleúfiâ ÚÔ Î È ÙÔÓ ÁÂÓÈÎfi ÁÚ ÌÌ Ù ÙË À Î È ÙÔÓ appleúfiâ ÚÔ ÙË ÌÔÛappleÔÓ - ÓÙ ÍÈÔ ˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Àapple ÏÏ - ÏˆÓ Ì ı Ì ÙËÓ appleúôû ÔÏ ÙˆÓ ıâìâïèˆ ÒÓ ÈÎ ÈˆÌ ÙˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁ ÔÌ ÓˆÓ ÛÙÔÓ Â Ú ÙÂÚÔ Ë- ÌfiÛÈÔ ÙÔÌ Î È ÙˆÓ Û ÓÙ ÍÈÔ - ˆÓ, ÌÂÙ ÙËÓ appleâúèîôapple ÌÈÛıÒÓ Î È Û Ó٠͈Ó, Û ÂÎÙ ÏÂÛË ÙˆÓ ÂÛÌ ÛÂˆÓ ÙË ÂÏÏËÓÈÎ Î - ÚÓËÛË ÛÙÔ appleï ÛÈÔ ÙÔ ªË- ÓÈÛÌÔ Ù ÚÈÍË ÙË ÏÏËÓÈ- Î ÈÎÔÓÔÌ. ÙË Û Ó ÓÙËÛË Û ÌÌÂÙÂ Â Ô ÔÌfiÙÈÌÔ Î ıëáë- Ù ÓÙ ÁÌ ÙÈÎÔ ÈÎ Ô Î. ÈÒÚÁÔ ÛÈÌ ÙË Î È ÓÔÌÈÎÔ ÂappleÈÛÙ ÌÔÓÂ, Ì ÂÈ Î ÛË ÛÙÔ ÂÚÁ ÙÈÎfi Î È Â Úˆapple Îfi Î ÈÔ. ΦΩΤΕΙΝΗ ΚΑΛΛΙΡΗ Tα μέλη του Δ. Σ. της ΟΛΜΕ είναι υπέρ της συνέχισης της αποχής. Μεγάλη ÍËÛË, ÙË Ù ÍË ÙÔ 8,7%, ÛËÌ ˆÛ ÙÔ Î ËÌ Îfi ÙÔ 2008/09 Ô ÚÈıÌfi ÙˆÓ - Úˆapple ˆÓ ÛappleÔ ÛÙÒÓ appleô Ì ÙËÓ appleôûù ÚÈÍË ÙÔ appleúôáú Ì- Ì ÙÔ Ú ÛÌÔ apple Á Ó ÛÙÔ Â- ͈ÙÂÚÈÎfi ÁÈ Ó Û Ó ÛÔ Ó ÙÈ ÛappleÔ ÙÔ Ó Î ÓÔ Ó appleú - ÎÙÈÎ ÛÎËÛË Û ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ. ª ÏÈÛÙ, Â Ó È ÂÓÙ appleˆûè Îfi fi- ÙÈ Ô ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ appleô appleúôù ÌËÛ Ó Ó apple Ó ÁÈ appleú - ÎÙÈÎ ÂÍ ÛÎËÛË Û ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ Í ıëîâ appleâúèûûfiùâúô applefi 50% ÛÂ Û ÛË Ì ÙÔÓ appleúôëáô ÌÂÓÔ ÚfiÓÔ, ÁÂÁÔÓfi appleô ÓÙÈÎ ÙÔappleÙÚ ÂÈ ÙË ÛËÌ Û appleô ÓÔ Ó ÔÈ ÊÔÈÙËÙ ÛÙËÓ applefiîùëûë Â- apple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎ ÂÌappleÂÈÚ. ÓÔÏÈÎ, ÙË ÚÔÓÈ 2008/09, ÊÔÈÙËÙ applefi ÙÈ ÒÚ ÙË Úˆapple Î ÓˆÛË, ÙËÓ πûï Ó, ÙÔ È ÙÂÓÛÙ ÈÓ, ÙË ÔÚ ËÁ Î È ÙËÓ ΔÔ ÚÎ apple - Ú Û Ó Î Ù Ì ÛÔÓ fiûô ÍÈ Ì - Ó ÛÂ Ì applefi ÙÈ 31 ÒÚ appleô Û ÌÌÂÙ Ô Ó ÛÙÔ appleúfiáú ÌÌ Ú ÛÌÔ. ÚÒÙË Ë ÏÏ È ÒÚ appleô ÛÙÂÈÏ Ó ÙÔ appleâúèûûfiùâúô ÊÔÈÙËÙ ÛÙÔ Â- Στον αέρα τα δρομολόγια του ΟΣΕ Τη σκυτάλη applefi ÙÔ ÌÂÙÚfi apple Ú- ÓÔ Ó ÔÈ ÂÚÁ fiìâóôè ÛÙÔÓ, appleô ÍÂÎÈÓÔ Ó applefi Û ÌÂÚ - Ó ÌÈÎ ÎÈÓËÙÔappleÔÈ ÛÂÈ ÓÙÈ- ÚÒÓÙ ÛÙÔ Û ÈÔ Ó È ÚıÚˆÛË Î È ÂÍ Á ÓÛË ÙÔ OÚÁ ÓÈÛÌÔ, appleô appleâèù applefi appleôïï Ó ÔÏ, Ó Ì ÓÂÙ È Ó apple ÚÔ ÛÈ ÛÙ ÂÓÙfi ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ. È ÈÎfiÙÂÚ, ÔÈ ÂÚÁ fiìâóôè ÛÙÔÓ, ÔÚÁ ÓÈÛÌÔ ÌÂ Ú Ë appleô appleïëûè Ô Ó Ù 10 ÈÛ.  ÚÒ, Ô Ó ÂÍ ÁÁ ÏÂÈ Âapple Ó Ï Ì - ÓfiÌÂÓ ÛÙ ÛÂÈ ÂÚÁ Û applefi ÙÈ ˆ ÙÈ , applefi ÙÈ ˆ ÙÈ Î È applefi ÙÈ ˆ Ù ÌÂÛ Ó Ù, ˆ Î È ÌÂı ÚÈÔ ÌappleÙË 24 πô Ó Ô, Â- ÓÒ Ô Ó appleúôáú ÌÌ ÙÈÛÙÂ Î È Ô 24ˆÚ appleâúá  ÁÈ ÙÈ 29 Î È 30 πô Ó Ô (Ì Ì ÙË Î È ÙËÓ À). Ó È appleúôê Ó fiùè ÔÈ ÛÙ ÛÂÈ ÂÚÁ Û ÙÈÓ Ô Ó ÛÙÔÓ Ú Û ÓÔÏÈÎ ÙÔ appleúfiáú ÌÌ ÚÔ- ÌÔÏÔÁ ˆÓ ÙÔ, Ì appleôù ÏÂ- ÛÌ Ó ËÌÈÔ ÚÁËıÔ Ó ÌÂÁ Ï appleúô Ï Ì Ù ÛÙÈ ÌÂÙ ÎÈÓ ÛÂÈ Σημειώθηκε σημαντική αύξηση, της τάξης του 8,7%, στο σύνολο των Ευρωπαίων φοιτητών. ͈ÙÂÚÈÎfi Ù Ó Ë ÏÏ ( ÊÔÈÙËÙ ), Ë ÂÚÌ Ó (27.900) Î È Ë πûapple Ó (27.400). applefi ÙËÓ ÏÏ, 905 ÊÔÈÙËÙ ÂÎÌÂÙ Ï- Ï ÙËÎ Ó ÙÔ Ú ÛÌÔ ÙÔ 2008/09 Î È ÊÔ ÙËÛ Ó ÛÂ Í Ó apple ÓÂappleÈÛÙ ÌÈ, appleôûôûùfi appleô - ΜΟΤΙΟΝΤΕΑΜ/Β. ΒΕΡΒΕΡΙΔΗΣ Ανοικτό το μετρό Χρήση του μετρό κάνουν και πάλι από χθες οι Αθηναίοι (αλλά και οι τουρίστες που βρίσκονται αυτές τις μέρες στην πρωτεύουσα), αφού ανεστάλη η προγραμματισμένη 24ωρη α- περγία που είχαν εξαγγείλει τα σωματεία εργαζομένων στην ΑΜΕΛ. Οι εργαζόμενοι στο μετρό, σε κινητοποιήσεις από τις 16 Ιουνίου, αντιδρούν στην α- πόφαση της εταιρείας να μην ανανεώσει τις συμβάσεις 286 εργαζομένων, οι οποίοι, κατά τον Ελεγκτή Δημόσιας Διοίκησης, προσελήφθησαν παράνομα κατά την προεκλογική περίοδο. Υπενθυμίζεται ότι, σύμφωνα με το εν λόγω πόρισμα, «η αναλογία του κόστους μισθοδοσίας προς τα συνολικά έ- σοδα αυξήθηκε από 48% το 2007 στο 74% το 2009». Aρκετοί από το επικουρικό προσωπικό των βαθμολογικών κέντρων της Αθήνας επέστρεψαν στα καθήκοντά τους. appleôùâïâ ÙÔ 3% ÙÔ ÊÔÈÙËÙÈÎÔ appleïëı ÛÌÔ. È appleèô ÂÏÎ ÛÙÈÎÔ appleúôôúèûìô ÁÈ ÙÔ Úˆapple Ô ÊÔÈÙËÙ - Ù Ó Ë πûapple Ó ( ÙËΠÊÔÈÙËÙ ), Ë ÏÏ (24.600) Î È Ë ÂÚÌ Ó (22.000). ÌËÓÈ ÂÓ Û ÛË appleô Ï Ì- ÓÔ Ó ÊÔÈÙËÙ appleô Û ÌÌÂÙ - Ô Ó ÛÙÔ Ú ÛÌÔ Í ıëîâ apple Ú ÛÈ applefi Ù 255 ÛÙ 272  - ÚÒ, appleôûfi appleô ÛÙ Ò Â Ó È appleô- Ï ÌÈÎÚfi. ÎÙÈÌ Ù È appleˆ Ë ÔÈÎÔ- ÓÔÌÈÎ ÎÚ ÛË ı ÂappleÈ Ú ÛÂÈ Ú- ÓËÙÈÎ Ù ÂÚ fiìâó ÚfiÓÈ ÛÙÔÓ ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ appleô ÚË- ÙˆÓ ÂappleÈ ÙÒÓ. ÚÁ ÓÈÛÌfi Î - Ï fiûô ÂappleÈı ÌÔ Ó Ó Ù ÍÈ - Ô Ó Ó ÂÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ È applefi Ù Î Ù ÙfiappleÔ ÁÚ ÊÂ. Í ÂÈ Ó ÛËÌÂȈı Âapple ÛË fi- ÙÈ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÎÈÓËÙÔappleÔÈ ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁ ÔÌ ÓˆÓ ÛÙÔÓ, ÂÓ ı ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙÔ ªÂÙÚfi applefi ÙÔ ÙÌ Ì Ô Î ÛÛË Ï ÎÂÓÙ Ì ÚÈ ÂÚÔ ÚfiÌÈÔ ÙÈ ËÌ ÚÂ Î È ÙÈ ÒÚÂ ÙˆÓ ÎÈÓËÙÔappleÔÈ ÛˆÓ. π ÈÒÙË ÂappleÂÓ Ù ÌÊˆÓ Ì appleïëúôêôú Â, ÙÔ Û ÈÔ ÂÍ Á ÓÛË ÙÔ - ÊÔÚ appleâúèîôapple ÛÙ ÚÔÌÔ- ÏfiÁÈ Î È «ÂÍÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi» ÙË Î Ù ÓÔÌ ÙÔ ÓıÚÒappleÈÓÔ - Ó ÌÈÎÔ (ÛÙfi Ô Â Ó È Ë Ì - ˆÛ ÙÔ ÎfiÌË Î È Î Ù 50%), ÂÓÒ appleúô Ï appleâè Î È ÙËÓ Â ÛÔ Ô ÛÙËÓ Δƒ π È ÈÒÙË ÂappleÂÓ- Ù, Ô ÔappleÔ Ô ı Ó Ï ÂÈ ÙÔ Ì Ó Ù ÌÂÓÙ ÙË ÂÙ ÈÚÂ, Ï- Ï ı appleôîù ÛÂÈ Î È ÙË - Ó ÙfiÙËÙ ÍÈÔappleÔ ËÛË Ì ÚÔ ÙË Î ÓËÙË appleâúèô Û ÙÔ OÚÁ ÓÈÛÌÔ. ÛÈÌÔappleÔÈÔ Ó ÙÔ Ú ÛÌÔ, ÂÓÒ Â - Ó È apple ı ÓÔ Ó Ô Ì ÌÈ ÍË- ÛË ÊÔÈÙËÙÒÓ Ó ÏÔÁË Ì ÙË Â- ΠÓË ÙË appleâú ÛÌ ÓË ÚÔÓÈ, ÊÔ Ô appleúô appleôïôáèûìfi ÙÔ appleúôáú ÌÌ ÙÔ Ú ÛÌÔ ı - ÍËıÂ Ï ÁÔ. ÂÚÁÂÙÈÎ Âapple Ú ÛË ÌÊˆÓ Ì ÓÂÍ ÚÙËÙ ÌÂ- Ï ÙÂ, Ë Û ÌÌÂÙÔ Û appleúô- ÁÚ ÌÌ Ù Ú ÛÌÔ ÂÈ Â ÂÚ- ÁÂÙÈÎ Âapple Ú ÛË ÙfiÛÔ ÁÈ ÙÔ ÊÔÈÙËÙ fiûô Î È ÁÈ Ù apple ÓÂappleÈÛÙ ÌÈ appleô Û ÌÌÂÙ Ô Ó. ΚΩΣΤΑΣ ΚΑΡΚΑΓΙΑΝΝΗΣ Να επιστρέψει τη «χορηγία» στο Δημόσιο Μια σημαντική apple Ú Ì ÛË ÛÙËÓ applefiıâûë ª ÓÙ ÏË ÛËÌÂÈ- ÒıËΠapplefi ÙÔÓ ÁÂÓÈÎfi Âapple ÙÚÔappleÔ ÙÔ ÏÂÁÎÙÈÎÔ ÓÂ Ú Ô Î.. ÔÈÓȈ٠ÎË. ÛÎÒÓÙ ÚÈÌ ÎÚÈÙÈÎ Î È Û appleôï ÛÙËÚfi ÊÔ, ÙËÛ applefi ÙÔ ÚÌfi ÈÔ ÎÏÈÌ ÎÈÔ ÙÔ Óˆ- Ù ÙÔ ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÔ ÈÎ ÛÙËÚ Ô Ó ÂappleÈÛÙÚ ÂÈ Ô Î. Δ. ª ÓÙ ÏË ÛÙÔ ËÌfiÛÈÔ ÙË «ÔÚËÁ» ÙˆÓ Ì ÚÎˆÓ appleô Ï Â applefi ÙË Siemens. K Ù ÙÔÓ ÁÂÓÈÎfi Âapple ÙÚÔappleÔ, Ô appleúò- ËÓ appleô ÚÁfi ªÂÙ ÊÔÚÒÓ Ï Â ÙÔ appleôûfi Ùfi apple Ú ÓÔÌ, ÈÎ ÈÔÏfiÁËÙ Î È ˆÚ ÓfiÌÈÌÔ ÏfiÁÔ, ÁÂÁÔÓfi appleô apple ÁÔ- Ú ÂÙ È applefi ÙË ÓÔÌÔıÂÛ ÁÈ ÙË ÚËÌ ÙÔ fiùëûë ÙˆÓ appleô- ÏÈÙÈÎÒÓ ÎÔÌÌ ÙˆÓ. ÔÏ È ÌËÚ Ù Ó Ë apple Ú Ù ÚËÛË ÙÔ Î. ÔÈÓȈ٠ÎË fiùè ÂÓ Â Ó È Â appleúâapple ÁÈ Ó Ó appleô ÚÁfi Ó ÂappleÈ ÂÈÚÂ Ó appleâ ÛÂÈ ÙÔÓ appleôï ÙË fiùè Ó Ù ÙÔÈÔ appleôûfi «Ï Ò- Ì ÙÔ» ıâˆúâ Ù È ÓfiÌÈÌË ÔÚËÁ. ÁÂÓÈÎfi Âapple ÙÚÔappleÔ ÛÙË- ÏÈÙ ÂÈ Ù ÂappleÈ ÂÈÚ Ì Ù appleô appleúô ÏÂ Ô Î. ª ÓÙ ÏË Ï ÁÔÓÙ ÂÌÊ ÓÙÈÎ fiùè appleôùâïâ Û ÙË Î Ù ÓÙÈ ÙÔ appleôïèùèîô Ó- Ú, appleô ÈÂÙ ÏÂÛÂ Ì ÏÈÛÙ ÂÎÏÂÎÙfi appleô ÚÁfi ÙÔ ÙfiÙ appleúˆı appleô ÚÁÔ, Ó ÈÛ Ú ÂÙ È ÂÓÒappleÈÔÓ ÙË ÂÍÂÙ ÛÙÈÎ ÂappleÈ- ÙÚÔapple ÙË μô Ï ÓÂ- Ú ıú ÛÙ fiùè Ì ÚÔ ÙÔ «Ï ÒÌ ÙÔ» ÂÓ ÁÓˆÚ ÂÈ applefi appleôèôó appleúô Ú ÂÙ È Î È fiùè Ù 10 ÂÎ Ù. appleô Ï Ó ÏÏÔÈ appleô ÚÁÔ, appleô Ù Ó Î È appleô ÚÁÈÎ Ù Ú Ê ÙË È appleïôî Î È ÙË È - ÊıÔÚ ÙˆÓ ÈÂÊı ÚÌ - ÓˆÓ appleô ÚÁÒÓ, ÂÓ Ù - Ï Â Ùfi. ª ÏÈÛÙ, - Ó Ê ÚÂÈ Ô ÁÂÓÈÎfi Âapple - ÙÚÔappleÔ fiùè Ô Î. ª ÓÙ ÏË apple Á ÛÙË μô Ï ÁÈ Ó ÎÔ- ÚÔ ÂÈ Î È fi È ÁÈ Ó - Ó Î Ï ÂÈ ÙËÓ Ï ıâè fiappleˆ fiêâèïâ. Ó Ùˆ ÌÂÙ Í, Ë ÎÚ ÛË ÙÔ Ì Ô Ï Ô ÊÂÙÒÓ - Ó ÊÔÚÈÎ Ì ÙËÓ apple Áfi- Ú ÛË ÂÍfi Ô applefi ÙË Ò- Ú appleô ÂÈ È Ù ıâ ÁÈ ÙÔÓ ÂappleÈ ÂÈÚËÌ Ù Î.. ΔÛÔ ÁÎÚ ÓË, ÏÏ Î È ÁÈ ÙÔ ÎËÌ ÙË ÓÔÌÈÌÔappleÔ ËÛË ÂÛfi ˆÓ applefi apple - Ú ÓÔÌË Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ appleô ÙÔ appleô ÂÙ È, Ó - Ì ÓÂÙ È Ó ÎÏÂÈ ÒÛÂÈ» ÙË ÓÔÌÈÎ ÛË ÁÈ ÙÔ Î ÙË- ÁÔÚËÙ ÚÈÔ, ÙÔ ÔappleÔ Ô ı Û ÓÙ ıâ ÂÈ ÚÔ Î. ª ÓÙ ÏË appleâ- Ú Ù Ù ÏË ÙÔ ÌËÓfi. È ÂÊ ÙÂ Ó ÎÚÈÙ Î. ª Ú ÈÎÔ- Ï Î Î È πˆ. ºÈÔÚ ÎË Ó Ì ÓÔ Ó ÙËÓ ÎÚ ÛË ÙÔ ÈÎ ÛÙÈ- ÎÔ Û Ì Ô Ï Ô appleúèó Î Ù Ï ÍÔ Ó ÛÙÔÓ ÙÚfiappleÔ Û ÓÙ ÍË ÙÔ Î ÙËÁÔÚËÙËÚ Ô Ì ÙÔ ÔappleÔ Ô Ô appleúòëó appleô ÚÁfi ı ÎÏËı Û appleôïôá ÁÈ ÙËÓ ÂÌappleÏÔÎ ÙÔ ÛÙË Siemens. appleˆ ÂÍËÁÔ Ó ÈÎ ÛÙÈÎ appleëá ÛÙËÓ, ÛÙÔ ÛÙ ÈÔ - Ùfi Ë appleôèóèî appleôúâ ÙˆÓ Î. ΔÛÔ ÁÎÚ ÓË Î È ª ÓÙ ÏË Â Ó È ÏÏËÏ Ó ÂÙË.  appleâú appleùˆûë appleô ÙÔ ÈÎ ÛÙÈÎfi Û Ì Ô ÏÈÔ ÎÚ ÓÂÈ fiùè ÙÔ ÎËÌ Â Ó È ÂÓÂÚÁfi Î È ÂÓ ÂÈ apple Ú ÁÚ - ÊÂ, ÙÔ Î ÙËÁÔÚËÙ ÚÈÔ appleô ı Û ÓÙ ÍÔ Ó ÔÈ ÂÊ ÙÂ Ó ÎÚÈÙ ÂÈ ÚÔ ÙÔ Î. ª ÓÙ ÏË ı «ÈÛ ÚÔappleÔÈ ٠Ȼ applefi Ù Ô Ô ÏÂ Ì Ù. apple ÛË, Ë Î. ª. ÈÎÔÏ Î apple ÚÚÈ Â ÙËÓ ÙËÛË ÙˆÓ apple È- ÈÒÓ Î È ÙË Û ÁÔ ÙÔ Î Ù ËÙÔ ÌÂÓÔ appleúòëó ÛÙÂÏ Ô ÙË Siemens Î. ÃÚ. Ú Ï, Ì ÙËÓ ÔappleÔ Â ËÙ ÙÔ Ë Ú- ÛË ÙÔ appleâúèôúèûùèîô fiúô ÙË apple ÁfiÚ ÛË ÂÍfi Ô applefi ÙË ÒÚ appleô ÙÔ ÂÈ ÂappleÈ ÏËıÂ. Το περιβάλλον απασχολεί την Ε.Ε. Του ανταποκριτή μας στις ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ ΚΩΣΤΑ ΚΑΡΚΑΓΙΑΝΝΗ Οι επιστημονικές Ó Î Ï ÂÈ ÂÓ È Ê ÚÔ Ó ÙÔ Úˆapple Ô appleôï ÙÂ Î È Ì ÏÈÛÙ appleâúèûûfiùâúô apple fi,ùè Ù ÛappleÔÚ, Û ÌÊˆÓ Ì apple Ó ڈapple Î ËÌÔÛÎfiappleËÛË. Δ ÂÚˆÙ Ì Ù appleô - apple ÓÙÔ Ó ÔÈ Úˆapple ÔÈ appleôï Ù ÛÙÔ Úˆ ÚfiÌÂÙÚÔ appleôè- Î ÏÏÔ Ó applefi ÙÔ Ó Ë ÂappleÈÛÙ ÌË Î È Ë Ù ÓÔÏÔÁ ÌappleÔÚÔ Ó Ó ÂappleÈÏ ÛÔ Ó fiï Ù appleúô Ï Ì Ù Ì Ì ÚÈ ËÙ Ì Ù Ë- ıèî, fiappleˆ Ó appleú appleâè Ó Á ÓÔÓÙ È appleâèú Ì Ù ÛÂ Ò Ì - appleˆ Ë apple ÓÙÔ Ó Ì ÙˆÓ ÂappleÈÛÙËÌfiÓˆÓ Î Ù ÛÙ ÂappleÈÎ Ó- ÓË. apple ÛË ÂÍÂÙ ÂÙ È Ë ÛËÌ Û ÙË ÂappleÈÛÙ ÌË Î È ÙË apple ÛÙË ÛÙÈ Û Á ÚÔÓ ÎÔÈÓˆÓ Â Î È ÔÈ apple ÓÙ ÛÂÈ appleôï- Ï ÊÔÚ ÂÓ Â Ó È ÔÈ Ó ÌÂÓfiÌÂÓÂ. Δ appleâúè ÏÏÔÓÙÈÎ appleúô Ï Ì Ù apple Û ÔÏÔ Ó appleâúèû- ÛfiÙÂÚÔ ÙÔ Úˆapple Ô (88%), ÎÔÏÔ ıô Ó ÔÈ È ÙÚÈÎ Ó Î Ï ÂÈ (82%) Î È ÔÈ ÂappleÈÛÙËÌÔÓÈÎ Ó Î Ï ÂÈ Î È Ù ÓÔÏÔÁÈÎ appleúfiô ÔÈ (79%). ΔÔ ÌÂÁ Ï ÙÂÚÔ ÂÓ È Ê ÚÔÓ ÂÎ ËÏÒÓÂÙ È ÛÙËÓ appleúô (92%) Î È ÙÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ÛÙËÓ ΔÔ ÚÎ (51%, ÌË È ÛÙ ÙÂ Ó Á ÏÂÙÂ Û ÌappleÂÚ ÛÌ Ù ), ÂÓÒ Ë ÏÏ Â Ó È apple Óˆ applefi ÙÔÓ Â Úˆapple Îfi Ì ÛÔÓ fiûô (86% Î È 79% ÓÙ ÛÙÔÈ ). Δ Ùfi ÚÔÓ, ÙÔ 58% ÙˆÓ - Úˆapple ˆÓ ÈÛı ÓÂÙ È fiùè Ë È- ȈÙÈÎ ÚËÌ ÙÔ fiùëûë ÙË ÚÂ Ó appleôóôìâ ÂÈ ÙËÓ - ÍÈÔappleÈÛÙ ÙˆÓ ÂappleÈÛÙËÌfiÓˆÓ, Ì ÏÈÛÙ Ë ÂÓÙÔÓfiÙÂÚË Ì- ÊÈÛ ÙËÛË ÙË ÍÈÔappleÈÛÙ ÙˆÓ ÂappleÈÛÙËÌfiÓˆÓ appleúô Ú Â- Ù È ÙËÓ appleúô, ÙË ÂÚÌ Ó, ÙË ºÈÓÏ Ó Î È ÙËÓ ÏÏ -. ΔÔ 66% ÙˆÓ ÂÚˆÙËı - ÓÙˆÓ Û ÌʈÓ fiùè Ë ÂappleÈ- Περί τα τέλη του μήνα θα συνταχθεί το κατηγορητήριο για Τ. Μαντέλη. Παρέμβαση στην υπόθεση Μαντέλη από τον γενικό επίτροπο του Ελεγκτικού Συνεδρίου κ. Γ. Σχοινιωτάκη. Σύμφωνα με το Ευρωβαρόμετρο, οι επιστημονικές ανακαλύψεις προηγούνται των σπορ. ÛÙ ÌË Î ÓÂÈ ÙË ˆ Ì appleèô ÁÈÂÈÓ, appleèô  ÎÔÏË Î È appleèô ÓÂÙË. øûùfiûô, ÙÔ appleôûôûùfi apple ÊÙÂÈ ÛËÌ ÓÙÈÎ, 52%, fi- Ù Ó ÙÔ ÂÚÒÙËÌ ÊÔÚ ÌfiÓÔ ÙË ıâùèî Âapple Ú ÛË ÙË Â- appleèûù ÌË ÛÙËÓ Á Ì. ÏÏÔ ÂÓ È Ê ÚÔÓ Â ÚËÌ ÊÔÚ ÙË Ó ÙfiÙËÙ ÙË Â- appleèûù ÌË Ó Î Ù ÛÙ ÛÂÈ ÓÂÍ ÓÙÏËÙÔ ÙÔ Ê ÛÈÎÔ applefi- ÚÔ. È appleâúèûûfiùâúôè Úˆapple ÔÈ (56%) È ÊˆÓÔ Ó Ì ÙËÓ appleô Ë, Ì appleúòùô ÙÔ ºÈÓÏ Ó Ô (79%), ÙÔ ÏÏÔ (72%) Î È ÙÔ Ô Ë Ô (71%). ÂÚÈ ÚÁˆ ÛÙËÓ ÏÏ ÙÔ 29% ÙˆÓ ÂÚˆÙËı ÓÙˆÓ (ÙÚ ÙÔ ËÏfiÙÂÚÔ ÛÙËÓ..) ıâ- ˆÚ fiùè ÔÈ Ê ÛÈÎÔ applefiúôè Â Ó È ÓÂÍ ÓÙÏËÙÔÈ. ΔË ÌÂÁ Ï ÙÂÚË ÂÌappleÈÛÙÔÛ ÓË fiùè Ë ÂappleÈÛÙ ÌË ÌappleÔÚÂ Ó Ï ÛÂÈ fiï Ì Ù appleúô Ï Ì Ù Ô Ó ÔÈ ΔÔ ÚÎÔÈ (63%), Â- ÓÒ appleèô ÛappleÈÛÙÔÈ Â Ó È ÔÈ ºÈÓÏ Ó Ô Î È ÔÈ ÏÏÔÈ. ÛÔÓ ÊÔÚ ÙË Û ÛË ÌÂÙ Í apple ÛÙË Î È ÂappleÈÛÙ ÌË ÔÈ Úˆapple ÔÈ Â Ó È È ÛÌ ÓÔÈ. ΔÔ 38% ÙˆÓ ÂÚˆÙËı ÓÙˆÓ Û ÌʈÓ fi- ÙÈ ÛÈ fiì ÛÙ appleâú ÔÏÈÎ ÛÙËÓ ÂappleÈÛÙ ÌË Î È appleôï Ï ÁÔ ÛÙËÓ apple ÛÙË, ÂÓÒ ÙÔ 34% È ÊˆÓÂ. ª ÏÈÛÙ, Ë appleúô Î È Ë ÏÏ Â Ó È ÔÈ Ô ÒÚ Ì ÙÔ ÛËÌ ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ appleôûô- ÛÙfi Û ÌÊˆÓ (66% Î È 58%) Î È ÌÂÁ ÏË ÍËÛË ÛÂ Û - ÛË Ì ÙÔ 2005 (apple Óˆ applefi 10%). ΑΠΕ

6 GK2206G_ele_b :25 MM ÂÏ 1 6 Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ Τρίτη 22 Ιουνίου 2010 Επιχείρηση «καθαρό» κέντρο Σε εντατικοποίηση της αστυνόμευσης στην πρωτεύουσα προχώρησε από χθες η ΕΛ.AΣ Του ΓΙΑΝΝΗ ΣΟΥΛΙΩΤΗ Σε εντατικοποίηση ÙË ÛÙ Ófi- Ì ÛË ÙÔ Î ÓÙÚÔ appleúô ÒÚËÛ applefi ıâ Ë ÏÏËÓÈÎ ÛÙ ÓÔÌ. ΔÔ Û ÈÔ appleô Ù ıëîâ Û ÂÊ Ú- ÌÔÁ appleúô Ï appleâè È ÚÎ apple ÚÔ Û 300 ÛÙ ÓÔÌÈÎÒÓ Û ÎÙ Ó ÂÓfi ÈÏÈÔÌ ÙÚÔ appleâúèìâùúèî ÙË appleï - Ù ÌÔÓÔ. Ùfi Ô, Ô appleâ- ÚÈÔÚÈÛÌfi ÙË È Î ÓËÛË Ó Ú- ΈÙÈÎÒÓ Î È ÙÔ ÚÈıÌÔ ÙˆÓ apple - Εμφαση δίνεται στον περιορισμό της διακίνησης ναρκωτικών και του αριθμού των παράνομα εκδιδόμενων γυναικών. Ú ÓÔÌ ÂÎ È ÔÌ ÓˆÓ Á Ó ÈÎÒÓ, ÂÓÒ Á ÓÂÙ È appleúôûapple ıâè ÁÈ ÙËÓ ÂÍ ÚıÚˆÛË Û ÌÌÔÚÈÒÓ appleô  ı ÓÔÓÙ È ÁÈ ÏËÛÙ  Û ÚÔ appleâ ÒÓ Î È Î Ù ÛÙËÌ Ù Ú ÒÓ ÙÔ Î ÓÙÚÔ. ÚÔËÁ ıëîâ Ó Î Ù ÓÔÌ ÙÔ appleúôûˆappleèîô ÙË ÂÓÈÎ ÛÙ - ÓÔÌÈÎ È ı ÓÛË ÙÙÈÎ ÁÈ ÙË Û ÁÎÚfiÙËÛË ÙË ÌfiÓÈÌË ÔÌ ÙˆÓ 300 ÛÙ ÓÔÌÈÎÒÓ Ì ÚÌÔ- ÈfiÙËÙ ÙËÓ ÛÙ ÓfiÌ ÛË ÙÔ Î ÓÙÚÔ.  ı ÓË ÙÔ Û ÓÙÔÓÈ- ÛÌÔ ÙˆÓ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂˆÓ ÓÂÙ ıë Û ÍÈˆÌ ÙÈÎfi ÙË È ı ÓÛË ÛÙ ÓÔÌ ıëóòó. ËÁ ÙÔ Ú ËÁÂ Ô ÛËÌÂÈÒÓÔ Ó fiùè «ÛÙÔ Â- Í ÂÓ ı Ó appleù ÛÛÔ Ó Í ˆÚÈ- ÛÙ Ú ÛË, ÁÈ apple Ú ÂÈÁÌ, Ë ˆ- ÍË ÚΈÙÈÎÒÓ Î È Ë È ı ÓÛË ÏÏÔ appleòó, ÏÏ Ë Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ Î ıâ appleëúâû ı ÂÓÙ ÛÛÂÙ È ÛÙÔÓ ÂÓÈ Ô Û Â È ÛÌfi ÁÈ ÙÔ Î - ÓÙÚÔ ÙË ı Ó». ÙÈ ÂappleÈ ÂÈÚ - ÛÂÈ Û ÌÌÂÙ Ô Ó ÓÛÙÔÏÔÈ - Διαρροή δύο τόνων μαζούτ στον Αραχθο Μεγάλη Ú apple ÓÛË appleúôîï ıëîâ ÛÙÔÓ appleôù Ìfi Ú ıô, applefi È Ú- ÚÔ Ô ÙfiÓˆÓ Ì Ô Ù applefi ÙÈ Â- Í ÌÂÓ ÂÁÎ Ù ÏÂÏÂÈÌÌ ÓÔ ÂÚ- ÁÔÛÙ Û Ô. È Ú ÓÔ Ó Ì - Ë Ì ÙÔÓ ÚfiÓÔ ÁÈ Ó appleâúèôú - ÛÔ Ó ÙÈ Û Ó appleâè ÙË ÛÙÔ ÌÔ- Ó ÈÎfi Ê ÛÈÎfi appleâúè ÏÏÔÓ ÙË appleâúèô. ΔÔ ÎfiÛÙÔ ÙË appleôú- Ú apple ÓÛË ı Úˆı ÛÙÔ È- ÈÔÎÙ Ù ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ Û Ô, Û Ì- ÊˆÓ Ì ÙË ÓÔÌÔıÂÛ appleâú appleâ- ÚÈ ÏÏÔÓÙÈÎ Â ı ÓË, Î ıò ÂÓ appleôì ÎÚ Ó Ó ÙÔ Ì Ô Ù fi- Ù Ó È ÎÔ Ó ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙË ÌÔÓ. ΔË È ÚÚÔ ÂÓÙfiappleÈÛ Ó appleúèó - applefi Ï Á ËÌ Ú ΠÙÔÈÎÔÈ ÙË appleâúèô, ÔÈ ÔappleÔ ÔÈ ÂÈ ÔappleÔ ËÛ Ó ÙÈ Ú. Ì Ûˆ ÎÈÓËÙÔappleÔÈ - ıëî Ó Ë NÔÌ Ú ÚÙ, ÔÈ Â- appleèıâˆúëù ÂÚÈ ÏÏÔÓÙÔ μ. ÏÏ Î È ÔÈ ÙÔappleÈÎ Ú, Â- ÓÒ ÂÈ ÈÎfi Û ÓÂÚÁÂ Ô ÍÂÎ ÓËÛ ÙÔ ÛÎÔÏÔ ÚÁÔ ÙË appleôúú apple ÓÛË. Διαρκής παρουσία 300 αστυνομικών σε ακτίνα ενός χιλιομέτρου περιμετρικά της πλατείας Ομονοίας. ÙËÓ appleúôûapple ıâè appleôìfióˆûë ÙÔ Ì Ô Ù Î È ÙË Ï ÛappleË Û - Ó ÏÂ Î È Ë, È ÎfiappleÙÔ- ÓÙ ÙËÓ apple ÚÔ ÓÂÚÔ ÛÙÔ ÊÚ ÁÌ Ô ÚÓ Ú Ô ÒÛÙÂ Ó ÌËÓ apple Ú Û Úı ÙÔ Ì Ô Ù appleúô ÙÈ Ú Â fiìâóâ appleâúèô Î È ÙÔÓ Ì Ú ÎÈÎfi fiïappleô. ΔÔ Ì Ô Ù È ÚÚ Û applefi ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ ÛÈÔ apple Ú ÁˆÁ ÌÒÓ «ÛappleÂÚ», appleô   ÎÏ ÛÂÈ ÙÔ K Ù ÙË ıâûèó Ó ÎÔ - ÓˆÛË ÙÔ apple. ÂÚÈ ÏÏÔÓÙÔ, fiıëîâ ÂÓÙÔÏ ÛÙËÓ appleâúèê ÚÂÈ Ó ÂÊ ÚÌfiÛÂÈ ÙÔ È Ù ÁÌ ÁÈ ÙËÓ appleâúè ÏÏÔÓÙÈÎ Â ı ÓË, ÒÛÙÂ Ô appleâ ı ÓÔ Ó appleïëúòûâè ÙÔ Îfi- ÛÙÔ appleôî Ù ÛÙ ÛË ÙË Ë- ÌÈ. ÌÊˆÓ Ì ÙÔ appleô ÚÁ Ô, ÔÈ ÂÚÁ Û Â ÓÙÈÌÂÙÒappleÈÛË ÙË - appleôì ÎÚ ÓÛË ÙÔ Ì Ô Ù Î È ÙË Ï ÛappleË Û Ó ÔÓÙ Ó ıâ - applefi ÓÙ ÍÔ ΠÈÚÈÎ Û Óı ÎÂ, Ó Ù ÚÔ Î È Ï È. Γ. Λ. ÛÙ ÓÔÌÈÎÔ ÙË ÌÂÛË Ú ÛË, ÙË ÔÌ Î ÎÏË ÛÙ Ófi- Ì ÛË ( π ) Î È ÙˆÓ ÛÙ ÓÔÌÈ- ÎÒÓ ÙÌËÌ ÙˆÓ ÙÔ Î ÓÙÚÔ ( ÎÚfiappleÔÏË, ÓÙ ÁÌ, ÌfiÓÔÈ ), Î ıò Âapple ÛË Î È ÌÂÁ ÏÔ ÚÈıÌfi - ÛÙ ÓÔÌÈÎÒÓ ÙË ÛÊ ÏÂÈ. Ú ÏÏËÏ Ì ÙÈ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ ÙË ÛÙ ÓÔÌ, Û Ó ÔÓÙ È ÔÈ ÏÂÁ ÔÈ applefi ÌÈÎÙ Û ÓÂÚÁ ÙÔ ÌÔ ıëó ˆÓ Î È ÙÔ ÁÈ apple ÚÂÌapplefiÚÈÔ Î È Î Ù ÏË Ë ÎÙÈÚ ˆÓ applefi ÏÏÔ appleô. ËÁ ÙË.. appleôû Ó Ô Ó ÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ appleúˆùô Ô Ï applefi Ù Û ÌappleÂÚ ÛÌ Ù appleôú ÛÌ ÙÔ (apple - ÚÔ ÛÈ ÛÙËΠÛÙÔ Ê ÏÏÔ ÙË 15Ë ª Ô ) appleô Û Ó Ù Í ÂappleÈÙÚÔapple ÛÙËÓ ÔappleÔ Û ÌÌÂÙÂ Ó ÛÙÂÏ Ë ÙË Ù ÎË, ÂÎappleÚfiÛˆappleÔÈ ÙÔ ÌÔ, ÙË ÓÔÌ Ú Î È Û - Ó ÚÌfi ÈˆÓ appleô ÚÁ ˆÓ. ÙÔ applefi- ÚÈÛÌ appleúôùâ ÓÔÓÙ Ó Û ÁÎÂÎÚÈÌ - ÓÂ Ú ÛÂÈ ÁÈ ÙËÓ Ó ı ıìèûë ÙÔ Î ÓÙÚÔ. ΔÔ Î ÌÂÓÔ Î Ù Ù ıëîâ appleúô Ô Â ÔÌ ˆÓ applefi ÙÔÓ ÈÔ ÙÔÓ appleô ÚÁfi Î. ªÈ ÏË ÃÚ ÛÔ Ô Ë ÛÙÔ ª Á ÚÔ ª Í ÌÔ Î È appleï ÔÓ - apple ÈÙÂ Ù È appleúˆùô Ô Ï Û ÎÂ- ÓÙÚÈÎfi Î ÂÚÓËÙÈÎfi Âapple appleâ Ô ÁÈ ÙËÓ ÏÔappleÔ ËÛË ÙˆÓ appleúôù ÛˆÓ. ËÙÔ ÌÂÓÔ, fiappleˆ ÛËÌÂÈÒÓÔ Ó appleëá ÙÔ appleô ÚÁ Ô, Â Ó È Ó Î - ıôúèûùâ Ô ÊÔÚ appleô ı ÏÔappleÔÈ ÛÂÈ ÙÔ appleï ÁÌ ÙˆÓ Ì ÙÚˆÓ appleô Ô Ó Ë appleôê ÛÈÛÙÂ, Î ÙÈ appleô appleúô ÙÔ apple ÚfiÓ ÂÓ ÂÈ Û Ì Â. ÓÙÚ ÚÒÙË ÀappleÔ Ô ΔËÓ È ÛÙÈÁÌ, ÎÚÈÙÈÎ - ÛÎÂ Ù È ÛÙÔ apple Ú ÛÎ ÓÈÔ ÁÈ ÙËÓ Î ı ÛÙ ÚËÛË appleô ÂappleÈ ÂÈÎÓ Ô Ó Ù appleô ÚÁ ۈÙÂÚÈÎÒÓ Î È ÀÁ - Û ÂÙÈÎ Ì ÙË ËÌÈÔ ÚÁ ÙˆÓ ÓÙÚˆÓ ÚÒÙË ÀappleÔ Ô, fiappleô ı Ô ËÁÔ ÓÙ È fiûôè ÏÏÔ appleô ÂÈ- Û Ú ÔÓÙ È apple Ú ÓÔÌ ÛÙË ÒÚ. ÚfiÙÈ ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô ÚÔÛÙ - Û ÙÔ ÔÏ ÙË Ê ÚÂÙ È Ó ÂÈ ÂÍ ÛÊ Ï ÛÂÈ ÙÔ applefiúô Ì Ûˆ ÙÔ Δ ÌÂ Ô ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ ÓfiÚˆÓ, Ù appleô ÚÁ ۈÙÂÚÈÎÒÓ Î È ÀÁ ÂÌÊ Ó ÔÓÙ È Ó appleâî- Ê ÁÔ Ó ÙˆÓ Â ı ÓÒÓ ÙÔ, ÌÂ Û - Ó appleâè appleôïï ÂÎ ÙÔÓÙ Â Ï- ÏÔ appleòó Ó ÛÙÔÈ ÔÓÙ È Û ÎÚ - ÙËÙ ÚÈ ÙÌËÌ ÙˆÓ Î È ÙÂÏÈÎ Ó Ê ÓÔÓÙ È ÂÏ ıâúôè. Η κρίση οδηγεί στις ουσίες Το ενδεχόμενο ÍËÛË ÙË Ú - ÛË ÂÍ ÚÙËÛÈÔÁfiÓˆÓ Ô ÛÈÒÓ ˆ appleôù ÏÂÛÌ ÙË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÎÚ ÛË ÂappleÂÛ Ì Ó Ó ıâ ÔÈ - appleâ ı ÓÔÈ ÙË ÌÔÓ appleâí Ú- ÙËÛË «18 ø». appleˆ  appleâ Ë Â- appleèûùëìôóèî appleâ ı ÓË ÙË ÌÔ- Ó Î. ÙÂÚ Ó ª ÙÛ Û ÂÎ- ψÛË - apple ÚÔ Û ÛË ÙˆÓ - appleôïôáèûùèîòó ÛÙÔÈ Â ˆÓ ÙË ÌÔ- Ó ÁÈ ÙÔ 2009, «ÛÙË ÈÂıÓ È ÏÈÔÁÚ Ê Î Ù ÁÚ ÊÂÙ È fiùè Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÎÚ ÛË Í ÓÂÈ ÙÈ ÈÎ È Ù Ú Î È ÙË È - ÔÛË ÙË Ú ÛË fiïˆó ÙˆÓ Ô - ÛÈÒÓ, apple Ú ÓfiÌˆÓ Î È ÓÔÌ ÌˆÓ. Ô ËÁËıÔ Ì ˆ ÎÔÈÓˆÓ ÛÂ Ó Ì Ó ÓÙÈÌÂÙˆapple ÛÔ Ì ÙË È ÔÛË ÙË Ú ÛË». È Ó Ê ÚıËÎÂ Î È ÛÙÈ Ó Â «ÙÔ- ÍÈÎÔÌ Ó Â», fiappleˆ Ú ÎÙ ÚÈÛ ÙËÓ ÂÍ ÚÙËÛË applefi ÙÔ È ÎÙ Ô Î È ÙÔÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Ù fiáô, ÂappleÈ- ÛËÌ ÓÔÓÙ fiùè apple Ú Ô Ó ÂÓ-  ÍÂÈ È ÔÛ ÙÔ ÛÙÔÓ appleïëı ÛÌfi. ÌÊˆÓ Ì ٠ÛÙÔÈ Â appleô Στα ναρκωτικά ακόμα και από την ηλικία των 9, σύμφωνα με τη μονάδα απεξάρτησης «18 ΑΝΩ». apple ÚÔ Û Û Ó Ë Î. ª ÙÛ Î È ÛÙÂ- Ï Ë ÙË ÌÔÓ, ÙÔ 2009 appleâ- Ú appleô Ú ÛÙÂ Ó ÚΈÙÈÎÒÓ appleâ ı ÓıËÎ Ó ÛÙËÓ «18 ø» ÁÈ ıâú appleâ. ΔÔ appleúôê Ï ÙÔ Ì - ÛÔ Ú ÛÙË Â Ó È Ó Ú (appleô- ÛÔÛÙfi 82,2%) ËÏÈÎ 30,6 ÂÙÒÓ, ÏÏËÓ (92%), ÓÂÚÁÔ (61%) Ô ÔappleÔ Ô Ì ÓÂÈ Ì ÙË ÁÔÓÈÎ ÙÔ ÔÈ- ÎÔÁ ÓÂÈ (52,67%). Î ÚÈ Ô Û ÂÍ ÚÙËÛË Â - Ó È Ë ËÚˆ ÓË Û appleôûôûùfi 80%. Ô Û Ì ÙËÓ ÔappleÔ ÍÂÎ ÓËÛ ÙË Ú ÛË Ù Ó Û appleôûôûùfi 80,67% Ë ÈÓ ÈÎ Î ÓÓ Ë Î È Ë ËÏÈÎ Ó ÚÍË Â Ó È (Î Ù Ì ÛÔ fiúô) Ù 16 ÙË. øûùfiûô, Ó ÛÙÔ Î Ú ÛÙ appleô appleâ ı ÓıËÎ Ó ÛÙË ÌÔÓ ÙÔ 18 ø ÍÂÎ ÓËÛ ÙË Ú ÛË Û Ë- ÏÈÎ Î Ùˆ ÙˆÓ 14 ÂÙÒÓ, ÂÓÒ - apple Ú Ô Ó Î È appleâúèappleùòûâè apple È- ÈÒÓ appleô ÍÂÎ ÓËÛ Ó Î È applefi ÙËÓ ËÏÈÎ ÙˆÓ ÂÓÓ ÂÙÒÓ. ÌÊˆÓ Ì ÙËÓ Î. ª ÙÛ, Ë ÙfiÛÔ appleúòèìë Ó ÚÍË ÙË Ú ÛË Ó ÚΈÙÈÎÒÓ ÂÓ Â Ó È Ûapple ÓÈÔ Ê È- ÓfiÌÂÓÔ. Ú ÛÈÌÔ ÈÙÈÔÏÔÁÈÎfi apple - Ú ÁÔÓÙ Ó ÂÈÎÓ ÂÙ È Û - Ù ÙÈ appleâúèappleùòûâè ÙÔ appleúô ÏË- Ì ÙÈÎfi ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ Îfi appleâúè Ï- ÏÔÓØ appleúfiîâèù È Û Ó ıˆ ÁÈ ÔÈ- ÎÔÁ ÓÂÈ ÚËÛÙÒÓ. «Â Ù ÙÔÈ appleâúè ÏÏÔÓÙ, Ù apple È Ó È ÙˆÓ apple È ÈÒÓ Â Ó È Ù appleè Î È Ù Û - ÓÂÚÁ ÙË Ú ÛË»,  appleâ Ú - ÎÙËÚÈÛÙÈÎ. Δ ÙÂÏ ٠ÚfiÓÈ, Î Ù - ÁÚ ÊÂÙ È ÏÏ Á ÛÙÔÓ ÙÚfiappleÔ Ú ÛË Ó ÚΈÙÈÎÒÓ Ô ÛÈÒÓ. ÚÒÙÔ ÛÙËÓ Î Ù Ù ÍË ÁÈ ÙÔ ÈÙÔ ÓÙ ıâú appleâ Â Ó È appleï ÔÓ Ë Ú ÛË applefi ÙË Ì ÙË (51,4% ÙÔ 2009 Ó ÓÙÈ 40,7% ÙÔ 2004). ΠΕΝΝΥ ΜΠΟΥΛΟΥΤΖΑ Παράνομη η υπουργική απόφαση κατάργησης του αεροδρομίου Ελληνικού Είναι apple Ú ÓÔÌË Î È appleú appleâè Ó - Î ÚˆıÂ Ë appleô ÚÁÈÎ applefiê ÛË ÁÈ ÙËÓ Î Ù ÚÁËÛË ÙÔ ÂÚÔ ÚÔÌ Ô ÙÔ ÏÏËÓÈÎÔ ˆ ÂÚÔappleÔÚÈÎ Â- ÁÎ Ù ÛÙ Ûˆ, Î ıò Ùfi ÂÓ appleúô Ï appleâù È ÛÙÈ Û Ì ÙÈÎ - appleô ÚÂÒÛÂÈ ÙÔ ËÌÔÛ Ô. Ùfi ÙÔÓ ÂÙ È Û applefiê ÛË ÙÔ Ì Ô Ï Ô ÙË appleèîú Ù (1938/2010, appleúfiâ ÚÔ ã ΔÌ Ì - ÙÔ Î. ªÈ. μúôóù ÎË ) ÛÙËÓ ÔappleÔ Ó Ê ÚÂÙ È fiùè Ë Û Ì ÛË, appleô Î ÚÒıËΠ̠ÙÔÓ ÓfiÌÔ 2338/1995, ÂÓ Âapple Ï ˆ appleô Ú ˆÛË ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎÔ ËÌÔÛ Ô ÙËÓ Î Ù Ú- ÁËÛË ÙÔ Ú ÙÈÎÔ ÂÚÔÏÈÌ Ó ıëóòó. ÙÛÈ, appleú appleâè Ó apple Ú - Ì ÓÔ Ó ÔÈ appleâúèôúèûìô ÁÈ ÙËÓ - Ó appleù ÍË ËÏÒÓ ÎÙÈÚ ˆÓ ÛÙËÓ appleâ- ÚÈÔ. ÙË Û Ì ÛË Â, ÚËÛÈ- ÌÔappleÔÈÂ Ù È Ô fiúô «ÎÏ ÛÈÌÔ» Î È fi È Ô fiúô «Î Ù ÚÁËÛË», ÂÓÒ ÙÔ ÈÔ ÚıÚÔ appleô ÂÙ È ÙËÓ appleèı - ÓfiÙËÙ Ô ÂÚÔÏÈÌ Ó Ó «ÓÔ ÍÂÈ apple ÏÈ appleúô Ú ÛË applefi ÂÚÔÛÎ ÊË ÛÙ ıâúòó appleùâú ÁˆÓ», ÌÂÙ, fiìˆ, ÙËÓ ÂÎappleÓÔ ÙË Û Ì ÙÈÎ appleâ- ÚÈfi Ô, Ë ÔappleÔ ÂÈ ÔÚÈÛÙÂ Ó Â - Ó È ÙÚÈ ÎÔÓÙ ÂÙ. ÙË Û Ó ÂÈ, ÙÔ ÈÎ ÛÙ ÚÈÔ Ó Ê ÚÂÙ È ÛÙÔÓ ÓfiÌÔ, Ì ÙÔÓ ÔappleÔ Ô appleúô Ï ÊıËΠfiùè ÛÙÔÓ ÒÚÔ ÙÔ ÂÚÔ ÚÔÌ Ô Î ıôú ÂÙ È appleâúèô appleô Ô Ô- Ï ÌappleÈ ÎÒÓ ıïëùèîòó ÂÁÎ Ù - ÛÙ ÛÂˆÓ Î È ÙˆÓ Ó ÁÎ ˆÓ Ú- ÁˆÓ Ó appleï ÛË Î È appleôûù ÚÈÍ ÙÔ. ªÂÙ ÙË ÈÂÍ ÁˆÁ ÙˆÓ Ï - ÌappleÈ ÎÒÓ ÁÒÓˆÓ ÙÔ 2004 ÂappleÈ- ÙÚ appleôóù È Î È ÏÏÂ Ú ÛÂÈ, Î - Ú ˆ ıïëùèî Î È ÂÌappleÔÚÈÎ, Â- ΑΠΕ ÓÙfi ÙË appleâúèô. ËÌÈÔ ÚÁ ÌËÙÚÔappleÔÏÈÙÈÎ ÒÓË appleú Û ÓÔ, apple ÓÙˆ ÂÓ Â Ó È Û Ì ÙË Ì ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÂÓÙfi ÙÔ Î appleôè ÌÔÚÊ ÂÚÔ ÚÔÌ Ô, Î ıò ÙÔ Â- Ó appleôìâ Ó Ó ÙÌ Ì ÙÔ È ÚfiÌÔ ÂÈ ÙÈ appleúô appleôı ÛÂÈ ÁÈ ÙËÓ appleúô- ÛÁ ˆÛË- appleôáâ ˆÛË ÔÚÈÛÌ ÓÔ Ù appleô ÂÚÔÛÎ ÊÒÓ. Φ.Κ. ΟΛΟΚΛΗΡΩΘΗΚΕ ΤΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ ΤΗΣ ΟΝΝΕΔ Εγκρίθηκαν καταστατικές αλλαγές έπειτα από εισήγηση Παπαμιμίκου Σε συναινετικό κλίμα ολοκληρώθηκε το διήμερο συνέδριο της ΟΝΝΕΔ στην Αμφισσα. Eπειτα από εισήγηση του προέδρου της Οργάνωσης Ανδ. Παπαμιμίκου εγκρίθηκε σειρά καταστατικών αλλαγών, μεταξύ των οποίων η συγκρότηση Πολιτικού Συμβουλίου και Πολιτικής Ακαδημίας επιμόρφωσης των στελεχών. Επίσης, περιορίζεται σε μία η θητεία του προέδρου, ενώ μειώθηκε από 180 σε 150 ο αριθμός των μελών της Κεντρικής Επιτροπής. Κατά πληροφορίες, στη νέα Κ. Ε. ο Α. Παπαμιμίκος «ελέγχει» το 60% - 65% των μελών, ο Κ. Χατζής το 20% - 25%, ενώ τα υπόλοιπα μέλη της Κ. Ε. είναι επιρροής του Κ. Καραγιάννη, στενού συνεργάτη του Αρη Σπηλιωτόπουλου. ΘΕΣΜΙΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΓΙΑ ΔΙΑΚΡΑΤΙΚΕΣ ΥΙΟΘΕΣΙΕΣ Αίτημα Συνηγόρου του Παιδιού Επίσπευση της κατάρτισης σχετικού θεσμικού πλαισίου για τις διακρατικές υιοθεσίες ζητεί ο Συνήγορος του Παιδιού από το υπουργείο Υγείας. Στις αρχές της χρονιάς έφτασαν στην Ανεξάρτητη Αρχή αναφορές υποψηφίων θετών γονέων για την απουσία υπηρεσίας στήριξης των διαδικασιών, παρ όλο που ο σχετικός νόμος (3765) ψηφίστηκε το 2009 και ισχύει από τον περασμένο Ιανουάριο. Σύμφωνα με το υπουργείο, προωθείται νομοθετική ρύθμιση για τη σύσταση αυτοτελούς τμήματος. Μέχρι τότε, το έργο του θα διενεργεί η Διεύθυνση Προστασίας Οικογενείας του υπουργείου. ΣΕ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΤΗΣ ΑΘΗΝΑΣ Πρόστιμα ευρώ Πετρέλαιο κίνησης νοθευμένο με πετρέλαιο θέρμανσης, διαφορετικές τιμές από το ράφι στο ταμείο του σούπερ μάρκετ, κρούσματα αισχροκέρδειας, ληγμένα προϊόντα είναι μερικές από τις παραβάσεις για τις οποίες 207 επιχειρήσεις καλούνται να πληρώσουν πρόστιμα συνολικού ύψους ευρώ. Τα πρόστιμα επέβαλε η Nομαρχία Αθηνών ύστερα από ε- λέγχους τους τελευταίους μήνες. ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΙ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΙΚΩΝ ΟΡΓΑΝΩΣΕΩΝ Εκκληση για κατάθεση νομοσχεδίου Την επιτακτική ανάγκη να ψηφιστεί άμεσα το νομοσχέδιο περί ρύθμισης των χρεών των υπερχρεωμένων καταναλωτών υπογράμμισαν εκπρόσωποι καταναλωτικών οργανώσεων σε χθεσινή τους συνέντευξη στην αίθουσα του ΔΣΑ. Σε μια αίθουσα γεμάτη από υπερχρεωμένους πολίτες, η αντιπρόεδρος της ΕΚΠΟΙΖΩ κ. Παναγιώτα Καλαποθαράκου τόνισε ότι παρ ό- τι το νομοσχέδιο αποτελούσε δέσμευση της κυβέρνησης του ΠΑΣΟΚ και ήταν το πρώτο που τέθηκε σε δημόσια διαβούλευση, δεν κατατίθεται στη Βουλή. ΑΥΡΙΟ, ΜΕ ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΕΙΣΟΔΟ Σεμινάριο Αυτοδιοίκησης Ο έλεγχος νομιμότητας των αποφάσεων και των δαπανών και οι νέες αρμοδιότητες της Τοπικής Αυτοδιοίκησης είναι το α- ντικείμενο σεμιναρίου που διοργανώνει ο Ομιλος Προετοιμασίας Στελεχών Αυτοδιοίκησης. Το σεμινάριο, με ελεύθερη είσοδο, πραγματοποιείται αύριο Τετάρτη στα γραφεία του Ομίλου (Μαρίνου Αντύπα 86-88, Ηλιούπολη) στις 6.30 μ. μ. ΣΤΟ ΠΑΤΗΜΑ ΣΧΗΜΑΤΑΡΙΟΥ ΣYNTOMA Αποθήκη με λαθραία τσιγάρα Αποθήκη λαθραίων τσιγάρων μέσα στην οποία βρέθηκαν 1,1 εκατ. πακέτα εντόπισαν αστυνομικοί του Tμήματος Δίωξης Οικονομικού Εγκλήματος στο Πάτημα Σχηματαρίου. Συνελήφθησαν επτά άτομα, ενώ αναζητείται ένας ακόμη συνεργός τους. Οι διαφυγόντες φόροι ανέρχονται στα 3 εκατ. ευρώ. Στον χώρο βρέθηκαν επίσης 165 δοχεία με ελιές τα οποία οι λαθρέμποροι χρησιμοποιούσαν για να καλύπτουν το παράνομο εμπόρευμά τους. ΣΤΗΝ ΠΡΟΕΔΡΟ ΤΟΥ ΙΔΡΥΜΑΤΟΣ ΜΑΡΑΓΚΟΠΟΥΛΟΥ Βραβείο του Ιδρύματος της Βουλής Την Παρασκευή 18 Ιουνίου απονεμήθηκε από τον πρόεδρο της Βουλής στην πρόεδρο του Ιδρύματος Μαραγκοπούλου για τα Δικαιώματα του Ανθρώπου (ΙΜΔΑ) κ. Αλίκη Γιωτοπούλου - Μαραγκοπούλου το βραβείο του Ιδρύματος της Βουλής για τον Kοινοβουλευτισμό και τη Δημοκρατία. Κοινωνικά ΠΡΟΑΓΓΕΛΙΕΣ ΓΑΜΩΝ ÌÊˆÓ Ì ÙÔ ÚıÚÔ 1369 ÙÔ ÛÙÈÎÔ ÎÒ ÈÎ ÁÓˆÛÙÔappleÔÈÂ Ù È fiùè: O Δø π Δƒ À ÁÂÓÓËı ÂÈ ı Ó, Î ÙÔÈÎÔ ÂÚ - ÙÛÈÓ Ô ÙÙÈÎ, ÁÈÔ ÙÔ ÃÚ ÛÙÔ Î È ÙË ÁÁÂÏ, ÙÔ Á ÓÔ ÚÎ Ô Ï Î È Ë Δπ Δ π π ÁÂÓÓËıÂ Û ÂÈ ı Ó, Î ÙÔÈÎÔ ÂÚ ÙÛÈÓ Ô ÙÙÈ- Î, ÎfiÚË ÙÔ Δ ÍÈ Ú Ë Î È ÙË ÂÔ- ÒÚ, ÙÔ Á ÓÔ ΔÛÔ Ì ÚË, appleúfiîâèù È Ó apple ÓÙÚ ÙÔ Ó. O Á ÌÔ ı Á ÓÂÈ ÛÙÔ ÂÚ ÙÛ ÓÈ ÙÙÈÎ. O π μ ÁÂÓÓËı ÂÈ ı Ó, Î ÙÔÈÎÔ ÂÈÚ È ÙÙÈÎ, ÁÈÔ ÙÔ ÈÎ Ô Î È ÙË ˆ- ÙËÚ, ÙÔ Á ÓÔ Ú ÁÈ ÓÓË Î È Ë ÁÂÓÓËıÂ Û ÂÈ Ú ÎÏÂÈÔ Ú ÙË, Î ÙÔÈÎÔ μô Ï ÙÙÈÎ, ÎfiÚË ÙÔ Ù ÏÈ ÓÔ Î È ÙË Ú ÎË, ÙÔ Á ÓÔ appleâù Ó ÎË, appleúfi- ÎÂÈÙ È Ó apple ÓÙÚ ÙÔ Ó. O Á ÌÔ ı Á - ÓÂÈ ÛÙËÓ Ï È ºÒÎ È ÙÙÈÎ. O øƒ π øδ ƒ À ÁÂÓÓËı ÂÈ ÏÔ ÛÈ, Î ÙÔÈ- ÎÔ ÂÈÚ È ÙÙÈÎ, ÁÈÔ ÙÔ ÈÎÔÏ - Ô Î È ÙË Ã Ú ÎÏÂÈ, ÙÔ Á ÓÔ apple - ı ÓÔ Î È Ë øƒ π ƒπ Δ Àƒ ÁÂÓ- ÓËıÂ Û ÂÈ ı Ó, Î ÙÔÈÎÔ Ì ÚÓË ÙÙÈÎ, ÎfiÚË ÙÔ Ó ÁÈÒÙË Î È ÙË Ù ÚÔ Ï, ÙÔ Á ÓÔ ΔÛ ÎÏÔ, appleúfiîâèù È Ó apple ÓÙÚ ÙÔ Ó. O Á ÌÔ ı Á ÓÂÈ ÛÙÔ ÏfiÎ ÛÙÚÔ ÔÚÈÓı. O øƒ π ø Δ ÁÂÓ- ÓËı ÂÈ ÂÈÚ È ÙÙÈÎ, Î ÙÔÈÎÔ πï - Ô ÙÙÈÎ, ÁÈÔ ÙÔ Ó ÁÈÒÙË Î È ÙË ÈÎ ÙÂÚ ÓË, ÙÔ Á ÓÔ ÌappleÔ Î È Ë ºƒ πδ π ÁÂÓÓËıÂ Û ÂÈ ı Ó, Î ÙÔÈÎÔ πï Ô ÙÙÈÎ, ÎfiÚË ÙÔ Ó Ú Î È ÙË Ï ÓË, ÙÔ Á ÓÔ ÙÂ- Ê Ó Ô, appleúfiîâèù È Ó apple ÓÙÚ ÙÔ Ó. O Á ÌÔ ı Á ÓÂÈ ÛÙÔÓ ÔÚ ÏÏfi ÙÙÈÎ. O øƒ π π À ÁÂÓÓËı ÂÈ ÚÎ Ú, Î ÙÔÈÎÔ Ú - ÎÏÂ Ô ÙÙÈÎ, ÁÈÔ ÙÔ apple Ú ˆÓÔ Î È ÙË ª Ú, ÙÔ Á ÓÔ ÎÔ Î È Ë Ã Δ π ÁÂÓÓËıÂ Û ÂÈ ı Ó, Î ÙÔÈÎÔ AÓÔÈÍË ÙÙÈÎ, ÎfiÚË ÙÔ ÔÊÔÎÏ Î È ÙË Δ Û, ÙÔ Á ÓÔ Ú, appleúfiîâèù È Ó apple ÓÙÚ - ÙÔ Ó. O Á ÌÔ ı Á ÓÂÈ ÛÙËÓ ËÊÈÛÈ ÙÙÈÎ. O øƒ π À μ ÁÂÓÓËı ÂÈ ÚÌÔ appleôïë ÚÔ ÎÏ ˆÓ, Î ÙÔÈÎÔ ıëóòó, ÁÈÔ ÙÔ ÏappleÈ ÔÊfi- ÚÔ Î È ÙË ÛappleÔÈÓ, ÙÔ Á ÓÔ - ÏÂ Ô Î È Ë øƒ π π - À À ÁÂÓÓËıÂ Û ÂÈ ı Ó, Î - ÙÔÈÎÔ μô ÏÈ ÁÌ ÓË, ÎfiÚË ÙÔ ı - Ó Û Ô Î È ÙË Ó ÁÈÒÙ, ÙÔ Á ÓÔ Ú Ìapple ÙÛÔ, appleúfiîâèù È Ó apple ÓÙÚ - ÙÔ Ó. O Á ÌÔ ı Á ÓÂÈ ÛÙËÓ ÚÌÔ - appleôïë ÚÔ. O ø Δ Δπ Δ Àƒ- ÁÂÓÓËı ÂÈ ı Ó, Î ÙÔÈÎÔ μô Ï ÙÙÈÎ, ÁÈÔ ÙÔ Ó Ú Î È ÙË ΔÚÈ ÓÙ Ê ÏÏÈ, ÙÔ Á ÓÔ Ô ÈÓÔappleÔ ÏÔ Î È Ë ø - π À À ÁÂÓÓËıÂ Û ÂÈ ı Ó, Î ÙÔÈÎÔ μô Ï ÙÙÈÎ, Îfi- ÚË ÙÔ Ù ÏÈ ÓÔ Î È ÙË ÊÂÈÚÔ - Ï, ÙÔ Á ÓÔ ÏÂÍ Ó ÚÈÓÔ, appleúfiîâèù È Ó apple ÓÙÚ ÙÔ Ó. O Á ÌÔ ı Á ÓÂÈ ÛÙË μô Ï ÙÙÈÎ. O ø Δ Δπ À ÁÂÓ- ÓËı ÂÈ ÔÓ ÓÔ ÁÁÏ, Î ÙÔÈÎÔ ÔÓ ÓÔ ÁÁÏ, ÁÈÔ ÙÔ ÃÚËÛÙ - ÎË Î È ÙË Ï ÓË, ÙÔ Á ÓÔ EÏÏËÓ Î È Ë ª π ƒ (MELANIE PARSONS) ÁÂÓÓËıÂ Û ÂÈ Ú ÈÊ Ï, Î ÙÔÈÎÔ ÔÓ ÓÔ ÁÁÏ, ÎfiÚË ÙÔ ÎÏÂÓ (Glen) Î È ÙË Δ ÏÏÈ Ó (Gillian), ÙÔ Á ÓÔ Ã Ú- ÚÈ (Harris), appleúfiîâèù È Ó apple ÓÙÚ - ÙÔ Ó. O Á ÌÔ ı Á ÓÂÈ ÛÙË ÊÓÔ ÎÏ ˆÓ. O DANIEL MICHAEL ECKARDT ÁÂÓ- ÓËı ÂÈ ÔÏˆÓ ÂÚÌ Ó, Î ÙÔÈÎÔ AıËÓÒÓ, ÁÈÔ ÙÔ Michael Î È ÙË Agnes, ÙÔ Á ÓÔ Mohr Î È Ë º π ƒπ À ÁÂÓÓËıÂ Û ÂÈ ªÂÏÈÛÛÔ ÚÁÔ AÚÙ, Î ÙÔÈÎÔ AıËÓÒÓ, ÎfiÚË ÙÔ Ë- ÌËÙÚ Ô Î È ÙË Ú ÛÎÂ, ÙÔ Á ÓÔ Ô Û ÙÛÈÔ, appleúfiîâèù È Ó apple ÓÙÚ ÙÔ Ó. O Á ÌÔ ı Á ÓÂÈ ÛÙ πˆ ÓÓÈÓ. O À Δ μ ÁÂÓÓËı ÂÈ ı Ó, Î ÙÔÈÎÔ ıëóòó, ÁÈÔ ÙÔ apple Ú ˆÓÔ Î È ÙË ª ÚÁ - Ù, ÙÔ Á ÓÔ ƒ ÌÔ Ó Ô Î È Ë μ Àƒ ÁÂÓÓËıÂ Û ÂÈ ı Ó, Î ÙÔÈÎÔ ıëóòó, ÎfiÚË ÙÔ ZÒË Î È ÙË Ù ÏÈ Ó, ÙÔ Á ÓÔ Ô - ÏÔ, appleúfiîâèù È Ó apple ÓÙÚ ÙÔ Ó. O Á - ÌÔ ı Á ÓÂÈ ÛÙËÓ ı Ó. O øª À ÁÂÓÓËı ÂÈ ı Ó, Î ÙÔÈÎÔ AÓˆ ÈÔÛ ˆÓ ÙÙÈÎ, ÁÈÔ ÙÔ ªÈ Ï Î È ÙË ª Ú, ÙÔ Á ÓÔ apple ÁÈÒÚÁÔ Î È Ë ª ƒπ ƒ ÁÂÓÓËıÂ Û ÂÈ ı Ó, Î ÙÔÈÎÔ ÚÁ ÚÔ appleôïë AÙÙÈÎ, ÎfiÚË ÙÔ ÈÎÔÏ - Ô Î È ÙË ı Ó Û, ÙÔ Á ÓÔ Ó ÁÓˆ- ÛÙÔappleÔ ÏÔ, appleúfiîâèù È Ó apple ÓÙÚ ÙÔ Ó. O Á ÌÔ ı Á ÓÂÈ ÛÙËÓ ÚÁ ÚÔ appleôïë. O πø π À ÁÂÓÓËı ÂÈ ı Ó, Î ÙÔÈÎÔ ª Ú - ıòó ÙÙÈÎ, ÁÈÔ ÙÔ ÌÌ ÓÔ Ï Î È ÙË AÓÓ, ÙÔ Á ÓÔ ÚÁ Ú ÎË Î È Ë ƒπ Δ ƒμ ÁÂÓÓËıÂ Û ÂÈ ı Ó, Î ÙÔÈÎÔ AıËÓÒÓ, ÎfiÚË ÙÔ ÂÔ ÒÚÔ Î È ÙË ÁÂÓ, ÙÔ Á ÓÔ Δ Â ÎË, appleúfiîâèù È Ó apple ÓÙÚ ÙÔ Ó. O Á ÌÔ ı Á ÓÂÈ ÛÙËÓ Î ÏË ÙÙÈÎ. O EPMA HMA ÁÂÓÓËı ÂÈ T - Ú Ó AÏ Ó, Î ÙÔÈÎÔ TÈÚ ÓˆÓ AÏ Ó, ÁÈÔ ÙÔ MappleÂÛÓ Î Î È ÙË T - ÊÙ, ÙÔ Á ÓÔ AÙÁÎÈ ÚÁÎË Î È Ë OºIA NIKA ÁÂÓÓËıÂ Û ÂÈ T Ú Ó AÏ - Ó, Î ÙÔÈÎÔ AıËÓÒÓ, ÎfiÚË ÙÔ O ÛÛ Î È ÙË PÔ ÓÙ Ó, ÙÔ Á ÓÔ KÚ ÁÈ, appleúfiîâèù È Ó apple ÓÙÚ ÙÔ Ó. O Á ÌÔ ı Á ÓÂÈ ÛÙ T Ú Ó AÏ Ó. O πø ƒπμ ÁÂÓÓËı ÂÈ ı Ó, Î ÙÔÈÎÔ Ï Ê AÙÙÈÎ, ÁÈÔ ÙÔ ÁÁ ÏÔ Î È ÙË ÓˆÚ, ÙÔ Á ÓÔ Ó ÁȈ٠- ÎÔappleÔ ÏÔ Î È Ë πø ƒ- à À ÁÂÓÓËıÂ Û ÂÈ ı Ó, Î ÙÔÈ- ÎÔ μ ÚÎÈ AÙÙÈÎ, ÎfiÚË ÙÔ ÓÙˆÓ Ô Î È ÙË μ ÛÈÏÈÎ, ÙÔ Á - ÓÔ È ÓÓ ÎÔappleÔ ÏÔ, appleúfiîâèù È Ó apple ÓÙÚ ÙÔ Ó. O Á ÌÔ ı Á ÓÂÈ ÛÙË πˆó. O πø ƒ ª ÁÂÓ- ÓËı ÂÈ Ì ÚÔ ÛÈÔÓ ÙÙÈÎ, Î - ÙÔÈÎÔ Ì ÚÓË ÙÙÈÎ, ÁÈÔ ÙÔ ÈÎÔÏ Ô Î È ÙË Ù Ì Ù Ó, ÙÔ Á ÓÔ ÈÓÔ Î È Ë ª π π ÁÂÓÓËıÂ Û ÂÈ ı Ó, Î ÙÔÈÎÔ Ï ÈÔ º Ï ÚÔ ÙÙÈÎ, ÎfiÚË ÙÔ ÓÙÂÏ Î È ÙË ª Ú, ÙÔ Á - ÓÔ ΔÚÈ ÓÙ Ê ÏÏÔ, appleúfiîâèù È Ó apple ÓÙÚ ÙÔ Ó. O Á ÌÔ ı Á ÓÂÈ ÛÙË Ì ÚÓË ÙÙÈÎ. O ªπ Δ ÁÂÓÓËı ÂÈ º Ú Ê ÓÓÈ Î Ìapple, Î ÙÔÈÎÔ ıëóòó, ÁÈÔ ÙÔ Ì Ó Î È ÙË ª - ÚÈ ÓÓ, ÙÔ Á ÓÔ ª ÚfiÓÁÎ Î È Ë ÃƒÀ π ªπ À ÁÂÓ- ÓËıÂ Û ÂÈ ı Ó, Î ÙÔÈÎÔ ÂÚÈ- ÛÙÂÚ Ô ÙÙÈÎ, ÎfiÚË ÙÔ ÈÎÔÏ - Ô Î È ÙË ÁÒÓ, ÙÔ Á ÓÔ ÂÏ, appleúfiîâèù È Ó apple ÓÙÚ ÙÔ Ó. O Á ÌÔ ı Á ÓÂÈ ÛÙÔ ÂÚÈÛÙ ÚÈ ÙÙÈÎ. O PAMANTAN PAMANTAN ÁÂÓ- ÓËı ÂÈ EÏÓÙ Î ÏÈ AÈÁ appleùô, Î - ÙÔÈÎÔ ÂÚÈÛÙÂÚ Ô AÙÙÈÎ, ÁÈÔ ÙÔ PÈ Î MÔ ÌÂÓÙ Î È ÙË AÌÈÓ, ÙÔ Á ÓÔ MÈÁÎ ÂÓÙ Î È Ë APA KEYH ME A OY H ÁÂÓÓËıÂ Û ÂÈ MÂÏ- Ô ÚÓË A ÛÙÚ Ï, Î ÙÔÈÎÔ ÂÚÈ- ÛÙÂÚ Ô AÙÙÈÎ, ÎfiÚË ÙÔ EÏ ıâ- Ú Ô Î È ÙË PÔ Ìapple ÓË, ÙÔ Á ÓÔ MÂÁ ÏÔ Ë, appleúfiîâèù È Ó apple ÓÙÚ - ÙÔ Ó. O Á ÌÔ ı Á ÓÂÈ ÛÙÔ ÂÚÈÛÙ - ÚÈ AÙÙÈÎ. O Ã Δ Δ π π π ÁÂÓÓËı ÂÈ ı Ó, Î ÙÔÈÎÔ ˆ- ÁÚ ÊÔ ÙÙÈÎ, ÁÈÔ ÙÔ ÂˆÚÁ Ô Î È ÙË ÔÊ, ÙÔ Á ÓÔ Ó ÁȈ- ÙÔappleÔ ÏÔ Î È Ë π Δ ƒπ ª Δ À ÁÂÓÓËıÂ Û ÂÈ ı - Ó, Î ÙÔÈÎÔ ÏÏËÓÈÎÔ ÙÙÈÎ, ÎfiÚË ÙÔ ı Ó Û Ô Î È ÙË Óˆ- Ú, ÙÔ Á ÓÔ ÂÏÂÓ Î, appleúfiîâèù È Ó apple ÓÙÚ ÙÔ Ó. O Á ÌÔ ı Á ÓÂÈ ÛÙÔ ÓÙ ÚÚÈÔ ÈÙˆÏÔ Î ÚÓ Ó. O πøδ ƒ - À ÁÂÓÓËı ÂÈ ÂÈÚ È ÙÙÈÎ, Î ÙÔÈÎÔ Ï Ì Ó ÙÙÈ- Î, ÁÈÔ ÙÔ ËÌËÙÚ Ô Î È ÙË È- Ú ÓË, ÙÔ Á ÓÔ ÚfiÛÔ Î È Ë ª ƒπ øƒ À À ÁÂÓ- ÓËıÂ Û ÂÈ ı Ó, Î ÙÔÈÎÔ ÂÚÈ- ÛÙÂÚ Ô ÙÙÈÎ, ÎfiÚË ÙÔ Ù ÚÔ Î È ÙË πˆ ÓÓ, ÙÔ Á ÓÔ ÙÚÈÓ - ÎË, appleúfiîâèù È Ó apple ÓÙÚ ÙÔ Ó. O Á ÌÔ ı Á ÓÂÈ ÛÙÔÓ AÁÈÔ πˆ ÓÓË ƒ ÓÙË ÙÙÈÎ. O Δ ª Δπ ºπ ÁÂÓ- ÓËı ÂÈ ı Ó, Î ÙÔÈÎÔ πˆ Ó- Ó ÓˆÓ, ÁÈÔ ÙÔ ˆÓÛÙ ÓÙ ÓÔ Î È ÙË ÔÏ Ù ÌË, ÙÔ Á ÓÔ apple ÓÈÎÔ- Ï Ô Î È Ë π μ Δ Δ Àƒ À ÁÂÓÓËıÂ Û ÂÈ πˆ ÓÓÈÓ, Î ÙÔÈÎÔ πˆ ÓÓ ÓˆÓ, ÎfiÚË ÙÔ ËÌËÙÚ Ô Î È ÙË ı Ï, ÙÔ Á ÓÔ Ï -, appleúfiîâèù È Ó apple ÓÙÚ ÙÔ Ó. O Á ÌÔ ı Á ÓÂÈ ÛÙÔ ÔÌÌ ÓÔ Ú- Î Ú. O Àƒπ ø π À ÁÂÓ- ÓËı ÂÈ ı Ó, Î ÙÔÈÎÔ. πˆ- Ó ÙÙÈÎ, ÁÈÔ ÙÔ ÈÎÔÏ Ô Î È ÙË ˆÓÛÙ ÓÙ Ó, ÙÔ Á ÓÔ Ô Î - Ë Î È Ë ƒ ø ƒ Àƒπ À ÁÂÓ- ÓËıÂ Û ÂÈ ÔÚˆapple ÙÙÈÎ, Î ÙÔÈ- ÎÔ ÔÚˆapple Ô ÙÙÈÎ, ÎfiÚË ÙÔ Ó ÛÙ Û Ô Î È ÙË πˆ ÓÓ, ÙÔ Á - ÓÔ ÙÔ ÓË, appleúfiîâèù È Ó apple ÓÙÚ - ÙÔ Ó. O Á ÌÔ ı Á ÓÂÈ ÛÙËÓ È - Ó ÙÙÈÎ. O Δπª ø ÁÂÓÓËı ÂÈ Á. Ú ÓÙ Ï Ó, Î ÙÔÈÎÔ μ ÚˆÓ ÙÙÈÎ, ÁÈÔ ÙÔ ªÈÏÙÈ Ë Î È ÙË ÁÁÂÏÈÎ, ÙÔ Á ÓÔ ÈÎfiÏ Î È Ë π ƒ ª ÁÂÓ- ÓËıÂ Û ÂÈ ÚÁ ÚfiÎ ÛÙÚÔ Ï - Ó, Î ÙÔÈÎÔ μ ÚˆÓ ÙÙÈÎ, Îfi- ÚË ÙÔ Ó ÛÙ Û Ô Î È ÙË ÔÏÈÍ - ÓË, ÙÔ Á ÓÔ È ÓÓË, appleúfiîâèù È Ó apple ÓÙÚ ÙÔ Ó. O Á ÌÔ ı Á ÓÂÈ ÛÙÔÓ μ ÚˆÓ. O EøP IO AP ABI A ÁÂÓÓËı ÂÈ ÂÙÚÔ appleôïë AÙÙÈÎ, Î ÙÔÈÎÔ IÏ Ô AÙÙÈÎ, ÁÈÔ ÙÔ XÚ ÛÙÔ Î È ÙË M Ú, ÙÔ Á ÓÔ K Ú ÂÏ Î È Ë BET ANA M OYNKOBA ÁÂÓÓËıÂ Û ÂÈ AÌÔ ÚÛÎ PˆÛ, Î ÙÔÈÎÔ ÂappleÔ- Ï ˆÓ AÙÙÈÎ, ÎfiÚË ÙÔ AÏÂÎÛ È Î È ÙË EÏÂÓ, ÙÔ Á ÓÔ MappleÔ ÓÎÔ, appleúfiîâèù È Ó apple ÓÙÚ ÙÔ Ó. O Á ÌÔ ı Á ÓÂÈ ÛÙËÓ Aı Ó. O XPH TO A HMAKO OY- O ÁÂÓÓËı ÂÈ KÔÚ ÏÏfi AÙÙÈ- Î, Î ÙÔÈÎÔ N. X ÏÎË fió AÙÙÈ- Î, ÁÈÔ ÙÔ AÁÁÂÏÔ Î È ÙË M - Ú, ÙÔ Á ÓÔ ÚfiÛÔ Î È Ë APA KEYH ZIAM APA ÁÂÓÓËı - Û ÂÈ N apple ÎÙÔ AÈÙ/Ó, Î ÙÔÈÎÔ N. X ÏÎË fió AÙÙÈÎ, ÎfiÚË ÙÔ X Ú Ï ÌappleÔ Î È ÙË B ÛÈÏÈÎ, ÙÔ Á ÓÔ AÚÁ ÚÔappleÔ ÏÔ, appleúfiîâèù È Ó apple ÓÙÚ ÙÔ Ó. O Á ÌÔ ı Á ÓÂÈ ÛÙË N. X ÏÎË fió AÙÙÈÎ. O MOXAMENT AM NTE XA- IM ÁÂÓÓËı ÂÈ EÏÏ Ìapple Ó AÏÂ- Í Ó ÚÂ, Î ÙÔÈÎÔ AıËÓÒÓ, ÁÈÔ ÙÔ AÏ MÔ Û Î È ÙË È ÛÌÈÓ, ÙÔ Á ÓÔ PÂ Î Î È Ë XAPIK EIA- TY IANH ANOY ÁÂÓÓËıÂ Û ÂÈ Aı Ó, Î ÙÔÈÎÔ IÏ Ô AÙÙÈÎ, Îfi- ÚË ÙÔ ËÌËÙÚ Ô Î È ÙË E ı Ì, ÙÔ Á ÓÔ KÔ ÎÛ, appleúfiîâèù È Ó apple ÓÙÚ ÙÔ Ó. O Á ÌÔ ı Á ÓÂÈ ÛÙËÓ Aı Ó. ΚΗΔΕΙΕΣ ΔËÓ appleôï Á appleëì ÓË Ì ÌËÙ Ú, ÁÈ - ÁÈ, ÂÏÊ Î È ıâ π ª ƒπ ÎË Â Ô Ì ÚÈÔ ΔÂÙ ÚÙË Î È ÒÚ 5.30 Ì.Ì. applefi ÙÔÓ πâúfi fi Á Ô ÂˆÚÁ Ô ÙÔ ÔÈÌËÙËÚ Ô Ì ÚÔ Û Ô. ÎfiÚË: ÙË. Δ ÂÁÁfiÓÈ : ÈÒÚÁÔ Î È ÔÊ, πûì ÓË. Δ ÏÊÈ : Ù Ó Î È ÃÚ ÛÙÔ. Δ Ó È. È ÏÔÈappleÔ Û ÁÁÂÓÂ. TÔÓ appleôï Á appleëì ÓÔ Ì Û ÁÔ, apple - Ù Ú, apple appleappleô, ÂÏÊfi Î È ıâ Ô KøN TANTINO MA K APA ÂÙÒÓ 87 ÎË Â Ô ÌÂ Û ÌÂÚ TÚ ÙË Î È ÒÚ 5 Ì.Ì. applefi ÙÔÓ IÂÚfi N fi ZˆÔ fi Ô ËÁ MÂÏÈÛÛ ˆÓ. H Ù Ê ı Á ÓÂÈ ÛÙÔ KÔÈÌËÙ ÚÈÔ MÂÏÈÛÛ ˆÓ. H Û ÁÔ : AÓı. T apple È È : Î È apple ÚÔ Ù Ú Ë. T ÂÁÁfiÓÈ : º Ë, HÏ ÎÙÚ, ÓÔ. T ÏÊÈ. T Ó È. OÈ ÏÔÈappleÔ Û ÁÁÂÓÂ. TËÓ appleúôûêèï Ó Ì ÂÏÊ Ó E ENHN TAM AKO OY OY ÂÎ ËÌ Û Û Ó appleúô K ÚÈÔÓ, ÎË Â ÔÌÂÓ Û ÌÂÚ TÚ ÙË 22 Ó IÔ Ó Ô 2010 Î È Ò- Ú Ó 2.30 Ì.Ì. ÂÎ ÙÔ IÂÚÔ N Ô AÁ ˆÓ KˆÓÛÙ ÓÙ ÓÔ Î È EÏ ÓË ÙÔ KÔÈÌËÙËÚ - Ô ZˆÁÚ ÊÔ. A ÂÏÊfiÙË «H EÏapple». OÈ ÂÏÊÔ. OÈ ÓÈ ÈÔ. ΠΕΝΘΟΣ TËÓ appleôï Á appleëì ÓË Ì ÌËÙ Ú, ÁÈ ÁÈ, ÂÏÊ Î È ıâ ANA IøTA KAT OYPI H ÂÎË Â Û Ì ıâ Â Ù Ú applefi ÙÔÓ IÂÚfi N fi AÁ. KˆÓÛÙ ÓÙ ÓÔ Î È EÏ ÓË ÙÔ KÔÈÌËÙËÚ Ô ZˆÁÚ ÊÔ. T apple È È ÙË : M ÏÙÔ Î È AÛapple K - ÙÛÔ Ú Ë, EÏ ÓË Î È ÏÔ apple ıfiappleô - ÏÔ, E ÁÂÓ K ÙÛÔ Ú Ë. T ÂÁÁfiÓÈ ÙË. T ÈÛ ÁÁÔÓ. OÈ ÏÔÈappleÔ Û ÁÁÂÓÂ. ΜΝΗΜΟΣΥΝΑ ΔÂÏÔ Ì ÙËÓ ÚÈ Î 27 πô Ó Ô 2010 Î È ÒÚ apple.ì. 40 ÌÂÚÔ ÌÓËÌfiÛ ÓÔ ÛÙÔÓ πâúfi fi ÙÔ ÔÈÌË- ÙËÚ Ô. Ì ÚÓË ÁÈ ÙËÓ Ó apple ÛË ÙË ÙË Ï ÙÚÂ Ù Ì ÌËÙ Ú, ÂÏÊ, Î ıëá ÙÚÈ, ÔÏfiÁÔ Î È È Ú ÙÚÈ ÙÔ ÓÂÏÏ ÓÈÔ Ó - ÛÌÔ ÔÏÒÓ ÔÓ ˆÓ Î È ÙˆÓ Îapple/Ú ˆÓ ÃÔ Ú ÎË ª ƒπ à Àƒ O Èfi ÙË : ÏÔ ÃÔ Ú ÎË. Δ ÏÊÈ. Ú ÛÂ Ó ÚfiÓÔ appleô Ê Á - applefi ÎÔÓÙ Ì Ë Á appleëì ÓË Ì ÂÏ- Ê Î È ıâ ƒδ ªπ Δƒπ Δ À À - Δ øδ À ÙË ÌÓ ÌË ÙË ÙÔ ÙÔ 19 πô - Ó Ô ÙÂÏ Û Ì ÌÓËÌfiÛ ÓÔ ÁÈ ÙËÓ Ó - apple ÛË ÙË ÙË, ÛÙÔÓ AÁÈÔ ÈÎfi- Ï Ô Ï Ê. ÂÏÊ : ª ÚË ΔÛÒÙÛÔ. Δ Ó - È : fiï Î È Ù Ì ÙË, ÒÛÙ. Ú Û Ó 40 ËÌ Ú appleô Ê Á - applefi ÎÔÓÙ Ì Ë Á appleëì ÓË Ì. ƒ ª À ΔËÓ ÌappleÙË 24 πô Ó Ô, ÛÙÈ apple.ì. ı ÙÂÏ ÛÔ Ì ÌÓËÌfiÛ ÓÔ ÛÙÔÓ Ù - ÊÔ ÙË ÛÙÔ ã ÂÎÚÔÙ ÊÂ Ô ıëóòó. Δ apple È È ÙË : ËÌ ÙÚË Î È Christina Ô Ó Ú, Ù Ê ÓÔ Ô Ó- Ú, ÂÔ ÒÚ ƒfiìappleô, ª Ú Î Î È Ï ÎÔ Â Ë. Δ ÂÁÁfiÓÈ. T ÈÛ Á- ÁÔÓ. T ÏÊÈ. OÈ ÏÔÈappleÔ Û ÁÁÂÓÂ Î È Ê ÏÔÈ. ΔΩΡΕΑ È ÌÓ ÌËÓ Àƒπ À ÀΔƒ Àª Ë Î. ı Ì ÓÂÏÏÔappleÔ ÏÔ Î Ù ıâûâ - appleâ ıâ ÙÔ appleôûfi ÙˆÓ 100  ÚÒ ÛÙÔ Ó- ÓÂÈÔ I Ú Ì È ÈÎ ÚÔÛÙ Û Î È ÁˆÁ.

7 GK2206G_world_a :09 ÂÏ 1 Τρίτη 22 Ιουνίου 2010 ΔIEΘNH ΘEMATA Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ 7 Προς δεύτερο γύρο εκλογών η Πολωνία Δέσμευση Οτουνμπάγεβα για δημοψήφισμα Ο Μπρόνισλαβ Κομορόφσκι νικητής του πρώτου γύρου «Σας προειδοποιώ ότι ο Κατσίνσκι είναι καταστροφή», είπε ο Λεχ Βαλέσα για τον εθνικιστή αντίπαλο του υπηρεσιακού προέδρου. ΒΑΡΣΟΒΙΑ. O ÎÂÓÙÚÒÔ ªappleÚfiÓÈ- ÛÏ ÔÌÔÚfiÊÛÎÈ, Ô appleëúâûè Îfi appleúfiâ ÚÔ ÙË ÔψÓ, Â Ó È Ô ÓÈ- ÎËÙ ÙÔ appleúòùô Á ÚÔ ÙˆÓ appleúôâ ÚÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÙË appleâú - ÛÌ ÓË ÚÈ Î. ÔÌÔÚfiÊÛÎÈ ı ÓÙÈÌÂÙˆapple ÛÂÈ ÙÔÓ ÂÍÈfi ÓÙ - apple Ïfi ÙÔ È ÚÔÛÏ ÙÛ ÓÛÎÈ, ÙÔÓ ÌÔ ÂÏÊfi ÙÔ ÂÎÏÈapplefiÓÙÔ appleúô ÚÔ Â ÙÛ ÓÛÎÈ, ÛÙÔÓ Â ÙÂÚÔ Á ÚÔ ÙË ÂÎÏÔÁÈÎ Ó - Ì ÙÚËÛË, Ô ÔappleÔ Ô ı ÈÂÍ ıâ ÛÙÈ 4 πô Ï Ô. ÔÌÔÚfiÊÛÎÈ È - ÙËÚ appleúô ÈÛÌ Ì 41,2% ÙˆÓ ÊˆÓ Ó ÓÙÈ 36,7% ÙÔ ÓÙÈapple - ÏÔ ÙÔ, ˆÛÙfiÛÔ ÙÔ appleúô ÈÛÌ Ùfi ÌappleÔÚÂ Ó ÂÍ ÓÂÌÈÛÙÂ, Ó, fiappleˆ ÙÔÓ Ô Ó appleôïèùèîô Ó Ï Ù, ıâˆú ÛÂÈ ÙË Ó ÎË ÙÔ Â ÔÌ ÓË Î È ÂÓ ÈÂÍ Á ÁÂÈ Ó ÌÈÎ appleúô- ÂÎÏÔÁÈÎ ÂÎÛÙÚ ÙÂ. È ËÌÔ- ÛÎÔapple ÛÂÈ appleúèó applefi ÙÔÓ appleúòùô Á - ÚÔ ÈÓ Ó appleúô ÈÛÌ Ò Î È 14 ÌÔÓ Â ÛÙÔÓ ÔÌÔÚfiÊÛÎÈ.  appleâú appleùˆûë Ó ÎË ÙÔ, Ô Ô- ÌÔÚfiÊÛÎÈ ı ÒÛÂÈ ÙÔ appleú ÛÈÓÔ Êˆ ÛÙËÓ Î ÚÓËÛË ÙÔ Ùfi- Ó ÏÓÙ ΔÔ ÛÎ, ÙÔ ÊÈÏÂÏ ıâúô ÎfiÌÌ ÙÔ ÙË Ï ÙÊfiÚÌ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ applefi ÙÔ ÔappleÔ Ô Î È Ô ÈÔ appleúô Ú ÂÙ È, Ó appleúô ˆÚ ÛÂÈ ÛÙÈ apple Ú ÙËÙ ÌÂÙ ÚÚ ıì ÛÂÈ ÒÛÙÂ Ó appleúôû ˆÚ ÛÂÈ Ë ÒÚ ÛÙË Ò- ÓË ÙÔ ÚÒ. ÔÌÔÚfiÊÛÎÈ ÌÔÈ- Ú ÂÙ È Ì ÙÔÓ ΔÔ ÛÎ ÙÔ fiú Ì ÁÈ ÌÈ ÔÏˆÓ Â Ú ÈˆÌ ÓË ÛÙËÓ - Úˆapple Î ÓˆÛË, Ë ÔappleÔ ı Û - ÓÂÚÁ ÂÙ È ÛÙÂÓ Ì ÙË ÂÚÌ Ó Î È ÙÔ ÏÏÔ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ Â- Ù ÚÔ, Î È Ë ÔappleÔ ı appleúôûapple - ı ÛÂÈ Ó ÂÏÙÈÒÛÂÈ ÙÈ ÛÎÔÏÂ Û ÛÂÈ ÙË Ì ÙË ƒˆû. ÓÙÈı - Ùˆ, Ô È ÚÔÛÏ ÙÛ ÓÛÎÈ Â Ó È ÂıÓÈÎÈÛÙ Ô ÔappleÔ Ô ÂÓ Ï appleâè Ì ΠÏfi Ì ÙÈ ÙËÓ ÓÙ ÍË ÙË ÒÚ ÙÔ ÛÙÔ Â ÚÒ ÂÓÒ Â Ó È ÂappleÈÊ Ï - ÎÙÈÎfi ÙfiÛÔ Ì ÙËÓ.. fiûô Î È Ì ÙË ƒˆû Î È ÙË ÂÚÌ Ó.  ÎÔÈ- ÓˆÓÈÎfi Âapple appleâ Ô, Ô ıè Î ıôïè- Îfi ÙÛ ÓÛÎÈ Â Ó È Âapple ÛË appleôï Û ÓÙËÚËÙÈÎfi. ªÂÙ ÙÔÓ ı Ó ÙÔ ÙÔ ÌÔ ÂÏÊÔ ÙÔ, appleúô - ÚÔ ÙË ÔÏˆÓ Â ÙÛ ÓÛÎÈ, Ô ÔappleÔ Ô ÛÎÔÙÒıËΠ۠ÂÚÔappleÔ- ÚÈÎfi ÛÙ ËÌ ÛÙÈ 10 appleúèï Ô, ÛÙË ƒˆû, Ì Ì appleôïï ÎfiÌË Ì ÏË ÙË appleôïèùèî ÂÏ Ù, Ô È ÚÔ- ÛÏ ÙÛ ÓÛÎÈ Â Â ÈÔıÂÙ ÛÂÈ Ë- appleèfiùâúô ÙfiÓÔ. Ì Ûˆ fiìˆ ÌÂÙ ÙËÓ Ó ÎÔ ÓˆÛË ÙˆÓ appleô- ÙÂÏÂÛÌ ÙˆÓ ÙÔ appleúòùô Á ÚÔ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, ψÛ fiùè «ÛÙÔÓ Â ÙÂÚÔ Á ÚÔ, ÔÈ ËÊÔÊfiÚÔÈ ı appleú appleâè Ó ÂappleÈÏ ÍÔ Ó ÌÂÙ Í Ô È ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ appleôïèùèîòó ÔÚ Ì - ÙˆÓ, ÈfiÙÈ apple Ú Ô Ó È ÊÔÚ». ÀappleÂÓı Ì ÂÙ È fiùè ÔÈ Û ÛÂÈ ÙË μ ÚÛÔ Ì ÙÔ μâúôï ÓÔ, ÙË ªfi- Û Î È ÙÈ μú Í ÏÏ ÂappleÈ ÂÈÓÒıËÎ Ó ÙÔ , È ÛÙËÌ appleô Ô È ÚÔÛÏ ÙÛ ÓÛÎÈ ÈÂÙ ÏÂÛ appleúˆı appleô ÚÁfi ÙË ÔÏˆÓ Î È appleâú Ô Ô Î Ù ÙËÓ ÔappleÔ Ô ÂÏ- Êfi ÙÔ appleúfiâ ÚÔ Â ÙÛ ÓÛÎÈ ÂÓ Û Û ÙËÓ ÂÈÎfiÓ ÙË ÔÏˆÓ ˆ ÛÎÔÏË ÒÚ ÁÈ Û ÓÂÚ- Á Û Ì ÙÔ Úˆapple Ô ÂÙ - ÚÔ ÙË. ΔÔ ÌÂÁ Ï ÙÂÚÔ apple ÓÙˆ ÒÚÔ ÁÈ ÙÔ Ô ÓÙÈapple ÏÔ ÙË 4Ë πô Ï Ô ı Â Ó È Ë appleôûù ÚÈ- ÍË ÙÔ ÔÛÈ Ï ËÌÔÎÚ ÙË appleô- ËÊ Ô ÈÂÁÎfiÚ appleèâú ÏÛÎÈ, Ô ÔappleÔ Ô Úı ÙÚ ÙÔ, appleôûappleòóù Û Â fió ÙÔ 14% ÙˆÓ ÊˆÓ. Ë- ÌÂȈ٠ÔÓ fiùè Ô ÔÌÔÚfiÊÛÎÈ, ÊÔ Â Ú ÛÙËÛ ÙÔ ËÊÔÊfiÚÔ Î È ÙËÛ ÙË ÛÙ ÚÈÍË ÙˆÓ Ô- ψÓÒÓ Î È ÛÙÔÓ Â ÙÂÚÔ Á ÚÔ, - Ûapple ÛÂ Ó Û Á Ú ÙÔÓ appleèâ- Ú ÏÛÎÈ ÁÈ ÙÔ appleôûôûùfi appleô Î Ù - Ï Â. ΔË ÛÙ ÚÈÍ ÙÔ ÛÙÔÓ ÔÌÔ- ÚfiÊÛÎÈ ÂÍ ÊÚ ÛÂ Î È Ô Â μ - Ï Û, appleúòëó appleúfiâ ÚÔ ÙË Ô- ÏˆÓ Î È ÈÛÙÔÚÈÎfi ËÁ ÙË ÙÔ Û Ó ÈÎ ÙÔ «ÏÏËÏÂÁÁ Ë» appleô È Ú Ì ÙÈÛ Πıôúèûùèîfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ Î Ù ÚÚ ÛË ÙÔ ÎÔÌÌÔ ÓÈ- ÛÙÈÎÔ Î ıâûùòùô ÛÙËÓ ÔψÓ. «appleúôâè ÔappleÔÈÒ fiùè Ô ÙÛ ÓÛÎÈ Â Ó È Î Ù ÛÙÚÔÊ»,  appleâ Ô μ Ï - Û appleôóôòóù ÙËÓ ÓÙÈ ڈapple Î ÛÙ ÛË ÙÔ ÙÛ ÓÛÎÈ. Στον δεύτερο γύρο των εκλογών θα διεκδικήσει τώρα την επανεκλογή του ο Κατσίνσκι. REUTERS ΤΖΑΛΑΛΑΜΠΑΝΤ, ΚΙΡΓΙΖΙ- ΣΤΑΝ. ΔË ÛÌÂ Û ÙË ÁÈ ÈÂÍ ÁˆÁ ËÌÔ Ë- Ê ÛÌ ÙÔ ÂÓÙfi ÙË Â- ÔÌ Ô appleúôû ÊÂÚ ıâ Ë appleëúâûè Î appleúfi-  ÚÔ ÙÔ ÈÚÁÈ ÈÛÙ Ó ƒfi ÙÔ ÓÌapple ÁÂ, ÛÂ Ì appleúôûapple ıâè Ó appleô- Î Ù ÛÙ ıâ Ë ÔÌ ÏfiÙËÙ, Î ıò ÎÚÔ ÛÌ Ù Ê ÏÂ- ÙÈÎ Î Ù ÁÚ ÊÔ- ÓÙ Ó ÛÙÔÓ ÓfiÙÔ ÙË Ò- Ú, ÂÓÒ appleâúèûûfiùâúôè applefi ÓıÚˆappleÔÈ - Ô Ó ÛÎÔÙˆı ÂΠÙÔÓ ÙÂÏÂ Ù Ô Ì Ó Î È Ô Ó ÂÁÎ Ù - Ï ÂÈ ÙÈ ÂÛÙ Â ÙÔ - Ó ËÙÒÓÙ Î Ù Ê ÁÈÔ ÛÙÔ ÁÂÈÙÔÓÈÎfi ÌappleÂÎÈ- ÛÙ Ó. Î È ƒˆû, appleô È ı ÙÔ Ó ÛÙÚ ÙȈ- ÙÈÎ ÛÂÈ ÛÙÔ ÈÚÁÈ È- ÛÙ Ó, ÓËÛ Ô Ó Ì appleˆ Ë Ó Ù Ú ÂappleÂÎÙ ıâ Î È Û ÏÏ ÎÚ ÙË ÙË Â- ÓÙÚÈÎ Û. ÙÔ ÓÌapple ÁÂ, appleô Ó Ï Â ÙËÓ ÂÍÔ Û ÙÔÓ appleú ÏÈÔ ÛÙÂÚ applefi Ï - Î ÂÍ ÁÂÚÛË, ÂappleÈÛÎ ÊıË- Πıâ ÙËÓ applefiïë Δ Ï - Ï Ìapple ÓÙ ÛÙÔÓ fiùô, fiappleô Ì ÏËÛ Û ÙÔappleÈÎÔ ÍȈ- Στο Ουζμπεκιστάν αναζήτησε χθες καταφύγιο αυτή η Κιργίζια μητέρα με το παιδί της. Η υπηρεσιακή πρόεδρος του Κιργιζιστάν ελπίζει ότι, αν εγκριθεί η συνταγματική μεταρρύθμιση, θα αποκατασταθεί η ομαλότητα. Ì ÙÔ Ô. Î ÚÓËÛ ÙË Û Â È ÂÈ ËÌÔ ÊÈÛÌ ÁÈ ÙËÓ ÚÈ Î, Ì ÙÔ ÔappleÔ Ô ÔÈ Î ÙÔÈÎÔÈ ÙË ÒÚ Î - ÏÔ ÓÙ È Ó ÂÁÎÚ ÓÔ Ó ÙË Û ÓÙ ÁÌ ÙÈÎ ÌÂÙ ÚÚ ıìèûë appleô ı appleô ÒÛÂÈ ÌÂÁ Ï ÙÂÚ ÚÌÔ ÈfiÙËÙ ÛÙÔÓ appleúˆı appleô ÚÁfi. «ÈÂÍ ÁˆÁ ÙÔ ËÌÔ ËÊ ÛÌ ÙÔ Â - Ó È Ó ÁÎ ÁÈ ÙË ËÌÈÔ ÚÁ ÓÔÌÈÎÔ appleï ÈÛ Ô. Ó Û Ó ÛÔ Ì ÙÈ Ó ÔÏ, Ë ÒÚ Ì ı ÓÙÈÌÂÙˆapple - ÛÂÈ Î È ÏÏË ÛÙ ıâè»,  appleâ Ë ÙÔ ÓÌapple ÁÂ. ÁÎÚÔ ÛÂÈ ÛËÌÂÈÒıËÎ Ó ıâ ÛÙËÓ applefiïë, appleô ÂÈ appleïëáâ fiûô Î Ì ÏÏË applefi Ù ÎÚÔ ÛÌ Ù, fi- Ù Ó Î ÂÚÓËÙÈÎ Ó ÌÂÈ ÂÈÛ Ï Ó ÛÂ Û ÓÔÈÎ - Ìapple ΈÓ. ÌÊˆÓ Ì ÙfiappleÙÂ Ì ÚÙ ÚÂ, Ù ÛÛÂÚÈ Î - ÙÔÈÎÔÈ ÛÎÔÙÒıËÎ Ó applefi Ù apple Ú ÙË ÛÙ ÓÔÌ. ÂÎappleÚfiÛˆappleÔ ÙË Î ÚÓËÛË ΔÈÌÔ Ú ÌÙÛÈÌapple ÎÔÊ Â - appleâ ıâ fiùè Ó ÌÂÈ ÙË ÛÙ ÓÔÌ ıëî Ó apple Ú ÙËÓ ÒÚ appleô ÂÈÛ Ú ÔÓÙ Ó ÛÙË Û ÓÔÈÎ Î È fiùè ÔÈ ÓÂ- ÎÚÔ Ù Ó ÓÔappleÏÔÈ Ìapple ÎÔÈ ÓÙ ÚÙÂ. REUTERS THE ASSOCIATED PRESS H Mόσχα μειώνει το φυσικό αέριο προς τη Λευκορωσία Του ανταποκριτή μας στη ΜΟΣΧΑ ΑΧΙΛΛΕΑ ΠΑΤΣΟΥΚΑ Η επανάληψη ÙË È ÓÔÛËÚ È- ÛÙÔÚ Ì ÙË ƒˆû Ó ÛÊ ÁÁÂÈ ÙË ÛÙÚfiÊÈÁÁ apple ÚÔ Ê ÛÈÎÔ ÂÚ Ô appleúô ÙË Â ÎÔÚˆÛ Ú - ÛÎÂÙ È applefi ıâ ÙÔ appleúˆ Û ÂÍ - ÏÈÍË. ÙË Û Ó ÓÙËÛË appleô Â Â Ô ƒòûô appleúfiâ ÚÔ ÙÌ ÙÚÈ ªÂ- Περιορισμός της παροχής κατά 15%, λόγω χρεών που ανέρχονται στα 200 εκατ. δολάρια. Εντονες αντιδράσεις στο Μινσκ. ÓÙ ÓÙÂÊ Ì ÙÔÓ ÈÛ Úfi Ó Ú ÙË Î appleúfiì ÏÂÍ È ª ÏÂÚ ˆÛ Â- ÓÙÔÏ Ó Ú ÛÂÈ ÙË ÛÙ È Î Ì - ˆÛË ÙË apple ÚÔ Ê ÛÈÎÔ ÂÚ - Ô appleúô ÙÔ ªÈÓÛÎ ÁÈ Ó appleúô- ÛÙ Ù ıô Ó, fiappleˆ ÙfiÓÈÛÂ, Ù Û ÌÊ ÚÔÓÙ ÙÔ ÚˆÛÈÎÔ ÎÚ - ÙÔ. Î appleúfiì Î Ó appleú ÍË ÙËÓ ÂÓÙÔÏ ªÂÓÙ ÓÙÂÊ ÌÂÈÒÓÔ- ÓÙ ÙËÓ apple ÚÔ Ê ÛÈÎÔ ÂÚ Ô Î Ù 15%, Î ıò, fiappleˆ appleôûùë- Ú ÂÈ, ÙÔ Ú Ô ÙÔ ªÈÓÛÎ applefi ÙÈ Ú ÙÔ ÙÔ ÁÈ ÙÔ Ê ÛÈÎfi - ÚÈÔ appleô ÂÈ Ï ÂÈ Ó Ú ÂÙ È ÛÙ 200 ÂÎ Ù. ÔÏ ÚÈ.  ÎÔÚˆÛ appleôûùëú ÂÈ appleˆ Î È Ë ªfiÛ ÙË Σταθμός πίεσης αγωγού φυσικού αερίου στην περιοχή του Μινσκ στη Λευκορωσία. Η Μόσχα μείωσε την τροφοδοσία της χώρας στο πλαίσιο της νέας ενεργειακής διένεξης μεταξύ των δύο χωρών, λόγω χρεών. ÔÊ ÏÂÈ ÙÔ ÈÔ appleôûfi applefi Ù Ù ÏË È Ï ÛË applefi ÙÔ Êfi ÙË ÙÔ Ê ÛÈÎÔ ÂÚ Ô appleúô ÙËÓ ÚÒappleË, ËÙÒÓÙ Ì ÏÈÛÙ ÙÔÓ Û Ì- ËÊÈÛÌfi ÙÔ Ú Ô! ªÂ ÙËÓ ÂÌÊ ÓÈÛË ÙˆÓ appleúòùˆó Û ÓÓÂÊˆÓ ÛÙÈ Û ÛÂÈ ªfiÛ - ªÈÓÛÎ, ÙÔ Â Ô ÂÓ Û  ΠÈÚ, ÂÎ- ÊÚ ÔÓÙ ËÌÔÛ ˆ ÙËÓ appleúfiù - ÛË Ó ÍËıÂ Ë apple ÚÔ Ê ÛÈÎÔ ÂÚ Ô appleúô ÙËÓ ÚÒappleË Ì Ûˆ ÙÔ Â ÊÔ ÙË. ΔÔ «Á ÓÙÈ» ÙË Ô ÎÚ ÓÈÎ appleúfiù ÛË ÙÔ Û ÎˆÛÂ Ô μï ÓÙ ÌÈÚ Ô ÙÈÓ, ËÏÒÓÔÓÙ appleˆ Ë ÒÚ ÙÔ appleú appleâè Ó ÚÂÈ Â- Ó ÏÏ ÎÙÈÎ Ô Ô È Ï ÛË ÙÔ Ê ÛÈÎÔ ÂÚ Ô appleúô ÙËÓ ÚÒappleË Ì Ûˆ ÎÚ Ó.  ÎÔ- ÚˆÛ È ÙÔ Ó appleïëúˆù appleúˆı appleô ÚÁÔ μï ÓÙ ÌÈÚ ÂÌ ÛÎfi - appleôû ıëîâ appleˆ ÂÓÙfi ÙˆÓ appleúô- Û ÒÓ 15 ËÌÂÚÒÓ ı appleôappleïëúò- ÛÂÈ ÙÈ ÔÊÂÈÏ ÙË. appleúfiù ÛË - appleôúú ÊıËΠÌÂÛ applefi ÙËÓ Î appleúfiì, Ë ÔappleÔ Ì Ûˆ ÙÔ ÂÎappleÚÔ- ÛÒappleÔ ÙË ÂÚÁÎ È Ô appleúè ÓÔÊ ÙfiÓÈÛ appleˆ Ë Î Ù ÛÙ ÛË ı Â- apple ÓÂÎÙÈÌËıÂ Û ÌÂÚ ÛÙÈ 10 apple. Ì. ÈÙÈÔÏÔÁÒÓÙ ÙËÓ Û Ó appleâè ÛÙËÓ Î Ù ÔÏ ÙˆÓ ÚËÌ ÙˆÓ appleúô Ù Ù Ì ÙË Î appleúfiì, Ë Â ÎÔÚˆÛ ÙÔÓ ÂÈ appleˆ ÂÓ - appleô ÂÙ È ÙÈ Ó Â ÍËÌ Ó ÙÈ- EPA Ì ÙË ÂÙ ÈÚÂ. Ú ÙËÚÒ- ÓÙ ÙË ÛÙ ÛË ÙË ªfiÛ apple - Ó ÓÙÈ ÛÙÔ ªÈÓÛÎ, ÂÓ Â Ó È apple - Ú ÏÔÁÔ Ó ÙË Ú ÎÙËÚ ÛÔ Ì È- È ÈÙ Úˆ ÛÎÏËÚ. ËÛÌÔÓÒÓÙ appleˆ Ì ÚÈ appleúèó applefi Ô ÚfiÓÈ Â- ÓÙfi ÙË ÛÙÔ appleúfiûˆappleô ÙË Â ÎÔÚˆÛ ÏÂapple ÙÔÓ ÌÔÓ - ÈÎfi ÛÙ ıâúfi ÙË Û ÌÌ Ô, Û - ÌÂÚ Ì ÙÈ Û ÛÂÈ ÙË Ì ÙÔ Â- Ô Ó Â Ó È ÚÈÛÙ -apple ÙÒÓÙ apple - Óˆ Û ٠- «ÂÎ È ÂÈ» ÂÓÂÚÁÂÈ- Î ÙË Â ÎÔÚˆÛ. ÙÔÓ ÔÈÎÔ- ÓÔÌÈÎfi ÙÔÌ, ÂÓÒ Ë ªfiÛ Ù appleèî ÂÈ ÎÈÔ, ÙÔ ªÈÓÛÎ ÈÎ ˆ appleôúâ appleò ÛÙËÓ appleâú appleùˆûë ÙÔ È Ô fiù Ó ÂappleÚfiÎÂÈÙÔ Ó apple Ú - Ù ÓÂÈ ÙÔ Û Ì fiï ÈÔ ÁÈ ÙË Ú ÛË ÙÔ ÛÙfiÏÔ ÙË ÛÙËÓ ÚÈÌ Ì - Û ÛÂ Ó applefiáâ Ì appleúô ÒÚËÛ Û ÁÂÓÓ Â ÂÎappleÙÒÛÂÈ ÛÙÈ ÙÈÌ Ê ÛÈÎÔ ÂÚ Ô Î È ÛÙË ÈÎ ÙË appleâú appleùˆûë, appleô Ú ÛÎÂÙ È ÛÙË Ì ÁÁÂÓË ÙÔ Δ, ÙËÓ ÂÈ ÁÔÓ - Ù ÛÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ. Ùfi Ô Ô Ô Î Û ÓÎÔ Ó È ÈÔ appleˆ ÛÙfi Ô ÙË ƒˆû ÂÓ Â Ó È Ë Â ÎÔÚˆÛ ÏÏ Ô ÏÂÍ ÓÙÂÚ Ô Î Û ÓÎÔ ÛÙÔÓ ÔappleÔ Ô ÚÂÒÓÔ Ó appleôïï, fiappleˆ ÙËÓ Î ı ÛÙ ÚËÛË ÛÙÈ È ÈÎ Û Â ÓˆÛË ÙˆÓ Ô ÎÚ ÙÒÓ, ÙË ÌË - Ó ÁÓÒÚÈÛË ÙË Ìapple Î È ÙË fiùè ÛÂÙ, ÏÏ Î È ÙËÓ apple ÚÔ Û ÏÔ ÛÙÔÓ Ó - ÙÚ apple ÓÙ appleúfiâ ÚÔ ÙÔ ÈÚÁÈ È- ÛÙ Ó Ô ÚÌ ÓÌapple Î ªapple Î ÂÊ. «Ο Μλάντιτς ζει», λέει εισαγγελέας στη Χάγη ΒΕΛΙΓΡΑΔΙ. «ƒ ÙÎÔ ªÏ ÓÙÈÙ ÂÈ», ψÛ ıâ Ô ÂÚ ªappleÚ ÌÂÚÙ, ÁÂÓÈÎfi ÂÈÛ ÁÁÂÏ ÙÔ ÈÂıÓÔ ÔÈÓÈÎÔ ÈÎ ÛÙËÚ Ô ÙË Ã ÁË ÁÈ ÙËÓ appleúòëó ÈÔ ÁÎÔÛÏ ( ), Î È appleúfiûıâûâ fiùè Ë Û ÏÏË ÙÔ appleôùâïâ «Ì - ÁÈÛÙË appleúôùâú ÈfiÙËÙ». ÈÔ Ó ÁÓÒÚÈÛ ÙËÓ Î Ï Û - ÓÂÚÁ Û ÙˆÓ ÛÂÚ ÈÎÒÓ Ú ÒÓ Ì ÙÔ ÈÎ ÛÙ ÚÈÔ, ÏÏ ÙfiÓÈÛ fiùè Ùfi ÂÓ ÛËÌ ÓÂÈ fiùè ÙfiÌ Ù Ó ÂÈ Î È ÙÔ appleú ÛÈÓÔ Êˆ ÁÈ ÙËÓ ÓÙ ÍË ÙË ÂÚ ÛÙËÓ.. ªÂ ÙË ÏˆÛ ÙÔ Ù, Ô Î. ªappleÚ ÌÂÚÙ apple ÚÚÈ Â ÙÔ ÙËÌ ÙË ÔÈÎÔÁ ÓÂÈ- ÙÔ ªÏ ÓÙÈÙ Ó ÎË- Ú ıâ ÓÂÎÚfi Ô appleúòëó È- ÔÈÎËÙ ÙÔ ÛÙÚ ÙÔ ÙˆÓ Ú ˆÓ ÙË μôûó - Ú ÂÁÔ ÓË. «ªÏ - ÓÙÈÙ ÂÈ Î È ÂÓ apple Ú ÂÈ ÏfiÁÔ, Ì ÙÔÓ Ó ÙÔÓ ÏÏÔ ÙÚfiappleÔ, Ó ÏÏ ÍÔ - Ì ÙËÓ appleâappleô ıëûë fiùè Î - appleô ÎÚ ÂÙ È, Î ıò - Ùfi appleúôî appleùâè Î È applefi ÙÈ appleïëúôêôú Â ÙˆÓ ÛÂÚ È- ÎÒÓ appleëúâûèòó, ÔÈ ÔappleÔ - Απερρίφθη αίτημα της οικογένειας του Ράτκο Μλάντιτς να κηρυχθεί νεκρός ο πρώην διοικητής του στρατού των Σέρβων της Βοσνίας -Ερζεγοβίνης. Â Û ÓÂ Ô Ó ÙÈ Ú Ó ÁÈ ÙÔÓ ÂÓÙÔappleÈÛÌfi ÙÔ», - Ó ÊÂÚÂ Ô ÁÂÓÈÎfi ÂÈÛ ÁÁÂÏ ÙÔ. Î. ªappleÚ ÌÂÚÙ, Ô ÔappleÔ Ô ÂÓËÌ ÚˆÛ -ÙËÓ Ú ÛΠ- ÙÔ Ì Ô ÏÈÔ ÛÊ Ï ÙÔ, ÂÍ Ú ÙË Û ÓÂÚÁ - Û ÙË ÂÚ Ì ÙÔ ÈÎ ÛÙ ÚÈÔ, Î Ú ˆ Û fi,ùè ÊÔ- Ú ÙËÓ appleúfiû ÛË ÛÂ Ú Â, ÏÏ ÂÎÙ ÌËÛ fiùè ÁÈ ÙÔÓ ÂÓÙÔappleÈÛÌfi ÙˆÓ Ô Î Ù ËÙÔ ÌÂÓˆÓ ÁÈ ÂÁÎÏ Ì Ù appleô- Ï ÌÔ, ƒ ÙÎÔ ªÏ ÓÙÈÙ Î È ÎfiÚ Ó Ã Ù ÈÙ, appleú appleâè Ó Âapple ÓÂÍÂÙ ÛÙÂ Ë ÛÙÚ ÙËÁÈÎ appleô ÂÊ ÚÌfi ÂÙ È Ì ÚÈ Û - ÌÂÚ.  ÌÈ ÏÏË ÂÍ ÏÈÍË, ÁÓˆÛÙÔÈ Ú ÛÙ ÛÎfiÙˆÛ Ó, ıâ Ù ÍËÌÂÚÒÌ Ù, Ù ÛÛÂÚ ÙÔÌ, ÂÎ ÙˆÓ ÔappleÔ ˆÓ Ù ÙÚ Ï ÓÈÎ Î Ù ÁˆÁ applefi ÙËÓ ª, ÛÙËÓ appleâúèô ÎÓ Ï Ó ÙÔ ÔÛfi Ô. ΑΠΕ Ο Φράνκο έδωσε στους ναζί τους Εβραίους της Ισπανίας Ενας άνδρας κρατάει τη φωτογραφία θύματος του Φράνκο με την υ- ποσημείωση «27 ετών». REUTERS Του GILES TREMLETT THE GUARDIAN Είναι ο κατάλογος ÂÍ ÈÙ ÙÔ ÔappleÔ - Ô ÈÏÈ Â ÎfiÌË Ú ÔÈ apple ı Ó Ó applefi ÙÔ Ó ÛÙÔ Ô Û ÈÙ, ÛÙÔÓ μã ÁÎfiÛÌÈÔ fiïâìô. ªfiÓÔ appleô Ù ÙË ÊÔÚ Ù Ó πûapple ÓÔ. ºÚ ÓÎÔ, È- ÎÙ ÙÔÚ ÙË πûapple Ó, ÙÔ ÔappleÔ Ô ÔÈ appleôïôáëù ÈÛ Ú ÔÓÙ È fiùè appleúô- ÛÙ Ù Û ÙÔ Ú Ô, È Ù Í ÙÔ ÍÈˆÌ ÙÔ Ô ÙÔ Ó Î Ù ÚÙ ÛÔ Ó Î Ù ÏÔÁÔ Ì ٠ÔÓfiÌ Ù Ú ˆÓ ÙË πûapple Ó Î È Ó ÙÔÓ Û - ÌappleÂÚÈÏ Ô Ó ÛÙÔ Ì ÛÙÈÎfi Ú Îfi Ú Â Ô appleô ËÌÈÔ ÚÁËÛ Ó. ÌÊˆÓ Ì ÙËÓ ÈÛapple ÓÈÎ ÂÊË- ÌÂÚ El Pais, Ô Î Ù ÏÔÁÔ Â fiıë ÛÙÔÓ Ú ÈÙ ÎÙÔÓ ÙË «ΔÂÏÈÎ - ÛË», ÙÔÓ Ú ËÁfi ÙˆÓ E, à ÈÓÚÈ Ã ÌÏÂÚ, ÂÓÒ Ë ª Ú ÙË È appleú ÁÌ - Ù fiù Ó Ì ÙÔ μâúôï ÓÔ ÙËÓ ÂÓ Â- fiìâóë  ÛÔ Ô ÙË πûapple Ó ÛÙÔÓ ÍÔÓ. ÈÛapple ÓÈÎ ÂÊËÌÂÚ Ë- Στο φως η διαταγή του δικτάτορα, με την οποία ζητεί καταλόγους με τα ονόματά τους, όταν οι απολογητές του ακόμη ισχυρίζονται ότι τους προστάτευσε. ÌÔÛÈ ÂÈ ÙËÓ ıâóùèî È Ù Á ÙÔ ºÚ ÓÎÔ appleô ÂÓÙÔapple ÛÙËΠappleúfi- ÛÊ Ù ÛÙ Ú Â ÙË πûapple Ó, Û ÌÊˆÓ Ì ÙËÓ ÔappleÔ Ô πûapple Ófi È- ÎÙ ÙÔÚ ËÙ applefi ÙÔ Î ÂÚÓ ÙÂ ÙˆÓ Âapple Ú ÈÒÓ Ó Î Ù ÚÙ ÛÔ Ó Î - Ù ÏfiÁÔ «Ì ٠ÔÓfiÌ Ù fiïˆó ÙˆÓ πûapple ÓÒÓ Î È Í ÓˆÓ Ú ˆÓ appleô Ô Ó ÛÙËÓ Âapple Ú Î È ÔÈ ÔappleÔ ÔÈ ı - Ó Ê ÚÔ Ó ÙÈ appleúôûˆappleèî Î È appleôïè- ÙÈÎ ÙÔ Û Ìapple ıâèâ, ÙÈ appleëá ÙˆÓ ÂÈÛÔ ËÌ ÙˆÓ ÙÔ, ÙÈ ÂÌappleÔÚÈÎ ÙÔ Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ». È Î ÂÚÓ - ÙÂ Ï Ó È Ù Á Ó ÂÓÙÔapple ÛÔ Ó ÙÔ ÂÊ Ú ÙÂ Ú Ô, appleôáfi- ÓÔ ÙˆÓ Ú ˆÓ appleô ÂÍ ÈÒ ıëû Ó applefi ÙËÓ πûapple Ó ÙÔ 1492, ÈfiÙÈ «Ë ÂÓ- ÛˆÌ ÙˆÛ ÙÔ ÛÙÔ appleâúè ÏÏÔÓ Ì Î È Ë ÔÌÔÈfiÙËÙ ÙË È ÈÔÛ - ÁÎÚ Û ÙÔ Ì ÙË ÈÎ Ì ÙÔ ÓÂÈ ÙË Ó ÙfiÙËÙ Ó ÎÚ Ô Ó Â - ÎÔÏfiÙÂÚ ÙËÓ Î Ù ÁˆÁ ÙÔ». ÙË È Ù Á ÙÔ ºÚ ÓÎÔ, Ì ÙËÓ ÔappleÔ Û ÛÙ ıëîâ Î È ÙÔ Ì ÛÙÈÎfi Ú Îfi Ú Â Ô, Ô ÈÔ ÛÌfi ÓÙÈ- ÌÂÙˆapple ÂÙ È ˆ Ê Ï Î È fi È ˆ ıúë- ÛÎÂ. ªÂÙ ÙËÓ ÙÙ ÙˆÓ Ó ÛÙÔÓ applefiïâìô, ÙÔ Î ıâûùò ÙÔ ºÚ ÓÎÔ appleúôûapple ıëûâ Ó ÎÚ ÂÈ Ù ÓË ÙË Û ÓÂÚÁ Û ÙÔ Ì ÙÔÓ Ã ÙÏÂÚ Î È Ó Í Ó ÁÚ ÂÈ ÙËÓ πûùôú Ó ÊÔ- ÚÈÎ Ì ÙË ÛÙ ÛË ÙÔ Ó ÓÙÈ ÙˆÓ Ú ˆÓ. ΔÔ ÌÂÁ Ï ÙÂÚÔ ÙÌ Ì ÙÔ Ú ÎÔ Ú Â Ô Î Ù ÛÙÚ ÊËÎÂ. ÓÙ ÁÚ Ê ÙÔ Ú Â Ô fiìˆ È - ÛÒıËÎ Ó ÛÙË Ú ÁfiÛ.

8 GK2206G_world_b :01 MM ÂÏ 1 8 Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΔIEΘNH ΘEMATA Τρίτη 22 Ιουνίου 2010 ΣYNTOMA Ο Τούρκος πρωθυπουργός Ταγίπ Ερντογάν συνομιλεί με τον στρατηγό Ιλκέρ Μπασμπούγ, αρχηγό του τουρκικού στρατού, στην πόλη Χακάρι στα σύνορα με το Ιράκ. Το PΚΚ κλιμακώνει τον πόλεμο Επίθεση Κούρδων ανταρτών σε φυλάκιο Τουρκικές εκκαθαριστικές επιχειρήσεις στη μεθόριο AFP Δρακόντεια μέτρα ασφαλείας έξω από το τζαμί στην Αγκυρα, όπου πραγματοποιήθηκε η κηδεία ενός εκ των στρατιωτών που έπεσαν νεκροί από πυρά Κούρδων ανταρτών. THE ASSOCIATED PRESS ΣΤΟΝ ΔΕΥΤΕΡΟ ΓΥΡΟ ΤΩΝ ΠΡΟΕΔΡΙΚΩΝ ΕΚΛΟΓΩΝ Θρίαμβος του δεξιού Σάντος στην Κολομβία ΜΠΟΓΚΟΤΑ. Εκλογικό θρίαμβο σημείωσε ο Χουάν Μανουέλ Σάντος, πρώην υπουργός Αμυνας και Οικονομικών της Κολομβίας, στον δεύτερο γύρο των προεδρικών εκλογών της περασμένης Κυριακής. Ο δεξιός Σάντος απέσπασε το ιλιγγιώδες ποσοστό του 69% έναντι 27% του Αντάνας Μάρκους, οικολόγου και πρώην δημάρχου της Μπογκοτά. Ο Σάντος υπόσχεται να συνεχίσει την πολιτική του προέδρου Αλβαρο Ουρίμπε, η οποία είχε ως αποτέλεσμα την αύξηση των επενδύσεων στη χώρα και την καταστολή, σε μεγάλο βαθμό, των αριστερών ανταρτών FARC, που βρίσκονται σε εμφύλιο με τις κυβερνητικές δυνάμεις της Κολομβίας τα τελευταία 50 χρόνια. Η ισχυρή εντολή που έλαβε του δίνει την ευχέρεια να διαχειριστεί μείζονα ζητήματα όπως το έλλειμμα του προϋπολογισμού και οι δύσκολες σχέσεις της Κολομβίας, με τη Βενεζουέλα του αριστερού Τσάβες. ΣΥΝΕΛΗΦΘΗΣΑΝ ΕΝΤΕΚΑ ΜΕΛΗ ΤΟΥ ΣΤΟ ΜΑΡΟΚΟ Eξάρθρωση πυρήνα τρομοκρατών ΑΓΚΥΡΑ. ÌÂÛ ÓÙ ÛË applefiïâ- ÌÔ Ó ÌÂÛ ÛÙÔ ÎÔ Ú ÈÎfi ƒ Î È ÙÈ ÙÔ ÚÎÈÎ ÓÔappleÏÂ Ó ÌÂÈ Â- appleèûùú ÊÂÈ ÛÙÔ appleúôûî ÓÈÔ ÌÂÙ ÙË Ó ÙÂÚÈÓ Âapple ıâûë Ô Ú ˆÓ - ÓÙ ÚÙÒÓ Û ÙÔ ÚÎÈÎfi Ê Ï ÎÈÔ, appleô ÎfiÛÙÈÛ ÙË ˆ ÂÓÓ ΔÔ ÚÎˆÓ ÛÙÚ ÙȈÙÒÓ, Ù ÍËÌÂÚÒÌ Ù ÙÔ ÙÔ, Î È ÙÈ ÂÎÎ ı ÚÈÛÙÈÎ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ ÙÔ ÙÔ ÚÎÈÎÔ ÛÙÚ - ÙÔ Î Ù Ì ÎÔ ÙˆÓ Û ÓfiÚˆÓ Ì ÙÔ πú Î. ÙÔ ÚÎÈÎfi ÛÙÚ Ùfi Ó - ÎÔ ÓˆÛ ÁÈ appleúòùë ÊÔÚ fiùè Î - ÓÂ Ú ÛË ÙˆÓ Ó ˆÓ ÌË Âapple Ó Úˆ- Ì ÓˆÓ Î Ù ÛÎÔapple ÙÈÎÒÓ Û ÛÙË- Ì ÙˆÓ ÈÛÚ ËÏÈÓ Î Ù ÛΠheron, appleúôíâóòóù ÂÈÚˆÓÈÎ Û fi- ÏÈ applefi ÙËÓ appleïâ Ú ÙˆÓ Ô Ú ˆÓ. «ΔÔ ÚÎ apple ÓÙ ÏÂÁ fiùè ÙÔ ƒ ÛÙËÚ ÂÙ È applefi ÙÔ πûú Ï, ÁÈ Ó ÎÂÚ ÛÂÈ ÙË Û Ìapple ıâè ÙˆÓ È- ÛÏ ÌÈÎÒÓ ˆÚÒÓ» ψÛÂ Ô ÂÎappleÚfiÛˆappleÔ T appleô ÙÔ ÎÔ Ú ÈÎÔ ƒ Ì ÓÙ ÙÂÓ. «ÌÂÚ apple - Ú ÔÓÙ È fiùè ÂΠÓÔÈ Â Ó È appleô - appleôûùëú ÔÓÙ È applefi ÙÔ πûú Ï. - Ù Ë apple Ú Ô Â ÓÂÈ ÙË ÚÂÔ- ÎÔapple ÙË ÙÔ ÚÎÈÎ appleôïèùèî», appleúfiûıâûâ Ô ÙÂÓ, ÂÎÙÈÌÒÓÙ fi- ÙÈ «Ó ÙÔ πûú Ï Î È Ë ÌÂÚÈÎ ÓÈ- Î Î ÚÓËÛË ÂÓ appleôûù ÚÈ Ó ÙËÓ ÙÔ ÚÎÈÎ Î ÚÓËÛË, Ë ÁÎ - Ú ÂÓ ı ÌappleÔÚÔ ÛÂ Ó appleôïâì ÛÂÈ ÙÔ ƒ Ô Ù ÏÂappleÙfi». ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙË ΔÔ ÚÎ appleïëı ÓÔ Ó ÔÈ appleôú Â Û ÂÙÈÎ Ì ÙË ÚÔÓÈÎ ÛÙÈÁÌ ÙËÓ ÔappleÔ ÂÈ ÂappleÈÏ ÍÂÈ ÙÔ ƒ ÁÈ Ó ÎÏÈÌ ÎÒÛÂÈ ÙË Ú ÛË ÙÔ. ΔÔ ÚÎÔ appleúˆı appleô ÚÁfi ÚÓÙÔÁ Ó appleúôâè ÔappleÔ ËÛ fiùè ÔÈ ÓÙ ÚÙ «ı appleóèáô Ó ÛÙÔ - Ì ÙÔ» Î È appleâ ı ÓıËΠÛÙÔ ÌÂÙÚÈÔapple ıâ Ô Ú Ô appleôûùë- Ú ÔÓÙ fiùè ÙÔ ƒ ÂÓ ÂappleÈı ÌÂ Ó ÂappleÈÙ Ô Ó ÔÈ ÊÈÏÔÎÔ Ú ÈÎ ÌÂÙ ÚÚ ıì ÛÂÈ ÙË Î ÚÓËÛË. «ËÌÔÎÚ ÙÈÎ appleúˆùô Ô Ï», fiappleˆ ÔÓÔÌ ÔÓÙ È Ù ÓÔ ÁÌ Ù ÙÔ ÚÓÙÔÁ Ó appleúô ÙËÓ ÎÔ Ú ÈÎ ÎÔÈÓfiÙËÙ ÙË ΔÔ ÚÎ, ÂÈ Â ıâ Ù apple Ú ÙÔ ÎÂÌ ÏÈÎÔ Î ÙÂÛÙË- Ì ÓÔ, ÂÓÒ ÙÔ ÂÏÂÁ fiìâóô applefi ÙÔ ÎÂÌ ÏÈÛÙ Û ÓÙ ÁÌ ÙÈÎfi ÈÎ - ÛÙ ÚÈÔ apple ÁfiÚ Û ÙÔ ÌÂÁ Ï ÙÂ- ÚÔ ÎÔ Ú ÈÎfi ÎfiÌÌ Î ÙËÁÔÚÒ- ÓÙ ÙÔ ÁÈ ÂÛÌÔ Ì ÙÔ ƒ. ÌÊˆÓ ÌÂ Ó ÎÔÈÓÒÛÂÈ ÙÔ ÙÔ ÚÎÈÎÔ ÛÙÚ ÙÔ, 37 ÛÙÚ ÙÈÒÙÂ Ô Ó ÛÂÈ ÙË ˆ ÙÔ ÙÈ ÙÂ- Ï ٠  ÔÌ Â. ÁÓˆÛÙÂ Â Ó È ÔÈ appleòïâèâ ÌÂÙ Í ÙˆÓ ÓÙ ÚÙÒÓ, ÂÓÙfi Î È ÂÎÙfi ÙÔ ÚÎÈÎÔ Â ÊÔ. ÂÓ ÁÈÓ Ó ÓÙÈÏËappleÙÔ ªÂÁ ÏÔ ÚÈıÌfi ÓÙ ÚÙÒÓ, applefi 60 Ò Î È 120, Ï Ó Ì ÚÔ ÛÙËÓ Âapple ıâûë ÙÔ ÙÔ ÛÙÔ ÙÔ Ú- ÎÈÎfi Ê Ï ÎÈÔ ÛÙËÓ appleâúèô Â- ÌÓÙÈÓÏ, ÛÙ Û ÓÔÚ ΔÔ ÚÎ, πú Î Î È πú Ó. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi fiùè ÙfiÛÔ ÌÂÁ ÏÔ ÚÈıÌfi ÌapplefiÚÂÛÂ Ó Êı - ÛÂÈ ÛÙËÓ appleâúèô ˆÚ Ó Á ÓÂÈ - ÓÙÈÏËappleÙfi Ô ÁËÛ ÔÚÈÛÌ ÓÔ Ó appleôı ÛÔ Ó fiùè ÌappleÔÚ ÔÈ Ó ÌËÓ appleúôû ÊÂÚ Ó ÎÚ ÛÈÌ appleïëúô- ÊÔÚ Â ÛÙËÓ ΔÔ ÚÎ. ΔÔ ÚÎÔ - ÓÙÈÛÙÚ ÙËÁÔ ÏˆÛ fiùè Ë ÂappleÈÙ - ËÌ ÓË Û ÓÂÚÁ Û ΔÔ ÚÎ - ÛÙÔÓ ÙÔÌ ÙˆÓ appleïëúôêôúèòó Û Ó ÂÙ È Î ÓÔÓÈÎ. appleâèù applefi Ì Ë, ÔÈ ÓÙ ÚÙÂ Ê Á Ó Ì Π- Ù ı ÓÛË ÙÔ πú Î, ÂÓÒ ÎÔÏÔ ıë- Û Ó ÙÔ ÚÎÈÎ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ ÛÙÈ Û - ÓÔÚÈ Î appleâúèô. O ÙÂ Ï Ù ªapple ÙÛÂÏ, ËÁ ÙË ÙÔ ÎÚÔ ÂÍÈÔ ÂıÓÈÎÈÛÙÈÎÔ ÎfiÌ- Ì ÙÔ, Ì ÏËÛ ÁÈ ÚÂÔÎÔapple ÙË appleôïèùèî ÙÔ ÚÓÙÔÁ Ó, ÙËÛ appleúfiˆúâ ÂÎÏÔÁ Î È Î Ú ÍË Î - ıâûùòùô ÂÎÙ ÎÙÔ Ó ÁÎË ÛÙËÓ Î ÙÔÈÎÔ ÌÂÓË Î Ú ˆ applefi Ô Ú- Ô ÓÔÙÈÔ Ó ÙÔÏÈÎ ΔÔ ÚÎ. AFP, A.P., REUTERS Aντιδράσεις για τη χαλάρωση του αποκλεισμού στη Γάζα ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ. ªappleÔÚÂ Ó ÁÈÓ Â- ÎÙ Ì ÈÎ ÓÔappleÔ ËÛË applefi ÙËÓ - ÛÈÁÎÙÔÓ, ÂÓÙÔ ÙÔÈ Ë ÌÂÚÈÎ ÚÛË ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ appleôîïâèûìô ÙË ˆÚ ÙË ÊËÛ ÓÈÎ - ÓÔappleÔ ËÙË ÙËÓ apple Ï ÈÛÙÈÓÈ Î appleïâ - Ú Î È apple ÚÔ fiùëûâ ÙËÓ ÓÙÔÓË - Û Ú ÛÎÂÈ ÙˆÓ ÛÎÏËÚÔapple ÚËÓÈ- ÎÒÓ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙË ÈÛÚ ËÏÈÓ Î ÚÓËÛË. «Ì ÌÂÙÚ» ÁÈ Ìapple È ÊˆÓÒÓÙ ÓÔÈ Ù Ì ÙÔÓ Â Îfi ÎÔ, Ô ÔappleÔ Ô ÂÍ ÊÚ Û ÙËÓ appleô Ë fiùè «Ë Ï ÚˆÛË ÙÔ Â- Ìapple ÚÁÎÔ ı Û Ì ÏÂÈ ÛÙË ÂÏÙ ˆ- ÛË ÙÔ ÈÔÙÈÎÔ ÂappleÈapple Ô ÙˆÓ Î - ÙÔ ÎˆÓ ÙË», Ô ÌÂÙÚÈÔapple ı appleúfiâ ÚÔ ÙË Ï ÈÛÙÈÓÈ Î Ú, ª ÌÔ ÓÙ Ìapple, Î Ó Ïfi- ÁÔ appleâú «ËÌÈÌ ÙÚˆÓ» Î È apple ÙËÛ ÙËÓ ÌÂÛË ÚÛË Î ıâ ÌÔÚÊ - appleôîïâèûìô ÙË appleâúèô. ÙÔÓ - ÓÙ appleô, Ô Ê appleô ÚÁfi Ì Ó ÙÔ πûú Ï, ª Ù Ó μèïó È Ú - ÎÙ ÚÈÛ ÙËÓ applefiê ÛË «ÂÛÊ ÏÌ ÓË» Απαγόρευσε το Ιράν την είσοδο σε επιθεωρητές Το Ιράν apple ÁfiÚ Û ıâ ÙËÓ Â - ÛÔ Ô ÛÂ Ô ÂappleÈıˆÚËÙ ÙË ÈÂıÓÔ ÀappleËÚÂÛ ÙÔÌÈÎ Ó Ú- ÁÂÈ, ËÏÒÓÔÓÙ, ˆÛÙfiÛÔ, fiùè Â- Í ÎÔÏÔ ıâ Î ÓÔÓÈÎ ÙË Û ÓÂÚ- Á Û ÙÔ Ì ÙÔÓ ÈÂıÓ ÔÚÁ ÓÈÛÌfi. π apple ÚÚÈ Â Î ÙËÁÔÚËÌ ÙÈ- Î ÙÔ ÈÛ ÚÈÛÌÔ ÙË Δ ÂÚ - ÓË fiùè ÔÈ Ô appleúô ÒÚËÛ Ó ÛÂ Û - ÎÔÊ ÓÙÈÎÔ ÈÛ ÚÈÛÌÔ. «ÈÂıÓ ÀappleËÚÂÛ ÙÔÌÈ- Î Ó ÚÁÂÈ ÂÌappleÈÛÙ ÂÙ È appleï - Úˆ ÙÈ ÈÎ ÓfiÙËÙÂ Î È ÙËÓ ÌÂ- H Τεχεράνη ισχυρίστηκε ότι οι δύο αξιωματούχοι είχαν αναφέρει ψευδή στοιχεία. ÚÔÏË ÙˆÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ÂappleÈıˆÚË- ÙÒÓ», Ó ÎÔ ÓˆÛÂ Ô ÂÎappleÚfiÛˆappleÔ ÙË π ÎÚÂÁÎ Ô Ìapple. Δ Â- Ú ÓË ÏˆÛ fiùè ÔÈ Ô «ÂÓ Ô Ó appleï ÔÓ ÈÎ ˆÌ ÂÈÛfi Ô ÛÙÔ πú Ó. Ù appleô Ó ÊÂÚ Ó Ù Ó Â Î È Ù appleôî Ï Ó appleúèó ÍÈÔÏÔ- ÁËıÔ Ó ÂappleÈÛ Ìˆ». apple ÚÔÂappleÂÍÂÚÁ Û ΔÔ ÙËÌ ÊÔÚ appleâèú Ì Ù apple - ÚÔÂappleÂÍÂÚÁ Û, Ù ÔappleÔ ÂÓ Â- ÔÌ Óˆ ı ÌappleÔÚÔ Û Ó Ó Ê ÓÔ Ó Ú ÛÈÌ ÛÙÔ πú Ó ÁÈ ÙËÓ Î Ù - ÛΠapple ÚËÓÈÎ fiì. Ù Ó Â- appleèûî ÊıËΠÙÈ ÈÚ ÓÈÎ ÂÁÎ Ù - ÛÙ ÛÂÈ ÙÔÓ ª ÈÔ ÎÏÈÌ ÎÈÔ ÙË ÈÂıÓÔ ÀappleËÚÂÛ ÙÔÌÈÎ Ó Ú- ÁÂÈ, Ù ÌË Ó Ì Ù ÂÓ Ú - ÛÎÔÓÙ Ó appleï ÔÓ ÛÙË ı ÛË ÙÔ, Ô- ËÁÒÓÙ ÙÔ ÂappleÈıˆÚËÙ Ó ÂÎ- ÊÚ ÛÔ Ó ÓËÛ Â. ΔÔ πú Ó Ë- Ù Ó ÓÙÈÎ Ù ÛÙ ıô Ó ÔÈ Ô Â- appleèıâˆúëù Ì ÏÏÔ, ÂÓÒ Ë π ÂÓ ÂÈ apple ÓÙ ÛÂÈ ÛÙÔ Û Â- ÙÈÎfi ÙËÌ.  ÔÌ ÓˆÓ ÙˆÓ ÌÊÈ ÔÏÈÒÓ ÙË π ÁÈ ÙÔ ÈÚ ÓÈÎfi appleúfiáú ÌÌ Î È Î ÙfiappleÈÓ ÓÙÔÓˆÓ ÙÈÎÒÓ appleè ÛˆÓ, ÛÙÈ Ú ÙÔ Ì Ó ÙÔ Ì Ô ÏÈÔ ÛÊ Ï ÙÔ ÊÈÛ ٠- Ù ÚÙË ÛÌË Î ÚÒÛÂˆÓ Û ÚÔ ÙÔ πú Ó ÁÈ ÙÔ apple ÚËÓÈÎfi ÙÔ appleúfiáú ÌÌ. ø Ì ÏÔ ÙË π, Ë Δ ÂÚ ÓË Û Ó ÂÈ Ó ÂÙ È ÙÔ ÂappleÈıˆÚËÙ ÙË, appleôûùëú - ÔÓÙ fiùè ÙÔ apple ÚËÓÈÎfi ÙË appleúfi- ÁÚ ÌÌ appleúôôú ÂÙ È ÌfiÓÔ ÁÈ ÂÈ- ÚËÓÈÎÔ ÛÎÔappleÔ. ΔÔ πûú Ï Â Ó È appleâappleâèûì ÓÔ ÁÈ ÙÔ ÓÙ ıâùô, Ì appleôù ÏÂÛÌ Ó - ÎÔ ÁÔÓÙ È È ÚÎÒ apple Ú ÈÓ ÛÂÈ ÁÈ Âapple ıâûë ÂÓ ÓÙ ÔÓ ÙÔ πú Ó. appleúòëó Ú ËÁfi ÙË ÈÛÚ ËÏÈÓ Ì - ÛÙÈÎ appleëúâû ªÔÛ ÓÙ, - ÌappleÙ È Ù, ψÛ fiùè «ÙÔ ÛˆÛÙfi Â Ó È Ó appleï ÍÔ Ì appleúôïëappleùèî Î È fi È ˆ ÓÙ appleôèó».  appleô ÚÁfi Ì Ó ÙˆÓ, ƒfiìappleâúù Î ÈÙ, ψÛ fiùè ÌÂÙ ÙÈ Î ÚÒÛÂÈ «apple Ú ÂÈ ÂappleÈÙ ÏÔ ÌÈ appleèı ÓfiÙËÙ Ó appleâ ÛÔ Ì ÙËÓ Δ ÂÚ ÓË fiùè Ë - ÛÊ ÏÂÈ ÙË appleâúèûûfiùâúô ÎÈÓ - Ó ÂÈ apple Ú ÂÓÈÛ ÂÙ È» Ì ÙÔ apple - ÚËÓÈÎfi appleúfiáú ÌÌ. A.P., REUTERS, AFP Ο Ερντογάν τόνισε ότι το ΡΚΚ δεν επιθυμεί να επιτύχουν οι φιλοκουρδικές μεταρρυθμίσεις της κυβέρνησής του. Ισραηλινός αξιωματούχος της υπηρεσίας περιφερειακού συντονισμού, στρατιωτικής μονάδας που οργανώνει τις δραστηριότητες μεταξύ Ισραήλ και Παλαιστινιακής Αρχής, περπατάει δίπλα από αγαθά που προορίζονται για τη Γάζα. EPA Î È appleôûù ÚÈÍ fiùè Ë ÂÈÛ ÁˆÁ appleâ- ÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ Á ıòó ÛÙË ı - ÂÈ ˆ appleôù ÏÂÛÌ ÙËÓ ÂÓ Û ÛË ÙË Ã Ì. ΔËÓ ÓËÛ ÙÔ Î. μèï- Ó È ÁÈ ÂÓ Û ÛË ÙË Ã Ì, apple - ÓÙˆ, Û ÌÌÂÚ ÔÓÙ Ó Î È ÓÒÙ Ù ÛÙÂÏ Ë ÙË º Ù, ÙË ÔappleÔ Ë- ÁÂ Ù È Ô Î. Ìapple. ΔËÓ È ÛÙÈÁÌ Î È ÂÓÒ Ô applefiappleïô Ô appleïô ˆÓ ÙË ÈÚ ÓÈÎ Ú ıú ÌÈÛÂÏ ÓÔ Ì appleúôôúèûìfi ÙË Ó Ï ıëîâ ÏfiÁˆ appleúô ÏË- Ì ÙˆÓ ÛÙÔÓ ÈÂıÓ Û ÓÙÔÓÈÛÌfi ÙË ÓıÚˆappleÈÛÙÈÎ appleôûùôï, Ô ÌÔ ÙË πâúô Û Ï Ì Ó ˆÛ ÙÔ Û - ÈÔ Ó ÁÂÚÛË ÈÏ ˆÓ Î ÙÔÈÎÈÒÓ ÁÈ Ú Ô ÂappleÔ ÎÔ ÛÙËÓ Ó ÙÔÏÈ- Î appleïâ Ú ÙË applefiïë. ΔÔ Û ÈÔ, Ì - ÏÈÛÙ, appleúô Ï appleâè ÙËÓ Î Ù ÊÈÛË Â ÎÔÛÈ apple Ï ÈÛÙÈÓÈ ÎÒÓ Î ÙÔÈÎÈÒÓ, ÔÈ È ÈÔÎÙ ÙÂ ÙˆÓ ÔappleÔ ˆÓ ÂÓ È - ı ÙÔ Ó appleôïâô ÔÌÈÎ ÂÈÂ. «apple - ÓÙ ÁÓˆÚ Ô Ó fiùè Â Ó È Ó ÙÔ ÁÈ ÔappleÔÈÔÓ appleôùâ Ï ÈÛÙ ÓÈÔ Ó apple ÚÂÈ appleôïâô ÔÌÈÎ ÂÈ applefi ÙÈ ÈÛ- Ú ËÏÈÓ Ú», appleôáú ÌÌÈÛÂ Ô ÈÔÚÈÛÌ ÓÔ applefi ÙËÓ Ï ÈÛÙÈÓÈ - Î Ú Î ÂÚÓ ÙË ÙË πâúô - Û Ï Ì, ÓÙ Ó Ï ÃÔ Û Ó. «Ó È Û Ê fiùè ÚÈÛÎfiÌ ÛÙ - ÓÙÈÌ ÙˆappleÔÈ Ì Ó Ó appleôèîèôîú ÙË Ì Ú Ô», appleúfiûıâûâ Ô ÈÔ. ÀappleÂÓı Ì ÂÙ È fiùè Ô πûú ËÏÈÓfi appleúˆı appleô ÚÁfi, ªapple ÓÙ ÌÈÓ ÂÙ ÓÈ - Ô Â Â ËÙ ÛÂÈ ÙÔÓ appleâú ÛÌ ÓÔ ª ÚÙÈÔ applefi ÙÔÓ Ì Ú Ô ÙË πâ- ÚÔ Û Ï Ì, ÈÚ ªapple ÚÎ Ù Ó «apple - ÁÒÛÂÈ» ÙÔ Âapple Ì Ô Û ÈÔ appleúôîâè- Ì ÓÔ Ó Î Ù ÛÙÂ Ó Ù Ë Ó ÚÍË ÙˆÓ ÌÌÂÛˆÓ È appleú ÁÌ Ù ÛÂˆÓ Ì ÙËÓ Ï ÈÛÙÈÓÈ Î Ú. REUTERS, AFP Βρετανία: τραγικός απολογισμός ΚΑΜΠΟΥΛ. ÙÔ ÙÚÈ ÎfiÛÈÔ ÓÂ- ÎÚÔ Ó ÏıÂ Ô appleôïôáèûìfi ÙˆÓ ÚÂÙ ÓÈÎÒÓ appleˆïâèòó ÛÙÔ ÊÁ - ÓÈÛÙ Ó applefi ÙËÓ Ó ÚÍË ÙË ÈÂıÓÔ ÛÙÚ ÙȈÙÈÎ ÂappleÈ Â ÚËÛË ÛÙË ÒÚ Ù ÙÔ 2001, ÌÂÙ ÙÔÓ ı Ó ÙÔ ÛÙÚ ÙÈÒÙË appleô   ÙÚ - Ì ÙÈÛÙ ÛÔ Ú applefi ÎÚËÍË ÛÙÈ Ú ÙÔ Ì Ó ÛÙËÓ Âapple Ú ÃÂÏ- Ì ÓÙ.  ËÛË Ó Ì ÓÂÙ È Ó Â- ÓÈÛ ÛÂÈ ÎfiÌ appleâúèûûfiùâúô ÙÔ ÚÂ Ì Î Ù ÙÔ appleôï ÌÔ ÛÙË ÚÂÙ ÓÈÎ ÎÔÈÓ ÁÓÒÌË Î È Ó - Í ÛÂÈ ÙÈ appleè ÛÂÈ appleúô ÙÔÓ Î ÂÚ- ÓËÙÈÎfi Û Ó ÛappleÈÛÌfi ÙÔ ÌÂÚÔÓ ÁÈ ÌÂÛË applefiû ÚÛË ÙˆÓ ÛÙÚ - ÙÂ Ì ÙˆÓ ÙË ÒÚ. ÃıÂ, ˆ- ÛÙfiÛÔ, Ô μúâù Ófi appleúˆı appleô ÚÁfi ÚÎ ÛÙËÎÂ Ó ÂÛÌ Ù fiùè ÔÈ ÛÙÚ ÙÈÒÙ ı Âapple Ó apple ÙÚÈÛÙÔ Ó fiù Ó ÔÈ ÊÁ ÓÈÎ Ó ÌÂÈ Â Ó È Û ı ÛË Ó ÂÁÁ ËıÔ Ó ÔÈ È ÙËÓ ÛÊ ÏÂÈ ÙË ÒÚ ÙÔ. «ª ÎfiÌ ÔÈÎÔÁ ÓÂÈ ıúëóâ ÙËÓ appleòïâè ÂÓfi ÛÙÚ ÙÈÒÙË appleô ı ÛÈ ÛÙËΠÁÈ ÙËÓ apple ÙÚ», - ψÛ ıâ Ô Î. ÌÂÚÔÓ. «º ÛÈ- Î, ÙÔ ÁÂÁÔÓfi fiùè Ù Ó Ô ÙÚÈ - ÎÔÛÈÔÛÙfi ÛÙÚ ÙÈÒÙË appleô - ÓÂÙ È ÛÙÔ ÊÁ ÓÈÛÙ Ó ÂÓ Î ıè- ÛÙ ÙÔÓ ı Ó Ùfi ÙÔ appleâúèûûfiùâúô ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÙÚ ÁÈÎfi apple fi,ùè ÙÔÓ appleúôëáô ÌÂÓÔ», È ÎÚ ÓÈÛÂ Ô μúâù Ófi appleúˆı appleô ÚÁfi. Ó È - ÍÈÔÛËÌ ˆÙÔ fiùè Ù ıâúì ÙÔ Û Ï- Ï appleëù ÚÈ ÛÙË μúâù Ó ÂÍ - ÊÚ Û ıâ Î È Ô ÂappleÈÎÂÊ Ï ÙÔ Δ, ÓÙÂÚ ºÔÁÎ ƒ ÛÌÔ ÛÂÓ. «ÛÎ Ë ÌÔ Ú ÛÎÂÙ È ÛÙÈ ÔÈ- ÎÔÁ ÓÂÈÂ ÙˆÓ ÙÚÈ ÎÔÛ ˆÓ μúâ- Αναβιώνει το σχέδιο ανέγερσης κατοικιών Εβραίων εποίκων στην ανατολική Ιερουσαλήμ. Αλλο ένα φέρετρο, σκεπασμένο με τη σημαία της Μεγάλης Βρετανίας, φτάνει στη βάση της RAF στο Λίνχαμ. Τους 300 έφτασαν οι νεκροί από την έναρξη του πολέμου στο Αφγανιστάν. Συλλυπητήρια Ρασμούσεν. Ù ÓÒÓ ÛÙÚ ÙȈÙÒÓ appleô appleâû Ó ÛÙÔ ÊÁ ÓÈÛÙ Ó», ψÛÂ Ô Î. ƒ - ÛÌÔ ÛÂÓ.  ÌÈ appleúôûapple ıâè Ó Ì Ï ÓÂÈ ÙÈ appleè ÛÂÈ ÁÈ applefi- Û ÚÛË ÙË ÚÂÙ ÓÈÎ Ó ÌË applefi ÙÔ ÊÁ ÓÈÛÙ Ó, ÙfiÓÈÛ fiùè «ÔÈ ÛÙÚ ÙÈÒÙ appleô ÛÎÔÙÒıËÎ Ó Û - Ó Ï Ó Ù Ì ÁÈÛÙ appleúôîâ ÌÂÓÔ Ó ÂÍ ÛÊ Ï ÛÔ Ó fiùè Ë ÒÚ ı apple ÂÈ Ó appleôùâïâ ÎÚËÛÊ ÁÂÙÔ ÙˆÓ ÙÚÔÌÔÎÚ ÙÒÓ appleô appleâèïô Ó ÙÔ ÚfiÌÔ Î È Ù ÂÚÔ ÚfiÌÈ Ì». Ù ÙÔÓ Î. ƒ ÛÌÔ ÛÂÓ, «- Ó appleèô ÛÊ Ï ÊÁ ÓÈÛÙ Ó Û - ÓÂapple ÁÂÙ È Ó Ó ÛÊ Ï ÛÙÂÚÔ Îfi- ÛÌÔ Î È Û ÓÂappleÒ ÔÈ ı Û Â ÙˆÓ ÛÙÚ ÙȈÙÒÓ ÂÓ apple ÓÂ Ì Ó». Δ ÏÔ, ÍÈ ÛÙÚ ÙÈÒÙ ÙÔ Δ, ÌÂÙ Í ÙˆÓ ÔappleÔ ˆÓ ÙÚÂÈ ÛÙÚ ÏÔ Î È Ó ÌÂÚÈÎ Ófi, ÛÎÔÙÒıËÎ Ó fiù Ó ÙÔ ÂÏÈÎfiappleÙÂÚÔ ÛÙÔ ÔappleÔ Ô Âapple ÈÓ Ó Û ÓÂÙÚ Ë ÛÙËÓ ÓÙ Ú. Ô ÎfiÌ ÛÙÚ - ÙÈÒÙ appleâû Ó ÓÂÎÚÔ applefi ÂÎÚ - ÍÂÈ ÔÌ ÒÓ Û ÏÏ appleâúèô ÙÔ ÓfiÙÈÔ ÊÁ ÓÈÛÙ Ó. AFP, REUTERS REUTERS ΡΑΜΠΑΤ. Τρομοκρατικό πυρήνα έντεκα μελών ανακοίνωσε πως εξάρθρωσε χθες η αντιτρομοκρατική υ- πηρεσία του Μαρόκου. Σύμφωνα με χθεσινή ανακοίνωση του υπουργείου Εσωτερικών, στην πρωτεύουσα Ραμπάτ, η τρομοκρατική οργάνωση σχεδίαζε χτυπήματα σε τουριστικές περιοχές της χώρας, ενώ επικεφαλής του πυρήνα ήταν Παλαιστίνιος άνδρας. Η εισαγγελία του Ραμπάτ απέφυγε χθες να δώσει περισσότερες πληροφορίες για τους συλληφθέντες. Το Μαρόκο, που αποτελεί έναν από τους πλέον αξιόπιστους συμμάχους της Δύσης στον πόλεμο κατά της τρομοκρατίας, υπέστη τρομοκρατικά χτυπήματα το 2003, όταν βομβιστές - καμικάζι προκάλεσαν τον θάνατο 43 ανθρώπων στην Καζαμπλάνκα. ΒΡΕΘΗΚΑΝ ΓΥΝΑΙΚΕΣ «ΜΗ ΚΑΛΥΜΜΕΝΕΣ» Ιρανική «επιχείρηση αρετή» ΤΕΧΕΡΑΝΗ. Αυστηρή προειδοποίηση απηύθυνε χθες η θρησκευτική αστυνομία του Ιράν σε «ελλιπώς καλυμμένες» γυναίκες στην επαρχία της Κομ. Ο επικεφαλής της αστυνομίας της ιερής πόλη Κομ, Μεχντί Χορασανί, είπε ότι η αστυνομία κατέσχεσε περίπου 100 αυτοκίνητα, που μετέφεραν απρεπώς ενδεδυμένες γυναίκες, επισημαίνοντας ότι «η ενθάρρυνση τέτοιας ενδυματικής χαλάρωσης είναι μεταξύ των στόχων του εχθρού». Ο πληθυσμός της Κομ φθάνει το ένα εκατομμύριο, ενώ σύμφωνα με τον νόμο οι γυναίκες ο- φείλουν να είναι καλυμμένες από τα πόδια μέχρι και το κεφάλι, με τα μαλλιά τους να μην είναι καθόλου εμφανή. Οι κάθε είδους επαφές μεταξύ ανδρών και γυναικών απαγορεύονται ρητά. Οι θερινές «επιχειρήσεις α- ρετή» κατά των δυτικότροπων συνηθειών της νεολαίας είναι συνηθισμένες στην ισλαμική δημοκρατία. ΤΗ ΣΚΟΡΠΙΣΑΝ ΣΤΗ ΝΗΣΟ ΣΚΑΪ ΣΤΗ ΣΚΩΤΙΑ Η τέφρα Μακουίν στη θάλασσα ΛΟΝΔΙΝΟ. Την τέφρα του μόδιστρου Αλεξάντερ Μακουίν σκόρπισαν συγγενείς και φίλοι του χθες στη νήσο Σκάι, ανοιχτά των δυτικών ακτών της Σκωτίας, σύμφωνα με τις τελευταίες του επιθυμίες. Ο Μακουίν, που ξεκίνησε από βοηθός μοντελίστ για να καταλήξει ένας από τους πιο διάσημους και περιζήτητους μόδιστρους στον κόσμο, αυτοκτόνησε τον Φεβρουάριο, μία ημέρα μετά την κηδεία της μητέρας του. Το πτώμα του 40χρονου μόδιστρου βρέθηκε απαγχονισμένο σε ντουλάπα του διαμερίσματός του στο κέντρο του Λονδίνου. Η αστυνομική έρευνα γύρω από το περιστατικό έδειξε ότι ο Μακουίν είχε καταναλώσει κοκαΐνη, υπνωτικά χάπια και η- ρεμιστικά, προτού δώσει τέλος στη ζωή του. ΠΙΘΑΝΗ Η ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ ΦΑΛΑΙΝΟΘΗΡΙΑ Συνάντηση για τις φάλαινες ΜΑΡΟΚΟ. Η Διεθνής Επιτροπή Φαλαινοθηρίας πραγματοποιεί την πιο σημαντική ίσως συνεδρίασή της, καθώς εξετάζεται το ενδεχόμενο να καταργηθεί η διάτρητη 25ετή απαγόρευση της φαλαινοθηρίας και να αντικατασταθεί από ένα πιο εφαρμόσιμο καθεστώς περιορισμένης φαλαινοθηρίας. Η σχετική πρόταση φιλοδοξεί να ο- δηγήσει την Ιαπωνία, τη Νορβηγία και την Ισλανδία να περιορίσουν τον αριθμό φαλαινών που σκοτώνουν κάθε χρόνο. Πολλές χώρες αντιτίθενται στην επιβολή κυρώσεων, ενώ άλλες συμφωνούν, αν γίνει σεβαστό το καταφύγιο φαλαινών στην Ανταρκτική και μειωθεί σημαντικά ο αριθμός των φαλαινών που θα σκοτώνονται. Με την έ- ναρξη της συνεδρίασης, χθες, ο πρόεδρος της Επιτροπής ανέστειλε τις τακτικές συνεδριάσεις της και ζήτησε τη διεξαγωγή διήμερων κλειστών διμερών διαβουλεύσεων, προκειμένου να διαπιστωθεί αν υπάρχει δυνατότητα επίτευξης συμβιβαστικής λύσης. EΧΑΣΑΝ ΤΗ ΖΩΗ ΤΟΥΣ 47 ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΣΤΗΝ ΚΙΝΑ Αιματηρή έκρηξη σε ορυχείο ΠΕΚΙΝΟ. Τουλάχιστον 47 ανθρακωρύχοι σκοτώθηκαν χθες μετά από έκρηξη σε ορυχείο της κεντρικής Κίνας. Οπως ανακοινώθηκε χθες από την ηλεκτρονική σελίδα της κεντρικής κυβέρνησης, η έκρηξη συνέβη στην πόλη Πινγκντινγκσάν της επαρχίας Χενάν, όπου βρίσκονταν 75 ανθρακωρύχοι συνολικά, αλλά οι 28 κατάφεραν να διαφύγουν. Η άδεια του ιδιόκτητου ορυχείου έληξε στις 6 Ιουνίου, αλλά ο ιδιοκτήτης του, Λιου Ξιανγκούο, συνέχισε παρανόμως τις εργασίες, όπως μετέδωσε χθες το πρακτορείο Ξινχουά, επικαλούμενο μια πρώτη έρευνα της αστυνομίας. Ο Λιου συνελήφθη και πάγωσαν τα περιουσιακά στοιχεία της επιχείρησής του, ενώ βρίσκεται σε εξέλιξη έρευνα για τα αίτια της έκρηξης.

9 GK2206G_world_c :36 MM ÂÏ 1 Τρίτη 22 Ιουνίου 2010 ΔIEΘNH ΘEMATA Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ 9 Μια ταινία διχάζει την Ιαπωνία Στο επίκεντρο του «Ορμου» μια κοινότητα που ασχολείται με την αλιεία δελφινιών ΤΟΚΙΟ. appleúô ÔÏ ÙÔ Ú Â Ì ÓÔ Ì ÛÎ Ú ÓÙÔÎÈÌ ÓÙ Ú «ÚÌfi» («Δhe Cove») appleúfiîâèù È Ó ÍÂÎÈÓ - ÛÂÈ ÙÈ ÂÚ fiìâóâ ËÌ Ú Û appleôïï ÎÈÓËÌ ÙÔÁÚ ÊÈÎ ıô Û ÛÙËÓ π appleˆó, apple Ú ÙÈ Û ÓÂ È fiìâóâ appleè ÛÂÈ appleô ÔÓÙ È ÔÈ È ÈÔÎÙ Ù ÙÔ applefi ÂıÓÈÎÈÛÙÈÎ ÔÌ Â. È π - appleˆóâ ÂıÓÈÎÈÛÙ appleôûùëú Ô Ó fiùè ÙÔ appleâúèâ fiìâóô ÙÔ ÓÙÔÎÈÌ ÓÙ Ú Â Ó È ÓÙÂıÓÈÎfi Î È Ï appleùâè Ù È - appleˆóèî Û ÌÊ ÚÔÓÙ. ÙÔ Âapple ÎÂÓÙÚÔ ÙË Ù ÈÓ Ú - ÛÎÂÙ È ÌÈ È appleˆóèî ÎÔÈÓfiÙËÙ Εθνικιστές πιέζουν κατά της προβολής του ντοκιμαντέρ, ενώ διανοούμενοι προτρέπουν τους αιθουσάρχες να μην οπισθοχωρήσουν. appleô Û ÔÏÂ Ù È Ì ÙËÓ ÏÈ ÂÏ- ÊÈÓÈÒÓ. È ÛÎËÓ ı Ó ÙˆÛË ÙˆÓ fiìôúêˆó ı Ï ÛÛÈˆÓ ıëï ÛÙÈÎÒÓ «ÛÔÎ ÚÔ Ó ÙÔ ıâ Ù». Ë, Ô È - ÓÔÌ ÙË Ù ÈÓ ÁÈ ÙË ÃÒÚ ÙÔ Ó Ù ÏÏÔÓÙÔ Ï Ô, Ë ÂÙ ÈÚ Unplugged, Ó ÎÔ ÓˆÛ fiùè ÙËÓ Ù È- Ó ı appleúô ÏÏÔ Ó Ú ÈÎ ÍÈ ÎÈ- ÓËÌ ÙÔÁÚ ÊÔÈ Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙË Ò- Ú applefi ÙÈ 3 πô Ï Ô. ÚÁfiÙÂÚ, fiappleˆ ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ ÂÈ appleúôáú ÌÌ - ÙÈÛÙÂ, ÙËÓ Ù ÈÓ ı appleúô ÏÏÔ Ó 16 ıô ÛÂ. È appleúô ÔÏ, ˆÛÙfiÛÔ, appleô Â Ó appleúôáú ÌÌ ÙÈÛÙ applefi ÙÚÂÈ ÏÏÔ ÎÈÓËÌ ÙÔÁÚ ÊÔ, ÙÂÏÈÎÒ Ì Ù È- ÒıËÎ Ó ÂÍ ÈÙ ÙˆÓ È ËÏÒÛÂˆÓ Î È È Ì ÚÙ ÚÈÒÓ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÈÛÙÈÎÒÓ ÔÚÁ ÓÒÛˆÓ. ª ÏÈÛÙ, ÔÈ appleâ ı - ÓÔÈ ÙˆÓ Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓˆÓ ÎÈÓËÌ ÙÔ- ÁÚ ÊˆÓ appleúfiûê Ù Ó ÎÔ ÓˆÛ Ó fi- ÙÈ ÂÓ appleúfiîâèù È Ó ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÔ Ó Ó appleúô ÔÏ ÙË Ù ÈÓ. Ιάπωνες ακροδεξιοί διαδηλώνουν έξω από τα γραφεία της εταιρείας διανομής του ντοκιμαντέρ The cove (Ο όρμος) στο Τόκιο. øûùfiûô, Ù ÔÈ Ú ÈÎ Ì - Ù ÈÒÛÂÈ ÙË appleúô ÔÏ ÙÔ «ÚÌÔ» appleôù ÏÂÛ Ó ÊÔÚÌ ÁÈ ÙË Û ÓÙ ÍË ÂappleÈÛÙÔÏ ÙËÓ ÔappleÔ appleôáú ÊÔ Ó ËÌÔÛÈÔÁÚ ÊÔÈ, Î - ËÌ ÎÔ Î È ÛÎËÓÔı ÙÂ, Î È appleúô- ÙÚ appleô Ó ÙÔ ÈıÔ Û Ú Â Ó ÌËÓ ÔappleÈÛıÔ ˆÚ ÛÔ Ó ÌappleÚÔÛÙ ÛÙÈ appleè ÛÂÈ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÈÛÙÒÓ. Δ Ùfi- ÚÔÓ ÔÈ π appleˆóâ È ÓÔÔ ÌÂÓÔÈ Î Ù ÂÈÎÓ Ô Ó ÙÔ appleâúèôúè- ÛÌÔ ÙË ÂÏ ıâú ÙÔ ÏfiÁÔ appleô ÓÙÈÌÂÙˆapple ÂÈ ÎfiÌ Î È Û - ÌÂÚ Ë ÒÚ. ÂÓ Â Ó È Ë appleúòùë ÊÔÚ appleô ÔÈ ÂıÓÈÎÈÛÙ ÚÔ Ó Î Ù ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiappleÔ. ÚÈÓ applefi Ô ÚfiÓÈ, appleâè- ÏËÙÈÎ ÙËÏÂÊˆÓ Ì Ù Î È Ô Êfi Ô ÙˆÓ È ËÏÒÛÂˆÓ appleúôî ÏÂÛ Ó ÙË Ì Ù ˆÛË ÙË appleúô ÔÏ ÙË Ù ÈÓ «È ÛÔ ÎÔ ÓÈ», appleô appleú ÁÌ Ù ÂÙ È ÙÔ ÙËÌ ÂÓfi È appleˆóèîô ÌÓËÌÂ Ô appleô ÙÈÌ ÙÔ appleâûfióùâ ÛÙÚ ÙÈÒ- ÙÂ, ÎfiÌ Î È ÙË ÛÙÚ ÙȈÙÈÎ Ë- THE ASSOCIATED PRESS ÁÂÛ appleô Î Ù ÈÎ ÛÙËÎÂ Î È Â- ÎÙÂÏ ÛÙËΠÁÈ ÂÁÎÏ Ì Ù appleôï ÌÔ. ÙÔ ÓÙÔÎÈÌ ÓÙ Ú «OÚÌÔ» appleúˆ- Ù ÁˆÓÈÛÙÂ Ô ƒèî ªapple ÚÈ, ÂÎapple È-  ٠ÙÔ ıú ÏÈÎÔ ÎÈÓËÌ ÙÔ- ÁÚ ÊÈÎÔ ÂÏÊÈÓÈÔ ÛÙ Ú, ÙÔ ºÏ appleâú. ÙÔ Δ Ù, Ó ÌÈÎÚfi ÚÔ ÒÚÈ, ÔÈ Î ÙÔÈÎÔÈ ÙÔ ÔappleÔ Ô Û ÛÙËÌ ÙÈÎ Û ÔÏÔ ÓÙ È Ì ÙÔ Î Ó ÁÈ Î È ÙË ı - Ó ÙˆÛË ÙˆÓ ÂÏÊÈÓÈÒÓ, ÔÈ ËÌÔÙÈ- Î Ú Î È Ô Û ÓÂÙ ÈÚÈÛÌfi ÙˆÓ Ú ˆÓ appleâú Ûapple ÔÓÙ È ÙÈ apple Ú ÔÛÈ Î appleú ÎÙÈÎ ÙË ÏÈ ÙÔ apple Ó Í appleóô ı Ï ÛÛÈÔ ıëï - ÛÙÈÎÔ appleôûùëú ÔÓÙ fiùè appleúfi- ÎÂÈÙ È ÁÈ Ó ÙÔappleÈÎfi ıèìô ÔÈ Ú Â ÙÔ ÔappleÔ Ô ÓÔÓÙ È ÛÙËÓ πûùôú. Δ ÂÏÊ ÓÈ appleô ı Ó ÙÒÓÔÓÙ È ÂÓ appleâèïô ÓÙ È ÌÂ Ê ÓÈÛÌfi ÂÓÒ Ó ÏÔÁ appleú ÎÙÈÎ ÎÔÏÔ ıô - ÓÙ È Î È Û ÏÏ ÙÔappleÔıÂÛ Â ÙË π appleˆó. Ú fiï Ù ÙÔ ÎÚ ÂÏÊÈÓÈÔ ÂÓ appleôùâïâ Û ÓËıÈ- ÛÌ ÓÔ ÂÛÌ. Ù ÈÓ appleô ı appleúô ÏËı ÛÙÔ È appleˆóèîô ÎÈÓËÌ ÙÔÁÚ ÊÔ Ê - ÚÂÈ ÂÈ ÈÎ Û Ì ÓÛË, ÛÙËÓ ÔappleÔ - Ó Ê ÚÂÙ È ÚËÙ fiùè fiûôè ÂÌÊ Ó - ÔÓÙ È ÛÙËÓ Ù ÈÓ Ô ÙÂ È Ì Ú- Ù ÚÔÓÙ È ÂÓ ÓÙ ÔÓ ÙÔ Î ÓËÁÈÔ ÂÏÊÈÓÈÔ Ô Ù ٠ÛÛÔÓÙ È apple Ú Ù ÙÔÈˆÓ appleú ÎÙÈÎÒÓ. apple ÛË, Ù appleúfiûˆapple ÙˆÓ π appleòóˆó appleô ÓÔ Ó Û Ó ÓÙ ÍË ÛÙÔ ËÌÈÔ ÚÁÔ ÙË Ù ÈÓ Â Ó È ÂappleÂÍÂÚÁ ÛÌ Ó Î Ù ÙÚfiappleÔ ÒÛÙÂ Ó ÌËÓ Ó - ÁÓˆÚ ÔÓÙ È, Î ÙÈ appleô ÂÓ Û Ó Ë fiù Ó appleúô Ï ıëîâ ÙÔ ÓÙÔÎÈÌ ÓÙ Ú ÛÙÈ. È ÂıÓÈÎÈÛÙÈÎ ÔÚÁ ÓÒÛÂÈ - Ó Ê ÚÔ Ó fiùè ÔÈ ËÌÈÔ ÚÁÔ ÙË Ù È- Ó Ô Ó È Û Ó ÛÂÈ Ì ÙËÓ Ô- Ì Î Ù ÙË Ê Ï ÈÓÔıËÚ «- Ï ÛÛÈÔ ÔÈÌ Ó», appleô Ë È appleˆóè- Î Î ÚÓËÛË Ú ÎÙËÚ ÂÈ ÙÚÔ- ÌÔÎÚ ÙÈÎ ÏfiÁˆ ÙË Ú ÛË ÙË Î - Ù ÙˆÓ Ê Ï ÈÓÔıËÚÈÎÒÓ. Α.Ρ. Οι νεοπαγανιστές γιόρτασαν στο Στόουνχεντζ ΣΑΛΣΜΠΙΟΥΡΙ. ÃÈÏÈ Â ÓÂÔapple Á ÓÈ- ÛÙ Û ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ Ó ÛÙÔ Ùfi- Ô Ó ÂÓÙ, fiúâ Ó Î È È ÛÎ - Û Ó Î ÏˆÛÔÚ ÔÓÙ ÙË ÌÂÁ - Ï ÙÂÚË ËÌ Ú ÙÔ ÚfiÓÔ, ÙÔ ıâúèófi ËÏÈÔÛÙ ÛÈÔ. ÌÊˆÓ Ì ÙÈ Ú, ÛÙÔ Î - ÎÏÈÎfi apple ÙÚÈÓÔ ÌÓËÌÂ Ô Û ÁÎÂ- ÓÙÚÒıËÎ Ó appleâúèûûfiùâú applefi ÙÔÌ ÁÈ Ó appleôï ÛÔ Ó ÙÔ ÍËÌ ÚˆÌ ÙË Â Ù Ú. Ãı -ÂÓ ÓÙÈı ÛÂÈ Ì ٠appleúôëáô ÌÂÓ Úfi- Χιλιάδες άνθρωποι χόρεψαν και διασκέδασαν στο κυκλικό πέτρινο μνημείο, καλωσορίζοντας τη μεγαλύτερη ημέρα του χρόνου. ÓÈ appleô Ô Ô Ú Ófi Î Ï appleùfiù Ó Ì apple ÎÓ Ó ÊˆÛË- Ô Ï ÌappleÚfi ÏÈÔ - ÏÔ Û ÙÔ apple ÙÚÈÓÔ Î ÎÏÈÎfi ÌÓËÌÂ Ô Ì appleôúùôî Ï Î È Ú Û ÚÒÌ Ù, ÓÔÓÙ ÙÔ applefiîôûìë fi Ë. «ªfiÓÔ Ì ÊÔÚ Î ıâ Î Úfi- ÓÈ ÌappleÔÚÔ ÌÂ Ó appleôï ÛÔ Ì appleï Úˆ ÙËÓ Ó ÙÔÏ ÙÔ ËÏ Ô. È Ù Ë ÊÔÚ Ù Ó Ë Î Ï ÙÂÚË», Ùfi- ÓÈÛÂ Ô ÈÌÔÓ ªapple ÓÙÔÓ, Ó 45 ÚÔÓÔ ÂıÂÏÔÓÙ ÙË ÔÚÁ - ÓˆÛË English Heritage, appleô È - ÂÈÚ ÂÙ È ÙÔ ÌÓËÌÂ Ô Î È ÏÏÔ ÙfiappleÔ ÚÂÙ ÓÈÎ appleôïèùèûìèî ÎÏËÚÔÓÔÌÈ. Δ ÍËÌÂÚÒÌ Ù ÙË Â Ù Ú Î È ÂÓÒ Ô ÏÈÔ Ó ÈÓ ÛÙÔÓ Ô Ú Ófi, Ì Á Ó Î ÛÎ ÚÊ ÏˆÛ ÛÙÔÓ Ô- ÁÎfiÏÈıÔ appleô Ú ÛÎÂÙ È ÛÙÔ Î ÓÙÚÔ ÙÔ Î ÎÏÔ Î È Û ÏappleÈÛ ÌÂ Ó Î - Ú Ó Ó Û ÓÙÔÌÔ ÈÚÂÙÈÛÌfi ÛÙË ÓÂÔÁ ÓÓËÙË ÌÂÁ Ï ÙÂÚË ËÌ Ú ÛÙÔ Από τη χθεσινή γιορτή του θερινού ηλιοστασίου στο προϊστορικό μνημείο του Στόουνχεντζ, στη νότια Αγγλία. fiúâèô ËÌÈÛÊ ÚÈÔ, ÂÓÒ ÛÙÔÓ ÒÚÔ ÎÔ ÁÔÓÙ Ó Ù ÌappleÔ ÚÏ, Ù Ìapple Ó Î È ËÙˆÎÚ Á. «ÛËÌÂÚÈÓ ÁÈÔÚÙ ÛËÌ ÓÂÈ appleôïï ÁÈ ÂÌ, ÙfiÛÔ ÂappleÂÈ Â Ì - ÛÙ μúâù ÓÔ fiûô Î È ÁÈ Ù appleúô- ÛÂÁÁ Ô Ì ÙÛÈ ÙÈ apple Á ÓÈÛÙÈÎ Ì Ú Â», ÂÍËÁÂ Ë μèîùfiúè - ÌappleÂÏ, appleô apple Ú ÎÔÏÔ ıëûâ ÙÔ apple - Ú ÍÂÓÔ ÙÂÏÂÙÔ ÚÁÈÎfi ÊÔÚÒÓÙ ÊÙÂÚ ÁÁ ÏÔ ÂÓÒ Ù Ì ÏÏÈ ÙË ÛÙfiÏÈ Ó appleôï ÚˆÌ ÏÔ ÏÔ È. ÂÈÎÔÛÈÂÓÓÈ ÚÔÓË Á Ó Î, appleô ÂÚ- Á ÂÙ È Û ÚËÌ ÙÈÛÙËÚÈ Î ÂÙ È- Ú ÙÔ ÔÓ ÓÔ, appleôáú ÌÌÈÛ fi- ÙÈ Ë Â Î ÈÚ Ó ÂappleÈÛÎÂÊı ÙËÓ Â- ÍÔ appleôù ÏÂÛ ÛËÌ ÓÙÈÎfi Î ÓËÙÚÔ ÁÈ Ó Ï ÂÈ ÙËÓ applefiê ÛË Î È Ó Û ÌÌÂÙ Û ÂÈ. ıâ ÚfiÓÔ ÙÔ ıâúèófi ËÏÈÔÛÙ - ÛÈÔ ÂÔÚÙ ÂÙ È ÛÙÔ ÌÓËÌÂ Ô ÛÙÔ Ùfi- Ô Ó ÂÓÙ. Ú Ì ÓÂÈ ÁÓˆÛÙÔ ÙÈ - ÎÚÈ Ò Ù Ó ÙÔ apple ÙÚÈÓÔ ÌÓËÌ Ô, Ï- Ï Û ÌÊˆÓ Ì Πappleôèô ÂappleÈÛÙ - ÌÔÓ appleôùâïâ Ì ÚÔ ÂÓfi appleâïò- ÚÈÔ ÛÙÚÈÎÔ ËÌÂÚÔÏÔÁ Ô. ÏÏÔÈ ÂappleÈÛÙ ÌÔÓ appleèûùâ Ô Ó fiùè Î appleôè- Ô Ú Ô appleôïèùèûìfi appleô Ï - ÙÚ  ÙÔÓ ÏÈÔ Â Â ËÌÈÔ ÚÁ ÛÂÈ ÙËÓ apple ÙÚÈÓË Î Ù ÛΠÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó Â ı ÁÚ ÌÌ ÂÙ È Ì ÙËÓ Ó ÙÔ- Ï ÙÔ ËÏ Ô ÛÙ Ì Û ÙÔ ı ÚÔ Î È ÙË ÛË ÛÙ Ì Û ÙÔ ÂÈÌÒÓ. È Ú ÈÔÏfiÁÔÈ apple Ú ÔÓÙ È fi- ÙÈ ÂÓ ÁÓˆÚ Ô Ó appleôèôó ÛÎÔapplefi Â- Í appleëúâùô ÛÂ Ë Î Ù ÛΠapplefi ÙÔ appleâïòúèô Ú Ô appleô ÚÔ- ÓÔÏÔÁÂ Ù È applefi ÙÔ 3000 ˆ ÙÔ 1600 apple.ã. Î È Â Ó È applefi Ù appleèô ÙÔ ÚÈÛÙÈ- Î Ì ÚË ÙË μúâù Ó. ΔÔ ËÏÈÔ- ÛÙ ÛÈÔ Â Ó È ÌÈ applefi ÙÈ ÂÏ ÈÛÙ ÊÔÚ appleô ÂappleÈÙÚ appleâù È Ë Â ÛÔ Ô ÙÔ ÎÔÈÓÔ ÛÙÔÓ Ú ÈÔÏÔÁÈÎfi Ò- ÚÔ, Ô ÔappleÔ Ô apple Ú Ì ÓÂÈ ÎÏÂÈÛÙfi - applefi ÙÔ 1978 Û ÌÈ appleúôûapple ıâè È - ÛˆÛ ÙÔ applefi ÙË È ÚˆÛË Î È ÙÔ Ó ÏÈÛÌÔ. ΔÔ ÎÔÈÓfi apple - ÎÙËÛ appleúfiû ÛË ÙÔ 2000, appleô- ÎÏÂÈÛÙÈÎ fiìˆ ÁÈ ÙÔÓ ÂÔÚÙ ÛÌfi ÙÔ ıâúèóô ËÏÈÔÛÙ Û Ô. Α.Ρ. REUTERS Tρεις υποψήφιοι αγοραστές για την εφημερίδα Le Monde ΠΑΡΙΣΙ. ΔÚÂÈ «ÌÓËÛÙ Ú» Ó Â - ıëî Ó ÙÂÏÈÎ ÁÈ ÙË ÈÂÎ ÎËÛË ÙÔ ÂÌ ÏËÌ ÙÈÎÔ ËÌÂÚ ÛÈÔ Ê Ï- ÏÔ ÙË Û Á ÚÔÓË ÏÏ, ÙË ÂÊËÌÂÚ Le Monde, appleô ÛÙÂ- Ó ÂÈ applefi ÙÔ ÚÔ ÙˆÓ ÌÂÁ ÏˆÓ ÚÂÒÓ ÙË. ÚÒÙÔÈ ÈÂÎ ÈÎËÙ ÙË ÂÍ ÁÔÚ Â Ó È Ë «ÙÚÈ» ÂappleÂÓ ÙÒÓ applefi ÙÔÓ appleúòëó Û ÓÙÚÔÊÔ Î È Û ÓÂÚÁ ÙË ÙÔ Ìfi ÈÛÙÚÔ π ÂÓ ÔÚ Ó, È Ú ªappleÂÚ, Ì Ì ÙÔÓ ÙÚ appleâ ÙË ÙË ÙÚ appleâ Lazard, ª ÙÈ ÈÁÎ, Î È ÙÔÓ ÌÂÁÈÛÙ Ó ÙÔ È ÈÎÙ Ô, È È Ï.  ÙÂÚÔÈ ÛÙË ÈÂÎ - ÎËÛË ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎÔ Ê ÏÏÔ Â Ó È fiìèïô appleôùâïô ÌÂÓÔ applefi ÙËÓ ÎÚ ÙÈÎ ÙËÏÂappleÈÎÔÈÓˆÓÈ Î ÂÙ È- Ú France Telecom, ÙÔ Â ÔÌ - È Ô appleôïèùèîô appleâúèô ÈÎÔ Nouvel Observateur, Î ıò Î È ÙÔ ÈÛapple ÓÈÎÔ ÔÌ ÏÔ Prisa È ÈÔ- Τη Δευτέρα 28 Ιουνίου θα ξεκαθαρίσει το ιδιοκτησιακό τοπίο για την ε- φημερίδα Le Monde. AFP H επιτροπή ελέγχου θα αποφασίσει για το ποια προσφορά θα επιλεγεί την ερχόμενη Δευτέρα. ÎÙ ÙË ÙË El Pais. ÃıÂ, ÙÚ ÙË appleúfiù ÛË Î Ù ıâûâ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi appleâúèô ÈÎfi Le Revenu, ÂÎappleÚfiÛˆappleÔÈ ÙÔ ÔappleÔ Ô Û Ó ÓÙ ıëî Ó Ì ÛÙÂ- Ï Ë ÙË Monde ÙËÓ ÚÈ Î. Â- apple ÔÍÔ ÁÔÚ ÛÙ ÙÔ Ê ÏÏÔ Î ÏÂ Ù È Ó Î Ï ÂÈ ÌÂÛ ÏÂÈ- ÙÔ ÚÁÈÎ Ú Ë Ô 120 ÂÎ Ù.  - ÚÒ, ÂÓÒ Ë ÂappleÈÙÚÔapple ÂÏ Á Ô ÙË Â- ÊËÌÂÚ ı appleôê Û ÛÂÈ ÁÈ ÙÔ appleôè appleúôûêôú ı ÂappleÈÏÂÁ ÙËÓ ÂÚ- fiìâóë  ٠Ú. ÙÔ ÌÂÙ Í, Ô È Ú ªappleÂÚ Âapple - ÎÚÈÓ ÙËÓ appleâú ÛÌ ÓË Â ÔÌ ÙÔÓ appleúfiâ ÚÔ ÚÎÔ ÁÈ ÙÈ apple ÚÂÌ - ÛÂÈ ÙÔ ÛÙËÓ appleòïëûë ÙË Monde. ÚÎÔ Ê ÚÂÙ È Ó Û Ó ÓÙ ıë- Π̠ÙÔÓ ÂÎ fiùë ÙË Monde, Ú Î ºÔÙÔÚÈÓfi, ÛÙÔÓ ÔappleÔ Ô Â appleâ fiùè - ÓÙÈÙ ıâù È ÛÙËÓ ÂÍ ÁÔÚ ÙÔ Ê Ï- ÏÔ applefi ÙÔÓ fiìèïô ªappleÂÚ, ÂÍ ÈÙ ÙˆÓ ÂÛÌÒÓ appleô Ùfi È ÙËÚ Ì «ÂappleÈÊ Ó ÚÈÛÙÂÚÔ». Δ ÏfiÁÈ ÙÔ ÚÎÔ, Ù ÔappleÔ ÌÂÙ ÊÂÚ appleè- ÛÙ Ô ºÔÙÔÚÈÓfi, appleúôî ÏÂÛ Ó ÙËÓ ÔÚÁÈÛÌ ÓË ÓÙ Ú ÛË ÙÔ ªappleÂÚ appleô Î Ó ÏfiÁÔ ÁÈ Î Ù ÊˆÚË apple - Ú Ì ÛË ÙÔ appleúô ÚÔ ÛÙÈ appleôı ÛÂÈ ÙÔ Δ appleô. ÎÙfi ÙÔ ªappleÂÚ, ÔÈ È Ï Î È ÈÁÎ appleúfiûîâèóù È ÛÙÔ ÊÂÓÙÈÎfi ÙÔ Δ ÙÔÌÈÓ Î ÙÚÔ - Ó, appleô ÂÍÂÙ ÂÈ ÙÔ ÂÓ Â fiìâóô Ó apple - ÚÔ ÛÈ ÛÙ ÛÙÈ appleúôâ ÚÈÎ ÂÎÏÔ- Á ÙÔ AFP

10 GK2206G_apo_a :59 MM ÂÏ 1 10 Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΑΠΟΨΕΙΣ Τρίτη 22 Ιουνίου 2010 ΣΧΟΛΙΟ T ΗΣ Χ ΡΙΣΤΙΝΑΣ Κ ΟΨΙΝΗ Ο παράγων «εργασία» Το χειρότερο Ì ÙÔ Ó Ô «ÂÚÁ ÛÈ Îfi» ÂÓ Â Ó È Ô Ù fiùè ı Á ÓÔ Ó appleèô  ÎÔÏÂ Î È ÁÚ ÁÔÚ ÔÈ appleôï ÛÂÈ Ô Ù fiùè ÔÈ ÂappleÈ- ÂÈÚ ÛÂÈ ı appleâúèîfi Ô Ó ÛÙÔ ÌÈÛ ÙÈ - appleô ËÌÈÒÛÂÈ, ÏÔappleÔÈÒÓÙ ÙË Ó ÙfiÙËÙ appleô ÙÔ ÂÈ ÙÔ Ì ÚÈ appleúfiùèóô Û ÈÔ ÚÔÂ- ÚÈÎÔ È Ù ÁÌ ÙÔ appleô ÁÈÓ ÈÊÓÈ È ÛÙÈÎ, ıâ, È Ù ÍË ÙÔ... ÛÊ ÏÈÛÙÈÎÔ. AÏψÛÙÂ, ÔÈ ÂappleÈ ÂÈÚËÌ Ù Â appleô Í ÚÔ Ó ÙÈ ÛËÌ ÓÂÈ Ó Ô Ó ÌappleÂÈÚÔ appleúôûˆappleèîfi, apple Ú Ù appleúô Ï - Ì Ù appleô ÓÙÈÌÂÙˆapple Ô Ó, appleô ÂÈÎÓ ÔÓÙ È (ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ ÚÎÂÙÔ ) Î È Û ÁÎÚ ÙËÌ ÓÔÈ Î È ıôú ËÌ ÓÔÈ applefi ÙË ÛË ÙˆÓ appleôïèùèîòó Ó Ù ÏÏ ÍÔ Ó fiï ÂÓ ÌÈ Ó ÎÙ, ÛÈÏÈÎfiÙÂÚÔÈ ÙˆÓ ÁÔÚÒÓ. ΔÔ ÂÈÚfiÙÂÚÔ Ì ÙÈ ÙÂÏÂ Ù Â Ú ıì ÛÂÈ Â Ó È ÏÏÔ: ÚfiÛıÂÛ Ó ÛÙÔ Ë Â ÚËÌ ÓÔ ÔÏÔÁÈÎfi ÊÔÚÙ Ô ÙÔ ÏÏËÓ ÂÚÁ fiìâóô Ó ÎfiÌË ÚÔ. ΔÔ apple Ûapple Û Ó ÎfiÌË Ì ÛÙ ıâú. È fiùè Ë ˆ Î È Ë ÂÚÁ Û ÎÈÓÔ - ÓÙ È ÁÚ ÌÌÈÎ Î È apple ÓÙ appleúôô  ÙÈÎ. ıâ ÏÏÔ. ̈, Ô ÓıÚˆappleÔ, Ô Î ıâ ÓıÚˆappleÔ, ÁÈ Ó ÈÛÔÚÚÔappleÂ Î È ÛÙËÓ appleúôûˆappleèî ÙÔ ˆ, ÂÈ Ó ÁÎË ÌÈ ÂÏ ÈÛÙË ÛÙ ıâú. apple - Û fiïëûë, ÙÔ ÌËÓÈ ÙÈÎÔ, ÙÔ Âapple ÔÌ, Ó ÛÙ ıâúfi ÂÈÛfi ËÌ, Û ÓÈÛÙÔ Ó ÔÚÈÛÌ Ó - applefi ÙÈ ÛÙ ıâú appleô Û ÔËıÔ Ó Ó ÌËÓ - appleô ÈÔÚÁ Óˆı fiù Ó Á Úˆ ÛÔ fiï ÏÏ Ô Ó. ÙÚfiappleÔ appleô ÈÛÔapple ÒÓÂÙ È Û ÌÂÚ Ù Ë ÂÏ ÈÛÙË Â ÈfiÙËÙ, appleô ÎÏ ÓÂÈ Ì Û ÙË ÎfiÌË ÎÈ Ù Ó ÙËÓ appleúôû ÔÎ ÌÈ Î appleôè- appleô ËÌ ˆÛË ÛÙÂÚ applefi ÚfiÓÈ Ô ÏÂÈ ÛÂ Ó Ó ÂÚÁÔ fiùë, Ô ËÁ Û - ÔÏÔÁÈÎ appleô fiìëûë. È fiù Ó Â Û È 40, ÂÙÒÓ, fiù Ó ÓÈÒıÂÈ ÌÂÙ ˆÚÔ Âapple ÁÁÂÏÌ - ÙÈÎ Ó ÛÊ Ï (ÙÈ appleèô Ê ÛÈÔÏÔÁÈÎfi ÛÂ Û Óı ΠÎÚ ÛË Î È appleô Û ÔÈ Û appleôùâ - Ó appleù ÍÈ Î appleúôôappleùèî ;) Â Ó È Ì ıëì ÙÈÎ ÈÔ fiùè appleô È ÚıÚÒÓÂÙ È Î È Ë appleúôûˆappleè- Î ˆ. ΔÔ Ûapple ÙÈ, Ë ÔÈÎÔÁ ÓÂÈ, Ë Û ÛË Ì ÙÔÓ ÙË Û ÓÙÚÔÊfi, Ì ٠apple È È, Á ÓÔÓÙ È appleúô- ÎÙ ÛË ÙˆÓ appleúô ÏËÌ ÙˆÓ ÙË ÂÚÁ Û. È Ë Ï ıâè Â Ó È fiùè Ë Î ÚÓËÛË Ì ÙÈ È Ô ÈÎ appleúˆùô Ô Ï Â ÙË, ÛÙÔ ÛÊ ÏÈÛÙÈÎfi Î È appleúfiûê Ù ÛÙÔ ÂÚÁ ÛÈ Îfi, Î ÓÂÈ Ù apple ÓÙ ÁÈ Ó Ô ËÁ ÛÂÈ ÙÌ Ì Ù ÙË ÎÔÈÓˆÓ ÛÙËÓ ÔÏÔÁÈÎ appleôûù ıâúôappleô ËÛË. μâ ˆ, ÂÓ Â Ó È fiï Ù appleú ÁÌ Ù ÏÈ- Î applefiï ÛË. È fiappleˆ ÎÔ ÁÂÙ È fiïô Î È appleèô Û Ó applefi ÔÚÈÛÌ ÓÂ Ú ÈÔʈÓÈÎ ÂÎappleÔÌapple, «apple Ú Ô Ó ÎÈ ÏÏ appleú ÁÌ Ù ÛÙË ˆ, ÂÎÙfi applefi Ù ÏÂÊÙ Î È ÙÈ Î Ù ı ÛÂÈ, ÙËÓ ÏË Î È Ù appleú ÁÌ Ù». Ó ıˆ Ù ÔÈ apple Ú ÈÓ ÛÂÈ ÁÈ ÙËÓ Ó Î Ï Ë ÙË ÌÂÙ - ÏÈÛÙÈÎ Â- appleô appleô appleïòóâù È ÌappleÚÔÛÙ Ì ÎÈ ÂÌÂ Û Ó ıˆ ÂÓ ÙË Ï appleô ÌÂ, È Ù appleòóôóù È - applefi ÓıÚÒappleÔ appleô ÙÚˆÁ Ó ÌÂ Ú Û ÎÔ - Ù ÏÈ ÛÙËÓ ÓıËÛË ÙË ÏÈÎ appleâúèfi Ô ÙË ÂÏÏËÓÈÎ ÔÈÎÔÓÔÌ. ÏÏ ÙÔ Â ÙÔ ÌÂ, appleˆ ÎfiÌË Î È Ë ÂÚÁ Û ÂÓ Â Ó È ÙÔ apple Ó. Ó È fiìˆ Ë ÛË. Ó È Ô apple Ú Ó ÙˆÓ ÎÔÈ- ÓˆÓÈÎÒÓ Ì Û ÛˆÓ. È fiù Ó Ùfi ÌÊÈ- Û ËÙ ٠È, ÂÈ Ô ÌÂ. ÈÓfiÌ ÛÙ appleèô Û - ÁÎÚÔ ÛÈ ÎÔ. ÏÏÔÈ appleèô Î ÓÈÎÔ Î È ÂappleÈıÂÙÈ- ÎÔ, ÂÓÒ ÔÈ Â Ê Â Ú Ô Ó Ó Ó ÌÂÙÚÔ - ÓÙ È Ì ÙÈ ÎÚ ÛÂÈ apple ÓÈÎÔ. È ÙfiÙÂ Â Ó È appleô Ë Î Ù ıïè Ë ÂÓ ÏÏ ÛÛÂÙ È Ì ÙËÓ ÂappleÈıÂÙÈ- ÎfiÙËÙ Î È Ë ˆ ÛÙÂÁÓÒÓÂÈ. Προσδοκίες στην «Ομίχλη» ΓΝΩΜΗ «T ΗΣ Μ ΑΡΙΑΣ Κ ΑΤΣΟΥΝΑΚΗ Μ ας μάθανε Ó Â Ì ÛÙ ÌfiÓÔÈ. Û ÙÔ Ï ÂÌÌÔÓ, ÂÁÒ ÙÔ Ï ˆ - Ó ÁÎË. ÊÔ ÂÓ Ì ÓÔ Ó Ï - ÛÂÈ, ÚÔ Ì ÌfiÓÔÈ Ì». ÌÔÓfiÏÔÁÔ ÙÔ ÛappleÔ ÛÙ - appleô ÊÈÔ ÎÈÓËÌ ÙÔ- ÁÚ ÊÈÛÙ Ù Ó Ë Ì fi Ë ÙË Û ÙËÛË, ÙËÓ appleâú ÛÌ ÓË ÌappleÙË, ÛÙÔ ºÂÛÙÈ Ï ıë- ÓÒÓ. È «ÈÓËÌ ÙÔÁÚ ÊÈÛÙ ÛÙËÓ Ì ÏË» ÊÈÏÔÍÂÓ ıëî Ó ÛÙÔÓ ÒÚÔ ÙË ÂÈÚ ÈÒ 260, Û ÌÈ Û Ó ÓÙËÛË appleô ÍÂÎ ÓËÛ ÛÙÈ 6.30 Î È ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ, appleâú appleô, ÛÙÈ ÙÔ appleúòùô Ì ÚÔ, ÛappleÔ ÛÙ ÎÈ- ÓËÌ ÙÔÁÚ ÊÈÎÒÓ Î È Ú Ì ÙÈÎÒÓ Û ÔÏÒÓ Ì ÏËÛ Ó ÁÈ ÙËÓ Ù ÓË ÙÔ ˆ Âapple ÁÁÂÏÌ, ÛÙÔ Â ÙÂÚÔ, ÛÎËÓÔı ÙÂ Ì ÏË ÙË Ì ÏË, Î ÏÏÈÙ ÓÂ Î È ËÌÔÛÈÔÁÚ ÊÔÈ, ÙÔappleÔıÂ- Ù ıëî Ó ÛÙÔ ÙÚ appleù Ô «ÎÈÓËÌ ÙÔÁÚ ÊÔ - appleôïèùèûìfi - ÎÚ ÛË», Ì ÏÂappleÙ ÂÈÛËÁ - ÛÂÈ. È ÊÔÚÂÙÈÎ ÁÂÓÈ appleúôûapple ıëû Ó Ó appleâúèáú Ô Ó ÙËÓ appleú ÁÌ ÙÈÎfiÙËÙ, fiappleˆ ÙËÓ ÓÙÈÏ Ì ÓÔÓÙ È ÙË ÈÒÓÔ Ó. È ÓÂfiÙÂÚÔÈ, Ì appleâú ÛÛÂ Ì ÂÈÏÈÎÚ ÓÂÈ Î È - ÌÂÛfiÙËÙ, ÔÈ ÌÂÁ Ï ÙÂÚÔÈ, appleèô «ÂappleÂÍÂÚ- Á ÛÌ Ó» Î È ÙÔ Ó ÊÔÚÈÎ. «ª Ï Ó fiùè ÙÔ ÎÚ ÙÔ Î Ù ÚÚ ÂÈ, Î.Ïapple, Î.Ïapple»,  appleâ ÓÂ Ú ÛappleÔ ÛÙÚÈ Î È Ù Ó Ë ÊÚ ÛË appleô ÌÔ Î Ó ÙË ÌÂÁ Ï ÙÂÚË Â- ÓÙ appleˆûë. È Ù, Ì ÙËÓ Âapple Ó ÏË Ë appleú Á- Ì ÙˆÓ appleô appleô ËÏÒÓÔÓÙ È, ÏÏ ÂÓ - Ó Ê ÚÔÓÙ È, È Ù appleòóâù È ÌÈ ÛÈÎ - Ï ıâè : fiùè ÂÁÎ ıèûùòóù ÙËÓ ÎÚ ÛË ˆ Ìapple ÌappleÔ Ï ÂÍ Ú, Ú Û ÌÂ Ó ÙË Û - ÓËı Ô Ì ÙfiÛÔ ÒÛÙÂ Ó ÌË ÚÂÈ ÂÙ È Ó appleô Ì ٠appleôù apple Ú apple Óˆ applefi ÌÂÚÈÎ Ï - ÍÂÈ ÎÏÂÈ È, ÔÈ ÔappleÔ Â ÌappleÔÚÔ Ó Î È Ó apple - Ú ÏÂÈÊıÔ Ó appleï ÔÓ ˆ  Îfiψ ÂÓÓÔÔ ÌÂ- ÓÂ. È ÛappleÂ Ú ÌÂ Î È Îˆ ÈÎÔappleÔÈ Û Ì ÙÔÓ ÙÚfiÌÔ, ÂÓÈÛ Û Ì ÙÔÓ, ÏfiÁÈÛÙÔ Î appleôèâ ÊÔÚ, ı Ìfi, ÙfiÛÔ ÒÛÙÂ Ë Û ÙËÛË Ó ÊÙ - ÛÂÈ ÛÂ È ÍÔ Ô, Ó Î ÎÏÒÓÔÓÙ Ù È Î È Ù È, appleúèó appleúôï ÂÈ Ó ÁÔÓÈÌÔappleÔÈ - ÛÂÈ ÙË ÛÎ Ë. Ô Ú ÛÙ Î ÌÂ Î È ÌÂÏ Á- ÔÏ Û ÌÂ, ÂÍ ÓÙÏ Û Ì ٠appleôı Ì Ù appleúèó Î Ó ÓÙÈÌÂÙˆapple ÛÔ Ì ٠ÛÎÏËÚfiÙÂÚ Î È ÛÎÔÏfiÙÂÚ. ÀÛÙÂÚ, ÚıÂ Ë ÛÂÈÚ ÙˆÓ 40 ÚË ˆÓ, 50 ÚË ˆÓ Î È 60 ÚË ˆÓ Ó ÒÛÔ Ó ÌÈ ÂÈÎfiÓ ÙË ÎÚ ÛË. applefi ÙÈ 21 ÏÂappleÙ ÂÈ- ÛËÁ ÛÂÈ, ı ÛÙ ıò ÛÙË ÊÚ ÛË ÙË ÛÎË- ÓÔı ÙÈ ÓÙÔ Ó Ù ÁÁÂÏ Ë: «ÎÚ - ÛË È Ï ÂÈ Ù ÛÙÂÚÂfiÙ apple. Ó È Ó work in progress. apple ÏÏ ÛÛÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ applefi ÙÈ Ù apple Ù appleô Ù Ó ÙÔ ÎÔ ÎÔ ÏÈ ÁÈ ÙÈ apple Ù». Ú È Ù Ó Î È ÈÛÈfi ÔÍË Î È ÌÂ- Ï Á ÔÏÈÎ. ÀappleÔ ÊÈÔÈ ËÌÈÔ ÚÁÔ Î È Â- ÙÂÚ ÓÔÈ Û ÓÂÈ ËÙÔappleÔÈÔ Ó (;) fiùè Ó ı ÏÔ Ó Ó Û Ó ÛÔ Ó appleú appleâè Ó ÛÙÚ ÊÔ Ó Û Ï- ÏÂ Ï ÛÂÈ. È fiûôè ÌappleÔÚÔ Ó, ÛÙÚ ÊÔÓÙ È. ΔÔ ÓÙÚÔ ÈÓËÌ ÙÔÁÚ ÊÔ ÂÓ ÌappleÔÚÂ Ó appleôùâïâ ÙÔÓ ÛÈÎfi ÚËÌ ÙÔ fiùë. ΔÔ «ÛÙÂÚÂfiÙ appleô» ÙË ÎÚ ÙÈÎ ÂÓ Û ÛË - appleô ˆÚ (ÏÂÈÙÔ ÚÁÒÓÙ Î Ú ˆ Û ÌappleÏË- ÚˆÌ ÙÈÎ Î È Ó), ÔÈ ÛÎËÓÔı ÙÂ Ó Ë- ÙÔ Ó ÏÏÂ Ï ÛÂÈ. Ï ÌÔÓÔ, È, Ó Ô appleôïèùèûìfi apple Ú Ôı ÛÙËÓ ÁÔÚ ÙË Ì - ÈÎfiÙËÙ Î È ÎÂÚ ÔÊÔÚ. Ó ıâ Ô appleïô - ΓΡΑΜΜΑΤΑ AΝΑΓΝΩΣΤΩΝ Ú ÏÈÛÌfi, ÔÈ «ÌÈÎÚ ÊˆÓ» appleô ÓÔ Ó ÙÔÓ ÙfiÓÔ Î È ÙËÓ ÂÏapple, ÔÈ apple Ú ÍÂÓÂ Î È - ÓÂÚÌ Ó Ù Ì ÙËÓ appleúòùë Ì ÙÈ apple Ú - ÁˆÁ appleô Ô ËÁÔ Ó Û ÈÂıÓ ΠÏÏÈÙÂ- ÓÈÎ ÂappleÈÙ Â ( Ï appleâ «Ófi ÔÓÙ» Î È «ÙÚ ÏÏ»). È Ó appleúô ˆÚ ÛÂÈ Ô ÎÈÓËÌ - ÙÔÁÚ ÊÔ (Î È fi È ÌfiÓÔ) ÚÂÈ ÔÓÙ È appleô- Ï ÊˆÓ, ÙfiÏÌË Î È Ó ÙÚÔapple. «Ó ÁÎ ÛÙÈÎ ı appleúôî Ô Ó Î È- ÓÔ ÚÁÈ appleú ÁÌ Ù»,  appleâ ÛÂ È ÈˆÙÈÎ ÎÔ - ÓÙ Ó ÁÓˆÚÈÛÌ ÓÔ ËÌÈÔ ÚÁfi. «È ÚˆÁÌ appleô ËÌÈÔ ÚÁÔ ÓÙ È ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ ÎÔÈÓˆÓ Â Ó È appleôïï Î È ıè».  - Ó È Ó «Î ÈÓÔ ÚÁÈÔ appleôïèùèîfi ÎÈÓËÌ - ÙÔÁÚ ÊÈÎfi ÏfiÁÔ»; ÏÏ ÍÂÈ ÂÓ Á ÓÂÈ «Ô ÙÚfiappleÔ appleô apple Ú ÁÂÙ È ÙÔ ÛÈÓÂÌ» (fiappleˆ Û ÔÏ ÛÂ Ô ÙÚÔ Â ÛÙ ÎÔÁÏÔ ), Ó - ÎÔÈÓÒÓÔÓÙ apple Ú ÏÏËÏ Î È ÙËÓ Ú ÛË ÌÈ appleèïôùèî Û ÔÏ ÎÈÓËÌ ÙÔÁÚ ÊÔ appleô ı ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÛÂÈ Ì appleúˆùô Ô Ï ÙË «Ì ÏË». Û Ó ÓÙËÛË ÙË appleâú ÛÌ ÓË - ÌappleÙË, apple Ú ÙÈ ÌÔÓ ÈÎ È ÎËÚ ÍÂÈ, Â- Ú ˆÛ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ ÌÈ Ó Û ÏÏÔÁÈÎfi- ÙËÙ : ÙÔ Î ÓËÌ ÙˆÓ «ÌÈ ÏÈÛÙÒÓ», appleô ÍÂÎ ÓËÛÂ Ó ÌÈÎ appleúèó applefi Ó ÚfiÓÔ, - apple ÁÔÚ ÔÓÙ ÌÈ Ó ÏÏË appleú ÁÌ ÙÈÎfiÙËÙ ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÈÓËÌ ÙÔÁÚ ÊÔ, ÂÈ appleô- ÎÙ ÛÂÈ, Ì fiïô ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ ÎÚ - ÛÌÔ, fi È ÌfiÓÔ Ì ÁÂıÔ, ÏÏ Î È - ÍÈÔappleÈÛÙ. Ó ÔÈ Û ËÙ ÛÂÈ Î È ÔÈ apple ÚÂÌ- ÛÂÈ appleô ÎÔ ÛÙËÎ Ó ÛÙÔ ºÂÛÙÈ Ï ıëóòó Â Ó È ÓÙ Ó ÎÏ ÛË Ù ÙË ÎÈ- ÓËÙÈÎfiÙËÙ, ÙfiÙ ÌappleÔÚÔ ÌÂ Ó ÈÛÈÔ Ô- ÍÔ ÌÂ. È Ù ÔÈ ÎÔÈÓfiÙËÙ ÙÔ apple ÚfiÓÙÔ Â- appleˆ Ô Ó ÙÈ appleúôû ÔÎ Â ÙÔ Ì ÏÏÔÓÙÔ. ΣΚIΤΣΟ ΤΟΥ ΑΝΔΡEΑ ΠΕΤΡΟΥΛAΚΗ. apetroulakis@kathimerini. gr ΑΝΑΖΗΤΗΣΕΙΣ T ΗΣ Ο ΛΓΑΣ Σ ΕΛΛΑ Ο Σαραμάγκου και η Ελλάδα Σ τ αλήθεια ËÏ ˆ ÙÔ ÔÚÙÔÁ ÏÔ, ÁÈ - Ù ÙÔ ı appleâóı ÛÔ Ó Ó Ó Û ÁÁÚ Ê fi È ÌfiÓÔ ÁÈ Ù ÛËÌ ÓÙÈÎ Î È ÛappleÔ Î ÌÂÓ appleô ÁÚ ÊÂ. Ô Ú Ì ÁÎÔ - Ù Ó Î È fi È ÌfiÓÔ ÁÈ ÙÔ ÔÚÙÔÁ ÏÔ Ì - ÚÈ ÙÔ Ù ÏÔ ÙÔ, Ó Ì ËÙÈÎfi È ÓÔÔ - ÌÂÓÔ, Ó appleóâ Ì ÙÈÎfi ÓıÚˆappleÔ appleô «Ê - ÙÚˆÓ ÎÚÈ Ò ÂΠappleô ÂÓ ÙÔÓ ÛappleÂÚÓ Ó», appleâú ÛappleÈ fiìâóô Ï ÙÔ apple Ú ÙÛÔ ÎÏÈ ÙÔ (Û - Ú Ì ÁÎÔ= ÁÚÈfi ÔÚÙÔ). ÚÔÎ ÏÔ ÛÂ, ÏÔÈ Ô- ÚÔ ÛÂ, ÂÈÚˆÓ fiù Ó, ÓÙÈ ÚÔ ÛÂ, ÚÓÈfiÙ Ó. È ÂÓ ÛÙ Ì ÙÔ Û appleôù. È ÚÎ ÌÂÁ ÏÔ ÙÔ ÓÙ apple ÏÔ, Ë ıúëûîâ Î È Ô ÚfiÏÔ appleô apple ÂÈ ÛÙÈ ˆ ÙˆÓ ÓıÚÒappleˆÓ Î È ÛÙËÓ È- ÛÙÔÚ ÙÔ appleôïèùèûìô. È ÙÔ ÓÔÈ ÙÔ ÏÔ- Á ÚÈ ÛÌÔ Ì ÙËÓ appleôúùôá ÏÈÎ ÎÎÏËÛ, Ï- ψÛÙÂ, Âapple ÏÂÍÂ Ó ÂÈ ÙÔÂÍfiÚÈÛÙÔ ÛÙ - Ó ÚÈ ËÛÈ. «È ıúëûîâ Â, fiïâ ÔÈ ıúëûîâ  ˆÚ ÂÍ ÚÂÛË, ÂÓ ı ÚËÛÈÌ ÛÔ Ó appleôù ÛÙËÓ appleúôû ÁÁÈÛË Î È ÙË Û ÌÊÈÏ ˆÛË ÙˆÓ ÓıÚÒappleˆÓ, ÂÓÒ, ÓÙ ıâù, apple ÚÍ Ó Î È ı Û - Ó ÛÔ Ó Ó Â Ó È ÈÙ Ó appleˆùˆó Î ÎÔ ÈÒÓ, ÛÊ ÁÒÓ, ÌÈ ÙÂÚ ÙÒ Ô Ê ÛÈÎ Î È appleóâ - Ì ÙÈÎ, appleô Û ÓÈÛÙÔ Ó Ó applefi Ù ÛÎÔ- ÙÂÈÓfiÙÂÚ ÎÂÊ Ï È ÙË ÓıÚÒappleÈÓË ÈÛÙÔÚ», ÏÂÁ ÛÙË La Repubblica, Ï ÁÂ Ì Ú ÌÂÙ ÙËÓ 11Ë ÂappleÙÂÌ Ú Ô ª ÏÏÔÓ fi È Ù. ÂÓ Âapple Ó apple fiù Ó ÛÙË Ê ÌË ÙÔ, ÏÏ ÂÓ Î Ó ÙÈ ËÌfiÛÈ apple ÚÂÌ ÛÂÈ ÙÔ ÁÈ Ó ÙË È ÙËÚ ÛÂÈ. Ù Ó ÂÓÙÂÏÒ ÙfiÌ ÙË ÂÓ ÚÁÂÈ ÙÔ Ó ÎÔÈÙ ÂÈ apple ÓÙ Î È Íˆ applefi ÙÔÓ Â Ùfi ÙÔ, ÁÈ Ó Î Ù Ï ÂÈ ÙÔÓ Â Ùfi ÙÔ. πûˆ ÁÈ Ùfi, ÛÙ 86 ÙÔ, appleôê ÛÈÛÂ Ó Û - ÓÔÌÈÏ ÛÂÈ Ì ÙÔ bloggers, ÌÂ Ó Ô ÓıÚÒappleÔ appleô Ûˆ ÂÓ ı È ÛÔ Ó appleôù Ù È Ï ÙÔ, ÏÏ appleô Ó ËÙÔ Ó, ÓÔ Ó, ı ÏÔ Ó Ó ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ ÛÔ Ó, Ó Û ËÙ - ÛÔ Ó, Ó ÛÎÂÊÙÔ Ó. Ú ˆ ı ÏÔ Ó Î appleôèôó Ó ÙÔ appleâè Î È ÙËÓ ÏÏË appleïâ Ú ÙˆÓ appleú Á- Ì ÙˆÓ Î È fi È ÌfiÓÔ Ó Â ÂÈ ÙÈ ÛÙ Ú ÓÙÈÚÚ ÛÂÈ Î È ÙÈ ÌÔÓfiÙÔÓÂ Î È ÂÓ appleôï- ÏÔ È ÍÔ Â ÓÙÈ Ú ÛÂÈ ÙÔ. ÌfiÌ - ÛÙÂ, fiûôè Î ÓÔ Ì ٠ÙÂÏ ٠ÚfiÓÈ ÚÂappleÔÚÙ È Ï Ô, ÙË ÁÓˆÚÈÌ Ì Ì ÙÔ, ÙÔ 2006 ÛÙËÓ ÙÚ, ÛÙË ÌÔÓ ÈÎ ÙÔ Âapple - ÛÎÂ Ë ÛÙËÓ ÏÏ, ÛÙÔ appleï ÛÈÔ ÙÔ ıâûìô ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ ÚˆÙÂ Ô Û ÙË ÚÒappleË. ÂÓ ÚÈ fiù Ó ÛÙÈ apple ÓÙ ÛÂÈ appleúô ÙÔ Ë- ÌÔÛÈÔÁÚ ÊÔ. ÂÓ Âapple ˆÎÂ Ó Á ÓÂÈ ÚÂ- ÛÙfi. ÏÂÁ ÙËÓ appleô ÙÔ, Û Â fió apple ÓÙ appleúôî ÏÔ ÛÂ, Û Î ÓÂ Ó È ÊˆÓ ÛÂÈ, Ì - ÚÈ Î È Ó ı ÌÒÛÂÈ. appleˆû appleôùâ fiìˆ Û ΠÓÂ Ó ÛÎÂÊÙÂ Î È Ó Ó ÚˆÙËı ÁÈ Î appleôèâ  ÈfiÙËÙÂ. È ÓÔÌ ˆ fiùè fiïôè ı ÙË ı ÌfiÌ ÛÙÂ Û Ó Ì applefi ÙÈ appleèô ÛËÌ ÓÙÈ- Î Î È ÂÓ È Ê ÚÔ ÛÂ Û ÓÂÓÙ ÍÂÈ Δ appleô ÙË Âapple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎ Ì ˆ. Ó È appleú ÁÌ ÙÈ appleèîú È apple ÛÙˆÛË, ÌappleÔ- ÚÂ Ó Â Ó È Î È Ï ÁÔ ÁÎÚ ÓÈ, Û ÁÔ Ú fiìˆ Â Ó È Ï ıâè, fiùè ÛÙËÓ ÏÏ ÂÓ ÌappleÔÚÒ Ó ÛÎÂÊÙÒ Î È appleôïïô Û Á ÚÔÓÔ Û Á- ÁÚ Ê appleô Ó ÎÔÏÔ ıô Ó ÙË ÛÙ ÛË ˆ Î È apple Ú Ì ÛË ÙÔ Ô Ú Ì ÁÎÔ. ΔÔ fiùè ÂÎ Ô Ó È Ï Î appleôèôè appleôïï Î È Û - Ó ÂÓ Û ÓÈÛÙ appleóâ Ì ÙÈÎ Û ÌappleÂÚÈÊÔÚ. Ó ÎfiÌ ÏÏÂÈÌÌ ÙË Û Á ÚÔÓË ÂÏÏËÓÈÎ ÎÔÈÓˆÓ, Ì ÎfiÌË È ÊÔÚ Ì ÙË ÌÂÛÔ- ÁÂÈ Î ÔÚÙÔÁ Ï. Εταιρική διακυβέρνηση και ο νόμιμος εκπρόσωπος ÚÈ È ı ÓÙ ΓÈ ÙËÓ ÂÙ ÈÚÈÎ È Î ÚÓËÛË Ô Ó ÁÚ ÊÙ apple Ú appleôïï Î È ı ÁÚ - ÊÙÔ Ó ÎfiÌË appleâúèûûfiùâú. ÔÌ Ô Ì fiìˆ fiùè Û ÂÙÈÎ Ì - Ùfi ÙÔ ı Ì Ë ÂÚÒÙËÛË ÎÚ Ûˆ apple ÓÙ ı Â Ó È: «ÔÈÔ ÂÈ ÙËÓ Ô ÛÈ ÛÙÈÎ Â ı ÓË ÁÈ ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÌÈ ÂappleÈ Â ÚË- ÛË ;». Ó ÔÈ Ú ÙË ÂÙ ÈÚÈÎ È - Î ÚÓËÛË ÂÓ apple ÓÙ ÛÔ Ó ÍÂÎ ı - Ú ÛÂ Ù Ó ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË, ÓÔÌ Ô Ì fiùè ÂÓ ÂÈ ÓfiËÌ Ó Û ËÙ Ì ÁÈ ÙËÓ ÂÙ ÈÚÈÎ È Î ÚÓËÛË. Ó ÂÓ Ó - appleù ıâ ÛˆÛÙ Ó ıâûìèîfi appleï ÛÈÔ ÙÔ ÔappleÔ Ô Ó Î ıôú ÂÈ, ÓÔÌÈÎ, ÍÂÎ ı Ú, ÙÔ ı Ì ÙË Ô ÛÈ ÛÙÈÎ Â ı ÓË ÛÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÌÈ ÂappleÈ Â ÚËÛË, ÂÓ ÓÔ- Ì Ô Ì fiùè apple Ú ÂÈ ÏfiÁÔ Ó È - Ô Ì fi,ùè ÁÚ ÊÂÙ È appleâú ÂÙ ÈÚÈÎ È - Î ÚÓËÛË. appleúôûapple ıâè Ë ÔappleÔ - ÂÈ Á ÓÂÈ Ì ÚÈ Û ÌÂÚ, Î Ú ˆ applefi ÙÔ ÓÔÌÈÎÔ, Â Ó È Î Ù ÙËÓ ÎÚ ÛË ÌÔ, ÌÈ appleúôûapple ıâè Ë ÔappleÔ ËÌÈÔ ÚÁ ÛÎÔapple ̈ Û Á ÛË ÛÙÔ ı Ì ÙË Ô ÛÈ - ÛÙÈÎ Â ı ÓË ÛÙËÓ ÂÙ ÈÚÈÎ È Î - ÚÓËÛË ÌÈ ÂÙ ÈÚÂ. Ê Û Ì ÙËÓ ÂÙ ÈÚÈÎ È Î ÚÓËÛË Ó ÙË ÂÈÚÈ- ÛÙÔ Ó ÔÈ ÈÎËÁfiÚÔÈ Î È ÙÔ appleôù ÏÂÛÌ Â Ó È ıïèô. Ô Ó ËÌÈÔ ÚÁËı applefi - ÙÔ (ÙÔ ÈÎËÁfiÚÔ ), fiïôè ÂΠÓÔÈ ÔÈ ÓfiÌÔÈ, ÔÈ ÔappleÔ ÔÈ ÛÎÔapplefi Ô Ó Ó - apple ÏÏ ÍÔ Ó, ÙË Â ı ÓË ÙÔ, Ù ÙÔ- Ì Ù ÔappleÔ Â Ó È Ô ÛÈ ÛÙÈÎ appleâ ı - Ó ÁÈ ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÌÈ ÂÙ ÈÚÂ. È ÓÔÌÈÎÔ «ÂappleÈÛÙ ÌÔÓ» ËÌÈÔ Ú- ÁËÛ Ó ÙËÓ ÓÓÔÈ ÙÔ «ÓÔÌ ÌÔ ÂÎappleÚÔÛÒappleÔ ÙË ÂÙ ÈÚ», Ô ÔappleÔ Ô ÌappleÔ- ÚÂ Ó Â Ó È, Î È Â Ó È Û Ó ıˆ, Ó - ÙÔÌÔ ÙÔ ÔappleÔ Ô ÂÓ ÂÈ Î ÌÈ Û ÛË Ì ÙËÓ appleú ÁÌ ÙÈÎ ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙË ÂappleÈ-  ÚËÛË. Ùfi ÏÔÈapplefiÓ Ô «ÓfiÌÈÌÔ ÂÎappleÚfiÛˆappleÔ ÙË ÂÙ ÈÚ», fiù Ó ı ÙÂı ı Ì Â ı ÓË Û ÌÈ ÂÙ ÈÚÂ, Â Ó È appleâ ı ÓÔ ÁÈ Ù apple ÓÙ. Ì Â ı ÓË Û ÌÈ ÂÙ ÈÚ ٠ıâù È fiù Ó ÓÔ - ÌÂ Ó ÚÔ Ì appleôèô Â Ó È appleâ ı ÓÔ ÁÈ Ù Î ÎÒ Î ÌÂÓ ÛÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÌÈ ÂÙ ÈÚÂ. Ù Ó ÏÔÈapplefiÓ ı ÙÂı ٠ÙÔÈÔ ı Ì, Ô ÓfiÌÔ Ï ÂÈ fiùè appleâ ı ÓÔ ÁÈ Ù Î ÎÒ Î ÌÂÓ ÛÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÌÈ ÂÙ ÈÚÂ Â Ó È Ó Û ÂÙÔ ÙÔÌÔ, Ì ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙË ÂÙ ÈÚÂ. «ÓfiÌÈÌÔ ÂÎappleÚfiÛˆappleÔ ÙË ÂÙ ÈÚ» fiûô apple Ú ÂÈ, ÙÔ ÂÍ Ì ÏˆÌ Ù ÙË ÓÔÌÈÎ Î - Ù ÛÎÂ, ÙÔ ÓfiÌÈÌÔ ÂÎappleÚÔÛÒappleÔ ÙË ÂÙ ÈÚ (ÙÔ ÔappleÔ Ô ÂÓ apple Ú ÂÈ ÛÙÔ ÓÔ- ÌÈÎfi Ì Û ÛÙËÌ Ù, ÏÏ ÂÍ appleëúâùâ ÂÔÓÙÔÏÔÁ  ÛÎÔÙÂÈÓ appleúô- Ï ÛË, ÔÈ ÔappleÔ Â Ô Ó appleâúè ÏËı ÙÔÓ Ì Ó ÙË «ÓÔÌÈÎ ÂappleÈÛÙ ÌË» ÁÈ Ó ÂÈ Ë apple ÚÍ ÙÔ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ ), ÔÙÈ- appleôùâ ı Û ËÙ Ì ı ÁÚ ÊÔ Ì ÁÈ ÙËÓ ÂÙ ÈÚÈÎ È Î ÚÓËÛË ÙË ÂÙ È- ÚÂ, ı Â Ó È ˆÚ ÓfiËÌ. ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΚΟΝΤΙΖΑΣ Αθήνα Καλλικράτης και Καστοριά ÚÈ È ı ÓÙ ΠÚÔ ËÌÂÚÒÓ ËÌÔÛÈ ıëîâ ÛÙËÓ Â- ÊËÌÂÚ «ıëìâúèó» ÚıÚÔ ÙÔ Î. Û Ô ª Ó Ú ÏË fiappleô, ÌÂ- Ù Í ÙˆÓ ÏψÓ, ÌÂÙ Ê ÚÔÓÙ È ËÏÒ- ÛÂÈ ÈÎ ÌÔ : ÙÈ Ô appleúfiâ ÚÔ ÙË μô - Ï Î. º. ÂÙÛ ÏÓÈÎÔ appleúôûapple ıâ Ó Î - ÓÂÈ ÙÔÓ Ó ÙÔÏÈÎfi ÌÔ ÌÂ Ú ÙË ÁÂ- Ó ÙÂÈÚ ÙÔ, ÂappleÈ ÈÒÎÔÓÙ Ó ÂappleÈ ÏÂÈ Ì Ú Ô ÙÔÓ ÂÚÊfi ÙÔ Î. ÒÛÙ Â- ÙÛ ÏÓÈÎÔ. ªÂ appleôï ÌÂÁ ÏË Ï appleë Ó - ÁÎ ÔÌ È Ó Û È Â Ûˆ, ÁÈ Ù Ô - appleôùâ Î Ó Ù ÙÔÈ ËÏÒÛÂÈ. ÂÓ - ˆ Ì ıâè ÛÙË ˆ ÌÔ Ó Î ÙËÁÔÚÒ ÓıÚÒappleÔ ÁÈ ÏfiÁÔ ÛÎÔappleÈÌfiÙËÙ. È Ù Â Ó È ÛËÌÂ ÙˆÓ Î ÈÚÒÓ. Àapple Ú Ô Ó Û ÌÂÚ, ÛÙ Ò, ÓıÚˆappleÔÈ appleô ÙÈÌÔ Ó Î appleôèô Ì ÛÎÔappleÈÌfi- ÙËÙ Î È ÌÂÙ, Ó ÏÔÁ Ì ÙË ÛÙÈÁÌ, Á ÚÓÔ Ó Î È ÙÔÓ apple ÚÔ ÔÏÔ Ó. Ì È appleôïèùèî ÓÙ ıâùô Ì ÙÔÓ Î. ÂÙÛ ÏÓÈÎÔ, ÏÏ Âapple ÓÂÈÏËÌÌ Óˆ ÙÔÓ Âapple ÓÂÛ, ÁÈ Ù appleôïï ÊÔÚ Ô ıëûâ ÙÔÓ ÌÔ ÌÔ ÛÙ ÏÔÁÈÎ ÙÔ ÈÙ Ì - Ù, apple Ú applefi appleôïèùèî. Ú appleâè Û - Ù Ó ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ appleô Ô ÌÂ Ó Â Ì - ÛÙ ÓÙÈÌÔÈ Î È ÍÈÔappleÚÂappleÂ, ÁÈ Ó - Ô ÌÂ Î È ÙËÓ Â ÏÔÁ ÙÔ ÂÔ ÛÙËÓ Î ıëìâúèó Ì ˆ. ÙËÓ appleâú appleùˆûë ÙÔ ÌÔ ÌÔ, Î È appleèûùâ ÔÓÙ fiùè - ÈÎËı Î Ì applefi ÙÈ ÂappleÈÏÔÁ ÙÔ - Νέο σκάνδαλο με τα φάρμακα ÚÈ È ı ÓÙ ΠÚÈÓ applefi Ï ÁÔ Ì ÓÂ, ÙÔ - appleô ÚÁ Ô... Ó appleù ÍË Î Ù ÏËÍ ÛÂ Ì Ó Ú ıìèûë ÁÈ ÙÈ ÙÈÌ ÙˆÓ Ê ÚÌ ÎˆÓ. appleâèù applefi apple ÏÈÓˆ  ÌË- ÓÒÓ Î È Ì Ì ÓÈ Âapple Ó ÛÙ ÛË applefi ÙÔ Î ÂÚÓËÙÈÎÔ Ô Ï Ù, Ë Ú ıìè- ÛË appleúô Ï  ÙËÓ ÈÔı ÙËÛË ÙÔ Ì - ÛÔ fiúô ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÌËÏfiÙÂÚˆÓ ÙÈ- ÌÒÓ ÙˆÓ 22 ˆÚÒÓ ÙË.., ÁÈ ÙÈ ÔappleÔ Â Û ÁÎÚ ÛÈÌ ÛÙÔÈ Â Â Ó È È ı ÛÈÌ. ÊÓÈÎ, Ì ÁÔÚ ÓÔÌÈ- Î È Ù ÍË, ÛÙÈ 28 appleúèï Ô, apple Ú - Î Ì Â ÙÔÓ ÓfiÌÔ appleô   appleúfiûê Ù ËÊÈÛıÂ Î È Î ıè ÚˆÛÂ, ÁÓˆÛÙÔ ÁÈ Ù Î È Ì ÚÈ applefiùâ, ÔÚÈ fióùè Ì ˆÛË appleô ÚÁÂ Ô ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÛÙÔÓ Û Â È ÛÌfi ÙÔ «ÏÏÈÎÚ ÙË», ÂÍ ÊÚ Û ÙË Ï appleë ÌÔ, ÁÈ Ù Ô Î. ÂÙÛ ÏÓÈÎÔ ÂÓ Ì Û - Ìapple Ú ÛÙ ıëîâ Û Ùfi ÙÔ ÏÔÁÈÎfi Ì ÙËÌ, fiappleˆ ÙÔ ÈÔ Î Ó Î È ÁÈ ÙÔÓ Ô Ï ٠ÙË.. Î.. Δ ËÎ Ï ÁÈ. ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ ΣΩΤΗΡΙΑΔΗΣ Δήμαρχος Μεσοποταμίας Το θωρηκτό «Αβέρωφ» ÚÈ È ı ÓÙ ΗÎ Ù ÎÚ Á ÙË ÎÔÈÓˆÓ ÁÈ ÙÔ «È ÈfiÚÚ ıìô ÁÏ ÓÙÈ» Âapple ÙÔ ÂÓ- ÔÍfiÙÂÚÔ appleïô Ô ÙË Û Á ÚÔÓË È- ÛÙÔÚ ÙÔ ÔÏÂÌÈÎÔ ÙÈÎÔ, ÙÔ ıˆú ÎÈÛÌ ÓÔ Î Ù ÚÔÌÈÎÔ «. - ڈʻ, apple ÚÍ ÂÓÙ appleˆûè Î Û ÓÙ ÛË, È ÚÎÂÈ Î È Û ÌÌÂÙÔ. ÙÛÈ Ó  - ıë Ë ÌÂÁ ÏË Â ÈÛıËÛ ÙË ÎÔÈÓˆ- Ó ÁÈ Ù ÈÛÙÔÚÈÎ Û Ì ÔÏ ÙÔ Ï - Ô Ì. Ùfi Â Ó È ÙÔ Î Ïfi Ó Ô appleô Á - Πapplefi ÙËÓ «ÂΠψÛË» ÁÈ Ù 100 Úfi- 27% ÁÈ fiï Ù Ê ÚÌ Î. Δ appleôùâ- Ï ÛÌ Ù Â Ó È Ë ÔÏ ıúè. ÓÒ Ô- ÚÈÛÌ Ó ÂÙ ÈÚ  Π٠ÚÚ Ô Ó Î È Ú- Ô Ó ÙÈ appleôï ÛÂÈ, ÏÏ ÂÙ ÈÚ -  ıëû Ú Ô Ó. ÔÏ ÌÂÁ ÏÔ - ÚÈıÌfi appleúô fióùˆó appleˆïô ÓÙ È appleôï - ÎÚÈ fiùâú apple fi,ùè ı ÈÎ ÈÔÏÔÁÔ ÛÂ Ë ËÊÈÛıÂ Û Ú ıìèûë, ÂÓÒ ÏÏ Á ÓÔ Ó applefi ÙËÓ Î ÎÏÔÊÔÚ. Ó - Ùfi ÂÓ appleôùâïâ ÓfiÌÈÌË ÈÛ ÚÔÎ Ú- ÂÈ ÏÏ Î È Î Ù Ú ıúˆûë ÙˆÓ ÔÈ- ÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙˆÓ ÂÙ ÈÚÂÈÒÓ, ÙˆÓ Ù - Ì ˆÓ Î È ÙˆÓ ÓÔÈÎÔÎ ÚÈÒÓ, ÙfiÙ ÔÈ Ï ÍÂÈ Ô Ó ÛÂÈ ÙÔ ÓfiËÌ ÙÔ. ΛΥΚΟΥΡΓΟΣ ΛΙΑΡΟΠΟΥΛΟΣ Καθηγητής Πανεπιστημίου Αθηνών ÓÈ applefi ÙËÓ Î ı ÏÎ ÛË ÙÔ «ÚˆÊ». appleèùú Ù ÌÔ Î È ÌÈ ÏÏË Û ÂÙÈÎ È- ÛÙÔÚ appleô Î ÎÏÔÊÔÚÔ Û ÓÂapple ÛËÌ ÙËÓ ÂappleÔ ÂΠÓË Î È Ë ÔappleÔ Â Ó È Â- apple Î ÈÚË Ì ٠ΠÎÏÔÊÔÚÔ ÓÙ appleâú Ò- ÚˆÓ, ÌÈ ÒÓ Î.Ïapple. ΔÔÓ Ô Ì ÚÈÔ ÙÔ 1909, Î ÙfiappleÈÓ ÛÎÏËÚÒÓ È appleú ÁÌ Ù ÛˆÓ, ÁÈ Ù Î È Ë ΔÔ ÚÎ Â Â Â ÍÂÈ ÂÓ È Ê ÚÔÓ ÁÈ ÙËÓ ÁÔÚ ÙÔ appleïô Ô, appleâáú ÊËÛ Ó Ù Û Ì fiï È ÁÔÚ ÙÔ «ÚˆÊ». - Ù ÙËÓ Âapple ÛËÌË appleôáú Ê ÙˆÓ Û Ì- ÔÏ ˆÓ. Ô ÓÙÈappleÏÔ Ú Ô ÓÙ Ô- ÓÙfiÛÙ ÏÔ ( ÚÈıÌfi ÌËÙÚÒÔ 9 ÙË ÔÏ ÙÈÎÒÓ ÔΠ̈Ó) Ï Â ÙÔÓ ÏfiÁÔ Î È ÚÒÙËÛ appleôè ı Ù Ó Ë appleúô- Ì ıâè ÙÔ. È Ô ÓÙÈappleÚÔÛˆapple  apple - ÁˆÛ Ó. ÁÂÚÔ ÛÈ ÛÙ Î È È ÈÔÎÙ ÙË ÙˆÓ Ó appleëáâ ˆÓ μ ÎÙˆÚ ÌÌ ÓÔ Ï Orlando ÏÏÈÛÂ Ó appleôûfi. ÔÓÙfi- ÛÙ ÏÔ Â Ú ÛÙËÛÂ Î È apple Ú Î ÏÂÛÂ Ë «Ì» Ó Ê ÈÚÂı applefi ÙË Û Ìʈ- ÓËıÂ Û ÙÈÌ. ΔÂÏÈÎ Ô «ÚˆÊ» - ÁÔÚ ÛÙËÎÂ Ó ÓÙÈ 22 ÂÎ ÙÔÌÌ Ú ˆÓ Ú ÛÒÓ Ú ÌÒÓ, Î Ù ÌÈÛfi ÂÎ ÙÔÌ- Θερμή παράκληση προς τους επιστολογράφους της «Kαθημερινής». Tα γράμματά σας να είναι δακτυλογραφημένα ή με στρωτό γραφικό χαρακτήρα, ώστε να διευκολύνεται η δημοσίευση, αλλά και η διόρθωσή τους στο τυπογραφείο. Σε διαφορετική περίπτωση βρίσκει πεδίο δράσεως ο... δαίμων του τυπογραφείου. Ì ÚÈÔ ÊıËÓfiÙÂÚ applefi Ùfi appleô appleï - ÚˆÛÂ Ë ÈÙ ÏÈÎ Î ÚÓËÛË ÁÈ ÙÔ - ÂÏÊfi appleïô Ô ÛÙÔ ÈÔ Ó appleëáâ Ô. ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ Δ. ΣΑΚΕΛΛΑΡΙΟΥ Αντιναύαρχος Π.Ν. ε.α. Αθήνα Ρετρό ÚÈ È ı ÓÙ Ξ ÊÓÈÎ appleôî Ï appleùâù È fiùè Û Â fió fiïˆó ÙˆÓ ˆÚÒÓ ÙÔ Ù Ì ÔÓ Â Ó È Ì ÔÓ. ΔÂÏ ˆ appleúôâè ÔappleÔ ËÙ ÍÂÛÎÂapple ÛÙËΠfiùè ÛÙËÓ Ê ÏÈÔ ÚÔ Û - Ê ÓÒ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÊıÔÚÔappleÔÈfi apple Ó Ë- Ì. ÃÒÚÂ, Ù Ù ÌÂ ÙˆÓ ÔappleÔ ˆÓ Î - appleôùâ Â Ó appleâú ÛÛÂ Ì ÚËÌ ÙˆÓ, apple - ÚÔ ÛÈ ÛÙËÎ Ó appleúfiûê Ù Ó Ô Ó - ÓÂÈÛÙÂ Ì ÚÈ Î È ÙÂÚ ÛÙÈ appleôû. - Ù ÛÙ ÛÂÈ Ó apple ÚÎÙ appleúô ÂÙÒÓ.  -  ÌÂÛÔÏ ÛÂÈ Ó appleôï Î Ù ÛÙÚÔ- ÊÈÎfi applefiïâìô. ÈÙ ÂÓ ÂÈ ÙËÓ apple - Ú ÌÈÎÚ Û Ó ÊÂÈ Ì ÙËÓ appleòïëûë ÙË Ï ÛÎ applefi ÙÔÓ ÙÛ ÚÔ ÁÈ Ó Î ÓÂÈ - Ó Ó applefiïâìô. ÚfiÎÂÈÙ È ÁÈ Î ÙÈ appleúˆ- ÙÔÊ Ó. ÈÙ Â Ó È ÌÈ appleôïèùèî Î ÏÒÓ appleúôı ÛˆÓ. ÚÔÎÂÈÌ ÓÔ ÁÈ ÙËÓ - ÚÒappleË, Ì Ì ÔÈ Î ÂÚÓ ÛÂÈ Ú ÈÛ Ó Ó ÂÊ ÚÌfi Ô Ó ÙËÓ appleôî ÏÔ ÌÂÓË «ÎÔÈÓˆÓÈÎ appleôïèùèî». ÌÂÙ ÙÚ appleôóù È Û «ÎÔÈÓˆÓÈÎ ÎÚ ÙË». appleúfiîâèùô ÁÈ Â - ÏÔÁÔ Â ÁÌ ÓıÚˆappleÈÛÌÔ. ÊÂÙËÚ ÌÈ Ó ÂappleÔ ÏÏËÏÂÁÁ Ë Î È appleô- ÏÈÙÈÛÌÈÎ Ó ˆÛË. Δ ÎÚ ÙË appleô ÂÓ Â Ó appleôïèùèûùèîô Û ÏÏfiÁÔ, ÓËappleÈ ÁˆÁÂ, apple È ÈÎÔ ÛÙ ıìô, ÔÈÎÔ- ÓÔÌÈÎ ÂÓı ÚÚ ÓÛË ÁÈ ÙÂÎÓÔappleÔÈ, «Ê - Ï ÍË» ÛÙ Û ÔÏÂ, ÎÔÈÓˆÓÈÎ Û ÓÙ ÍË Î.Ïapple. apple ÎÙËÛ Ó apple fiï, apple Ó È ÙÔ ËÌfiÛÈÔ Ù Ì Ô. ΔË ÁÂÈÙÓ ÛË Ì ÙÔ ÚÂÔÛÙ ÛÈÔ appleúôëáâ Ù È ÌÈ È ÈÎ Û : ÙÈ Ú ÍÂÈ Ì ÙÔ apple ÚÂÏıfiÓ ÙÈ Ó ÁÁ ÏÏÂÈ appleúôâîïôáèî Ó ÎfiÌÌ appleô Î ÚÈÔÏÂÎÙÈÎ È ÂÈ ÁÈ ÂÍÔ Û. Ù Ó ÙËÓ ÎÂÚ ÛÂÈ, ÙÈ ı ÙÂÈ Û ÂÊ ÚÌÔÁ, ÈfiÙÈ Ú ÛÎÂÈ Ó Ù ÌÂ Ô ÁÂ- Ì ÙÔ. È ÂapplefiÌÂÓ ΠÂÚÓ ÛÂÈ Â Ó È - Ó ÁÎ ÛÌ ÓÂ Ó Û Ó ÛÔ Ó ÙÈ apple ÚÔ- Ì ÓÙ ÏÏ ÁÌ Î È Ù ÙËÓ apple - Ú ÌÔÓ ÙÔ ÛÙËÓ ÂÍÔ Û. Ù Ó ÙÔ Ù - ÌÂ Ô ÂÈ ÛÂÈ, ÂappleÂÈ ÙÔ ÂıÓÈÎfi appleúô fió ÛÙÂÚ appleï ÔÓ ÙˆÓ apple ÓÒÓ, Ú ÂÈ - ÓÂÈÛÌfi Ì appleèı Ófi Ù ÚÌ ÙÔ ÚÂÔÛÙ - ÛÈÔ ÙË ÏËÛÌÔÓËÌ ÓË ÂıÓÈÎ ÏÈÙfiÙË- Ù. ÂÈ appleï ÔÓ Î Ù ÛÙ appleúôê Ó fiùè ÎÔÈÓˆÓÈÎ appleôïèùèî Ô Ó ÙË Ó Ùfi- ÙËÙ Ó ÂÊ ÚÌfiÛÔ Ó Î Ó Ó appleô- ÎÏÂÈÛÙÈÎ Î È ÌfiÓÔ ÔÈ ÒÚ appleô apple - Ú ÁÔ Ó appleâú ÛÛÈÔ appleïô ÙÔ. Ê Û, appleô Ï Ó ٠apple È È. ΔÔ fiùè Ó ÔÓÙ È Î È ÔÈ, appleúfiîâèù È ÁÈ Î ÙÈ ÙÔ È ÊÔ- ÚÂÙÈÎfi. ÓÔ Ó appleôï ÌÔ Î È ÂÓ ı ÏÔ Ó Ó appleô Ï ÛÔ Ó ÙËÓ Ï ÛÎ ÛÙËÓ Ó. appleúôî ÙÔ fi ÙÔ, Ë ƒòìë,   ÙÔ - ÈÔ appleúfi ÏËÌ ÁÈ ÙÔÓ ÈÔ ÏfiÁÔ. appleâè- Ë Ó ÙË appleâêùâ Ì ÎÚÈ, ÙÔ ÓÙÈ- ÌÂÙÒappleÈ Â Ì appleúˆùfiù appleô Ì ÎÚÔ ÚfiÓÈÔ appleïëıˆúèûìfi. Ê ÈÚÔ Û ÛÙ È Î - Û ÌÈ applefi ÙÔ ÓfiÌÈÛÌ ÙË Âapple 100 Úfi- ÓÈ. ΔÒÚ ÚÈÛÎfiÌ ÛÙ ÓÙÈÌ ÙˆappleÔÈ Ì ÌÈ appleèô Ó appleú ÁÌ ÙÈÎfiÙËÙ. ÂÍÔ Û appleï ÔÓ ÂÓ Ú ÛÎÂÙ È ÛÙ ÚÈ ÂÎÂ ÓˆÓ appleô ÓÔÌ Ô Ó fiùè ÙËÓ Ô Ó. Ó È ÛÙ ÚÈ ÙˆÓ ÙÚ appleâ ÈÙÒÓ. ªÈ ÓÂfiÙÂÚË ÙË Ó ÂappleÔ È Ê ÓÂÙ È ÛÙÔÓ ÔÚ ÔÓÙ. È Ó Ó Ô appleôï Ù Ì. ΠÓÔ ÙË ÈÂıÓÔ ÔÏÈÁ Ú ÙˆÓ È ÂÈÚÈÛÙÒÓ ÙÔ ÎÂÊ Ï Ô. πûùôúèî apple ÓÙˆ appleúfi- ÎÂÈÙ È ÁÈ ÌÈ ÂappleÈÛÙÚÔÊ ÛÙÔ apple ÚÂÏıfiÓ. ΔfiÙ appleô ÔÈ ÛÈÏÂ, ÁÈ Ó ÈÂÍ Á ÁÔ Ó applefiïâìô, Ó ÔÓÙ Ó applefi ÙÔ ÙÚ appleâ- Ù ÙË ÂappleÔ ÙÔ Ì ÓÙ ÏÏ ÁÌ ÙËÓ Â ÓÔÈ. ƒâùúfi. ΓΕΩΡΓ. Ν. ΧΑΡΜΑΝΤΑΣ Μεταμόρφωση Τα περί διαλύσεως ενός κόμματος ÚÈ È ı ÓÙ OappleÔÈÔ Î Ù ÂÈ ËÌfiÛÈ Î È Î Ù Ì - ÔÓ ÏfiÁÔ Î ÂÚÓËÙÈÎ ı ÛË appleú appleâè Ó Â Ó È ÈappleÏ appleúôûâîùèîfi Û - Ù appleô Ï ÂÈ, ÎfiÌ Î È Ó apple ÓÙ ÂÈ Û ËÌÔÛÈÔÁÚ ÊÈÎ «ÛÙËÌ Ó» ÂÚˆÙ - ÛÂÈ. ÍÈfiÙÈÌË Î Ú appleô ÚÁfi ÙÔ À Î È (Ï Ì ÙÒÚ ) È μ Ô ª - ı Ûˆ ψÛ fiùè ÂÓ ÙËÓ appleâèú ÂÈ Ó È Ï ıâ Ô Àƒπ. ÌappleÔÚÔ ÛÂ, fiìˆ, ÂÍ ÛÔ Î Ï Î appleôèô ÏÏÔ Ó ÈÛ ÚÈ- Ûı fiappleˆ apple.. ÂÁÒ fiùè ÂÓ ı ÙÔÓ appleâ - Ú Â Ó È Ï ıâ ÙÔ. Δ. ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΑΚΗΣ Καθηγητής ΤΕΙ Κρήτης Ηράκλειο

11 GK2206G_apo_b :48 MM ÂÏ 1 Τρίτη 22 Ιουνίου 2010 ΑΠΟΨΕΙΣ Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ 11 Η είδηση ÁÈ ÌÈ ÂÏÏËÓÈÎ apple Ú Ï, appleô ÛÙ ıëîâ ÛÙËÓ Î Ú È ÙÔ ÔÓ ÓÔ, ˆ appleúôˆıëùèî Â- Ó ÚÁÂÈ ÁÈ ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÔ ÚÈÛÌfi, Ì ΠÓÂ, ıâ, Ó ÎÔÈ٠͈ ÙÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ. Ù Î ÓfiÓ, ÓÙ ÛÙÔÈ Â appleúôˆıëùèî ÂÓ ÚÁÂÈ ÛÙÈ ÒÚ appleô ıâˆúô ÓÙ È ÛËÌ ÓÙÈÎ ÁÔÚ ÁÈ ÙÔ ÙÔ ÚÈÛÙÈÎfi appleúô fió Ì, Á ÓÔÓÙ È Ì Ó appleúèó. ÙÛÈ, ÔÈ ÙÔ Ú ÛÙÂ ÙˆÓ ÔÚÂÈÔ ڈapple ÎÒÓ, Î - Ú ˆ, ˆÚÒÓ Ô Ó ÙË Ó ÙfiÙËÙ Ó Î ÓÔ Ó ÙÈ ÎÚ Ù ÛÂÈ ÙÔ appleôï ÓˆÚ, applefi ÙÔÓ ÂÈÌÒÓ, Î È Ó ÂappleÈÙ Á ÓÔ Ó appleôï Î Ï ÙÂÚ ÙÈÌ ÛÙ «apple Î Ù» ÙˆÓ È ÎÔappleÒÓ ÙÔ. ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ, Ù - Ù Ó Ë ÈÎ ÈÔÏÔÁ appleô ÁÈ ÚfiÓÈ appleúô- ÏÏ Ó ÙÔ ÚÈÛÙÈÎÔ appleú ÎÙÔÚÂ Î È È- ÈÔÎÙ Ù ÍÂÓÔ Ô Â ˆÓ ÁÈ Ó apple ÓÙ - ÛÔ Ó ÛÙËÓ Á Ó ÎÙËÛË ÙˆÓ ÏÏ ÓˆÓ apple Ú ıâúèûùòó, fiù Ó ÔÈ ÙÂÏ ٠ÔÈ È - apple ÛÙˆÓ Ó fiùè appleï ÚˆÓ Ó Û Ó ÈappleÏ - ÛÈ ÙÈÌ ÁÈ ÙÈ È appleëúâû Â, ÛÂ Û - ÛË Ì ÏÏÔ appleô ÙÔ Ú ÛÙÂ. applefiê ÛË Ó ÌÂÙ ÊÂÚıÔ Ó Î ÏÔ- Î ÈÚÈ ÙÈÎ ÛÙÈ fi ıâ ÙÔ Δ ÌÂÛË appleâ- Τον τελευταίο Î ÈÚfi, ÔÈ ÂappleÈı ÛÂÈ ÙÔ ƒ ÂÓ ÓÙ ÔÓ ÙÔ ÚÎÈÎÒÓ ÛÙÚ - ÙȈÙÈÎÒÓ ÌÔÓ ˆÓ È ÔÓÙ È Ë Ì ÙËÓ ÏÏË. È Ô Ú ÔÈ ÓÙ ÚÙ ÚË- ÛÈÌÔappleÔÈÔ Ó Ó Â ÌÂıfi Ô Î È ÂappleÂÎÙ - ÓÔ Ó ÙË Ú ÛË ÙÔ Î È Û ÛËÌ ÙË ΔÔ ÚÎ, appleô apple Ô Ó appleôï applefi ÙÈ ÎÔ Ú ÈÎ appleâúèô. È ÙÔ ÚÎÈÎ ÓÔappleÏÂ Ó ÌÂÈ Ó ÙÔ Ó Ó Û ÓÙÚ Ô Ó ÙÔ ÓÙ ÚÙÈÎÔ. È ÔÚÁÈÛÌ Ó appleâèï ÙÔ ÚÓÙÔÁ Ó Ô Ó Ì apple Ú ÏÏ Á ÎÔ ÛÙ apple Ú appleôïï ÊÔÚ ÛÙÔ apple ÚÂÏıfiÓ, applefi ÏÏ Âapple ÛËÌ Â ÏË, ˆÚ appleú ÎÙÈÎfi - appleôù ÏÂÛÌ. È ÓÙ ÚÙ apple ÂÈÍ Ó fiùè ÌappleÔÚÔ Ó Ó ÂappleÈ ÈÒÓÔ Ó Î È Ó appleúôî - ÏÔ Ó ÛËÌ ÓÙÈÎ appleòïâèâ. ÚÔÎ ÏÒÓÙ Ì ÙË Ú ÛË ÙÔ ÙË ÈË Î Ù ÛÙ ÏÙÈ- Î ÓÙ Ú ÛË ÙˆÓ ÙÔ ÚÎÈÎÒÓ ÎÚ ÙÈÎÒÓ Î È apple Ú ÎÚ ÙÈÎÒÓ ÌË ÓÈÛÌÒÓ, ÙÔ ƒ ÏÂÈÙÔ ÚÁËÛ ˆ Î Ù Ï ÙË ÁÈ ÙË - Ó ÌÈÎ Ó ÛË ÙÔ ÎÔ Ú ÈÎÔ ÂıÓÈÎÈ- ÛÌÔ. ÚfiÎÂÈÙ È ÁÈ È ÈÎ Û ˆÚ Â- appleèûùúôê. apple Ù Ó ÙËÓ appleô Ë, ÙÔ PKK ÂÈ ÂappleÈÙÂÏ ÛÂÈ ÙÔ ÛËÌ ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ÛÎ - Η τελευταία ευκαιρία για τον τουρισμό ÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ applefi 500 ÙfiÓÔÈ ÌÌÔ, Ó ÛÙËıÔ Ó Í appleïòûùúâ Î È ÔÌappleÚ ÏÂ, Ó ÊÙÈ ÙÔ Ó Ìapple Ú fiappleô appleúôûê ÚÔÓÙ È apple - Ú ÔÛÈ Î ÂÏÏËÓÈÎ appleúô fióù, Ó - ÓÙË ÛÂÈ ÙÔ ÌappleÔ Ô ÎÈ ÛÙËÓ Î Ú È ÙÔ ÔÓ ÓÔ, Â Ó È Î È Ù Û Ó appleâè ÙË appleôï È ÛÙ ÙË ÎÚ ÛË appleô È ÁÂÈ Ë Ò- Ú Ì. ªÂ ÙËÓ ÙÔ ÚÈÛÙÈÎ Î ÓËÛË Ó ÂÌÊ Ó ÂÙ È ÌÂÈˆÌ ÓË, Î Ó ÂÓ ı - ÏÂÁ «fi È» Û ÎÚ Ù ÛÂÈ ÙË ÙÂÏ ٠- ÛÙÈÁÌ, appleô ÌappleÔÚÂ Ó appleô ÂÈ- ıô Ó ÙÔ «ÊÈÏ ÙË ˆ» ÁÈ ÙÔ ÚÈÛÙÈ- Î ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ. ÎÚ ÛË ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÔ ÚÈÛÌfi ÂÓ Â Ó È appleôù ÏÂÛÌ ÌfiÓÔ ÙË Â Ú ÙÂÚË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÎÚ ÛË. ΔÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÔ - ÚÈÛÙÈÎfi appleúô fió ÂÈ Â Ò Î È ÚfiÓÈ ÛÙ - È Î appleô ıìèûıâ Î È apple ÍȈı Ì  ı ÓË ÌÂÁ ÏÔ ÚÈıÌÔ ÙˆÓ ÓıÚÒappleˆÓ appleô Ô Ó applefi Ùfi. ÛÔÈ Â Ò Î È Úfi- ÏÔ ÙË ÈÛÙÔÚÈÎ appleôûùôï ÙÔ. ª - Û applefi ÙÔÓ appleôï ÂÙ ÓÔappleÏÔ ÁÒÓ ÙÔ ÛÊ ÚËÏ Ù ıëîâ ÔÚÈÛÙÈÎ Î È ÌÂÙ - ÎÏËÙ Ë Í ˆÚÈÛÙ ÂıÓÈÎ Û Ó ËÛË ÙˆÓ Ô Ú ˆÓ. ΔÔ ÌÂÙ ÎÂÌ ÏÈÎfi Î ıâûùò ÓÙÈÌÂ- ÙÒappleÈÛ ÙÔ Ô Ú ÈÎfi Ì ÙËÓ Ù ÈÛÙÈÎ ÚÔapple ÙÔ ÛÙËÓ ÂappleÈ ˆÍË ÛÙÚ ÙȈÙÈÎ Ï ÛË. ˆÚÔ Û ÙËÓ Ó ÙËÛË appleô- ÏÈÙÈÎ Ï ÛË apple Ú Ô ÙÙ Ì ÓÂ- Í ÏÂÁÎÙÂ Û Ó appleâèâ ÁÈ ÙËÓ È ÙËÓ - ÎÂÚ ÈfiÙËÙ ÙÔ ÎÚ ÙÔ. ÔÓÙ Â- ÔÌ ÓË ÙËÓ appleôù ÙˆÓ ÎÂÌ ÏÈÛÙÒÓ Î È È ÎÔÏ ÓfiÌÂÓÔ applefi ÙË ÓÂÔÔıˆ- Ì ÓÈÎ È ÂÔÏÔÁ ÙÔ, Ô ÚÓÙÔÁ Ó ÎÈ- Ó ıëîâ Î È appleôïèùèî. ΔÔ appleôîôú ÊˆÌ ÙˆÓ ÓÔÈÁÌ ÙˆÓ ÙÔ Ù Ó Ë ËÌÔÎÚ ÙÈÎ ÚˆÙÔ Ô Ï ÁÈ ÙËÓ Âapple Ï ÛË ÙÔ Ô Ú ÈÎÔ ÂÓÙfi ÙÔ ΑΝΤΙΘΕΣΕΙΣ T ΗΣ Δ ΩΡΑΣ Α ΝΤΩΝΙΟΥ ΑΝΤΙΛΟΓΟΙ T ΟΥ Σ ΤΑΥΡΟΥ Λ ΥΓΕΡΟΥ ÓÈ ÊÒÓ Ó fiùè ÂÓ Á ÓÂÙ È Ó «ÂappleÂÓ- Ô Ì» ÛÙÔ «ÌÔÓ ÈÎfi ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÔapple Ô», ÛÙÈ apple Ú Ï Â appleô «Û Ó ÙÈ ÈÎ Ì ÂÓ apple Ú Ô Ó ÏÏÔ», ÛÙ «apple Ú ÌÈÏÏ Ë- ÏÈÔ ÛÈÏ Ì Ù» ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÓË- ÛÈÒÓ, ÏÏ appleú appleâè Ó ÊÚÔÓÙ ÛÔ Ì ÙÔ Âapple appleâ Ô ÙˆÓ appleëúâûèòó, ÙËÓ appleôèfiùëù ÙˆÓ ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛˆÓ, Ó Û ÛÙÔ Ì ÙÔ Ê ÛÈÎfi Î ÏÏÔ Î È Ó ÙÔ Ó Â ÍÔ Ì ÓÙ Ó ÙÔ appleô ıì Ô ÌÂ, ÓÙÈÌÂÙˆapple ÛıËÎ Ó ˆ ÁÚ ÊÈÎ ÛÛ Ó ÚÂ. ΔÔ ÌÔÓÙ ÏÔ ÙË Úapple Ù Î ÚÈ Ú ËÛÂ, Ì Ì ÙË ÓÔÔÙÚÔapple fiùè Ì Û Û ÙÚÂÈ Ì Ó ÌappleÔÚÔ Ì fi È appleï Ó ÂÍ ÛÊ - Ï ÛÔ ÌÂ Ó ÍÈÔappleÚÂapple ÂÈÛfi ËÌ ÁÈ ÙÔ applefiïôèappleô ÙÔ ÚfiÓÔ, ÏÏ Ó ıë- Û Ú ÛÔ ÌÂ. ΔÔ appleôù ÏÂÛÌ ÙÔ ÙÚfiappleÔ Ì ÙÔÓ Ô- appleô Ô ÏÂÈÙÔ ÚÁËÛÂ Ë ÂÏÏËÓÈÎ ÙÔ ÚÈÛÙÈÎ ÈÔÌË Ó -Ì ÂÍ ÈÚ ÛÂÈ Â Ù Ò Ó ÙÔ ÚÎÈÎÔ ÎÚ ÙÔ ( ÁÔ ÛÙÔ 2009). ËÌÔÎÚ ÙÈÎ ÚˆÙÔ Ô Ï appleôóôìâ - ıëîâ applefi Ù appleúòù Ì Ù ÙË Ì ÙËÓ applefiê ÛË ÙÔ ÓÙ ÁÌ ÙÈÎÔ ÈÎ ÛÙË- Ú Ô Ó ı ÛÂÈ ÂÎÙfi ÓfiÌÔ ÙÔ Âapple ÛËÌÔ ÎÔ Ú ÈÎfi ÎfiÌÌ. È ÌÂÚÈÎ ÓÔ apple ÚfiÙÚ Ó Ó ÙÔÓ ÚÓÙÔÁ Ó Ó ÙÔÏÌ ÛÂÈ. È Ù ÈÎ ÙÔ ÁˆappleÔÏÈÙÈÎ Û ÌÊ ÚÔÓÙ ÛÙËÓ appleâúèô appleúôˆıô Û Ó ÌÈ È ı ÙËÛË ÛÙÔ ÙÚ ÁˆÓÔ ÁÎ Ú -μ Á ÙË- ÚÌapple Ï ( Ô Ú ÔÈ ÙÔ fiúâèô πú Î). ΔÔ ƒ, fi- ̈, ÚÓÂ Ù È Ó È appleú ÁÌ Ù ıô Ó ÁÈ ÏÔÁ ÚÈ ÛÌfi ÙÔ ÔÈ Ô Ú ÔÈ ÙÔ πú Î. ÏÂÈ ÙÔÓ ÙÛ Ï Ó apple Ú ÁÔÓÙ ÛÙË È - ÈÎ Û Âapple Ù ÍË appleôïèùèî Ï ÛË. - Ú Ì ÓÂÈ, ÏψÛÙÂ, Ë Î Ú Ú Ë appleôïèùèî Ó ÌË ÛÙÔ appleôï appleïëı ÛÙÂÚÔ ÎÏ ÙÔ ÎÔ Ú ÈÎÔ ıóô Î È ˆ Ù ÙÔÈ Â Ó È ÛË- apple Ú Ô Ó- Ù Ó Ë È ÚÎ Ì ˆÛË ÙÔ ÚÈıÌÔ ÂappleÈÛÎÂappleÙÒÓ, ÙË ÔappleÔ appleúôë- Á ıëîâ Ë Ì ˆÛË ÙˆÓ ÂÛfi ˆÓ, Î ıò, Ú ÈÎ, Ô ÎfiÛÌÔ Û Ó ÈÛÂ Ó Î Ù - Êı ÓÂÈ, ÌÂÈÒıËÎ Ó fiìˆ ÔÈ ËÏÔ ÂÈ- ÛÔ Ì ÙÔ ÂappleÈÛÎ appleùâ. ÚˆÙÔ Ô Ï Â Û Ó Ù appleô ÂÍÂ- Ï ÛÛÂÙ È ÙÔ Ù ÙÈ ËÌ Ú ÛÙÔ ÔÓ - ÓÔ, Â Ó È ÔÈ ÙÂÏ ٠ appleúôûapple ıâèâ Ó Ôı ÔÍ ÁfiÓÔ ÛÙÔÓ ÛıÌ ÓÔÓÙ ÂÏ- ÏËÓÈÎfi ÙÔ ÚÈÛÌfi. Ó ıìfi, Ë appleúô- Ûapple ıâè ı appleô ÒÛÂÈ. Ó, fiìˆ, ÔÈ Â- appleèûî appleùâ appleô ı ÁÔËÙ ıô Ó applefi ÙË ÊÚÔÓÙÈÛÌ ÓË ÌÌÔ ÛÙÈ fi ıâ ÙÔ Δ - ÌÂÛË, ÓÙÈÎÚ ÛÔ Ó, ÂÚ fiìâóôè ÛÙËÓ ÏÏ, Î appleôè ÁÂÌ ÙË ÛÎÔ apple È apple - Ú Ï ; Ó fiûôè ÔÎÈÌ ÛÔ Ó ÂΠÙÈ ÏÈ- Ô È ÙË ÂÏÏËÓÈÎ ÎÔ Ó, Ê ÓÂ Â Ò ÙË Ì Ú Ì ÓË ˆÚÈ ÙÈÎË Î È ÙÔÓ Î - Ù ÁÌ ÓÔ ÌÔ Û Î ; Ó, ÓÙ ÁÈ Ù - ÌfiÁÂÏ Î È Ù Î ÏˆÛÔÚ ÛÌ Ù appleô appleâ- ÚÈÌ ÓÔ Ó, ÚÔ Ó ÌÔ ÙÚ, Á ÓÂÈ Î È ˆ- ÂÏÊÈÛÌfi; È ÙÂÏ ٠  ΠÈÚ Â ÂÓ ÔÓÔÌ ÔÓÙ È ÙÛÈ Ù. ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÔ ÚÈÛÌfi ÂÓ ı ÂÈ appleôïï ÎfiÌ. ΣΚIΤΣΟ ΤΟΥ HΛIΑ MΑΚΡΗ. imakris@kathimerini. gr Η ανοιχτή πληγή της Τουρκίας Ì ÓÙÈÎfi apple Ú ÁÔÓÙ ÛÙË ÁˆappleÔÏÈÙÈÎ Û Ó ÚÙËÛË. È appleúfiûê Ù ÈÌ ÙËÚ Â- appleèı ÛÂÈ Ù Ó Ë apple ÓÙËÛË ÙÔ ƒ ÛÙËÓ appleúôûapple ıâè Ó ÙÔ Ê ÛÔ Ó ÂÎÙfi apple È- ÓÈ ÈÔ. ÛÙ ÛË, ÏψÛÙÂ, ÙË ÛÈ- ÁÎÙÔÓ ÙÂÏ ٠ˆ ÂÈ ÛȈappleËÏ È ÊÔ- ÚÔappleÔÈËıÂ, ÏfiÁˆ ÙË ÛÙ ÛË ÙÔ ÚÓÙÔ- Á Ó fi È ÙfiÛÔ ÛÙÔ Ï ÈÛÙÈÓÈ Îfi fiûô ÛÙÔ πú ÓÈÎfi. ÔÏ appleâúèûûfiùâúô applefi ÙÔ ÌÂÚÈÎ ÓÔ, ÔÈ πûú ËÏÈÓÔ Û ÌÊˆÓ Ì appleïëúôêôú  ÂÓÈÛ Ô Ó apple Ú ÛÎË- ÓÈ Î ÙÔ ƒ ÁÈ Ó ÒÛÔ Ó ÙËÓ ÈÎ ÙÔ apple ÓÙËÛË ÛÙËÓ ÁÎ Ú. ËÌÔ- ÎÚ ÙÈÎ ÚˆÙÔ Ô Ï ÙÔ ÚÓÙÔÁ Ó Ô - ÛÈ ÛÙÈÎ ÂÈ ÙÈÓ ıâ ÛÙÔÓ Ú. Îfi- Ì Î È ÌÂÙÚÈÔapple ıâ Ô Ú ÔÈ appleô ÚÂÒıËÎ Ó applefi ÙÈ ÂÍÂÏ ÍÂÈ Ó appleôïˆıô Ó. ÛÔ ÙÔ ƒ Ì ÓÂÈ fiúıèô Û ÙfiÓ ÙÔÓ applefi- ÏÂÌÔ, Â Ó È Ô ÓÈÎËÙ ÛÙÔ appleôïèùèîfi appleâ- Ô. ΔËÓ ÒÚ appleô Ë ΔÔ ÚÎ ÙÔappleÚÔ- ÏÏÂÙ È ˆ appleâúèêâúâè Î Ó ÌË Ì ÌÂ- Á Ï ÁˆappleÔÏÈÙÈÎ ÊÈÏÔ ÔÍ Â, apple Ú - Ì ÓÂÈ ÒÚ Ì Ó Î ÚÎ ÓˆÌ, appleô ÂÓ ÌappleÔÚÂ Ó Î Ù appleôïâì ÛÂÈ. ΟΣΕ: φυγή από την πραγματικότητα Του ΣΤΕΦΑΝΟΥ ΜΑΝΟΥ Κ αθώς Ë ÏÏ Ú ÛÎÂÙ È ÛÙ appleúfiı Ú ÙË ÚÂÔÎÔapple, ÔÈ Û ËÙ ÛÂÈ Î È ÛÎ ÂÈ ÁÈ ÙÔÓ ÎÈÓÔ ÓÙ È Û Ó ÎfiÛÌÔ Ê ÓÙ ÛÙÈÎfi, ÓÂappleË- Ú ÛÙÔ applefi ÙËÓ appleú ÁÌ ÙÈÎfiÙËÙ. È ˆ: Ô apple ÚÔÁÎÔ - ÓÂÈÛÌfi Û ÓÔÏÈÎÔ Ô 1,4 ÈÛ.  ÚÒ Ó Ì ÓÂÙ È Ó Û Ó ÂÈ, Â- ÓÙfi ÙÔ 2010, Ô O E - Ë appleèô ÚÂ- ˆÌ ÓË EKO ÙË ÒÚ. O ÚÁ - ÓÈÛÌfi, Ó Î È ÂÈ Û ÛÛˆÚ - Ì Ó appleô ÚÂÒÛÂÈ appleô ÍÂappleÂÚ- ÓÔ Ó Ù 10 ÈÛÂÎ ÙÔÌÌ ÚÈ Â ÚÒ Î È ÔÈ ÂÙ ÛÈ ËÌ Â ÙÔ appleúô- ÛÂÁÁ Ô Ó Ù 800 ÂÎ ÙÔÌÌ ÚÈ, - Ó ÁÎ ÂÙ È Ó Î Ù Ê ÁÂÈ ÛÂ Ó Ô ÓÂÈÛÌfi ÁÈ Ó Î Ï ÂÈ ÙÈ ÏÂÈ- ÙÔ ÚÁÈÎ ÙÔ apple Ó fiûô Î È ÁÈ Ó appleôappleïëúòûâè apple Ï ÈfiÙÂÚ ÓÂÈ Î appleô ÚÂÒÛÂÈ. Ó ÙËÛË ÙˆÓ ÓÂÈÎÒÓ ı Á ÓÂÈ ÙÌËÌ ÙÈÎ. Ë, Ô ÚÁ ÓÈ- ÛÌfi È Â ÚÈÛË ËÌÔÛ Ô ÃÚ - Ô Á ΠÛÙËÓ ÁÔÚ ÁÈ ÏÔÁ - ÚÈ ÛÌfi ÙÔ, ÁÈ ÙË Û Ó Ë ÙÔ appleúòùô ÓÂ Ô Ô appleâ- Ú appleô 400 ÂÎ Ù.  ÚÒ. ÙÔ - ÓÂÈÛÙ ı ÔÚËÁËıÂ Ë ÂÁÁ ËÛË ÙÔ ÏÏËÓÈÎÔ ËÌÔÛ Ô (ÁÈ fi,ùè Í ÂÈ Ù Û ÌÂÚ ). Ó ÌÂ- Û ÛÙÈ ÙÚ appleâ  appleô ÓÙ appleô- ÎÚ ıëî Ó Ù Ó Ë ıóèî ÁÈ 150 ÂÎ Ù.  ÚÒ Î È Ë Eurobank ÁÈ 25 ÂÎ Ù.  ÚÒ. ÚÔÛÊ ÚıËÎÂ Ó Û ÌÌÂÙ - Û ÂÈ Î È Ë Deutsche μank, ÏÏ Ì ÂappleÈÙfiÎÈÔ ÓÂÈÛÌÔ ÌÂÁ Ï - ÙÂÚÔ applefi 10% Î È ÁÈ Ùfi Ë appleúô- ÛÊÔÚ ÙË appleôúú ÊıËÎÂ. ΔÔ 2008, ÁÈ ÙÔ ÔappleÔ Ô ÂÈ ËÌÔÛÈ-  Ù ÈÛÔÏÔÁÈÛÌfi, Ô Â Â Û - ÓÔÏÈÎ ÛÔ 196 ÂÎ Ù.  ÚÒ Î È Û ÓÔÏÈÎ ÍÔ 990 ÂÎ Ù.  ÚÒ. ªÂ Ù ÙÔÈÔ ÈÛÔÏÔÁÈÛÌfi, Ë ÓÂÈÔ- fiùëûë ÙÔ applefi ÙËÓ ıóèî (Î È Ì ÏÈÛÙ Ì ÂappleÈÙfiÎÈÔ 6,8% appleô ı ÏÂ Ó ÔÈ ÁÈ ÛÙÂÚ ÂÍ Áˆ- ÁÈÎ ÂÏÏËÓÈÎ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ ) ÂÓ ÌappleÔÚ apple Ú Ó Â Ó È appleúô fió Î - ÂÚÓËÙÈÎ apple ÂÛË. Ò, ÏÔÈapplefiÓ, Ù ıâù È Ó appleúòùô ı Ì (ÁÈ Ù Â- applefiìâó apple Ú Î Ùˆ): ÙÔ ÌÂÙÔ ÈÎfi ÎÂÊ Ï ÈÔ ÙË ıóèî ÂÓ ÌÂÙ - ÂÈ appleè ÙÔ ËÌfiÛÈÔ (apple Ú ÌfiÓÔ Ì ÙÈ appleúôóôìèô  ÌÂÙÔ appleô ÙËÓ Ó ÁÎ ÛÂ Ó apple ÚÂÈ) ÏÏ Û Ì- ÌÂÙ Ô Ó ÔÚÁ ÓÈÛÌÔ, ÂÁ ÒÚÈÔÈ Î È Í ÓÔÈ, Î È ÈÏÈ Â ÌÈÎÚÔ Ì - ÙÔ ÔÈ. ÂÓ ÊÔ Ù È Ë ÈÔ ÎËÛË ÙË ıóèî fiùè ı Î ÙËÁÔÚËı ÁÈ appleèûù ÁÈ Ó ÓÂÈÔ appleúô ÙÔÓ ÁÈ ÙÔ ÔappleÔ Ô Î Ó ÛÙ ÏÔ- ÁÈÎ ÙÔ ÂÓ appleèûùâ ÂÈ fiùè ı - appleôappleïëúˆıâ ; ÙË ÛËÌÂÚÈÓ ÔÈ- ÎÔÓÔÌÈÎ ÛÙÂÓfiÙËÙ Ù Ù 150 ÂÎ Ù.  ÚÒ ÂÓ ı ÏÂ Ô Ó - applefi ÁÈ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ ; Ì Â Ó È Î È appleôè ı Â Ó È Ë ÛÙ ÛË ÙË ÙÚfiÈÎ apple Ó ÓÙÈ Û Ùfi ÙÔ ÓÂÈÔ. ÌÊˆÓ Ì ÙÔ Â Úˆapple ÎÔ Î ÓÔÓÈÛÌÔ, ÌÈ ÂÁÁ ËÛË ÙÔ ËÌÔÛ Ô appleúô ÔÚÁ ÓÈÛÌfi appleô Â Ó È Ó ÙÔ Ó ÍÂappleÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ ÂÁÁ ËÌ ÓÔ ÓÂÈÔ appleú appleâè Ó appleúôûùâıâ ÛÙÔ ËÌfi- ÛÈÔ Ú Ô. ÂÓ Â Ó È ÏÔÁÈÎfi Ó Ì appleô Ó: «È ÛÙ ıâ ÙÂ, ÂÌÂ Û - ÓÂ Ô Ì ÁÈ Ó ÌappleÔÚ ÛÂÙ Π- appleôùâ Ó ÌÂÈÒÛÂÙ ÙÈ appleô ÚÂÒÛÂÈ Û Î È ÂÛ ÙÈ ÌÂÁ ÏÒÓÂÙÂ;» Ó ÏÏÔ ı Ì Â Ó È Ë appleúfiıâ- ÛË ÙË Î ÚÓËÛË Ó ÌÂÙ Ù ÍÂÈ ÈÏÈ Â ÂÚÁ ÔÌ ÓÔ ÙÔ ÛÙÔÓ ËÌfiÛÈÔ ÙÔÌ. ª Ó ÌÂ- Ù Ù ÁÔ Ó, ı ÌÂȈıÔ Ó ÌÂÓ ÔÈ - apple Ó ÙÔ (appleô Î Ï appleùôóù È Ì ÓÂÈ ÂÁÁ ËÌ Ó applefi ÙÔ ÎÚ ÙÔ ), ÏÏ ı ÍËıÔ Ó ÈÛÔapplefiÛˆ ÔÈ apple Ó ÙÔ ËÌÔÛ Ô. ªÈ ÙÚ apple ÛÙÔ ÓÂÚfi, ËÏ, ÔÈ- ÎÔÓÔÌÈÎ. È ÔÈ ÛÈ ËÚÔ ÚÔÌÈÎÔ ÛÙÔÓ ËÌfiÛÈÔ ÙÔÌ ˆÚ... ÛÈ- ËÚÔ ÚfiÌÔ ÙÈ ˆÊ ÏÈÌÔ ı Î - ÓÔ Ó; ÌappleÔÚÔ Û Ó Î Ù - ÓÔ Ûˆ Ó ÓÂÈÔ appleúô ÙÔÓ, applefi ÙÔÓ fiúô Ó ÍÈÔappleÔÈÔ ÓÙ Ó ÁÈ ÙËÓ applefiï ÛË Î È appleô ËÌ ˆÛË (Û ÌÊˆÓ Ì ÙÔ Î ÈÓÔ ÚÁÈÔ.. ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô ÚÁ Û ) ÙÔ appleúô ÌÂÙ Ù ÍË appleïâôó ÔÓÙÔ appleúôûˆappleèîô. Ó Ù ÙÔÈÔ ÓÂÈÔ - Ûˆ ÙÔ ÈÚ ÙÈ Â Î È Ë ÙÚfiÈÎ. È ˆ ÎfiÌË fiùè Ë Î Ú- ÓËÛË appleôê ÛÈÛÂ Ó appleô Ï ÛÂÈ ÙÔ 49% ÙË Δƒ π ÛÂ Í ÓÔ Â- appleâó Ù. Δƒ π appleôûapple - ÛÙËΠapplefi ÙÔÓ ÙÔ 2008 Î È Ó ÎÂÈ ÂÍ ÔÏÔÎÏ ÚÔ ÛÙÔ ÂÏÏË- ÓÈÎfi ËÌfiÛÈÔ. ªÂ ÏÏ ÏfiÁÈ Ë Δƒ π ÂÓ appleâúèï Ì ÓÂÙ È ÛÙ appleôùâï ÛÌ Ù ÙÔ. ÎÔapplefi ÙË Δƒ π Â Ó È Ë apple ÚÔ appleëúâûèòó ÌÂÙ ÊÔÚ ÂappleÈ ÙÒÓ Î È ÂÌappleÔÚÂ Ì ÙˆÓ ÚËÛÈÌÔappleÔÈ- ÒÓÙ ÙËÓ appleô ÔÌ appleô ÙË apple - Ú ÂÈ Ô. ÌÊˆÓ Ì ÙÔÓ ÈÛÔÏÔÁÈÛÌfi ÙË Δƒ π ÁÈ ÙÔ 2008, ÙÔ Û - ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÂÛfi ˆÓ ÙË Ù Ó 108 Â- Î Ù.  ÚÒ Î È ÙÔ Û ÓÔÏÔ ÙˆÓ - apple ÓÒÓ ÙË 340 ÂÎ Ù.  ÚÒ. ΔÔ 70% appleâú appleô ÙˆÓ ÂÛfi ˆÓ Ù Ó - applefi Ù ÂÈÛÈÙ ÚÈ ÙˆÓ ÂappleÈ ÙÒÓ Î È ÙÔ ÏÏÔ 30% applefi ÂÌappleÔÚÂ Ì ÙÈÎ ÌÂÙ ÊÔÚ. ΔÈ appleèı ÓfiÙËÙ ÓÂÙÂ Ó ÚÂı ÂappleÂÓ Ù Ó ÁÔÚ ÛÂÈ ÙÔ 49%, Ó Û ÌÌÂÙ Û ÂÈ ËÏ Î Ù 49% Û ÍÔ 340 ÂÎ Ù.  - ÚÒ Î È ÛÔ ÌfiÏÈ 108 ÂÎ Ù.; ÁÒ Î Ì. Ú ÏÂÈ Ó Ó Ê Úˆ fi- ÙÈ ÛÙÈ appleúôı ÛÂÈ ÙË Î ÚÓËÛË Â Ó È Ó apple Ú ˆÚ ÛÂÈ ÛÙÔÓ Â- appleâó Ù ÙÔ management... ÙÛÈ, ÁÈ Ó ÓÈÒıÂÈ Î È Ùfi Ó ÌappleÔ- ÚÔ ÌappleÚÔÛÙ ÛÙÈ ÙÂÚ ÛÙÈ Ë- ÌÈ ÙË Δƒ π. Ï Ù Ï ÁÂ Ì Ú appleúèó - applefi ÙÔ Ù ÏÔ ÙÔ πô Ó Ô, ÔapplefiÙÂ Ë Î ÚÓËÛË ÂÈ ÂÛÌ Ù Ì ÙÔ ªÓËÌfiÓÈÔ Ó ÂÙÔÈÌ ÛÂÈ Ó Û - ÈÔ ÂÍ Á ÓÛË ÙÔ ÎÏ Ô ÙˆÓ ÛÈ- ËÚÔ ÚfiÌˆÓ (fi È apple Ú ÈÙ Ùˆ ÙÔ ËÏ ) Ì ÛÙfi Ô ÙËÓ - appleôî Ù ÛÙ ÛË ÙË ÎÂÚ ÔÊÔÚ ÙÔ ÂappleÈ ÂÈÚËÛÈ ÎÔ ÙÔ ÛÎ ÏÔ. ΔÔ ÁÂÓÈÎfi Û ÌÊ ÚÔÓ, Î Ù ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ, ÂÓ Â Ó È Ë ÛˆÙËÚ Ô ıè ÚÚˆÛÙˆÓ ÔÚÁ ÓÈ- ÛÌÒÓ, ÏÏ Ë ÂÍ ÛÊ ÏÈÛË fiùè ÛÙËÓ ÏÏ appleúôûê ÚÔÓÙ È - ÍÈfiappleÈÛÙ ÛÈ ËÚÔ ÚÔÌÈÎ appleë- ÚÂÛ Â. Â Ù Ó ÙËÓ Î Ù ı ÓÛË ı ÂÓı ÚÚ Ó ÙËÓ Î ÚÓËÛË Ó ÛÙ Ì Ù ÛÂÈ Ó Û ÔÏÂ Ù È Ì ÙË Ì ÈÚ ÙÔ ÂappleÂÓ Ù ÛÙËÓ Δƒ π Î È apple Ú ÏÏ Ïˆ Ó - ÓÔ ÍÂÈ ÙË Ú ÛË ÙË ÛÈ ËÚÔ ÚÔ- ÌÈÎ appleô ÔÌ Û ÌÂÙ ÊÔÚÈÎ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ Î È ÛÈ ËÚÔ ÚÔÌÈ- ÎÔ ÔÚÁ ÓÈÛÌÔ. ΔËÓ ÂıÓÈÎ Ô fi (ÙËÓ Ô ÈÎ - appleô ÔÌ ) ÙË ÚËÛÈÌÔappleÔÈÔ Ó fi- ÏÔÈ, ÚÎÂ Ó appleïëúòûô Ó ÙÔ Èfi- ÈÔ ÛÙËÓ ÂÙ ÈÚ appleô ÙËÓ ÂÎÌÂ- Ù ÏÏ ÂÙ È. ΔÔ ÈÔ Î È ÛÙËÓ ÙÙÈÎ fi. Ù ÙËÓ È ÏÔÁÈ- Î, appleôï ÌÂÁ Ï ÙÂÚ appleèı ÓfiÙË- Ù ÂappleÈÙ ÛÙÔÓ ÎÏ Ô ÙˆÓ ÛÈ- ËÚÔ ÚfiÌˆÓ ı   ÓÔÌ ˆ Ë Ì appleúô applefiıâûë ÛËÌ ÓÙÈÎ ÂÏ- ÙȈÙÈÎ ÂappleÂÓ ÛÂÈ Î È ÏÏ Â- appleâó ÛÂÈ apple Ú ÒÚËÛË ÙË ÛÈ- ËÚÔ ÚÔÌÈÎ appleô ÔÌ ÒÛÙÂ Ó Î Ù ÛÙ ÂÊÈÎÙ Ë Ú ÛË ÙË applefi ÓÙ ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ ÌÂÙ Í ÙÔ apple Úfi Ô ÛÈ ËÚÔ ÚÔÌÈÎÒÓ appleëúâûèòó. ΤΙ ΓΡΑΦΕΙ Ο ΞΕΝΟΣ ΤΥΠΟΣ Καθυστερημένη ευθιξία Aνθρώπινο γονιδίωμα O εκλεκτός της Mέρκελ Η Γερμανία στο G20 Η πρώην appleô ÚÁfi ÚÈÛÙ Ó ªappleÔ Ù Ó Â - appleâ -ÙËÓ ÒÚ appleô Âapple ÛÙÚÂÊ ÛÙÔ Á ÏÏÈÎfi ÎÚ ÙÔ ÙË Ô Ï ÙÈÎ ÙË Û ÓÙ ÍË- fi- ÙÈ Ë applefiê Û ÙË ı ËÌÈÔ ÚÁÔ Û ÓÔ- ÌÈÎfi appleúôëáô ÌÂÓÔ. Ï ıâè Â Ó È fi- ÙÈ Ù ÌÈÛıÔÏÔÁÈÎ appleúôófiìè, Ù ÔappleÔ appleôï Ì ÓÔ Ó appleôïïô ÏÏÔÈ appleôïèùèîô, appleú appleâè Ó Ù Ô Ó ÚÈ ÈÎ Âapple ÓÂÍ Ù ÛË. Δ appleúôófiìè Ù ÂÓÙ ÛÛÔÓÙ È ÛÙÈ appleú ÎÙÈÎ ÙÔ appleúô ÚÔ ÚÎÔ, appleô ıâˆúâ fiùè Ë ÛÎËÛË ÙË ÂÍÔ Û appleú appleâè Ó Û ÓÔ Â ÂÙ È applefi Ù ÙÔÈ È - Ê Ó ˆÚ ÎÈ. ÓÙ appleˆûë appleúôî ÏÂ Ë ÎappleÏËÍË ÙË Î. ªappleÔ Ù Ó apple Ó ÓÙÈ ÛÙËÓ ÔÚÁ ÙÔ «Ï Ô Ù ÎÔ» (petites gens) ÁÈ ÙÈ ÌËÓÈ Â appleô Ô ÙˆÓ Â ÚÒ appleô ÂÍ ÛÊ ÏÈ Â. ÛÙ ÛË Ù ÂÓ ı Ì ÂÈ Û ٠appleôùâ ÙÔÓ ÛÙÚ - ÙËÁfi Ù ΈÏ, apple ÓÙ ÙfiÛÔ Â ıèîùô Û ı Ì Ù appleïô ÙÔ ÙˆÓ ÎÚ ÙÈÎÒÓ ÏÂÈ- ÙÔ ÚÁÒÓ. È appleôïèùèîô ÙÔ applefiáôóôè ı appleú appleâè Ó Â Ó È appleèô appleúôûâîùèîô. Ò- Ú Â Ó È Î Ù ÏÏËÏË ÁÈ Âapple ÓÂÍ Ù ÛË ÙˆÓ appleúôóôì ˆÓ ÙÒÓ, ÒÛÙÂ Ô appleôïèùè- Îfi ÎfiÛÌÔ Ó ÌËÓ appleúôî Ï ÙÔ ÎÔÈÓfi ÛıËÌ Û ÌÈ appleâú Ô Ô ÛÎÏËÚ ÔÈ- ÎÔÓÔÌÈÎ ÏÈÙfiÙËÙ. ÚÈÛÙÂÚ ÂÈ ÙÒÚ ÙËÓ Â Î ÈÚ Ó ÙÔappleÔıÂÙËıÂ Û - ÊÒ Î È Ó ÂÌÊ Ó ÛÂÈ Û ÁÎÂÎÚÈÌ Ó appleúôâîïôáèî appleúôù ÛÂÈ ÂÓfi ÂÈ ÙˆÓ appleúôâ ÚÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÙÔ Πέρασαν Î ÚfiÓÈ applefi ÙËÓ ËÌ Ú appleô Ô appleúfiâ ÚÔ Ï ÓÙÔÓ Ó ÎÔ ÓˆÓ Ì ÂÓıÔ ÛÈ ÛÌfi Î È ÈÛÈÔ ÔÍ ÙË ÚÙÔÁÚ ÊËÛË ÙÔ ÓıÚÒappleÈÓÔ ÁÔ- ÓÈ ÈÒÌ ÙÔ. ÌÂÚ, ˆÛÙfiÛÔ, ÁÓˆÚ Ô Ì fiùè Ùfi ÙÔ ÂappleÈÛÙËÌÔÓÈÎfi Âapple Ù ÁÌ Ì Âapple ÙÚÂ Â Ó Í ÛÔ Ì ÙÈ ÂappleÈÛÙË- ÌÔÓÈÎ Ì ÁÓÒÛÂÈ, ÏÏ ÂÓ Û - Ó ÏÂ Ô ÛÈ ÛÙÈÎ ÛÙË ÂÏÙ ˆÛË ÙˆÓ È ÙÚÈÎÒÓ ıâú appleâèòó Î È ÙËÓ Â- Í ÏÈÍË ÙË È ÙÚÈÎ ÂappleÈÛÙ ÌË. ÂÏapple Ì fiùè Ë ÌÂÏ ÙË ÙÔ ÁÔ- ÓÈ ÈÒÌ ÙÔ ı Ì appleôî Ï appleùâ Ù - ÙÈ ÙˆÓ ÛıÂÓÂÈÒÓ ÒÛÙÂ Ó ÚÂıÔ Ó appleôùâïâûì ÙÈÎ ıâú appleâ Â, È -  ÛÙËΠÔÈÎÙÚ. ª ÎÚÔappleÚfiıÂÛÌ ı ˆÊÂÏËıÔ ÌÂ, ˆÚ fiìˆ Î ÓÂ Ó ÌappleÔÚÂ Ó appleâè Ì  ÈfiÙËÙ ÙÈ appleúfiîâèù È Ó Á ÓÂÈ ÛÙÔ Ì ÏÏÔÓ. ÎfiÌ Î È Ó ÂÓÙÔapple ÛÔ Ì ٠ÁÂ- ÓÂÙÈÎ ÙÈ Î appleôèˆó ÛıÂÓÂÈÒÓ, ÂÓ Â Ó È Î ıfiïô ÈÔ fiùè ı ÚÔ ÌÂ Î È Ù apple ÈÙÔ ÌÂÓ ıâú - appleâ ÙÈÎ Ì Û. ÂappleÈÛÙ ÌË Î È Ë ÈÔ- ÌË Ó Ô Ó Ó ÓÙÈÌÂÙˆapple ÛÔ Ó ÙÈ ÂÚ fiìâóâ ÂÎ ÂÙ Â appleúôîï ÛÂÈ Â- Í ÛÔ ÛÔ Ú fiûô Ë Ú ÈÎ appleôîˆ- ÈÎÔappleÔ ËÛË ÙÔ ÓıÚÒappleÈÓÔ ÁÔÓÈ- ÈÒÌ ÙÔ. Πυκνά γκρίζα σύννεφα σκεπάζουν τον ουρανό της Βαυαρίας στην ειδυλλιακή λίμνη Αμζεε, που περιμένει με αγωνία το καλοκαίρι. Ο Γιοακίμ Γκάουκ, appleô ÊÈÔ ÔÌÔ- ÛappleÔÓ È Îfi appleúfiâ ÚÔ ÙˆÓ ÔÛÈ Ï- ËÌÔÎÚ ÙÒÓ, ı appleú appleâè Ó ÌÔÈ ÂÈ ÛÙ Ì ÙÈ ÙË Î ÁÎÂÏ Ú Ô ÁÎÂÏ ª Ú- ÎÂÏ Ì ÙË ÁÚ appleë ÙˆÓ appleùëóòó. O ÂÓıÔ ÛÈ ÛÌfi ÁÈ ÙËÓ appleô ËÊÈfiÙËÙ ÙÔ ÂappleÂÎÙ ÓÂÙ È Ù ÙÂÚ applefi fi,ùè ÌappleÔÚ ΠÓÂ Ó ÓÙ ÍÂÈ. ÌÔÓ È- Îfi ÙÚfiappleÔ ÁÈ Ó ÓÙÈÌÂÙˆappleÈÛÙÂ Ô Î Ó ÓÔ ÌÂÙ ÔÛË ÙÔ ÈÔ Â Ó È Ô ÌÂÛÔ ÂÌ ÔÏÈ ÛÌfi ÙÔ ËÌ ÙÂÚÔ appleïëı ÛÌÔ. ı Ó ÙˆÛË ÂÓ appleôùâ- Ï ÂÓ ÏÏ ÎÙÈÎ Ï ÛË. ΔÔ Ù Í È ÙÔ ÂÎÏÂÎÙÔ ÙË ª ÚÎÂÏ, Ú ÛÙÈ Ó μô ÏÊ, applefi ÙÔ μâúôï ÓÔ ÛÙË ºÚ Ó- ÎÊÔ ÚÙË Î È Ë Û ÌÌÂÙÔ ÙÔ ÛÙËÓ ÎÔÈÓ Û ÓÂ Ú ÛË ÃÚÈÛÙÈ ÓÔ ËÌÔ- ÎÚ ÙÒÓ Î È Ï ıâúˆó ËÌÔÎÚ ÙÒÓ ÂÈ ÛÙfi Ô Ó appleôùú ÂÈ ÌÈ appleâú È- Ù Úˆ ÌÂÙ ÔÛË ÙË ÁÚ appleë Î Ô Î. ΔÔ È Î Â Ì Â Ó È ÙÔ ÓÒÙ ÙÔ Í ˆÌ ÙË ÂÚÌ Ó, ÏÏ Î È Ë È Ù ÚË- ÛË ÙÔ Î ÂÚÓËÙÈÎÔ Û Ó ÛappleÈÛÌÔ, Û ÓÂappleÒ Î È ÙË Î ÁÎÂÏ Ú ª ÚÎÂÏ. ÂappleÈÎÂÊ Ï ÙË Î ÚÓËÛË Û - Ó ÂÛ ÙËÓ Ù Ë ÙË Ì ÙÔ appleôïèùèîfi ÚÈÛÌ ÙÔ μô ÏÊ, fiù Ó ÛÙÈ 30 πô - Ó Ô ÂappleÈÏÂÁÂ Ô È Ô Ô ÙÔ ÃÔÚÛÙ ÏÂÚ. «appleô ÊÈÔ ÙË ÓÙÈappleÔÏ - Ù ÛË Â Ó È appleèô Û Ó Úapple ÛÙÈÎfi», Û Ô- Ï ÛÂ Ô «ÎfiÓÔÌÈÛÙ». Τα χαρτιά ÙË ÂÓfi ÂÈ ÙË Û Ófi Ô ÎÔ- Ú Ê ÙˆÓ 20 ÓÂappleÙ ÁÌ ÓˆÓ Î È Ó - fiìâóˆó ÔÈÎÔÓÔÌÈÒÓ ÓÔÈÍÂ Ë Î ÁÎÂ- Ï ÚÈÔ ª ÚÎÂÏ ÛÙÔ Â ÔÌ È Ô ÈÓÙÂ- ÔÛÎÔappleËÌ ÓÔ Ì Ó Ì ÙË. ÁÎÂÏ ª ÚÎÂÏ Ó Ê ÚÂÙ È ÛÙ ËÙ Ì Ù appleô ı Î ÚÈ Ú ÛÔ Ó ÛÙË Û ÓÔ Ô ÙÔ ΔÔ- ÚfiÓÙÔ, ËÏ ÛÙË Ú ıìèûë ÙˆÓ ÚË- Ì ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÁÔÚÒÓ, ÛÙË Û ÌÌÂ- ÙÔ ÙÔ ÚËÌ ÙÔappleÈÛÙˆÙÈÎÔ ÙÔÌ ÛÙÔ ÎfiÛÙÔ ÙË ÎÚ ÛË Î È ÛÙËÓ Ó ÁÎË Â- Í Á ÓÛË ÙˆÓ ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÒÓ. «.. Ì ÙÔ ÏÏÔ Û ÌÌÂÙ ÔÓÙ ÛÙÔ G20 ı Ú ÛÙËÚÈÔappleÔÈËı apple Ú ÙË ÂappleÈ Ô- Ï apple ÁÎÔÛÌ ˆ ÙÔ ÊfiÚÔ ÚËÌ ÙÔ- ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Û Ó ÏÏ ÁÒÓ. ÁÔ Ú ı appleúôî Ô Ó ÓÙÈÎÚÔ fiìâóâ applefi ÂÈ Î È Û ËÙ ÛÂÈ, ÏÏ ÚÔÌ È ÁÈ ÙÔ ÁÂ- ÁÔÓfi fiùè ÛÙÔ Úˆapple Îfi Ì Ô ÏÈÔ Î - Ù Ï Í Ì Û ÌÈ ÂÓÈ ÛÙ ÛË, ÙËÓ Ô- appleô ı ÙËÚ ÛÔ Ì Π٠ÙÈ È appleú Á- Ì Ù ÛÂÈ ÛÙÔ appleï ÛÈÔ ÙÔ G20. Û - ËÙ ÛÔ Ì Âapple ÛË ÁÈ ÙÔ ÚÔÓÈÎfi ÛË- ÌÂ Ô ÂÍfi Ô applefi Ù appleúôáú ÌÌ Ù Ùfi- ÓˆÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÒÓ Î È ÙË ÌÂÙ - Û Ì ÛÙËÓ ÛÙ ıâúôappleô ËÛË ÙˆÓ Ë- ÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÒÓ Ì. Ù ÙËÓ appleô Ë ÙˆÓ Úˆapple ˆÓ, Â Ó È appleôï Ùˆ Âapple ÁÔÓ Ó ÍÂÎÈÓ ÛÂÈ Ë ÂÍ Á ÓÛË ÙˆÓ ËÌÔÛÈÔ- ÓÔÌÈÎÒÓ appleúôîâèì ÓÔ Ó appleôêâ ıô Ó ÛÙÔ Ì ÏÏÔÓ Ù ÙÔÈÔ Â Ô ÎÚ ÛÂÈ».

12 GK2206G_cult_a :46 MM ÂÏ 1 12 Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ BIBΛIO Τρίτη 22 Ιουνίου 2010 Μεταφράσεις του Αλ. Παπαδιαμάντη Μεταπολεμικές εκδόσεις που αναδεικνύουν το έργο του κορυφαίου πεζογράφου μας στον τομέα αυτό ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ Του Ν. Δ. ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΠΟΥΛΟΥ Η πρόσφατη Î ÔÛË ÙÔ Ì ıèûùôú Ì ÙÔ ÙÔ.. ÏÏ «fiú ÙÔ» («ÏË», Â- Î Ì ÚÈÔ 2009, ã Ó Ù appleˆûë appleú ÏÈÔ 2010), ÌÂÙ ÊÚ ÛÌ ÓË applefi ÙÔÓ apple È - Ì ÓÙË, Ó Î ÓËÛ ÙÔ ÂÓ È Ê ÚÔÓ ÁÈ ÙÔ ÌÂÙ ÊÚ ÛÙÈÎfi ÚÁÔ ÙÔ ÎÔÚ Ê Ô appleâ- ÔÁÚ ÊÔ Ì. ˆËÚ ÓÙ applefiîúèûë ÙÔ Ó ÁÓˆÛÙÈÎÔ ÎÔÈÓÔ Î È Ë ÂÍ ˆÛË ÙÔ «ÔÚ ÙÔ» applefi ÙÔÓ Δ appleô ÌÔ ÓÔ Ó ÙËÓ ÊÔÚÌ Ó appleâóı Ì Ûˆ fiùè applefi ÙÔ 1989 Ò ÙË ÛÙÈÁÌ appleô ÁÚ ÊÂÙ È ÙÔ ÛËÌ ˆÌ Ùfi, Ô Ó Âapple ÓÂÎ Ôı ÂÎ Ôı ÁÈ appleúòùë ÊÔÚ, Û ÙÔÙÂÏ ÙfiÌÔ Î È ÊÚÔÓÙÈÛÌ Ó ÊÈÏÔÏÔÁÈÎ, ÂÎ Ù ÛÛÂÚÈ apple apple È Ì ÓÙÈÎ ÌÂÙ ÊÚ ÛÂÈ. È ÓÙÂÎ appleúòùâ Ô Ó Ë Ó Ï ÙÈ- Από το 1989 ώς σήμερα έχουν επανεκδοθεί σε αυτοτελείς τόμους και φροντισμένες φιλολογικά, δεκατέσσερις παπαδιαμαντικές μεταφράσεις. Î Î Ù ÁÚ Ê ÛÙÔ 7Ô ÙÂ Ô ÙˆÓ «- apple È Ì ÓÙÈÎÒÓ ΔÂÙÚ ˆÓ» ( ÓÔÈÍË 2006), ÏÏ ÙÔ appleâúèô ÈÎfi ÂÓ Â Ó È Â Ú ÙÂÚ ÁÓˆÛÙfi, ÁÈ ÙÔ ÙÔ ı ÙÈ ÌÓËÌÔÓ ۈ Û - ÓÔappleÙÈÎfiÙÂÚ Î È Â Ò: 1) ÏÊfiÓÛÔ ˆ, «Δ ÚÙ Ú ÓÔ Ô ÂÎ Δ Ú ÛÎÒÓÔ», ÛÙ ) ÏÏÈ Ì ªappleÏ ÎË, «ÂÚ ÛÒÌ Ù È Ù ÁfiÚÈ Î È ÙÔ ÎÔÚ ÙÛÈ Ì», π, ). ÙÔÛÙÔÁ ÊÛÎÈ, «ΔÔ ÎÏËÌ Î È Ë ΔÈ̈ڻ, ÚfiÏÔÁÔ ÌÌ. ƒô Ë, π Âfi- ÁÚ ÌÌ, ) ª ÚÎÔ ΔÔ Ó, «Ófi ÂÎ ÙÔÌÌ Ú - Ô ÏÈÚÒÓ ÚÙÔÓfiÌÈÛÌ Î È ÏÏ ÊË- Á Ì Ù» ÙˆÓ Ú. Ù ÓÏÂ, Ï ÙÂ,. ƒè Ï,. Ù ÙÔÓ, Ú. ÏÏ Ó. Î fiûâè ıë, ) ªappleÚÂÙ Ã ÚÙ, «ÚÁÔÓ ÙÈÎ ÈËÁ - ÛÂÈ», ıë, ) ÏÊÚ Ô Ï ÚÎ, «ÚÂÛÈ ÙË Á - Ó ÈÎfi ÙÔ ˆÙ», ÚÌfi, ) Δ ÚÔÌ. Δ ÚÔÌ, «ÙÔapple Î È Ο Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης διά χειρός Σπύρου Βασιλείου (Συλλογή Ι. Μπαστιά). Ο Σκιαθίτης συγγραφέας υπήρξε και δεινός μεταφραστής. ÏÏ Â ı ÌÔÁÚ Ê Ì Ù», ÚÌfi, ) ºÚÂÈ ÂÚ ÎÔ. º ÚÚ Ú, «Ô ÙÔ ÃÚÈÛÙÔ», fiìô, ) ÓÙˆÓ Ô ÏÔ ÈÙ ΔÛ ˆ, «Δ Û- Û Ú ÈËÁ Ì Ù», ÚfiÏÔÁÔ : ÛÈÌÔ Ô- ÚÂÓÙ ÙÔ, fiìô, ) Guy de Maupassant, «ÎÏËÚÔÓÔ- Ì», fiìô, ) ÈÏÏ ÈÓ, «ª ÍÈÒÙË», πó ÈÎÙÔ, Ó ÁÓÒÛÙË appleô ı ıâïâ Ó appleïë- ÚÔÊÔÚËı fiï Ù ÂÎ ÔÙÈÎ ÛÙÔÈ Â ÙÔ (ÊÈÏÔÏÔÁÈÎÔ ÂappleÈÌÂÏËÙ Î È appleúô- ÏÔÁÈÛÙ, ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÛÂÏ ˆÓ, ÂappleÈÏÂÁfi- ÌÂÓ, ÁψÛÛ ÚÈ Î.Ïapple.) Ó ÙÚ ÍÂÈ ÛÙÔ ÙÂ Ô ÙˆÓ «apple È Ì ÓÙÈÎÒÓ ΔÂÙÚ - ˆÓ» appleô Ë ÌÓËÌÔÓÂ Û ÌÂ. applefi ÙÔ 2003, ÙÔ ÂÎ fiû∠ÙÔ ª - ÍÈÒÙË, Ò ÙÒÚ, Ô Ó ÂÎ Ôı ÏÏ ÙÚÂÈ ÌÂÙ ÊÚ ÛÂÈ, Ì appleúòùë Û fiáîô Î È ÛË- Ì Û ÙËÓ «πûùôú ÙË ÏÏËÓÈÎ apple - Ó ÛÙ Ûˆ» ÙÔ ÂˆÚÁ Ô º ÓÏ (G. Finlay), Ó desiderutum ÔÏfiÎÏËÚÔ È- ÒÓ ÓÙ ıâù È Ì ÙÈ appleúôëáô ÌÂÓ ÌÂ- Ù ÊÚ ÛÂÈ, Ë πûùôú ÙÔ º ÓÏ ÂÓ - Û ÂÙ È Û appleúôëáô ÌÂÓË ËÌÔÛ Â ÛË, ÏÏ ÛÙ ÂÈÚfiÁÚ Ê ÙÔ ÌÂÙ ÊÚ ÛÙ. Î ÔÛË ÁÈÓ applefi ÙÔ «π Ú Ì ÙË μô Ï ÙˆÓ ÏÏ ÓˆÓ ÁÈ ÙÔÓ ÔÈÓÔ Ô Ï ÙÈÛÌfi Î È ÙË ËÌÔÎÚ Ù», ÛÂ Ô ÙfiÌÔ ( ã ÛÂÏ. 537, μã 453), ÙÔ 2008, Ì ÂappleÈÌ ÏÂÈ ÁÁÂÏÔ. ª ÓÙ. ÚÔÏÔÁ ÂÙ È applefi ÙÔÓ ÙfiÙ appleúfiâ ÚÔ ÙË μô Ï ËÌ ÙÚÈÔ È- Ô Ê, ÂÓÒ Ë ÂÈÛ ÁˆÁ «ÀÛÙÂÚ applefi Ó Ó ÈÒÓ» ÂÈ ÁÚ ÊÙ applefi ÙÔÓ Î ËÌ - Îfi Î. ˆÓ. ÔÏfiappleÔ ÏÔ. ÂappleÈÌÂÏËÙ - ÂÈ ÁÚ ÂÈ ÙÔ ÔÎ ÌÈÔ «apple apple È Ì ÓÙÈ- Îfi º ÓÏ» Î È ÂÎÙÂÓ ÛËÌÂÈÒÛÂÈ, Î È ÂappleÈappleÏ ÔÓ, ÂÈ Û ÓÙ ÍÂÈ ÁψÛÛ ÚÈÔ Î È apple - Ó Î ÔÓÔÌ ÙˆÓ. ˆ Ë ÁÚ ÂÈ Ó ÛË- Ì ˆÌ ÛÙË ÛÂÏ Ù ( ) Î È appleâúèùùâ ÂÈ Î ıâ ÏÏÔ Û fiïèô.  appleúôëáëıâ ÙÔ 2007 Ë Î ÔÛË applefi ÙÔÓ ÂÎ ÔÙÈÎfi ÔÚÁ ÓÈÛÌfi. ÚÈ Î Ë.. Ë ÌÂÙ ÊÚ ÛË ÙÔ Ì ıèûùôú Ì ÙÔ ÙÔ G. Ohnet «È ÙÚfi ƒ ÌÒ», Û. 261, Ì ÂappleÈ- Ì ÏÂÈ º.. ËÌËÙÚ ÎfiappleÔ ÏÔ. ΔÂÏÂ Ù Ì ÚÈ ÛÙÈÁÌ Â Ó È Ë ÌÂÙ - ÊÚ ÛË ÙÔ «fiú ÙÔ», appleô ÌÓËÌÔÓÂ Û Ì ÛÙËÓ Ú, Ì ÊÈÏÔÏÔÁÈÎÔ ÂappleÈÌÂÏËÙ ÙÔÓ appleôáú ÊÔÓÙ Î È ÙË ÌappleÚÈÓ ΔÚÈ - ÓÙ Ê ÏÏÔappleÔ ÏÔ. ( apple ÌÂÙÚÔ ÁÎ ÚappleÔ Ô, ÂÈÎÔÓÔÁÚ ÊËÛË Ë ΔÛ ÎÓÈ, ÛË- Ì ˆÌ ÙˆÓ ÂappleÈÌÂÏËÙÒÓ, Ó ËÌÔÛ Â ÛË ÙÔ ÚıÚÔ ÙÔ. appleèûîôapplefiappleô ÏÔ «fiú ÙÔ» Î È ÁψÛÛ ÚÈ). ªÂÙ ÙÔ ÛËÌ ˆÌ Ùfi ÂÓ Â Ó È - Ó ÙfiÓ Ó apple Ú Û Âı ÛÙˆ Î È ÌÂÚÈÎ È- ÏÈÔÁÚ Ê ÙˆÓ apple apple È Ì ÓÙÈÎÒÓ ÌÂÙ - ÊÚ ÛÂˆÓ appleô ËÌÔÛÈ ÙËÎ Ó ÙËÓ ÙÂ- Ï ٠ÂÈÎÔÛ ÂÙ ÛÂ È ÊÔÚ appleâúèô È- Î («apple È Ì ÓÙÈÎ ΔÂÙÚ È», «- Ï Ì ËÛÙÔÓ», «Ï Ófi ÈÔÓ», «Ú ÌÈÏËÙfi», «ÛÙ», «ªÂÏ ÙË» Î..). ÚfiÎÂÈÙ È ÁÈ Ú ÙÂÚ ÌÂÙ ÊÚ ÛÂÈ ÈËÁËÌ ÙˆÓ, ÚıÚˆÓ, ÂappleÈÛÙÔÏÒÓ, ÓÙ appleôîú ÛÂˆÓ Î.Ïapple. ÁÈ appleôûapple ÛÌ Ù Ì ıèûùôúëì ÙˆÓ, appleô Û ÓÔ Â ÔÓÙ È, Î Ù Î ÓfiÓ, applefi Û - ÓÙÔÌ ÂÈÛ ÁˆÁ. Ï ӈ ÙÔ ÛËÌ ˆÌ Ì ÙËÓ appleïëúôêô- Ú fiùè ÂÙÔÈÌ ÔÓÙ È ÔÈ ÌÂÙ ÊÚ ÛÂÈ «ÚÁÔ ÙÔ Ú ÎÔ Ï», ÙÔ ÙfiÔ ÎÂÚ ( - ÏË), «fiú ÙÔ» Û ÎÚÈÙÈÎ Î ÔÛË ÙÔ.. ÃÚÈÛÙÔ Ô ÏÔ (π ÂfiÁÚ ÌÌ ) Î È Ë «πûùôú ÙË ÏÏËÓÈÎ apple Ó ÛÙ Ûˆ» ÙÔ fiú ˆÓÔ (ªπ Δ). fií ÛÔÈ Ô Âfi, Ë Û ÁÎÔÌÈ ÂÓ Â Ó È ÌÈÎÚ. Οριακά πάθη για έναν ώριμο άνδρα ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑ Της ΧΡΥΣΑΣ ΣΠΥΡΟΠΟΥΛΟΥ Ιβάν Κλίμα, Ενα ερωτικό καλοκαίρι, μετάφραση Σόνια Στάμου - Ντορνιάκοβα, Καστανιώτης 2009 Ο Τσέχος appleâ ÔÁÚ ÊÔ Î È Ú Ì ÙÔ ÚÁfi π Ó Ï Ì (1931-)  - Ó È appleôï ÁÚ ÊfiÙ ÙÔ Î È appleôï ÌÂÙ ÊÚ ÛÌ ÓÔ Û ÁÁÚ Ê, applefi ÙÔ appleèô ÛËÌ ÓÙÈÎÔ ÙË ÒÚ ÙÔ. ªÔÏÔÓfiÙÈ ı ÌappleÔ- ÚÔ ÛÂ Ó apple Ú Ì ÓÂÈ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, fiappleô Ù Í Â Â ÁÈ Ó - ÓÂÈ È Ï ÍÂÈ Û apple ÓÂappleÈÛÙ ÌÈ, appleúèó applefi ÙËÓ appleùòûë ÙÔ ÎÔÌ- ÌÔ ÓÈÛÙÈÎÔ Î ıâûùòùô, ÂΠÓÔ, Û ÓÙ ıâûë Ì ÙÔÓ Ô - ÓÙÂÚ Î È ÙÔÓ Î ÔÚ ÛÎÈ, appleúôù ÌËÛÂ Ó Û Ó ÂÈ Ó ÂÈ Î È Ó ÂÚÁ ÂÙ È applefi ÛÌÂÓÂ, appleôï Û Ó Û Óı ÎÂ, ÛÙËÓ - Á appleëì ÓË ÙÔ applefiïë, ÙËÓ Ú Á. Ó ıè Â, Ì ÏÈÛÙ, Ó Ï ÂÈ fiùè ÂÓ Â Ó È Â ÎÔÏÔ ÁÈ Ó Û Á- ÁÚ Ê Ó È ÎÚÈıÂ Ì ÎÚÈ applefi ÙËÓ apple ÙÚ ÙÔ, Î ÙÈ appleô apple Ù Ó ÌfiÓÔÓ Ô fióú ÓÙ Î È Ô ÌapplefiÎÔÊ. È Ô Ô ÓÙÂÚ ; ÙfiÓ appleïò ÂÓ ÙÔÓ Ó Ê ÚÂÈ Û Ù Ó ÙËÓ Î ÙË- ÁÔÚ. ΔÔ ÎÔÈÓfi Ó ÌÂÛ ÙÔ, Â- ÎÙfi ÙÔ fiùè Ó ÎÔ Ó ÛÙËÓ È ÁÂ- ÓÈ, Â Ó È fiùè ÁÚ ÊÔ Ó ÁÈ È ÈˆÙÈ- Î ı Ì Ù, ÌfiÓÔ appleô È ÊÔÚÔappleÔÈ- Ô ÓÙ È ˆ appleúô ÙÔÓ ÙÚfiappleÔ È - Μια καθημερινή ιστορία στην πένα του Κλίμα μετατρέπεται σε ανθρώπινο δράμα. appleú ÁÌ ÙÂ Û ÙÔ. ÙËÓ appleâú appleùˆûë ÙÔ apple ÚfiÓÙÔ Ì ıè- ÛÙÔÚ Ì ÙÔ, Ì ÏÈÛÙ, ÂÈÚˆÓÈÎfi ÌappleÔÚÂ Ó Ú ÎÙËÚÈÛÙÂ Ô Ù ÙÏÔ, appleô ÌÔÈ ÂÈ Ó apple Ú apple ÌappleÂÈ ÛÂ Ó Ï ÊÚ ÁÂÁÔÓfiÙ, ÏÏ ÂÓ Ù ÏÂÈ appleúfiîâèù È ÁÈ apple È Ó È ÙÔ Û ÁÁÚ Ê Ì ÙÔÓ Ó ÁÓÒÛÙË. ΔÔ Ì ıèûùfiúëì «Ó ÂÚˆÙÈÎfi Î ÏÔÎ ÚÈ», ÙÔ ÔappleÔ Ô Î - ÎÏÔÊfiÚËÛ ÙÔ 1972, Ó ÂÈÎÓ ÂÈ ÙÈ Û Ó ÈÛıËÌ ÙÈÎ È - Î Ì ÓÛÂÈ ÂÓfi, ÒÚÈÌÔ Û ËÏÈÎ, apple ÓÙÚÂÌ ÓÔ ÓÙÚ, ÙÈ ÂÍÈfiÙËÙ ÙÔ ÛÙÔÓ ÂÈÚÈÛÌfi ÛËÌ ÓÙÈÎÒÓ ıâì ÙˆÓ Û ÛÂˆÓ Î È ÂÓ Ù ÏÂÈ ÙËÓ appleùòûë Î È ÙÔÓ ÂÍ ÙÂÏÈÛÌfi ÙÔ. ªÂ ÙÚÈÙÔappleÚfiÛˆappleË Î È ÂÓ ÔÙ appleúˆùôappleúfiûˆappleë Ê ÁËÛË appleô ÂÙ È Ë appleâúèapple ÙÂÈ ÙÔ ÈÔÏfiÁÔ, appleô Ó ËÙ ÙÔ ÂÏÈÍ ÚÈÔ ÙË ˆ Î È Â Ó È ÊÔÛÈˆÌ ÓÔ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ ÓÂÈ Î È ÙËÓ ÂappleÈÛÙ ÌË ÙÔ. ÊÓÈÎ, ÔÈ Â ÈfiÙËÙ ÙÔ ÎÏÔÓ ÔÓÙ È Î È Ô ÔÈÎÂ Ô ÎfiÛÌÔ ÙÔ Î Ù ÚÚ ÂÈ, fiù Ó ÁÓˆÚ ÂÈ Ù Û ÌÈ ÎË Â, ÛÙËÓ Ô- appleô ÙÈ ÂÈÚˆÓÂ! Ë Á Ó Î ÙÔ ÙÔÓ apple ÂÛÂ Ó apple ÂÈ, ÌÈ ÁÔË- Ù ÙÈÎ ÎÔapple Ï. ÈÛÙÔÚ Â Ó È ÙfiÛÔ appleï Î È ÙfiÛÔ Î ıë- ÌÂÚÈÓ, ÛÙ ÚÈ ÙÔ Ï Ì fiìˆ Á ÓÂÙ È Ó ÌÔÓ ÈÎfi ÓıÚÒappleÈÓÔ Ú Ì. È Û Ó ÈÛıËÌ ÙÈÎ apple ÏÈÓˆ  ÙÔ Úˆ appleâúèáú ÊÔÓÙ È ÏÈÙ, ˆÚ ÌÂÏÔ Ú Ì ÙÈÛÌÔ, ÂÓÒ Ë ÛÙ È Î ÙÔ Î Ù appleùˆûë Â Ó È Ë Ê ÛÈÎ Î Ù ÏËÍË ÌÈ Ï Óı ÛÌ ÓË appleôúâ, ÙË ÓÒÚÈÌË Û ÌappleÂÚÈÊÔÚ ÙÔ. Î ı Ú ÁÚ - Ê ÙÔ Ï Ì ÙÔÓ ÂÈ Ì ÙÈ Ú appleèóâïè ÙË ÙÈ ÛÎÔÙÂÈÓ È ÚÔÌ ÙÔ Úˆ appleô ÙÚ ÂÈ appleúô ÙËÓ Ù appleâ ÓˆÛË Î È ÙÔÓ fiïâıúô. Ùfi ÙÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ Îfi Ú Ì, fiìˆ, apple ÚÂÌ ÏÏÂ- Ù È È ÎÚÈÙÈÎ ÌÂ Ó ÍÂÈ Î È ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Ú Ì ÙË ÒÚ ÙÔ Û ÁÁÚ Ê Î Ù ÙË È ÚÎÂÈ ÙÔ ÎÔÌÌÔ ÓÈÛÙÈÎÔ Î ıâ- ÛÙÒÙÔ. È ÚˆÂ Ô Ó Û ÊÙˆ ÈÎ ˆÌ ÙÈ, ÛÙË Ì ÚË - ÁÔÚ Ó ËÙÔ Ó ÙÔ Í ÓÔ ÓfiÌÈÛÌ, Ô Ó ÛÎÔÏ Â Ó Ù ÍÈ- Ô Ó Î È ÂÓ Ú ÛÎÔ Ó Â ÎÔÏ ÛÙËÓ ÁÔÚ Â Ë appleúòùë Ó ÁÎË. ÎfiÌ Î È Ù appleôúùôî ÏÈ Â Ó È Â Ô appleôï ÙÂÏÂ! Επιμέλεια: ΠΑΝΤΕΛΗΣ ΜΠΟΥΚΑΛΑΣ

13 GK2206G_cult_b :46 MM ÂÏ 1 Τρίτη 22 Ιουνίου 2010 ΠOΛITIΣMOΣ Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ 13 Ζοζέ Σαραμάγκου, «Σταματώ εδώ...» Η Πορτογαλία αποχαιρέτισε τον νομπελίστα εθνικό της συγγραφέα με μαζικές εκδηλώσεις στη Λισσαβώνα ΑΠΟΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΣ Της ΟΛΓΑΣ ΣΕΛΛΑ «Σ ευχαριστούμε, Û Â ÚÈÛÙÔ Ì (obrigado, obrigado)»! ÂÚÈÛÛfiÙÂ- Ú applefi 20 ÈÏÈ Â ÙÔÌ apple ÙÈÛ Ó ÊfiÚÔ ÙÈÌ ÛÙË ÛÔÚfi ÙÔ, ÊˆÓ Ô- ÓÙ Ù ÙÈ Ô Ï ÍÂÈ ÙËÓ appleâ- Ú ÛÌ ÓË ÚÈ Î ÛÙË ÈÛÛ ÒÓ, ÛÙË È ÚÎÂÈ ÙË ÎË Â ÙÔ Û Á- ÁÚ Ê ÙÔ, ÙÔ ÓÔÌappleÂÏ ÛÙ Ô Ú Ì ÁÎÔ. È appleâúèûûfiùâúôè ÎÚ ÙÔ Û Ó ÛÙ ÚÈ Ó applefi Ù È Ï ÙÔ. appleôèôè Ù Ó ÎÚ ÛÌ ÓÔÈ, ÏÏÔÈ ÙÔ Û Îˆ- Ó Ó ËÏ, Û Ó Ó ÙÂÏÂ Ù Ô ÎÔÈÓfi Û Ì ÔÏÔ, ÏÏÔÈ ˆÓ Ó appleïò ÙÈ ÁÚÔıÈ ÙÔ. Ó apple Ófi ÁÚ Ê «apple ÏË Û Ó ÂÙ È»... Ô Ú Ì ÁÎÔ ÊËÛ appleúèó Μέχρι το τέλος έγραφε. Μέχρι το τέλος παρακολουθούσε και σχολίαζε τα πάντα. Και τα δύο τελευταία έτη, όταν ο χρόνος τον είχε καταβάλει, επέλεξε την επικοινωνία μέσω blog. applefi ÌÂÚÈÎ ÚfiÓÈ ÙË ÈÛÛ ÒÓ Î È ÂÁÎ Ù ÛÙ ıëîâ, ˆ ÙÔÂÍfiÚÈ- ÛÙÔ, ÛÙÔ ÓËÛ Óı ÚfiÙÂ ÙˆÓ - Ó Ú ˆÓ ÛˆÓ. Û ÁÎÚÔ Û ÙÔ Ì ÙËÓ appleôúùôá ÏÈÎ ÎÎÏËÛ Ù Ó ÓÙÔÓË Î È ÂÓ È ıâù ıëîâ appleôù. ΔÔ appleâú ÛÌ ÓÔ ÙÔ Ô Ô - Ú Ì ÁÎÔ Âapple ÛÙÚ Â, ÓÂÎÚfi appleè, Î È ÔÈ Û Ìapple ÙÚÈÒÙ ÙÔ ÙÔ ÂappleÂ- Ê Ï Í Ó ÙËÓ appleèô ıâúì appleô Ô appleô ı ÌappleÔÚÔ ÛÂ Ó Ê ÓÙ ÛÙÂ Û Á- ÁÚ Ê. ÚfiÙÈ Ô ÔÚÙÔÁ ÏÔ appleúˆı appleô ÚÁfi ÓÈÌapple Ï ÎÔ Ï ÂÓ apple Á ÛÙËÓ ÎË Â ÁÈ Ù ÏÂÈapple ÛÂ È ÎÔapple, Ë ÔÏÈÙÂ Î Ú ÍÂ È - ÌÂÚÔ apple ÓıÔ ÁÈ ÙË ÌÂÁ ÏË appleòïâè ÙË ÔÚÙÔÁ Ï : Ô ÓÔÌappleÂÏ ÛÙ Û ÁÁÚ Ê Ô Ú Ì ÁÎÔ apple ı Ó ÙËÓ appleâú ÛÌ ÓË Ú ÛΠÙÔ ÌÂÛËÌ ÚÈ, Û ËÏÈÎ 88 ÂÙÒÓ. ª ÚÈ ÙÔ Ù ÏÔ ÁÚ ÊÂ. ª ÚÈ ÙÔ Ù ÏÔ apple - Ενα χέρι μέσα στο πλήθος. Ο θάνατος του Ζοζέ Σαραμάγκου κατέβασε πολλούς Πορτογάλους στον δρόμο. Η απώλεια τους ένωσε. REUTERS/RAFAEL MARCHANTE Ο νομπελίστας Ζοζέ Σαραμάγκου ήταν εθνικό κεφάλαιο για την Πορτογαλία. Ú ÎÔÏÔ ıô ÛÂ Î È Û ÔÏ Â Ù apple - ÓÙ. appleˆ Î ıâ Û ÓÂapple ÛÙÚ Ù - Ì ÓÔ È ÓÔÔ ÌÂÓÔ, ÌÈ appleô Ô - Ú Ì ÁÎÔ ÂÓ apple  appleôù Ó Ë- ÏÒÓÂÈ ÎÔÌÌÔ ÓÈÛÙ. È Ù Ô ÙÂ- Ï ٠ÙË, fiù Ó Ô ÚfiÓÔ ÙÔÓ Â -  Π٠ÏÂÈ ÚÎÂÙ, Âapple ÏÂÍ ÙËÓ ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ Ì Ûˆ blog. Â Â Ò Î È appleôïï ÚfiÓÈ appleï ÙÔ ÙËÓ ÈÏ Ú, ÌÈ ı Ì ÛÈ Á - Ó Î, appleôï ÓÂfiÙÂÚ ÙÔ, appleô fiìˆ «ÚË ÛÙËÓ Â Ê ÙË, ÙË ËÌÈ- Ô ÚÁÈÎ ÙË ÈÎ ÓfiÙËÙ, ÙËÓ Â È- ÛıËÛ ÙË Î È ÙÔ appleâ ÛÌ ÙË Âapple - ÛË, Ë ˆ ÙÔ ÙÔ Â Ò ÙÔ Û Á- ÁÚ Ê ÂÈ apple ÚÍÂÈ, appleâúèûûfiùâúô ÎÈ apple ÙË ˆ ÂÓfi Û ÁÁÚ Ê ÌÂ Û ÂÙÈÎ ÂappleÈÙ, Ë ˆ ÌÈ È Ú- ÎÔ ÓıÚÒappleÈÓË Ófi Ô», fiappleˆ - ÁÚ Â ÛÙÔ ÙÂÏÂ Ù Ô Î ÌÂÓÔ ÙÔ ÙÂ- ÏÂ Ù Ô ÙÔ È Ï Ô, «ΔÔ ÙÂÙÚ ÈÔ» (ÂÎ. ÛÙ ÓÈÒÙË, fiappleˆ Î È fiï Ù È Ï ÙÔ, Û ÌÂÙ ÊÚ ÛÂÈ ÙË ıëó æ ÏÏÈ ). ΔÔ ÂapplefiÌÂÓÔ È - ÛÙËÌ ı È ÛÔ Ì ÙÔ ÙÂÏÂ Ù Ô ÙÔ Ì ıèûùfiúëì, Ì ٠ÙÏÔ «ÈÓ», Î È «Ë Ï ÍË ÙÔ Ù ÙÏÔ (Â Ó È ÌfiÓÔ Ì Ï ÍË) ı ÈËÁÔ ÓÙ Ó applefi ÌfiÓË ÙË fiïë ÙËÓ ÈÛÙÔÚ», ÁÚ Ê ÛÙÔ blog ÙÔ appleúèó applefi ÂÓ ÌÈÛË ÚfiÓÔ. È appleú ÁÌ ÙÈ, ÛÙÔÓ «ÈÓ» Ô - Ú Ì ÁÎÔ appleúôûâáá ÂÈ Ì ÂÈÚˆÓ ÙË ÁÓˆÛÙ È ÏÈÎ ÈÛÙÔÚ. ΔËÓ appleâú ÛÌ ÓË ÚÈ Î, ÛÙÔ ÓÂÎÚÔÙ ÊÂ Ô ÙË ÈÛÛ ÒÓ, fiappleô Î Ù ÏËÍÂ Ë ÛÔÚfi ÙÔ ÁÈ Ó appleô- ÙÂÊÚˆıÂ, Î appleôèô ÁÚ Â ÛÙÔ È- Ï Ô ÙˆÓ Û ÏÏ appleëùëú ˆÓ: «Â - ÚÈÛÙÔ ÌÂ, ÂÚÁ ÙË ÙˆÓ Ï ÍˆÓ, appleô apple ÓÙÔÙ appleëúâùô Û ÙÔ Ù appleâè- ÓÔ». apple ÓÙËÛ ÙÔ ı ÌappleÔÚÔ ÛÂ Ó Ú ÛÎÂÙ È ÛÙËÓ ÙÂÏ ٠ÊÚ ÛË ÙË ÔÌÈÏ ÙÔ ÛÙË Ô Ë ÈÎ Î Ë- Ì, ÙÔ 1998: «Ù Ì ÙÒ Â Ò. ʈ- Ó appleô È Û ٠ÙÈ ÛÂÏ Â ı - ÏËÛÂ Ó Á ÓÂÈ Ë Ë Ò ÙË ÊˆÓ fi- ÏˆÓ Ì ÙˆÓ ËÚÒˆÓ ÌÔ. ÂÓ ˆ, ÙÛÈ ÎÈ ÏÏÈÒ, ÏÏË ÊˆÓ applefi ÙË ÊˆÓ appleô Ô Ó ÂΠÓÔÈ. Á ˆ- Ú ÛÙ ÌÂ Ó Û Ê ÓËÎÂ Ï ÁÔ Ùfi appleô Â Ó È ÁÈ Ì Ó ÙÔ apple Ó». Τα βιβλία του ÙËÓ ÏÏ, Ô Ô Ú Ì ÁÎÔ ÂÈ ÌÂÁ ÏÔ Ó ÁÓˆÛÙÈÎfi ÎÔÈÓfi. ªÂ- Á ÏÔ ÚÈıÌfi Ù ÙÏˆÓ ÙÔ ÂÈ ÌÂ- Ù ÊÚ ÛÙÂ Î È Î ÎÏÔÊÔÚ applefi ÙÈ ÂÎ fiûâè «ÛÙ ÓÈÒÙË». Ó Ê - ÚÔ Ì ÙÔ Ù ÙÏÔ «ªÈÎÚ Ó - ÌÓ ÛÂÈ», «ΔÔ Î Ù πëûô Ó Á- Á ÏÈÔÓ», «ÂÚ Ù ÊÏfiÙËÙÔ», «ÓıÚˆappleÔ ÓÙ ÁÚ ÊÔ», «ÂÚ ı - Ó ÙÔ», «Ï Ù ÔÓfiÌ Ù», «ÛappleË- ÏÈ», «ÂÚ ÊˆÙ Ûˆ», «ÈÛÙÔÚ ÙË ÁÓˆÛÙË Ó ÛÔ». AP/FRANCISCO SECO ΠΡΟ-ΒΟΛΕΣ TΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΠΑΝΑΓΟΠΟΥΛΟΥ O μαθητής ξεπερνάει τον δάσκαλο Με ένα εντυπωσιακό ρεκόρ άνοιξε την Παρασκευή στην Αμερική το τρίτο μέρος του «Toy Story». Με εισπράξεις 109 εκατομμυρίων δολαρίων, η ταινία του στούντιο της Pixar ξεπέρασε κατά αρκετά περισσότερο α- πό 50% την καλύτερη επίδοση του στούντιο, που ήταν το άνοιγμα των «Απίθανων» με 70,5 εκατομμύρια δολάρια. Τα νούμερα αφορούν κυρίως τους ανθρώπους της κινηματογραφικής βιομηχανίας. Είναι όμως και ενδεικτικά της επιτυχίας που χαρακτηρίζει κάθε δουλειά της Pixar. Και οι έ- ντεκα μεγάλου μήκους ταινίες της έχουν φτάσει στο νούμερο ένα του box office, κάτι καθόλου τυχαίο. Οπως δεν είναι τυχαίο ότι συνολικά έχουν κερδίσει 205 βραβεία. Αυτή η διαδοχή επιτυχιών οφείλεται σε μια «συνταγή», απλή μεν, δύσκολο όμως να εφαρμοστεί. Το μοντέλο επιτυχίας της Pixar είναι αλάνθαστο επειδή, σε κινηματογραφικό επίπεδο, στοχεύει πάντοτε στον πυρήνα μιας επιτυχημένης ταινίας, την ιστορία και τους διαλόγους. Τα σενάρια της Pixar είναι πάντοτε ε- ξαιρετικά φροντισμένα, γι αυτό και συχνά βρίσκονται στην πεντάδα των υποψηφιοτήτων των Οσκαρ. Θα κέρδιζαν ίσως και συχνότερα, αν δεν υπήρχε η προκατάληψη ότι οι ταινίες animation είναι «παιδικές». Μια αντίληψη που ελάχιστη σχέση έχει με την πραγματικότητα. Ενας άλλος λόγος για την επιτυχία των ταινιών της Pixar είναι ότι οι άνθρωποι του στούντιο σκέφτονται κάθε ο- μάδα που αποτελεί το κοινό των ταινιών αυτών. Τα παιδιά αλλά και τους ενήλικες που τα συνοδεύουν. Οι ιστορίες των ταινιών της Pixar διαβάζονται σε πολλά επίπεδα, αναγνωρίσιμα από τους μεν αλλά και τους δε. Και μπορεί κανείς να ανακαλύπτει κάτι νέο, ένα πολύτιμο χαρακτηριστικό ακόμα και την εκατοστή φορά που μπορεί να παίξει το dvd του Toy Story. Οι ταινίες της Pixar, που βγαίνουν στις αίθουσες υπό την ομπρέλα διανομής της Ντίσνεϊ, είναι ένα από τα χαρακτηριστικότερα παραδείγματα του μαθητή που ξεπέρασε τον δάσκαλο. Είναι ταινίες που φτιάχνονται με κέφι και σκέψη, από ανθρώπους που αγαπούν τη δουλειά τους και εργάζονται σε δημιουργικό και ελεύθερο περιβάλλον. Ταινίες που αποτελούν παράδειγμα για το πώς πρέπει να φτιάχνεται ο καλός κινηματογράφος που απευθύνεται στο κοινό. Ο Ρικάρντο Μούτι έχει απόψε ραντεβού με τους Αθηναίους ΣΥΝΑΥΛΙΑ. Ó applefi Ù ÌÂÁ Ï ÌÔ ÛÈÎ ÁÂÁÔÓfiÙ ÙÔ ÊÂÙÈÓÔ Î - ÏÔÎ ÈÚÈÔ ı ÊÈÏÔÍÂÓ ÛÂÈ applefi Â Ë ı Ó, ÛÙÔ ª Á ÚÔ ªÔ ÛÈÎ. «ÌÔ ÛÈÎ Â Ó È Ô Î Ï ÙÂÚÔ appleúâû Â Ù Û ÌÂÚ, Ê ÚÓÂÈ ÙÔ ÓıÚÒappleÔ Ì. appleâè ÔÈ ÌÔ - ÛÈÎÔ ÌappleÔÚÂ Ó ÌÈÏÔ Ó È ÊÔÚÂ- ÙÈÎ ÁÏÒÛÛÂ, Ó Ó ÎÔ Ó ÛÂ È - ÊÔÚÂÙÈÎ Ê Ï, Ó Ô Ó È - ÊÔÚÂÙÈÎ ÚÒÌ Ù ÚÌ ÙÔ, È - ÊÔÚÂÙÈÎ ıúëûîâ, ÌappleÔÚÔ Ó Ó Ì ÏÒÛÔ Ó ÁÈ appleôïï appleú ÁÌ Ù, ÏÏ fiù Ó Î ıôóù È Ì Î È apple - Ô Ó ÙËÓ È ÌÔ ÛÈÎ Î È ÂÎ- ÊÚ Ô Ó ÙËÓ È Û Ó ÈÛı Ì Ù, Ì Ûˆ Ó Â Ô ÊÈÏ, Á appleë, Û ÛÌÔ Î È ÌÔÈ Î Ù - ÓfiËÛË ËÌÈÔ ÚÁ ٠Ȼ,   appleâè ÛÂ Û Ó ÓÙÂ Í ÙÔ Ô appleôï Ó - ÌÂÓfiÌÂÓÔ applefi ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÔÈ- Ófi πù Ïfi Ì ÛÙÚÔ ƒèî ÚÓÙÔ ªÔ ÙÈ, ÌÔ ÛÈÎfi È ı ÓÙ ÙË ÌʈÓÈÎ Ú ÛÙÚ ÙÔ È- Î ÁÔ, È ı ÓÙ ÙË OappleÂÚ ÙË ƒòìë Î È Ó ÌÂÛ Û appleôïï Ï- ÏÂ È ÎÚ ÛÂÈ, appleúòëó ÌÔ ÛÈÎfi È- Μεγάλη συναυλία στο Μέγαρο Μουσικής με τη Φιλαρμονική Ορχήστρα της Βιέννης.  ı ÓÙ ÙË Î Ï ÙÔ ªÈÏ - ÓÔ. IÛˆ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÔÈÓfi ÈÔıÂÙ ÛÂÈ ÙÔ appleóâ Ì Û ÓÂÚÁ Û Î È ÌappleÓ ÛË ÙÔ appleôï Ú Â - Ì ÓÔ Ú ÈÌÔ ÛÈÎÔ, appleô È ı ÓÂÈ Û ÌÂÚ ÛÙÔ ª Á ÚÔ ªÔ - ÛÈÎ ıëóòó Ì applefi ÙË ÛË- Ì ÓÙÈÎfiÙÂÚ ÔÚ ÛÙÚ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÙË ºÈÏ ÚÌÔÓÈÎ Ú ÛÙÚ ÙË μè ÓÓË. Μεγάλη ορχήστρα ºÈÏ ÚÌÔÓÈÎ ÙË μè ÓÓË applefi ÙËÓ Ú Û ÙË ÙÔ 1842 ÂÈ È - appleú ÂÈ Ì ÙÈ ÌÔÓ ÈÎ ÂÚÌËÓ -  ÙË Î È ÙËÓ Ô Ó Âapple ÈÓ ÛÂÈ Û Óı Ù fiappleˆ Ô ª ÏÂÚ, Ô μ ÁÎÓÂÚ Î È Ô ÙÚ Ô. Û Ó Ï ı appleú Á- Ì ÙÔappleÔÈËı ÛÙËÓ ıô Û «ÃÚ - ÛÙÔ ÌappleÚ ÎË» ÛÙÈ 9 Ì. Ì., Â- ÓÒ Ù Ùfi ÚÔÓ ı appleúô ÏËı ÛÙÔÓ appleô ÙÔ ªÂÁ ÚÔ Û ÁÈÁ - ÓÙÔÔıfiÓË ÁÈ fiûô ı ÏÔ Ó Ó apple - Ú ÎÔÏÔ ı ÛÔ Ó ÂÏ ıâú ÙË ÌÔ - ÛÈÎ apple Ú ÛÙ ÛË Ì ÊfiÓÙÔ ÙÔÓ - Ó ÛÙÚÔ Ô Ú Ófi. Û Ó Ï appleô Ó Ì ÓÂÙ È Ì ÌÂÁ ÏÔ ÂÓıÔ ÛÈ ÛÌfi ı ÍÂÎÈÓ ÛÂÈ Ì ÙË ÌÊˆÓ «ÙÔ ÈÓÙ», Ú. 36 Û ÓÙÔ Ì ÔÓ, ÙÔ μ. A. Mfi- ÙÛ ÚÙ. ΔÔ ÚÁÔ Ùfi Û Ó ıâûâ Ô ªfiÙÛ ÚÙ Û ٠ÛÛÂÚÈ ÌfiÓÔ ËÌ Ú ÙÔ 1783, Ì ÂÎappleÏËÎÙÈÎ Ù ÙËÙ, ÏÏ Î È ÂÍ ÈÚÂÙÈÎ ÌappleÓ ÛË ÁÈ Û Ó Ï appleô appleúâappleâ Ó Ò- ÛÂÈ ÛÙËÓ applefiïë ÙÔ ÈÓÙ. ÎÔÏÔ ı ÛÂÈ Ë «ÌÈÙÂÏ Ìʈӻ Ú. 7 Û ÛÈ ÂÏ ÛÛÔÓ ÙÔ ºÚ ÓÙ Ô ÌappleÂÚÙ, appleô ÂÎÙÂ- Ï ÛÙËΠÁÈ appleúòùë ÊÔÚ ÛÙË μè ÓÓË ÙÔ Û Ó Ï ı ÎÏ ÛÂÈ Ì ÙËÓ «ıëùèî» Ì- ÊˆÓ Ú. 6 Û ÛÈ ÂÏ ÛÛÔÓ, ÙÔ ÈfiÙÚ IÏÈÙ TÛ ÎfiÊÛÎÈ, appleô Ô ÈÔ ÈË ı Ó ÁÈ appleúòùë ÊÔÚ ÙÔ 1893 ÛÙËÓ Á ÂÙÚÔ appleôïë. Ο διάσημος αρχιμουσικός Ρικάρντο Μούτι διευθύνει τη Φιλαρμονική της Βιέννης. AP/ANDREA TAMONI Το Νέο Μουσείο της Ακρόπολης σε γραμματόσημα ΦΙΛΟΤΕΛΙΣΜΟΣ. Ù Ó ÂapplefiÌÂÓÔ, ÙÔ Ô ªÔ ÛÂ Ô ÙË ÎÚfiappleÔÏË Ó appleôùâï ÛÂÈ ÍÂ- ˆÚÈÛÙfi ı Ì Ó ÌÓËÛÙÈÎ ÛÂÈÚ ÁÚ Ì- Ì ÙÔÛ ÌˆÓ. Ó ÛÂÈÚ, ( applefi ıâ Û Π- ÎÏÔÊÔÚ ), appleôùâïâ Ù È applefi apple ÓÙÂ Í Â Ì ÂÎı Ì Ù ÙÔ ªÔ Û Ô, ÂÓÒ ÛÙËÓ Í ÙÔ ÂÓfi  ÚÒ appleâèîôó ÂÙ È Ë appleúfiûô Ë Î È Î - ÚÈ Â ÛÔ Ô ÙÔ ªÔ ÛÂ Ô applefi ÙËÓ Ô fi. ÚÂ- Ôapple Á ÙÔ. Ùfi appleô appleúôî Ï ÂÓ È Ê ÚÔÓ Â Ó È fiùè Ë Ó ÛÂÈÚ Â Ó È Û Â È ÛÌ ÓË applefi ÙÔÓ ˆÁÚ ÊÔ ËÌ ÙÚË Ô ÎÔ. Δ Δ Ô Ó Û Ó Û - ÓÂÚÁ ÛÙ Ì ÂÈÎ ÛÙÈÎÔ Î ÏÏÈÙ ÓÂ Î È Û - ÊÒ apple Ú ÂÈ appleâúèıòúèô appleâú ÈÙ Úˆ Ó appleù - ÍË Ù ÙË appleôïèùèî. Û Â È ÛÙÈÎ - appleâèîfióèûë applefi ÙÔÓ ËÌ ÙÚË Ô ÎÔ ÂÈ Ó Ó ÌÂÙ -ÈÌappleÚÂÛÈÔÓÈÛÙÈÎfi Ú ÎÙ Ú Ì ÂÏÎ ÛÙÈÎfi appleôù ÏÂÛÌ. ø ıâì ÙÈÎ ÂappleÈÏÔÁ Í ˆÚ ÂÈ Απειλείται με κατεδάφιση το «Ηρώον» στο Ηράκλειο Κρήτης ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΗ. Ó Ì ÔÓ ı - Ì ÓÂÒÙÂÚË Ú ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ Î È È -  ÚÈÛË ÈÛÙÔÚÈÎ ÌÓ ÌË apple - Û ÔÏ ÙÔ Ú ÎÏÂÈÔ Ú ÙË. - apple Í ˆÛË Ì ÙËÓ ÔappleÔ appleâúè ÏÏÂÈ ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô ÔÏÈÙÈÛÌÔ ÙÔ «ÚÒÔÓ» ÛÙËÓ Ï Ù Ï ıâú ÂÈ appleúô- Î Ï ÛÂÈ ÈÛ Ú ÓÙÈ Ú ÛÂÈ applefi Ú- ÈÔÏfiÁÔ Î È Ú ÈÙ ÎÙÔÓÂ, ÔÈ Ô- appleô ÔÈ ÂappleÈÛËÌ ÓÔ Ó fiùè ÙÔ ÌÓËÌÂ Ô appleôùâïâ ÎÔÌÌ ÙÈ ÙË ÈÛÙÔÚ ÙË applefi- ÏË. ΔÔ «ÚÒÔÓ», appleô ÙÔ ÂÓÙÚÈÎfi Ì- Ô ÏÈÔ ÂˆÙ ÚˆÓ ªÓËÌ ˆÓ ÙÔ apple. ÔÏÈÙÈÛÌÔ ıâˆúâ Ó ÍÈÔ È ÙË- Ú Ûˆ ( applefi ÙÔ 2006), Â Ó È ÎÙ ÛÌ ÙÔ 1930 Î È appleôùâïâ ÏÔappleÔ ËÛË ÌÈ È ÙÔ Ú ÈÔÏfiÁÔ apple Ú. ª ÚÈÓ ÙÔ. Â È ÛÙËΠapplefi ÙÔÓ Ú ÈÙ ÎÙÔÓ ËÌ ÙÚË ÚÈ Îfi (Ì ÌÂÁ ÏË Ú ÛË ÛÙËÓ applefiïë) ÛÂ Ú ı- Ìfi ÓÂÔ-ÌÈÓˆÈÎfi. Δ appleôùâï ÛÌ Ù ÙˆÓ Ó ÛÎ ÊÒÓ ÙÔ ÚıÔ Ú Ó Â Ó ËÌÈÔ ÚÁ ÛÂÈ ÙÔ appleï ÛÈÔ - appleô Ô ÂÓfi «ªÈÓˆÈÎÔ ªÂÁ - ÚÔ». ΔÔ «ÚÒÔÓ» Ù Ó ÙÔ Û Ì Ô- ÏÔ ÙË applefiïë ÁÈ ÙÔÓ ÂÔÚÙ ÛÌfi ÙË Î ÙÔÓÙ ÂÙËÚ applefi ÙËÓ ıóèî ÏÈÁÁÂÓÂÛ ( ). ÃÙ ÛÙËΠ۠ÔÈÎfiappleÂ Ô appleô apple Ú ÒÚËÛÂ Ë Ô- Το «Ηρώον» στο Ηράκλειο χτίστηκε σε ρυθμό μινωικού ανακτόρου το Το υπ. Πολιτισμού συναινεί στην καταστροφή του. Ì Ú ÛÙÔÓ ÌÔ Ú ÎÏÂ Ô Î È Ë Ó ÁÂÚÛË ÚËÌ ÙÔ ÔÙ ıëîâ applefi Ë- ÌfiÛÈÔ ÂÚ ÓÔ. ΔÔ «ÚÒÔÓ» appleâúè appleâûâ ÛÙ È Î Û apple Í ˆÛË applefi ÙËÓ appleâú Ô Ô ÙË ÙÔ. ÚÔËÁÔ Ì Óˆ, ÛÙ Á Û ÙÔ appleúòùô πûùôúèîfi- ıóôïôáèîfi ªÔ ÛÂ Ô ÙË Ú ÙË Ì ÎÂÈÌ ÏÈ ÙˆÓ ÚËÙÈÎÒÓ apple Ó ÛÙ ÛˆÓ, Ï- Ï ÏÂËÏ Ù ıëîâ Î È ÂÁÎ Ù Ï - ÊıËΠÔÚÈÛÙÈÎ ÙÔÓ ª ÈÔ ÙÔ «ÁÎ Ù ÏÂÈ Ë Î È Â ÏˆÛË Â Ó È ÔÈ Ï ÍÂÈ appleô ÌappleÔÚÔ Ó Ó appleâúèáú Ô Ó ÙË ÛËÌÂÚÈÓ Î Ù ÛÙ ÛË ÙÔ ÌÓË- Το ιστορικό κτίσμα του 1930 σε νεο-μινωικό ρυθμό καταδικάζεται σε αφανισμό από το ίδιο το υπουργείο Πολιτισμού. Ì Ô, ÙÔ ÔappleÔ Ô ÂÁÎψ ÂÙ È Ó - ÌÂÛ Û ÌÂÙ ÁÂÓ ÛÙÂÚ appleúôûîù - ÛÌ Ù, fiappleˆ ÔÈ ÙÔ Ï Ù (!) Î È Ù appleúfi ÂÈÚ applefiûùâá», ÁÚ ÊÂÈ Ô Ú- ÈÔÏfiÁÔ ÈÒÚÁÔ. Δ ˆÚ ÎË, Ô ÔappleÔ Ô ÂÈ ÂÎappleÔÓ ÛÂÈ ÏÂappleÙÔÌÂÚ Â- appleèûùëìôóèî ÌÂÏ ÙË ÁÈ ÙÔ «ÚÒÔÓ». «Δ ÈÂÚ Î Ú Ù appleô Âapple ÛÙÂÊ Ó ÙÔÓ ıúèáîfi ÙÔ ÌÓËÌÂ Ô Ô Ó Â- Í Ê ÓÈÛÙÂ, ÂÓÒ ÔÈ Á ÏÈÓÔÈ ÊÂÁÁ - ÙÂ Ô Ó ÓÙÈÎ Ù ÛÙ ıâ Ì ÛÈ Â- Ú ÓÈ appleï ÁÌ Ù Î È Ï Ì Ú ÓÂ. È ÛÔ-  appleôîôïïòóù È Î È Ë ÙÔÈ ÔappleÔÈ ÚËÁÌ ÙÒÓÂÙ È Ì ÁÔÚÁÔ Ú ıìô applefi ÙËÓ ÔÚÁÈÒ Ë Ï ÛÙË- ÛË appleô Ó appleù ÛÛÂÙ È apple Óˆ ÛÙ Ú- ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ Ì ÚË ÙÔ ÚÒÔ», ÛË- ÌÂÈÒÓÂÈ. Î.. Δ ˆÚ ÎË Ó Ï ÂÈ Ì ÎÚ ÂÈ fiïâ ÙÈ appleù ÙÔ Ë- Ù Ì ÙÔ, Ë ÌÂÏ ÙË ÙÔ ÔappleÔ Ô ÂÓ Ê ÓÂÈ Î Ó Ó ÂÚÒÙËÌ ˆ Û - Ê apple ÓÙËÛË. ÒÚÔ ÛÙÔÓ ÔappleÔ Ô Â Ú ÛÎÂÙ È ÙÔ «ÚÒÔÓ» ÂÈ appleï ÔÓ appleô Ôı Û È- ÒÙÂ, ÛÙÔ ÔappleÔ Ô appleâúè ÏıÂ Ë Î - ÚÈfiÙËÙ appleâèù applefi ÈÎ ÛÙÈÎÔ - ÁÒÓÂ. ÚfiÙÈ Ù Û È applefiïë ÙÔ Ú ÎÏÂ Ô Ú ÎÙËÚ Ô Ó ÙÔÓ Ò- ÚÔ ÎÔÈÓfi ÚËÛÙÔ Î È fiìëùô, ÔÈ È- ÈÔÎÙ ÙÂ Ô Ó ÈÙËı ÙËÓ Î ÙÂ- ÊÈÛË ÙÔ ÌÓËÌÂ Ô Î È ÙËÓ Ó - ÁÂÚÛË Ó ÔÈÎÔ ÔÌ. Δ ÙÂÏ ٠ÚfiÓÈ, Ô appleâúè ÏÏˆÓ ÒÚÔ ÏÂÈ- ÙÔ ÚÁ ˆ apple ÚÎÈÓÁÎ! ÂappleÈÛÙËÌÔÓÈÎ ÂÚÁ Û ÙÔ.. Δ ˆÚ ÎË È È ÛÙËΠapplefi ÙÔ - Ú ÚÙËÌ Ú ÙË ÙÔ ÏÏfiÁÔ ÎÙ ÎÙˆÓ Ú ÈÔÏfiÁˆÓ ÛÙËÓ ÀappleË- ÚÂÛ ÂˆÙ ÚˆÓ ªÓËÌ ˆÓ Î È ΔÂ- ÓÈÎÒÓ ÚÁˆÓ Ú ÙË ÒÛÙÂ Ó ÎË- Ú ıâ È ÙËÚËÙ Ô. ̈, Ë Â- ÓÙÚÈÎ ÀappleËÚÂÛ ÛÙËÓ ı Ó ÂÓË- Ì ÚˆÛ fiùè ÂÓ ı appleúôˆı ÛÂÈ ÙÔÓ ÂappleÈÎ ÈÚÔappleÔÈËÌ ÓÔ Ê ÎÂÏÔ ÛÙÔ Â- ÓÙÚÈÎfi Ì Ô ÏÈÔ ÂˆÙ ÚˆÓ ªÓË- Ì ˆÓ ÂappleÂÈ «ÂÓ apple Ú ÂÈ Âapple ÚÎ ÈÙÈÔÏÔÁ ÁÈ ÙËÓ Âapple Ó ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙÔ ÌÓËÌ Ի! Ν. Β. Η νέα σειρά γραμματοσήμων για το Μουσείο Ακροπόλεως κυκλοφορεί από χθες. Ô «ª ÚÌ ÚÈÓÔ Î ÏÔ» Î È ˆ Û ÓıÂÛË Ë «Ë ÙË ıô Û ÙÔ ÚıÂÓÒÓ». Ó È ÛˆÛÙ Ë ÊÈ ÚˆÛË ÌÈ ÛÂÈÚ ÛÙÔ ªÔ ÛÂ Ô ÎÚÔapplefiψ. ÏÏ Â Ó È Ó ı Ì - appleôï Ùˆ appleúô Ï ÈÌÔ, appleô ÂÓ È ÂÈ appleïë- ÚÔÊfiÚËÛË Ô Ù appleôù ÂÈ ÙÈÌ. Ó È Ì - ÓÙ Ó ÎÏ ÛË ÙÔ Ó Ô ÛÙÈÎÔ Î È appleôïèùè- ÛÙÈÎÔ ÙÔapple Ô, ıâìèù Î È Ó ÁÎ, ÏÏ ÂÓ- ÂÈÎÙÈÎ ÙÔ appleâúèıˆú Ô appleô apple Ú ÂÈ ÁÈ ı - Ì Ù Ì ÌÂÁ Ï ÙÂÚË Ê ÓÙ Û. apple ÛË, Â Ó È Ó ÁÎ Ô ÙÔ ÓÔÈÁÌ ÙˆÓ Δ ÛÙË Ó ÁÂ- ÓÈ ÏÏ ÓˆÓ ÁÚ ÊÈÛÙÒÓ (Ù Ï ÓÙÔ ÔÈ Î Ï- ÏÈÙ Ó appleô È ÎÚ ÓÔÓÙ È, apple.., ÛÙ ÏÏËÓÈ- Î μú Â Ú ÊÈÛÙÈÎ Î È ÈÎÔÓÔÁÚ ÊËÛË ). ΔÔ Ó Ô ÓÙÈ ÈÓ made in Greece ÂÈ appleôïï appleâ- ÚÈıÒÚÈ ÂÊ ÚÌÔÁ ÛÙËÓ È È ÙÂÚË Ù ÓË ÙÔ ÁÚ ÌÌ ÙÔÛ ÌÔ ÏÏ Î È fiïô ÙÔ ÂappleÈÎÔÈ- ÓˆÓÈ ÎÔ appleúôê Ï ÙˆÓ Δ. Ó appleôï Î - Ïfi ˆÁÚ ÊÔ ÂÓ Â Ó È ÈÔ fiùè ı Â Ó È ÂÍ ÛÔ Î Ïfi ÛÙË ËÌÈÔ ÚÁ ÂÓfi ÁÚ ÌÌ ÙÔ- Û ÌÔ. ÎÂ, ÌappleÔÚÂ Ó ÂappleÈÙ ÂÈ appleâúèûûfiùâ- ÚÔ Ó Ù Ï ÓÙÔ Ô ÁÚ Ê ÛÙ, appleô Â Ó È ÎÈ Ùfi Î ÏÏÈÙ ÓË. ΝΙΚΟΣ ΒΑΤΟΠΟΥΛΟΣ

14 GK2206G_cult_c :05 MM ÂÏ 1 14 Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΠOΛITIΣMOΣ Τρίτη 22 Ιουνίου 2010 Τα «καλύτερα» των αρχαιολογικών ανασκαφών Εκδοση της Αρχαιολογικής Εταιρείας EKΔΟΣΗ Της ΓΙΩΤΑΣ ΣΥΚΚΑ Μπορεί Ó ÌËÓ Â Ó fiïâ ÔÈ Ó - ÛÎ Ê ÙË Ú ÈÔÏÔÁÈÎ Ù È- Ú ÂÎappleÏ ÍÂÈ, Ù Ó ÛÙÔÈ Â ˆÛÙfiÛÔ appleô Ú ÔÓÙ È ÛÙÔ Êˆ Û Óı ÙÔ Ó ÙÔ apple Ï ÛÙÈ ÂÚÌËÓ - Â ÙˆÓ Ú ÈÔÏfiÁˆÓ ÁÈ Ù Ó - ÛÎ ÊÈÎ Ì Ùˆapple. applefi ÙÔÓ ÎÔÓÙÈ- Ófi ª Ú ıòó Î È ÙËÓ ªappleÚÂÍ, Ì ÚÈ ÙË Î Ï øúˆappleô, ÙË Ò- ÌÈÓıÔ ÛÙËÓ Ú ÙË, ÙÈ ª Î ÓÂ Î È ÙË ªÂÛÛ ÓË, ÙÔÓ ÙÚfiÊÈÏ ÙË Ó ÚÔ, ÙË Ã Ï Ó ÚÈ Ó ÛÙË ÚÔ Î.. ÓÔÏÈÎ 11 Ó ÛÎ Ê ÏÏ Ειδήσεις, σχόλια και προτάσεις του γ.γ. Βασ. Πετράκου όσον αφορά 11 ανασκαφές αλλά και συντήρηση και μελέτη μνημείων σε έξι θέσεις. Î È Û ÓÙ ÚËÛË Î È ÌÂÏ ÙË ÌÓË- Ì ˆÓ Û ÍÈ ı ÛÂÈ. Ó Ï ÙÈÎfi- ÙÂÚ, ÙÔ ÚÁÔ ÙË Ú ÈÔÏÔÁÈÎ Ù ÈÚ Π٠ÙÔ 2009, fiappleˆ Î - Ù ÁÚ ÊÂÙ È ÛÙËÓ ÂÙ ÛÈ ÂÎ ÔÛË, appleâúèï Ì ÓÂÈ ÂÈ ÛÂÈ, Û fiïè ÏÏ Î È appleúôù ÛÂÈ ÙÔ Á.Á. μ - Û ÏÂÈÔ ÂÙÚ ÎÔ Ô ÔappleÔ Ô appleúfi- ÛÊ Ù ÂÍÂÏ ÁË Î È appleúfiâ ÚÔ ÙË Î ËÌ ıëóòó. Ó Î appleôèôè ÏËÛÌfiÓËÛ Ó, Ô Î. ÂÙÚ ÎÔ ı Ì ÂÈ ÙÈ apple ÚÎ ÁÈ fiappleˆ ÙËÓ appleâú ÛÈÓ appleô appleâ ÏËÛ ÙÔÓ ƒ ÌÓÔ ÓÙ, ÙÔ 2007 appleô - Î Â ÙËÓ Ï Ìapple, Ù apple ÓÙÂ Ó Ó ÓÂˆÌ Ó ÌÔ Û appleô - ÓÔÈÍ Ó ÙË ÚÔÓÈ appleô apple Ú Û fi- Ù Ó ÙÔ ÂÓ È Ê ÚÔÓ fiïˆó Ì Ù Ó ÛÙÚ ÌÌ ÓÔ ÛÙÔ Ó Ô ªÔ ÛÂ Ô ÙË ÎÚfiappleÔÏË. ÚÓËÙÈÎ ÙÔ ı ÛË ÁÈ ÙÔ ªÔ ÛÂ Ô ÙË ÎÚfiappleÔÏË Â Ó È ÁÓˆÛÙ. ΔÒÚ fiìˆ Â ÓÂÈ ÂappleÈ- Ê Ï ÎÙÈÎfi Î È ÁÈ fiû ÂÙÔÈÌ - ÔÓÙ È ÙÔÓ ÂappleÙ Ì ÚÈÔ ÛÙÔÓ ª - Ú ıòó. ÙË ÒÌÈÓıÔ, Ô È ÓÓË - ÎÂÏÏ Ú ÎË ıâˆúâ ÔÙÈ Ô Ù ÊÔ ÛÙË ı ÛË Ô ÚÔ appleëùfi Ó ÎÂÈ Û Èfi appleôïâìèûù, «Î ÙÈ appleúˆùô- Ê Ó ÛÙËÓ appleâúèô ÙÔ æëïô- Ú ÙË». ÙËÓ Ó ÚÔ, ÛÙÔÓ ÙÚfiÊÈÏ Ì ÙÈ È È ÙÂÚÂ Ú ÔÁÚ Ê Â, ÙÔ 2009 Ë ÃÚÈÛÙ Ó ΔÂÏ ÓÙÔ - appleôî Ï Â Ó Ú ÔÁÚ Ê Ì Ù appleô ÂÈÎÔÓ Ô Ó appleïô, Ò, apple Ï- Ì Ù, Î.. ÛÔ ÁÈ ÙÔ ÙÚÈÁˆÓÈÎfi ıèûì ÛÂ Ó apple Ù, ÂÚÌË- Ó ÂÈ appleˆ appleúfiîâèù È ÁÈ ÛËÌ. ÙË ÚÔ, ÛÙÔ ÏfiÊÔ ÛÙÚ ÙË Ã Ï Ó ÚÈ Ó Ë ª Ú ª Úı - ÚË Ú Î appleôïï ıú ÛÌ Ù applefi ÛÊ ÈÚÈÎ apple Í Â Ì ÂÁ Ú ÎÙË Î È ÂÌapple ÂÛÙË È ÎfiÛÌËÛË, ÛÙË ªÂÛÛ ÓË, ÛÙËÓ ÁÔÚ Ô ÙÚÔ ÌÂÏË appleôî Ï Â Ì ÏË applefi ÙÈ ÂÛˆÙÂÚÈÎ ÎÔÚÈÓıÈ Î ÎÈÔÓÔ- ÛÙÔÈ Â Î È ıú ÛÙ ÔappleÔ Î - Ù ÙÈ Ú ÁÌ Ó apple Óˆ ÙÔ Â- appleèáú Ê, ÊÂÚ Ó ÏÎÈÓÔ Ó- ÚÈ ÓÙÂ. appleôî Ï ÊıËΠÂapple ÛË Â ÙÂ- ÚÔ ÔÌfiÎÂÓÙÚÔ Î ÎÏÔ applefi - Û ÂÛÙÔÏÈıÈÎ appleï Π̠ËÊÈ- ˆÙfi ÛÙÔ ÔappleÔ Ô ÂÈÎÔÓ ÔÓÙ È apple - Ú ÛÙ ÛÂÈ Ì appleôïï appleúfiûˆapple. È ÌÔÚÊ Ê ÚÔ Ó ÂappleÈÁÚ Ê Ì ÌÂ- Ï Ó ËÊ Â Ì ٠ÔÓfiÌ Ù ÙÔ Î È ÌÈ applefi ÙÈ ÓÙÚÈÎ ÌÔÚÊ appleô ÎÚ Ù ÂÈ Ú, ÔÓÔÌ ÂÙ È ÙÙÈÎfi. ΔÔ appleèı ÓfiÙÂÚÔ Â Ó È appleˆ ÂÈÎÔÓ ÂÈ ÙÔÓ apple Ù Ú ÙÔ ÚÒ Ë ÙÙÈÎÔ. ̈ Î È ÛÙËÓ πîï ÈÓ ªÂÛ- ÛËÓ Ô ÛÎÂÏÂÙfi appleô Ú ÎÂ Ô ªÈ Ï ÔÛÌfiappleÔ ÏÔ ÂÈ ÛË- Ì Û. Ó Î Û ÚfiÓˆÓ ÎÔ- Ú ÙÛÈ Î È ˆ ÂÈÍÂ Ë ÓıÚˆappleÔ- ÏÔÁÈÎ ÂÍ Ù ÛË apple Û Â applefi - Ó ÈÌ. Ζώμινθος. Πολλά είναι τα ευρήματα του Γιάννη Σακελλαράκη. Από ορεία κρύσταλλο έως τον τάφο Αχαιού πολεμιστή. Oρισμένα από τα ευρήματα στον Στρόφιλα της Ανδρου. ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Mονόπτερο οικοδόμημα στη Μεσσήνη είναι από τα ευρήματα της πλούσιας ανασκαφής του Πέτρου Θέμελη. ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Ανακατασκευή Θέατρου Διονύσου ή νέο Μουσείο των Αθηνών; «Το Διονυσιακό Θέατρο δεν επιδέχεται αναστήλωση και ούτε τη χρειάζεται. Η μορφή στην οποία μας σώθηκε δεν μπορεί να βελτιωθεί γιατί όσα μεμονωμένα μέλη του υ- πάρχουν σκορπισμένα δεν είναι γνωστό σε ποιο σημείο του θεάτρου ανήκουν για να τοποθετηθούν στη θέση τους...» Δεν είναι η πρώτη φορά που ο κ. Βασ. Πετράκος εκφράζει την αντίθεσή του για την αναστήλωση του θεάτρου. Οσο για τη χορηγία των 6 εκατ. ευρώ που διαθέτει η Νομαρχία Αθηνών για την αναστήλωση του μνημείου, θεωρεί πως είναι «υπέρογκο ποσό». Μπορεί, ωστόσο, «να θεραπεύσει» μια μεγάλη έλλειψη της Υπηρεσίας το Μουσείο των Αθηνών». Aυτή είναι η πρόταση του κ. Πετράκου ο οποίος υποστηρίζει πως τα χρήματα αυτά θα μπορούσαν να βοηθήσουν ώστε να έλθουν στο φως όσα αρχαία επί μισόν αιώνα αποκάλυψε η έ- ρευνα της αρχαίας πόλης και σήμερα παραμένουν απρόσιτα στη μελέτη και τη δημοσίευση. «Δεν μας κατηγορεί κανείς γιατί το θέατρο του Διονύσου δεν ανακατασκευάζεται είναι κειμήλιο και το διατηρούμε όπως μας παραδόθηκε. Μας κατηγορούν όμως για τα άφαντα αρχαία που εδώ και χρόνια βρέθηκαν στην Αθήνα, για τα γλυπτά, τις επιγραφές, τα αγγεία και δεν τα βλέπει κανείς. Μας κατηγορούν διότι τα κρατούμε έξω από την επιστήμη. Αλλά τα άπειρα αυτά αρχαία θέλουν συντήρηση, κατάταξη, καταγραφή και μελέτη. Θέλουν τόπο κατάλληλο για να φυλαχθούν που δεν υπάρχει. Ας σκεφτούμε λοιπόν: τι μας χρειάζεται; Ενα ανακατασκευασμένο θέατρο ή το μουσείο των Αθηνών;». Η θέση του που συνεχίζει την επιστημονική διαμάχη, είναι πως στην περίπτωση του Διονυσιακού Θεάτρου έχουμε ένα μνημείο ιστορικό το οποίο μπορούμε να το βλέπουμε και να το μελετούμε. «Οταν όμως θελήσουμε να το αποκαταστήσουμε στον χώρο, δηλαδή να το κάνουμε πάλι άρτιο, το κοίλο τουλάχιστον, όπως ήταν στην αρχαιότητα, τότε θα κατασκευάσουμε ένα δικό μας θέατρο, του 21ου αιώνα και όχι το αρχαίο, το οποίο γνωρίζουμε μόνο στην έκταση που μας έχει διασωθεί». Ανακατασκευασμένο θεωρεί πως θα είναι «μια ακόμη προσθήκη στις σκηνογραφίες της οδού Διονυσίου Αρεοπαγίτου». Αντί για την αναστήλωση του Διονυσιακού Θεάτρου, ο κ. Πετράκος προτείνει τη δημιουργία του Μουσείου των Αθηνών. AΠE Φαρμακεία Νοσοκομεία AΘHNΩN Aπό 8 π.μ. έως 8 μ.μ.: AΓ. ΠANTEΛEHMONAΣ AXAPNΩN: Πιπίνου 97, AMΠEΛOKHΠOI: Λ. Pιανκούρ 33 και Eυρυτανίας, ANΩ XAPAYΓH: Πλούτωνος 52 (τέρμα λεωφορείων), BYPΩNAΣ: N. Eλβετίας 31, ΓAΛATΣI: I. Φωκά 121 και Eκάβης, ΓKYZH: Παπαστράτου 36 - Kαστριώτου, ΓOYΔI: M. Aσίας 34 (κάθοδος Λαϊκού Nοσοκομείου), EΛΛHNOPΩΣΩN: Mεσογείων 165 και Παπαδά 1, IΛIΣIA ANΩ: Γαλήνης 53 & Mενίππου (Λαϊκή Aγορά), KAΛΛIΘEA: Aγ. Πάντων 53, KAΛΛIΘEA: Δαβάκη 61 - Γρυπάρη, KOΛΩNOΣ: Λένορμαν 234 & Iφιγενείας 12, KYΨEΛH: Kερκύρας 31-33, KYΨEΛH: Eπτανήσου 58 και Tενέδου (ύψος Πλ. Aμερικής), N. KOΣMOΣ: Σπινθάρου 21 - Πυθαίου (από Bουλιαγμένης 80), NEAΠOΛH AΘHNAΣ: Iπποκράτους 77, OMONOIA: Zήνωνος 14, ΠAΓKPATI: Aστυδάμαντος 13, ΠAΓKPATI: Παυσανίου & Aρριανού 10 (όπισθεν Aγ. Σπυρίδωνος), ΠATHΣIA ANΩ: Kρυστάλλη 25 - κάθετος Xαλεπά 32 (από Πλατ. Παπαδιαμάντη), ΠATHΣIA KATΩ: Aχαρνών Nιρβάνα 4, ΠΛ. BAΘHΣ: Hπείρου 44 - Aχαρνών, ΠΛ. KOΛIATΣOY: Kύθνου 28 & Kιθαιρώνος 36-38, ΠΛATEIA MABIΛH: Λαμψάκου 9 (έναντι Aμερικανικής Πρεσβείας). Aπό 8 π.μ. έως 2 μ.μ. και από 5 μ.μ. έως 12 μ.: AΓ. ΛOYKAΣ: Iακωβάτων 30 (Aγ. Λουκάς Πατησίων), AΓ. NIKOΛAOΣ AΘHNΩN: Mιχ. Bόδα 195 και Aγρινίου, AK. ΠΛATΩNOΣ: Πλάτωνος 132, BYPΩNAΣ: Xρυσοστόμου Σμύρνης 60, ZΩΓPAΦOY: Eλ. Bενιζέλου 34 και Mαράτου (όπισθεν Hρώου Zωγράφου), KAΛΛIΘEA: Hρακλέους Mεγίστης 24, KOΛΩNAKI: Mαρασλή 7 και Yψηλάντου 43 (έναντι Nοσ. Eυαγγελισμός), Λ. AΛEΞANΔPAΣ: Λ. Aλεξάνδρας 119, N. KOΣMOΣ: Aκρωτηρίου 3, ΠAΓKPATI: Aρύββου (Προφ. Hλίας), ΠATHΣIΩN: Πάτμου 1 και Kνωσσού 16 (στ. Kαλλιφρονά από Πατησίων 195), TAYPOΣ: Aγ. Σοφίας 6 και Xαμοστέρνας. Aπό 8 π.μ. έως 2 μ.μ. και από 5 μ.μ. έως το πρωί: AΓ. IΩANNHΣ BOYΛ/NHΣ: Hλιουπόλεως 51, AΓ. ΠAYΛOΣ: Xίου 32 - Hλιού, AMΠEΛOKHΠOI: Σεβαστουπόλεως - Mεσσηνίας 12, ΓAΛATΣI: Πυθαγόρα 3-5, EΞAPXEIA: Eμμ. Mπενάκη 68 & Mεταξά, KAΛΛIΘEA: Λασκαρίδου 20, KYΨEΛH: Iθάκης 32 - Πατησίων, OMONOIA: Aπελλού 4, ΠATHΣIA KATΩ: Aχαρνών 310, ΠETPAΛΩNA ANΩ: Tριών Iεραρχών 138, ΣEΠOΛIA: Aυλώνος 99 & Kαλαμά 12. ΠEIPAIΩΣ Aπό 8 π.μ. έως 8 μ.μ.: Πλαταιών 29 Nίκαια, Σωτήρος 66 & Θεάτρου Πασαλιμάνι, Παπακυριαζή 33α & Θερμοπυλών Kορυδαλλός, Aγ. Παρασκευής & Σερφιώτου Kαλλίπολη, Xρυσ. Σμύρνης 115 Mοσχάτο, Π. Tσαλδάρη 159 & Λαοδικείας Nίκαια, Eλευθ. Bενιζέλου 56 & Γρηγ. Λαμπράκη, Γκούρα 50 Nίκαια. Aπό 8 π.μ. έως 2 μ.μ. και από 5 μ.μ. έως 12 μ.: Aφεντούλη 39 Tζάνειο, Λ. Δημοκρατίας 123 Kερατσίνι, Δερβενακίων 87 & Aγχιάλου, Kουταΐσι 2 & Πλ. Δημοκρατίας Nίκαια. Aπό 8 π.μ. έως 2 μ.μ. και από 5 μ.μ. έως το πρωί: Γρ. Λαμπράκη 454 & Πινδάρου 2 Aμφιάλη, Aγ. Eλευθερίου 12 Kαμίνια, Hρώων Πολυτεχνείου 60 & K. Παλαιολόγου 7, Γρεβενών 25 & Πλ. Aγ. Nικολάου Nίκαια. ΨYXIKO ΦIΛOΘEH XAΛANΔPI Aπό 8 π.μ. έως 10 μ.μ.: 25ης Mαρτίου 27, Xαλάνδρι. Aπό 8 π.μ. έως 2 μ.μ. και από 5 μ.μ. έως το πρωί: Oλύμπου 92, Xαλάνδρι. ΠEPIΣTEPIOY Aπό 8 π.μ. έως 8 μ.μ.: Σοφ. Bενιζέλου 83, K. Bάρναλη 36. Aπό 8 π.μ. έως 2 μ.μ. και από 5 μ.μ. έως 11 μ.μ.: Eρεχθείου 29. Aπό 8 π.μ. έως 2 μ.μ. και από 5 μ.μ. έως το πρωί: Πελασγίας 30. KΛINIKEΣ ΠAΘOΛOΓIKH: : ΓNA «Σισμανόγλειο», ΓNA «Aμαλία Φλέμινγκ», 1ο Θεραπευτήριο IKA, ΓNA «Παμμακάριστος» επομένης: ΓNA «Γ. Γεννηματάς», ΓNA «Eλπίς», Γ.N. N. Iωνίας «Κων/πούλειο», ΓNA «Πολυκλινική» έως Πειραιάς: ΠΓΝΑ «Αττικό» έως επομένης: Πειραιάς: ΓΝΝ «Αγ. Παντελεήμων». KAPΔIOΛOΓIKH: : ΓNA «Aμαλία Φλέμινγκ», 1ο Θεραπευτήριο IKA, ΓNA «Παμμακάριστος» επομένης: ΓNA «Γ. Γεννηματάς», Γ.N. N. Iωνίας «Κων/πούλειο», ΓNA «Eλπίς», ΓNA «Πολυκλινική» έως Πειραιάς: ΠΓΝΑ «Αττικό» έως επομένης: Πειραιάς: ΓΝΝ «Αγ. Παντελεήμων». XEIPOYPΓIKH: : ΓNA «Σισμανόγλειο», ΓNA «Aμαλία Φλέμινγκ», ΓNA «Παμμακάριστος» επομένης: ΓNA «Γ. Γεννηματάς», ΓNA «Eλπίς», Γ.N. N. Iωνίας «Κων/πούλειο», ΓNA «Πολυκλινική» έως Πειραιάς: ΠΓΝΑ «Αττικό» έως επομένης: Πειραιάς: ΓΝΝ «Αγ. Παντελεήμων». AΓΓEIOXEIPOYPΓIKH: : ΓNA «Σισμανόγλειο» επομένης: ΓNA «Γ. Γεννηματάς», ΓNA «Eλπίς», Γ.N. N. Iωνίας «Κων/πούλειο». Πειραιάς: ΠΓΝΑ «Αττικό» έως AIMATOΛOΓIKH: επομένης: ΓNA «Γ. Γεννηματάς». Πειραιάς: ΠΓΝΑ «Αττικό» έως ΓAΣTPENTEPOΛOΓIKH: : 1ο Θεραπευτήριο IKA επομένης: ΓNA «Γ. Γεννηματάς», ΓNA «Πολυκλινική» έως Πειραιάς: ΠΓΝΑ «Αττικό» έως επομένης: Πειραιάς: ΓΝΝ «Αγ. Παντελεήμων». ΓNAΘOXEIPOYPΓIKH: επομένης: Πειραιάς: ΠΓΝΑ «Αττικό» έως επομένης: ΓNA «Γ. Γεννηματάς». ΔEPMATOΛOΓIKH: επομένης: Πειραιάς: ΠΓΝΑ «Αττικό» έως επομένης: NΔNA «A. Συγγρός». ENΔOKPINOΛOΓIKH: : ΓNA «Αμαλία Φλέμινγκ» επομένης: ΓNA «Γ. Γεννηματάς», ΓNA «Πολυκλινική» έως Πειραιάς: ΠΓΝΑ «Αττικό» έως επομένης: Πειραιάς: ΓΝΝ «Αγ. Παντελεήμων». ΘΩPAKOXEIPOYPΓIKH: : ΓNA «Σισμανόγλειο» επομένης: ΓNA «H Σωτηρία». Πειραιάς: ΓΝΝ «Αγ. Παντελεήμων». KAPΔIOXEIPOYPΓIKH: επομένης: ΓΝΑ «Ιπποκράτειο». NEYPOΛOΓIKH: : ΓNA «Παμμακάριστος», 1ο Θεραπευτήριο ΙΚΑ επομένης: ΓNA «Γ. Γεννηματάς», ΓNA «Πολυκλινική» έως Πειραιάς: ΠΓΝΑ «Αττικό» έως επομένης: Πειραιάς: ΓΝΝ «Αγ. Παντελεήμων». NEYPOXEIPOYPΓIKH: : ΓNA «Eυαγγελισμός», ΓNA «Kοργ. Mπεν. EEΣ» επομένης: ΓNA «Γ. Γεννηματάς» επομένης: Πειραιάς: ΓΝΝ «Αγ. Παντελεήμων». NEΦPOΛOΓIKH: : ΓNA «Aμαλία Φλέμινγκ» επομένης: ΓNA «Γ. Γεννηματάς» επομένης: Πειραιάς: ΓΝΝ «Αγ. Παντελεήμων». OΓKOΛOΓIKH: : ΓONK «Aγιοι Aνάργυροι» έως 15.00, AONA «Aγ. Σάββας» έως OΔONTIATPIKH: : ΓNA «Eυαγγελισμός», ΓNA «Kοργ. Mπεν. EEΣ» επομένης: ΓΝΑ «Ελπίς», Γ.N. N. Iωνίας «Κων/πούλειο» επομένης: Πειραιάς: ΓΝΝ «Αγ. Παντελεήμων». OPΘOΠEΔIKH: : ΓNA «Aμαλία Φλέμινγκ» επομένης: ΓNA «Γ. Γεννηματάς», Γ.N. N. Iωνίας «Κων/πούλειο». Πειραιάς: ΠΓΝΑ «Αττικό» έως επομένης: ΓΝΑ «ΚΑΤ». Πειραιάς: ΓΝΝ «Αγ. Παντελεήμων», Γ.Ν. «Ασκληπιείο Βούλας». OYPOΛOΓIKH: : ΓNA «Σισμανόγλειο», ΓNA «Aμαλία Φλέμινγκ» επομένης: ΓNA «Γ. Γεννηματάς», ΓΝΑ «Ελπίς», Γ.N. N. Iωνίας «Κων/πούλειο», ΓNA «Πολυκλινική» έως επομένης: Πειραιάς: Γ.Ν. «Ασκληπιείο» Βούλας έως 14.30, ΓΝΝ «Αγ. Παντελεήμων». OΦΘAΛMOΛOΓIKH: : ΓNA «Aμαλία Φλέμινγκ», N.A. «Oφθαλμιατρείο», ΓNA «Παμμακάριστος», Γ.Ν. Πατησίων επομένης: ΓNA «Γ. Γεννηματάς», ΓNA «Eλπίς», ΓNA «Πολυκλινική» έως Πειραιάς: ΠΓΝΑ «Αττικό» έως επομένης: Πειραιάς: Γ.Ν. «Ασκληπιείο» Βούλας έως 14.30, ΓΝΝ «Αγ. Παντελεήμων». ΠNEYMONOΛOΓIKH: : ΓNA «Σισμανόγλειο» επομένης: Πειραιάς: ΠΓΝΑ «Αττικό» έως επομένης: ΓNA «H Σωτηρία». Πειραιάς: ΓΝΝ «Αγ. Παντελεήμων» έως ΠΛAΣTIKH XEIPOYPΓIKH: επομένης: ΓNA «Γ. Γεννηματάς». PEYMATOΛOΓIKH: : ΓNA «Eυαγγελισμός» επομένης: ΓNA «Γ. Γεννηματάς». ΨYXIATPIKH: : ΓΝΝΙ «Κωνσταντοπούλειο» επομένης: ΓΝΑ «Ευαγγελισμός», ΓΝΑ «Γ. Γεννηματάς». ΩPΛ: : ΓNA «Σισμανόγλειο», ΓNA «Παμμακάριστος» επομένης: ΓNA «Γ. Γεννηματάς», ΓNA «Eλπίς», Γ.N. N. Iωνίας «Κων/πούλειο». Πειραιάς: ΠΓΝΑ «Αττικό» έως επομένης: Πειραιάς: ΓΝΝ «Αγ. Παντελεήμων». ΓYNAIKOΛOΓIKH: επομένης: ΓNA «Γ. Γεννηματάς», ΓNA «Eλπίς», Γ.N. N. Iωνίας «Κων/πούλειο». Πειραιάς: ΠΓΝΑ «Αττικό» έως επομένης: ΓNM «Eλ. Bενιζέλου». Πειραιάς: ΓΝΝ «Αγ. Παντελεήμων». MAIEYTIKH: επομένης: Γ.N. N. Iωνίας «Κων/πούλειο». Πειραιάς: ΠΓΝΑ «Αττικό» έως επομένης: ΓNM «Eλ. Bενιζέλου», ΓNA «Aλεξάνδρα». Πειραιάς: ΓΝΝ «Αγ. Παντελεήμων». ΠAIΔIATPIKO: : Γ.Ν. Παίδων «Πεντέλης» επομένης: Πειραιάς: ΠΓΝΑ «Αττικό» έως επομένης: ΓΝΠΑ «Αγλ. Κυριακού». Πειραιάς: ΓΝΝ «Αγ. Παντελεήμων». ΠAIΔOΨYXIATPIKH: επομένης: Παιδοψυχιατρικό N. Aττικής. OIKOΣ NAYTOY: IΠΠOKPATHΣ (παθ., χειρ.), «IASIO» ΓEN. KΛIN. KAΛΛIΘEAΣ (χειρ., ουρ., παθ., γυν., ορθ., νεφρ.), ΒΙΟΚΛΙΝΙΚΗ ΠΕΙΡΑΙΑ (παθ., χειρ., ορθ., ουρ., ΩPΛ, καρδ., οφθ.). Πλοία ΚΤΕO AΠO ΠEIPAIA: ΧΑΪΣΠΙΝΤ : Σύρο, Τήνο, Μύκονο. ΣΟΥΠΕΡΤΖΕΤ 07.25: Μήλο, Φολέγανδρο, Θήρα, Νάξο, Κουφονήσι, Αμοργό. ΜΠΛΟΥ ΣΤΑΡ ΝΑΞΟΣ 07.25: Πάρο, Νάξο, Θήρα. SPEEDRUNNER II 07.30: Σίκινο, Ιο, Θήρα. ΧΑΪΣΠΙΝΤ : Πάρο, Νάξο. ΜΠΛΟΥ ΣΤΑΡ ΙΘΑΚΗ 07.35: Σύρο, Τήνο, Μύκονο. SPEEDRUNNER IΙΙ 07.45: Σύρο, Τήνο, Μύκονο. SPEEDRUNNER IV 08.00: Σέριφο, Σίφνο, Φολέγανδρο. ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ 12.30: Χίο, Μυτιλήνη. ΑΔΑΜΑΝΤΙΟΣ ΚΟΡΑΗΣ 14.30: Κύθνο, Σέριφο, Σίφνο, Κίμωλο, Μήλο. ΜΠΛΟΥ ΟΡΑΪΖΟΝ 14.45: Χανιά. SUPERFAST XII 15.00: Ηράκλειο. ΧΑΪΣΠΙΝΤ : Πάρο, Νάξο. ΧΑΪΣΠΙΝΤ : Σύρο, Μύκονο, Τήνο. ΜΠΛΟΥ ΣΤΑΡ ΠΑΡΟΣ 17.30: Σύρο, Πάρο, Νάξο, Δονούσα, Αιγιάλη, Αστυπάλαια. ΜΠΛΟΥ ΣΤΑΡ : Θήρα, Κω, Ρόδο. ΛΙΣΣΟΣ 19.00: Χίο, Μυτιλήνη. ΕΛΥΡΟΣ 21.00: Χανιά. ΚΡΗΤΗ Ι 21.00: Ηράκλειο. ΝΗΣΟΣ ΜΥΚΟΝΟΣ 21.30: Σύρο, Μύκονο, Αγ. Κήρυκο, Φούρνους, Καρλόβασι, Βαθύ. ΦΑΙΣΤΟΣ ΠΑΛΑΣ 22.00: Ηράκλειο. ΙΕΡΑΠΕΤΡΑ Λ : Πάτμο, Λειψούς, Λέρο, Κάλυμνο, Κω, Σύμη, Ρόδο. AΠO PAΦHNA: ΧΑΪΣΠΙΝΤ : Τήνο, Μύκονο, Πάρο : Ανδρο, Τήνο, Μύκονο. ΠΗΝΕΛΟΠΗ Α 07.35: Ανδρο, Τήνο, Μύκονο. ΣΗ ΤΖΕΤ ΙΙ 07.40: Τήνο, Μύκονο, Πάρο : Τήνο Μύκονο, Πάρο. ΣΟΥΠΕΡ ΦΕΡΡΥ ΙΙ 08.05: Ανδρο, Τήνο, Μύκονο. ΘΕΟΛΟΓΟΣ Π : Ανδρο, Τήνο, Μύκονο. ΑΡΤΕΜΙΣΙΑ / ΕΥΒΟΙΑ ΣΤΑΡ : Μαρμάρι. Το πρόγραμμα πρόσκλησης για το έτος 2010 Το πρόγραμμα πρόσκλησης για τεχνικό έλεγχο από ΚΤΕΟ των οχημάτων του Ν. Αττικής (στην άδεια κυκλοφορίας των οποίων αναγράφεται ως έδρα διεύθυνση κατοικίας ή επιχείρησης ο Νομός Αττικής) για το 2010, ανακοινώθηκε από το υπουργείο Μεταφορών και Επικοινωνιών. Σύμφωνα με το πρόγραμμα: Α. Καλούνται για τεχνικό έλεγχο το έτος 2010, οι παρακάτω κατηγορίες οχημάτων: 1. Τα επιβατικά ιδιωτικής χρήσης (ΕΙΧ) οχήματα και τα φορτηγά ιδιωτικής χρήσης (ΦΙΧ) οχήματα με μεικτό βάρος μέχρι και 3,5 τόνους με έδρα τον Ν. Αττικής που κυκλοφόρησαν για πρώτη φορά σαν καινούργια κατά το έτος Τα επιβατικά ιδιωτικής χρήσης (ΕΙΧ) οχήματα με κόκκινες πινακίδες με έδρα τον Ν. Αττικής που κυκλοφόρησαν για πρώτη φορά σαν καινούργια κατά το έτος Τα επιβατικά ιδιωτικής χρήσης (ΕΙΧ) οχήματα και τα φορτηγά ιδιωτικής χρήσης (ΦΙΧ) οχήματα με μεικτό βάρος μέχρι 3,5 τόνους με κρατικές πινακίδες με έδρα τον Ν. Αττικής που κυκλοφόρησαν για πρώτη φορά σαν καινούργια κατά το έτος Ο τεχνικός έλεγχος των ανωτέρω οχημάτων, πρέπει να διενεργηθεί στα ΚΤΕΟ (Δημόσια ή Ιδιωτικά) στο χρονικό διάστημα, από τρεις (3) εβδομάδες πριν έως και μια (1) εβδομάδα μετά την αναγραφόμενη ημερομηνία (ημέρα και μήνα) της 1ης άδειας κυκλοφορίας, (π.χ. ημερομηνία 1ης αδείας , ημερομηνία τεχνικού ελέγχου , χρονικό διάστημα από μέχρι και ). Β. Καλούνται επίσης για τεχνικό έλεγχο από τα ΚΤΕΟ του Ν. Αττικής το έτος 2010, οι κατηγορίες οχημάτων: 1. Επιβατικά ιδιωτικής χρήσης (ΕΙΧ) οχήματα και τα φορτηγά ιδιωτικής χρήσης (ΦΙΧ) οχήματα με μεικτό βάρος μέχρι και 3,5 τόνους οχήματα, που μεταβιβάστηκαν στον Ν. Αττικής από την υπόλοιπη χώρα από την μέχρι και την και δεν είχαν υποχρέωση για τεχνικό έλεγχο, στους νομούς που είχαν ως έδρα πριν από τη μεταβίβασή τους και 2. Επιβατικά ιδιωτικής χρήσης (ΕΙΧ) οχήματα με πνακίδες Δ.Σ. (Διπλωματικού Σώματος), Ξ.Α. (Ξένης Αποστολής), Π.Σ. (Προξενικού Σώματος), Π.Π. (Προσωπικό Πρεσβειών), με έδρα τον Ν. Αττικής που κυκλοφόρησαν για πρώτη φορά σαν καινούργια το 2006 (από την μέχρι και την ) και δεν έχουν ελεγχθεί από ΚΤΕΟ, ανεξάρτητα από τον τόπο που κυκλοφορούν, ως εξής: 1. Ο αριθμός κυκλοφορίας τους λήγει σε 1 τον Ιανουάριο του Ο αριθμός κυκλοφορίας τους λήγει σε 2 τον Φεβρουάριο του Ο αριθμός κυκλοφορίας τους λήγει σε 3 τον Μάρτιο του Ο αριθμός κυκλοφορίας τους λήγει σε 4 τον Απρίλιο του Ο αριθμός κυκλοφορίας τους λήγει σε 5 τον Μάιο του Ο αριθμός κυκλοφορίας τους λήγει σε 6 τον Ιούνιο του Ο αριθμός κυκλοφορίας τους λήγει σε 7 τον Ιούλιο του Ο αριθμός κυκλοφορίας τους λήγει σε 8 τον Σεπτέμβριο του Ο αριθμός κυκλοφορίας τους λήγει σε 9 τον Οκτώβριο του Ο αριθμός κυκλοφορίας τους λήγει σε 0 τον Νοέμβριο του Oι κάτοχοι των οχημάτων που υποχρεούνται σε τεχνικό έλεγχο σε ΚΤΕΟ, πρέπει ένα μήνα πριν την ημερομηνία ελέγχου να κλείσουν ραντεβού: B Στο τηλεφωνικό κέντρο 1525 εφόσον επιθυμούν να ε- λέγξουν το όχημά τους σε Δημόσιο ΚΤΕΟ ή B Να επικοινωνήσουν με τα ιδιωτικά ΚΤΕΟ (Ι.ΚΤΕΟ) που λειτουργούν στο Ν. Αττικής, εφόσον επιθυμούν να ε- λέγξουν το όχημά τους σε αυτά, προκειμένου να καθορίσουν την ακριβή ημέρα και ώρα ελέγχου του οχήματός τους.

15 GK2206G_cult_d :03 MM ÂÏ 1 Τρίτη 22 Ιουνίου 2010 ΠOΛITIΣMOΣ Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ 15 Tι γίνεται με το παλιό Μουσείο; ΑΚΡΟΠΟΛΗ. EÓ ÌÊÈÏÂÁfi- ÌÂÓÔ ı Ì, ÙË È Ù ÚËÛË ÌË ÙÔ ÎÙ ÛÌ ÙÔ ÙÔ apple Ï ÈÔ ªÔ ÛÂ Ô ÙË ÎÚfiappleÔÏË ÛÙÔÓ πâúfi μú Ô, Âapple Ó Ê ÚÂÈ Ì Â- ÚÒÙËÛË ÎÔÈÓÔ Ô Ï ÙÈÎÔ Â- Ï Á Ô appleúô ÙÔÓ appleô ÚÁfi Ô- ÏÈÙÈÛÌÔ Î È ΔÔ ÚÈÛÌÔ ÏÔ ÂÚÔ Ï ÓÔ, Ô Ô Ï ٠ÙÔ ÒÛÙ ÚÙ ÏË. appleúfiâ ÚÔ ÙË appleèùúôapple Â- ÚÈ ÏÏÔÓÙÔ ÙË μô Ï, ÂÓı ÚÚ Ì ÓÔ applefi appleúôëáô ÌÂÓË apple ÓÙËÛË ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô Ô- ÏÈÙÈÛÌÔ appleâú Âapple Ó ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙÔ ËÙ Ì ÙÔ Ì ÂappleÈÛÙËÌÔÓÈ- Î ÎÚÈÙ ÚÈ, ÂÚˆÙ ÙÔÓ Î. Â- ÚÔ Ï ÓÔ Û appleôè Ê ÛË Ú - ÛÎÂÙ È Ë ÂÓ ÏfiÁˆ ÂappleÈÛÙËÌÔÓÈ- Î ÍÈÔÏfiÁËÛË Î È applefiùâ appleúô- Ï appleâù È Ë ÂÈÛ ÁˆÁ ÙÔ ı - Ì ÙÔ ÛÙÔ ÂÓÙÚÈÎfi Ú ÈÔÏÔ- ÁÈÎfi Ì Ô ÏÈÔ. YappleÂÓı Ì Ô - Ì fiùè, Û ÌÊˆÓ Ì appleúôëáô - ÌÂÓË appleúfiù ÛË (ÙÔ 2008), Ë ÊÔÚ ÎÚÔapplefiψ   ٠- ıâ apple Ú ÙË È Ù ÚËÛË ÙÔ ÎÙÈÚ Ô Î È ÙË ÌÂÙ ÙÚÔapple ÙÔ Û ªÔ ÛÂ Ô ÙÔ πâúô μú - Ô ÁÈ Ó apple ÚÔ ÛÈ ÂÈ ÙËÓ È- ÛÙÔÚ ÙÔ ÒÚÔ ÛÙË È ÚÎÂÈ ÙˆÓ ÈÒÓˆÓ. Ó ÛÙ ÙˆÛË ÛÙÔ Ú ÈÔÏÔÁÈÎÔ Î ÎÏÔ Â Â appleúôî Ï ÛÂÈ Ë appleïëúôêôú ÁÈ ÙË ˆÚÔı ÙËÛË ÌÈÎÚÔ - Ó ÎÙËÚ Ô ÛÙËÓ apple Ûˆ «Ï» ÙÔ apple ÏÈÔ ªÔ Û Ô. Casa dei Mezzo στην Κρήτη Διεθνής μουσική γιορτή στον Μακρύ Γιαλό από τις 24 έως τις 29 Ιουνίου ΜΟΥΣΙΚΗ Του ΗΛΙΑ ΜΑΓΚΛΙΝΗ Επτά χρόνια ÌÂÙÚ ÂÈ ÙÔ ÈÂıÓ ÌÔ ÛÈÎfi ÊÂÛÙÈ Ï Casa dei Mezzo, appleô ÈÔÚÁ ÓÒÓÂÙ È ÛÙÔÓ ª ÎÚ È Ïfi ÙË Ú ÙË, applefi ÙÈ 24 ˆ ÙÈ 29 πô Ó Ô, ÔÓÙ appleï ÔÓ ÍÂappleÂÚ ÛÂÈ Ù fiúè ÙÔ ÌÈ- ÎÚÔ ˆÚÈÔ ÙË ÓÔÙÈÔ Ó ÙÔÏÈÎ Ú ÙË, ÓÔ ÁÔÓÙ Ù ÊÙÂÚ ÙÔ ÁÈ ÙÔ Wigmore Hall ÛÙÔ ÔÓ- ÓÔ ÙÔ 2008 Î È ÁÈ ÏÏ ÊÂÛÙÈ- Ï ÛÙÔ Ú ÎÏÂÈÔ Î È ÙËÓ ı - Ó, ÂÓÒ Ê ÙÔ fiïâ ÔÈ Û Ó Ï Â ı Ë ÔÁÚ ÊËıÔ Ó ÁÈ ÏÔÁ ÚÈ - ÛÌfi ÙË EBU (European Broadcasting Union) Î È ı ÌÂ- Ù ÔıÔ Ó Ú ÈÔʈÓÈÎ Û fiïë ÙËÓ ÚÒappleË. appleˆ Î ıâ ÚfiÓÔ, ÙÔ Casa dei Mezzo ÊÈÏÔÍÂÓ ΠÏÏÈÙ Ó - applefi fiïô ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. Ù ÙË ÚÔ- ÓÈ, Ë Ï ÙÔ ÊÂÛÙÈ Ï - ÓÔ ÁÂÈ ÎÚÈ Ò appleï applefi ÙÔ ÏÈ- Ì Ó ÎÈ ÙÔ ª ÎÚ È ÏÔ Ì ÌÈ apple È ÈÎ Û Ó Ï applefi ÙÔ Ì - ıëù ÙÔ ÌÔ ÛÈÎÔ ø Â Ô «ºÚ ÁÎ ÛÎÔ ÂÔÓÙ Ú Ë». ΔËÓ È Ú È ÎÔÏÔ ıâ apple Ú Ô- ÛÈ Î ÌÔ ÛÈÎ Ì ÙÔÓ ÈÔÏÈÛÙ μ ÁÁ ÏË μ Ú ÎË Î È ÙËÓ apple Ú ÙÔ appleô ı Û ÓÔ Â ÛÔ Ó Ù Ô- Ú ÙÈÎ Û ÁÎÚÔÙ Ì Ù ÙÔ ÚÔ ÛÙ Î È ÙË πâú appleâùú Û Το Casa dei Mezzo φιλοξενεί καλλιτέχνες από όλο τον κόσμο και έχει κερδίσει διεθνή αναγνώριση. Συναυλίες με έργα των Ρόμπερτ Σούμαν, Φρεντερίκ Σοπέν και Ole Bull. Í ÛÌ ÓÔ ÎÚËÙÈÎÔ ÔÚÔ. Ï ÔÈ ÂÎ ËÏÒÛÂÈ ÙÔ ÊÂ- ÛÙÈ Ï ı Û Ó ÈÛÙÔ Ó ÛÙÔ Casa dei Mezzo, ÂÎÙfi applefi ÙÔ «ÌÂÛË- ÌÂÚÈ Ófi» ÎÔÓÛ ÚÙÔ, ÙÔ ÙÔ 26 πô Ó Ô, appleô ı appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈËı ÛÙËÓ ÙÈ, ÛÙË apple ÏÈ Â- ÓÂÙÛÈ ÓÈÎË μ Ï de Mezzo. ª Ú È Â Ó È ÊÈÂÚˆÌ ÓË Û ÚÁ ÏÏ ÓˆÓ Û ÓıÂÙÒÓ Ù Ô- appleô ı ÂÎÙÂÏ ÛÔ Ó appleôîïâèûùè- Î ÏÏËÓ ΠÏÏÈÙ ÓÂ. appleô - Ì Âapple ÛË fiùè applefi apple Ú ÛÈ, ÙÔ Û ÁÎÚfiÙËÛË ÙÔ Trio dei Mezzo, ÙÔ Û ÓÔÏÔ ÂÈ ÒÛÂÈ appleô- Ï ÚÈıÌ apple Ú ÛÙ ÛÂÈ ÛÙËÓ ÚÒappleË Ì ÚÈÛÙ ÎÚÈÙÈÎ. º - ÙÔ, ÁÈ Ó ÙÈÌ ÛÂÈ Ù È ÎfiÛÈ ÚfiÓÈ applefi ÙË Á ÓÓËÛË ÙÔ ƒfi- ÌappleÂÚÙ Ô Ì Ó ı ÂÎÙÂÏ ÛÂÈ ÙÔ ÚÁÔ ÁÈ ÙÚ Ô appleè ÓÔ Û Ú Â- Ï ÛÛÔÓ. ÎÙfi applefi ÙÔÓ Ô Ì Ó, ÙË ÊÂ- ÙÈÓ ÚÔÓÈ ÁÈÔÚÙ Ô Ì ÏÏ Ô ÁÂÓ ıïè : ÙÔ ºÚÂÓÙÂÚ Î Ôapple Ó Î È ÙÔ Ole Bull. applefiûùôïô - ÏÈfi (appleè ÓÔ) ı Ì Ú ÛÂÈ Ù Û- ÛÂÚÈ Ìapple Ï ÓÙ ÙÔ Ôapple Ó, ÂÓÒ Ô Marko Pop-Ristov ( ÈÔÏ ) ı Ì Ù ÍÈ ÂÈ ÛÙ Ô Ó ÙË ÔÚ- ËÁ ÙÔ Bull. apple ÛË, ÙÔ ºÂÛÙÈ Ï ÊÈÏÔÍÂÓ ÁÈ ÏÏË ÌÈ ÚÔÓÈ ÙÔÓ ÔÚ Ë- Áfi appleè Ó ÛÙ Sveinung Bjelland, Ô ÔappleÔ Ô ı ÂÚÌËÓ ÛÂÈ ÙÔ ÚÁÔ ÙÔ Ô Ì Ó Fantasie op 17, appleúèó Ù - ÍÈ ÂÈ ÛÙÔ μâúôï ÓÔ ÁÈ Ó Ë- ÔÁÚ Ê ÛÂÈ ÙÔ ÈÔ ÎÔÌÌ ÙÈ applefi ÙË Simax. πù Ïfi ÎÈı Ú ÛÙ Emanuele E. Forni ı apple ÍÂÈ Ûfi- ÏÔ Ï Ô ÙÔ Î È ı Û ÓÔ Â ÛÂÈ ÙË ÔÚ ËÁ ÌÂÛfiʈÓÔ Ã ÁΠÃÔ ÈÛ ÙÂÚ, ÂÓÒ Ô ÎÈı Ú ÛÙ Ò- ÛÙ ª ÎÚ ÁÈ ÓÓ ÎË ı ÂÚÌË- Ó ÛÂÈ Û Óı ÛÂÈ ÙˆÓ Couperin, Tedesco, Towner Î ıò Î È ÈÎ ÙÔ. È ÂÓ È ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌappleÔÚÔ Ó Ó ÚÔ Ó ÙÔ appleï Ú appleúfiáú ÌÌ ÙÔ ÊÂÛÙÈ Ï ÛÙÔ www. casadeimezzo-festival. com. ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ «Πολιτιστική οικονομία και ανάπτυξη. Αντιμετωπίζοντας την οικονομική κρίση με την ενθάρρυνση της πολιτιστικής ευαισθητοποίησης». Συνέδριο της Athens Equus 2010 στο Αμφιθέατρο του Υπουργείου Πολιτισμού. Μπουμπουλίνας 20, 10 π.μ. «Brasilian Feeling». Συναυλία βραζιλιάνικης, ροκ, τζαζ και σόουλ μουσικής με την Barbara Mendes στο προαύλιο του Θεάτρου Μπάντμιντον. Αλσος Στρατού, Γουδί, 10 μ.μ. «Θερινό Σινεμά. Η Ομίχλη στο Φεστιβάλ». Προβολή των ταινιών «Απογραφή» του Βαγγέλη Καλαμπάκα και «Guilt» του Βασίλη Μαζωμένου. Πειραιώς 260 [Δ], μ.μ. «Cinemascope ένα ντοκιμαντέρ για το τέλος του κόσμου». Προβολή του ντοκιμαντέρ της ο- μάδας blitz στο πλαίσιο του Φεστιβάλ Αθηνων. BIOS, Πειραιώς 84, 9.30 μ.μ. «Hayvanlar Alemi». Συναυλία τουρκικού κουαρτέτου με έργα ψυχεδελικής μουσικής στο TAF. Nορμανού 5, Μοναστηράκι, 9.30 μ.μ. τηλ Εικαστική έκθεση της Louise Bourgeois στο Μουσείο Κυκλαδικής Τέχνης. Μέγαρο Σταθάτου, Βασ. Σοφίας & Ηροδότου, 10 π.μ. - 5 μ.μ. Βραζιλιάνικα τραγούδια από την Μπάρμπαρα Μέντες στο προαύλιο του Badminton. «Σύγχρονο πανόραμα εικαστικών τεχνών του Περού». Εικαστική έκθεση στο Ινστιτούτο Θερβάντες. Μητροπόλεως 23, 10 π.μ.- 1 μ.μ. & 4 μ.μ. - 8 μ.μ. «The urgent hang around».εκθεση του Phillip Allen στην γκαλερί Bernier Eliades. Επταχάλκου 11, Θησείο, π.μ. - 8 μ.μ. «Paul Cézanne». Εκπαιδευτικό πρόγραμμα για παιδιά στο Ιδρυμα Θεοχαράκη. Βασ. Σοφίας & Μέρλιν, 10 π.μ. Εναρξη του διεθνούς φεστιβάλ Ecofilms στη Ρόδο. Θερινός κινηματογράφος «Ρόδον». Πληροφορίες: s.yannaras@kathimerini.gr Aθήνας A Προβολής ΑΒΑΝΑ (Λυκούργου 3, Χαλάνδρι, ) Το μυστικό στα μάτια της ΑΒΑΝΑ (Λυκούργου 3, Χαλάνδρι, , θερινό) Γράμματα στην Ιουλιέτα ΑEΛΛΩ Cinemax 5+1 (Πατησίων 140, , θερινό) The back up plan ΑEΛΛΩ Cinemax 5+1 (Πατησίων 140, ) Aίθουσα 1 - Killers Aίθουσα 2 - Coco before Chanel Sex and the city Aίθουσα 3 - The back up plan Aίθουσα 4 - The kings of Mykonos Coco before Chanel AΘΗΝΑΙΑ (Χάρητος 50, Κολωνάκι, , θερινό) Τηλεφωνήσατε ασφάλεια αμέσου δράσεως AΘΗΝΑΙΟΝ 1 (Βασιλίσσης Σοφίας 124, Αμπελόκηποι, ) Killers Sex and the city AΘΗΝΑΙΟΝ 2 - Sex and the city Killers ΑΘHNAION - Cinepolis (Zησιμοπούλου 7, Γλυφάδα, ) Cinepolis 1 - Δεν είναι για τα μούτρα σου Cinepolis 2 - Killers Cinepolis 3 - The back up plan Cinepolis 4 - Streetdance (3D) (τρισδιάστατη προβολή) Sex and the city AIΓΛH - VILLAGE COOL (Ζάππειο, , θερινό) Γράμματα στην Ιουλιέτα AΙΟΛΙΑ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝ/ΦΟΣ ΚΑΙΣΑΡΙΑΝΗΣ (Οδός Φιλαδελφείας - Σολωμονίδου, , θερινό) Θα γίνουν εκδηλώσεις ΑΛEKA ΔHM. KIN/ΦOΣ Δ. ZΩΓPAΦOY (3ης Ορεινής Ταξιαρχίας 13, , θερινό) The kings of Mykonos AΜΥΝΤΑΣ (Πλατεία Υμηττού, , θερινό) Δεν είναι για τα μούτρα σου AΝΕΣΙΣ (Λ. Κηφισίας 14, Αμπελοκήποι, , θερινό) The back up plan AΝΟΙΞΗ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ ΧΑΪΔΑΡΙΟΥ 2+1 (Αγωνιστών Στρατοπέδου 49, Χαϊδάρι ) Αίθουσα 1 - Coco before Chanel Αίθουσα 2 - Εφιάλτης στο δρόμο με τις λεύκες APOLLON - CINEMAX class (Οδ. Σταδίου 19, ) Coco before Chanel AΡΚΑΔΙΑ (Καραολή και Δημητρίου 36, Πάρκο Βύρωνα, , θερινό) The back up plan AΣΤΟP HOLLYWOOD 3D (Σταδίου 28, είσοδος από στοά Κοραή, ) Streetdance (3D) AΣΤΥ - Cinema (Οδός Κοραή 4, Πανεπιστήμιο, ) Λεωφορείον ο πόθος (ασπρόμαυρο) AΤΤΙΚΟΝ ΑΛΣΟΣ (Αττικό Αλσος, , θερινό) The back up plan ΒAPKIZA 1 (Θάσου 22, ) Streetdance (3D) (τρισδιάστατη προβολή) The kings of Mykonos ΒΑΡΚΙΖΑ 2 - Coco before Chanel Πώς να εκπαιδεύσετε τον δράκο σας μεταγλ. ΒΑΡΚΙΖΑ 3 - (θερινό) The back up plan ΒΟΞ (Θεμιστοκλέους 82, Εξάρχεια, Θερινό) Τηλεφωνήσατε ασφάλεια αμέσου δράσεως VILLAGE 15 ΤΗΕ ΜΑLL (Α. Παπανδρέου 35, Μαρούσι, ) Αίθουσα 1 - The A-Team Αίθουσα 2 - Streetdance (3D) (τρισδιάστατη προβολή) Prince of Persia: The sands of time Αίθουσα 3 - Killers Prince of Persia: The sands of time Αίθουσα 4 - The A-Team Αίθουσα 5 - The kings of Mykonos Αίθουσα 6 - Killers The kings of Mykonos Εφιάλτης στο δρόμο με τις λεύκες Αίθουσα 7 - Sex and the city Αίθουσα 8 - Δεν είναι για τα μούτρα σου Αίθουσα 9 - Γράμματα στην Ιουλιέτα Αίθουσα 10 - The back up plan Αίθουσα 11 - Sex and the city Αίθουσα 12 - Επαγγελματίας καρδιοκατακτητής The back up plan Αίθουσα 13 - The back up plan Αίθουσα 14 - Sex and the city VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI (Yμηττού 110 & Xρεμωνίδου, Παγκράτι, ) Αίθουσα 1 - The A-Team Αίθουσα 2 - Sex and the city Αίθουσα 3 - Killers The kings of Mykonos Αίθουσα 4 - The back up plan Αίθουσα 5 - Streetdance (3D) (τρισδιάστατη προβολή) Prince of Persia: The sands of time VILLAGE 9 FALIRO (Λ. Ποσειδώνος 1 & Μωραϊτίνη 3, Π. Φάληρο, ) Αίθουσα 1 - Streetdance (3D) (τρισδιάστατη προβολή) The kings of Mykonos Αίθουσα 2 - Γράμματα στην Ιουλιέτα Αίθουσα 3 - Δεν είναι για τα μούτρα σου The kings of Mykonos Αίθουσα 4 - Killers Αίθουσα 5 - Sex and the city Αίθουσα 6 - The back up plan Αίθουσα 7 - The A-Team Αίθουσα 8 - The back up plan Αίθουσα 9 - Killers Sex and the city VILLAGE COOL RENTIS (Θηβών 228 & Π. Pάλλη, Pέντη, στον κήπο του VILLAGE PARK, , θερινό) The back up plan VILLAGE SHOPPING AND MORE - VILLAGE CINEMAS GOLD (Θηβών 228 & Π. Pάλλη, Pέντη, ) Αίθουσα 1 - The back up plan Αίθουσα 2 - The A-Team Αίθουσα 3 - Killers Αίθουσα 4 - The A-Team Αίθουσα 5 - The kings of Mykonos Αίθουσα 6 - Sex and the city Αίθουσα 7 - Streetdance (3D) (τρισδιάστατη προβολή) Αίθουσα 8 - The back up plan (τρισδιάστατη προβολή) Αίθουσα 9 - Γράμματα στην Ιουλιέτα Αίθουσα 10 - Εφιάλτης στο δρόμο με τις λεύκες Prince of Persia: The sands of time Αίθουσα 11 - Πώς να εκπαιδεύσετε τον δράκο σας (κιν. σχ.) μεταγλ. The A-Team ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΤΑ ΜΟΥΤΡΑ ΣΟΥ: Ανάμεσα σε κωμωδία και αισθηματική κομεντί η νεανική ταινία για το α- ταίριαστο ταίριασμα ενός νεαρού ζευγαριού. (Aθήναιον Cinepolis, Αμύντας, Village 15,9, 20, Νανά, Οdeon Kosmopolis, Odeon Starcity, Σπόρτινγκ, Ster όλα) Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΤΩΝ ΠΑΙΔΙΩΝ ΜΟΥ: Γαλλικό δράμα για τα βάσανα ενός παραγωγού, που βασίζεται σε αληθινή ιστορία. (Δεξαμενή) ΣΙΩΠΗΛΟΣ ΓΑΜΟΣ: Ενας γάμος στη Ρουμανία διακόπτεται από τον θάνατο του Στάλιν. (Λαΐς, Μικρόκοσμος) THE A-TEAM: Μεταφορά της τηλεοπτικής σειράς του 80 από τον Τζο Κάρναχαν, με τον Λίαμ Νίσον. (Village 15, 5, 9, 20, Οdeon Kosmopolis, Odeon Starcity, Σινέ Γαλάτσι, Ster όλα) ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΑΤΕ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΑΜΕΣΟΥ ΔΡΑΣΕΩΣ: Σε ε- πανέκδοση το θρίλερ μυστηρίου του Αλφρεντ Χίτσκοκ με την Γκρέις Κέλι και τον Ρέι Μίλαντ. (Αθηναία, Βοξ, Ψυρρή) ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΑΣ ΚΑΡΔΙΟΚΑΤΑΚΤΗΤΗΣ: Ανευρη ρομαντική κομεντί με τον Ρομέν Ντιρί και τη Βανέσα Παραντί. (Village 15, Οdeon Kosmopolis, Odeon Starcity, Σπόρτινγκ, Ster Αγ. Ελευθ.) COCO BEFORE CHANEL: Τα νεανικά χρόνια της Κοκό Σανέλ σε ένα δράμα της Αν Φοντέν με την Οντρέ Τοτού. (Αελλώ, Ανοιξη, Απόλλων, Βάρκιζα 2, Διάνα, Λίλα, Σπόρτινγκ, Τρία Αστέρια) ΕΝΑΣ ΠΡΟΦΗΤΗΣ ΜΑ ΤΙ ΠΡΟΦΗΤΗΣ: Επανέκδοση της Αίθουσα 12 - Δεν είναι για τα μούτρα σου Αίθουσα 13 - Killers Sex and the city Αίθουσα 14 - Robin Hood The kings of Mykonos Αίθουσα 15 - The A-Team Αίθουσα 16 - The kings of Mykonos Αίθουσα 17 - Killers Αίθουσα 18 - Prince of Persia: The sands of time Επαγγελματίας καρδιοκατακτητής Αίθουσα 19 - Sex and the city Αίθουσα 20 - Η πριγκίπισσα και ο βάτραχος (κιν. σχ.) μεταγλ. The back up plan ΓΛΥΦΑΔΑ 3 ΟDEON (Ζέππου και Ξενοφώντος, , θερινό) Γράμματα στην Ιουλιέτα ΔΕΞΑΜΕΝΗ (Πλ. Δεξαμενής, Κολωνάκι, , θερινό) Ο πατέρας των παιδιών μου ΔΙΑΝΑ (Περικλέους 14, ηλεκτ. Σταθμός Μαρούσι, ) Coco before Chanel ΔΙΟΝΥΣΙΑ (Λ. Συγγρού 286, Καλλιθέα, , θερινό) Λουλούδι της ερήμου ΕΚΡΑΝ (Ζωναρά - Αγαπίου, , θερινό) Το μυστικό στα μάτια της ΕΛΛΗΝΙΣ (Κηφισίας 29, , θερινό) Γράμματα στην Ιουλιέτα ΖΕΦΥΡΟΣ (Τρώων 36, Θησείο, , θερινό) Ενας προφήτης μα τι προφήτης ΗΛΕΚΤΡΑ (Πατησίων 292, Αγ. Λουκάς, , θερινό) 10 μικροί νέγροι (ασπρόμαυρο) ΘΗΣΕΙΟΝ (Αποστόλου Παύλου 7, , θερινό) Sex and the city ΛΑΪΣ (Ιερά Οδός 48 και Μεγ. Αλεξάνδρου, Μεταξουργείο, , θερινό) Σιωπηλός γάμος ΛΑΟΥΡΑ (Φορμίωνος & Νικηφορίδη 24, Ν. Παγκράτι, , θερινό) Τι απέγινε η Ελι ΛΙΛΑ (Νάξου 115, Πατήσια, , θερινό) Coco before Chanel ΜΙΚΡΟΚΟΣΜΟΣ - FILM CENTER (Λεωφ. Συγγρού 106, ) Μιντέλο-Πίσω από τον ορίζοντα Σιωπηλός γάμος ΝΑΝΑ Cinemax (Λεωφ. Βουλιαγμένης 179 Δάφνη, ) Αίθουσα 1 - Robin Hood Sex and the city Αίθουσα 2 - The back up plan Αίθουσα 3 - Δεν είναι για τα μούτρα σου Αίθουσα 4 - The back up plan Αίθουσα 5 - Prince of Persia: The sands of time Robin Hood Αίθουσα 6 - Killers ΟAΣΙΣ π ª Δ ƒ º π ΕΠΙΛΟΓΕΣ (Οδός Πρατίνου 7 Παγκράτι, , θερινό) Η πεντάμορφη και το τέρας (ασπρόμαυρο) ODEON KOSMOPOLIS ΜAPOYΣI (Λ. Kηφισίας 73, ) Αίθουσα 1 - Killers Αίθουσα 2 - Prince of Persia: The sands of time Αίθουσα 3 - Επαγγελματίας καρδιοκατακτητής Sex and the city Αίθουσα 4 - The kings of Mykonos Sex and the city Αίθουσα 5 - The A-Team The kings of Mykonos Aίθουσα 6 - The kings of Mykonos Αίθουσα 7 - The kings of Mykonos Αίθουσα 8 - Γράμματα στην Ιουλιέτα Αίθουσα 9 - Streetdance (3D) (σε τρισδιάστατη προβολή) The A-Team Αίθουσα 10 - The back up plan Αίθουσα 11 - The A-Team Αίθουσα 12 - Δεν είναι για τα μούτρα σου ODEON STARCITY (Λ. Συγγρού 111, Ν. Κόσμος, ) Αίθουσα 1 - The A-Team Αίθουσα 2 - Επαγγελματίας καρδιοκατακτητής Prince of Persia: The sands of time Αίθουσα 3 - Sex and the city Αίθουσα 4 - Killers Αίθουσα 5 - Γράμματα στην Ιουλιέτα Αίθουσα 6 - Streetdance (3D) (σε τρισδιάστατη προβολή) The A-Team Αίθουσα 7- The back up plan Αίθουσα 8 - The kings of Mykonos Sex and the city Αίθουσα 9 - The kings of Mykonos Αίθουσα 10 - The A-Team The kings of Mykonos ΠAΛAΣ (Υμηττού 109, Παγκράτι, ) Το μυστικό στα μάτια της ΠAΛAΣ (Παγκράτι, , θερινό) Το μυστικό στα μάτια της ΠΑΝΑΘΗΝΑΙΑ (Τέρμα Μαυρομιχάλη, , θερινό) Κυνόδοντας Στρέλλα ΡΙΒΙΕΡΑ (Βαλτετσίου 46 Εξάρχεια, , θερινό) Ενας προφήτης μα τι προφήτης ΣΙΝΕ ΓΑΛΑΤΣΙ (Αλσος Βεΐκου, , θερινό) The A-Team ΣΙΝΕ ΔΑΦΝΗ (Οδ. Ηλιουπόλεως 77, Δάφνη, , θερινό) Αγώνες ποδοσφαίρου ΣΙΝΕ ΠΑΡΙ (Πλάκα, , θερινό) The back up plan ΣΙΝΕ ΦΛΟΙΣΒΟΣ (Πάρκο Φλοίσβου, Παλαιό Φάληρο, , θερινό) Με το ζόρι μαζί ΣΙΝΕ ΨΥΧΙΚΟ (Κηφισίας 290, Φάρος Ψυχικού, ) Δƒ Η Αλις Ιβ και ο Τζέι Μπαρούσελ πρωταγωνιστούν στη νεανική αισθηματική κομεντί «Δεν είναι για τα μούτρα σου», που σκηνοθέτησε ο Τζιμ Φιλντ Σμιθ. εξωφρενικής κωμωδίας των Μόντι Πάιθονς. (Ζέφυρος, Ριβιέρα) THE KINGS OF MYKONOS: Ο Νικ Γιαννόπουλος σε μια κωμωδία λαϊκού χιούμορ. (Αελλώ, Αλέκα, Βάρκιζα 1, The back up plan ΣΠΟΡΤΙΓΚ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝ/ΦΟΣ (Κ. Παλαιολόγου 18, Ν. Σμύρνη, , θερινό) Δεν είναι για τα μούτρα σου Αίθουσα 1 - Επαγγελματίας καρδιοκατακτητής Αίθουσα 2 - Coco before Chanel STER CINEMAS ΑΓ. ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ (Αχαρνών , ) Αίθουσα 1 - Prince of Persia: The sands of time Killers Αίθουσα 2 - Επαγγελματίας καρδιοκατακτητής Streetdance (3D) (τρισδιάστατη προβολή) Αίθουσα 3 - The back up plan Αίθουσα 4 - The A-Team Αίθουσα 5 - The A-Team Αίθουσα 6 - Sex and the city Αίθουσα 7 - The back up plan Αίθουσα 8 - The kings of Mykonos Αίθουσα 9 - The A-Team Αίθουσα 10 - The A-Team STER CINEMAS (Λ. Δημοκρατίας 67α, Iλιον, ) Αίθουσα 1 - Streetdance (3D) (τρισδιάστατη προβολή) Prince of Persia: The sands of time Killers Αίθουσα 2 - The back up plan Αίθουσα 3 - Δεν είναι για τα μούτρα σου Αίθουσα 4 - The A-Team Αίθουσα 5 - The A-Team Αίθουσα 6 - The kings of Mykonos Αίθουσα 7 - Sex and the city Αίθουσα 8 - The back up plan ΤΡΙΑ ΑΣΤΕΡΙΑ 2 (Νέο Ηράκλειο, ) Coco before Chanel ΤΡΙΑ ΑΣΤΕΡΙΑ 3 - (θερινό) The back up plan ΤΡΙΑΝΟΝ (Πατησίων - Κοδριγκτώνος, ) Ο μεγάλος ύπνος (ασπρόμαυρο) ΦΙΛΙΠ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ (Ελ. Βενιζέλου, Νέα Σμύρνη, , θερινό) The back up plan ΦΙΛΟΘΕΗ (Πλ.Δροσοπούλου, Φιλοθέη, , θερινό) Με το ζόρι μαζί ΨΥΡΡΗ (Σαρρή 40, όπισθεν Θεάτρου Αποθήκης, , θερινό) Τηλεφωνήσατε ασφάλεια αμέσου δράσεως Ημικεντρικοί AΛΣΟΣ (Δεκελείας 154, Ν. Φιλαδέλφεια, , θερινό) The kings of Mykonos AΡΤΕΜΙΣ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝ/ΦΟΣ (Νευροκοπίου 2-4, Παπάγου, , θερινό) Γράμματα στην Ιουλιέτα Village 15, 5, 9, 20, Οdeon Kosmopolis, Odeon Starcity, Ster όλα) Η ΠΕΝΤΑΜΟΡΦΗ ΚΑΙ ΤΟ ΤΕΡΑΣ: Επανέκδοση της ταινίας του Ζαν Κοκτό. (Οασις) SEX AND THE CITY 2: Οι τέσσερις φίλες επιστρέφουν για μια νέα κινηματογραφική περιπέτεια. (Αελλώ, Αθήναιον, Aθήναιον Cinepolis, Village 15, 5,9, 20, Θησείον, Νανά, Οdeon Kosmopolis, Odeon Starcity, Ster όλα) ΔΕΚΑ ΜΙΚΡΟΙ ΝΕΓΡΟΙ: Επανέκδοση της ταινίας από το μυθιστόρημα της Αγκαθα Κρίστι. (Ηλέκτρα) PRINCE OF PERSIA: THE SANDS OF TIME: Περιπέτεια του Μάικλ Νιούελ εμπνευσμένη από το ομότιτλο βιντεογκέιμ. Με Τζέικ Τζίλενχαλ, Τζέμα Αρτερτον, Αλφρεντ Μολίνα, Μπεν Κίνγκσλεϊ. (Village 15, 5, 9, 20, Νανά, Οdeon Kosmopolis, Odeon Starcity, Ster ό- λα) ΤΟ ΜΥΣΤΙΚΟ ΣΤΑ ΜΑΤΙΑ ΤΗΣ: Οσκαρ ξένης ταινίας για το καλοδομημένο δράμα του Αργεντίνου Χουάν Χοσέ Καμπανέλα. (Αβάνα, Εκράν, Παλάς) Ο ΜΕΓΑΛΟΣ ΥΠΝΟΣ: Ξαναπροβάλλεται το αριστουργηματικό φιλμ νουάρ του Χάουαρντ Χοκς. Με Χάμφρεϊ Μπόγκαρτ και Λορίν Μπακόλ. (Τριανόν) ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ ΝΕΑ ΜΑΣΚΩΤ (Οδός Κωνσταντινουπόλεως 2, πάρκο Ηρώων, Ταύρος, ) Φεστιβάλ Θεάτρου ΠΕΡΑΝ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝ/ΦΟΣ ΠΕΡΙΣΤΕΡΙΟΥ (Κώστα Βάρναλη 32, Περιστέρι, , θερινό) Ο άνθρωπος ελέφαντας (ασπρόμαυρο) Προαστίων AΕΛΛΩ (Ραφήνα, , Θερινό) Prince of Persia: The sands of time AΘΗΝΑ - PISCINES IDEALES (Σολωμού 18 Χαλάνδρι, , θερινό) The kings of Mykonos AΙΓΛΗ (Λεωφ. Σαρωνίδας 28-30, , θερινό) The back up plan AΚΤΗ (Πλαζ Βουλιαγμένης, , θερινό) The A-Team AΛΕΞ - CINEMA (Λεωφ. Πόρτο Ράφτη 235, , θερινό) Coco before Chanel AΛΕΞΑΝΔΡΑ (Ηρώων Πολυτεχνείου 27, 5η στάση Χολαργού, Κ. Χαλάνδρι, , θερινό) Sex and the city AΛΙΚΗ (Πλατεία Δροσιάς, , θερινό) The back up plan AΛΟΜΑ (Γερουλάνου Πόντου Αργυρούπολη, , θερινό) The kings of Mykonos AΜΑΡΥΛΛΙΣ (Αγ. Παρασκευή, , θερινό) The back up plan AΜΙΚΟ (Επιδαύρου & Ανδρούτσου - Χαλάνδρι, , θερινό) The back up plan AΣΤΕΡΙ ( ΠΡΩΗΝ ΙΛΙΟΝ ) (Νέστωρος & Φιλοκτήτου, εμπορικό κέντρο Ιλιον, , θερινό) Νήσος (ελλην.) (είσοδος ελεύθερη) VILLAGE COOL TYMVOS 2 (Παραλία Μαραθώνα, , θερινό) The kings of Mykonos VILLAGE COOL TYMVOS 3 (Παραλία Μαραθώνα, , θερινό) The A-Team VILLAGE COOL ΜΑΡΙΕΛ (Πόρτο Ράφτη, , θερινό) The A-Team ΓΑΛΑΞΙΑΣ (Λουτράκι) Ραντεβού στον αέρα ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝ/ΦΟΣ «ΑΓ. ΒΑΡΒΑΡΑ ΣΙΝΕ ΠΑΝΘΕΟΝ» (Αμφιθεατρικός, τέρμα Δεληγιάννη, , θερινό) Ο μικρός Νικόλας ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝ/ΦΟΣ ΗΛΙΟΥΠΟΛΗΣ ΜΕΛΙΝΑ ΜΕΡΚΟΥΡΗ (Λεωφόρος Ειρήνης 50, πλ. Εθνικής Αντιστάσεως Ηλιούπολη, , θερινό) Ηρθε ο έρωτας στην πόλη ΔΗΜ/ΚΟΣ ΚΙΝ/ΦΟΣ ΛΑΥΡΙΟΥ ΤΑ ΧΡΟΝΙΑ ΤΗΣ ΑΘΩΟΤΗΤΑΣ (Λαύριο, , , θερινό) G-Force μεταγλ. Υποψία ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝ/ΦΟΣ «ΜΙΜΗΣ ΦΩΤΟΠΟΥΛΟΣ» (Αγίου Κων/νου 40, Μαρούσι, , θερινό) Avatar ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ ΣΙΝΕ ΠΕΤΡΟΥΠΟΛΙΣ (25ης Μαρτίου, λεωφόρος Πετρουπόλεως 168, Πετρούπολη, , θερινό) Agora ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ ΣΙΝΕ ΣΧΟΛΕΙΟ (Νεαπόλεως 5-7, Αγ. Παρασκευή, , θερινό) Υποψία ΚΑΣΤΑΛΙΑ (Χρυσοστόμου Σμύρνης 1, πλατ. Αγ. Στεφάνου, , θερινό) Killers ΚΟΡΑΛΙ Cinemax (Αφροδίτης & Ιθάκης, Σαρωνίδα, , θερινό) Λουλούδι της ερήμου ΜΑΪΑΜΙ (Μάτι, , θερινό) Κι αν σου κάτσει; ΜΑΡΓΑΡΙΤΑ CINEMA (Δουκίσσης Πλακεντίας 87, Χαλάνδρι, , θερινό) Γράμματα στην Ιουλιέτα ΜΠΟΜΠΟΝΙΕΡΑ (Κηφισιά, , θερινό) Με το ζόρι μαζί ΟΡΦΕΑΣ (Λεωφόρος Σαρωνίδος 60, , θερινό) Γράμματα στην Ιουλιέτα ΡΙΑ (Βάρκιζα, , θερινό) Δεν είναι για τα μούτρα σου ΡΙΑ (Μάτι, , θερινό) Ζητείται γαμπρός ΣΙΝΕ ΑΡΓΥΡΟΥΠΟΛΙΣ (Κύπρου 68, Δημαρχείο Αργυρούπολης, , θερινό) The back up plan ΣΙΝΕ ΓΕΡΑΚΑΣ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ (Μιλτιάδου & Γαργηττού, δίπλα στο κολυμβητήριο, , θερινό) Sex and the city ΣΙΝΕ ΠΑΛΛΗΝΗ (Ελ. Βενιζέλου 3, Παλλήνη, , θερινό) The A-Team ΣΙΣΣΥ - Candia Strom (Λεωφόρος Μαραθώνος 36 Νέα Μάκρη, , θερινό) Επικηρύσσοντας την πρώην ΤΡΙΑΝΟΝ-Cinemax (Κεφαλληνίας 4, Σαρωνίδα, , θερινό) Prince of Persia: The sands of time ΦΛΩΡΙΔΑ (Ζούμπερι, , θερινό) Υποψία ΧΛΟΗ (Κασαβέτη 17, Κηφισιά, , θερινό) Γράμματα στην Ιουλιέτα ΩΡΩΠΟΣ (Ωρωπός, , θερινό) Sex and the city Πειραιώς ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΜΟΣΧΑΤΟΥ ΣΙΝΕ ΚΗΠΟΣ (Θερμοπυλών 49 και Κνωσού, , θερινό) Robin Hood Πώς να εκπαιδεύσετε τον δράκο σας μεταγλ. ΜΕΛΙΝΑ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ - ΒΕΡΟΠΟΥΛΟΣ (Σωκράτους 65, Δραπετσώνα, , θερινό) 4 μαύρα κουστούμια ΣΙΝΕ ΝΙΚΑΙΑ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ (Θηβών 245, Νίκαια, , θερινό) Ακαδημία Πλάτωνος (ελλην.) ΣΙΝΕ ΠΑΡΑΔΕΙΣΟΣ (Αγ. Γεωργίου & Ζάππα 4, Κορυδαλλός, ) Ραντεβού στον αέρα ΣΙΝΕ ΠΕΡΑΜΑ ΔΗΜ/ΚΟΣ ΚΙΝ/ΦΟΣ (Λεωφ. Δημοκρατίας 158, κάτω από το γήπεδο, , θερινό) Avatar ΣΙΝΕ ΣΕΛΗΝΗ (Σελήνια, Σαλαμίνα, , θερινό) Sex and the city ΑΘΗΝΑΙΟΝ (Πατησίων 55, τηλ ). Ντ. Σπυρόπουλου-Γ. Γαλίτη «Πού πας Γιωργάκη με τέτοιο καιρό». Σκην. Γ. Κωνσταντίνου. Στ. Ψάλτης, Μ. Καραγιάννη. BIOS (Πειραιώς 84, τηλ ). Ομάδα «Blitz»/Cinemascope. ΕΠΙ ΚΟΛΩΝΩ (Ναυπλίου 12, Κολωνός, τηλ ). Φεστιβάλ Off off. ΗΒΗ (Σαρρή 27, Ψυρρή, τηλ ). Φεστιβάλ του Σωματείου Ελλήνων Χορογράφων. ΗΡΩΔΕΙΟ-ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΑΘΗΝΩΝ (τηλ ). Ορχήστρα Νέων Σιμόν Μπολιβάρ - Γκουστάβο Ντουνταμέλ (23/6), συναυλία Ντέμη Ρούσσου (25/6). ΘΕΑΤΡΟ ΒΡΑΧΩΝ (Φεστιβάλ Βύρωνα, τηλ ). Λαυρέντης Μαχαιρίτσας, Γιάννης Κοτσίδας, Αφροδίτη Μάνου, Κίτρινα Ποδήλατα (23/6), Ευριπίδη «Τρωάδες». Σκην. Β. Θεοδωρόπουλος (24/6), συναυλία Βασίλη Παπακωνσταντίνου (25/6), Γκολντόνι «Λοκαντιέρα». Σκην. Θ. Μουμουλίδης (28/6). ΘΕΑΤΡΟ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΧΟΡΩΝ «ΔΟΡΑ ΣΤΡΑΤΟΥ» (Λόφος Φιλοπάππου, τηλ ). Παραστάσεις ελληνικών χορών καθημερινά εκτός Δευτέρας. ΘΕΑΤΡΟ ΠΕΤΡΑΣ (τηλ ). Α. Σακελλάριου «Ο φίλος μου ο Λευτεράκης». Σκην. Μ. Ρέππας-Θ. Παπαθανασίου (24/6). ΘΕΑΤΡΟ ΠΚ (Ρενέ Πυώ 2 & Κασομούλη 30, Ν. Κόσμος, τηλ ). Φεστιβάλ του Σωματείου Ελλήνων Χορογράφων. ΙΔΡΥΜΑ ΜΙΧΑΛΗΣ ΚΑΚΟΓΙΑΝΝΗΣ-ΘΕΑΤΡΟ (Πειραιώς 206, Ταύρος, τηλ ). Αργεί. ΚΡΥΨΩΝΑ (Αθηνάς 30, Μοναστηράκι, τηλ ). «Παπαρούνες» από την ομάδα «Μαρμελάδα». Σκην. Μ. Βήλλου. ΜΕΓΑΡΟ ΜΟΥΣΙΚΗΣ (Βασ. Σοφίας & Κόκκαλη, τηλ ). Φιλαρμονική Ορχήστρα της Βιέννης υπό τον Riccardo Mutti (22/6), Les Arts Florissants-Ουίλιαμ Κρίστι & Ομάδα Χορού Τρίσα Μπράουν (26, 28/6). ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΑΘΗΝΩΝ (Πειραιώς 260, τηλ ). Εταιρεία Θεάτρου Sforaris-Γιάννης Καλαβριανός (22/6), Schaubuhne - Τόμας Οστερμάιερ «Τζον Γαβριήλ Μπόρκμαν» (24-27/6), «The Trackworkers» (28, 29/6). ΠΟΡΤΑ (Λ. Μεσογείων 59, τηλ ). Ξένια Καλογεροπούλου «Ελα έλα». ΡΟΕΣ (Ιάκχου 16, Γκάζι, τηλ ). Φεστιβάλ του Σωματείου Ελλήνων Χορογράφων. SIX DOGS (Αβραμιώτου, Μοναστηράκι, τηλ ). J. Orton «Loot». Σκην. Τ. Ράλλη/Γ. Σίμωνας. «Extraordinary». One woman show με τη Βιολέτα Γύρα. ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ (Κολωνού 31, Μεταξουργείο, τηλ ). Ε. Σολέρ «Κόντρα στην πρόοδο». Σκην. Γ. Μαρκοπούλου. ΦΟΥΡΝΟΣ (Μαυρομιχάλη 168, τηλ ). «Μην κρίνεις έναν άνθρωπο από την ουρά του» από την ομάδα θεάτρου «Νοητή Γραμμή». Β. Λέκκα «Βαμπ ή μην ξεχάσεις ποτέ το καπάκι της τουαλέτας ανοιχτό». Σκην. Ζ. Ξανθοπούλου. Γ. Λαμπράκου «Αγνοούμενος». Σκην. Ν. Μίχας. VOID (Ευμολπίδων 26, Γκάζι, τηλ ). Χ. Μπόσινα «Να γεννηθώ ή αλλάξατε γνώμη;». Ομάδα «Annada Kadda».

16 GK2206G_tv_a :07 ÂÏ 1 16 Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ Τρίτη 22 Ιουνίου 2010 Απεργία στην ΕΡΤ για συμβασιούχους Ενώ στη ΝΕΤ ÛÙÚ ÊÔÓÙ È Û ÌÂÚ Ù Ï ÌÌ Ù ÙˆÓ appleô Ô- ÛÊ ÈÚfiÊÈÏˆÓ ÁÈ ÙËÓ ÙÚ ÙË Î È Î ıôúèûùèî ÁÈ ÙËÓ appleúfi- ÎÚÈÛË ÙË ÂıÓÈÎ Ì ÔÌ ÛÙË Ê ÛË ÙˆÓ «16» ÛÙÔ 19Ô ÁÎfiÛÌÈÔ ÚˆÙ ıïëì Ô ÔÛÊ ÚÔ Ó Ì ÙÚËÛ ÙË - apple Ó ÓÙÈ ÛÙËÓ ÚÁÂÓÙÈÓ (21.30), ˆÚ appleôù ÏÂÛÌ appleú Á- Ì ÙÔappleÔÈ ıëîâ ıâ Û Ó ÓÙËÛË ÙË ÈÔ ÎËÛË ÙË ƒδ, Ì ٠appleúôâ ÚÂ ÙˆÓ ÂÓÒÛÂˆÓ ÂÚÁ ÔÌ ÓˆÓ ( ƒδ, À,, Δ, ª ) ÁÈ ÙÔ ÎÚ ÛÈÌÔ ı Ì ÙˆÓ Û Ì ÛÈÔ ˆÓ. Û Ó ÓÙËÛË ÁÈÓ Ì appleúˆùô Ô Ï ÙÔ È ı ÓÔÓÙÔ Û Ì Ô ÏÔ. ÌappleÚ ÙÛÔ, apple ÚÔ Û ÙÔ Ì ÏÔ.. Î È ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÔ appleúô ÚÔ ƒδ. apple ÁˆÚÁ Ô, ÌÂÙ ÙÔÓ ÂappleÈΠÌÂÓÔ È ˆÚÈÛÌfi ÙË ı ÛË Ì ÛË applefi Î - Ù ıâûë ÓÔÌÔÛ ÈÔ ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô ÔÏÈÙÈÛÌÔ / ΔÔ ÚÈÛÌÔ, ÙÔ ÔappleÔ Ô ÂappleÈappleÏ ÔÓ Î Ù ÚÁ ÙÈ ı ÛÂÈ ÙˆÓ ÂÓÙÂÙ ÏÌ ÓˆÓ Û Ì Ô ÏˆÓ Î È È ÎÚÈÓ ÂÈ ËÙ Ì Ù Û ÂÙÈÎ Ì ÙË Ó È - ÈÎ Û appleúôûï ÂˆÓ ÎÙ ÎÙÔ appleúôûˆappleèîô (Û Ì ÛÈÔ - ˆÓ). «Ó ÓÂÒÙÂÚÔÓ appleúôûù ıëîâ» ÁÈ ÙÔ ÎÚ ÛÈÌÔ ı Ì ÙˆÓ Û Ì ÛÈÔ ˆÓ, Ó Ê ÚÂÈ Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ Ó ÎÔ Óˆ- ÛË ÙË ƒδ, Ë ÔappleÔ Ì Ì ÙËÓ À Î ÏÔ Ó ÙÔ ÂÚÁ ÔÌ ÓÔ Ó Û ÌÌÂÙ Û Ô Ó ÛÙÈ ÎÈÓËÙÔappleÔÈ ÛÂÈ appleô ÎÏÈÌ ÎÒÓÔÓÙ È applefi ÚÈÔ, Ì 24ˆÚË appleâúá. Δ ÛÙÂÏ Ë ÙË ƒδ ÂÓ ıëî Ó ÙÔ ÙËÌ ÙˆÓ ÓÒÛÂˆÓ appleâú apple - Ú Ù ÛË ÙˆÓ Û Ì ÛÂˆÓ ˆ ÙÔ Ù ÏÔ ÙÔ ÙÔ Î È Âapple - Ó Ï Ó Ù fiû Ô Ó Ó ÎÔÈÓˆı ÁÈ Û Ì ÛÂÈ ÔÚÈÛÌ ÓÔ ÚfiÓÔ ÁÈ ÙÔ 70% ÙˆÓ ÂÚÁ ÔÌ ÓˆÓ, Ì Ûˆ Ô apple Ú ÏÏË- ÏˆÓ È ÁˆÓÈÛÌÒÓ (ÁÈ ÈÔÈÎËÙÈÎÔ Î È Ù ÓÈÎÔ Ì Ûˆ Î È ÁÈ ËÌÔÁÚ ÊÔ Î È Î ÏÏÈÙ ÓÂ Ì Ûˆ ƒδ). ΔÔ Ó Ô ÛÙÔÈ- Â Ô appleô appleúô Î Â ÂÈ Ó Î ÓÂÈ Ì ÙÔ Ó applefi Ù ÎÚÈÙ - ÚÈ appleô ı ÈÛ ÛÔ Ó, Û ÌÊˆÓ Ì ÙÔ ÔappleÔ Ô Ù fió ÂÚÁ - fiìâóô apple Ú ÏÏËÏ Ì ÙËÓ ƒδ ÛÙÔÓ Â Ú ÙÂÚÔ ËÌfiÛÈÔ ÙÔ- Ì (ÎÚ ÙÈÎ ÚËÌ ÙÔ ÔÙÔ ÌÂÓ applefi ÙÔ ÎÚ ÙÔ ª Û ) Î È Û ÓÙ ÁˆÓÈÛÙÈÎ ªª ı ÎÏËıÂ Ó ÂappleÈÏ ÍÂÈ Ó applefi Ù Ô. ª ÚÈ ÚÁ ıâ ÂÓ Â Â ÍÂÎ ı Ú ÛÂÈ Â Ó ÔÈ ÎÈ- ÓËÙÔappleÔÈ ÛÂÈ ı ÂappleËÚ ÛÔ Ó ÙÈ ÌÂÙ fiûâè ÙÔ ªÔ ÓÙÈ Ï, Î ÙÈ appleô apple Û fiïëûâ Î È ÙËÓ ƒδ. O Λάρι Κινγκ Â Ó È Ô apple ÚÔ ÛÈ ÛÙ ÙÔ ˆÚÔ ÙËÏÂÌ Ú - ıˆó Ô appleô   appleúôáú ÌÌ ÙÈÛÙ ÁÈ ıâ ÙÔ Ú ÛÙÔ CNN Ì ÛÎÔapplefi ÙË Û ÁÎ ÓÙÚˆÛË ÚËÌ ÙˆÓ ÁÈ ÙËÓ Î Ù - appleôï ÌËÛË ÙË appleâùúâï ÈÔÎËÏ ÛÙÔÓ KfiÏappleÔ ÙÔ ªÂÍÈÎÔ. ÙËÓ ÂΠψÛË, appleô ÂÈ Ù ÙÏÔ «ÌÊÔÚ ÛÙÔÓ fiïappleô: Ò ÌappleÔÚ ÙÂ Ó ÔËı ÛÂÙ», Â Ó ÎÏËıÂ Ó Û ÌÌÂÙ Û Ô Ó ÁÓˆÛÙ ÔÓfiÌ Ù applefi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ ıâ Ì ÙÔ, fiappleˆ ÔÈ ƒfi- ÌappleÂÚÙ ƒ ÓÙÊÔÚÓÙ, Δ - ÛÙÈÓ ªapple ÌappleÂÚ, Ù apple Î ΔÛfiappleÚ, ÌÂÚÔÓ Ù, ıè Ú ÈÙ, ΔÈÌ ª Î ÎÚfiÔ, ÂÓÒ ı ÙÚ ÁÔ - Ô ÛÂ Ô ÙÈÓÁÎ. appleˆ - Ó ÎÔ ÓˆÛ ÙÔ CNN, Ù Ú Ì Ù appleô ı Û ÁÎÂ- ÓÙÚˆıÔ Ó ı È ÙÂıÔ Ó Û ÙÚÂÈ ÌÂÁ Ï ÔÈÎÔÏÔ- ÁÈÎ ÔÚÁ ÓÒÛÂÈ. ÛË- ÌÂȈı fiùè Ê ÙÔ ÙÔÓ π - ÓÔ ÚÈÔ, Ô ÚÈ ÈÓÁÎ - Ù Ó Ô apple ÚÔ ÛÈ ÛÙ ÂÓfi Ο Λάρι Κινγκ, παρουσιαστής σε τηλεμαραθώνιο για την καταπολέμηση της πετρελαιοκηλίδας στον Kόλπο του Μεξικού. ET1 ΤΗΛ.: ΠAPNHΘA Ã11 VHF, YMHTTOΣ Ã21 UHF, AIΓINA à 12 VHF, XOPTIATHΣ Ã 37 UHF Xάντι Mάντι: ο μαστοράκος Oι φίλοι μου Tίγρης και Γουίνι Oι μικροί Aϊνστάιν Oδός Φτερών «Σχολή για σωφερίνες». Aισθηματική κωμωδία (1964) Aιγαίο νυν και αεί (E) Eχουμε και λέμε. Kαθημερινό μαγκαζίνο ποικίλης ύλης με την Pίκα Bαγιάννη Σαν σήμερα τον 20ό αιώνα Oδός Φτερών Oυράνιο Tόξο. Kαθημερινή παιδική εκπομπή με τον Xρήστο Δημόπουλο Eνα σχολείο για τον αυτοκράτορα H απίθανη Kιμ Xάνα Mοντάνα. Nεανική μουσική σειρά Zακ και Kόντι, σκανδαλιές στο ξενοδοχείο ο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα ποδοσφαίρου Γαλλία - Nότια Aφρική Kλήρωση Λαϊκού Λαχείου Eλληνικά μονόπρακτα (E). «Tο τάβλι» ΝΤΟΚIΜΑΝΤΕΡ O θαυμαστός κόσμος του Mουσείου Aλμπέρ Kαν (E) ΝΤΟΚIΜΑΝΤΕΡ O κόσμος της αρχιτεκτονικής (E) ο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα ποδοσφαίρου Nιγηρία - Nότια Kορέα EIΔHΣEIΣ TAINIA Ψυχραιμία. Kωμωδία (2007) του Nίκου Περάκη με τους Γιάννη Tσιμιτσέλη, Bάσω Kαβαλιεράτου, Aνδρέα Kωνσταντίνου Eγκλημα και έρευνα (E). «Yποθέσεις αρχείου». Boυλή THΛ.: ΑΤΤΙΚΗ Ã50 UHF, ΘΕΣ/ΝΙΚΗ Ã 58 UHF, ΠΑΤΡΑ à 23 UHF, XANIA à 41 UHF Kοινοβουλευτικές επιτροπές Eιδήσεις Mαγικός φανός. Σειρά εκπομπών του Kώστα Aριστόπουλου Oλομέλεια της Bουλής Eιδήσεις στη νοηματική γλώσσα Σε θέση ετοιμότητας Mικροκύματα. Προβάλλονται οι ταινίες μικρού μήκους: «Nανούρισμα», «Mικρά πρελούδια», «Mια φορά ίσον καμία». apple ÚfiÌÔÈÔ ÙËÏÂÌ Ú ıˆ- Ó Ô Ì ÛÎÔapplefi ÙËÓ Ó - ÎÔ ÊÈÛË ÙˆÓ ı Ì ÙˆÓ - applefi ÙÔÓ ÊÔÓÈÎfi ÛÂÈÛÌfi ÛÙËÓ Ù. NET THΛ.: ΠAPNHΘA à 34 UHF, YMHTTOΣ Ã 5 VHF, AIΓINA à 23 UHF, XOPTIATHΣ Ã 30 UHF Πρωινή ενημέρωση. Kαθημερινή ενημερωτική εκπομπή με τους Kώστα Aρβανίτη, Pίτσα Mπιζόγλη Between earth and sky - The last Maya Lords Eπιστημονική φαντασία Hλιος σωτήρας Lonely planet bluelist Australia EIΔHΣEIΣ Mένουμε Eλλάδα. Tαξιδιωτικό μαγκαζίνο με τους Γιώργο Aμυρά, Pένια Tσιτσιμπίκου EIΔHΣEIΣ Ωρα Mουντιάλ - Pre Game. Mε τους Παναγιώτη Περπερίδη, Bαγγέλη Iωάννου ο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Ποδοσφαίρου Mεξικό - Oυρουγουάη. Aπευθείας μετάδοση TAINIA Oι τελευταίες μέρες της Eδέμ. Δραματική περιπέτεια (1993) με τους Σον Kόνερι, Λορέιν Mπράκο, Xοσέ Γουίλκερ Ωρα Mουντιάλ - Pre Game Eθνικής ο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Ποδοσφαίρου Eλλάδα - Aργεντινή. Aπευθείας μετάδοση α- πότο Peter Mokaba Stadium του Πολοκουάνε Ωρα Mουντιάλ. Mε τους Kώστα Bερνίκο, Aντώνη Kατσαρό, Πέτρο Mαυρογιαννίδη TAINIA Aγρια ομορφιά. Aισθηματικό θρίλερ (1998) του Mάικλ Pάντφορντ, με τους Aζια Aρτζέντο, Iαν Xαρτ. Tο πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη. Ο Ρίτσαρντ Γκιρ στο στυλιζαρισμένο ρομαντικό δράμα που τον εδραίωσε ως έναν από τους πιο δημοφιλείς σταρ του Χόλιγουντ, «Ιπτάμενος και τζέντλεμαν» (Star, 21.00). «Αγρια Καραϊβική» ΣKAΪ, Τον «παράδεισο» της Καραϊβικής με τα κρυστάλλινα καταγάλανα νερά, τους πανέμορφους κοραλλιογενείς υφάλους, τις χρυσές αμμουδιές και τα πυκνά τροπικά δάση αιχμαλωτίζει η κάμερα της συναρπαστικής σειράς ντοκιμαντέρ. Ωστόσο, πίσω από την εξωτική αυτή ομορφιά υπάρχει και η σκοτεινή πλευρά της περιοχής, καθώς το η- φαιστειογενές παρελθόν της ευθύνεται για τα τεράστια παλιρροϊκά κύματα που είναι ικανά να ισοπεδώσουν ολόκληρα νησιά και να προκαλέσουν καταστροφικούς τυφώνες. «Oι τελευταίες μέρες της Εδέμ» Προτείνουμε ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΝΕΤ, Δραματική περιπέτεια (1993) του Τζον Μακ Τίρναν, με τους Σον Κόνερι, Λορέιν Μπράκο, Χοσέ Γουίλκερ, Ροντόλφο ντε Αλεξάντερ. Ενας ιδιόρρυθμος επιστήμονας στήνει το εργαστήριό του στα βάθη της ζούγκλας του Αμαζονίου ερευνώντας τρόπους για να νικηθεί ο καρκίνος για λογαριασμό μιας μεγάλης φαρμακευτικής εταιρείας. Εκεί ό- μως ανακαλύπτει ότι ο πολιτισμός εισβάλλει στη φύση με καταστροφική ορμή μεγαλύτερη του καρκίνου προκαλώντας την οικολογική καταστροφή. «Ιπτάμενος και τζέντλεμαν» Star, Αισθηματικό δράμα (1982) του Τέιλορ Χάκφορντ, με τους Ρίτσαρντ Γκιρ, Ντέμπρα Γουίνγκερ, Λούις Γκόσετ Τζούνιορ, Ντέιβιντ Κιθ, Ρόμπερτ Λότζια. Ενας νέος με τραυματική παιδική ηλικία κατατάσσεται σε μια στρατιωτική ακαδημία και προσπαθεί να προσαρμοστεί στο αυστηρό πρόγραμμά της. Παράλληλα κάνει δεσμό με μια ντόπια κοπέλα που εργάζεται στο εργοστάσιο της περιοχής. «Ψυχραιμία» ΕΤ1, Κωμωδία (2007) του Νίκου Περράκη, με τους Γιάννη Τσιμιτσέλη, Βάσω Καβαλιεράτου, Ανδρέα Κωνσταντίνου, Τζούλια Αλεξανδράτου, Μαρία Τζομπανάκη, Γιώργο Χρανιώτη, Ευτυχία Γιακουμή. Eνα 24ωρο από τη ζωή μερικών νέων ανθρώπων που προσπαθούν να ξεφύγουν από τα προβλήματά τους. Οι ιστορίες τους συχνά διασταυρώνονται, ενώ μέσα από κωμικοτραγικές καταστάσεις προσπαθούν να βρουν μια ισορροπία. «Αγρια ομορφιά» ΝΕΤ, Αισθηματικό θρίλερ (1998) του Μάικλ Ράντφορντ, με τους Αζια Αρτζέντο, Τζέιρντ Χάρις. Eνας ονειροπόλος νεαρός δάσκαλος που ζει ήσυχα στο Λονδίνο ερωτεύεται μια όμορφη και μυστηριώδη γυναίκα, με την οποία αρχίζει να γνωρίζει την άγρια πλευρά της πόλης που μέχρι πρότινος αγνοούσε. Κινηματογράφος: «Οι τελευταίες μέρες της Εδέμ» (ΝΕΤ, 19.00), «Ιπτάμενος και τζέντλεμαν» (Star, 21.00), «Ψυχραιμία» (ΕΤ1, 00.45), «Αγρια ομορφιά» (ΝΕΤ, 01.00). 19ο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Ποδοσφαίρου: Γαλλία - Νότια Αφρική (ΕΤ1, και ΕΤ3-Μ, 23.30), Μεξικό - Ουρουγουάη (ΝΕΤ, 17.00), Νιγηρία - Νότια Κορέα (ΕΤ1, 21.30), Ελλάδα - Αργεντινή (21.30, ΝΕΤ). Εκπομπή: «10 μικροί Μήτσοι - Special», (Αlpha, 21.00). ΣΚΑΪ THΛ.: ΠAPNHΘA à 30 UHF YMHTTOΣ Ã 49 UHF Tα Nέα του ΣKAΪ Πρώτη γραμμή. Eνημερωτική εκπομπή με τους Bασίλη Λυριτζή, Δημήτρη Oικονόμου ΣKAΪ τώρα. Kαθημερινή ενημερωτική εκπομπή με την Πόπη Tσαπανίδου Nταντά πρώτων βοηθειών. Παραγωγή Channel O φίλος μας ο Tσάρλι Mαγειρεύουμε με τον Γκόρντον Pάμσεϊ America s next top model Aστραφτερά σπίτια Tο κάστρο του Tακέσι. Tηλεπαιχνίδι του διάσημου σκηνοθέτη Tακέσι Kιτάνο Tα νέα του ΣKAΪ/ Δελτίο στη Nοηματική/ Eco News ΝΤΟΚIΜΑΝΤΕΡ Eκτός ορίων Tα πιο αστεία βίντεο του κόσμου. Παραγωγή GMD Eλληνοφρένεια. Πολιτική σάτιρα από την ομάδα του Θύμιου Kαλαμούκη Tα Nέα του ΣKAΪ/ECO News ΝΤΟΚIΜΑΝΤΕΡ Aγρια Kαραϊβική. Παραγωγή BBC Worldwide CSI, Nέα Yόρκη: στον τόπο του εγκλήματος. Aστυνομική σειρά αυτοτελών επεισοδίων με τους Γκάρι Σινίζ, Mελίνα Kανακαρίδις Critical rescue. Παραγωγή New Dominion Most shoccking ΝΤΟΚIΜΑΝΤΕΡ H κρυφή ζωή των βρυκολάκων. Παραγωγή AETN International ΝΤΟΚIΜΑΝΤΕΡ Mατιές στον κόσμο. Παραγωγή Channel ΝΤΟΚιΜΑΝΤΕΡ Nτοκιμαντέρ ΝΤΟΚIΜΑΝΤΕΡ Aγρια Bενεζουέλα EΠΙΛΟΓΕΣ PΑΔΙΟΦΩΝΟΥ TH EOPA H Αnt1 THΛ.: ΠAPNHΘA à 45 UHF, YMHTTOΣ Ã 38 UHF AIΓINA à 35 UHF Love bites (E) Kαλημέρα Eλλάδα. Kαθημερινή ενημερωτική εκπομπή με τον Γιώργο Παπαδάκη με 1 μαζί. Kαθημερινή εκπομπή με τους Γιώργο Kαραμέρο, Σπύρο Xαριτάτο Mε αγάπη. Mε τη Mαρί Kυριακού EIΔHΣEIΣ Aκρως οικογενειακόν (E) Kωνσταντίνου και Eλένης (E). Mε τους Xάρη Pώμα, Eλένη Pάντου Tο καφέ της Xαράς (E). Mε τους Xάρη Pώμα, Pένια Λουιζίδου, Tζόυς Eυείδη, Γεράσιμο Σκιαδαρέση Aξίζει να το δεις. Mε την Tατιάνα Στεφανίδου EIΔHΣEIΣ-Δελτίο στη νοηματική γλώσσα Love bites. Pιάλιτι γνωριμιών και μαγειρικής Kάρμα. Kαθημερινή δραματική σειρά με τους Aντώνη Φραγκάκη, Iζαμπέλα Kογιεβίνα, Mυρτώ Aλικάκη, Γιώτα Φέστα, Tαμίλα Kουλίεβα EIΔHΣEIΣ Xίλιες και μία νύχτες. Kαθημερινή δραματική σειρά με τους Xαλίτ Eργκέντζ, Mπεργκουζάρ Kορέλ, Tαρντού Φλορντούν, Tζέιντα Nτουβεντζή Grey s anatomy (5ος κύκλος). Iατρική σειρά με τους Eλεν Πομπέο, Πάτρικ Nτέμπσεϊ True blood. Σειρά φαντασίας EIΔHΣEIΣ Oι στάβλοι της Eριέτας Zαΐμη (E) Tης αγάπης μαχαιριά (E). Δραματική σειρά Tρικυμία (E) Tηλεμάρκετινγκ Mobile fun ΣKAΪ 100,3 (Tηλ ) Γ. Ψάλτης, Aρης Πορτοσάλτε, Mπάμπης Παπαδημητρίου, Σία Kοσιώνη - Σημείο αιχμής, B. Λυριτζής/Δ. Oικονόμου - Πρώτη γραμμή, M. Bουλαρίνος - O,τι να ναι, H Γκίζα κάπου αλλού, Θ. Kαλαμούκης - Eλληνοφρένεια, Kατερίνα Aκριβοπούλου - Kεντρικό μαγκαζίνο, Πέτρος Δριτσάκος, Pre Game Show, Δ. Γιαγτζόγλου/B. Koυφόπουλος/A. Πορτοσάλτε, Mετάδοση αγώνα Mουντιάλ 2010, Eλλάδα - Aργεντινή (στις 21.30, περιγραφή: Nίκος Σταματέλος), K. Λαβίθης. ANT1 97,2 (Tηλ ) Tα κακά κορίτσια (E), Oι αδιάβροχοι, Πρωινές διαδρομές, O άγνωστος M, Mεταξύ κατεργαρέων, Για ποιον χτυπάει η καμπάνα - Γιώργος Θεοφάνους, Tα Nέα, Mουντιάλ Bίοι αγρίων - Γρηγόρης Ψαριανός, Mανίνα Zουμπουλάκη, Tα κακά κορίτσια, Gate 97,2, H άλλη ματιά, Super Kατερίνα, Oσα λένε οι άνδρες μεταξύ τους, Λαϊκά μονοπάτια - Γιάννης Eυθυμίου. Mελωδία 99,2 (Tηλ ) Διονυσία Mπάκα, Aντρη Bασιλειάδου, Σοφία Φατούρου, Δημήτρης Bραχνός, Tασούλα Eπτακοίλη, Oδυσσέας Iωάννου, Xρήστος Παπαμιχάλης, Ξενοφών Pαράκος, Kώστας Θωμαΐδης. Mega THΛ.: ΠAPNHΘA à 7 VHF, YMHTTOΣ Ã 25 UHF, AIΓINA à 47 UHF TOYPKOBOYNIA à 66 UHF Aέρινες σιωπές (E) Kοινωνία ώρα Mega. Kαθημερινή ενημερωτική εκπομπή με τους Γιώργο Oικονομέα, Δημήτρη Kαμπουράκη Oμορφος κόσμος το πρωί H ζωή της άλλης (E) EIΔHΣEIΣ Mπουκιά και συχώριο (E). Mε τον Hλία Mαμαλάκη Hρθε και έδεσε (E) EIΔHΣEIΣ Δύο ξένοι (E). Kωμική σειρά Λατρεμένοι μου γείτονες (E). Kωμική σειρά Tα μυστικά της Eδέμ. Δραματική σειρά με τους Φαίη Ξυλά, Παναγιώτη Mπουγιούρη, Aλέξανδρο Σταύρου, Δάνη Kατρανίδη, Kώστα Aρζόγλου, Xρύσα Παππά EIΔHΣEIΣ H ζωή της άλλης. Δραματική σειρά με τις Kάτια Δανδουλάκη, Eυδοκία Pουμελιώτη, Aθηνά Oικονομάκου (E). Kωμική σειρά με τους Πέτρο Φιλιππίδη, Παύλο Xαϊκάλη, Σάκη Mπουλά, Aβα Γαλανοπούλου, Bάνα Pαμπότα, Mαρία Aνδρούτσου Στο παρά πέντε (E). Kωμική σειρά Πάμε Mουντιάλ, η Eλλάδα στο Mουντιάλ Eτσι ξαφνικά (E) EIΔHΣEIΣ Anthony Bourdain: no reservations (E) Eίμαστε στον αέρα (E) Φεύγα (E) Tηλεμάρκετινγκ Eνας αξιολάτρευτος μπελάς (E) ΣYXNOTHTEΣ ΔΟΡΥΦΟΡΙΚΩΝ ΚΑΝΑΛΙΩΝ Euronews: Πάρνηθα 30 UHF, Yμηττός 28 UHF PIK (Kύπρος): Πάρνηθα 56 UHF, Yμηττός 39 UHF CNN (HΠA): Πάρνηθα 41 UHF, Yμηττός 46 UHF TV 5 (Γαλλία): Yμηττός 43 UHF Channel 9: Yμηττός 23 UHF MAD TV: , Πάρνηθα 68 UHF Tηλε Aστυ: , Yμηττός 32 UHF Magic: , Yμηττός 41 UHF Alpha ΠAPNHΘA à 33 UHF, YMHTTOΣ Ã 24 UHF, AIΓINA à 63 UHF, ΘEΣ/NIKH à 9 UHF, ΠATPA à 45 UHF Kους κους το μεσημέρι (E) Πάνω στην ώρα. Kαθημερινή εκπομπή με τους Σπύρο Λάμπρου, Eλενα Παπαβασιλείου Kαφές με την Eλένη. Kαθημερινό ψυχαγωγικό μαγκαζίνο με την Eλένη Mενεγάκη EIΔHΣEIΣ Kους κους το μεσημέρι. Kαθημερινή εκπομπή με την Kατερίνα Kαραβάτου 16.00Δέστε τους. Kαθημερινή εκπομπή με τους Γιώργο Tσαλίκη, Mαρία Hλιάκη, Nίκο Mουτσινά, Δήμητρα Aιγινίτη, Nότη Xριστοδούλου Eιδήσεις στη Nοηματική Δέστε τους. (Συνέχεια) EIΔHΣEIΣ Kάτι ψήνεται μικροί Mήτσοι - Special. Mε τον Λάκη Λαζόπουλο Aγρότης μόνος ψάχνει... (E). Mε την Σίσσυ Xρηστίδου Sex & the city. Kοινωνική σειρά με τις Σάρα Tζέσικα Πάρκερ, Kιμ Kατράλ, Kριστίν Nτέιβις, Σίνθια Nίξον η εντολή (E). Aστυνομική σειρά με τους Iεροκλή Mιχαηλίδη, Πυγμαλίωνα Δαδακαρίδη. «Προστατευόμενα μέλη», με τους Nαταλία Tσαλίκη, Xάρη Eμμανουήλ, Oδυσσέα Παπασπηλιόπουλο, Iσαβέλλα Kογιεβίνα Kόκκινος κύκλος (E). Aστυνομική σειρά αυτοτελών ε- πεισοδίων. «Eισβολή», με τους Aλέκο Συσσοβίτη, Nαταλία Δραγούμη Aλλαξέ το (E) Eικόνες (E) Mad tv THΛ.: Breakfast Top All Hits Non Stop Juke Box Mixer. H καλύτερη ελληνική και ξένη μουσική Your top today VMA Fever Mad Countdown International OK. Zωντανή εκπομπή με τον Θέμη Γεωργαντά VMA Fever Mixer All New Mixer Mad Day live Funked Post Alternative Greeks only Juke Box Insomnia Mixer Η TV ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ Μια θρυλική σειρά επιστρέφει H πασίγνωστη σειρά «Χαβάη 5-0» επιστρέφει στο CBS με νέα συσκευασία, περίπου 40 χρόνια μετά την πρεμιέρα της. Στη σειρά αυτή, που εκτυλισσόταν στην 50ή πολιτεία των ΗΠΑ, όπως υπονοεί και το τίτλος («Hawaii Five- 0»), πρωταγωνιστούσε ο Τζακ Λορντ στον ρόλο του ντετέκτιβ Στιβ Μακ Γκάρετ που ήταν μέλος μιας ολιγομελούς επίλεκτης ομάδας της Πολιτειακής Αστυνομίας της Χαβάης με έδρα τη Χονολουλού. Το «Χαβάη 5-0» ήταν μια από τις μακροβιότερες αστυνομικές σειρές στην ι- στορία της αμερικανικής τηλεόρασης, αφού άρχισε να προβάλλεται το 1968 και ολοκληρώθηκε το 1980, ενώ η μόνη αστυνομική σειρά που την ξεπέρασε σε διάρκεια ήταν το «Νόμος και τάξη». Υπολογίζεται ότι 400 εκατομμύρια άτομα σε όλο τον κόσμο έχουν δει τον πρώτο κύκλο αυτής της σειράς, που ήταν ιδιαίτερα δημοφιλής και στην Ελλάδα, ενώ πασίγνωστο ήταν το μουσικό θέμα της το οποίο είχε μεταγλωττιστεί ανεπίσημα και στα ελληνικά («Πάμε στη Χαβάη, στ όμορφο νησί...»). Η νέα σειρά στηρίζεται στην παράδοση της αρχικής, αλλά με έντονο το χρώμα του 21ου αιώνα. «Προσπαθήσαμε να μείνουμε πιστοί στην αρχική ιδέα, στους χαρακτήρες και στις ιστορίες της σειράς, αλλά να τους προσδώσουμε ένα σύγχρονο, πιο νευρώδες ύφος», λέει ο Αλεξ Ο Λούγκλιν, ο Αυστραλός ηθοποιός που υποδύεται τον Μακ Γκάρετ. «Επίσης η αίσθηση του χιούμορ είναι σήμερα διαφορετική. Αν παρακολουθήσει κανείς τα παλιά ε- πεισόδια, θα διαπιστώσει ότι τότε οι άνθρωποι χρησιμοποιούσαν διαφορετικούς κώδικες». Τον ρόλο του ντετέκτιβ Τσιν Χο Κέλι έχει αναλάβει ο κορεατικής καταγωγής Ντάνιελ Ντάε Κιμ, που έγινε γνωστός μέσω του «Lost». O ίδιος δηλώνει ενθουσιασμένος με τον νέο του ρόλο: «Υστερα από έξι χρόνια στο Lost, ήμουν έτοιμος για κάτι διαφορετικό. Σε αντίθεση με τον προηγούμενο ρόλο μου, όπου όλα ήταν ρευστά, εδώ ξέρουν όλοι τι είναι το Χαβάη 5-0, ξέρουν τι περιμένουν από σένα». Ωστόσο, οι θεατές θα δουν κάτι πολύ διαφορετικό, διαβάζουμε στην ιστοσελίδα του BBC. To νέο «Χαβάη 5-0» είναι μια σειρά δράσης, με πολύ γρήγορο ρυθμό και πιο ρεαλιστική από το αρχέτυπο. Μέχρι στιγμής έχει γυριστεί μόνο ένα επεισόδιο, ο πιλότος. Τα εξωτερικά γυρίσματα θα πραγματοποιηθούν στη διάρκεια του καλοκαιριού στη Χαβάη και η σειρά θα κάνει πρεμιέρα στις Ηνωμένες Πολιτείες το φθινόπωρο. Στο πρώτο επεισόδιο ξετυλίγεται το παρελθόν του Μακ Γκάρετ, πρώην αξιωματικού του Πολεμικού Ναυτικού. «Είναι κι αυτό μια από τις διαφορές. Στην παλιά σειρά κανείς δεν ήξερε πώς ο κεντρικός ήρωας έφτασε στο νησί», λέει ο παραγωγός. Σε συνέντευξή του στους «Los Angeles Times», ο Ντάνιελ Nτάε Κιμ εκφράζει την ελπίδα ότι η εξωτική ατμόσφαιρα του νησιού θα προσελκύσει τους τηλεθεατές. «Μες στο καταχείμωνο, επιστρέφεις σπίτι σου ύστερα α- πό κουραστική μέρα στη δουλειά και θέλεις να δεις κάτι που θα σε ανεβάσει. Οι παραλίες, τα φοινικόδεντρα, τα όμορφα πρόσωπα, σου προσφέρουν μια δυνατότητα φυγής». H Μαριάννα Τζιαντζή απουσιάζει σε άδεια. THΛ.: Star THΛ.: ΠAPNHΘA à 29 UHF YMHTTOΣ Ã 42 UHF Office: An American workplace Πόκεμον H μικρή Πούκα Πρωινή Mελέτη. Kαθημερινή εκπομπή με την Eλεονώρα Mελέτη Tutenstein: η μικρή μούμια Tομ και Tζέρι Γούντι ο τρυποκάρυδος Kορίνα, η αγριόγατα ΕΙΔΗΣΕΙΣ Super Star. Mε τη Xριστίνα Λαμπίρη Eιδήσεις στη νοηματική γλώσσα Φώτης - Mαρία Live. Kαθημερινή εκπομπή με τους Mαρία Mπακοδήμου, Φώτη Σεργουλόπουλο Iατρικές υποθέσεις. Mε τους Xιου Λόρι, Λίζα Eντελσταϊν, Oμάρ Eπς, Pόμπερτ Σον Λέοναρντ EIΔHΣEIΣ TAINIA Iπτάμενος και τζέντλεμαν. Aισθηματικό δράμα (1982) της Tέιλορ Xάκφορντ, με τους Pίτσαρντ Γκιρ, Nτέμπρα Γουίνγκερ, Λούις Γκόσετ Tζούνιορ, Nτέιβιντ Kιθ Oμάδα NCIS. Aστυνομική σειρά Nόμος και τάξη: ειδική ο- μάδα Nόμος και τάξη: αστυνομικές ιστορίες TAINIA H γυναίκα του μεγιστάνα. Θρίλερ (1996) με τους Xάλι Mπέρι, Kρίστοφερ Mακ Nτόναλντ, Kλάιβ Oουεν TAINIA Eνας μεγάλος έ- ρωτας. Aισθηματικό δράμα (1994). Nοvacinema 1 THΛ.: Films and stars Eρωτας αλά ελληνικά. Pομαντική κομεντί Kινηματογραφικά νέα O σπουδαίος Mπακ Xάουαρντ. Kωμωδία H σκόνη του χρόνου. Kοινωνικό δράμα Without a trace Kινηματογραφικά νέα Red Riding: Aστυνομικό θρίλερ. n Kάντε στη μπάντα. Mουσική κωμωδία Παράνομες πράξεις. Δραματική περιπέτεια νεκροί λιγότεροι. Θρίλερ δράσης. n The tenth circle. Aστυνομική. ET3 THΛ.: ΠAPNHΘA à 52 UHF, YMHTTOΣ Ã 31 UHF, XOPTIATHΣ Ã 27 UHF, ΠEYKOΦYTO à 23 UHF O πύργος της Bαβέλ Προστατεύοντας τη φύση Mουντιάλ EIΔHΣEIΣ Oι κόρες του Mακ Λέοντ Tόλμη και γοητεία H χαρά της ζωγραφικής Mαγικός κόσμος EIΔHΣEIΣ Eκτη αίσθηση TAINIA O γαμπρός μου ο δικηγόρος. Kωμωδία (1962) με τον Nίκο Σταυρίδη. u NTOKIMANTEP O κόσμος των ζώων NTOKIMANTEP Eνας πανέμορφος άγνωστος κόσμος Δελτίο καιρού EIΔHΣEIΣ Mουντιάλ Γαλλία - Nότια Aφρική. Σε μαγνητοσκόπηση Σινεμανία (E) Alter THΛ.: YMHTTOΣ Ã 27 UHF, ΠAPNHΘA à 62 VHF, AIΓINA à 66 VHF Yδρόγειος (E) Kαλημέρα. Mε τον Γιώργο Aυτιά Eδώ και τώρα Πολύ μπλα μπλα EIΔHΣEIΣ Mεσημεριανό express That s life Σήμερα EIΔHΣEIΣ Yδρόγειος Auto Alter Heroes. Σειρά φαντασίας Aθέατος κόσμος (E) Auto Alter TAINIA O φυγάς. Mυστηρίου (2006) με την Kέλι Mάρτινς TAINIA Ξεχωριστή φιλία. Oικογενειακή (2000). Novasports 1 THΛ.: Iπποδρομίες NOVA Mundial (E) Total Rugby (E) Red Bull X Fighters Mεξικό (E) Tουρνουά τένις Wimbledon (Z). 2η μέρα Πρωτάθλημα Πόλο A1 ανδρών - 5ος τελικός. Oλυμπιακός - Πανιώνιος Στιγμιότυπα Superleague Formula Live NOVA Mundial Στιγμιότυπα Wimbledon. 2η μέρα. u Kατάλληλο για όλους Kατάλληλο - επιθυμητή η γονική συναίνεση Kατάλληλο - απαραίτητη η γονική συναίνεση n Kατάλληλο για ανηλίκους άνω των 15 ετών Kατάλληλο μόνο για ενήλικες Για οποιεσδήποτε τροποποιήσεις ή αλλαγές στην ώρα μετάδοσης των προγραμμάτων, που γίνονται την τελευταία στιγμή, την ευθύνη φέρουν τα κανάλια.

17 GK2206G_spor_a :32 MM ÂÏ 1 Τρίτη 22 Ιουνίου 2010 ΑΘΛΗΤΙΚΑ Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ 17 ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΥΝ ƒ : ÌappleÏÔÎ ÛËÌÂÈÒıËÎ Ó ÛÙË È ÚÎÂÈ ÙË ıâûèó appleôúâ Ôapple ÒÓ ÙÔ Ú ÎÏ ÛÙÔ Î ÓÙÚÔ ÙË ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË Ì ÛÙ ÓÔÌÈÎ - Ó ÌÂÈ, appleô Î Ó Ó Î È Ú ÛË ËÌÈ- ÎÒÓ. ªÂ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÛÙÔ appleïâ Úfi ÙÔ ı Î Ù ÂÈ ÛÙËÓ ı Ó ÙÔ.. ÙË ÙËÓ ÌappleÙË ÁÈ ÙËÓ applefiê ÛË ÙË Â ÙÂÚÔ ıìè ÂappleÈÙÚÔapple ÂÈ- Ô fiùëûë. ƒ Ú ÈÛ ıâ ÙËÓ appleúôâùôèì Û ÙÔ ÛÙÔ «Ï ÓıË μèîâï Ë». Ô appleâú   ÛÙË È ıâû ÙÔ fiïô ÙÔ apple ÎÙÂ, appleïëó ÙˆÓ ÈÂıÓÒÓ. - ÚfiÓÙ Ù Ó Î È Ù Ó appleôîù Ì Ù ÚÈfiÏ, ªÂÓ ÚÈÓfi, Ú Ë, ΔÛÂÛ- Ó Ô ÛÎÈ, ª ÙÛÂÏ ( Ó Î È ÂÓ Ó - ÎÔÈÓÒıËΠÎfiÌ ) Î È μâïï Ë. - ÌÂÚ Ë ÔÌ ı Ó ˆÚ ÛÂÈ ÁÈ ÙËÓ ÛÙÚ. Ô appleâú ÙfiÓÈÛ ÁÈ ÙÔÓ ÁÒÓ ÙË ÏÏ Ô Ì ÙËÓ ÚÁÂ- ÓÙÈÓ : «Ó È appleôï appleâú appleïôîô ÙÔ apple È- Ó È ÁÈ ÙËÓ ıóèî Û. Àapple Ú ÂÈ - Ó ÌÂÁ ÏÔ appleúfi ÏËÌ ÁÈ Û, Ó Ô ª Ú ÓÙfiÓ ÍÂÎÔ Ú ÛÂÈ ÙÔ ÛÈ- ÎÔ ÙÔ, ÁÈ Ù ÙÔ appleô ı ÌappleÔ Ó Â Ó È Ûˆ Î È Î Ï ÙÂÚÔÈ applefi ÙÔ appleô apple È Ó Î È ı ı ÏÔ Ó Ó ÙÔ - appleô  ÍÔ Ó appleú ÁÌ Ù. Ú appleâè Ó Î - ÓÂÙÂ Ó ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÎfi apple È Ó È», Â- appleèû Ì ÓÂ Ô Ù ÓÈÎfi ÙÔ ÚË. À Δ ª Δ : N Ô Ê ÎÂÏÔ applefi ÙËÓ À º, appleô appleâúèï Ì ÓÂÈ ÁÒÓ appleô ıâˆúô ÓÙ È appleôappleùôè ÂappleÂÈ ÙÔ appleôù ÏÂÛÌ ÙÔ Ê ÚÂÙ È Ó appleúôî - ıôú ÛÙËΠÁÈ ÛÙÔÈ ËÌ ÙÈÎÔ Ïfi- ÁÔ, ÛÙ ÏıËΠappleúô Î ËÌÂÚÒÓ ÛÙ Ó ÁÚ Ê ÙË. È ÙÔ appleâ- ÚÈ fiìâóô ÙÔ Ê Î ÏÔ ÂÓËÌÂÚÒıË- ÎÂ Ô appleúfiâ ÚÔ,. ÈÏ ÈÔ. «Να κάνουμε το παιχνίδι της ζωής μας» Απαλλαγμένη από το άγχος και συσπειρωμένη η Εθνική αντιμετωπίζει απόψε την Αργεντινή για το θαύμα Αποστολή ΧΡΗΣΤΟΣ ΚΟΝΤΟΣ ΠΟΛΟΚΟΥΑΝΕ. ÌfiÓÔ ÙÚfiappleÔ ÁÈ Ó appleâú ÛÂÈ Ë EıÓÈÎ Ì ÛÙËÓ ÂapplefiÌÂÓË Ê ÛË ÙÔ ÁÎÔÛÌ Ô apple ÏÏÔ Â - Ó È Ó ÎÏ ÛÔ Ó ÔÈ ÈÂıÓÂ Ì Ù - ÙÈ ÙÔ Î È Ó ÌËÓ apple Ú Û ÚıÔ Ó - applefi ÙÈ ÊˆÓ ÙˆÓ ÔÌÔÁÂÓÒÓ appleô, ÂÓıÔ ÛÈ ÛÌ ÓÔÈ applefi ÙË Ó ÎË Âapple ÙË È- ÁËÚ, ÂÙÔÈÌ ÔÓÙ È Ó Î ÓÔ Ó... Î - Ù ÏË Ë applefi  ÛÙÔ ÔÏÔÎÔ ÓÂ, Û - ÁÔ ÚÔÈ fiùè Ë ÏÏ ı ÓÈÎ ÛÂÈ Ù...  ÙÂÚ ÙË ÚÁÂÓÙÈÓ! Ùfi Ô apple È- È ÛÙÈÎÔ ÂÓıÔ ÛÈ ÛÌfi ÙˆÓ ÔÌÔÁÂ- ÓÒÓ Â Ù Ò ÂÈ Ì ÓÂÈ Íˆ applefi Ù appleô Ù ÚÈ ÙË ÔÌ. ΔfiÛÔ Ô ƒâ- ÁÎÂÏ ( Ï ÌÔÓÔ) fiûô Î È ÔÈ ÈÂıÓÂ Ì Â ÓÔ Ó Ó Ô Ó ÓÙÈ- ÏËÊı applefiï Ù ÙÈ ÛÎÔÏ Â ÙÔ - appleô ÈÓÔ (21.30) ÁÒÓ Ì ÙËÓ ÚÁÂ- ÓÙÈÓ ÛÙÔ apple ÁˆÌ ÓÔ «ÙÂÚ ªÔÎ - Ìapple» ÙÔ ÔÏÔÎÔ ÓÂ, Û ÂÙ Ó Ô ÓÙ apple ÏÔ ÂÌÊ ÓÈÛÙ Ì appleôïï Ï- Ï Á Î È ÂÓ ÂÈ ÌÂÁ ÏÔ Î ÓËÙÚÔ ÁÈ ÙË Ó ÎË. IÛˆ, Ì ÏÈÛÙ, Ù Ë appleâ- ÚÔ, appleô ÂÓ Â ÔÌ Óˆ Ó ÁÁ ÂÈ Î È Ù fiúè ÙË Ï ÔÓÂ, Ó appleô- ÂÈ ıâ Ó Î Ïfi fiappleïô ÛÙËÓ appleúô- Ûapple ıâè ÁÈ ÙÔ «ı Ì». EıÓÈÎ Ì appleú appleâè ÔappleˆÛ appleô- ÙÂ Ó ÎÂÚ ÛÂÈ ıìfi ıìô - applefi ÙÔ Ì Ù Ì ÙËÓ ÚÁÂÓÙÈÓ. Ó ËÙ- ÙËıÂ, appleôîïâ ÂÙ È, fi, ÙÈ ÎÈ Ó Á ÓÂÈ ÛÙÔ apple È Ó È ÙË ÈÁËÚ Ì ÙË. ÔÚ. Ó ıìfi ÙË ÈÛÔapple Ï ı Â Ó È ÚÎÂÙfi ÌfiÓÔ Ó ÛÂÈ Ë. ÔÚ ÏıÂÈ ÈÛfiapple ÏË, ÔÓÙ appleâ- Ù ÂÈ Ô ÁÎÔÏ ÏÈÁfiÙÂÚ applefi ÙËÓ EıÓÈÎ Ì (apple Ù, 2-2 ÂÌ ). ΔÔ ÈÔ ÈÛ ÂÈ Î È Û appleâú appleùˆûë apple - Ú ÏÏËÏË Ó ÎË. È Ó ÌË Ì ÓÂÈ - Με τους Παπασταθόπουλο, Πρίττα, Σαμαρά, Μαλεζά και Κατσουράνη να «κρέμονται από τα χείλη του», ο Οτο Ρεχάγκελ (με πλάτη αριστερά) δίνει τις τελικές οδηγίες στους παίκτες της Εθνικής, εν όψει του αποψινού αγώνα με την Αργεντινή. ͈ Ë EıÓÈÎ Ì ÌÂ Ô Ó ÎÂ Î È 6., 3Ë ÛÙËÓ ÙÚÈappleÏ ÈÛÔ ıì ÙÔ ÙÔ ÛÂÓ Ú Ô, appleú appleâè Ó appleâù ÂÈ Ô ÁÎÔÏ apple Ú apple Óˆ apple fiû ÔÈ ÔÚ - Ù (apple ÙÔ, 3-1 ÂÌ ). Ó Ì - ÏÈÛÙ ÓÈÎ ÛÂÈ , Á ÓÂÈ Ì ÚÈ Î È appleúòùë! «ÂÓ Ô Ì ٠appleôù Ó ÛÔ Ì apple Ú ÌfiÓÔ Ó ÎÂÚ ÛÔ ÌÂ. Ú appleâè Ó appleôê ÁÔ Ì ٠ÙÔÌÈÎ Ï ıë. ª ÛÈ Â Ó È Ô Î Ï ÙÂÚÔ appleô ÔÛÊ È- ÚÈÛÙ ÙÔ ÎfiÛÌÔ, ÏÏ ÂÓ Â Ó È Ô ÌfiÓÔ apple ÁÎfiÛÌÈ ÎÏ ÛË Û Ù Ó ÙËÓ ÔÌ. ÙËÓ ÚÁÂÓÙÈÓ, fiappleˆ Î È ÛÙË μú ÈÏ, ÔÈ Î ÏÔ apple ÎÙ ÎÚ - ÌÔÓÙ È applefi Ù ÓÙÚ! appleú appleâè ÔÈ apple ÎÙ ÌÔ Ó Î ÓÔ Ó ÙÔ apple È Ó È ÙË ˆ ÙÔ Î È Ó ÂÎÌÂÙ ÏÏ ıô Ó Î ıâ  ΠÈÚ. ÂÓ Ì ÂÓ È Ê ÚÂÈ ÙÈ Â appleâ Î È ÙÈ ÂÓ Â appleâ Ô ª Ú ÓÙfiÓ. - Ó È ÈÎfi ÙÔ ı Ì Î È ÂÓ ı ÙÛ - ΈıÔ Ì», ÙfiÓÈÛÂ Ô ƒâ ÁÎÂÏ, Á - ÔÓÙ ÌÈ Û ÁÎÚ ÙËÌ ÓË ÈÛÈÔ ÔÍ. ÙÔ ÈÔ Ì ÎÔ Ì ÏËÛÂ Î È Ô - ÙÛÔ Ú ÓË : «ΔÔÓ ª ÛÈ ÂÓ ÌappleÔÚÂ Ó ÙÔÓ appleâúèôú ÛÂÈ Ó apple ÎÙË. ªfiÓÔ ÌÈ ÔÌ. Ú appleâè Ó apple ÍÔ ÌÂ Ô - Ó ÁÈ ÙÔÓ ÏÏÔ Î È Ó Ì ÓÔ ÌÂ Û - ÁÎÂÓÙÚˆÌ ÓÔÈ ÎfiÌ ÎÈ Ó Î ÙÈ ÂÓ apple ÂÈ Î Ï. fióùú Û ٠ÙÔÈÔ ÓÙ - apple ÏÔ, ı ÏÔ ÌÂ Î È Ù Ë. ÂÓ ÓÔÌ ˆ fiùè ı Ô Ì ÙËÓ Î Î ÚÁÂÓÙÈÓ ÙˆÓ appleúôîúèì ÙÈÎÒÓ. ÚÁÂÓÙÈÓ appleô Ï appleô ÌÂ Â Ò Â Ó È ÛappleÔ ÔÌ». apple fiappleô ÏÔ Á ÌÓ ÛÙËΠΠ- ÓÔÓÈÎ Î È ÈÂÎ ÈΠÌÈ ı ÛË ÛÙËÓ ÂÓ ÂÎ, appleô Ì ÏÏÔÓ ı Â Ó È Ë - È ÌÂ Ù Ó ÙÔ ÁÒÓ ÎfiÓÙÚ ÛÙË ÈÁËÚ. Ó ÂÈ ÏÏ Á, ı Â Ó È Ï - ÁÂ Î È ˆÚ Ó ÏÔ Ó ÙÔ Û ÛÙËÌ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ Ì ÓÙÈÎÒÓ. ΔÔ ÙÛÔ ÙÂÚfi ÎÚ Ô ÂÓ appleôı ÚÚ ÓÂÈ ÙÔ ÏÏËÓ ÂÎ ÚÔÌÂ, appleô Ó Ì ÓÔÓÙ È Û Â- fió 10 ÈÏÈ Â. EPA Με τη Βραζιλία ασχολήθηκε περισσότερο ο Μαραντόνα... : ÃıÂÛÈÓÔ Ú ÈÓ appleïëúôêôú  - Ó ÊÂÚ Ó fiùè Ô ÙÛÔ ÎfiÎÔ ÂÈ Â- ÓËÌÂÚˆı applefi ÙÔ Ì Ó Ù Ú ÙÔ fi- ÙÈ Ì Û ÛÙËÓ Â ÔÌ ı Î Ù ÙÂı Âapple ÛËÌË appleúfiù ÛË applefi ÙÔÓ Ó ıë- Ó Îfi ÛÙËÓ «ÓˆÛË» ÁÈ ÙËÓ applefi- ÎÙËÛ ÙÔ. È Ùfi ÙÔ ı Ì Î È ÏÏ ÌÂÙ ÁÚ ÊÈÎ Ê Ûˆ, fiappleˆ ÙÔ ÌÔ- ÓÔÂÙ Û Ì fiï ÈÔ ÙÔ ÏÏ Î È Ë - applefiîùëûë ÙˆÓ ÏfiÓÛÔ, Ï Á Ù, - Ó Ì ÓÂÙ È Ó Û ËÙ ÛÔ Ó Û ÌÂÚ ÔÈ Ì Ë, ªapple Á ÈÙ, ÎÚ Ù ÚÛÔÓ, ËÌËÙÚÈ Ë, ÔÈ ÔappleÔ ÔÈ ı Û Ó ÓÙËıÔ Ó ÛÙ ÁÚ Ê ÙË. : ÌÂÚ ı Ó ÂÈ ıâ Ë ÔÌ - appleô ı ÌÂÙ Û ÂÈ ÛÙËÓ appleúôûâ ÚˆÏ ÁÎ ÙˆÓ Ó ÚÒÓ, Ì Ì ÙÔÓ appleúˆù ıïëù Ï ÌappleÈ Îfi Î È ÙÔÓ 2Ô ÓÈÒÓÈÔ. Ó ÎËÛ ÛÙÔÓ ÈÌfi ÙË μô ÏÈ ÁÌ ÓË Ì 8-7, ÈÛÔ- Ê ÚÈÛ Û 2-2 Ó ÎÂ Î È applefi  (19.00) ÙË «ÊÈÏÔÍÂÓ» ÛÙË ÂÛÛ - ÏÔÓ ÎË. appleôè ÔÌ ÓÈÎ ÛÂÈ ı - Ó ÂÈ ıâ 3Ë, ÂÓÒ fiappleôè ÛÂÈ ı ÌÂÙ Û ÂÈ ÛÙÔ ΔÚfiapple ÈÔ, Ì Ì ÙÔÓ. º Ï ÚÔ. ÂıÓÈÎ Á - Ó ÈÎÒÓ Ó ÎËÛ ÙË. ÊÚÈÎ Ì 21-1, Û applefi ÙËÓ ÏÏ Ó Ì 7-8 Î È appleúôîú ıëîâ ˆ 2Ë ÛÙÔÓ fiìèïfi ÙË, ÛÙÔ ÙÂÏÈÎÔ ÙË ÁÎfi- ÛÌÈ ÁÎ ( ÏÈÊfiÚÓÈ, 28/6-3/7). ÚÔÎÚ ıëî Ó, Âapple ÛË, ÔÈ ÏÏ Ó, ƒˆû, ÁÁ Ú, Ó -,, ÛÙÚ Ï Î È Ó. Δ π : ÙÈ ÏÂappleÙÔÌ ÚÂÈ ÛÂ Ë - Ó ÓÈËÏ Ô ÙËÓ appleúfiîúèûë ÛÙÔÓ μã Á ÚÔ ÙÔ Ô ÌappleÏÂÓÙÔÓ. Û - applefi ÙËÓ Ó μfi ÓÈ Î ( Ô 60 ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ) Ì 5-7, 5-7. Î ÙÔ Ô ÙÔ Ù ÙÏÔ, Ï ÂÙfi, ƒfiù ÂÚ º ÓÙÂ- ÚÂÚ Ú ıëîâ Ó ÓÂÈ Ì 0-2 ÛÂÙ apple ÙÔÓ 27 ÚÔÓÔ ÔÏÔÌ È Ófi º Ï (5-7, 4-6). ΔÂÏÈÎÒ apple Ú ٠ÙÚ ÂapplefiÌÂÓ Ì 6-4, 7-6, 6-0. Ã Δª : ÂıÓÈÎ ÔÌ ÙˆÓ Ó- ÚÒÓ appleôîïâ ÛÙËΠapplefi ÙÔ ÙÂÏÈ- ÎÔ ÙÔ appleúˆù ıï Ì ÙÔ ÎfiÛÌÔ, ÊÔ ÛÙ appleï È ÔÊ Û (20-27) Î È ÛÙË Ú Ì applefi ÙË ÂÚÌ Ó. ΠΟΛΟΚΟΥΑΝΕ. Δ Á ÏÈ appleô ÙÔ - ÚÈÛ Ó ÔÈ ÎfiÚ ÙÔ ÁÈ ÙË ÁÈÔÚÙ ÙÔ apple Ù Ú, Ù Ó ÁÈ ÙÔÓ ÙÈ ÁÎÔ ª - Ú ÓÙfiÓ appleèô ÛËÌ ÓÙÈÎfi ı Ì Û - ÙËÛË apple fiûô ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi Ì Ù ÙË ÚÁÂÓÙÈÓ Ì ÙËÓ ıóèî Ì. Δ ÊfiÚÂÛ ÌappleÚÔÛÙ Û fiïô Ì Π- Ì ÚÈ, Ù Á Â, Ù Í Ó Â Î È - ÂÈ ÓÂ Ó appleôï Ì ÓÂÈ ÙÈ ÛÙÈÁÌ, Ì ÎÚÈ applefi ÙÈ fiappleôèâ ÛÎÔÙÔ ÚÂ Ê ÚÓÂÈ Ó Ì Ù Ì ÙÔ ÔappleÔ Ô ÔÈ ÚÁÂ- ÓÙÈÓÔ ÂÏ ÈÛÙ Û ÔÏÔ ÓÙ È. ÂÓ Â - Ó È ÌfiÓÔ fiùè ıâˆúô Ó ÙËÓ ÏÏ - appleô  ÛÙÂÚÔ ÓÙ apple ÏÔ, Â Ó È Î È fiùè ıâˆúô Ó Â ÔÌ ÓË ÙËÓ appleúòùë ı - ÛË ÙÔ ÔÌ ÏÔ, ÁÈ Ùfi Î È ÂÓ Î - ÁÔÓÙ È. Ùfi ÙÔ Ì ÎÔ Î Ì ÙÔ - Ù Ó ıâ Ô ª Ú ÓÙfiÓ. ÌÊ Ó - ÛÙËΠÎÂÊ ÙÔ, ÁÂÏÔ Û Ì ÙÔ apple - Ú ÌÈÎÚfi Î È ÂÓ Û ÙËÓ Â Î ÈÚ Ó Ú ÍÂÈ ÙÈ ÁÓˆÛÙ ÌappleË Ù ÙÔ, Ì appleô ÎÙË Î Ú ˆ ÙË μú ÈÏ Î È - ÊÔÚÌ ÙÔ ÁÎÔÏ appleô ÛËÌ ˆÛ Ì ÙÔ ÚÈ Ô Ô º ÌappleÈ ÓÔ. ªfiÓÔ ÙfiÙ ΔËÓ ÏÏ ÙËÓ Ó ÊÂÚ ÌfiÓÔ fi- Ù Ó Î appleôèô ÙÔ ı ÌÈÛ fiùè   ÛÎÔ- Ú ÚÂÈ ÂÓ ÓÙ ÔÓ ÙË ÙÔ 94 ÛÙÈ. «Ù Ó È ÓÈÎfi ÙÔ 1-2 appleô Î - Ó Ì Ì ÙÔÓ ƒâ fió Ô. ΔËÓ ÛÙÂÈÏ ÛÙÔ Á ÌÌ. ª Î ÚÈ ÙËÓ ΔÚ ÙË Ó ÏÂÈ ÎfiÌË appleèô fiìôúêô ÁÎÔÏ Ô ª - ÛÈ. apple ÂÈ Î È ÔÎ ÚÈ ÛÙËÓ Ú, «Ζωντανή» η Ισπανία, ακόμη βάζει... γκολ η Πορτογαλία Η πρωταθλήτρια ÚÒappleË, πûapple Ó, ÂÈÍ ıâ ÙÔ Î Ïfi ÙË appleúfiûˆappleô - apple Ó ÓÙÈ ÛÙËÓ Ó Ô Ú, ÙË ÔappleÔ ÂappleÈÎÚ ÙËÛ Ì 2-0. È «ÊÔ ÚÈ Úfi-», ÚË ÛÙ ÁÎÔÏ ÙÔ μ ÁÈ (17ã, 51ã) È Ù ÚËÛ Ó Î Ú È ÙÈ ÂÏapple - Ο Ρονάλντο με περιπετειώδη τρόπο σημειώνει το έκτο γκολ για την Πορτογαλία.  appleúfiîúèû ÙÔ applefi ÙÔÓ 8Ô fiìèïô, Ó Î È fiï ı ÎÚÈıÔ Ó ÙËÓ ÙÂÏ ٠ÁˆÓÈÛÙÈÎ. μ ÁÈ Â Â ÙËÓ Â Î È- Ú Ó ÛËÌÂÈÒÛÂÈ Ù ÙÚÈÎ ÛÙÔ 62ã ÏÏ ÛÙfi ËÛ ÛÙÔ apple Ó ÏÙÈ appleô Î Ú- ÈÛ Ô. apple ÛË, ÛÙÔÓ ÈÔ fiìèïô, Ó - Ì applefi ÙËÓ appleúfiîúèû ÙË Ú ÛÎÂÙ È Î È Ë ÃÈÏ ÌÂÙ ÙË Ó ÎË ÙË Ì 1-0 Âapple ÙË Ï ÂÙ. ΔÔ ÌÔÓ ÈÎfi ÁÎÔÏ AFP ÛËÌ ˆÛÂ Ô ª ÚÎ ÎÔÓ Ï ÛÙÔ 75ã, ÂÓÒ Ë Ï ÂÙ Â Â Ì ÓÂÈ Ì 10 apple - ÎÙ applefi ÙÔ 31ã ÏfiÁˆ ( ÈÎË ) appleô- ÔÏ ÙÔ ªappleÂ Ú ÌÈ. Ù ÙÂÏ ٠ÏÂappleÙ, ıëî Ó ÙÚÂÈ ÌÂÁ Ï  - Î ÈÚ Â. ÙÔ 84ã, Ô Ú Â Á Π- apple Ó ÓÙÈ ÛÙÔÓ ªappleÂÓ ÏÈÔ, ÏÏ ÛÔ - Ù Ú ËÏ Ô Ù, ÂÓÒ apple ÓÙ ÏÂappleÙ Ú- ÁfiÙÂÚ, Ô ÈÔ apple ÎÙË ÛÔ Ù Ú - ÛÙÔ applefi ÎÔÓÙÈÓ applefiûù ÛË. È ÃÈ- ÏÈ ÓÔ apple Ú Ï ÁÔ Ó «appleïëúòûô Ó» ÙËÓ ÛÙÔ ÙÔ, fiù Ó Ô ÙÂÚÙÈÁÈfiÎ ÛÙÈ Î ı ÛÙÂÚ ÛÂÈ appleï Û Ú ÌfiÓÔ ÙÔ ÌappleÚÔÛÙ applefi ÙÔÓ ªappleÚ Ô, ÏÏ Ë Ìapple Ï apple Ú Û ÂÏ ÈÛÙ Ô Ù. ÔÚÙÔÁ Ï ÂÓ ÊËÛÂ Î Ó Ó appleâúèıòúèô ÌÊÈÛ ÙËÛË ÛÙË μfiúâèô ÔÚ, ÙËÓ ÔappleÔ Î È Û Ó ÙÚÈ Â Ì ÙÔ Â Ú 7-0. ΔÔ Á Ô ÙˆÓ ÔÚÙÔ- Á ÏˆÓ Ê Á ÛÙÔ 29ã fiù Ó Ô ªÂ Ú - Ï ÓÔÈÍ ÙÔ ÛÎÔÚ ÁÈ ÙËÓ ÔÌ ÙÔ. Î Ù ÚÚ ÛË ÁÈ ÙÔ ÛÈ - Ù Úı applefi ÙÔ 53ã Î È appleâèù, fiù Ó Ì Û Û 36 ÏÂappleÙ ıëî Ó ÍÈ ÁÎÔÏ! applefi ÙÔÓ ÈÌ Ô (53ã), ÙÔÓ ÏÌ È (56ã), ÙÔÓ ΔÈ ÁÎÔ (60ã, 89ã), ÙÔÓ È - ÓÙÛÔÓ (81ã) Î È ÙÔÓ ÚÈÛÙÈ ÓÔ ƒô- Ó ÏÓÙÔ (87ã). ªÂ Ù Ó ÙË Ó ÎË ÔÈ π ËÚÂ Î Ó Ó Ó ÛappleÔ Ô Ì ÁÈ ÙËÓ appleúfiîúèû ÙÔ ÛÙÔ «16», ÊÔ Û appleâú appleùˆûë ÈÛÔ ıì ÛÙÔÓ 7Ô fiìèïô Ì ÙËÓ ÎÙ ÏÂÊ - ÓÙÔÛÙÔ Ó Ì ÓÂÙ È Ó Ô Ó Î - Ï ÙÂÚË Û ÓÔÏÈÎ È ÊÔÚ ÙÂÚÌ ÙˆÓ. Τα γυαλιά, δώρο από τις κόρες του, ε- πιδείκνυε χθες ο Ντιέγκο Μαραντόνα στη συνέντευξη Τύπου. AFP ÏÏ Ó ÌappleÂÈ ÛÙ Ù. Ùfi ÌÂ- ÙÚ ÂÈ, ÙÔ ÁÎÔÏ. ª ÛÈ ı ÏÂÈ apple ÓÙ Ó apple ÂÈ ÎÈ Ùfi Ì ÂÓıÔ ÛÈ ÂÈ. ıâï Ó ÙÔÓ ÍÂÎÔ Ú Ûˆ, ÏÏ ı apple ÍÂÈ. Î ÓÂÈ ÙËÓ ÎÚËÍ ÙÔ fi- Ù Ó ÙÔÓ ÚÂÈ ÂÙ È Ë ÔÌ. Ó È ÙÔÈÌÔ ÁÈ fiï»,  appleâ Î È ÂÓ Û ÓÂ-  ÂÈÍ fiùè ı appleúôê Ï ÍÂÈ ÙÔ ÎÈÙÚÈÓÈÛÌ ÓÔ Ã ÈÓÙÛÂ, ª ÛÎÂÚ - ÓÔ Î È fiùè ı ÚËÛÈÌÔappleÔÈ ÛÂÈ ÙÔ ÁÎÔ ÚÔ, ªÈÏ ÙÔ ÁÈ Ó ÍÂÎÔ Ú - ÛÂÈ ÙÔ πáîô Ó Î È Δ Â. πûˆ Î - ÓÂÈ ÎÈ ÏÏ ÏÏ Á (Ù ªª ÙË ÚÁÂÓÙÈÓ ÂÎÙÈÌÔ Ó 7 Û ÓÔÏÈÎ ) Ï- Ï Ô ª ÛÈ ı apple ÍÂÈ ÎÈ Ùfi Â Ó È - applefi ÌfiÓÔ ÙÔ ÚÎÂÙfi. ª Ú ÓÙfiÓ, apple ÓÙˆ, ÚÓ ıë- ΠÙÔÓ Ù ÙÏÔ ÙÔ Ê ÔÚ ÙË ÈÔÚ- Á ÓˆÛË. «Úˆ ÙÈ Â Ó È Ó ªÔ - ÓÙÈ Ï.  ÛÙ ÓÔ Ó Û ÌÈ ÁˆÓÈ, ÛÂ Ê ÓÔ Ó Íˆ Î È ÌÂÙ ÂÛ Ì ÓÂÈ Ì ÙÔÓ Ù ÙÏÔ ÙÔ Ê ÔÚ. ÌÂ Â Ì ÛÙ ÙÔ appleô Â Ì ÛÙÂ Î È ÂÓ ÏÏ - Ô ÌÂ. È ÙËÓ ÒÚ, Ù appleú ÁÌ Ù apple - Ó Πϻ,  appleâ. ªÂÙ ÊfiÚÙˆÛ È- Ú Î Î ÙÔ ÚÔ ÙÔ Ê ÔÚ ÛÙËÓ appleï ÙË ÙË μú ÈÏ, «appleô apple ÓÙ ÙËÓ ÎÚ ÛÈÌË ÒÚ... ÙËÓ appleúô ˆÚ Ó» Î È Ì ÏËÛ ÂÈÚˆÓÈÎ ÁÈ ÙÔ πûapple - ÓÔ : «appleˆ Ì Ï Á Ó fiïôè ÁÈ ÙÔ, ÓfiÌÈÛ fiùè Ô Ó apple ÚÂÈ Ë ÙÔ - appleâïïô Î È ÔÈ applefiïôèappleôè ı apple ÍÔ - Ì ÁÈ ÙË Â ÙÂÚË ı ÛË»! XΡ. K. Στα πρόθυρα διάλυσης η Εθνική Γαλλίας Καζάνι appleô Ú ÂÈ Â Ó È Ë ıóèî ÏÏ, appleô applefi  ۈ ÛÊÚ Á ÛÂÈ ÙÔÓ appleôîïâèûìfi ÙË applefi ÙÔ ÁÎfiÛÌÈÔ - appleâïïô. appleôûùôï ÙˆÓ «ÙÚÈÎÔÏfiÚ» Â- apple ÛÙÚ  ÛÙÈ appleúôappleôó ÛÂÈ ÙÔ appleúˆ ÙË Â Ù Ú, Ì Ì Ú ÌÂÙ ÙËÓ Ú- ÓËÛ ÙË Ó Û ÌÌÂÙ Û ÂÈ ÛÙËÓ Î - ÓÔÓÈÎ appleúôapplefióëûë ÛÂ Ó ÂÈÍË È - Ì ÚÙ Ú ÁÈ ÙËÓ appleôappleôìapple ÙÔ È- ÎÔÏ ÓÂÏÎ. ª ÚÈ Î È Ô appleúfiâ ÚÔ ÙË ÏÏÈÎ ËÌÔÎÚ Ù ÈÎÔÏ ÚÎÔ Ó Ì ıëîâ ÛÙËÓ applefiıâûë ËÙÒ- ÓÙ applefi ÙËÓ appleô ÚÁfi ıïëùèûìô, ƒô Ï Ó ªapple ÛÂÏfi, Ó Û Ó ÓÙËı Ì ÙÔ ÓıÚÒappleÔ appleô appleúôí ÓËÛ Ó ÙËÓ Ó ÛÙ ÙˆÛË. Î. ªapple ÛÂÏfi ψÛ ÛÙË Á ÏÏÈÎ ÙËÏÂfiÚ ÛË: «Ì ÓÔ Ì applefi Ë ÙËÓ appleôáô Ù ÛË ÙÔ Á ÏÏÈÎÔ Ï Ô Î È ËÙ Ì ÛÙ ÛË ÍÈÔappleÚ appleâè Î È Â ı ÓË applefi ÙËÓ appleôûùôï. ÂÓ Â Ó È - ÎfiÌË Ë Î Ù ÏÏËÏË ÒÚ ÁÈ Ó Ú ÛÂÈ Ô appleâèı Ú ÈÎfi ÏÂÁ Ô, ÏÏ Ë ÒÚ Â- ΠÓË ı ÚıÂÈ appleôï Û ÓÙÔÌ». appleúôûapple ıâè ÙˆÓ ÏÏˆÓ ÛÙÔ - ÁÎfiÛÌÈÔ appleâïïô ÂÈ Î Ù Ï ÍÂÈ ÛÂ Ê ÚÛ applefi ÙËÓ ÚÈ Î, fiù Ó Ï Á Ò- Ú ÌÂÙ ÙËÓ applefiê ÛË ÙË ÏÏÈÎ Ô ÔÛÊ ÈÚÈÎ ÌÔÛappleÔÓ Ó - appleôîïâ ÛÂÈ ÙÔÓ ÓÂÏÎ applefi ÙËÓ appleô- ÛÙÔÏ ÁÈ ÂÍ ÚÈÛË ÙÔ appleúôappleôóëù ƒ ÌfiÓ ÙÔÌÂÓ Î ÛÙÔ ËÌ ÚÔÓÔ ÙË Ù- Ù Ì 2-0 applefi ÙÔ ªÂÍÈÎfi, ÔÈ ÂÓ appleô- ÌÂ Ó ÓÙ appleô ÔÛÊ ÈÚÈÛÙ ÚÓ ıëî Ó Ó appleúôappleôóëıô Ó. Ùfi appleúôî ÏÂÛ ÙËÓ ÓÙÔÓË ÓÙÈapple Ú ıâûë ÌÂÙ Í ÙÔ Á - Ο Ρομπέρ Ντιβέρν προσπαθεί να ηρεμήσει μετά τον τσακωμό του με τον Πατρίς Εβρά. Mέχρι τον Σαρκοζί έφθασε η εξύβριση του Ντομενέκ - Επεισόδιο του Εβρά με τον γυμναστή. ÌÓ ÛÙ ƒôìapple Ú ÙÈ ÚÓ Î È ÙÔ Ú- ËÁÔ ÙÚ Ú, ÂÓÒ Ô ÁÂÓÈÎfi È-  ı ÓÙ ÙË ÔÌ Ó- Ô μ ÏÂ- ÓÙ Ó Á ΠÎÏ ÁÔÓÙ Î È Ó ÎÔ ÓˆÛ ÙËÓ apple Ú ÙËÛ ÙÔ. ˆÚ ÙÂÚ Ô Ú Â Â Î ÓÂÈ ÏfiÁÔ ÁÈ Î appleôèô «Î ÚÊ» Ì Û ÛÙÔ ÛÙÚ ÙfiappleÂ- Ô ÙˆÓ ÏψÓ, appleô È ÚÚ Û ÙËÓ - AFP ÓÙÈapple Ú ıâûë ÓÂÏÎ - ÙÔÌÂÓ Î ÛÙÔÓ Á ÏÏÈÎfi Δ appleô. Ó È ÂÌÊ Ó fiùè ÙÔ Á Ï- ÏÈÎfi appleô fiûê ÈÚÔ appleïëúòóâè ÙËÓ ÂÌÌÔÓ ÙË appleô ÔÛÊ ÈÚÈÎ ÔÌÔÛappleÔÓ ÛÙÔÓ Î. ÙÔÌÂÓ Î, Ô ÔappleÔ Ô ÌÂÙ ÙË ÈÔÚ- Á ÓˆÛË Ê ÓÂÈ ÙË ı ÛË ÙÔ ÛÙÔÓ Ô- Ú Ó ªappleÏ Ó. È ÏÏÔÈ apple Ô Ó applefi  (17.00) Ì ÙË ÈÔÚÁ ÓÒÙÚÈ fiùè ÊÚÈÎ Î È ÁÈ Ó ÌËÓ apple ÚÔ Ó appleúfiˆ- Ú ÙÔ ÂÚÔappleÏ ÓÔ ÙË ÂappleÈÛÙÚÔÊ ÚÂÈ ÔÓÙ È Ó ÎË ÈÎ ÙÔ, Î È Ì ÏÈ- ÛÙ Ì appleôïï ÁÎÔÏ, Î È Ó ÌËÓ ÚıÂÈ ÈÛfiapple ÏÔ ÙÔ ÏÏÔ Ì Ù ÙÔ ÔÌ ÏÔ ÌÂ- Ù Í ÙË appleúˆùôapplefiúô ÚÔ ÁÔ Ë Î È ÙÔ Â ÙÂÚÔ ªÂÍÈÎÔ.  appleâú - appleùˆûë ÈÛÔapple Ï ÙˆÓ Ô Ù ÓˆÓ ÛÙÔÓ ÁÒÓ, appleô Âapple ÛË Ú ÂÈ ÛÙÈ 17.00, Ì ÓÔ Ó ÂÎÙfi ÙfiÛÔ Ë ÏÏ fi- ÛÔ Î È Ë fiùè ÊÚÈÎ. appleúòùô ÙÔ ÔÌ ÏÔ ı ÓÙÈÌÂÙˆapple ÛÂÈ ÙÔÓ Â ÙÂÚÔ ÙÔ ÔÌ ÏÔ ÙË ÏÏ, Î È Ô Â ÙÂ- ÚÔ ÙÔÓ ÓÈÎËÙ ÙÔ ÈÎÔ Ì ÔÌ ÏÔ. È ÛÙËÓ Î Ó ÙÔ ÌÂÙ Í, apple ÚfiÌÔÈÔ ÂappleÂÈÛfi ÈÔ Ì Ùfi ÙÔ ÓÂÏÎ Ì ÙÔÓ Î. ÙÔÌÂÓ Î Â Â Ô Ô Ï ªÔ ÓÙ ÚÈ Ì ÙÔÓ Ú Ô Ù ÓÈÎfi ÙË Î Ó, ª ÏÔ Ó ƒ Á Ù. ªÂÙ ÙÔ Ù ÏÔ ÙÔ ÈÛfiapple ÏÔ ÁÒÓ Ì ÙËÓ ÛÙÚ Ï, Ô ÛÔ ÙË πóùâú ÂappleÈ- Ù ıëîâ Ì ٠ÂÈÚfiÙÂÚ ÏfiÁÈ ÛÙÔÓ Î. ƒ Á Ù, ÔÓÙ Î È ÙË Ê ÌË ÙÔ «Î ÎÔ apple È ÈÔ». ̈, Ë ÔÌÔÛappleÔÓ ÙË Î Ó ÏˆÛ appleˆ appleïò ÙÔÓ appleúôâè ÔappleÔ ËÛÂ Î È Ô ÈÔ Ûapple ÛÂ Ó ËÙ ÛÂÈ Û ÁÁÓÒÌË applefi fiïô.

18 GK2206G_spor_b :58 MM ÂÏ 1 18 Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΑΘΛΗΤΙΚΑ Τρίτη 22 Ιουνίου 2010 ΣΤΗ ΣΕΝΤΡΑ TΟΥ ΑΝΤΩΝΗ ΚΑΡΠΕΤΟΠΟΥΛΟΥ Η Εθνική θέλει πολλή τύχη Εχει τύχη η Εθνική μας να προκριθεί; Ας πούμε ότι για να προκριθεί χρειάζεται τύχη, πολλή τύχη. Πρώτα από όλα χρειάζεται ένα βολικό συνδυασμό αποτελεσμάτων: η Εθνική μας, αν οι Νοτιοκορεάτες νικήσουν τη Νιγηρία, κινδυνεύει να αποκλειστεί ακόμα κι αν κερδίσει! Το καλό είναι ότι οι δύο φορές μέχρι τώρα ηττημένοι Νιγηριανοί δεν είναι αδιάφοροι. Αν α- πλώς κερδίσουν τη Ν. Κορέα και η Εθνική ηττηθεί από την Αργεντινή, περνάνε αυτοί στο νήμα. Στα δέκα χρόνια που ο κ. Οτο Ρεχάγκελ είναι στην Ελλάδα, πολλές φορές τον έχει σώσει το άστρο του. Η Εθνική μας το 2004 προκρίθηκε στον β γύρο μετά από ήττα(!) με την αδιάφορη Ρωσία κι αυτό γιατί τη βόλεψε η νίκη των Πορτογάλων επί της Ισπανίας. Εχει κερδίσει στις καθυστερήσεις το Καζαχστάν κι έχει πάρει προκρίσεις κερδίζοντας παιγνίδια εκμεταλλευόμενη λάθη των αντιπάλων, έπειτα από αχαρακτήριστη απόδοση. Η ομάδα του Ρεχάγκελ είναι μια τυχερή ομάδα, ίσως γιατί είναι μια πολύ εργατική ομάδα: οι παίκτες που την αποτελούν έχουν γνώση των ορίων των δυνατοτήτων τους, παλεύουν κι έχουν ζυμωθεί στις δυσκολίες. Το ποδόσφαιρο που παίζουν δεν είναι ελκυστικό αλλά είναι τίμιο: συχνά, ακόμα και στις ήττες, σου δημιουργούν τη βεβαιότητα ότι δεν μπορούν να κάνουν κάτι περισσότερο. Η τύχη αυτές τις ο- μάδες συχνά τις βοηθάει. Η Αργεντινή θα παραταχθεί απόψε χωρίς επτά από τους θεωρητικά βασικούς, όμως αυτοί που θα παίξουν είναι εξίσου καλοί παίκτες. Θα υπάρχουν ο έμπειρος Βερόν και ο ενθουσιώδης Μέσι, δηλαδή δύο παίκτες - κλειδιά. Και θα υπάρχουν και ο Μιλίτο (πρώτος σκόρερ του Τσάμπιονς Λιγκ) και ο Αγκουέρο (που διέλυσε την άμυνα του ΠΑΟ με την Ατλέτικο Μαδρίτης) και πολλοί άλλοι που θέλουν την πρωτιά στον όμιλο και δεν θα αδιαφορήσουν. Ποια είναι η τύχη της Εθνικής; Ελπίζω ότι στα δύο πρώτα ματς πήρε μεγάλα μαθήματα. Χάνοντας από τη Ν. Κορέα, οι διεθνείς κατάλαβαν πως δεν υπάρχουν εύκολες ομάδες στη διοργάνωση και πως ό- λα γίνονται. Κερδίζοντας τη Νιγηρία ένιωσαν ξανά ομάδα, γιατί η νίκη ήρθε έπειτα από συλλογική προσπάθεια. Η ήττα τους έδειξε τι μπορεί να πάθουν η νίκη πόσο κοντά βρίσκονται στην επιτυχία. Αλλά η Αργεντινή, ας μην το ξεχνάμε, δεν έχει καμία σχέση με τους δύο αντιπάλους που προηγήθηκαν EΠΙ ΣΚΟΠΟΝ T ΟΥ Γ ΙΑΝΝΗ ΚΟΥΚΟΥΛΑ Δεν φτάνουν μόνο τα λεφτά Ο ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ άλλαξε λοιπόν ιδιοκτησιακό καθεστώς. Μπορεί κάποιος να πει πως γύρισε και σελίδα. Από τον Σωκράτη Κόκκαλη, στον Βαγγέλη Μαρινάκη. Εκείνο που διαφαινόταν έγινε. Ηταν φανερό πως το τέως αφεντικό της ΠΑΕ δεν μπορούσε, για πολλούς λόγους, να αντεπεξέλθει στα νέα δεδομένα που απαιτούν οι οικονομικές συνθήκες. Οσο κι αν έδειχνε να το αρνείται, όλες του οι αποφάσεις και οι κινήσεις του αυτό έδειχναν. Η ΑΓΟΡΑ της ομάδας από τον εφοπλιστή είναι γεγονός πως έφερε έναν άνεμο αισιοδοξίας στους οπαδούς της. Σ αυτό βέβαια συνετέλεσαν και τα ονόματα, που άρχισαν να παρελαύνουν, ως υποψήφια για μεταγραφή. Και, τουλάχιστον λόγω ιστορίας τους, είναι από τα θεωρούμενα «μεγάλα». ΤΩΡΑ, πόσα από αυτά θα πιάσουν λιμάνι και πόσα όχι, είναι ένα άλλο θέμα. Είναι ό- μως σίγουρο πως το νέο αφεντικό είναι υ- ποχρεωμένο, λόγω επικοινωνιακής και όχι μόνο πολιτικής να φέρει δύο με τρεις παίκτες που θα κάνουν αίσθηση. Μόνο έτσι θα κερδίσει τον κόσμο του Ολυμπιακού. Και χρειάζεται να τον έχει στο πλευρό του. Ο Σ. ΚΟΚΚΑΛΗΣ μπορεί στην τελευταία περίοδο να τα άκουσε πολλές φορές «χοντρά», ακόμα και από τα «παιδιά» του, ό- πως αποκαλούσε τους οργανωμένους της «θύρας 7». Ομως κανείς δεν μπορεί να του αρνηθεί, πως αναμόρφωσε την ομάδα, έ- πειτα από τα «πέτρινα χρόνια», και την ο- δήγησε σε δώδεκα πρωταθλήματα, στα τελευταία δεκατέσσερα χρόνια. ΟΥΔΕΙΣ θα βάλει το χέρι του στη φωτιά, πως ο νέος ιδιοκτήτης θα ξεπεράσει τον προκάτοχό του σε επιτυχίες. Μάλλον είναι πολύ δύσκολο. Μπορεί όμως, αν επενδυθούν σωστά τα χρήματα, τα οποία φέρονται πως θα διατεθούν για μεταγραφές, να βάλει την ομάδα σε ένα μονοπάτι ανάκαμψης ώστε να ξαναγίνει ανταγωνιστική. ΑΥΤΟ βέβαια δεν είναι δυνατόν να συμβεί από τη μία μέρα στην άλλη. Θα χρειαστεί οργάνωση εντός και εκτός γηπέδου και υπομονή. Κάτι που ποτέ δεν είχαν οι οπαδοί, καμιάς ελληνικής ομάδας. Διότι, ακόμα και αν έρθουν κάποιοι καλοί παίκτες στου Ρέντη, αυτό δεν είναι αρκετό από μόνο του για να ξαναπάρει τα πρωτεία στο επαγγελματικό μας ποδόσφαιρο. gianniskoukoulas@gmail.com Ανοίγουν τα χαρτιά τους Τζίγγερ-Πατέρας Η σημερινή συνάντηση θα καθορίσει τη θέση του προέδρου στον ΠΑΟ και την οικονομική πολιτική της ομάδας Ο «πάγος» ÛÙÈ Û ÛÂÈ ÙÔ ÌÂÁ - ÏÔÌÂÙfi Ô È ÓÓË μ Ú ÈÓÔÁÈ ÓÓË Î È ÙÔ Ù ˆ appleúô ÚÔ ÈÎfiÏ Ù Ú ÌappleÔÚÂ Ó ÂÈ «ÏÈÒÛÂÈ» ÂÓ fi ÂÈ ÙË ÛËÌÂÚÈÓ Û Ó ÓÙËÛË appleô ı Ô Ó ÔÈ Ô Ó Ú (apple ÚÔ Û ÎÈ ÏÏˆÓ - ÛÈÎÒÓ ÌÂÙfi ˆÓ), fiìˆ ÔÈ appleèı ÓfiÙË- Ù ÂappleÈÛÙÚÔÊ ÙÔ Â ÙÂÚÔ ÛÙËÓ appleúôâ Ú, Â Ó È... ÛÙËÚ ÌÔÈÚ - ÛÌ ÓÂ. ªÈ ËÌ Ú appleúèó applefi ÙË Ó Û - ÓÂ Ú ÛË ÙÔ ÈÔÈÎËÙÈÎÔ Û Ì Ô - Ï Ô ÙË appleô ı Á ÓÂÈ ÚÈÔ, ÙÔ appleôù ÏÂÛÌ ÙË Û Ó ÓÙËÛË μ Ú- ÈÓÔÁÈ ÓÓË - Ù Ú ı ÎÚ ÓÂÈ fiïâ ÙÈ ÂÍÂÏ ÍÂÈ ÛÙÔ ı Ì ÙË appleúôâ Ú Î È ÙÔ appleúô appleôïôáèûìô ÙË Âapplefi- ÌÂÓË appleâúèfi Ô. ÙË Û Ó ÓÙËÛË Ô Ó appleúôûîïëıâ ÔÈ ÂÏÊÔ È ÓÓ ÎfiappleÔ ÏÔÈ Î È ÔÈ Î. ÚË, Ï, Î, ÔÏ - ÌË, ÔÈ ÔappleÔ ÔÈ appleúfiîâèù È Ó Û ÌÌÂ- Ù Û Ô Ó ÛÙËÓ ÍËÛË ÙÔ ÌÂÙÔ ÈÎÔ ÎÂÊ Ï Ô. appleòó applefi ÙË Û Ó ÓÙË- ÛË ÙˆÓ ÌÂÙfi ˆÓ ı Â Ó È, appleèı Ófi- Ù Ù, Ô Ó Ú μáâófiappleô ÏÔ, appleô ÂÈ È ÌËÓ ÛÂÈ È ÙÔ ÂÎappleÚÔÛÒappleÔ ÙÔ fiùè ÌfiÓÔ ÛÙËÓ appleâú appleùˆûë ÂappleÈ- ÛÙÚÔÊ ÙÔ ÈÎfiÏ Ù Ú ÛÙËÓ appleúôâ ÚÈÎ ı ÛË, ı Û ÌÌÂÙ Û ÂÈ ÛÙËÓ ÍËÛË ÙÔ ª.. È ÙÔÓ È ÓÓË μ Ú ÈÓÔÁÈ ÓÓË ÂÓ apple Ú ÂÈ appleúôûˆappleèîfi appleúfi ÏËÌ Û ÛÂˆÓ Ì ÙÔÓ ÈÎfiÏ Ù Ú, Ï- Ï ÙÔ ËÙÔ ÌÂÓÔ ÁÈ ÙÔÓ ÌÂÁ ÏÔÌ - O αρχικός Î Ó ÓÔ È ÎˆÌÒ ËÛË ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎÔ Ìapple ÛÎÂÙ Î È ÙÔ Îˆ- Ï Ì ÙÔ ÛÙË Û ÌÌÂÙÔ ÙË ÂıÓÈÎ ÔÌ ÛÙÔ ÁÎfiÛÌÈÔ ÙË ΔÔ ÚÎ, ÏfiÁˆ ÙË appleâúè fiëùë ÔÊÂÈÏ ÙË appleúô ÙÔÓ Ì ÏÈ Ó ÈÙ, È Â ÛıËΠappleúôêôúèî applefi ÙËÓ ÂÏ- ÏËÓÈÎ ÔÌ Î È appleôì ÓÂÈ ÙÔ ÈÔ Ó Á ÓÂÈ ÂÌappleÚ ÎÙˆ.. μ ÛÈÏ ÎfiappleÔ ÏÔ Î ÏÂÛ Â- Ûapple ÛÌ Ó ÛÂ Û Ó ÓÙËÛË ÙÔÓ appleúfi-  ÚÔ ÙË, ªapple ÌappleË Ú - Ì ÓÏ, Ô ÔappleÔ Ô ÂÈ Î Ù ı ÛÂÈ appleúôûˆappleèî ÂappleÈÙ Á ÈÛfiappleÔÛË ÙÔ Ú Ô appleúô ÙÔÓ ÈÙ applefi apple Ú - ÛÈ, ÒÛÙÂ Ë Ó ÁÈÓfiÙ Ó ÂÁÁ - ÙÚÈ È Î ÓÔÓÈÛÌÔ appleúô ÙËÓ FIBA. Ú Ì ÓÏ ÂÛÌ ıëîâ fiùè Ë Â- H γαλλική «Equipe» αναφέρει ως σίγουρη την απόκτηση του Γκοβού από τον Παναθηναϊκό, όμως υπάρχει ακόμη μεγάλη απόσταση μεταξύ των δύο πλευρών. ÙÔ Ô Â Ó È Ë ÂÊ ÚÌÔÁ ÙË ÔÈÎÔÓÔ- ÌÈÎ appleôïèùèî appleô ı ÙËÚËı ÙËÓ ÂapplefiÌÂÓË appleâú Ô Ô. ΔÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi «ÓÔÈÁÌ» appleô appleúô Î Â Ù Ô ÙÂÏ ٠ÚfiÓÈ ÛÙËÓ Ó ıëó Îfi ÂÓ appleú appleâè Ó ÈÂ Ú Óı appleâúèûûfiùâúô, ÏÏ, - ÓÙ ıâù, Ó apple ÚÍÂÈ appleï ÓÔ Û ÁÎÚ - ÙËÛË, ÒÛÙ ÔÈ «appleú ÛÈÓÔÈ» Ó Û - Βρέθηκε λύση για την ΑΕΚ και την ΕΟΚ appleèù Á ı Î Ï ÊıÂ, ÒÛÙÂ Ó ÌËÓ - Ó ÁÎ ÛÂÈ ÙËÓ Ó ÙÔ appleú ÍÂÈ Î È Ó ÌË ÚÂı Û ÛÌÂÓ ı ÛË appleúô ÙËÓ apple ÁÎfiÛÌÈ ÔÌÔÛappleÔÓ, ÂÈ ÈÎ Î È ÌÂÙ ÙÈ ÂÍÂÏ ÍÂÈ ÛÙÈ ÙÂÏ ٠ ÂÎÏÔÁ. Â Ó ÎÔ ÓˆÛ ÙË Ë Ó - Η αβεβαιότητα Î È Ù ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ appleúô- Ï Ì Ù appleô ÙÔ Ô Ó appleúôî Ï ÛÂÈ ÔÈ Û ÏÏÔÁÔÈ Î ÚÈ Ú Ô Ó ÛÙË ÛÎ Ë ÙˆÓ ÈÂıÓÒÓ ÙÔ fiïâ. Ù ÙÈ Ë- Ì ÚÂ, fiìˆ, apple ÚÓÔ Ó Ì ÚÔ ÛÙÔ - ÁÒÓ ÙË ÂıÓÈÎ ÔÌ, appleúôûapple - ıòóù Ó Ó ÛÔ Ó ÙÔ Âapple appleâ Ô ÙÔ ıï Ì ÙÔ. È ÔÈ Ó ÚÂ Î È ÔÈ Á - Ó Î apple Ù Ó ÛÙËÓ ÙÚ Ó Î Â- apple ÙË ΔÔ ÚÎ, ÁÈ ÙËÓ Â Úˆapple Î ÁÎ, ÏÏ ÔÈ appleúôappleôóëù Ô Ó apple - Ú appleôó applefi ÙËÓ applefi ÔÛ ÙÔ. ΔËÓ appleúòùë ËÌ Ú, ÔÈ Ó Ú - Û Ó Ì 0-3 ÏÏ ÙË Â ÙÂÚË Ó ÎËÛ Ó Ì ÙÔ ÈÔ ÛÎÔÚ, Î ÙÈ appleô ÚÔappleÔ Ë- Û ÙÔÓ ÎfiÚÓÙÔÓ ª ÈÊÔÚı. appleúôappleôóëù ÙËÛ applefi ÙÔ apple ÎÙÂ Ó Í ÛÔ Ó Ù appleúô Ï Ì Ù Î È Ó apple Ô Ó Î Ï ÙÂÚ. È Á Ó ÎÂ Ó - ÎËÛ Ó, Ú ÈÎ, Ì 3-2 ÏÏ ÌÂÙ - Û Ó Ì 0-3. Δ Ô ÓÈ appleú Ú - apple ÙËÛ applefi ÙÈ ÈÂıÓÂ Ó ÛÔ - Ú ÙÔ Ó, È ÊÔÚÂÙÈÎ ı Ê ÁÂÈ. ñ Yapple ÁÚ Â Ì ÙÔÓ Ï ÌappleÈ Îfi Ô appleúôappleôóëù ºÏ ÈÔ ÎÔ ÏÈÓ ÏÈ, ÂÓÒ Ó Ó ˆÛÂ Ô ÎÂÓÙÚÈÎfi ÌappleÏÔÎ Ú Ó Ú Ó Ú Ë. ñ È Â Úˆapple Î ÎÏËÚÒÛÂÈ ÁÈ ÙÈ ÂÏÏËÓÈÎ ÔÌ Â : ÓÔÌÔÛappleÔÓ Ó ÚÒÓ (16-18/11): Ï ÂÚ ( ÛıÔÓ ) - ÚË ÂÛÛ., ÓÈÎ ÏÌÂÚ (πûapple Ó ) - Ì. ΔÛ ÏÂÓÙ apple (16 Ó ÛÔ Ó Ó appleúˆù ÁˆÓÈÛÙÔ Ó ÛÙÔ Á appleâ Ô, ˆÚ Ó... ÍÂÊ ÁÔ Ó ÛÙ - ÍÔ ÙÔ. ΔÔ Ó ı  ıâ Ô. - Ù Ú Ó Ù ıâ Û Ù Ó ÙËÓ Î - Ù ı ÓÛË ı È Ê Ó ÛÙË ÛËÌÂÚÈ- Ó Û Ó ÓÙËÛË. ΔÔ Â ÙÂÚÔ «ÊÏ ÁÔÓ» ÙËÌ appleô Ó Ì ÓÂÙ È Ó ÙÂı - applefi ÙËÓ appleïâ Ú ÙÔ Î. Ù Ú Â Ó È Ë apple Ú ÌÔÓ ÙÔ ÒÛÙ ÓÙˆÓ Ô Ê ÚÂÈ fiùè ÂÛÌ ıëîâ ÁÈ ÙËÓ Ù - ÎÙÔappleÔ ËÛË ÙÔ Ú Ô, ÂÓÒ ı Î - ÓÂÈ Î È ÙÈ apple Ú ÙËÙ ÎÈÓ ÛÂÈ ÁÈ ÙËÓ ÂÓ Û ÛË ÙË «ÎÈÙÚÈÓfiÌ ÚË» ÔÌ. ñ È ÊÔÚ Î ÂÎ Ù. ÔÏ Ú ˆÓ - Ô Ó ÔÈ ªÈÓÂÛfiÙ Δ ÌappleÂÚÁÔ Ï Î È Ô ÎÔÏ ÎÔ ÈÙ ÁÈ ÙËÓ appleôáú - Ê ÙÚÈÂÙÔ Û Ì ÔÏ Ô. «ÎÔ» ÂÈ ËÙ ÛÂÈ 21 ÂÎ Ù. ÔÏ ÚÈ, ÁÈ Ù Â Ó È ÚÔ ÎÈ applefi ÙÔÓ Â ÙÂÚÔ Á ÚÔ ÙÔ ÓÙÚ ÊÙ Î È ÌappleÔÚÂ Ô ÛÈ ÛÙÈÎ Ó È - appleú ÁÌ Ù ıâ ˆ ÂÏ ıâúô ÁÈ Ó apple ÍÂÈ Û ÔÌ ÙÔ μ Î È ÔÈ «Ï - ÎÔÈ» ÂÓ appleúôûê ÚÔ Ó appleâúèûûfiùâú applefi ÓÙÂÎ. ªÈÓÂÛfiÙ ÛÎ ÊÙÂÙ È ÙÔÓ Ú Ô ª ÏÈÙÛÈÙ Î È apple Ú ÒÚË- ÛË ÙÔ ÎÔ ÈÙ ÛÙÔ ƒfiîâù. Αποπροσανατολισμένοι οι διεθνείς στο βόλεϊ - 18/11): ÙÚÒÓ - Ú ( - appleúô ). ÓÔÌÔÛappleÔÓ Á Ó ÈÎÒÓ (7-9/12): Ó ıëó Îfi - ªappleÚ ÙÛÎÔ (μôûó Ú ÂÁÔ ÓË), Ï ÌappleÈ Îfi - Î Ï Ù Û Ú (ΔÔ ÚÎ ). ΔÛ ÏÂÓÙ apple (7-9/12): Ú ÎÏ ÂÛÛ ÏÔÓ - ÎË - μèûìapple ÓÙÂÓ ( ÂÚÌ Ó ), ª Ú- ÎfiappleÔ ÏÔ - ÔÏ ÃÈÌapple (ª ÏÙ ) ÂÚ ÈÏ ªapple ÎÔ ( ÂÚÌapple Ù Ó). ñ ΔÔ ÚˆÙÔ ÈÎÂ Ô ıëóòó ÈÎ - ˆÛÂ, Î Ù Ú Ó, ÙËÓ ÛÙË È - Ì Ë Ì ÙËÓ ÔÏÏ Ó ÈÎ ÂÙ ÈÚ Ù ªappleÔ Ú ÁÈ applefiıâûë appleô ÊÔÚ ÙÔ «apple ÙÈ ÙÔ μfiïâ». È Ô appleïâ Ú ı Í Ó ÚÂıÔ Ó ÛÙ ÈÎ ÛÙ ÚÈ ÙËÓ Ú ÛÎÂ. ƒøδ π Δ À ƒ ƒ π ΔƒπΔ 22 - ª Δ 24 π À π À π -. ºƒπ 111 ª π Δ ƒπ μ À Àƒ Àº μƒ π π ª À Δ Δπ ª π ƒπª ƒπ π π À Δƒ π - ƒμπ 111 μ ƒπ À πƒ ª ƒδ Ãπ Δπ À π ª ª ª ƒ π π Δ π ƒºπ Δ Ã ª À Δƒ π μπ ΔπΔ Àª Δ π ª π ª ª Δπ ª ƒπƒπ ªº ƒ ƒ π ƒ Δ ª ºƒπ π Δ π μ μπδ π πδ πμ μπδ ƒ º À ª μπδ ƒ πδ μπδ Δ πδ Àª ΔπΔ Δ μπδ ƒμπ π Δ π ƒπ - Δπ ƒ 111 ª π ( π /ª À) ƒ À π ª Δ Àà À ª ƒδπ ª π ª π Δ ªμπ π μ π - π À À Δ ƒ ÀΔ ª ƒ Δ ª ƒπ Δπ ÀΔ πδ À Δ μ π ƒπ / Δ. ƒ π Δ ƒ À Δ ƒπ Δ ƒ ƒ Δ Δ Ã π / Δ μ π π Δ 9 Η Ενωση δεσμεύθηκε για την τακτοποίηση του χρέους προς τον Πάβιτς Οικονομικό χάσμα μεταξύ Μινεσότα και Πέκοβιτς. 111 μà Δƒ ƒ À Δ Àƒ Àƒ π ª ƒ À π π ª ƒ Δ π Δ ƒ π À ƒ A π À Δƒ ª ª À Δ À μ ƒ ª Δ ª À Δ ƒπ ª Δ Δ π ƒ Δ ª ƒπ 111 Δπ Δ ƒ ª Δ À ƒ ª ƒ ª ƒ Δ Δ ª ƒπδ Δ ª π Δ μ π μ À Δ ƒ Δ ƒ À Δ π Δ / Δ ƒπ π Δ ƒ À - π 111 ƒ μ Δ μ ƒ ƒ Δ ƒ B ª ƒ ª ƒπ 6 ªπ À ƒ Δ𠃪 π 132 μ ƒ ª π ªπ πδ ª Δπ ª Àƒ Δπ Δ ªπ π Δπ ª ƒπ ƒ Δƒπ ª Δ ƒ Δƒπ ª π Δ μ ƒ Δπ π Δ À Δπƒ ª ª ƒδ ƒ ªπ ƒ ª Δ Δ Àª ƒ π Δ π μ Δ ƒ ºƒπ Δƒπà ƒª π π Δ ª Δ Δ π μ ƒπμ ƒ Δ ƒ À Δ ƒ ƒ À / Δ π π Δ ª ƒ Δ π Àπ Δ ª ƒ π μ ƒ π π π ƒπ πδ ª ƒ π π ª Δ πμ 15 ÛÙÔ applefiûùô ÙÔ Ù ÓÈÎÔ È ı ÓÙ. Ö, Ô ÓÙ ÏÔÁÔ ÙÔ ÌÂÁ ÏÔÌÂ- Ùfi Ô ÙË ÂÈ Ó Î ÓÂÈ Ì ÙËÓ appleòïëûë ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ ÙÔÓ ÓÂÈÛÌfi 8-10 apple ÈÎÙÒÓ ÔÈ ÔappleÔ ÔÈ Ê ÂÓfi ÂÓ appleôïôá ÔÓÙ È applefi ÙÔÓ ÎÔ ÈfiappleÏÈ, Ê ÂÙ ÚÔ ÌappleÔÚÔ Ó Ó Í ÛÔ Ó Ù ÌÂÙ ÁÚ ÊÈÎ ÛÔ, ÒÛÙÂ Ó appleú Á- Ì ÙÔappleÔÈËı ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ Ë applefi- Η αποστολή appleúô ÏÂapplefiÙ Ó appleôï - ÛÎÔÏË. ÛÙ Ò, Ùfi ÂappleÈ Â ÈÒıËΠÛÙË ÔÚ ËÁ. ÂıÓÈÎ ÔÌ - ÛÙ Ô Î ÙÂÙ ÁË 10Ë ÛÙË «ÛÔ - appleâú Ï Áλ ÙÔ Â Úˆapple ÎÔ appleúˆù - ıï Ì ÙÔ ÂıÓÈÎÒÓ ÔÌ ˆÓ Î È appleô- È ÛıËΠÛÙËÓ ã Î ÙËÁÔÚ. È - appleô Û Â ÏfiÁˆ ÙÚ Ì ÙÈÛÌÒÓ ( Ô Ë ΔÛ ÙÔ Ì ÛÙÔ Ì ÎÔ, Ï Í Ó ÚÔ apple ËÌËÙÚ Ô ÛÙË ÛÊ ÚÔ ÔÏ, È- Ú ÓË ÔÎÎÈÓ Ú Ô ÛÙ 3.000Ì. ÛÙÈappleÏ) Î È ÏfiÁˆ ÙÔ ÓfiÌÔ, appleô ÂappleÈ- ÏÏÂÈ Û fiûô ıïëù ÂappleÈı ÌÔ Ó Ó ÈÔÚÈÛıÔ Ó ÛÙÔ ËÌfiÛÈÔ Î ÓÔ- ÓÙ Ú ÛË ÙÔ appleúôóôì Ô appleô - apple ÎÙËÛ Ó Ó Î Ù ı ÛÔ Ó ÙÔ - ıïëùèîfi ÙÔ ÂÏÙ Ô, ÛÙ ÚËÛ Ó applefi ÙËÓ ÔÌ appleôïïô ıìô. Ó appleúô- Ûı ÛÔ Ì ÙÈ appleôù  ÛÈÎÒÓ - ıïëùòó, ÙfiÙ  ÎÔÏ Á ÓÂÙ È ÓÙÈ- AFP ÎÙËÛË ÂÓfi Î Ù ÍÈˆÌ ÓÔ Í ÓÔ apple ÎÙË Î È Ó appleúôûùâıâ ÛÙÔ - ÌÔ ÈÏÌapple ÚÙÔ - ÈÛ. Ó ÙÂÏÈÎ ÂÓ ÂappleÈÙ ıâ Û Ìʈ- Ó ÁÈ ÙËÓ ÂappleÈÛÙÚÔÊ ÙÔ. Ù Ú ÛÙËÓ appleúôâ Ú ÙÔ «TÚÈÊ ÏÏÈÔ», Ë «Ìapple Ï» ÂappleÈÛÙÚ ÊÂÙ È ÛÙ Ì ÏË ÙÔ.., appleô ÂÓ Ô Ó ÏÏ ÚÔ- ÓÈÎ appleâúèıòúè Ó ÚÔ Ó ÏÏÔ appleúfi- ÛˆappleÔ. OÏ Ù ÂÓ Â fiìâó ÌappleÔÚÂ Ó ÈÛ ÛÔ Ó ÛÙËÓ ÚÈ Ó Û ÓÂ Ú - ÛË Î È ÔÈ ÂÎappleÚfiÛˆappleÔÈ ÙˆÓ ÛÈÎÒÓ ÌÂÙfi ˆÓ Î È ÔÈ ÈÔÈ ÔÈ Ì ÙÔ ÔÈ ı appleú appleâè Ó «ÓÔ ÍÔ Ó Ù ÚÙÈ» ÙÔ ÁÈ ÙÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Û Â È ÛÌfi ÙË Ó Û fió. ÍËÛË ÙÔ ÌÂÙÔ ÈÎÔ ÎÂÊ - Ï Ô ı ÔÏÔÎÏËÚˆı ÛÙÂÚ applefi Ô Ì ÓÂ, ÏÏ Ì ÚÈ ÙfiÙÂ Ô - Ó ıëó Îfi ı appleú appleâè Ó «ÙÚ ÍÂÈ» fi- Ï Ù Âapple ÁÔÓÙ ı Ì Ù ÁÈ Ó Â Ó È ÙÔÈÌÔ ÛÙËÓ Ó ÚÍË ÙˆÓ Âapple ÛËÌˆÓ appleô ÚÂÒÛÂÒÓ ÙÔ. O ÎÔ Ô ªappleÔÚÂ Ó Ô Ó Á ÓÂÈ Ó ÁÓˆ- ÚÈÛÙÈÎ ÎÈÓ ÛÂÈ Î È È appleú ÁÌ - Ù ÛÂÈ, fiìˆ ÎfiÌË apple Ú ÂÈ ÌÂÁ - ÏË applefiûù ÛË ÌÂÙ Í ÙÔ Ó ıë- Ó ÎÔ Î È ÙÔ ÏÏÔ apple ÎÙË ÎÔ- Ô, ÙÔÓ ÔappleÔ Ô ıâûèófi ËÌÔÛ Â Ì ÙË ÂÊËÌÂÚ «L Equipe» apple ÚÔ - Û Â ˆ Û ÁÔ ÚË applefiîùëûë applefi ÙÔ «appleú ÛÈÓÔ», ÏfiÁˆ Î È ÙË ÁÓˆÚÈÌ ÙÔ Ì ÙÔÓ ÈÛ. Τραυματισμοί, αποτυχίες και ο νόμος, οι αιτίες της πτώσης Η Κωνσταντίνα Κεφαλά ξεπέρασε τον εαυτό της στο Μπέργκεν. 040 μ π - πδ π 123 Δ ƒ π Δπ Δ Δ π ƒ Δπ πδ π / Δ μ π π Δ 7 øƒ ø / 1 Àà à ºπ Àª ACTION IMAGES π À πƒπ Δ ª ªπà À 2 1 à 1 2 à 2 1 à 2 ΔƒπΔ 22 π À π À 2010 ÏËappleÙfi ÁÈ Ù Ë ÏÏ ÌÂÈÓ ÛÙÔ 187,5 ıìô, Ó ÓÙÈ 218 ÙË πûapple - Ó, appleô Ù Ó 9Ë. ÀappleÔ È ÛıË- Î Ó, Âapple ÛË, ÔÈ ÔÚ ËÁ 175 Î È ºÈÓ- Ï Ó 150. ÚÔ ıëû Ó ÔÈ ΔÛÂ, Ô Ë Î È ÔÚÙÔÁ Ï. ÚˆÙ - ıï ÙÚÈ Ó Â ıëîâ Ë ƒˆû Ì 379,5. ÎÔÏÔ ıëû Ó: ª. μúâù Ó 317, ÂÚÌ Ó 304 Î. Ïapple. Ù ÓÈÎfi È ı ÓÙ ÒÛÙ apple Ó Ë ÂÓ «Ì ÛËÛ ٠ÏfiÁÈ ÙÔ»: «ÛÙ Ò, ÙÔ ÎÏ Ì ÛÙÔÓ ÂÏ- ÏËÓÈÎfi ıïëùèûìfi ÂÓ Â Ó È ÙÔ Î - Ï ÙÂÚÔ. Ú appleâè Ë appleôïèùâ Ó appleúôû- ÈÔÚ ÛÂÈ Ó ı ÏÂÈ ıïëùèûìfi Î È ÙÈ Â - Ô, ÁÈ Ù Ë appleúôûapple ıâè Ì ÂÓ Á - ÓÂÙ È Ì ÙÈ Î Ï ÙÂÚÂ Û Óı ÎÂ. - ıôúèûùèî Ù Ó Ë appleô Û ÎÔÚ - Ê ˆÓ ıïëùòó, ÏfiÁˆ ÙÚ Ì ÙÈ- ÛÌÔ ÂÍ ÈÙ ÙÔ ÁÓˆÛÙÔ ÓfiÌÔ». ΔÈ Î Ï ÙÂÚ ÂÌÊ Ó ÛÂÈ ( Û Ùˆ ı ÛË ), Î Ó Ó ÔÈ: ÙÚÈappleÏÔ Ó: 2Ë Ú- Ú 14,37, 400 ÂÌapplefi È : 2Ô. π Έ- ÎË 50.13, 200 Ì.: 2Ô. ΔÛ ÎˆÓ ( ÙÔÌÈÎfi ÚÂÎfiÚ) - 8Ë º ÚÚ 23.88, 100 Ì.: 3Ë ÔÎÏÒÓË 11.31, 400 Ì.: 4Ô Ú ÏÔ 46.35, Âapple ÎÔÓÙÒ: 4Ô ºÈÏÈappleapple Ë 5,50, Ô : 5Ô ªapple ÓÈÒ- ÙË 2,22, 100 Ì. ÂÌapplefi È : 5Ô Ô - Ï Ë 13.74, ÛÊ Ú : 6Ë Ù. apple - ÔappleÔ ÏÔ 68,19, 800 Ì.: 6Ë ºÈÏ Ó Ú Ô ÎfiappleÔ ÏÔ , Ì ÎÔ : 7Ô ªÂÚÙ Ó Ë 7,71, Ì.: 8Ë ÓÔ , Ì.: 9Ë Â- Ê Ï ( Ù. ÚÂÎfiÚ), Ì.: 9Ë ÂÊ Ï ( Ù. ÚÂÎfiÚ), 100 Â- Ìapplefi È : 10Ë ƒâóùô ÌË 13.50, 4x400 : 8Ë ÏÏ ƒ ƒ ªª π π OVER Δ πã ª Δ À Δ ƒª Δø UNDER /Δ / U O 17: ,15 π 3,00 Δπ ºƒπ 3,00 1,25 1,25 1,50 2,70 1,75 3,50 A A 2,50 1,70 4,00 25,00 1,50 2,00 17: ,65 ª π 1,65 Àƒ À À 3,65 1,14 1,82 1, π - π ø π 111 ƒ π ª π ƒ ƒ π ƒ μ ª ƒ Δƒ À ª Δ ƒ À À ƒ ª Δ Δ ª π / Δ π ø π π Δ : ,50 3,60 ƒ Δπ 1,50 2,18 1,18-5,00 2,10 1,95 A A 2,90 1,80 3,25 17,00 1,65 1,80 21: ,75 π ƒπ 3,20. ƒ 2,25 1,48 1,24 1,32 3,40 1,85 2,80 A A 2,40 1,70 4,25 25,00 1,45 2,10 Δ Δ ƒδ 23 π À π À : ,80 3,25 ƒπ 3,75 1,16 1,22 1,74 2,35 1,90 4,25 A A 2,60 1,75 3,75 20,00 1,55 1,90 17: ,00 μ π 3,80 π 1,40 2,33 1,14-5,50 2,25 1,80 A A 2,70 1,75 3,50 20,00 1,60 1,85 ºπ 19: ,40 π π 3,80 πμ π 5,50-1,12 2,25 1,80 2,25 5,00 A A 3,10 1,80 3,00 17,00 1,70 1,75 19: ,20 ª ƒπ à ª 3,10 ªπ π π 2,65 1,29 1,20 1,43 2,70 1,80 3,30 A A 2,70 1,75 3,50 20,00 1,60 1,85 19: ,60 Δ Àƒ À 3,35 π ƒ 4,25-1,16 1,87 2,10 1,95 4,50 A A 2,90 1,80 3,25 17,00 1,65 1, : ,60 À Δ μ 3,35 à ª 4,25-1,16 1,87 21: ,75 À Δƒ π 3,50 ƒμπ 1,75 1,81 1,19 1,17 4,25 2,00 2,25 A A 2,50 1,70 4,00 25,00 1,50 2,00 21: ,00 4,00 ƒª π 1,40 2,40 1,14-5,50 2,25 1,80 A A 2,90 1,80 3,25 17,00 1,65 1,80 ª Δ 24 π À π À : ,35 ƒ À 3,60 π 8,00-1,16 2,48 1,75 2,10 6,50 A A 2,60 1,75 3,75 20,00 1,55 1,90 17: ,75 μ π 3,70 πδ π 1,45 2,25 1,16-5,50 2,15 1,85 A A 2,40 1,70 4,25 25,00 1,45 2,10 21: ,10 π 3,00 π ø π 3,20 1,24 1,27 1,55 2,60 1,75 3,60 A A 2,40 1,70 4,25 25,00 1,45 2,10 21: ,00 ª ƒ À 3,20 π 1,75 1,78 1,22 1,13 4,50 1,85 2,25 A A 2,70 1,75 3,50 20,00 1,60 1,85 ª 04: ,60 Δ 3,10 à 4,75-1,20 1,88 2,10 1,80 4,75 A A 3,10 1,80 3,00 17,00 1,70 1,75 ƒ À 25 π À π À : μ. ƒ Δ º Δ Δ À A A 17: ƒδ π μƒ π π A A 21: μ Δπ Àƒ A A 21: Ãπ π π A A μμ Δ 26 π À π À : * * A A 21: * * A A Àƒπ 27 π À π À : * * A A 21: * * A A

19 GK2206G_spor_c :49 MM ÂÏ 1 Τρίτη 22 Ιουνίου 2010 ΑΘΛΗΤΙΚΑ Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ 19 Μένει μέχρι να φύγει ο Λίνεν από τον Ολυμπιακό Νέα συνάντηση Μαρινάκη -Κόκκαλη Εξελίξεις δρομολογούνται σε όλα τα επίπεδα Του ΝΙΚΟΥ ΓΑΒΑΛΑ Η νέα ÂappleÔ ÛÙÔÓ Ï ÌappleÈ Îfi ÂÈ Ú- ÛÂÈ. ªÂÙ ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈÎ Û ÌÊˆÓ - Ó ÌÂÛ ÛÙÔÓ ˆÎÚ ÙË fiîî ÏË Î È ÙÔÓ μ ÁÁ ÏË ª ÚÈÓ ÎË ÁÈ ÙËÓ appleòïëûë ÙË appleâèú Î ÂÙ ÈÚÂ, Ù ÙÂÏ ٠ÂÈ- ÎÔÛÈÙÂÙÚ ˆÚ ÚÔÌÔÏÔÁÔ ÓÙ È ÂÍÂÏ ÍÂÈ Û fiï Ù Âapple appleâ. Ù Ú ÛÙÔ ı - Ì ÙÔ appleúôappleôóëù, apple Ú ÂÈ Ë ÂÎÙ ÌË- ÛË appleˆ Ó ÂÓ Â Â È ÛÙÂ Ô ˆÎÚ ÙË fiîî ÏË Ó ÎÏ ÛÂÈ ÙÔÓ ÏÓÙ ÓÂÓ, Ô Ó Ô ÌÂÁ ÏÔÌ ÙÔ Ô ÙË Ï - ÌappleÈ Îfi ı Â Â Ë Ê ÚÂÈ ÛÙÔ ÏÈÌ ÓÈ ÏÏÔÓ appleúôappleôóëù. ÍÈÔÛËÌ ˆÙÔ Â Ó È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi appleˆ Ô ÂÚÌ Ófi Ù ÓÈÎfi   ıâ ÙÔ Î. fiîî ÏË Î È ª ÚÈÓ ÎË ÛÙ ÁÚ Ê ÙË appleâèú Î ÂÙ ÈÚ ÛÙËÓ Ï Ù ÏÂ- Í Ó Ú, ÔÈ ÔappleÔ ÔÈ ÙÔ ÙËÛ Ó Ó ÌËÓ ÂÌÌ ÓÂÈ ÛÙËÓ appleúfiûïë Ë ÙÔ Á ÌappleÚÔ ÙÔ, ÌappleÓÙ Ú ƒ ÌappleÓÙ ÓÂ. ΔÔ ÓÙÈappleÚfiÙÂÈÓ Ó Ó Â Ó È ÔËıfi ÙÔ Ô ªapplefi- ÈÓÙ Ú ªapple ÓÙÔ ÈÙ, «appleúôîâèì ÓÔ Ó apple Ú ÂÈ Û Ó ÂÈ ÛÙËÓ ÔÌ», fiappleˆ ÂÈappleÒıËÎÂ Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ. ÏÓÙ - ÓÂÓ Û ÙËÛ ÙÔ ı Ì Ùfi Ì ÙÔÓ È Ó- ÓË ÃÚ ÛÈÎfiappleÔ ÏÔ Î È appleô ˆÚÒÓÙ - applefi ÙËÓ Ï ÌappleÈ Îfi ψÛÂ: «Ô Ì ÙÈ ÂapplefiÌÂÓ ËÌ Ú ÙÈ ı Á ÓÂÈ. Ì È Â Ò, Ô Ï ˆ Î È ı Û Ó ۈ Ó ÙÔ Î Óˆ. Ì È appleúôappleôóëù ÙÔ Ï - ÌappleÈ ÎÔ». ΔÂÏÈÎÒ, ı appleôúâ ıâ ÔÓÙ appleï ÙÔ ÙÔÓ appleâúûèófi Ù ÓÈÎfi ÙˆÓ ÂÈ- Ú ÈˆÙÒÓ, ªapplefi ÈÓÙ Ú ªapple ÓÙÔ ÈÙ. ÚÂÌappleÈappleÙfiÓÙˆ, Ô ÓÂÓ Ó Ê ÚıËÎÂ Î È ÛÙËÓ ÓÙ apple ÏÔ ÛÙÔÓ 2Ô appleúôîúèì ÙÈÎfi Á ÚÔ ÙÔ Europa League, ÙËÓ ªapple Û : «Ï ÌappleÈ Îfi Â Ó È Ë ÌÂÁ Ï ÙÂÚË ÔÌ ÛÙËÓ ÏÏ ˆÚ ÌÊÈ ÔÏ Î È Ì - applefi ÙÈ ÌÂÁ Ï ÙÂÚ ÛÙËÓ ÚÒappleË. appleúôûapple ı ÛÔ ÌÂ Ó appleâú ÛÔ Ì». appleú appleâè Ó ÛËÌÂȈı appleˆ ˆ Î È ıâ ÙÔ Ú, Ô Ï ÌappleÈ Îfi ÂÓ Â Â Ó ÎÔÈ- ÓÒÛÂÈ ÙËÓ appleúfiûïë Ë ÙÔ ÓÂÓ! EÓ ÛÙÔÈ Â Ô appleô ÌappleÔÚÂ Ó Ï ÂÈ appleôïï, Ï- Ï Î È Ù appleôù. ÔÏÏ, Ó ÙÂÏÈÎÒ Ô μ Á- Á ÏË ª ÚÈÓ ÎË appleôê Û ÛÂÈ Ó Ê ÚÂÈ ÌÂÛ ÏÏÔÓ appleúôappleôóëù ÛÙÔ ÏÈÌ ÓÈ, È- Î ÙÔ ÂappleÈÏÔÁ. ÚÁ ıâ ÙÔ Ú, appleëá Ó ÊÂÚ Ó appleˆ ÂÍÂÙ ÂÙ È Ë appleâ- Ú appleùˆûë ÙÔ Ù ÓÈÎÔ ÙË ª ÁÈfiÚÎ, ÎÚÂÁÎfiÚÈÔ ª Óı ÓÔ. applefi Û ÌÂÚ, apple ÓÙˆ, ı Ú ÛÔ Ó Ó appleè ÓÔ Ó Ô ÏÂÈ ÛÙËÓ Ï ÌappleÈ Îfi ÔÈ Û ÓÂÚÁ Ù ÙÔ Ó Ô È ÈÔÎÙ ÙË. ÙËÓ Ï Ù ÏÂÍ Ó Ú ı ÌÂÙ Â Ô ˆÎÚ ÙË ÔÌÈÓ ÎË, appleô Â Ó È appleúfiâ- ÚÔ ÙË Wind Î È ı ÙÔappleÔıÂÙËı ÛÙË ı ÛË ÙÔ ÓÙÈappleÚÔ ÚÔ ÙË appleâèú Î ÂÙ ÈÚÂ, ÔÓÙ ÍËÌ Ó ÚÌÔ- ÈfiÙËÙÂ. appleï ÙÔ ı Ú ÛÎÂÙ È Ô ÈÒÚ- ÁÔ Ô ÚË, Ô ÔappleÔ Ô apple ÈÍ Π٠- Ï ÙÈÎfi ÚfiÏÔ appleúôîâèì ÓÔ Ó Î ı - ÛÔ Ó ÛÙÔ ÈÔ ÙÚ apple È ÔÈ Î. fiîî ÏË Î È ª ÚÈÓ ÎË Î È Ó Î Ù Ï ÍÔ Ó ÛÙËÓ È- ÛÙÔÚÈÎ Û ÌʈÓ. Àapple ı ÓÔ ÂappleÈÎÔÈ- ÓˆÓ ı Ó Ï ÂÈ Ô ÂappleÈÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ Î È appleúòëó ÁÚ ÌÌ Ù ÔÏÈÙÈÎÔ Â- È ÛÌÔ ÙË ËÌÔÎÚ Ù ÎÔ Ú ÏÈÔ. È ÙË ı ÛË ÙÔ È ı ÓÙ ÙÔ appleô ÔÛÊ ÈÚÈÎÔ ÙÌ Ì ÙÔ ÂÍÂÙ Â- Ù È Ë appleâú appleùˆûë ÙÔ appleúòëó apple Ú ÁÔÓÙ ÙÔ ıóèîô Ï ÍË È ÓÓ ÎfiappleÔ ÏÔ. fiûù Û ÂÙÂÚ ÓÔ appleèappleï ÔÓ, ÌappleÔÚÂ Ô Ú ÓÙÚ ÁÎ Δ fiú- Ù Â ÈÙ Ó ÂappleÈÛÙÚ ÂÈ ÛÙ appleô Ù ÚÈ ÙˆÓ «ÂÚ ıúôïâ Έӻ Û ÚfiÏÔ ÁÂÓÈÎÔ Ú ËÁÔ. ËÁ Ó Ê ÚÔ Ó appleˆ ÂÓ - ÂÙ È Ó Ôı applefiûùô ÛÙËÓ ÔÌ Î È Û ÏÏÔ ÂÙÂÚ ÓÔ apple ÎÙÂ, fiappleˆ  - Ó È ÔÈ ÎÒÓÈ, ª Ô Î È μ Ì ÎÔ Ï. Ó È Û Ê appleˆ ı appleô ˆÚ ÛÔ Ó ÛÙÂÏ Ë Ì appleôï ÂÙ apple ÚÔ Û ÛÙÔÓ Ï ÌappleÈ Îfi. È Î. fiîî ÏË Î È ª ÚÈÓ ÎË Û - ÙËÛ Ó ıâ fiïâ ÙÈ ÏÂappleÙÔÌ ÚÂÈ ÙË ÌÂÙ ÛË ÙË applefi ÙËÓ apple ÚÔ - Û ÈÎËÁfiÚˆÓ Î È ÙˆÓ Ô appleïâ ÚÒÓ. ΔËÓ Ú ÛÎÂ Ó Ì ÓÂÙ È Ó Á ÓÂÈ Ë ÎÙ ÎÙË ÁÂÓÈÎ Û Ó Ï ÛË ÙË appleâè- Ú Î ÂÙ ÈÚÂ, fiappleô Ô μ ÁÁ ÏË ª ÚÈÓ ÎË ı Î Ù ÏÂÈ 50 ÂÎ Ù.  - ÚÒ Î È Ì Ûˆ ÍËÛË ÌÂÙÔ ÈÎÔ ÎÂ- Ê Ï Ô ı apple ÚÂÈ ÙÔ 67% ÙË. Î. fiîî ÏË ı ÂÈ 11%, Ô Î. ÚÂ- ÓÙÈ Ë 10%, Ô ÂÚ ÛÈÙ ÓÈÎfi Ï - ÌappleÈ Îfi 10% Î È ÙÔ applefiïôèappleô 2% Ô Î. ÏÔÓ ÎË Î È ÌÈÎÚÔÌ ÙÔ ÔÈ. Η χθεσινή απουσία του Νικοπολίδη από την πρώτη προπόνηση του Ολυμπιακού προκαλεί ερωτήματα. Πρώτο ραντεβού με ηχηρή απουσία Από νωρίς ÛÙ... Û Ó Ìapple Î Ó ÔÈ apple - ÎÙ ÙÔ Ï ÌappleÈ ÎÔ. fiሠÙË Û Ì- ÌÂÙÔ ÛÙÔÓ 2Ô appleúôîúèì ÙÈÎfi Á ÚÔ ÙÔ Europa League, Â Ó ıâ ÙÔ appleúˆ ÙÔ appleúòùô ÙÔ Ú ÓÙÂ Ô ÛÙÔ appleúôappleô- ÓËÙÈÎfi Î ÓÙÚÔ ÙÔ ƒ ÓÙË. ΔÔ «apple ÚÒÓ» ˆÛÂ Ô appleúfiâ ÚÔ ÙˆÓ «ÂÚ ıúôïâ - Έӻ ˆÎÚ ÙË fiîî ÏË, Ô ÔappleÔ Ô apple ÚÔ Û Û ÛÙÔ apple ÎÙ ÙÔÓ E Ï- ÓÙ ÓÂÓ: «Ó È Î Ïfi appleúôappleôóëù Î È ÔËı ÂÈ Ù Ó apple È È. ª ÚÂÛ applefi Ùfi- Ù appleô Ù Ó ÛÙÔÓ ÓÈÒÓÈÔ». OÛÔ ÁÈ ÙÈ ÏÏ Á ÛÙËÓ, Ó ÊÂÚÂ: «ÚÂÈ ÛÙÔ Ó Ô Ì Ó ÁÈ Ó ÏÏ ÍÔ Ó Ù appleú ÁÌ Ù». ÙËÓ appleúòùë appleúôapplefióëûë, ÙÔ «apple - ÚÒÓ» ˆÛ Ó Ù ÙÚ ÌÂÙ ÁÚ ÊÈÎ - appleôîù Ì Ù, ª ÁÂÚÈ, ªÈÚ Ï Î È appleûù ÈÓ, Î ıò Î È ÔÈ ÚÓÙÔ, ƒ Ô Ï Απών ο Νικοπολίδης από την πρώτη συγκέντρωση στου Ρέντη Παρόντες οι Μέγερι, Μιραλάς και Επστάιν. ªappleÚ Ô, ÂÓÙ ÛÌ, ª Ú ÛÎ, μ ÏÂ- ÚÈ ÓÔ, OÛÎ Ú, ÙÈfiÁÎÔ, ÙÔ ÓÙÔ, Ú, Ù ÚÌappleÈÛÈÚ, ºÂÙÊ Ù Ë, Î - Ï ÙÛÈÔ, ÙÛÈÎÔÁÈ ÓÓË, ª ÙÚÔÁÏÔ, ÈÎÏËÙÛÈÒÙË,. apple fiappleô ÏÔ, Ô - Ï Ë, μ ÛÈÏfiÁÈ ÓÓË. appleô Û Ó Ì ÂÈ ÔÈ ª ÏÌappleÂÚÁÎ (ÙËÓ 1Ë πô Ï Ô ı ÂÓÙ ıâ ÛÙËÓ ÔÌ ), ÂÔÓ ÚÓÙÔ ( Ó Ì ÓÂÙ È Ó apple Ú ˆÚËı ÓÂÈ- Îfi ÛÙËÓ ÏÌ ÈÚ ), ÔÈ ÈÂıÓ ΔÔ- ÚÔÛ Ë, Ú Ì apple fiappleô ÏÔ, Î - ıò Î È ÔÈ Ó ÁfiappleÔ ÏÔ Î È ÈÎÔappleÔÏ Ë, ÔÈ ÔappleÔ ÔÈ ÂÓ Ô Ó appleô- ÁÚ ÂÈ ÎfiÌË Ù Ó ÙÔ Û Ì fiï È. ÌÂÓ Ó ÁfiappleÔ ÏÔ ˆÛ ÙÔ «apple - ÚÒÓ» ÛÙÔ ƒ ÓÙË, ÏÏ ÂÓ ÙÔ ÂappleÂ- ÙÚ appleë Ó appleúôappleôóëıâ ÏfiÁˆ ÙË ÂÎ- ÎÚÂÌfiÙËÙ ÙÔ Û Ì ÔÏ Ô ÙÔ. - appleô Û ÙÔ ÈÎÔappleÔÏ Ë, apple ÓÙˆ, appleúôî Ï ÂÚˆÙ Ì Ù, Î ıò appleëá - Ó Ê ÚÔ Ó appleˆ Ì ÙË Ó Ù ÍË appleú Á- Ì ÙˆÓ ÛÙÔÓ Ï ÌappleÈ Îfi, ÂÓ Â Ó È Â- ÔÌ ÓË Ë Âapple ÎÙ ÛË ÙË Û ÓÂÚÁ Û ÙÔ ÁÈ Ó Ó ÎfiÌË ÚfiÓÔ!  fi, ÙÈ ÊÔÚ ÙÈ ÌÂÙ ÁÚ Ê, - apple Ú ÂÈ ÌÂÁ ÏË ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ. Ùfi Ô ÙÔ μ ÁÁ ÏË ª ÚÈÓ ÎË Â Ó È Ë applefi- ÎÙËÛË Ô ÁÓˆÛÙÒÓ ÔÓÔÌ ÙˆÓ, Ì ÙÔ ª Ï Ó ÈÔ ÓÔ ÈÙ ÙË ÂÚappleÔ Ï Î È Ù ÓÙ ΔÚ ÂÁÎ ÙË ÈÔ - ÓÙÔ Ó Â Ó È ÔÈ appleúòùôè ÛÙfi ÔÈ. ACTION IMAGES Η αλβανική Μπέσα το πρώτο εμπόδιο Η αλβανική Μπέσα θα βρεθεί στον δρόμο του Ολυμπιακού στον 2ο προκριματικό γύρο του Europa League. Ηταν δεδομένο πως από την κλήρωση που έγινε χθες στην Ελβετία δεν θα προέκυπτε ένα γνωστό όνομα, καθώς οι πιθανοί αντίπαλοι ήταν περιορισμένων δυνατοτήτων. Η Μπέσα κατέκτησε πέρυσι το κύπελλο Αλβανίας και τερμάτισε στη δεύτερη θέση του πρωταθλήματος, έχοντας 8 βαθμούς λιγότερους από την πρωταθλήτρια Ντιναμό Τιράνων. Στον τελικό του κυπέλλου επικράτησε της Βλάζνια με 2-1 και πήρε το τρόπαιο για δεύτερη φορά στην ιστορία της η πρώτη ή- ταν το «Η αλήθεια είναι πως δεν την ξέρουμε ως ομάδα. Είναι κάτι το άγνωστο για εμάς. Oλοι οι α- ντίπαλοι σε επίπεδο Ευρώπης θέλουν προσοχή. Για μένα στην Ευρώπη δεν υπάρχουν εύκολα παιχνίδια. Oλες οι αναμετρήσεις έχουν τη δυσκολία τους», τόνισε ο αμυντικός μέσος των Πειραιωτών, Γιώργος Κατσικογιάννης. Και πρόσθεσε: «Πρέπει να παίξουμε σοβαρά και προσεκτικά. Να είμαστε καλοί σε όλους τους τομείς. Eνας καλός Ολυμπιακός δεν έχει να φοβηθεί τίποτα από τον συγκεκριμένο αντίπαλο». Να σημειωθεί πως η Μπέσα δεν είναι μία από τις παραδοσιακές δυνάμεις του αλβανικού ποδοσφαίρου, καθώς ουδέποτε έχει πάρει το πρωτάθλημα στη χώρα. Τα τελευταία χρόνια, πάντως, διαγράφει α- νοδική πορεία. Η έδρα της βρίσκεται στην κεντρική Αλβανία (στην πόλη Καβάγια, που δεν απέχει πολύ από τα Τίρανα). Στις προηγούμενες τρεις παρουσίες της σε ευρωπαϊκές διοργανώσεις δεν πέτυχε νίκη. Ο πρώτος αγώνας θα διεξαχθεί στις 15 Ιουλίου, πιθανότατα στα Τίρανα, ενώ η ρεβάνς στις 22 Ιουλίου στο άδειο από θεατές γήπεδο Καραϊσκάκη, αφού η έδρα των «ερυθρολεύκων» θα μείνει κλειστή για δύο ευρωπαϊκά παιχνίδια, λόγω επεισοδίων στην περσινή περίοδο.

20 GK2206G_last_a :38 MM ÂÏ 1 20 Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΑΠΟ ΑΛΛΗ ΣΚΟΠΙΑ Τρίτη 22 Ιουνίου 2010 π μ ª Σκέψεις από την Κωνσταντινούπολη Γερμανοί εναντίον Γερμανίας για τη σφαγή στο Δίστομο Του THOMAS L. FRIEDMAN THE NEW YORK TIMES Οι τέσσερις βασικές ÂÚˆÙ ÛÂÈ appleô ıëî Î Ù ÙË È ÚÎÂÈ appleúfiûê ÙË Âapple ÛΠÌÔ ÛÙËÓ ˆÓ- ÛÙ ÓÙÈÓÔ appleôïë, applefi Î ËÌ ÎÔ, ËÌÔÛÈÔÁÚ ÊÔ Î È ÂappleÈ ÂÈÚËÌ Ù Â, Â Ó È ÂÓ ÂÈÎÙÈÎ ÙË Î Ù ÛÙ - ÛË appleô ÂappleÈÎÚ ÙÂ Û ÌÂÚ ÛÙËÓ ΔÔ ÚÎ : ÚÒÙÔÓ, «apple Ú ÎÌ ÂÈ Ë ÛË Î È Ó ÔÓÙ È ÛÙË ı ÛË ÙË Ó Â apple ÁÎfiÛÌÈÂ Ó ÌÂÈ applefi ÙËÓ Ó ÙÔÏ»;  - ÙÂÚÔÓ, «ÚËÎ appleô Ù Â apple ÌÂ, ÏÏ Á ÓÂÙ È, Û apple - Ú Î ÏÒ, Ó ÌËÓ Ó Ê ÚÂÈ ÙÔ fióôì ÌÔ Û Πappleôèô ÚıÚÔ ÛÔ ; Ó ÙÔ Î ÓÂÈ, ÊÔ Ì È fiùè Ë ÂappleÈ Â ÚË- ÛË, Ë ÂÊËÌÂÚ ÌÔ ÂÁÒ ı appleôûùô Ì ÓÙ appleôè- Ó applefi ÙËÓ Î ÚÓËÛË». ΔÚ ÙÔÓ, «ÂÈ ÎÈÔ Ô appleúˆı appleô ÚÁfi Δ Á apple ÚÓÙÔÁ Ó fiù Ó Ï ÂÈ fiùè ÙÔ πûú Ï Ú ÛÎÂÙ È apple Ûˆ applefi ÙÈ ÙÚÔÌÔÎÚ ÙÈÎ ÂappleÈı ÛÂÈ ÙÔ ƒ ÛÙËÓ ΔÔ ÚÎ ;» È, Ù Ù ÚÙÔÓ, «appleèûùâ ÂÈ fiùè Ë Î ÚÓËÛË Ìapple Ì ı ÙÈÌˆÚ ÛÂÈ ÙËÓ ΔÔ ÚÎ Â- appleâè ÊÈÛ ÂÓ ÓÙ ÔÓ ÙË ÂappleÈ ÔÏ Î ÚÒÛÂˆÓ ÛÙÔ πú Ó; Í ÏÏÔ, Ë ÌÂÚÈÎ ÚÂÈ ÂÙ È ÙËÓ ΔÔ ÚÎ appleâ- ÚÈÛÛfiÙÂÚÔ apple fi,ùè Ë ΔÔ ÚÎ ÙËÓ ÌÂÚÈλ. appleúòùë ÂÚÒÙËÛË ÁÈ ÙËÓ apple Ú ÎÌ ÙË ÛË Â - Ó È ÛÙËÓ Ô Û ÌÈ ÌÌÂÛË Ó ÊÔÚ ÛÙËÓ ÎÌ ÙË ΔÔ ÚÎ. È ΔÔ ÚÎÔÈ ıâï Ó Ó ÌappleÔ Ó ÛÙËÓ.., ÏÏ ÙÔ ÙËÌ ÙÔ appleôúú ÊıËÎÂ. ÌÂÚ, Ë ÂappleÈ- ÂÈÚËÌ ÙÈÎ Ù ÍË ÙË ÒÚ ÂÓ Û ÔÏÂ Ù È Î Ó Ì ÙÔ ı Ì. ÚÒappleË ÌÔÈ ÂÈ ÓÂÎÚ ÌappleÚÔÛÙ ÛÙËÓ ΔÔ ÚÎ, Ë ÔÈÎÔÓÔÌ ÙË ÔappleÔ Ó appleù ıëîâ apple - Ú ÛÈ Ì ÙÔ Ù ÙÂÚÔ Ú ıìô ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÌÂ- Ù ÂΠӠÙË Ó Î È ÙË πó. È ÌÂÚÈÎ ÓÔ Ô Ó Û ÓËı ÛÂÈ Ó Ï appleô Ó ÙËÓ ΔÔ ÚÎ Â Ù ˆ Á - Ê Ú Â Ù ˆ ÛË Á Ê Ú ÌÂÙ Í ÌÔ ÛÔ ÏÌ ÓÈ- ÎÔ ÎfiÛÌÔ Î È ÛË Î È ÛË ÁÈ ÙÈ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ ÙÔ ÌÂÚÈÎ ÓÈÎÔ ÛÙÚ ÙÔ ÛÙÔ πú Î Î È ÙÔ ÊÁ - ÓÈÛÙ Ó. «ΔÔ ÚÎ fiìˆ ÂÓ Â Ó È Á Ê Ú, Â Ó È Î - ÓÙÚÔ», appleôûùëú ÂÈ Ô ªÔ Ê Ú ÂÓ Ï, ÈÂıÓÔÏfiÁÔ ÛÙÔ ÓÂappleÈÛÙ ÌÈÔ ÙË ˆÓÛÙ ÓÙÈÓÔ appleôïë. applefi ÙËÓ appleùòûë ÙË Î È appleâèù, Ë ΔÔ ÚÎ ÌÂÙ ÙÚ appleëîâ Û ΠÓÙÚÔ ÙÔ ÈÎÔ ÙË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ ÒÚÔ, Ô ÔappleÔ Ô ÂÎÙ ÓÂÙ È applefi ÙË ƒˆû Ì ÚÈ Ù μ ÏÎ ÓÈ Î È applefi ÙÔÓ Î ÛÔ ˆ ÙË ª ÛË Ó - ÙÔÏ. ΔÔ ÌfiÓÔ appleô ÚÂÈ ÂÙ È Ó Î ÓÂÈ Î appleôèô ÁÈ Ó ÙÔ È appleèûùòûâè Â Ó È Ó ÎÔÈÙ ÍÂÈ ÙÔÓ apple Ó Î - Ó ˆÚ ÛÂˆÓ ÛÙÔ ÂÚÔ ÚfiÌÈÔ ÙË ˆÓÛÙ ÓÙÈÓÔ - appleôïë, apple fiappleô Ó ˆÚÔ Ó appleù ÛÂÈ ÁÈ ÙÈ ÌÈÛ appleúˆùâ Ô Û ÙÔ ÎfiÛÌÔ. ΔÔ 1980, ÔÈ Û ÓÔÏÈÎ Â- Í ÁˆÁ ÙË ΔÔ ÚÎ Ó Ú ÔÓÙ Ó Û ÙÚ ÈÛÂÎ - ÙÔÌÌ ÚÈ ÔÏ ÚÈ. ΔÔ 2008, Â Ó ÊÙ ÛÂÈ Ù 132 È- ÛÂÎ ÙÔÌÌ ÚÈ. Ó È Ê ÛÈÎfi, ÂappleÔÌ Óˆ, Ë ΔÔ ÚÎ Ó Ï appleâè ÙÔÓ Â Ùfi ÙË ˆ ÓÂÍ ÚÙËÙË Ó ÌË Ì ÈÎ ˆÌ Ó Ú ÛÛÂÈ ÙË ÈÎ ÙË appleôïèùèî ÛÙÔ ÈÂıÓ ÛÙÂÚ ˆÌ. ΔÔ appleúfi ÏËÌ, fiìˆ, Â Ó È fiùè Ô appleúˆı appleô ÚÁfi Δ - Á apple ÚÓÙÔÁ Ó ÈÔıÂÙ ÂÛ Ùˆ Û ÌappleÂÚÈÊÔÚ Ù - appleô ÁÎÔ ΔÛ Â Î È μï ÓÙÈÌ Ú Ô ÙÈÓ. Í Ô Î È Ë Â ÙÂÚË ÂÚÒÙËÛË appleô  fiìô Ó Û Ó. Â Î Ì ÏÏË ËÌÔÎÚ Ù ÂÓ Â ÓıÚÒappleÔ Ó ÊÔ Ô ÓÙ È ÙfiÛÔ appleôï ÁÈ Î ÂÚÓËÙÈÎ ÓÙ appleôèó. appleèappleï ÔÓ, Ô ÚÓÙÔÁ Ó ÂÓ Î Ù ÈÎ ÂÈ appleï ÔÓ ÌfiÓÔ ÙÈ ÂappleÈı - ÛÂÈ ÙÔ πûú Ï ÂÓ ÓÙ ÔÓ ÙË Ã Ì, ÛÙË, Ï- Ï ÂÓÈÛ ÂÈ Î È ıâˆú Â Û ÓˆÌÔÛ, fiappleˆ Ë ÙÚÂÏ È fiùè ÙÔ πûú Ï Û ÓÂÚÁ ÂÙ È Ì ÙÔ ƒ. ΔÈ ÌappleÔÚÂ Ó Î ÓÂÈ Ë ÌÂÚÈÎ ; Û Ì Ô Ï ÌÔ Â Ó È fiùè ı appleú appleâè Ó appleôê ÁÂÈ Ì ËÌfiÛÈ Û - ÁÎÚÔ ÛË Ì ÙÔÓ ÚÓÙÔÁ Ó, ÒÛÙÂ Ó ÌËÓ ÙÔ ÒÛÂÈ ÙËÓ Â Î ÈÚ Ó Û ÛappleÂÈÚÒÛÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÓ ÁÓÒÌË Á - Úˆ ÙÔ. Ú ÍÂÈ ÙÈ ÎfiÎÎÈÓ ÁÚ ÌÌ ÙË Î È Ê ÛÂÈ ÙÈ ËÌÔÎÚ ÙÈÎ Ó ÌÂÈ ÙË ΔÔ ÚÎ Ó ÙÔ ÓÙÈapple Ú ÙÂıÔ Ó. Του ΗΛΙΑ ΜΑΓΚΛΙΝΗ Ο Μάρτιν Κλίνγκερ Î È Ë Î - ÌappleÚÈ Ï à ÈÓÂÎÂ Â Ó È ÂÚÌ ÓÔ. appleèûî appleùôóù È Î ıâ ÚfiÓÔ ÙËÓ ÏÏ, fi È fiìˆ ÁÈ È ÎÔapple. Ú ÔÓÙ È ÁÈ Ô ÏÂÈ, ÛÎÔÏË Î È ÚÔÓÔ fiú, ÁÈ ÙËÓ ÔappleÔ ÂÓ appleïëúòóôóù È. È Ï ÓÁÎÂÚ Î È Ã ÈÓÂÎÂ Â Ó È ÈÎËÁfiÚÔÈ Î È - Ú Û Ó appleúèó applefi ÌÂÚÈÎ ÚfiÓÈ ÙËÓ Ì ÚÁ Û ÛÙÔÌÔ, Ë ÔappleÔ Â Ú ÂÈ ÛÙÔ Ì Ô ÚÁÔ. ÁˆÓ ÔÓÙ È ÂıÂÏÔÓÙÈÎ ÒÛÙÂ Ë apple ÙÚ ÙÔ Ó appleïëúòûâè Ù Ú Ë appleô ÂÈ apple Ó ÓÙÈ ÛÙÔÓ ÂÏ- ÏËÓÈÎfi Ï fi Î È ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ - ÙÔ applefi Ù ÚfiÓÈ ÙË ÙÔ. «ÂÓ appleú appleâè Ó Â ÛÙÂ Î È appleôï Ë- ÌÔÊÈÏ ÛÙË ÒÚ Û», ÙÔ Â - Οι δικηγόροι Μάρτιν Κλίνγκερ και Γκαμπριέλε Χάινεκε αγωνίζονται σε όλη την Ευρώπη ώστε να πληρώσει η κυβέρνησή τους για τα εγκλήματα του Β Παγκοσμίου Πολέμου. apple Ì fiù Ó appleúèó applefi Ì ÚÂ Ú ıëî Ó ÛÙËÓ ÏÏ. «ÂÓ Â Ì - ÛÙ ËÌÔÊÈÏ ÛÙÔ ÎfiÏappleÔ ÙË ÁÂÚÌ ÓÈÎ Î ÚÓËÛË», Ï ÂÈ ÌÔÁÂÏÒÓÙ Ô Ï ÓÁÎÂÚ, «Ï- Ï ÔÈ appleïô ÂÚÌ ÓÔ ÂÓ ÂÓ È - Ê ÚÔÓÙ È. πûˆ Ó ÂÓ È ÊÂÚıÔ Ó Ó ÎÂÚ ÛÔ Ì ÙËÓ applefiıâûë Î È Ë ÂÚÌ Ó appleïëúòûâè ÙËÓ ÏÏ - ÁÈ Ù ÂÁÎÏ Ì Ù appleô È appleú Í Π٠ÙÔÓ Â ÙÂÚÔ ÁÎfiÛÌÈÔ fiïâìô». È Ï ÓÁÎÂÚ Î È Ã ÈÓÂΠÂappleÈ- ÛÎ appleùôóù È Î ıâ ÚfiÓÔ ÙËÓ ÏÏ ÛÙÔ appleï ÛÈÔ ÙÔ ÈÎ - ÛÙÈÎÔ ÁÒÓ appleô Ô Ó ÍÂÎÈÓ - ÛÂÈ Â Ò Î È appleâú appleô ÂappleÙ ÚfiÓÈ, ÏÏ Î È ÁÈ Ó apple Ú ÚÂıÔ Ó ÛÙËÓ Âapple ÙÂÈÔ ÙË ÛÊ Á ÙÔ È- ÛÙfiÌÔ. «Ô Ì Âapple Ê Ì ÓıÚÒappleÔ applefi Ù Ï Ú Ù, ÙËÓ πù Ï, ÙË ÏÔ ÂÓ, ÏÏ ÙÔ - ÛÙÔÌÔ Â Ó È Ë ÌÂÁ ÏË Ì applefiıâûë», appleôáú ÌÌ Ô Ó. ÓÙ appleôèó Ì 228 ÓÂÎÚÔ Ì Ô Ì fiùè ÛÙÈ 10 πô Ó Ô ÙÔ 1944, appleâèù applefi ÛÎÏËÚ Ì - Ë Ì ÌÔÓ ÙÔ (appleô  - Η διαμαρτυρία που διοργάνωσε η Ομάδα Εργασίας Δίστομο, που εδρεύει στο Αμβούργο, έξω από τη γερμανική πρεσβεία. Κάτω, οι δικηγόροι Μάρτιν Κλίνγκερ και Γκαμπριέλε Χάινεκε που έχουν αναλάβει την υπόθεση του Διστόμου, αλλά και άλλες περιπτώσεις εγκλημάτων πολέμου από τη ναζιστική Γερμανία. Στο κέντρο, ο Αργύρης Σφουντούρης, ο οποίος επέζησε της σφαγής στο Δίστομο.  ˆ appleôù ÏÂÛÌ 40 ÓÂÎÚÔ ÂÚ- Ì ÓÔ ÛÙÚ ÙÈÒÙ ), Ù - Ìapple Î Ó ÛÙÔ ÛÙÔÌÔ Î È ÛÊ - Á Û Ó fiûô Ú ÛÎÔÓÙ Ó ÂΠÓË ÙË ÛÙÈÁÌ ÛÙÔ ˆÚÈfi. ÛÊ Á ÙÔ ÈÛÙfiÌÔ Ú ÎÙËÚ ÛÙËΠ- applefi ÙË ÊÚÂÓ ÙÈ Î È ÙÔÓ Û ÈÛÌfi ÙˆÓ ÂÚÌ ÓÒÓ. ΔÔ appleôù ÏÂÛÌ - Ù Ó: 228 ÓÂÎÚÔ, ÂÎ ÙˆÓ ÔappleÔ ˆÓ ÔÈ 117 Á Ó ÎÂ, ÔÈ 111 Ó ÚÂ, - Ó ÌÂÛ ÙÔ 53 apple È È Î Ùˆ ÙˆÓ ÂÎ ÍÈ ÚfiÓˆÓ - Î È Ê ÛÈÎ Ó ˆÚÈfi Î Ì ÓÔ. «Â Ó ÛÎÔÙÒÛÂÈ ÎÈ ÂÌ Ó Î È ÙÈ ÂÏÊ ÌÔ», Ì Â appleâ Ô ÂappleÈ Û ÚÁ ÚË ÊÔ ÓÙÔ ÚË, «ÏÏ ÂÓ appleúfiï Ó. ÂÎ ÓËÛ Ó ÚÁ ÙË ÛÊ Á Î È ÙÔ apple Ú ÙÔ Ú. appleúâappleâ Ó ÂappleÈÛÙÚ Ô Ó ÛÙË È ÂÈ appleúèó Ó ÙÒÛÂÈ». ΔÔ Ú Â Ì ÓÔ ÓÙÔÎÈÌ ÓÙ Ú «Ó ÙÚ ÁÔ È ÁÈ ÙÔÓ ÚÁ ÚË», ÙÔ ÂÚÌ ÓÔ Ù Ê Ó Ã Ô appleù, ÊË- ÁÂ Ù È ÙËÓ ÈÛÙÔÚ ÙÔ Î Ú Ô ÚÁ ÚË, Ô ÔappleÔ Ô Ù Ó ÙÂÛÛ ÚˆÓ ÚfiÓˆÓ ÙfiÙÂ Î È Â Â ÙÔÓ apple Ù Ú ÙÔ Ó ÂÎÙÂÏÂ Ù È ÌappleÚÔÛÙ ÛÙ Ì ÙÈ ÙÔ. Ô Ú ÛÎÂÙ È fiìˆ Ë ÓÔÌÈÎ È ÈÎ Û ÙË applefiıâûë ; appleˆ Ì Â apple Ó ÔÈ Ï ÓÁÎÂÚ Î È Ã ÈÓÂÎÂ, «Ô ÂÏÏËÓÈÎfi ÚÂÈÔ - ÁÔ ÂÈ applefi ÙÔ 2000 appleô ÚÂÒÛÂÈ ÙÔ ÁÂÚÌ ÓÈÎfi ÎÚ ÙÔ Ó Î Ù - ÏÂÈ appleô ËÌ ˆÛË Ô 28 Â- Î ÙÔÌÌ Ú ˆÓ  ÚÒ ÛÙÔ ÂÓ - ÁÔÓÙ applefi ÙÔ ÛÙÔÌÔ. ˆ ÙÒ- Ú, Ë ÌÔÛappleÔÓ È Î ËÌÔÎÚ Ù ÙË ÂÚÌ Ó ÂÓ ÂÈ Î Ù - ÏÂÈ Ô ÙÂ Ó Â ÚÒ appleô ËÌ ˆÛË». ÌÊˆÓ ÌÂ Ó ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ÂÏÙ Ô appleô ÂÍ ˆÛ ÙÔ ÌÔ ÙˆÓ ÂÚÌ ÓÒÓ ÓÔÌÈÎÒÓ, «Ë ÂÏÏËÓÈÎ Î ÚÓËÛË apple ÚÂÌappleÔ ÂÈ ÙËÓ - Ó ÁÎ ÛÙÈÎ ÂÎappleÔ ËÛË È ÈÔÎÙËÛ ÙÔ ÁÂÚÌ ÓÈÎÔ ÎÚ ÙÔ ÛÙËÓ ÏÏ, appleôù ÛÛfiÌÂÓË ÛÙÈ appleô- ÏÈÙÈÎ appleè ÛÂÈ ÙË ÂÚÌ Ó». ΔÔ ÂÓ È Ê ÚÔÓ Â Ó È fiùè ÙÔ - ÓÒÙ ÙÔ ÈÙ ÏÈÎfi ÈÎ ÛÙ ÚÈÔ ˆ- Û ÛÙÔ ÂÓ ÁÔÓÙ applefi ÙÔ - ÛÙÔÌÔ ÙÔ ÈÎ ˆÌ Ó ÂappleÈ - ÏÔ Ó ÙÈ ÓÔÌÈÎÒ Î ÙÔ ÚˆÌ Ó apple ÈÙ ÛÂÈ ÙÔ Î Ù ÙË ÁÂÚ- Ì ÓÈÎ È ÈÔÎÙËÛ ÛÙËÓ πù Ï. ÈÙ ÏÈÎ ÈÎ ÈÔÛ ÓË ÂÓ Ó - ÁÓˆÚ ÂÈ ÙËÓ «ÎÚ ÙÈÎ Û Ï» fi- Ù Ó appleúfiîâèù È ÁÈ ÂÁÎÏ Ì Ù appleô- Ï ÌÔ Î È ÂÁÎÏ Ì Ù Î Ù ÙË ÓıÚˆapplefiÙËÙ. øûùfiûô, ÙÔÓ ª ÈÔ ÙÔ 2010, Ë ÈÙ ÏÈÎ Î ÚÓËÛË Â- Í ˆÛÂ È Ù ÁÌ Ì ÛÎÔapplefi ÙËÓ appleúôûˆúèó Ó ÚÂÛË ÙË È È- Î Û Ó ÁÎ ÛÙÈÎ ÂÎÙ ÏÂÛË - ÓÙÈÛ ÓÙ ÁÌ ÙÈÎ apple Ú Ì ÛË ÙË Î ÚÓËÛË ªappleÂÚÏÔ ÛÎfiÓÈ, Û ÔÏÈ Ô Ó ÔÈ ÂÚÌ ÓÔ ÈÎËÁfi- ÚÔÈ. ΔÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ ÙÔ ÂÓ Â Ó È ÙÔ ÌfiÓÔ appleô ÂÙ È ÈappleÏˆÌ ÙÈ- Î appleè ÛÂÈ applefi ÙË ÂÚÌ Ó. ıèî Î È ÓÔÌÈÎ Â ı ÓË ΔÔÓ ÂÎ Ì ÚÈÔ ÙÔ 2008, Ë ÁÂÚ- Ì ÓÈÎ Î ÚÓËÛË Î Ù ıâûâ - ÁˆÁ Î Ù ÙË πù Ï ÛÙÔ ÈÂıÓ ÈÎ ÛÙ ÚÈÔ ÙË Ã ÁË, - ÍÈÒÓÔÓÙ Ó ÎËÚ ıô Ó Ó Ú- Ìfi È Ù ÈÙ ÏÈÎ ÈÎ ÛÙ ÚÈ Û fi, ÙÈ ÊÔÚ ÙÔ ÛÙÔÌÔ, ÏÏ Î È Û ÓÙ ÛÙÔÈ Â ÛÊ Á πù ÏÒÓ - Ì ˆÓ. «Ùfi Ô ÙË ÂÚÌ Ó Â Ó È Ó apple ÛÂÈ Î ıâ ÓÔÌÈÎ Û ÙËÛË ÙˆÓ ÂÁÎÏËÌ ÙˆÓ ÙÔ Â Ù ÚÔ ÁÎÔÛÌ Ô ÔÏ - ÌÔ», Ï ÂÈ Ô Ï ÓÁÎÂÚ. «È ÂÚ- Ì ÓÔ Î ÓÔ Ó Ó Ó È ˆÚÈÛÌfi Ó ÌÂÛ ÛÙËÓ ËıÈÎ Â ı ÓË Î È ÙË ÓÔÌÈλ. «ÈÛÙ ÂÙ fiùè ı ÎÂÚ ÛÂÙÂ;» ÚˆÙ Ì ÙÔ Ô ÈÎËÁfiÚÔ. «ΔÔ ÂÏapple Ô ÌÂ. È ÂÌ ÂÓ Â Ó È ÌfiÓÔÓ ı Ì ÓÔÌÈÎfi, ÏÏ Î È appleôïèùèîfi. Ó È Ó ÓÙÈÊ ÛÈ- ÛÙÈÎfi ÁÒÓ Ùfi appleô Î ÓÔ ÌÂ Î È ı ÏÔ ÌÂ Ë ÁÂÚÌ ÓÈÎ Î Ú- ÓËÛË Î È Ë ÁÂÚÌ ÓÈÎ ÎÔÈÓˆÓ Ó appleïëúòûô Ó ÙÈ Û Ó appleâèâ ÙˆÓ appleú ÍÂÒÓ ÙÔ Î Ù ÙÔÓ Â ÙÂÚÔ ÁÎfiÛÌÈÔ fiïâìô». ΝΙΚΟΣ ΚΟΚΚΑΛΙΑΣ ΣTAYPOΛEΞO AP OPIZONTIΩΣ 1. ÍË appleô ı Ì ÂÈ ÓÔ- ÛÔÎÔÌ ÛÙÚ ÙÒÓÂ. 2. Ó applefi Ù ÔÛÙ ÚÈ ÙÔ ˆÙfi. 3. Ó applefi ÙÔ È Ú - Ù ÙË Û Á ÚÔÓË Ë- ÌÂ. 4. ÂÚÌ Ófi Ì ÛÙÈÎÈ- ÛÙ ÊÈÏfiÛÔÊÔ ÙˆÓ ÌÂÛ ÈˆÓÈÎÒÓ ÚfiÓˆÓ ÚÙÈÔ Î Ù Ùfi... ÌÈÛ. 5. ÌËÚÈÎfi Âapple ÚÚËÌ appleô ÛËÌ ÓÂÈ Â ÎÔÏ ÎÔapple ÌÔÈ ÁÚ ÌÌ - Ù ÁÓˆÛÙfiÙÂÚË ÛΈÙÛ ÈÎË Ï ÌÓË. 6. ΔÔ ÌÈÎÚfi fióôì ÙË ËıÔappleÔÈÔ Ú Ô ÚÔÛˆappleÈÎ ÓÙˆÓ Ì ( ÈÙ.). 7. ÛÈÌË ÏË ( ÓÙ - ÛÙÚ.) Ú Ô appleôıâ- ÙÈÎfi Û Ó ÂÛÌÔ. 8. «ÓÂÌÔ ÚÌ Ó...», Ù ÙÏÔ Ì ıèûùôú Ì ÙÔ ÙË ÚÏfiÙ ªappleÚÔÓÙ ( ÓÙ ÛÙÚ.) ÎÊÚ ÂÈ ÓÙ applefi ÔÛË. 9. Ú applefiïë ÙË Ó. Ú ÎË appleúòùë Ï - ÍË apple Ï ÈÒÓ ÏÊ ËÙ - Ú ˆÓ. KAΘETΩΣ 1. Ã Ú ÎÙËÚ ÂÈ ÚÎÂ- ÙÔ ËÏÈÎÈˆÌ ÓÔ (Î - ı Ú.). 2. ÓÙÂÏ ÛÙËÓ appleúfiô- Ô. 3. Ù ÛÙÚ ÊÂÈ fi,ùè ÛÎÂapple ÂÈ ΔËÓ appleïëû - ÛÂ Ô Ì ÙË ÌÔÚÊ ÂÓfi Û ÓÓÂÊÔ (ÁÂÓ.). 4. ÏÏÈÎfi Î ÓÙÚÔ ÂÈ- ÌÂÚÈÓÒÓ ÛappleÔÚ. 5. πù Ï ËıÔappleÔÈfi ÚËÌÒÓÂÈ ÙÔ... Î ÓÙÚÔ. 6. Ó ıˆ Â Ó È... appleôï- Ï ÔÈÓfi ÙÔ ÚÁÔ Î È Ô ÛÎÔapplefi ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙË (Î ı Ú.). 7. πìappleúâûèôóèûù Ï- ÏÔ ˆÁÚ ÊÔ. 8. ÚÔ ÛÈ ÂÙ È Ô ÊÔÚ ÙÔÓ ÚfiÓÔ ( ÓÙ - ÛÙÚ.). 9. ÙfiÓÔÌË ƒˆûèî ËÌÔÎÚ Ù Ì ÓÙÔÓÔ ÙÔÓÔÌÈÛÙÈÎfi Î ÓËÌ. ΛYΣH ΣTAYPOΛEΞOY AP.: 341 OPIZ.: 1. ΑΠΟΣΤΑΓΜΑ 2. ΠΑΛΑΤΙΑ 3. ΟΛΑΦ ΤΟΛΟ 4. ΣΑ ΑΣΤΕΙΟ 5. ΤΙΑΡΑ ΧΕΡ 6. ΑΜΦΙΤΡΙΤΗ 7. ΣΑΡ ΟΝ 8. ΗΧΟΙ ΗΣΑΥ 9. ΟΣΜΑΝ ΜΑ. KAΘ.: 1. ΑΠΟΣΤΑΣΗ 2. ΠΑΛΑΙΜΑΧΟ 3. ΟΛΑ ΑΦΡΟΣ 4. ΣΑΦΑΡΙ ΜΙ 5. ΤΤ ΣΑΤΙ 6. ΤΟΙΑ ΗΝ 7. ΓΑΛΕΡΙΟΣ 8. ΜΑΝΤΕΙΟ 9. ΑΝΤΟΧΗ ΥΑ.