KARDiVAR σύστημα για αξιολόγηση του επίπεδου άγχος

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "KARDiVAR σύστημα για αξιολόγηση του επίπεδου άγχος"

Transcript

1 KARDiVAR σύστημα για αξιολόγηση του επίπεδου άγχος Οδηγός χρήσης ιάβαστε εμένα πρώτα Έκδοση 1.0

2 Προειδοποιήσεις Χρησιμοποίηστε IEC πρότυπο να συνδυάσετε το KARDiVAR συστήμα με άλλες συσκευές (υπολογιστές και περιφερειακά), βλ. κεφάλαια 4.1 και 4.2. Mην λειτουργείτε με ένα κινητό τηλέφωνο εντός 3 μέτρα από το KARDiVAR σύστημα, παρόμοια ραδιόφωνικες μεταδότη συσκευές, άλλα ισχυρά ραδιοηλεκτρικά παράγοντα, όπως συγκολλητά τόξου, ραδιόφωνο εξοπλισμός θερμικής επεξεργασίας, μηχανήματα ακτίνων Χ, ή οποιοδήποτε άλλο υλικό που παράγει ηλεκτρική σπινθήρες (βλ. κεφάλαιο 6.3). Επαναχρησιμοποιήσιμα ηλεκτρόδια αποτελεί εν δυνάμει κίνδυνο της πολλαπλής λοίμωξη ιδιαίτερα όταν χρησιμοποιούνται σε γδέρνεται δέρμα, εάν δεν περιορίζεται σε έναν ασθενή ή να αποστειρώνονται μεταξύ των ασθενών. Η αποστείρωση των συστάσεων από ηλεκτρόδιο παραγωγός θα πρέπει να χρησιμοποιούνται. Κίνδυνος έκρηξης. Μην χρησιμοποιείτε το KARDiVAR σύστημα με την παρουσία ενός αναισθητικό εύφλεκτο μείγμα στον αέρα, ή με οξυγόνο ή υποξείδιο του αζώτου. Μην βυθίζετε οποιδήποτε τμήματα KARDiVAR σύστημα στο νερό. Προσέξτε τα συνιστά του συστήμα. Αποφύγετε τα καλώδια σπασίματα, συστροφές, έντασης και άλλα μηχανικά προσπάθα. Προσοχέτε των ασθενεί και τη διευθέτηση των καλωδίων ΕΣ σύρματα για να αποφευχθεί ο κίνδυνος εμπλοκής του ασθενούς ή στραγγαλισμού. Ο χειριστής είναι υπεύθυνος για την εξασφάλιση της ασφάλειας των συσκευών που ελέγχονται ή προκληθονται από οποιοδήποτε λογισμικό ή υλικό που λαμβάνουν δεδομένα από το σύστημα KARDiVAR. Αυτό το σύστημα δεν πρέπει να συνδέεται ή να έχει ρυθμιστεί κατά τέτοιο τρόπο ότι η αποτυχία στην απόκτηση δεδομένων, την επεξεργασία ή λειτουργίες ελέγχου μπορεί να προκαλέσει ασθενή ανατροφοδότηση ερέθισμα που δημιουργεί ένα απαράδεκτο επίπεδο κινδύνου. Χρησιμοποιήστε το ειδικό ΗΚΓ ηλεκτροοπτική-αγώγιμη γέλη/επικόλληση για την απόκτηση του ΗΚΓ. Μην εξαπλωθείτε τη ηλεκτροοπτική-αγώγιμη γέλη/επικόλληση σε τραυματίσμενο ή καίομενο δέρμα.

3 Το KARDiVAR σύστημα προορίζεται για την επιλογή της ανάλυσης του ΗΚΓ σημάτο για όλους. εν είναι κατάλληλο για παιδιά έως την ηλικία των 12 ετών. Για παιδιά και εφήβους η χρήση του συστήματος καθορίζεται από τον επιβλέποντα (μπορεί να είναι κάθε ενήλικα), σε κάθε συγκεκριμένη περίπτωση. Το KARDiVAR σύστημα δεν διάγνωσει! Το σύστημα λειτουργεί για να καθορίσουν το κανονιστικό σύστημα του δείκτη δραστηριότητας από ένα καρδιακό ρυθμό μεταβλητότητας ανάλυσης και ενημερώνει σχετικά με την παρουσία των αποκλίσεων. Η KARDiVAR σύστημα δεν υποκαθιστά τις άλλες κλινικές μεθόδους καρδιά διαγνωστική, Παρέχει τις πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με το ρυθμό της καρδιάς μεταβλητότητα. Η λήψη φαρμάκων μπορεί να επηρεάσει την ακρίβεια του δείκτη των ρυθμιστικών σύστηματών δραστηριότητας και η οποία αποτελεί το συμπέρασμα και σχόλια. Αν το σύστημα που χρησιμοποιείται κατά τη διάρκεια της θεραπείας από φαρμάκα, είναι αναγκαίο να συγκρίνετε τα σημερινά δεδομένα με τα στοιχεία που συγκεντρώθηκαν πριν από τη λήψη του φαρμάκου. 3

4 Κατασκευαστής και εκπρόσωποι Ο Κατασκευαστής είναι Medical Computer Systems Ltd. ΙΕΥΘΥΝΣΗ: Passage 4922, 4-2, Zelenograd, Moscow, , Russia ΤΗΛΕΦΩΝΟ: ΦΑΞ: ΙΑ ΙΚΤΥΟ: O Ευρωπαϊκός Εκπρόσωπος είναι JAN MICHAEL KUBIN C.A.T. ΙΕΥΘΥΝΣΗ: Gercenova 856/3, Prague, The Republic of Czech, ΤΗΛΕΦΩΝΟ: info@pansofia.cz Ιατρικές προϊόντες Ονομασία προϊόντος: KARDiVAR system Ταξινόμηση: Class IIa Κανόνας (Κανόνες) που Annex IX of MDD 93/42/ECC, Κανόνας 10 χρησιμοποιούνται για την ταξινόμηση: ιακοινωμένος οργανισμός: Eurocat (0535) Αριθμός εγγράφου: Ο κατασκευαστής έχει το δικαίωμα να τροποποιήσει το έγγραφο αυτό, σύμφωνα με τις αλλαγές που έγιναν από τον κατασκευαστή για τη βελτίωση του συστήματος. Σφάλματα εκτύπωσης τα οποία θα μπορούν να υποβληθούν σε αυτό τον οδηγό θα διορθωθούν σε μελλοντικές εκδόσεις. Έγγραφο αναθεώρηση της ιστορίας: Έκδοση 1.0 Αρχική Άφεση Σχόλια 4

5 Περιεχόμενα Προειδοποιήσεις...2 Κατασκευαστής και εκπρόσωποι...4 Περιεχόμενα...5 Σύμβολα στις ετικέτες...6 Συντομογραφίες Κύρια χαρακτηριστικά Προβλεπόμενη χρήση Βασική λειτουργικότητα Ταξινόμηση Γενικές πληροφορίες Συσκευασία Εγγύηση, διάρκεια ζωή και χρησιμοποίηση Συντήρηση Εγκατάσταση Εγκατάσταση υλικού Λογισμικό εγκατάσταση και λειτουργία Η ΠΥ-ΗΚΓ ενότητα καθήλωση Εξωτερικές συνιστώσες Ασφάλεια με σύστημα Υπολογιστές και περιφερειακές συσκευές ΗΚΓ ηλεκτρόδια και ηλεκτρο-αγώγιμα γέλη/επικόλληση υσλειτουργίες και τη διόρθωσή τους Προδιαγραφές Κύρια καθήκοντα KARDi2/4 ΠΥ-ΗΚΓ ενότητα Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα

6 Σύμβολα στις ετικέτες Σύμβολο Νόημα Ηλεκτρική ιατρική συσκευή, ΚΛΑΣΗ II ΥΛΙΚΟ. Ηλεκτρική ιατρική συσκευή, ΤΥΠΟΣ CF με απινιδωτή προστασίας. Προσοχή. ιαβάστε προσεκτικά τις προδιαγραφές και οδηγίες χρήσης. Αυτή η συσκευή συμμορφώνεται με την οδηγία 93/42/ΕΟΚ. Σύνδεση ΕΣ. Αριθμός κατασκευής Ημερομηνία κατασκευής. Xωρισετε ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού για την ανακύκλωση. Συντομογραφίες Όρος ΚΜΕ ΣΡ ΗΚΓ ΗΜΣ ΚΣ ΕΦ MCS ΛΣ ΠΥ ΡΣ ΕΣ Έννοια Κεντρική Μονάδα Επεξεργασίας Συνεχές Ρεύμα Ηλεκτροκαρδιογράφημα Ηλεκτρομαγνητική Συμβατότητα είκτης της Κανονικότητας Σύστημα ραστηριότητας ίοδος Εκπομπής Φωτός Medical Computer Systems, Ltd Λειτουργικό Σύστημα Προσωπικός Υπολογιστής Ραδιοσυχνότητα Ενιαίος Σειριακός ίαυλος 6

7 1. Κύρια χαρακτηριστικά KARDiVAR σύστημα. Οδηγός χρήσης & Προδιαγραφές 1.1 Προβλεπόμενη χρήση Η KARDiVAR είναι ένα σύστημα ηλεκτρονικού υπολογιστή για την αξιολόγηση επίπεδου άγχος από μία καρδιακή ρυθμή μεταβλητότητα ανάλυση αξιοποιήσει μέχρι 6 πρότυπο ΗΚΓ καθοδηγές. Το σύστημα αυτό περιλαμβάνει τον ΠΥ-ΗΚΓ ενότητα KARDi2/4 και η VARICARD-KARDi λογισμικό που μετατρέπει το ΗΚΓ καυοδηγές σε καρδιακό ρυθμό μεταβλητότητα παραμέτρους και υπολογίζει το επίπεδο άγχος. Το KARDiVAR σύστημα είναι κατάληλο για γιατροί, ψυχολόγοι, διευθυντές προσωπικόυ, ειδικά αντιπροσώπα, γυμναστική βιομηχανία, spaξενοδοχεία, αθλητικές ομάδες και για επείγουσες ιατρικές εγκαταστάσεις. 1.2 Βασική λειτουργικότητα Τα βασικά χαρακτηριστικά του KARDiVAR συστήμα είναι: 1. το 5 λεπτά ΗΚΓ απόκτηση του 6 πρότυπο καθοδηγές (Ι, ΙΙ, ΙΙΙ, AVR, AVL, avf) από KARDi2/4, αναλύοντας και απεικόνιση, 2. καρδιακός ρυθμός αναλύοντας τη μεταβλητότητα και τη δημιουργία δείκτη ρυθμιστικό σύστημα δραστηριότητας (αργότερα το ΚΣ ) όταν το άγχος επίπεδο δείκτης εμφανίζεται ως "κυκλοφοριακό-φως", 3. ανάλυοντας και την οπτικοποίηση βασικών καρδιακού ρυθμού μεταβλητότητα παραμέτρους, 4. τη σύναψη και τη δημιουργία σχόλια. Γραφική1 Τα βασικά χαρακτηριστικά διάγραμμα του KARDiVAR συστήμα. 7

8 1.3 Ταξινόμηση Το KARDiVAR σύστημα είναι κατηγορίας ΙΙa διάταξη σύμφωνα με την οδηγία 93/42/ΕΟΚ του Συμβουλίου για τα ιατροτεχνολογικά προϊόντα. Το σύστημα αυτό χαρακτηρίζεται για την κατηγορία ΙΙ ΤΥΠΟΥ CF ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ σύμφωνα με το IEC (προστασία από την ηλεκτροπληξία). Το σύστημα ταξινομείται από πρότυπο CISPR 11 ως ομάδα 1, κλάσης Β υλικό σύμφωνα με το IEC (ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα). Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με EMC, βλ. κεφάλαιο

9 2. Γενικές πληροφορίες KARDiVAR σύστημα. Οδηγός χρήσης & Προδιαγραφές 2.1 Συσκευασία Τα παρακάτω στοιχεία αποτελούν το σύνολο του πακέτου: 1. ΠΥ-ΗΚΓ ενότητα KARDi2/4, με σταθερή σύνδεση καλώδιο ΕΣ. 2. Σφικτήρα Ηλεκτρόδια ΗΚΓ (βλ. κεφάλαιο 4.3). 3. ίσκος CD με οδήγησης-συσκευής και VARICARD-KARDi λογισμικού. 4. KARDiVAR σύστημα. Οδηγός χρήσης (αυτό το έγγραφο). 5. VARICARD-KARDi. Οδηγός χρήσης. 6. Ειδική συνδετήρας για σύστημα στερέωσης (βλ. κεφάλαιο 3.3). 7. Βαλίτσα για όλα τα προαναφερθέντα στοιχεία. 2.2 Εγγύηση, διάρκεια ζωή και χρησιμοποίηση Το σύστημα και το σύνολο του εξοπλισμού, σύμφωνα με το κεφάλαιο 2.1, εξαίρεση τα ΗΚΓ ηλεκτρόδια, συνδετήρη και ειδική περίπτωση, είναι εγγυημένη για να είναι ελεύθερα από ελαττώματα σε υλικά και εργασία για 24 μήνες από την ημερομηνία αγοράς. Στην απίθανη περίπτωση που είναι απαραίτητη επισκευή, καλέστε τον κατασκευαστή για να λάβετε ένα αντιπροσωπευτικό Επιστροφή Άδεια. Στη συνέχεια στείλτε τη μονάδα πίσω από ιχνηλάσιμα μέθοδο - ο κατασκευαστής αντιπρόσωπος δεν φέρει ευθύνη για αντικείμενα που δεν εισπράχθηκαν. Θα σας την επισκευή ή την αντικατάσταση μονάδας(-ων) δωρεάν. Αυτή η εγγύηση δεν εφαρμόζεται στις ζημίες που πραγματοποιήθηκαν μέσω ατυχημάτων, τροποποίηση ή κατάχρηση. Η KARDiVAR συστημά μέση διάρκεια ζωής τους δεν είναι μικρότερη από 5 έτη, εάν ο μέσος χρόνος της λειτουργίας του συστήμα δεν υπερβαίνει τις 80 ώρες τον μήνα. Στην Οδηγός χρήσης η εγγυημένη υπηρεσία ζωής. Αυτό δεν καθιστά λιγότερο ώρες. Εγγυημένη διάρκεια ζωής ίση συσκευή καμία πόρα. Παρόμοια συστήματα μπορούν να λειτουργήσουν (και το έργο τώρα) για 10 χρόνια. Η KARDiVAR συστημά είναι να συνεχεί την λειτουργία, σύμφωνα με το IEC (έκδοση.3.0) 9

10 Χρησιμοποιείτε το σύστημα σύμφωνα με τους περιφερειακούς νόμους. Στην Ευρωπαϊκή Ένωση χρήση των απαιτήσεων της οδηγίας 2002/96/EEC για την αξιοποίηση των πόρων του συστήμα. 2.3 Συντήρηση Τακτική χρήση επιφάνεια απολυμαντικών, δεν είναι μικρότερη από μία φορά το μήνα. Για τη χρήση υλικά συμβατότητα απολυμαντικά με βάση αλκοόλη. Εργοστάσιες δοκιμές και βαθμονόμηση εξοπλισμού εξασφαλίζουν την ακρίβεια και την απόκριση συχνότητας σε όλη τη διάρκεια του κύκλου ζωής του συστήμα. Εάν χρειαστεί, επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή για το εργοστάσιο εκπρόσωπος εκ νέου βαθμονόμηση. 10

11 3. Εγκατάσταση 3.1 Εγκατάσταση υλικού KARDiVAR σύστημα. Οδηγός χρήσης & Προδιαγραφές Γραφική2 Η KARDi2/4 ΠΥ-ΗΚΓ ενότητα: αριστερή εικόνα - εμπρόσθια πλευρά, δεξιά εικόνα - πίσω πλευρά. 1. Εκβάλλετε την συσκευασία και ελέγξτε ότι όλα τα μέρη του συστήμα, σύμφωνα με το κεφάλαιο 4.1, έχουν ληφθεί και δεν έχουν καταστραφεί. Η επιφάνεια του ΠΥ-ΗΚΓ KARDi2/4 ενότητα προέκυψε στην αριστερή εικόνα, η πίσω πλευρά προέκυψε στην δεξιά. 2. Σταθεροποιήστε την KARDi2/4 ΠΥ-ΗΚΓ ενότητα στην επιφάνεια και χρησιμοποίηστε τη ειδική συνδετήρα (βλ. κεφάλαιο 3.3). 3. Ενεργοποιήστε τον υπολογιστή και περιμένετε μέχρι το ΛΣ του Windows έχει φορτωθεί. Βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής σας πληροί τις απαιτήσεις των κεφαλαίων 4.1 και Τοποθετήστε το CD με οδηγό υλίκου και VARICARD-KARDi λογισμικού στο CD-ROM. 5. Συνδέστε το ΕΣ καλώδιο του KARDi2/4 ΠΥ-ΗΚΓ ενότητα, η οποία έχει το ΕΣ -καλώδιο ετικέτα, στην ελεύθερη θύρα ΕΣ του υπολογιστή ή του ΕΣ hub με την εξωτερική πηγή ισχύος. Αν είναι για πρώτη φορά, ο οδηγός εγκατάστασης διαδικασία θα εκτελείται αυτόματα (ανατρέξτε στο κεφάλαιο 5.1.1). 11

12 6. Εγκαταστήστε την VARICARD-KARDi εφαρμογή λογισμικού (βλ. κεφάλαιο 3.2). 7. Συνδέστε ΗΚΓ ηλεκτρόδια στο ΗΚΓ συνδέσεις (βλ. κεφάλαιο 4.3). 8. ιαβάστε το "VARICARD-KARDi λογισμικού. Οδηγίες χρήσης" έγγραφο και να χρησιμοποιήσει VARICARD-KARDi λογισμικό για να λειτουργήσει με KARDi2/4. 9. Τοποθετήστε τα ΗΚΓ ηλεκτρόδια στον ασθενεί καρπούς και αστραγάλους και αρχίσετε μια νέα εξέταση Οδηγός υλίκου πρώτη φορά εγκατάσταση τα Windows XP Μετά την πρώτη σύνδεση KARDi2/4 στο ΠΥ Με καλώδιο ΕΣ, τα Windows θα εμφανίσει το μήνυμα Βρέθηκε νέο υλικό και να ξεκινήσει ο οδηγός διαλόγου Βρέθηκε νέο υλικό μάγος (οδηγός σύνδεσης) για την εγκατάσταση της νέας συσκευής. 1. Όταν τα Windows ζητά να συνδεθεί με το Windows Update, επιλέξτε "Οχι, αυτήν τη φορά" και πατήστε το κουμπί Επόμενο. 12

13 2. Windows θα ζητήσει να εγκαταστήσετε αυτόματα το λογισμικό ή από συγκεκριμένο τόπο. Επιλέξτε Εγκατάσταση από συγκεκριμένη τοποθεσία και πατήστε Επόμενο. 3. Επιλέξτε Ψάξε για τον καλύτερο οδηγό σε αυτούς τους θέσεις και ελέγξετε Συμπερίληψη αυτής της θέσης στην αναζήτηση. Χρησιμοποιήστε το κουμπί Browse για να επιλέξετε τον κατάλογο, όπου το διαμέρισμα του οδηγού βρίσκονται τα αρχεία (για παράδειγμα - D:\Driver) και πατήστε Επόμενο. 13

14 4. Windows θα δείξει την πρόοδο για την εγκατάσταση του οδηγού αρχείου εντός λίγα δευτερολέπτα. Στο τέλος της εγκατάστασης πατήστε το κουμπί Τέλος. 5. Για να εξακριβώσετε ότι ο οδηγός ήταν επιτυχής βεβαιωθείτε ότι στο ιαχείριση Συσκευών το KARDi2/4-N εμφανίζεται το MCS USB Medical Devices. 14

15 3.1.2 Οδηγός υλίκου πρώτη φορά εγκατάσταση τα Windows Vista Κλείστε όλα τα προγράμματα εργασίας. Μετά την πρώτη σύνδεση KARDi2/4 στο ΠΥ Με καλώδιο USB, Windows θα δείξει το μήνυμα Βρέθηκε νέο υλικό και να ξεκινήσει τον οδηγό διαλόγου Οδηγός εύρεσης νέου υλικού για την εγκατάστασει η νέα συσκευή. 1. Στο μήνυμα διαλόγου επιλέξετε Εντοπισμός και εγκατάσταση λογισμικό προγράμματος οδήγησης. 15

16 2. Windows θα ζητήσει να εισάγετε το δίσκο με το λογισμικό του προγράμματος οδήγησης. 3. Όταν τα Windows θα βρεί τον οδηγό το επόμενο μήνυμα διαλόγου θα δείξει. Επιλέξτε Εγκατάσταση του προγράμματος οδήγησης παρόλα αυτά 16

17 4. Τα Windows θα δείξει την πρόοδο, για την εγκατάσταση των αρχείων οδηγού μέσα σε λίγα δευτερόλεπτα. Στο τέλος της εγκατάστασης πατήστε το πλήκτρο Κλείσιμο. 17

18 5. Για να εξακριβώσετε ότι ο οδηγός ήταν επιτυχής εγκατάσταση βεβαιωθείτε ότι στο ιαχείρισης Συσκευών φαίνεται η KARDi2/4-N υπό την MCS USB Medical Devices. 18

19 3.1.3 Οδηγός ενημέρωση τα Windows XP Για την ενημέρωση του οδηγού διπλό κλικ στην συσκευή KARDi2/4-N στο ιαχείρισης συσκευών. Από το παράθυρο διαλόγου επιλέξτε στοιχεία οδηγού σελίδα και πατήστε το Ενημέρωση οδηγού... κουμπί. 1. Εναλλακτικά, κάντε δεξί κλικ στο KARDi2/4-N στο ιαχείρισης συσκευών και στη συνέχεια, επιλέξτε Ενημέρωση οδήγος από το μενού. 19

20 2. Στη συνέχεια ακολουθεί ο Ενημέρωσης υλικού Μάγος και να εκτελετε τα ίδια βήματα, όπως η πρώτη φορά κατά τη διάρκεια της εγκατάστασης. Μετά την απόκτηση στις ακόλουθες διαλόγου επιλέξτε Μην αναζήτηστε. Θα επιλέξω τον οδηγό για την εγκατάσταση. Πατήστε το κουμπί Επόμενο. 3. Πατήστε το έχετε δίσκο... κουμπί. 20

21 4. Στη συνέχεια, επιλέξτε θέση του οδηγού-αρχείου και πατήστε ΟΚ. 5. Στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί Επόμενο για να ξεκινήσει η διαδικασία εγκατάστασης και περιμένει μέχρι τελός παράθυρο διαλόγου θα εμφανιστεί. 21

22 3.1.4 Οδηγός ενημέρωση τα Windows Vista Για την ενημέρωση του οδηγού διπλό κλικ στην συσκευή KARDi2/4-N στο ιαχείρισης Συσκευών. Από το παράθυρο διαλόγου επιλέξτε Οδηγός ιδιοκτησίας σελίδα και πατήστε το κουμπί Ενημέρωση Εναλλακτικά, κάντε δεξί κλικ στο KARDi2/4-N στο ιαχείρισης Συσκευών και στη συνέχεια, επιλέξτε Ενημέρωση από το μενού. 22

23 2. Στη συνέχεια ακολουθήστε τις Ενημέρωση λογισμικού πργράμματος οδήγησης και να εκτελείτε τα ίδια βήματα, όπως η πρώτη φορά κατά τη διάρκεια της εγκατάστασης. Μετά την απόκτηση στις ακόλουθες διαλόγου επιλέξτε Αναζήτηση λογισμικόυ προγράμματος οδήγησης στον υπολογιστή μου. 3. Στη συνέχεια, επιλέξτε θέση του οδηγού τα αρχεία και πατήστε το κουμπί Επόμενο. 23

24 4. Όταν τα Windows θα βρεί τον οδηγό το επόμενο μήνυμα διαλόγου θα δείξει. Επιλέξτε Εγκατάσταση του προγράμματος οδήγησης παρόλα αυτά 5. Τα Windows θα δείξει την πρόοδο, για την εγκατάσταση των αρχείων οδηγού μέσα σε λίγα δευτερόλεπτα. 24

25 3.2 Λογισμικό εγκατάσταση και λειτουργία Η περιγραφή της εγκατάστασης VARICARD-KARDi λογισμικού μπορείτε να βρείτε στο έγγραφο που εφαρμόζεται "VARICARD-KARDi λογισμικό. Οδηγός χρήσης". Το έγγραφο αυτό περιλαμβάνει τη λειτουργία τεκμηρίωση. 3.3 Η ΠΥ-ΗΚΓ ενότητα καθήλωση Για την στερέωση του KARDi2/4 ΠΥ-ΗΚΓ ενότητα στην επιφάνεια χρήσης του ειδικού συνδετήρας αποτελείται από συνεχείς ταινίες από πλαστική ύλη, με πλαστικό σε σχήμα μανιταριού, τα προεξέχοντα πηγάζει από την υποστήριξη ταινίας. Το πρώτο μέρος της συνδετήρας μπορείτε να βρείτε στην πίσω πλευρά του KARDi2/4. Το δεύτερο μέρος της συνδετήρας είναι ένα υπόστρωμα θα βρεθούν στο πακέτο. Το υπόστρωμα έχει μια προστατευτική επένδυση. Αφαιρέστε το προστατευτικό ναυτιλιακών και πιέστε σταθερά πάνω στο υπόστρωμα για πλήρη επιφάνεια επαφής. Όλες οι επιφάνειες πρέπει να είναι καθαρό, στεγνό και χωρίς λάδι, λίπη, σκόνη κ.λπ. Η ειδική συνδετήρας είναι διαθέσιμο και μόνιμη. Να είστε προσεκτικοί κατά την επιλογή του τόπου της κατάσχεσης συνδετήρας! Όταν δύο κομμάτια του συνδετήρας συνθλίβεται, το μανιτάρι επικεφαλής αλληλοσυνδέονται μεταξύ τους με ηχητικό σνάπ. Για να ανοίξετε, απλά κάνετε κομμάτια. 25

26 4. Εξωτερικές συνιστώσες 4.1 Ασφάλεια με σύστημα Για τη σύνδεση του συστήματος KARDiVAR με άλλες συσκευές (υπολογιστές και περιφερειακά - εκτυπωτές, σαρωτής, κλπ) χρησιμοποιούν το IEC πρότυπο σχετικά με τις απαιτήσεις ασφάλειας των ιατρικών ηλεκτρικών συστημάτων. Το σύστημα συνήθως χρησιμοπεί στο εσωτερικό του ΑΣΘΕΝΕΙ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ (περιοχή κοντά στο 1,5 μ. γύρω από τον ασθενή, βλέπε Γραφική3), αυτός είναι ο λόγος που όλες οι άλλες συσκευές που χρησιμοποιούνται με το σύστημα της ιατρικής και θα πρέπει να πληρούν τις απαιτήσεις του προτύπου IEC (για παράδειγμα, PC Advantech POC-174). Γραφική3 Παράδειγμα του ΑΣΘΕΝH ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ Αν μη-ιατρικές συσκευές είναι συνδεδεμένες με το σύστημα μέσω ΕΣ και αν είναι εντός του ΑΣΘΕNH ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ τότε: 1. όλες οι συσκευές πρέπει να συνδέονται με την ιατρική (IEC ) μετασχηματιστή (μετασχηματιστές) απομόνωσης, με επαρκή παροχή ενέργειας (για παράδειγμα, AEL Group MIT Ιατρικές Απομόνωση Μετασχη) ή 2. όλες οι συσκευές θα πρέπει να τροφοδοτουν από εσωτερικές πηγές ενέργειας. Ωστόσο, η ΠΥ-ΗΚΓ ενότητα έχει ελάχιστο 3 μέτρα καλώδιο για το ΠΥ με υποδοχή ΕΣ και καθήλωση αφής προστασία κατασκευών. Ο μετασχηματιστής απομόνωσης δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί εάν η εγγυημένη ελάχιστη απόσταση από τυχόν μη-ιατρικές συσκευές, οι οποίες ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις της IEC προτύπων, θα πρέπει να υπερβαίνει τα 1,5 μέτρα (εκτός ΑΣΘΕΝH ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ). 26

27 4.2 Υπολογιστές και περιφερειακές συσκευές Συνδεδεμένές υπολογιστές, καθώς και άλλες περιφερειακές συσκευές, όπως εκτυπωτές, πρέπει να έχει σήμα και να συμμορφώνονται με το πρότυπο ασφάλειας για μηχανές γραφείου (DIN VDE 0805 ή EN60950 ή IEC950 ή οποιουδήποτε). Υπολογιστές πρέπει να συμμορφώνονται με τις ελάχιστες απαιτήσεις: ΚΜΕ με ισοδύναμες επιδόσεις δεν είναι μικρότερη από την Intel Celeron1000MHz. Να λειτουργεί σε περιβάλλον Microsoft Windows XP ΛΣ. Έχει δύο ελεύθερες ή συμβατή θύρα ΕΣ.1. Βεβαιωθείτε ότι όλες οι τελευταίες ενημερώσεις για το Windows ΛΣ ή της αιτήσεις, καθώς και ότι η τελευταία μπάλωμα ΕΣ ή τους οδηγούς από το σύστημα του υπολογιστή ή κατασκευατής του ύπολογιστης, είναι εγκατεστημένο στον υπολογιστή. 4.3 ΗΚΓ ηλεκτρόδια και ηλεκτρο-αγώγιμα γέλη/επικόλληση Για την ΗΚΓ απόκτηση η ΗΚΓ ηλεκτρόδια πρέπει να έχουν το σήμα και η πόλωση μέγιστη τάση μείον 300 mv θα πρέπει να χρησιμοποιούνται. Τα ηλεκτρόδια (ή καλωδίων για την ηλεκτροδίου) πρέπει να έχει τα 4 χιλιοστών υποδοχή για σύνδεση. Για παράδειγμα, η FIAB F9024 (νικελίου-αργύρου) ή F9024SSC (νικελίου-χλωριούχου αργύρου) σφικτήρα ηλεκτρόδια μπορούν να χρησιμοποιηθούν. Άλλα είδη των ηλεκτροδίων υποδοχές μπορούν να χρησιμοποιηθούν από τον προσαρμογέα (3 χιλιοστά πρίζα, θραύση τύπος, κλπ.). Για παράδειγμα, η FIAB PG922/4T θραύση προσαρμογέα μπορεί να χρησιμοποιηθεί για σύνδεση διαθέσιμο ηλεκτροδίων. Η ηλεκτρο-αγώγιμη γέλη/επικόλληση που χρησιμοποιούνται για την απόκτηση του ΗΚΓ πρέπει να έχουν το σήμα. Για παράδειγμα, NUPREP EEG & ECG Skin Prepping Gel. 27

28 5. υσλειτουργίες και τη διόρθωσή τους Οι ενδεχόμενες δυσλειτουργίες και οι ενέργειες για τη διόρθωση τους είναι στον παρακάτω πίνακα. υσλειτουργίες Πιθανή αιτία ιόρθωση Η CD δεν μπορεί διαβαστεί από το CD- ROM. Το κουμπί Αρχή δεν είναι ενεργό ή πατώντας το κουμπί είναι ένα μήνυμασφάλμα. Ο δείκτης "Τρόπος (Mode)" είναι κόκκινο. MCS USB Medical Devices δεν εμφανίστηκε στον υπολογιστή χειρισμός. KARDi2/4-N δεν εμφανίζεται στο συσκευές χειρισμός στο πλαίσιο του MCS USB Medical Devices. Η CD είνει καλυμμένη με σκόνη. Η ΠΥ-ΗΚΓ ενότητα δεν είναι συνδεδεμένο με τον υπολογιστή. Ο οδηγός δεν είναι εγκατεστημένο. Ένα λάθος. Η σύνδεση μεταξύ του ΠΥ και ΠΥ-ΗΚΓ ενότητα είναι αποτυχία. Το σύστημα οδήγησης δεν είναι εγκατεστημένο. Εξαγωγήστε CD από το CD- ROM με προσοχή και καθαριστε την CD με βάση το αλκοόλ. Εάν η βλάβη δεν διορθώνεται επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή αντιπροσώπου. Ελέγξτε την σύνδεση του καλώδιου ΕΣ. Βεβαιωθείτε ότι το ΠΥ-ΗΚΓ ενότητα KARDi2/4 εμβυσματώνεται στο ΕΣ hub με την εξωτερική πηγή ισχύος. Εγκαταστήστε τον οδηγό (βλέπε κεφάλαιο 3.1.1). Εάν το πρόγραμμα οδήγησης είναι εγκατεστημένο - ενημέρωσή το. (βλ. κεφάλαιο 3.1.2). Επανεκκινήστε το πρόγραμμα. Ξανά-συνδέστε το ΠΥ-ΗΚΓ ενότητα. Επανεγκατάσταση το οδήγησης συστήματος. Εάν η βλάβη δεν διορθώνεται επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή αντιπροσώπου. Ελέγξτε τη σύνδεση μεταξύ του PC και PC-ΗΚΓ ενότητα, ή επανεξαγωγή ξανά-συνδέστε το PC-ΗΚΓ ενότητα. Εγκατάσταση του συστήματος οδηγού. Εάν η βλάβη δεν διορθώνεται επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή αντιπροσώπου. 28

29 υσλειτουργίες Πιθανή αιτία ιόρθωση Η ανάλυση των δεδομένων παίρνει περισσότερο χρόνο από 1 λεπτό. Όλα (ή ένα) του ΗΚΓ σημάτα δεν εμφανίζονται στην οθόνη. Όλα (ή ένα) του ΗΚΓ σημάτων είναι πολύ θορυβώδη. VARICARD-KARDi λογισμικό έχει εκτελεστεί με την ταυτόχρονη εκτέλεση προγραμμάτων (ιδίως με το antivirus μόνιτορ). Τα ηλεκτρόδια (ή το ηλεκτρόδιο του παρόντος καθοδήγο) δεν είναι συνδεδεμένα με τον ασθενή. ΠΥ-ΗΚΓ ενότητα αποτυχία. Τα ηλεκτρόδια (ή ένα ηλεκτρόδιο) δεν λιπαρών με το ηλεκτρο-αγώγιμα επικολλή/γέλες. Κλείστε τα υπόλοιπα προγράμματα που εκτελούνται, ειδικά τα antivirus μόνιτορ. Ελέγξτε το καλώδιο του ηλεκτροδίου σύνδεση. Ελέγξτε το καλώδιο του ηλεκτροδίου καθήλωση του ηλεκτροδίου. Ελέγξτε τη σύνδεση μεταξύ των ηλεκτροδίων και τον ασθενή. Εάν η βλάβη δεν διορθώνεται επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή αντιπροσώπου Καθιστετε τα ηλεκτρόδια λιπαρά (ή μονο ένα ηλεκτρόδιο χρειάζεται) με την ηλεκτροαγώγιμα επικολλή/γελές. Λειτουργήσει το σύστημα στην προβλεπόμενες προϋποθέσεις. ιαβάστε την προειδοποίηση σχετικά με τους όρους της λειτουργίας του συστήματος. 29

30 6. Προδιαγραφές 6.1 Κύρια καθήκοντα Καθήκοντα ΗΚΓ απόκτηση Αξία Το ΗΚΓ απόκτηση του 6 πρότυπες καθοδηγές (Ι, ΙΙ, ΙΙΙ, η AVR, AVL, avf) από KARDi2/4 ΠΥ-ΗΚΓ ενότητα. Άγχος δείκτη* Αποτελέσματα του καρδιακού ρυθμού μεταβλητότητα ανάλυση* Ανάλυση συμπέρασμα* Άγχος επίπεδο αξιολόγησης από ένα καρδιακό ρυθμό ανάλυση διακύμανσης ως αποτέλεσμα του υπολογισμού ΚΣ Καρδιά συντελεστή μεταβλητότητας οπτικοποίηση (γραφικό). Βασικές παράμετροι καρδιακού ρυθμού μεταβλητότητα (πίνακας). Καρδιακού ρυθμού συστήματα ρύθμισης κατάστασης (πίνακας). Η ιατρική και φυσιολογική συμπεράσματα του αναφέρει σχετικά με το λειτουργικό σύστημα αυτόνομη ρύθμιση σχετικά με τις βασικές της προ-νοσολογία αρχές. *) σημαίνει> για περισσότερες λεπτομέρειες βλέπε "VARICARD- KARDi λογισμικό. Οδηγός χρήσης". 6.2 KARDi2/4 ΠΥ-ΗΚΓ ενότητα Παράμετρος Αριθμός καναλιών Αναλογικό μέτωπο τέλος Εισροή τεχνολογίας (για την αποτελεσματική επίλυση 500Hz παραγωγής ρυθμού δεδομένων) Απινιδωτή προστασία ΣΡ αντίσταση εισόδου Ελέγξτε την σύνδεση ηλεκτρόδιο Αξία Η KARDiVAR σύστημα έχει 3 μονοπόλ κανάλια. Το ΗΚΓ καθοδηγές υπολογίζονται με τον υπολογιστή από VARICARD-KARDi λογισμικό ΣΡ ενισχυτές ±410 mv (2 uv) βάση για ημιαγωγούς στοιχεία μεγαλύτερη 70 MOhm σύμφωνα με ηλεκτρόδιο N Έλεγχος σύνδεση κατά τη διάρκεια της εγγραφής από το μέτρο της ΣΡ αποτύπωμα 30

31 Παράμετρος Αναλογικά προς ψηφιακό Ψηφιακή επεξεργασία σήματος Βύσμα τύπου για ηλεκτροδίων Γαλβανισμού απομόνωση Γραμμή Ισχύς Αξία Σίγμα- έλτα διαφοροποίηση με συχνότητα 2048kHz ταυτόχρονα σε όλα τα κανάλια, το ψηφιακό φιλτράρισμα και αποδεκάτιση μέχρι συχνότητας 16kHz ιήθηση και αποδεκάτιση μέχρι 500 Hz παραγωγής ρυθμού δεδομένων (20-bit ψήφισμα). Εσωτερική χαμηλό φίλτρα έχει περάσει το -3 db επίπεδο για 150 Hz και 5% για επίπεδο 100 Hz αναλόγως 4 χιλιοστά Μπανάνα υποδοχή Ενισχυμένο σύμφωνα με IEC από το ΠΥ πλευρά ΕΣ Τάση +5 V 10% Μέγιστη τρέχουσα λειτουργία που είναι ενεργή σε Υπολογιστής ιεπαφή Καθεστώς των δεικτών και των τρόπων λιγότερο 280 ma ΕΣ 1.1 (ΕΣ 2.0), πλήρης ταχύτητα λειτουργίας, Βύσμα και λείτουργια υποστήριξη Bi-χρώμα ΕΦ ένδειξη: Πράσινο - δεν διαπιστώθηκε κανένα λάθος, λειτουργία είναι ενεργή. Ο δείκτης κατά τη διάρκεια της καύσης πράσινο νέα εξέταση του κάνοντας Κόκκινο - σφάλμα Καλώδιο ΕΣ Ηλεκτροδία μήκος του καλωδίου ιαστάσεις του θαλάμου Βάρος με καλώδια Θερμοκρασία εργασίας Αποθήκευση θερμοκρασία Μεταφορά θερμοκρασία Υγρασία Ελάχιστο μήκος 3 μέτρα, καθορίζεται στην ενότητα δεν είναι μικρότερη από 140 εκατοστά 100x65x28 χιλιοστά λιγότερο 350 γραμμαρία +10ºC +35ºC +5ºC...+40ºC -30ºC...+50ºC έως και 97% χωρίς συμπύκνωση Μηχανική αντοχή Σύμφωνα με IEC

32 6.3 Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα Καθοδήγηση και δήλωση κατασκευαστής - ηλεκτρομαγνητικές εκπομπές Το KARDiVAR σύστημα προορίζεται για χρήση στο ηλεκτρομαγνητικό περιβάλλον που καθορίζεται παρακάτω. Ο πελάτης ή ο χρήστης της συσκευής θα πρέπει να διαβεβαιώσει ότι θα χρησιμοποιηθεί σε ένα τέτοιο περιβάλλον. οκιμή εκπομπών Συμμόρφωση Ηλεκτρομαγνητικό περιβάλλον - καθοδήγηση RF εκπομπές CISPR 11 RF εκπομπές CISPR 11 Αρμονικές Εκπομπές IEC Τάση διακυμάνσης/ τρεμοσβήματες εκπομπές IEC Ομάδα 1 Κατηγορία B εν ισχύει εν ισχύει Το KARDiVAR σύστημα χρησιμοποιεί ενέργεια RF μόνο για την εσωτερική του λειτουργία. Ως εκ τούτου, οι εκπομπές της RF είναι πολύ χαμηλές και δεν είναι πιθανό να προκαλέσουν παρεμβολές στο γειτονικό ηλεκτρονικό εξοπλισμό. Το KARDiVAR σύστημα είναι κατάλληλο για χρήση σε όλες τις εγκαταστάσεις εκτός από τις εσωτερικές και αυτών που συνδέονται άμεσα με τη δημόσια χαμηλής τάσης ρεύματος του δικτύου, ότι η τροφοδοσία των κτιρίων που χρησιμοποιούνται για οικιακή χρήση. 32

33 Καθοδήγηση και δήλωση κατασκευαστής - ηλεκτρομαγνητικές ασυλίες Το KARDiVAR σύστημα προορίζεται για χρήση στο ηλεκτρομαγνητικό περιβάλλον που καθορίζεται παρακάτω. Ο πελάτης ή ο χρήστης της συσκευής θα πρέπει να διαβεβαιώσει ότι θα χρησιμοποιηθεί σε ένα τέτοιο περιβάλλον. οκιμή Ασυλίας IEC 60601δοκιμή επίπεδο Συμμόρφωση επιπέδου Ηλεκτρομαγνητικό περιβάλλον - καθοδήγηση Ηλεκτροστατική ±6 kv επαφή ±6 kv επαφή εκφόρτιση (ΗΣΕ) IEC ±8 kv αέρα ±8 kv αέρα Τα δάπεδα πρέπει να είναι από ξύλο, σκυρόδεμα ή κεραμικών πλακιδίων. Αν τα πατώματα είναι καλυμμένα με συνθετικό υλικό, η σχετική υγρασία θα πρέπει να είναι τουλάχιστον 30%. Ηλεκτρική ταχεία παροδική/έκρηξη IEC Κινητήρες IEC Οι διακοπές και διακυμάνσεις τάσης στις γραμμές παροχής ισχύος εισόδου IEC ±2 kv για γραμμές παροχής ισχύος ±1 kv για τα εισόδου/εξόδου γραμμές ±1 kv διαφορική λειτουργία ±2 kv κοινή λειτουργία <5 % UT (>95 % βουτιά στην UT) για 0,5 κύκλο 40 % UT (60 % βουτιά στην UT) για 5 κύκλο 70 % UT (30 % βουτιά στην UT) για 25 κύκλο <5 % UT (>95 % βουτιά στην UT) για 5 δευτ. εν ισχύει ±1 kv για τα εισόδου/εξόδου γραμμές εν ισχύει εν ισχύει εν ισχύει εν ισχύει εν ισχύει εν ισχύει Ισχύς συχνότητας (50/60 Hz) μαγνητικού πεδίου IEC A/m 3 A/m Μαγνητικά πεδία συχνότητας ισχύος θα πρέπει να βρίσκονται σε επίπεδα χαρακτηριστικά μιας τυπικής τοποθεσίας σε ένα τυπικό εμπορικό ή νοσοκομειακό περιβάλλον. 33

34 Καθοδήγηση και δήλωση κατασκευαστής - ηλεκτρομαγνητικές ασυλίες Το KARDiVAR σύστημα προορίζεται για χρήση στο ηλεκτρομαγνητικό περιβάλλον που καθορίζεται παρακάτω. Ο πελάτης ή ο χρήστης της συσκευής θα πρέπει να διαβεβαιώσει ότι θα χρησιμοποιηθεί σε ένα τέτοιο περιβάλλον. οκιμή Ασυλίας IEC 60601δοκιμή επίπεδο Συμμόρφωση επιπέδου Ηλεκτρομαγνητικό περιβάλλον - καθοδήγηση Φορητές και κινητές επικοινωνίες RF εξοπλισμού δεν θα πρέπει να χρησιμοποιούνται πιο κοντά σε οποιοδήποτε μέρος του KARDiVAR συστήμα, συμπεριλαμβανομένων των καλωδίων, από τη συνιστώμενη απόσταση διαχωρισμού που υπολογίζεται από την εξίσωση που εφαρμόζεται στη συχνότητα του πομπού. Συνιστώμενη απόσταση διαχωρισμού ιενεργήθηκε RFIEC Vrms 150kHz έως 80MHz 3 Vrms d P Ακτινοβολούμενη RFIEC V/m 80MHz έως 2,5GHz 3 V/m d P 80 MHz έως 800 MHz d P 800 MHz έως 2,5 GHz όπου P είναι το μέγιστο ισχύος εξόδου του πομπού σε βατ (W), σύμφωνα με τον κατασκευαστή πομπού και d είναι η προτεινόμενη απόσταση διαχωρισμού σε μέτρα (m). Πεδίου από σταθερούς πομπούς RF, όπως καθορίζεται από έρευνα ηλεκτρομαγνητικών σελίδα, ένα πρέπει να είναι μικρότερη από το επίπεδο συμμόρφωσης σε κάθε ζώνη συχνοτήτων. Παρεμβολές μπορεί να εμφανιστεί στην περιοχή που γειτνιάζει με τον εξοπλισμό που σημειώνονται με αυτό το σύμβολο: ΣΗΜΕΙΩΣΗ 1, Σε 80 MHz και 800 MHz, το μεγαλύτερο φάσμα συχνοτήτων ισχύει. ΣΗΜΕΙΩΣΗ 2, Οι κατευθυντήριες γραμμές δεν μπορούν να εφαρμόζονται σε όλες τις καταστάσεις. Ηλεκτρομαγνητική διάδοση επηρεάζεται από την απορρόφηση και ανάκλαση από δομές, αντικείμενα και ανθρώπους. Άλφα, πεδίου από σταθερούς πομπούς, όπως οι σταθμοί βάσης για το ραδιόφωνο (κυψελοειδών/ασύρματων) τηλέφωνα και κινητά ραδιόφωνα γης, ερασιτεχνικό ραδιόφωνο, AM και FM ραδιόφωνο τηλεοπτική εκπομπή και δεν μπορούν να προβλεφθούν θεωρητικά με ακρίβεια. Για να αξιολογηθεί το ηλεκτρομαγνητικό 34

35 περιβάλλον εξαιτίας σταθερών πομπών ραδιοσυχνοτήτων, την ηλεκτρομαγνητική έρευνα του σελίδα θα πρέπει να θεωρείται. Αν η μετρούμενη ένταση πεδίου στην τοποθεσία στην οποία το σύστημα αυτό χρησιμοποιείται KARDiVAR υπερβαίνει τα ισχύοντα επίπεδα συμμόρφωσης RF ανωτέρω, η KARDiVAR σύστημα θα πρέπει να τηρούνται για την επαλήθευση της κανονικής λειτουργίας. Αν παρατηρηθεί ανώμαλη επιδόσεις, τα πρόσθετα μέτρα που μπορεί να είναι απαραίτητη, όπως η μετεγκατάσταση ή τον αναπροσανατολισμό της KARDiVAR σύστημα. Βήτα, Πάνω από την περιοχή συχνοτήτων 150 khz έως 80 MHz, πεδίων θα πρέπει να είναι μικρότερη από 3 V/m. Συνιστώμενες αποστάσεις διαχωρισμού μεταξύ φορητού και κινητού εξοπλισμού επικοινωνίας RF και KARDiVAR σύστημα Το KARDiVAR σύστημα προορίζεται για χρήση σε ηλεκτρομαγνητικό περιβάλλον στο οποίο οι διαταραχές ακτινοβολούμενης RF είναι ελεγχόμενο. Ο πελάτης ή ο χρήστης του KARDiVAR συστήμα μπορεί να βοηθήσει στην πρόληψη των ηλεκτρομαγνητικών παρεμβολών διατηρώντας μια ελάχιστη απόσταση μεταξύ φορητού και κινητού εξοπλισμού επικοινωνίας RF (πομποί) KARDiVAR και το σύστημα όπως προτείνεται στη συνέχεια, ανάλογα με τη μέγιστη ισχύ εξόδου του εξοπλισμού επικοινωνιών. Μέγιστη ισχύς εξόδου του πομπού W Απόσταση διαχωρισμού ανάλογα με τη συχνότητα του πομπού μ 150 khz έως 80 MHz d P 80 MHz έως 800 MHz d P 800 MHz έως 2,5 GHz d 7 3 P Για πομπούς με μέγιστη ονομαστική ισχύ εξόδου που δεν αναφέρονται παραπάνω, η συνιστώμενη απόσταση διαχωρισμού d σε μέτρα (μ) μπορεί να υπολογιστεί χρησιμοποιώντας την εξίσωση που εφαρμόζεται στη συχνότητα του πομπού, όπου P είναι η μέγιστη ισχύς εξόδου του πομπού σε βατ (W), σύμφωνα με τον πομπό κατασκευαστή. ΣΗΜΕΙΩΣΗ 1, Σε 80 MHz και 800 MHz, η απόσταση διαχωρισμού για την υψηλότερο εύρος συχνότητας ισχύει. - ΣΗΜΕΙΩΣΗ 2, Οι κατευθυντήριες γραμμές δεν μπορούν να εφαρμόζονται σε όλες τις καταστάσεις. Ηλεκτρομαγνητική διάδοση επηρεάζεται από την απορρόφηση και ανάκλαση από δομές, αντικείμενα και ανθρώπους. 35

Οδηγίες και δήλωση κατασκευαστή Ηλεκτρομαγνητικές εκπομπές και ατρωσία. Σελίδα S8 & S8 Series II / VPAP Series III 1 3 S9 Series 4 6

Οδηγίες και δήλωση κατασκευαστή Ηλεκτρομαγνητικές εκπομπές και ατρωσία. Σελίδα S8 & S8 Series II / VPAP Series III 1 3 S9 Series 4 6 Οδηγίες και δήλωση κατασκευαστή Ηλεκτρομαγνητικές εκπομπές και ατρωσία Σελίδα S8 & S8 Series II / VPAP Series III 1 3 S9 Series 4 6 Οδηγίες και δήλωση κατασκευαστή Ηλεκτρομαγνητικές εκπομπές και ατρωσία

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες και δήλωση κατασκευαστή Ηλεκτρομαγνητικές εκπομπές και ατρωσία

Οδηγίες και δήλωση κατασκευαστή Ηλεκτρομαγνητικές εκπομπές και ατρωσία Οδηγίες και δήλωση κατασκευαστή Ηλεκτρομαγνητικές εκπομπές και ατρωσία Ελληνικά Σελίδα AirSense 10 AirCurve 10 1-3 S9 Series 4-6 Stellar 7-9 S8 & S8 Series II VPAP Series III 10-12 AirSense 10 AirCurve

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες και δήλωση κατασκευαστή Ηλεκτρομαγνητικές εκπομπές και ατρωσία

Οδηγίες και δήλωση κατασκευαστή Ηλεκτρομαγνητικές εκπομπές και ατρωσία Οδηγίες και δήλωση κατασκευαστή Ηλεκτρομαγνητικές εκπομπές και ατρωσία Ελληνικά Σελίδα AirMini 1-2 Air10 Series Lumis Series 3-5 S9 Series 6-8 Stellar 9-11 S8 & S8 Series II VPAP Series III 12-14 Οδηγίες

Διαβάστε περισσότερα

Θερμόμετρο μετώπου χωρίς επαφή Οδηγίες Χρήσης

Θερμόμετρο μετώπου χωρίς επαφή Οδηγίες Χρήσης Θερμόμετρο μετώπου χωρίς επαφή Οδηγίες Χρήσης 2 χρόνια ΣΩΣΤΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Σελίδα 1 Περιεχόμενα NANO ΑΝΕΠΑΦΙΚΟ ΘΕΡΜΟΜΕΤΡΟ... 3 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ: ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ ΜΕΤΩΠΟΥ... 4 ΘΕΣΕΙΣ ΜΝΗΜΗΣ... 4 ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΘΕΡΜΟΜΕΤΡΟΥ...

Διαβάστε περισσότερα

Eλληνικά. Πληροφορίες σχετικά µε την ασφάλεια

Eλληνικά. Πληροφορίες σχετικά µε την ασφάλεια Aυτός ο οδηγός περιλαµβάνει: "Πληροφορίες σχετικά µε την ασφάλεια" στη σελίδα 23. "Αντιµετώπιση προβληµάτων εγκατάστασης" στη σελίδα 24. "Εύρεση περισσότερων πληροφοριών" στη σελίδα 28. Πληροφορίες σχετικά

Διαβάστε περισσότερα

Εξωτερικές συσκευές. Οδηγός χρήσης

Εξωτερικές συσκευές. Οδηγός χρήσης Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η επωνυµία Windows είναι εµπορικό σήµα κατατεθέν της εταιρείας Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Οι πληροφορίες

Διαβάστε περισσότερα

Ξεκινήστε από αυτό το σηµείο

Ξεκινήστε από αυτό το σηµείο Ξεκινήστε από αυτό το σηµείο Ευθυγράµµιση των κασετών εκτύπωσης χωρίς υπολογιστή Ολοκληρώστε την εγκατάσταση του υλικού εξοπλισµού σύµφωνα µε τα βήµατα που περιγράφονται στο Φυλλάδιο εγκατάστασης. Συνεχίστε

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο εγκατάστασης Turbo-X Digital TV Tuner

Εγχειρίδιο εγκατάστασης Turbo-X Digital TV Tuner Εγχειρίδιο εγκατάστασης Turbo-X Digital TV Tuner Περιεχόμενα V1.1 Κεφάλαιο 1 : Εγκατάσταση hardware Turbo-X Digital TV Tuner... 1 1.1 Περιεχόμενα συσκευασίας... 1 1.2 Απαιτήσεις συστήματος... 1 1.3 Εγκατάσταση

Διαβάστε περισσότερα

Πληροφοριες σχετικα µε την ασφαλεια

Πληροφοριες σχετικα µε την ασφαλεια Aυτος ο οδηγος περιλαµβανει: "Πληροφοριες σχετικα µε την ασφαλεια" στη σελιδα 23. "Αντιµετωπιση προβληµατων εγκαταστασης" στη σελιδα 24. "Ευρεση περισσοτερων πληροφοριων" στη σελιδα 28. Πληροφοριες σχετικα

Διαβάστε περισσότερα

S ATA T O U S B 2. 0 / ESATA Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ί Δ Ι Ο

S ATA T O U S B 2. 0 / ESATA Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ί Δ Ι Ο S T O R A G E S U P P O R T H A R D D I S K C A S I N G 2. 5 S T O R A G E S ATA T O U S B 2. 0 / ESATA Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ί Δ Ι Ο S I - 7 0 7 132 S T O R A G E S U P P O R T H A R D D I S K C A S I N G 2. 5

Διαβάστε περισσότερα

Προϊοντικό φυλλάδιο. Ηλεκτρονικοί μετρητές ενέργειας σειράς C Οικονομικοί και εύκολοι στη χρήση

Προϊοντικό φυλλάδιο. Ηλεκτρονικοί μετρητές ενέργειας σειράς C Οικονομικοί και εύκολοι στη χρήση Προϊοντικό φυλλάδιο Ηλεκτρονικοί μετρητές ενέργειας σειράς C Οικονομικοί και εύκολοι στη χρήση Ηλεκτρονικοί μετρητές ενέργειας σειράς C Με μια ματιά Κύριες εφαρμογές Μέτρηση κατανάλωσης ενέργειας σε οικιακές

Διαβάστε περισσότερα

Ελληνική Έκδ ση. Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Τεχνικές προδιαγραφές BT100. Πρόσθετες τεχνικές προδιαγραφές ΒΤ100 S W E E X.

Ελληνική Έκδ ση. Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Τεχνικές προδιαγραφές BT100. Πρόσθετες τεχνικές προδιαγραφές ΒΤ100 S W E E X. BT100 - Sweex Bluetooth Class II Adapter USB BT110 - Sweex Bluetooth Class I Adapter USB Εισαγωγή Αρχικά, σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το Sweex Bluetooth Adapter. Με αυτό τον προσαρμογέα μπορείτε να

Διαβάστε περισσότερα

Ενημερώσεις λογισμικού Οδηγός χρήσης

Ενημερώσεις λογισμικού Οδηγός χρήσης Ενημερώσεις λογισμικού Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονομασία Windows είναι σήμα κατατεθέν της εταιρείας Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Οι πληροφορίες στο

Διαβάστε περισσότερα

Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ί Δ Ι Ο S I - 7 0 7 1 2 5 1

Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ί Δ Ι Ο S I - 7 0 7 1 2 5 1 Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ί Δ Ι Ο S I - 7 0 7 1 2 5 1 Π Ε Ρ Ι Ε Χ Ό Μ Ε Ν Α Τ Η Σ Σ Υ Σ Κ Ε Υ Α Σ Ί Α Σ 4 Τ Ε Χ Ν Ι Κ Ά Χ Α Ρ Α Κ Τ Η Ρ Ι Σ Τ Ι Κ Ά 4 Α Π Α Ι Τ Ή Σ Ε Ι Σ Σ Υ Σ Τ Ή Μ Α Τ Ο Σ 4 Ε Γ Κ Α Τ Ά Σ Τ Α Σ Η Ε

Διαβάστε περισσότερα

ReadMyHeart. Φορητός ΗΚΓ (έκδοση 2.0)

ReadMyHeart. Φορητός ΗΚΓ (έκδοση 2.0) ReadMyHeart Φορητός ΗΚΓ (έκδοση 2.0) Φροντίζουµε κάθε χτύπο της καρδιάς σας. DailyCare BioMedical Inc. Τι είναι ο ReadMyHeart; Ο ReadMyHeart (RMH) είναι µια φορητή συσκευή καταγραφής ΗΚΓ (ηλεκτροκαρδιογράφος),

Διαβάστε περισσότερα

Εγκατάσταση του εκτυπωτή από το CD λογισμικού και τεκμηρίωσης

Εγκατάσταση του εκτυπωτή από το CD λογισμικού και τεκμηρίωσης Σελίδα 1 από 6 Οδηγός σύνδεσης Υποστηριζόμενα λειτουργικά συστήματα Μπορείτε να εγκαταστήσετε το λογισμικό του εκτυπωτή χρησιμοποιώντας το CD λογισμικού στα ακόλουθα λειτουργικά συστήματα: Windows 8.1

Διαβάστε περισσότερα

Εξωτερικές συσκευές. Οδηγός χρήσης

Εξωτερικές συσκευές. Οδηγός χρήσης Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονοµασία Windows είναι εµπορικό σήµα κατατεθέν της εταιρείας Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Οι πληροφορίες

Διαβάστε περισσότερα

S ATA T O U S B 2. 0 Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ί Δ Ι Ο

S ATA T O U S B 2. 0 Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ί Δ Ι Ο S T O R A G E S U P P O R T H A R D D I S K C A S I N G 3. 5 S T O R A G E S ATA T O U S B 2. 0 Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ί Δ Ι Ο S I - 7 0 7 1 2 7 S T O R A G E S U P P O R T H A R D D I S K C A S I N G 3. 5 S T O

Διαβάστε περισσότερα

Dell Latitude E5410/E5510

Dell Latitude E5410/E5510 Dell Latitude E5410/E5510 Πληροφορίες για την εγκατάσταση και τα χαρακτηριστικά Σχετικά με τις προειδοποιήσεις ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ επισημαίνει ενδεχόμενο κίνδυνο για βλάβη στον εξοπλισμό, τραυματισμό

Διαβάστε περισσότερα

H A R D D I S K A D A P T E R I D E / S A T A T O U S B 2. 0 A I - 7 0 7 9 4 4

H A R D D I S K A D A P T E R I D E / S A T A T O U S B 2. 0 A I - 7 0 7 9 4 4 H A R D D I S K A D A P T E R I D E / S A T A T O U S B 2. 0 o n e t o u c h b a c k u p Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ί Δ Ι Ο A I - 7 0 7 9 4 4 Ε Λ Λ Η Ν Ι Κ Ά H A R D D I S K A D A P T E R I D E / S A T A T O U S B 2.

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός χρήσης. Linksys PLEK500. Προσαρμογέας δικτύου Powerline

Οδηγός χρήσης. Linksys PLEK500. Προσαρμογέας δικτύου Powerline Οδηγός χρήσης Linksys PLEK500 Προσαρμογέας δικτύου Powerline Πίνακας περιεχομένων Επισκόπηση.............. 3 Χαρακτηριστικά.................. 3 Πώς λειτουργεί το δίκτυο Powerline........... 4 Παράδειγμα

Διαβάστε περισσότερα

ΦΟΡΗΤΟ RADIO / CD / MP3 / USB / AUX / SD-MMC CARD APRC60AT

ΦΟΡΗΤΟ RADIO / CD / MP3 / USB / AUX / SD-MMC CARD APRC60AT ΦΟΡΗΤΟ RADIO / CD / MP3 / USB / AUX / SD-MMC CARD APRC60AT 1. Ασφάλεια 1.1 Χρήση Η συσκευή αυτή λειτουργεί ως φορητό Ράδιο/CD. Αναπαράγει μουσική (MP3) μέσω CD και USB. Μπορεί επίσης να αναπαράγει μουσική

Διαβάστε περισσότερα

Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης

Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η επωνυµία Windows είναι εµπορικό σήµα κατατεθέν της εταιρείας Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Οι πληροφορίες

Διαβάστε περισσότερα

Μέθοδος κατά την πρώτη χρήση. 3.1 Αφαίρεση παλαιών οδηγών και συσκευών

Μέθοδος κατά την πρώτη χρήση. 3.1 Αφαίρεση παλαιών οδηγών και συσκευών Μέθοδος κατά την πρώτη χρήση Κεφάλαιο 1. Αφαίρεση παλαιών οδηγών και συσκευών (3.1) 2. Σύνδεση (3.2) 3. Εγκατάσταση σε Windows (3.3) 4. Έλεγχος µετά την εγκατάσταση (4.0) 1 Εισαγωγή Αυτό το εγχειρίδιο

Διαβάστε περισσότερα

Εξωτερικές συσκευές. Οδηγός χρήσης

Εξωτερικές συσκευές. Οδηγός χρήσης Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η επωνυµία Windows είναι εµπορικό σήµα κατατεθέν της εταιρείας Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Οι πληροφορίες

Διαβάστε περισσότερα

Εγκατάσταση μεθόδου στο Maxwell CSC

Εγκατάσταση μεθόδου στο Maxwell CSC ΤΕΧΝΙΚΌ ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ Εγκατάσταση μεθόδου στο Maxwell CSC Αναθεώρηση 11/16 TM401 Εγκατάσταση μεθόδου στο Maxwell CSC Όλη η τεχνική τεκμηρίωση είναι διαθέσιμη στη διεύθυνση: www.promega.com/protocols/ Επισκεφτείτε

Διαβάστε περισσότερα

BT310 BLUETOOTH USB PRINTER ADAPTER

BT310 BLUETOOTH USB PRINTER ADAPTER 1 Εγκατάσταση Σηµείωση: Πριν χρησιµοποιήσετε τον, βεβαιωθείτε ότι λειτουργεί µέσω του καλωδίου USB (δείτε βήµα 1 στον Οδηγό Ταχείας Εγκατάστασης). 1.1 ηµιουργία σύνδεσης 1) Ακολουθήστε τα βήµατα 2 έως

Διαβάστε περισσότερα

H A R D D I S K A D A P T E R I D E / S A T A T O U S B 3. 0 O N E T O U C H B A C K U P A I - 7 0 7 9 4 5

H A R D D I S K A D A P T E R I D E / S A T A T O U S B 3. 0 O N E T O U C H B A C K U P A I - 7 0 7 9 4 5 H A R D D I S K A D A P T E R I D E / S A T A T O U S B 3. 0 O N E T O U C H B A C K U P Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ί Δ Ι Ο A I - 7 0 7 9 4 5 Ε Λ Λ Η Ν Ι Κ Ά H A R D D I S K A D A P T E R I D E / S A T A T O U S B 3.

Διαβάστε περισσότερα

Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης

Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι μοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα και

Διαβάστε περισσότερα

Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης

Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι μοναδικές εγγυήσεις για τα προϊόντα

Διαβάστε περισσότερα

Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης

Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα και

Διαβάστε περισσότερα

Ελληνική Έκδ ση. Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Τεχνικές προδιαγραφές. Πρόσθετες τεχνικές προδιαγραφές

Ελληνική Έκδ ση. Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Τεχνικές προδιαγραφές. Πρόσθετες τεχνικές προδιαγραφές BT210 - Sweex Bluetooth 2.0 Class I Adapter USB Εισαγωγή Αρχικά, σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το Sweex Bluetooth 2.0 Adapter. Με αυτό τον προσαρμογέα μπορείτε να συνδεθείτε εύκολα σε μια άλλη συσκευή

Διαβάστε περισσότερα

FB000011 Κάρτα FireWire PCI 3 θυρών Sweex FB000010 Κάρτα FireWire PCI 4 θυρών Sweex

FB000011 Κάρτα FireWire PCI 3 θυρών Sweex FB000010 Κάρτα FireWire PCI 4 θυρών Sweex FB000011 Κάρτα FireWire PCI 3 θυρών Sweex FB000010 Κάρτα FireWire PCI 4 θυρών Sweex Εισαγωγή Σας ευχαριστούµε που αγοράσατε την κάρτα FireWire PCI Sweex. Η κάρτα αυτή σας δίνει πολλές δυνατότητες: - Η

Διαβάστε περισσότερα

Ασύρματο Οπτικό Ποντίκι

Ασύρματο Οπτικό Ποντίκι Ασύρματο Οπτικό Ποντίκι WL200 Εγχειρίδιο Χρήσης Όλα τα ονόματα εταιρειών και προϊόντων ανήκουν στους αντίστοιχους ιδιοκτήτες τους. Τα τεχνικά χαρακτηριστικά μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Εισαγωγή

Διαβάστε περισσότερα

Ξεκινήστε εδώ Οδηγός γρήγορης έναρξης

Ξεκινήστε εδώ Οδηγός γρήγορης έναρξης Σύστημα οικιακού κινηματογράφου Blu-ray Disc /DVD BDV-NF7220 EL Ξεκινήστε εδώ Οδηγός γρήγορης έναρξης BDV-NF7220 1 Περιεχόμενα συσκευασίας/ρύθμιση των ηχείων BDV-NF7220 2 Σύνδεση της τηλεόρασης Κύρια μονάδα

Διαβάστε περισσότερα

PU054 Sweex 2 Port USB 2.0 & 2 Port FireWire PC Card

PU054 Sweex 2 Port USB 2.0 & 2 Port FireWire PC Card PU054 Sweex 2 Port USB 2.0 & 2 Port FireWire PC Card Εισαγωγή Αρχικά, σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το προϊόν Sweex 2 Port USB 2.0 & 2 Port FireWire PC Card. Αυτή η κάρτα σας επιτρέπει να προσθέσετε απλά

Διαβάστε περισσότερα

150mA max. 12-14V. 100 μ. 133 x 89 x 19 mm 0... 55 º C. Κατάσταση συστήματος Μήνυμα. Σύστημα Trouble. Ένδειξη. Έ θιμο Πληκτρολόγιο Διχοτόμηση Τίτλος

150mA max. 12-14V. 100 μ. 133 x 89 x 19 mm 0... 55 º C. Κατάσταση συστήματος Μήνυμα. Σύστημα Trouble. Ένδειξη. Έ θιμο Πληκτρολόγιο Διχοτόμηση Τίτλος LCD EKB2 Το EKB2 είναι ένα πληκτρολόγιο LCD που προορίζεται για χρήση με συναγερμό ELDES SM ( Perseas- Thiseas) και τα συστήματα διαχείρισης του. Τα κύρια χαρακτηριστικά του πληκτρολογίου EKB2 είναι τα

Διαβάστε περισσότερα

ΞΕΚΙΝΗΣΤΕ. Θέλετε να συνδέσετε τον εκτυπωτή σε ασύρµατο δίκτυο; Χρησιµοποιήστε την ενότητα. Εγκατάσταση και σύνδεση ενσύρµατης. λειτουργίας.

ΞΕΚΙΝΗΣΤΕ. Θέλετε να συνδέσετε τον εκτυπωτή σε ασύρµατο δίκτυο; Χρησιµοποιήστε την ενότητα. Εγκατάσταση και σύνδεση ενσύρµατης. λειτουργίας. ΞΕΚΙΝΗΣΤΕ Ε Ω Εάν απαντήσετε «Ναι» σε κάποια από τις παρακάτω ερωτήσεις, προχωρήστε στην ενότητα που υποδεικνύεται για οδηγίες σχετικά µε την εγκατάσταση και τις συνδέσεις. Θέλετε να συνδέσετε τον εκτυπωτή

Διαβάστε περισσότερα

Βασικές οδηγίες ασύρματης δικτύωσης

Βασικές οδηγίες ασύρματης δικτύωσης Βασικές οδηγίες ασύρματης δικτύωσης Το εγχειρίδιο αυτό σας βοηθά να εγκαταστήσετε μια ασύρματη σύνδεση μεταξύ του εκτυπωτή και των υπολογιστών σας. Ανατρέξτε στον "Οδηγό Δικτύωσης" στις ηλεκτρονικές Οδηγίες

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ. USB 2.0 Adaptor. για συσκευές SATA ή IDE 2.5-ιντσών / 3.5-ιντσών / 5.25-ιντσών

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ. USB 2.0 Adaptor. για συσκευές SATA ή IDE 2.5-ιντσών / 3.5-ιντσών / 5.25-ιντσών ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ USB 2.0 Adaptor για συσκευές SATA ή IDE 2.5-ιντσών / 3.5-ιντσών / 5.25-ιντσών ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ & ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ Επιτρέπει σύνδεση στο PC συσκευών που διαθέτουν υποδοχές SATA/ IDE μέσω USB2.0

Διαβάστε περισσότερα

Ελληνική Έκδ ση. Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Τεχνικές προδιαγραφές. PU052 Sweex 2 Port USB 2.0 & 2 Port FireWire PC Card

Ελληνική Έκδ ση. Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Τεχνικές προδιαγραφές. PU052 Sweex 2 Port USB 2.0 & 2 Port FireWire PC Card PU052 Sweex 2 Port USB 2.0 & 2 Port FireWire PC Card Εισαγωγή Αρχικά, σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το προϊόν Sweex 2 Port USB 2.0 & 2 Port FireWire PC Card. Αυτή η κάρτα σας επιτρέπει να προσθέσετε απλά

Διαβάστε περισσότερα

Προειδοποίηση: Προειδοποιητικό σήμα κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

Προειδοποίηση: Προειδοποιητικό σήμα κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΟΛΥΜΕΤΡΟ UT 20B ΠΡΟΣΟΧΗ Να χρησιμοποιείτε το πολύμετρο μόνο με τους τρόπους που περιγράφονται στις οδηγίες χρήσης που ακολουθούν. Σε κάθε άλλη περίπτωση οι προδιαγραφές της συσκευής αναιρούνται.

Διαβάστε περισσότερα

Informer Compact series

Informer Compact series Informer Compact series Line Interactive Ημιτονικής Εξόδου 1kVA/2kVA/3kVA Uninterruptible Power Supply ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΠΡΟΣΟΧΗ: 1. Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης προσεκτικά πριν την εγκατάσταση ή τη λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες εγκατάστασης Δορυφορικής κάρτας Technisat

Οδηγίες εγκατάστασης Δορυφορικής κάρτας Technisat Οδηγίες εγκατάστασης Δορυφορικής κάρτας Technisat Απαιτήσεις συστήματος IBM συμβατό PC με επεξεργαστή Pentium III 700 MHz ή ανώτερο Τουλάχιστον 256 MB RAM Τουλάχιστον 30 MB ελεύθερος χώρος στον σκληρό

Διαβάστε περισσότερα

FUSION MS-ARX70 Ο Δ Η Γ Ί Ε Σ

FUSION MS-ARX70 Ο Δ Η Γ Ί Ε Σ FUSION MS-ARX70 Ο Δ Η Γ Ί Ε Σ ΕΛΛΗΝΙΚΆ FUSIONENTERTAINMENT.COM 2018 Garmin Ltd. ή οι θυγατρικές της Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Σύμφωνα με τους νόμους περί πνευματικών δικαιωμάτων, απαγορεύεται

Διαβάστε περισσότερα

FUSION MS-ARX70 Ο Δ Η Γ Ί Ε Σ ΕΛΛΗΝΙΚΆ

FUSION MS-ARX70 Ο Δ Η Γ Ί Ε Σ ΕΛΛΗΝΙΚΆ FUSION MS-ARX70 Ο Δ Η Γ Ί Ε Σ ΕΛΛΗΝΙΚΆ FUSIONENTERTAINMENT.COM 2018 Garmin Ltd. ή οι θυγατρικές της Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Σύμφωνα με τους νόμους περί πνευματικών δικαιωμάτων, απαγορεύεται

Διαβάστε περισσότερα

Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης

Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα και

Διαβάστε περισσότερα

Πληροφορίες για την ασφάλεια 1. Σύμβολα ασφάλειας 1. Συντήρηση 1. Κατά τη χρήση 2. Γενική περιγραφή 2. Μπροστινός πίνακας 3-4.

Πληροφορίες για την ασφάλεια 1. Σύμβολα ασφάλειας 1. Συντήρηση 1. Κατά τη χρήση 2. Γενική περιγραφή 2. Μπροστινός πίνακας 3-4. Πίνακας περιεχομένων Πληροφορίες για την ασφάλεια 1 Σύμβολα ασφάλειας 1 Συντήρηση 1 Κατά τη χρήση 2 Γενική περιγραφή 2 Μπροστινός πίνακας 3-4 Προδιαγραφές 4 Γενικά 4-6 Οδηγίες λειτουργίας 6-7 Αντικατάσταση

Διαβάστε περισσότερα

Περιεχόμενα. Copyright 2009

Περιεχόμενα. Copyright 2009 Περιεχόμενα Υποδείξεις ασφαλείας... 4 Περιοχή χρήσης... 4 Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα... 5 Σύνδεση... 5 Επισκευή... 5 Καθαρισμός... 5 Αντίγραφα ασφαλείας δεδομένων... 5 Εξοπλισμός παράδοσης... 6 Προϋποθέσεις

Διαβάστε περισσότερα

Επαγγελματικός ανιχνευτής χαρτονομισμάτων. EasyCount EC350. Εγχειρίδιο χρήσης

Επαγγελματικός ανιχνευτής χαρτονομισμάτων. EasyCount EC350. Εγχειρίδιο χρήσης Επαγγελματικός ανιχνευτής χαρτονομισμάτων EasyCount EC350 Εγχειρίδιο χρήσης ΠΡΟΣΟΧΗ Μη χρησιμοποιείτε αυτή τη συσκευή σε χώρους με υψηλή θερμοκρασία και υγρασία, διότι μπορεί να προκαλέσουν δυσλειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

Copyright 2016 HP Development Company, L.P.

Copyright 2016 HP Development Company, L.P. Οδηγός χρήσης Copyright 2016 HP Development Company, L.P. Η ονομασία AMD είναι εμπορικό σήμα της Advanced Micro Devices, Inc. 2012 Google Inc. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος. Η ονομασία Google είναι

Διαβάστε περισσότερα

Ασύρματη ψηφιακή συσκευή παρακολούθησης και αμφίδρομης επικοινωνίας για μωρό VB601

Ασύρματη ψηφιακή συσκευή παρακολούθησης και αμφίδρομης επικοινωνίας για μωρό VB601 Ασύρματη ψηφιακή συσκευή παρακολούθησης και αμφίδρομης επικοινωνίας για μωρό VB601 Σας ευχαριστούμε για την αγορά του προϊόντος μας. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο οδηγιών πριν τη χρήση,

Διαβάστε περισσότερα

Ενηµερώσεις λογισµικού Οδηγός χρήσης

Ενηµερώσεις λογισµικού Οδηγός χρήσης Ενηµερώσεις λογισµικού Οδηγός χρήσης Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονοµασία Windows είναι σήµα κατατεθέν της Microsoft Corporation στις Ηνωµένες Πολιτείες. Οι πληροφορίες στο

Διαβάστε περισσότερα

Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης

Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι μοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα και

Διαβάστε περισσότερα

Υποστήριξη. Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τα προϊόντα NETGEAR.

Υποστήριξη. Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τα προϊόντα NETGEAR. Έναρξη χρήσης Υποστήριξη Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τα προϊόντα NETGEAR. Αφού εγκαταστήσετε τη συσκευή σας, εντοπίστε τον σειριακό αριθμό στην ετικέτα του προϊόντος και χρησιμοποιήστε τον για να δηλώσετε

Διαβάστε περισσότερα

Ενημερώσεις λογισμικού Οδηγός χρήσης

Ενημερώσεις λογισμικού Οδηγός χρήσης Ενημερώσεις λογισμικού Οδηγός χρήσης Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονομασία Windows είναι σήμα κατατεθέν της Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο

Διαβάστε περισσότερα

Παραμυθιάς 4 Γλυκά Νερά Τηλ YI 4K+ Action camera. Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε την YI 4K+ Action Camera

Παραμυθιάς 4 Γλυκά Νερά Τηλ YI 4K+ Action camera. Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε την YI 4K+ Action Camera YI 4K+ Action camera Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε την YI 4K+ Action Camera 1 1. Πακέτο μηχανής 2 2. Ξεκινάμε να γνωρίσουμε τη κάμερα 3 4.Μεγάφωνο 8.Κάλυμα μπαταρίας 5.Δείκτης λειτουργίας μηχανής 6.Κουμπί

Διαβάστε περισσότερα

Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης

Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα και

Διαβάστε περισσότερα

Ενημέρωση σε Windows 8.1 από τα Windows 8

Ενημέρωση σε Windows 8.1 από τα Windows 8 Ενημέρωση σε Windows 8.1 από τα Windows 8 Τα Windows 8.1 και τα Windows RT 8.1 είναι βασισμένα στα Windows 8 και στα Windows RT, για να σας προσφέρουν βελτιώσεις στην εξατομίκευση, την αναζήτηση, τις εφαρμογές,

Διαβάστε περισσότερα

F G H. Περιγραφή λυχνιών και ακουστικών προειδοποιήσεων Ένδειξη Ήχος Έξοδος Φόρτιση Περιγραφή Ενέργεια - - Όχι Ναι Το UPS είναι Ανοίξτε το UPS.

F G H. Περιγραφή λυχνιών και ακουστικών προειδοποιήσεων Ένδειξη Ήχος Έξοδος Φόρτιση Περιγραφή Ενέργεια - - Όχι Ναι Το UPS είναι Ανοίξτε το UPS. Πληροφορίες προϊόντος E A C F G H A: ιακόπτης On/Off : Με ηλεκτρικό ρεύµα: σταθερά µε πράσινο χρώµα Με µπαταρία: αναβοσβήνει µε πράσινο χρώµα C: Με ηλεκτρικό ρεύµα: δείχνει το επίπεδο φορτίου Με µπαταρία:

Διαβάστε περισσότερα

Πολυμέσα Οδηγός χρήσης

Πολυμέσα Οδηγός χρήσης Πολυμέσα Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονομασία Windows είναι εμπορικό σήμα κατατεθέν της εταιρείας Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Οι πληροφορίες στο παρόν

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Χρήσης Μετατροπέα Τάσης / Φορτιστή Συσσωρευτών

Εγχειρίδιο Χρήσης Μετατροπέα Τάσης / Φορτιστή Συσσωρευτών Εγχειρίδιο Χρήσης Μετατροπέα Τάσης / Φορτιστή Συσσωρευτών ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αυτό το κεφάλαιο περιέχει σημαντικές οδηγίες ασφαλείας και λειτουργίας. Διάβασε και κρατήστε αυτό το εγχειρίδιο

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης. Ασύρματα ακουστικά 2.4G

Εγχειρίδιο χρήσης. Ασύρματα ακουστικά 2.4G Εγχειρίδιο χρήσης Ασύρματα ακουστικά 2.4G Κατάλληλα για PC,MP3 και άλλες συσκευές ήχου. Χαρακτηριστικά. Ψηφιακή τεχνολογία 2.4GHz δύο κατευθύνσεων 2. Εμβέλεια μεγαλύτερη των 0 μέτρων χωρίς εμπόδια. 3.

Διαβάστε περισσότερα

Πολυμέσα Οδηγός χρήσης

Πολυμέσα Οδηγός χρήσης Πολυμέσα Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονομασία Windows είναι εμπορικό σήμα κατατεθέν της εταιρείας Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Οι πληροφορίες στο παρόν

Διαβάστε περισσότερα

Επαγγελματικός ανιχνευτής νομισμάτων ALFA - EC500. Εγχειρίδιο χρήσης

Επαγγελματικός ανιχνευτής νομισμάτων ALFA - EC500. Εγχειρίδιο χρήσης Επαγγελματικός ανιχνευτής νομισμάτων ALFA - EC500 Εγχειρίδιο χρήσης ΠΡΟΣΟΧΗ Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν σε περιοχές με υψηλή θερμοκρασία ή υψηλή υγρασία, καθώς μπορεί να προκαλέσει δυσλειτουργία της συσκευής.

Διαβάστε περισσότερα

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη συμβατότητα του λογισμικού με άλλα λειτουργικά συστήματα, επικοινωνήστε με το τμήμα υποστήριξης πελατών.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη συμβατότητα του λογισμικού με άλλα λειτουργικά συστήματα, επικοινωνήστε με το τμήμα υποστήριξης πελατών. Σελίδα 1 από 7 Οδηγός σύνδεσης Υποστηριζόμενα λειτουργικά συστήματα Μπορείτε να πραγματοποιήσετε εγκατάσταση του λογισμικού του εκτυπωτή χρησιμοποιώντας το CD Λογισμικό και τεκμηρίωση για τα ακόλουθα λειτουργικά

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός Χρήστη για τον "RICOH Printer"

Οδηγός Χρήστη για τον RICOH Printer series Οδηγός Χρήστη για τον "RICOH Printer" Επισκόπηση Έκδοση για Windows Έκδοση για Mac Αντιμετώπιση προβλημάτων ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ Πώς θα διαβάσετε το εγχειρίδιο... 2 1. Επισκόπηση Εισαγωγή στο «RICOH

Διαβάστε περισσότερα

OTOsuite. Εγχειρίδιο Εγκατάστασης. ελληνικά

OTOsuite. Εγχειρίδιο Εγκατάστασης. ελληνικά OTOsuite Εγχειρίδιο Εγκατάστασης ελληνικά Αυτό το έγγραφο περιγράφει τον τρόπο εγκατάστασης OTOsuite λογισμικού από DVD, μονάδα μνήμης ή συμπιεσμένο αρχείο zip. Απαιτήσεις συστήματος Επεξεργαστής 1.5 GHz

Διαβάστε περισσότερα

ΑΔΜΗΕ ΜΑΪΟΣ 2017 ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΤΟΜΕΑΣ ΜΕΤΡΗΣΕΩΝ ΚΑΙ ΟΡΓΑΝΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΖΟΜΕΝΟΙ ΜΟΡΦΟΤΡΟΠΕΙΣ ΠΟΛΛΑΠΛΩΝ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΩΝ

ΑΔΜΗΕ ΜΑΪΟΣ 2017 ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΤΟΜΕΑΣ ΜΕΤΡΗΣΕΩΝ ΚΑΙ ΟΡΓΑΝΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΖΟΜΕΝΟΙ ΜΟΡΦΟΤΡΟΠΕΙΣ ΠΟΛΛΑΠΛΩΝ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΩΝ ΑΔΜΗΕ ΜΑΪΟΣ 2017 ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΤΟΜΕΑΣ ΜΕΤΡΗΣΕΩΝ ΚΑΙ ΟΡΓΑΝΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΖΟΜΕΝΟΙ ΜΟΡΦΟΤΡΟΠΕΙΣ ΠΟΛΛΑΠΛΩΝ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΩΝ ΣΚΟΠΟΣ Η τεχνική αυτή περιγραφή αφορά τα τεχνικά χαρακτηριστικά

Διαβάστε περισσότερα

ΣΕΙΡΑ M266 ΨΗΦΙΑΚΗ ΑΜΠΕΡΟΤΣΙΜΠΙΔΑ

ΣΕΙΡΑ M266 ΨΗΦΙΑΚΗ ΑΜΠΕΡΟΤΣΙΜΠΙΔΑ 6. ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ Εάν η ένδειξη BAT εμφανιστεί στην οθόνη LCD, αυτό υποδεικνύει ότι η μπαταρία πρέπει να αντικατασταθεί. Αφαιρέστε το κάλυμμα μπαταριών από το περίβλημα. Αντικαταστήστε την άδεια

Διαβάστε περισσότερα

Boot Camp Οδηγός εγκατάστασης και διαμόρφωσης

Boot Camp Οδηγός εγκατάστασης και διαμόρφωσης Boot Camp Οδηγός εγκατάστασης και διαμόρφωσης Περιεχόμενα 3 Εισαγωγή 4 Επισκόπηση εγκατάστασης 4 Βήμα 1: Έλεγχος για ενημερώσεις 4 Βήμα 2: Προετοιμασία του Mac για τα Windows 4 Βήμα 3: Εγκατάσταση των

Διαβάστε περισσότερα

Dell Vostro 1310/1510/1710/2510 Πληροφορίες για την εγκατάσταση και τα χαρακτηριστικά

Dell Vostro 1310/1510/1710/2510 Πληροφορίες για την εγκατάσταση και τα χαρακτηριστικά A ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ υποδηλώνει δυνητική υλική ζημιά, σωματική βλάβη ή θάνατο. Dell Vostro 1310/1510/1710/2510 Πληροφορίες για την εγκατάσταση και τα χαρακτηριστικά Vostro 1310 1 2 3 4 5 6 13

Διαβάστε περισσότερα

Πολυμέσα Οδηγός χρήσης

Πολυμέσα Οδηγός χρήσης Πολυμέσα Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονομασία Windows είναι εμπορικό σήμα κατατεθέν της εταιρείας Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Οι πληροφορίες στο παρόν

Διαβάστε περισσότερα

INFORM GUARD COMPACT 1000VA / 1500VA

INFORM GUARD COMPACT 1000VA / 1500VA LINE-INTERACTIVE UPS Uninterruptible Power System INFORM GUARD COMPACT 1000VA / 1500VA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΠΡΟΣΟΧΗ: 1. Παρακαλείσθε να διαβάσετε το εγχειρίδιο διεξοδικά πριν την εγκατάσταση ή τη λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

LASERJET PRO 400 MFP. Συνοπτικές οδηγίες χρήσης M425

LASERJET PRO 400 MFP. Συνοπτικές οδηγίες χρήσης M425 LASERJET PRO 400 MFP Συνοπτικές οδηγίες χρήσης M425 Βελτιστοποίηση ποιότητας αντιγραφής Διατίθενται οι ακόλουθες ρυθμίσεις ποιότητας αντιγράφων: Αυτόματη επιλογή: Χρησιμοποιήστε τη ρύθμιση αυτή όταν δεν

Διαβάστε περισσότερα

O N E T OUC H B A C K U P 3 P O R T S U S B 2. 0 H U B Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ί Δ Ι Ο

O N E T OUC H B A C K U P 3 P O R T S U S B 2. 0 H U B Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ί Δ Ι Ο C O N N E C T I V I T Y S U P P O R T C O N N E C T I V I T Y S U P P O R T H A R D D I S K A D A P T E R I DC OE / MS BATA O UT SO B UH SU BB 2 1 - I N - 1 R E A D E R O N E T OUC H B A C K U P 3 P O

Διαβάστε περισσότερα

Πολυµέσα. Οδηγός χρήσης

Πολυµέσα. Οδηγός χρήσης Πολυµέσα Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η επωνυµία Windows είναι εµπορικό σήµα κατατεθέν της εταιρείας Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Οι πληροφορίες στο παρόν

Διαβάστε περισσότερα

Αποστολή/λήψη φαξ. Χρήση του πίνακα ελέγχου. 1 Τοποθετήστε το πρωτότυπο έγγραφο στη θήκη του ADF ή στη γυάλινη επιφάνεια του σαρωτή.

Αποστολή/λήψη φαξ. Χρήση του πίνακα ελέγχου. 1 Τοποθετήστε το πρωτότυπο έγγραφο στη θήκη του ADF ή στη γυάλινη επιφάνεια του σαρωτή. Σύντομη αναφορά Αντιγραφή Δημιουργία αντιγράφων 1 Τοποθετήστε ένα πρωτότυπο έγγραφο στη θήκη του αυτόματου τροφοδότη εγγράφων (ADF) ή στη γυάλινη επιφάνεια του σαρωτή. Σημ.: Για να αποφύγετε τυχόν περικοπή

Διαβάστε περισσότερα

Ενηµερώσεις λογισµικού Οδηγός χρήσης

Ενηµερώσεις λογισµικού Οδηγός χρήσης Ενηµερώσεις λογισµικού Οδηγός χρήσης Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονοµασία Windows είναι κατοχυρωµένο εµπορικό σήµα της Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Οι πληροφορίες στο

Διαβάστε περισσότερα

Επιχειρησιακό έγγραφο Συμπληρωματικές πληροφορίες

Επιχειρησιακό έγγραφο Συμπληρωματικές πληροφορίες Επιχειρησιακό έγγραφο Συμπληρωματικές πληροφορίες Πληροφορίες συμμόρφωσης με τις κανονιστικές διατάξεις Για το Σύστημα ασφαλείας μηχανήματος MSS3s (A5:S3) ΟΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΤΟ ΠΑΡΟΝ ΑΝΗΚΟΥΝ ΣΤΗΝ ΚΥΡΙΟΤΗΤΑ

Διαβάστε περισσότερα

Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης

Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα και

Διαβάστε περισσότερα

Εισαγωγή. Εγκατάσταση του εξοπλισμού. Ελληνική έκδοση. LC202 Sweex - Προσαρμογέας Ethernet γραμμής ρεύματος 200 Mbps

Εισαγωγή. Εγκατάσταση του εξοπλισμού. Ελληνική έκδοση. LC202 Sweex - Προσαρμογέας Ethernet γραμμής ρεύματος 200 Mbps LC202 Sweex - Προσαρμογέας Ethernet γραμμής ρεύματος 200 Mbps Εισαγωγή Μην εκθέτετε τον Προσαρμογέα Ethernet γραμμής ρεύματος 200 Mbps της Sweex σε ακραίες θερμοκρασίες. Μην τοποθετείτε το προϊόν σε άμεση

Διαβάστε περισσότερα

Ηχοσύστημα Soundbar με Bluetooth της Fantec. Μοντέλο: Fantec SB-200BT. Εγχειρίδιο Αγγλικά

Ηχοσύστημα Soundbar με Bluetooth της Fantec. Μοντέλο: Fantec SB-200BT. Εγχειρίδιο Αγγλικά Ηχοσύστημα Soundbar με Bluetooth της Fantec Μοντέλο: Fantec SB-200BT Εγχειρίδιο Αγγλικά Τεχνικές προδιαγραφές: Διαστάσεις (Π x Υ x Β): 340 x 110 x 110 mm Ισχύς εξόδου: 24W (2 x 12W) RMS Έκδοση Bluetooth:

Διαβάστε περισσότερα

Περιεχόμενα συσκευασίας. Το τηλέφωνο με μια ματιά

Περιεχόμενα συσκευασίας. Το τηλέφωνο με μια ματιά Περιεχόμενα συσκευασίας Κινητό τηλέφωνο Φορτιστής Μπαταρία Σετ ακουστικών κεφαλής Καλώδιο USB Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Το τηλέφωνο με μια ματιά Όλες οι εικόνες στο παρόν εγχειρίδιο προορίζονται μόνο για

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Λειτουργίας Ιστοσελίδα εφαρμογών

Οδηγίες Λειτουργίας Ιστοσελίδα εφαρμογών Οδηγίες Λειτουργίας Ιστοσελίδα εφαρμογών Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο πριν χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα και κρατήστε το πρόχειρο για μελλοντική αναφορά. ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ Τρόπος ανάγνωσης του παρόντος

Διαβάστε περισσότερα

Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Τεχνικές προδιαγραφές. HM301 Sweex Speaker Control Neckband Headset

Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Τεχνικές προδιαγραφές. HM301 Sweex Speaker Control Neckband Headset HM301 Sweex Speaker Control Neckband Headset Εισαγωγή Αρχικά, σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το προϊόν Sweex Speaker Control Neckband Headset. Το ακουστικό αυτό καθιστά την ακρόαση της αγαπημένης σας μουσικής,

Διαβάστε περισσότερα

Bedienungsanleitung Soldi 460 Instruction manual Soldi 460

Bedienungsanleitung Soldi 460 Instruction manual Soldi 460 Bedienungsanleitung Soldi 460 Instruction manual Soldi 460 Εισαγωγή Αξιότιμε Πελάτη, Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τη συσκευή ανίχνευσης χαρτονομισμάτων Soldi 460. Με την αγορά αυτού του προϊόντος ποιότητας

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες για την πρώτη χρήση

Οδηγίες για την πρώτη χρήση Οδηγίες για την πρώτη χρήση Κεφάλαιο 1. Σύνδεση (4.1) 2. Αφαίρεση παλαιών οδηγών και συσκευών (4.2) 3. Εγκατάσταση σε Windows (4.3) 4. Έλεγχος µετά την εγκατάσταση (5)! G R 1 Εισαγωγή Αυτό το εγχειρίδιο

Διαβάστε περισσότερα

Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης

Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι μοναδικές εγγυήσεις για τα προϊόντα

Διαβάστε περισσότερα

Reflecta Σαρωτής Super 8

Reflecta Σαρωτής Super 8 Reflecta Σαρωτής Super 8 Εγχειρίδιο χρήσης 1 ΔΗΛΩΣΗ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΩΝ (FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION) Ο παρών εξοπλισμός έχει ελεγχθεί και διαπιστώθηκε ότι συμμορφώνεται με τα όρια

Διαβάστε περισσότερα

Σημείωση για το προϊόν

Σημείωση για το προϊόν Έναρξη από εδώ Copyright 2015 HP Development Company, L.P. Η ονομασία Windows είναι εμπορικό σήμα του ομίλου εταιρειών της Microsoft. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση.

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 Ευχαριστούμε για την αγορά του ανεμιστήρα. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή. Αγαπητέ

Διαβάστε περισσότερα

Tornado 251 Οδηγίες εγκατάστασης και χρήσης

Tornado 251 Οδηγίες εγκατάστασης και χρήσης Tornado 251 Οδηγίες εγκατάστασης και χρήσης 1 Παρουσίαση του Tornado 251 Με το Tornado 251 µπορείτε να αποκτήσετε ένα µη διεισδυτικό, ευρυζωνικό, ασύρµατο, οικιακό δίκτυο και να ξεχάσετε τα καλώδια. Το

Διαβάστε περισσότερα

Γρήγορη έναρξη. Powerline 1200 + Επιπλέον πρίζα. Μοντέλο PLP1200

Γρήγορη έναρξη. Powerline 1200 + Επιπλέον πρίζα. Μοντέλο PLP1200 Γρήγορη έναρξη Powerline 1200 + Επιπλέον πρίζα Μοντέλο PLP1200 Περιεχόμενα συσκευασίας Σε ορισμένες περιοχές, το προϊόν συνοδεύεται από ένα CD πόρων. 2 Έναρξη χρήσης Οι προσαρμογείς Powerline προσφέρουν

Διαβάστε περισσότερα

Σύζευξη Bluetooth. Οδηγός χρήσης

Σύζευξη Bluetooth. Οδηγός χρήσης Σύζευξη Bluetooth Οδηγός χρήσης Copyright 2012, 2016 HP Development Company, L.P. Οι ονομασίες Microsoft, Windows και Windows Vista είναι σήματα κατατεθέντα της Microsoft Corporation στις Ηνωμένες Πολιτείες.

Διαβάστε περισσότερα

Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης

Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι μοναδικές εγγυήσεις για τα προϊόντα

Διαβάστε περισσότερα

Βάση επέκτασης ΗΡ 2700 Ultra-Slim Οδηγός χρήσης

Βάση επέκτασης ΗΡ 2700 Ultra-Slim Οδηγός χρήσης Βάση επέκτασης ΗΡ 2700 Ultra-Slim Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις

Διαβάστε περισσότερα

Ελληνική έκδoση. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Κατάλογος ορολογίας. Powerline Adapter

Ελληνική έκδoση. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Κατάλογος ορολογίας. Powerline Adapter Powerline Adapter Παρακαλούμε σημειώστε! Μην εκθέτετε τον Powerline Adapter σε ακραίες θερμοκρασίες. Μην τοποθετείτε τη συσκευή σε άμεση επαφή με το φως του ηλίου ή σε άμεση εγγύτητα με συσκευές ακτινοβολίας.

Διαβάστε περισσότερα

Πολυµέσα. Οδηγός χρήσης

Πολυµέσα. Οδηγός χρήσης Πολυµέσα Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονοµασία Windows είναι εµπορικό σήµα κατατεθέν της εταιρείας Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Οι πληροφορίες στο παρόν

Διαβάστε περισσότερα

Πολυµέσα Οδηγός χρήσης

Πολυµέσα Οδηγός χρήσης Πολυµέσα Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η επωνυµία Windows είναι εµπορικό σήµα κατατεθέν της εταιρείας Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Οι πληροφορίες στο παρόν

Διαβάστε περισσότερα