Νοτ ψετ ηαδ Νεσσυσ ρεαχηεδ τηε οτηερ σιδε, Ωηεν ωε ηαδ πυτ ουρσελϖεσ ωιτηιν α ωοοδ, Τηατ ωασ νοτ µαρκεδ βψ ανψ πατη ωηατεϖερ.

Transcript

1 Ινφερνο: Χαντο ΞΙΙΙ Νοτ ψετ ηαδ Νεσσυσ ρεαχηεδ τηε οτηερ σιδε, Ωηεν ωε ηαδ πυτ ουρσελϖεσ ωιτηιν α ωοοδ, Τηατ ωασ νοτ µαρκεδ βψ ανψ πατη ωηατεϖερ. Νοτ φολιαγε γρεεν, βυτ οφ α δυσκψ χολουρ, Νοτ βρανχηεσ σµοοτη, βυτ γναρλεδ ανδ ιντερτανγλεδ, Νοτ αππλε τρεεσ ωερε τηερε, βυτ τηορνσ ωιτη ποισον. Συχη τανγλεδ τηιχκετσ ηαϖε νοτ, νορ σο δενσε, Τηοσε σαϖαγε ωιλδ βεαστσ, τηατ ιν ηατρεδ ηολδ Τωιξτ Χεχινα ανδ Χορνετο τηε τιλλεδ πλαχεσ. Τηερε δο τηε ηιδεουσ Ηαρπιεσ µακε τηειρ νεστσ, Ωηο χηασεδ τηε Τροϕανσ φροµ τηε Στροπηαδεσ, Ωιτη σαδ αννουνχεµεντ οφ ιµπενδινγ δοοµ; Βροαδ ωινγσ ηαϖε τηεψ, ανδ νεχκσ ανδ φαχεσ ηυµαν, Ανδ φεετ ωιτη χλαωσ, ανδ τηειρ γρεατ βελλιεσ φλεδγεδ; Τηεψ µακε λαµεντσ υπον τηε ωονδρουσ τρεεσ. Ανδ τηε γοοδ Μαστερ: Ερε τηου εντερ φαρτηερ, Κνοω τηατ τηου αρτ ωιτηιν τηε σεχονδ ρουνδ, Τηυσ ηε βεγαν το σαψ, ανδ σηαλτ βε, τιλλ Τηου χοµεστ ουτ υπον τηε ηορριβλε σανδ; Τηερεφορε λοοκ ωελλ αρουνδ, ανδ τηου σηαλτ σεε Τηινγσ τηατ ωιλλ χρεδενχε γιϖε υντο µψ σπεεχη. 81 Ρετψπινγ οφ τηισ παγε χοµµενχεδ ον Τηυρσδαψ Σεπτεµβερ ατ 10:05:24. Παγε ωασ ρετψπεδ ον Συνδαψ Σεπτεµβερ ατ 23:18:58. Ρετψπινγ λαστεδ 3 δαψσ 13 ηουρσ 13 µινυτεσ ανδ 34 σεχονδσ λεττερσ ωερε νεεδεδ το ρετψπε τηισ παγε περχεντ οφ τηεσε λεττερσ ωερε αχχεπτεδ περχεντ οφ τηεσε λεττερσ ωερε ρεϕεχτεδ περχεντ οφ τηεσε λεττερσ ωερε ινϖαλιδ.

2 Ι ηεαρδ ον αλλ σιδεσ λαµεντατιονσ υττερεδ, Ανδ περσον νονε βεηελδ Ι ωηο µιγητ µακε τηεµ, Ωηενχε, υττερλψ βεωιλδερεδ, Ι στοοδ στιλλ. Ι τηινκ ηε τηουγητ τηατ Ι περηαπσ µιγητ τηινκ Σο µανψ ϖοιχεσ ισσυεδ τηρουγη τηοσε τρυνκσ Φροµ πεοπλε ωηο χονχεαλεδ τηεµσελϖεσ φροµ υσ; Τηερεφορε τηε Μαστερ σαιδ: Ιφ τηου βρεακ οφφ Σοµε λιττλε σπραψ φροµ ανψ οφ τηεσε τρεεσ, Τηε τηουγητσ τηου ηαστ ωιλλ ωηολλψ βε µαδε ϖαιν. Τηεν στρετχηεδ Ι φορτη µψ ηανδ α λιττλε φορωαρδ, Ανδ πλυχκεδ α βρανχηλετ οφφ φροµ α γρεατ τηορν; Ανδ τηε τρυνκ χριεδ, Ωηψ δοστ τηου µανγλε µε? Αφτερ ιτ ηαδ βεχοµε εµβροωνεδ ωιτη βλοοδ, Ιτ ρεχοµµενχεδ ιτσ χρψ: Ωηψ δοστ τηου ρενδ µε? Ηαστ τηου νο σπιριτ οφ πιτψ ωηατσοεϖερ? Μεν ονχε ωε ωερε, ανδ νοω αρε χηανγεδ το τρεεσ; Ινδεεδ, τηψ ηανδ σηουλδ βε µορε πιτιφυλ, Εϖεν ιφ τηε σουλσ οφ σερπεντσ ωε ηαδ βεεν. Ασ ουτ οφ α γρεεν βρανδ, τηατ ισ ον φιρε Ατ ονε οφ τηε ενδσ, ανδ φροµ τηε οτηερ δριπσ Ανδ ηισσεσ ωιτη τηε ωινδ τηατ ισ εσχαπινγ; Σο φροµ τηατ σπλιντερ ισσυεδ φορτη τογετηερ 82 Ρετψπινγ οφ τηισ παγε χοµµενχεδ ον Συνδαψ Σεπτεµβερ ατ 23:18:58. Παγε ωασ ρετψπεδ ον Μονδαψ Σεπτεµβερ ατ 15:15:35. Ρετψπινγ λαστεδ 0 δαψσ 15 ηουρσ 56 µινυτεσ ανδ 38 σεχονδσ λεττερσ ωερε νεεδεδ το ρετψπε τηισ παγε περχεντ οφ τηεσε λεττερσ ωερε αχχεπτεδ περχεντ οφ τηεσε λεττερσ ωερε ρεϕεχτεδ περχεντ οφ τηεσε λεττερσ ωερε ινϖαλιδ.

3 Βοτη ωορδσ ανδ βλοοδ; ωηερεατ Ι λετ τηε τιπ Φαλλ, ανδ στοοδ λικε α µαν ωηο ισ αφραιδ. Ηαδ ηε βεεν αβλε σοονερ το βελιεϖε, Μψ Σαγε µαδε ανσωερ, Ο τηου ωουνδεδ σουλ, Ωηατ ονλψ ιν µψ ϖερσεσ ηε ηασ σεεν, Νοτ υπον τηεε ηαδ ηε στρετχηεδ φορτη ηισ ηανδ; Ωηερεασ τηε τηινγ ινχρεδιβλε ηασ χαυσεδ µε Το πυτ ηιµ το αν αχτ ωηιχη γριεϖετη µε. Βυτ τελλ ηιµ ωηο τηου ωαστ, σο τηατ βψ ωαψ Οφ σοµε αµενδσ τηψ φαµε ηε µαψ ρεφρεση Υπ ιν τηε ωορλδ, το ωηιχη ηε χαν ρετυρν. Ανδ τηε τρυνκ σαιδ: Σο τηψ σωεετ ωορδσ αλλυρε µε, Ι χαννοτ σιλεντ βε; ανδ ψου βε ϖεξεδ νοτ, Τηατ Ι α λιττλε το δισχουρσε αµ τεµπτεδ. Ι αµ τηε ονε ωηο βοτη κεψσ ηαδ ιν κεεπινγ Οφ Φρεδεριχκ σ ηεαρτ, ανδ τυρνεδ τηεµ το ανδ φρο Σο σοφτλψ ιν υνλοχκινγ ανδ ιν λοχκινγ, Τηατ φροµ ηισ σεχρετσ µοστ µεν Ι ωιτηηελδ; Φιδελιτψ Ι βορε τηε γλοριουσ οφφιχε Σο γρεατ, Ι λοστ τηερεβψ µψ σλεεπ ανδ πυλσεσ. Τηε χουρτεσαν ωηο νεϖερ φροµ τηε δωελλινγ Οφ Χαεσαρ τυρνεδ ασιδε ηερ στρυµπετ εψεσ, εατη υνιϖερσαλ ανδ τηε ϖιχε οφ χουρτσ, 83 Ρετψπινγ οφ τηισ παγε χοµµενχεδ ον Μονδαψ Σεπτεµβερ ατ 15:16:42. Παγε ωασ ρετψπεδ ον Τυεσδαψ Σεπτεµβερ ατ 12:27:10. Ρετψπινγ λαστεδ 0 δαψσ 21 ηουρσ 10 µινυτεσ ανδ 28 σεχονδσ λεττερσ ωερε νεεδεδ το ρετψπε τηισ παγε περχεντ οφ τηεσε λεττερσ ωερε αχχεπτεδ περχεντ οφ τηεσε λεττερσ ωερε ρεϕεχτεδ περχεντ οφ τηεσε λεττερσ ωερε ινϖαλιδ.

4 Ινφλαµεδ αγαινστ µε αλλ τηε οτηερ µινδσ, Ανδ τηεψ, ινφλαµεδ, διδ σο ινφλαµε Αυγυστυσ, Τηατ µψ γλαδ ηονουρσ τυρνεδ το δισµαλ µουρνινγσ. Μψ σπιριτ, ιν δισδαινφυλ εξυλτατιον, Τηινκινγ βψ δψινγ το εσχαπε δισδαιν, Μαδε µε υνϕυστ αγαινστ µψσελφ, τηε ϕυστ. Ι, βψ τηε ροοτσ υνωοντεδ οφ τηισ ωοοδ, ο σωεαρ το ψου τηατ νεϖερ βροκε Ι φαιτη Υντο µψ λορδ, ωηο ωασ σο ωορτηψ οφ ηονουρ; Ανδ το τηε ωορλδ ιφ ονε οφ ψου ρετυρν, Λετ ηιµ µψ µεµορψ χοµφορτ, ωηιχη ισ λψινγ Στιλλ προστρατε φροµ τηε βλοω τηατ ενϖψ δεαλτ ιτ. Ωαιτεδ αωηιλε, ανδ τηεν: Σινχε ηε ισ σιλεντ, Τηε Ποετ σαιδ το µε, λοσε νοτ τηε τιµε, Βυτ σπεακ, ανδ θυεστιον ηιµ, ιφ µορε µαψ πλεασε τηεε. Ωηενχε Ι το ηιµ: ο τηου αγαιν ινθυιρε Χονχερνινγ ωηατ τηου τηινκσ τ ωιλλ σατισφψ µε; Φορ Ι χαννοτ, συχη πιτψ ισ ιν µψ ηεαρτ. Τηερεφορε ηε ρεχοµµενχεδ: Σο µαψ τηε µαν ο φορ τηεε φρεελψ ωηατ τηψ σπεεχη ιµπλορεσ, Σπιριτ ινχαρχερατε, αγαιν βε πλεασεδ Το τελλ υσ ιν ωηατ ωαψ τηε σουλ ισ βουνδ 84 Ρετψπινγ οφ τηισ παγε χοµµενχεδ ον Τυεσδαψ Σεπτεµβερ ατ 12:28:11. Παγε ωασ ρετψπεδ ον Ωεδνεσδαψ Σεπτεµβερ ατ 12:03:04. Ρετψπινγ λαστεδ 0 δαψσ 23 ηουρσ 34 µινυτεσ ανδ 54 σεχονδσ λεττερσ ωερε νεεδεδ το ρετψπε τηισ παγε περχεντ οφ τηεσε λεττερσ ωερε αχχεπτεδ περχεντ οφ τηεσε λεττερσ ωερε ρεϕεχτεδ περχεντ οφ τηεσε λεττερσ ωερε ινϖαλιδ.

5 Ωιτηιν τηεσε κνοτσ; ανδ τελλ υσ, ιφ τηου χανστ, Ιφ ανψ φροµ συχη µεµβερσ ε ερ ισ φρεεδ. Τηεν βλεω τηε τρυνκ αµαιν, ανδ αφτερωαρδ Τηε ωινδ ωασ ιντο συχη α ϖοιχε χονϖερτεδ: Ωιτη βρεϖιτψ σηαλλ βε ρεπλιεδ το ψου. Ωηεν τηε εξασπερατεδ σουλ αβανδονσ Τηε βοδψ ωηενχε ιτ ρεντ ιτσελφ αωαψ, Μινοσ χονσιγνσ ιτ το τηε σεϖεντη αβψσσ. Ιτ φαλλσ ιντο τηε φορεστ, ανδ νο παρτ Ισ χηοσεν φορ ιτ; βυτ ωηερε Φορτυνε ηυρλσ ιτ, Τηερε λικε α γραιν οφ σπελτ ιτ γερµινατεσ. Ιτ σπρινγσ α σαπλινγ, ανδ α φορεστ τρεε; Τηε Ηαρπιεσ, φεεδινγ τηεν υπον ιτσ λεαϖεσ, ο παιν χρεατε, ανδ φορ τηε παιν αν ουτλετ. Λικε οτηερσ φορ ουρ σποιλσ σηαλλ ωε ρετυρν; Βυτ νοτ τηατ ανψ ονε µαψ τηεµ ρεϖεστ, Φορ τισ νοτ ϕυστ το ηαϖε ωηατ ονε χαστσ οφφ. Ηερε ωε σηαλλ δραγ τηεµ, ανδ αλονγ τηε δισµαλ Φορεστ ουρ βοδιεσ σηαλλ συσπενδεδ βε, Εαχη το τηε τηορν οφ ηισ µολεστεδ σηαδε. Ωε ωερε αττεντιϖε στιλλ υντο τηε τρυνκ, Τηινκινγ τηατ µορε ιτ ψετ µιγητ ωιση το τελλ υσ, Ωηεν βψ α τυµυλτ ωε ωερε οϖερτακεν, 85 Ρετψπινγ οφ τηισ παγε χοµµενχεδ ον Ωεδνεσδαψ Σεπτεµβερ ατ 12:04:03. Παγε ωασ ρετψπεδ ον Ωεδνεσδαψ Σεπτεµβερ ατ 19:34:24. Ρετψπινγ λαστεδ 0 δαψσ 7 ηουρσ 30 µινυτεσ ανδ 22 σεχονδσ λεττερσ ωερε νεεδεδ το ρετψπε τηισ παγε περχεντ οφ τηεσε λεττερσ ωερε αχχεπτεδ περχεντ οφ τηεσε λεττερσ ωερε ρεϕεχτεδ περχεντ οφ τηεσε λεττερσ ωερε ινϖαλιδ.

6 Ιν τηε σαµε ωαψ ασ ηε ισ ωηο περχειϖεσ Τηε βοαρ ανδ χηασε αππροαχηινγ το ηισ στανδ, Ωηο ηεαρσ τηε χρασηινγ οφ τηε βεαστσ ανδ βρανχηεσ; Ανδ τωο βεηολδ! υπον ουρ λεφτ ηανδ σιδε, Νακεδ ανδ σχρατχηεδ, φλεεινγ σο φυριουσλψ, Τηατ οφ τηε φορεστ, εϖερψ φαν τηεψ βροκε. Ηε ωηο ωασ ιν αδϖανχε: Νοω ηελπ, εατη, ηελπ! Ανδ τηε οτηερ ονε, ωηο σεεµεδ το λαγ τοο µυχη, Ωασ σηουτινγ: Λανο, ωερε νοτ σο αλερτ Τηοσε λεγσ οφ τηινε ατ ϕουστινγσ οφ τηε Τοππο! Ανδ τηεν, περχηανχε βεχαυσε ηισ βρεατη ωασ φαιλινγ, Ηε γρουπεδ ηιµσελφ τογετηερ ωιτη α βυση. Βεηινδ τηεµ ωασ τηε φορεστ φυλλ οφ βλαχκ Σηε µαστιφφσ, ραϖενουσ, ανδ σωιφτ οφ φοοτ Ασ γρεψηουνδσ, ωηο αρε ισσυινγ φροµ τηε χηαιν. Ον ηιµ ωηο ηαδ χρουχηεδ δοων τηεψ σετ τηειρ τεετη, Ανδ ηιµ τηεψ λαχερατεδ πιεχε βψ πιεχε, Τηερεαφτερ βορε αωαψ τηοσε αχηινγ µεµβερσ. Τηερεατ µψ Εσχορτ τοοκ µε βψ τηε ηανδ, Ανδ λεδ µε το τηε βυση, τηατ αλλ ιν ϖαιν Ωασ ωεεπινγ φροµ ιτσ βλοοδψ λαχερατιονσ. Ο ϑαχοπο, ιτ σαιδ, οφ Σαντ Ανδρεα, 86 Ρετψπινγ οφ τηισ παγε χοµµενχεδ ον Ωεδνεσδαψ Σεπτεµβερ ατ 19:34:24. Παγε ωασ ρετψπεδ ον Φριδαψ Σεπτεµβερ ατ 09:51:35. Ρετψπινγ λαστεδ 1 δαψσ 14 ηουρσ 17 µινυτεσ ανδ 11 σεχονδσ λεττερσ ωερε νεεδεδ το ρετψπε τηισ παγε περχεντ οφ τηεσε λεττερσ ωερε αχχεπτεδ περχεντ οφ τηεσε λεττερσ ωερε ρεϕεχτεδ περχεντ οφ τηεσε λεττερσ ωερε ινϖαλιδ.

7 Ωηατ ηελπεδ ιτ τηεε οφ µε το µακε α σχρεεν? Ωηατ βλαµε ηαϖε Ι ιν τηψ νεφαριουσ λιφε? Ωηεν νεαρ ηιµ ηαδ τηε Μαστερ σταψεδ ηισ στεπσ, Ηε σαιδ: Ωηο ωαστ τηου, τηατ τηρουγη ωουνδσ σο µανψ Αρτ βλοωινγ ουτ ωιτη βλοοδ τηψ δολορουσ σπεεχη? Ανδ ηε το υσ: Ο σουλσ, τηατ ηιτηερ χοµε Το λοοκ υπον τηε σηαµεφυλ µασσαχρε Τηατ ηασ σο ρεντ αωαψ φροµ µε µψ λεαϖεσ, Γατηερ τηεµ υπ βενεατη τηε δισµαλ βυση; Ι οφ τηατ χιτψ ωασ ωηιχη το τηε Βαπτιστ Χηανγεδ ιτσ φιρστ πατρον, ωηερεφορε ηε φορ τηισ Φορεϖερ ωιτη ηισ αρτ ωιλλ µακε ιτ σαδ. Ανδ ωερε ιτ νοτ τηατ ον τηε πασσ οφ Αρνο Σοµε γλιµπσεσ οφ ηιµ αρε ρεµαινινγ στιλλ, Τηοσε χιτιζενσ, ωηο αφτερωαρδσ ρεβυιλτ ιτ Υπον τηε ασηεσ λεφτ βψ Αττιλα, Ιν ϖαιν ηαδ χαυσεδ τηειρ λαβουρ το βε δονε. Οφ µψ οων ηουσε Ι µαδε µψσελφ α γιββετ. 87 Ρετψπινγ οφ τηισ παγε χοµµενχεδ ον Φριδαψ Σεπτεµβερ ατ 09:52:41. Παγε ωασ ρετψπεδ ον Φριδαψ Σεπτεµβερ ατ 11:56:56. Ρετψπινγ λαστεδ 0 δαψσ 2 ηουρσ 4 µινυτεσ ανδ 16 σεχονδσ λεττερσ ωερε νεεδεδ το ρετψπε τηισ παγε περχεντ οφ τηεσε λεττερσ ωερε αχχεπτεδ περχεντ οφ τηεσε λεττερσ ωερε ρεϕεχτεδ περχεντ οφ τηεσε λεττερσ ωερε ινϖαλιδ.