NATIONAL HERALD VOL. 96 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA, CT $1.50

Transcript

1 Γράφει την ιστορία του Ελληνισμού των ΗΠΑ από το 1915 a b Σάββατο 12 - Κυριακή 13 Μαρτίου 2011 / Saturday - Sunday, March 12-13, Βαρύ το τίμημα της γερμανικής βοήθειας σε Ελλάδα και άλλες αδύναμες οικονομίες Σελίδα 4 Δυσπιστία ομογενών για τα Ομόλογα Tου Δημήτρη Τσάκα ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Δύσπιστοι και απρόθυμοι να επενδύσουν στα Ομόλογα της Διασποράς εμφανίστηκαν οι ομογενείς που συμμετείχαν στην τρίωρη έρευνα που πραγματοποίησε το δημοσιογραφικό επιτελείο του «Εθνικού Κήρυκα» στην Αστόρια και στο Ντίμαρς το απόγευμα της Πέμπτης. Η έρευνα του «Ε.Κ.» πραγματοποιήθηκε σε τρία διαφορετικά σημεία, στη Λεωφόρο Μπρόντγουεϊ, στην 31η Οδό και στο χώρο στάθμευσης της Αγοράς Πλάζα στο Ντίτμαρς και δύο ημέρες μετά την ανακοίνωση ότι η γενέτειρα ζήτησε από την Επιτροπή Κεφαλαιαγοράς των ΗΠΑ την άδεια για την έκδοση των Ομολόγων της Διασποράς. Τα ομόλογα αυτά, όπως αποκάλυψε ο «Ε.Κ.», θα εκδοθούν εντός του πρώτου εξαμήνου του 2011 και θα είναι «patriot discount bond», που σημαίνει ότι το επιτόκιό τους θα είναι μικρότερο από το αντίστοιχο της δευτερογενούς αγορά». Από τα τρία αυτά σημεία, πα- Συνέχεια στη σελίδα 7 ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ Η Ελλάδα σε σταυροδρόμι Με την πάροδο του χρόνου γίνεται όλο και πιο φρικιαστικά σαφές, τόσο το απύθμενο μέγεθος του οικονομικού προβλήματος της Ελλάδας, όσο και το ασύλληπτα μεγάλο τίμημα που θα αναγκαστεί να πληρώσει ο ελληνικός λαός για να απεγκλωβιστεί από την τυραννία της χρεοκοπίας. Πολλά θέματα που μέχρι τώρα παραμένουν ανέγγιχτα, με την σκέψη και μόνο ότι θα προκαλούσαν βάναυσα την αντοχή του λαού, όπως π.χ. οι απολύσεις στο Δημόσιο και οι πωλήσεις δημόσιας περιουσίας, σε λίγο καιρό θα θεωρούνται περίπου αυτονόητα. Ηδη, σήμερα, η Ελλάδα καλείται να πάρει μια πρωτάκουστη, εθνικής και ιστορικής σημασίας απόφαση: να παραδώσει την άσκηση και τον έλεγχο της οικονομικής της πολιτικής σε ξένους, βασικά στους Γερμανούς, NATIONAL HERALD VOL. 96 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA, CT $1.50 Τρομερός σεισμός με τσουνάμι χτύπησαν την Ιαπωνία Εκατοντάδες, ίσως χιλιάδες τα θύματα Εφιαλτικές εικόνες μετέδιδαν τα παγκόσμια πρακτορεία από τις καταστροφές που έπληξαν την Ιαπωνία. Πάνω: Στις φλόγες παραδόθηκαν τα σπίτια, που βρίσκονται παρακείμενα στον γιασουσι κανο, «The yomiuri shimbun»/ασοσιεϊτεντ ΠΡΕΣ ποταμό Νατόρι που γέμισε από τα συντρίμμια που παρέσυρε στο διάβα του το τσουνάμι, ενώ κάτω, γιγαντιαία κύματα, αμέσως μετά το σεισμό, χτύπησαν τις κατοικίες στο Νατόρι. TOΚΙΟ. (Ασοσιέιτεντ Πρες»). Βιβλικές καταστροφές σημειώθηκαν χθες στην ανατολική ακτή της Ιαπωνίας από τσουνάμι ύψους άνω των επτά μέτρων που προκάλεσε ισχυρότατος σεισμός, από τους μεγαλύτερους που έχουν καταγραφεί παγκοσμίως, μεγέθους 8,9 της κλίμακας Ρίχτερ. Το τσουνάμι έφθασε εξασθενημένο σε δεκάδες χώρες μέχρι τη Χιλή, συμπεριλαμβανομένης και της Χαβάης, ενώ στην Ιαπωνία ο απολογισμός των νεκρών ανερχόταν σε εκατοντάδες, με άγνωστο αριθμό αγνοουμένων. Ακόμη και για την Ιαπωνία, πολύ συνηθισμένη σε σεισμούς, ως η πρώτη σεισμογενής χώρα παγκοσμίως, ο χθεσινός σεισμός είχε εφιαλτικές διαστάσεις. Απελευθέρωσε ένα τσουνάμι άνω των 23 ποδιών (7 μέτρων) που παρέσυρε αμάξια, πλοία, κτίρια και τόνους χαλασμάτων εντός της ενδοχώρας. Ακόμη και επιβατικό τρένο «εξαφάνισε». Σύμφωνα με τις αστυνομικές Αρχές, 200 έως 300 πτώματα εντοπίστηκαν μόνο σε ακτή της Σεντάι, στη νομαρχία Μιγιάγκι, στη βορειοανατολική Ιαπωνία, Συνέχεια στη σελίδα 4 Περισσότεροι επιβιώνουν από τον καρκίνο NEA YOΡΚΗ. («Νιου Γιορκ Τάιμς»). Περίπου ένας σε κάθε είκοσι ενήλικους στις Ηνωμένες Πολιτείες έχει καταφέρει να επιζήσει του καρκίνου, σύμφωνα με τα νέα ομοσπονδιακά στοιχεία που δόθηκαν προχθές στο φως της δημοσιότητας. Τα στοιχεία αυτά, που δημοσίευσαν τα Κέντρα για τον Ελεγχο και την Πρόληψη των Ασθενειών αλλά και το Εθνικό Αντικαρκινικό Ινστιτούτο καταδεικνύουν ότι ο αριθμός των καρκινοπαθών στις Ηνωμένες Πολιτείες που κατάφεραν να επιζήσουν της ασθένειας αυξήθηκε κατά περίπου 20% σε μόλις έξι χρόνια, φτάνοντας συνολικά τα 11.7 εκατομμύρια το έτος 2007, που είναι η τελευταία χρόνια για την οποία υπάρχουν διαθέσιμα στοιχεία. Ο αντίστοιχος αριθμός που είχε καταγραφεί το 2001 Συνέχεια στη σελίδα 2 «Kyodo News»/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Συνέχεια στη σελίδα 14 ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ Παρασκευή 11 Μαρτίου $1.38 $ Καναδά $1.02 ΚΑΙΡΟΣ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Νεφελώδης ΑυΡΙo: Αίθριος ΑΘΗΝΑ: ΛΕΥΚΩΣΙΑ: γενικeσ ΠληΡΟφΟΡiΕΣ info@ekirikas.com Μακεδόνες και Σκοπιανοί Του Σταύρου Μαρμαρινού ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Στη σύνθετη ονομασία του κράτους των Σκοπίων, τη διενέργεια δημοψηφίσματος στην Ελλάδα, τη Μακεδονική ταυτότητα και την ανάγκη αλλαγής του συνταγματικού ονόματος της γειτονικής αυτής χώρας, αναφέρθηκε με συνέντευξή του στον «Εθνικό Κήρυκα», ο πρόεδρος της Παμμακεδονικής Eνωσης ΗΠΑ, ιατρός Δρ. Αντώνιος Παπαδόπουλος. Ο κ. Παπαδόπουλος, που δια- Συνέχεια στη σελίδα 8 Η αρχή έγινε με τον Δαλούκα Αν η αρχή είναι το παν τότε η υπόθεση με τις κασέτες που πρωταγωνιστεί αρνητικά το ελληνικό ποδόσφαιρο και δη η Σούπερ Λίγκα ξεκίνησε δυναμικά. Συγκεκριμένα χθες στον αθλητικό εισαγγελέα Κωνσταντίνο Σιμιτζόγλου κατέθεσε ο διαιτητής Γιώργος Δαλούκας, ενώ την Τετάρτη ενώπιον του κ. Σιμιτζόγλου θα καταθέσουν οι Σοφοκλής Πιλάβιος και Κύρος Βασσάρας και για την ίδια ημέρα κλήθηκε ο δημοσιογράφος Κυριάκος Θωμαΐδης. Ο Ελληνας διαιτητής για περίπου μιάμιση ώρα κατέθετε και όπως έγινε γνωστό από το ρεπορτάζ, έκανε σοβαρότατες καταγγελίες για συγκεκριμένα πρόσωπα και καταστάσεις. Ο κ. Δαλούκας τόνισε ότι ουδέποτε έχει δωροδοκηθεί, ξεκαθάρισε πως δεν έχει στείλει καμία επιστολή στην UEFA, ενώ αναφερόμενος στο παιχνίδι της δεύτερης αγωνιστικής της Σούπερ Λίγκας, Αρης - Παναθηναϊκός, είπε: «Εκανα ένα ανθρώπινο λάθος και αυτό πληρώνω τώρα». Σύμφωνα με δικαστικές πηγές, τα αιτήματα που παρουσίασε ο κ. Δαλούκας είναι να αποκατασταθεί το όνομά του και να επιστρέψει στις λίστες της διαιτησίας της Σούπερ Λίγκα, ενώ υπογράμμισε ότι για τη συγκεκριμένη υπόθεση δέχεται ασφυκτικές πιέσεις έως απειλές Σύμφωνα με πληροφορίες, δεν υπάρχει λόγος κατά τον αθλητικό εισαγγελέα να γίνει άρση τηλεφωνικού απορρήτου για κανέναν. Τα αδικήματα που διερευνούνται μέχρι στιγμής είναι αυτά της δωροδοκίας και του εκβιασμού και είναι πλημμελήματα, με το δεύτερο να υπάρχει το ενδεχόμενο να φτάσει μέχρι το βαθμό κακουργήματος. Αν η εκβίαση γίνει κακούργημα, βάσει στοιχείων τότε ίσως χρειαστεί να ελεγχθούν τηλεφωνικές συνομιλίες. Ο κ. Σιμιτζόγλου φέρεται να καλύπτεται απόλυτα από τις καταθέσεις που έχει Συνέχεια στη σελίδα 19 Αλλάζει η ώρα στις ΗΠΑ Την Κυριακή 13 Μαρτίου 2011, στις 2:00 το πρωί, οι δείκτες των ρολογιών στις ΗΠΑ θα προχωρήσουν μία ώρα μπροστά και θα δείξουν 3:00 π.μ., καθώς ξεκινά η εφαρμογή της θερινής ώρας. Στην Ελλάδα και τις υπόλοιπες ευρωπαϊκές χώρες η ώρα θα αλλάξει στις 27 Μαρτίου. Διαχρονική Δύναμη, Σταθερότητα και Εξυπηρέτηση. O συνέταιρός σας στην επιτυχία για περισσότερες πληροφορίες καλέστε:

2 2 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 12 - ΚΥΡΙΑΚΗ 13 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011 [\ national Herald th Street, Long Island City, N.Y ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ ΕΤΟΣ Ι ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915 Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚΔΟΤΗΣ-ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΒΕΤΑ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη ΑΡΗΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος Υλης ΒΑΣΙΛΗΣ ΜΑΓΑΛΙΟΣ Υπεύθυνος Αθλητικών ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Ομογενειακών ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονομικός Διευθυντής AΛEΞANΔPOΣ TΣOYKIAΣ Webmaster NATIONAL HERALD (USPS ) is published daily, except Sundays, Federal and Greek Holidays by the National Herald, Inc. at th Street, Long Island City, New York Tel.: (718) , Fax: (718) info@ekirikas.com Subscriptions BY mail: 1 year $208.00, 6 months $120.00, 3 months $83.00, 1 month $33.00, Weekend: 3 months $26.00, 6 months $47.00, 1 year $82.00 HOmE DELIvERY: NY, NJ, CT: 1 year $246.00, 6 months $160.00, 3 months $110.00, 1 month $44.00, Weekend: 1 year $106.00, 6 months $69.00 New England, Washington D.C., virginia and maryland: 1 year $354.00, 6 months $212.00, 3 months $123.00, 1 month $47.00; Weekend: 1 year $113.00, 6 months $76.00 Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices. Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, NY An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area. ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: Δημοκρίτου 1 και Ακαδημίας Τ.Κ Τηλ. (011-30) Φαξ athens@ekirikas.com a b Η Ελλάδα σε σταυροδρόμι Τριτοκοσμική χώρα η Ελλάδα; Ο «Ε.Κ.» ευχαρίστως δηµοσιεύει τις επιστολές των αναγνωστών του. Παρα κα λού µε, όµως, να στέλνετε τα πρωτότυπα χειρόγραφα και να µην υπερβαίνουν τις 400 λέξεις. Η δηµοσίευση των επιστολών επαφί εται στην κρίση της σύνταξης. Χειρόγραφα δεν επιστρέφονται. ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ < ΣΤΟΝ ΕΚ ΟΤΗ ΤΟΥ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ» Εεε...όχι και τριτοκοσμική χώρα! Ας πάρουμε τα πράγματα ψύχραιμα και ορθολογικά. Ποια τριτοκοσμική χώρα της υφηλίου γνωρίζετε, όπου ποδοσφαιρικοί παράγοντες στήνουν με προκλητικά μαφιόζικο τρόπο παιχνίδια, δωροδοκούν και απειλούν διαιτητές με Ρώσους, Αλβανούς και Ρουμάνους κακοποιούς, ενώ άτολμοι και φοβισμένοι θεσμοθετημένοι κυβερνητικοί παράγοντες και αρμόδιοι επί του ποδοσφαίρου κρύβονται, σιωπούν και κουκουλώνουν διαχρονικά τη σαπίλα; Ποιας τριτοκοσμικής χώρας φίλαθλοι καταστρέφουν ιστορικούς πολιτιστικούς χώρους (π.χ. Θέατρο Καρόλου Κουν) και απειλούν τη σωματική ακεραιότητα ποδοσφαιριστών και θεατών στα γήπεδα, χωρίς καμμία ουσιαστική προσπάθεια από τη μεριά της Πολιτείας να διορθώσει την κατάσταση; Σε ποια τριτοκοσμική χώρα ο πολίτης στήνεται από τα ξημερώματα στη γραμμή για να διεκπεραιώσει κάποια υπόθεσή του με το Δημόσιο ή για να κλείσει ένα αναγκαίο ιατρικό ραντεβού, που αν είναι τυχερός θα του δοθεί για τους επόμενους δυο η τρεις μήνες; Υπάρχουν πολλές τριτοκοσμικές χώρες με «θεσμοθετημένο» φακελάκι στο ιατρικό σύστημα που συχνά μένει ακόμη και από γάζες στα νοσοκομεία του; Σε ποια τριτοκοσμική χώρα του κόσμου, κακοποιοί κυκλοφορούν και ληστεύουν ανενόχλητοι μέρα μεσημέρι, πυρπολούν αστυνομικά τμήματα, γαζώνουν και δολοφονούν με θράσος και άνεση αστυνομικούς στο κέντρο της πρωτεύουσας, ενώ αστυνομικά περιπολικά κυκλοφορούν ελαττωματικά, ακόμη και χωρίς φανάρια, με αστυνομικούς να κάνουν έρανο μεταξύ τους για να επιδιορθώσουν τις βλάβες; Σε ποια τριτοκοσμική χώρα του κόσμου τα Ανώτατα Εκπαιδευτικά Ιδρύματα γίνονται χώροι προστασίας της κάθε παρανομίας και του κάθε κουκουλοφόρου; Σε ποια χώρα του τρίτου κόσμου άμοιροι και δυστυχείς μετανάστες γίνονται αντικείμενα εκμετάλλευσης, καθοδηγούνται από διάφορες ομάδες ημεδαπών σε κατάληψη πανεπιστημιακών χώρων, δημιουργώντας τετελεσμένα γεγονότα που μας ρεζιλεύουν διεθνώς; Ποια τριτοκοσμική χώρα του κόσμου ανέχεται διαχρονικά την ανεξέλεγκτη διαφθορά και τα λαμόγια στο πολιτικό της σύστημα χωρίς ποτέ να στέλνει έστω και έναν των «κλεφτών» και κατ άλλα υπεύθυνων στη φυλακή; Σε ποια τριτοκοσμική χώρα αποφασίζει ο κάθε πολίτης κατά το δοκούν αν θα παρανομήσει και αν θα πληρώσει διόδια ή εισιτήριο στα μέσα μαζικής μεταφοράς; Ποια τριτοκοσμική χώρα παραλύει κυκλοφορικά με 10 πόντους χιόνι και μια δυνατή βροχή; Τα ερωτηματικά είναι μάλλον ανεξάντλητα, αλλά σίγουρα αρκετά για να απαντηθεί το αρχικό μας ερώτημα. Είναι τριτοκοσμική χώρα η Ελλάδα; Η απάντηση είναι ΟΧΙ...!! Θα ήταν άδικο να υποβαθμίζουμε έτσι τις τριτοκοσμικές χώρες. Πιο εύστοχος θα ήταν ο χαρακτηρισμός μιας ως τώρα βολεμένης και ευνουχισμένης κοινωνίας με ολοταχώς αυξανόμενες τεταρτο-κοσμικές τάσεις. Αλλωστε, ο εθνικός μας ποιητής, Διονύσιος Σολωμός, το έχει ξεκαθαρίσει λέγοντας ότι «Το αληθές είναι και Εθνικόν», ενώ ο Γιώργος Σουρής το έθεσε εύγλωττα μέσα από τη μοναδικότητα του σατιρικού του στίχου: «Δυστυχία σου Ελλάς με τα τέκνα που γεννάς. Ω, Ελλάς ηρώων χώρα, τι γαιδάρους βγάζεις τώρα!». Kαι μη χειρότερα αδέλφια, αλλά δυστυχώς, έτσι που πάμε...δεν το βλέπω. Γρηγόρης Μανινάκης Νέα Υόρκη, ΝΥ Συνέχεια από τη σελίδα 1 με αντάλλαγμα τη σωτηρία της από την χρεοκοπία. Αυτό το φοβερό δίλημμα αντιμετωπίζει σήμερα ο κ. Γιώργος Παπανδρέου στη Σύνοδο των ηγετών της ευρωζώνης. Πρόκειται για ένα δίλημμα, μπροστά στο οποίο δεν θα έπρεπε να βρεθεί ποτέ Ελληνας Πρωθυπουργός. Αν ο κ. Παπανδρέου δεχτεί το γερμανικό σχέδιο δείτε σχετικό θέμα στη σελίδα 4- τότε θα παραχωρεί την κυριαρχία της χώρας σε ξένους. Ο ίδιος, στην ουσία, θα αυτοκαθαιρεθεί, το ίδιο και το Κοινοβούλιο, οι Ενοπλες Δυνάμεις θα ικετεύουν τους Γερμανούς να τους δώσουν μερικά λεφτά για την άμυνα της χώρας, τα όρια συνταξιοδότησης, οι μισθοί, τα επιδόματα, ο 13ος μισθός θα πεταχτούν στον κάλαθο των αχρήστων. Είναι ποτέ δυνατόν από τη μια μέρα στην άλλη η Ελλάδα να γίνει... Γερμανία; Οχι, βέβαια. Εκτός κι αν δεχτεί ο ελληνικός λαός να υποστεί φρικτές θυσίες σε ένα πολύ μικρό χρονικό διάστημα. Κι αν ο λαός είναι αντίθετος, αλλά η πολιτική ηγεσία αποφασίσει να επιβάλει ένα τέτοιο σχέδιο, τότε τι θα γίνει; Πώς θα αντιδράσει ο λαός; Η μήπως περάσαμε το στάδιο που μετρά η γνώμη του λαού; Μήπως έτσι καταργείται και η Δημοκρατία και αναπληρώνεται από μια μορφή εξωτερικής, μη στρατιωτικής, κατοχής; Βρισκόμαστε μπροστά σε πρωτόγνωρες καταστάσεις, χωρίς ανάλογο προηγούμενο, χωρίς πυξίδα. Να πάρει μόνη της η Ελλάδα τα αναγκαία μέτρα. Ολοι γνωρίζουν τι πρέπει να κάνουν. Γιατί να περιμένουν να τους τα επιβάλουν οι ξένοι με ένα τόσο μεγάλο κόστος; Η Ελλάδα βρίσκεται κυριολεκτικά μπροστά σε σταυροδρόμι. Υπάρχει άλλος τρόπος απεγκλωβισμού της από την κρίση; Υπάρχει ελληνική λύση; Mια λύση που να βάζει την Οικονομία σε μια πραγματικά υγιή πορεία ανάπτυξης και να διασφαλίζει και την εθνική κυριαρχία; Ναι υπάρχει: Να πάρει μόνη της η Ελλάδα τα αναγκαία μέτρα. Ολοι γνωρίζουν τι πρέπει να κάνουν. Γιατί, λοιπόν, πρέπει να περιμένουν να τους τα επιβάλουν οι ξένοι με ένα τόσο μεγάλο κόστος; Μήπως για να αποφύγουν το πολιτικό κόστος; Αλλά μπορεί να κινδυνεύει το Εθνος και αυτοί να σκέπτονται το πολιτικό κόστος; Να, τι κατά την γνώμη μας χρειάζεται: Να κάνει ένα διάγγελμα ο Παπανδρέου στο Εθνος, στο οποίο όμως θα πει επιτέλους όλη την αλήθεια. Ολη. Μόνον έτσι θα κερδίσει την εμπιστοσύνη του λαού, μόνον έτσι θα πειστεί ο κόσμος να κάνει τις θυσίες που απαιτούνται. Και, παράλληλα, να αποδείξει με χειροπιαστά στοιχεία ότι όλοι θα συμμετέχουν στις θυσίες, πλούσιοι και φτωχοί. Να βάλουν μερικούς, αποδεδειγμένα κλέφτες, στη φυλακή. Να εφαρμόσουν τους νόμους. Να ζητήσει από όλους περισσότερη εργασία με μικρότερες αποδοχές. Και, επιτέλους, ναι, να απολύσει ένα σημαντικό αριθμό δημοσίων υπαλλήλων. Για να μειώσει το κόστος του κράτους και, εξίσου σημαντικό, να απελευθερώσει τις δυνάμεις της χώρας από τη σιδερένια θηλιά της γραφειοκρατίας. Βέβαια, αυτά έπρεπε να είχαν γίνει μέχρι τώρα, αλλά... Αν δεν μπορεί, ας κάνει μια κυβέρνηση εθνικής σωτηρίας. Του Αρη Παπαδόπουλου Tα πτώματα των άλλων... Η είδηση ότι βρέθηκε χθες σε κάδο σκουπιδιών πτώμα άγνωστου άνδρα στην Αθήνα, σοκάρει κάθε φυσιολογικό άνθρωπο. Θα ξεχαστεί, όμως γρήγορα. Κάθε ανώνυμο πτώμα ξεχνιέται. Οπως ξεχάστηκε το διαμελισμένο σώμα του άστεγου από τη χοάνη του απορριμματοφόρου προ καιρού, εκείνων των Ρουμάνων που διαμελίστηκαν από μηχάνημα καθαρισμού στην αμμουδιά του Φλοίσβου στο Φάληρο και όλων αυτών των αγνώστων άτυχων ανθρώπων που δολοφονούνται από ληστές ή των δεκάδων εργαζόμενων που σκοτώνονται, επειδή κάποια αφεντικά δεν παίρνουν αυστηρά μέτρα προφύλαξης. Αυτά είναι πτώματα που γίνονται στιγμιαίες ειδήσεις και μετά ξεχνιούνται. Εκτός αν είμαστε αυτόπτες μάρτυρες και βασανιστούμε από τη μακάβρια εικόνα για κάποιο διάστημα. Αλλά το ίδιο δεν συμβαίνει και με τα άγνωστα πτώματα των παιδιών που πεθαίνουν από ασιτία ή τον εμφύλιο στις χώρες της Αφρικής; Τα τυμπανιασμένα τους κορμάκια μας προκαλούν τέτοια φρίκη που αλλάζουμε γρήγορα παράσταση, για να μην ελευθερώσουμε την ενοχή μας. Ολα αυτά είναι τα πτώματα των άλλων... Τα ανώνυμα. Πάντα υπήρχαν αλλά τώρα εμφανίζονται όλο και πιο συχνά. Ισως γιατί οι εικόνες, όπως και οι ειδήσεις, κινούνται με διαστημική ταχύτητα. Και όσο πιο γρήγορα επαναλαμβάνονται τόσο πιο γρήγορα μαθαίνει ο αμυντικός οργανισμός μας να τις ξεχνάει με ένα επιφώνημα φρίκης. Εκτός αν το πτώμα συνοδευτεί με λεπτομέρειες γαργαλιστικές, με συνέχειες στην είδηση έτσι ώστε να αποτυπωθεί στη συνείδησή μας. Οπως με τα θύματα των τρομοκρατικών γεγονότων. Αν είναι άστεγος, γέρος αποτραβηγμένος από τη ζωή, αν είναι άρρωστος τοξικομανής χωρίς καμία βοήθεια από την πολιτεία ή μετανάστης άγραφος στα κρατικά χαρτιά ποιος νοιάζεται; Το πτώμα του άγνωστου αποκτά υπόσταση και ταυτότητα αν πολύ εύκολα γίνει η αναγωγή ότι στη θέση του θα μπορούσε να είμασταν εμείς. Τότε μας ενδιαφέρει σε συνέχειες, πέρα από το αρχικό σοκ. Τότε μπορεί να ξεκινήσει η αφύπνιση της Πολιτείας να νοιαστεί για την ασφάλεια των πολιτών της. Αλλά μέχρι να γίνει αυτός ο συνειρμός, άραγε πόσα πτώματα των άλλων έχουμε δει; Δεν είναι θέμα πάντως ανθρωπισμού. Είναι θέμα των καιρών. Οσο πιο δύσκολα περνάει ο κόσμος, τόσο περισσότερο σκληραίνουν οι αντοχές του. Οπως συμβαίνει και με όσους ζητιανεύουν. Κάποτε στην Αθήνα ο ζητιάνος ήταν τόσο σπάνιος που θησαύριζε από τον οβολό των περαστικών. Τώρα τους προσπερνάμε, με τον ίδιο τρόπο που τους προσπερνούν και στη Νέα Υόρκη. Γιατί είναι πολλοί. Και πού να πρωτοδώσεις! Τους συνηθίζεις, όπως και τα πτώματα των άλλων, άλλωστε... Τραγικό αλήθεια... Σας υποδέχεται ο Ελληνας σύμβουλος πωλήσεων της Silver Star Motors Για περισσότερες πληροφορίες και ένα test drive τηλεφωνήστε στον Γιάννη Ζήκο στο εσωτ. 119 jzikos@silverstarny.com Zero CapitaliZed Cost reduction 3 ΧΡΟΝΙΑ/36,000 ΜΙΛΙΑ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΒΑΣΕΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΥ ΓΙΑ ΚΑΘΕ ΝΕΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ Η Π Ρ Ο Σ Φ Ο Ρ Α Μ Ε Χ Ρ Ι Τ Ι Σ 3 1 Μ Α Ρ Τ Ι Ο Υ $559 για τους πρώτους μήνες $0 κεφαλοποιημένου κόστους αγοράς $795 τέλος αγοράς $1,354 προκαταβολή /το μήνα για 36 μήνες Μόνο για όσους πληρούν τους όρους της Mercedes-Βenz Financial μέχρι τις 3/31/11.. Η διαφημιζόμενη δόση είναι βασισμένη στο κόστος αγοράς του αυτοκινήτου, ύψους $47,404. Στην παραπάνω τιμή συμπεριλαμβάνονται έξοδα μεταφοράς και κόστος προαιρετικών εξαρτημάτων. Δεν συμπεριλαμβάνονται ο τίτλος, οι φόροι, registration, έξοδα άδειας κυκλοφορίας, ασφάλεια, προετοιμασία αυτοκινήτου και επιπλέον επιλογές. Το συνολικό ποσό των μηνιαίων πληρωμών είναι ίσο με $20,124. Η προκαταβολή κατά την υπογραφή συμπεριλαμβάνει την έκπτωση του κεφαλαιοποιημένου κόστους των $0, τέλη αγοράς $795 και την πρώτη μηνιαία δόση $559. Το συνολικό πληρωτέο ποσό, ανέρχεται στα $20,919. Με την λήξη του συμβολαίου ο αγοραστής πληρώνει $0.25 για κάθε επί πλέον μίλι που έχει υπερβεί από το όριο των 22,500 και $595 για την επιπλέον χρήση του αυτοκινήτου. Επίσης έχει δικαίωμα αγοράς με το επιπλέον ποσό $28,494 συν φόρους. Ολα τα παραπάνω εξαρτόνται από την δανειοληπτική ικανότητα του αγοραστή. Οδηγήστε μια Μercedes που φαίνεται και συμπεριφέρεται σαν καινούργια...αλλά με κόστος πολύ μικρότερο από την πραγματική της τιμή. Στην αρχή της Γέφυρας των 59 Δρόμων επί της Northern Boulevard και 36ης Οδου στο Long Island City H διαφορά της SILVER STAR. Βρισκόμαστε σε μικρή απόσταση από τη Γέφυρα των 59 Δρόμων με γραφείο εξυπηρέτησης πελατών και μεγάλο αριθμό αυτοκινήτων που δανείζουμε και υπηρεσία παραλαβής αυτοκινήτων από το σπίτι ή το γραφείο σας. Ωρες πωλήσεων: Δευτέρα-Παρασκευή 9 π.μ. - 7 μ.μ. Σάββατο 9 π.μ. - 5 μ.μ. Ωρες λειτουργίας Service: Δευτέρα-Παρασκευή 6 π.μ. - 7 μ.μ. Σάββατο 7 π.μ. - 4 μ.μ. DMV Licence LIC#

3 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ12-ΚΥΡΙΑΚΗ13ΜΑΡΤΙΟΥ2011 ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ < Tου Παντελή Μπουκάλα Ανθρωποι είναι, με πρόσωπο, αξιοπρέπεια και όνειρα ΑΘΗΝΑ. Δεν είναι άψυχοι αριθμοί. Ανθρωποι είναι, με πρόσωπο, αξιοπρέπεια, ανάγκες, κάποτε και όνειρα. Δεν είναι ασήμαντες κουκκιδίτσες στα σχεδιαγράμματα της στατιστικής υπηρεσίας. Συγγενείς μας είναι, φίλοι, συνάδελφοί μας, γείτονές μας, συγχωριανοί, συνάνθρωποί μας και συνέλληνες, αν αυτές οι λέξεις κρατούν ακόμα κάποιο νόημα στο «συν» τους και δεν το σκόρπισε όλο ο χωριστικός κόσμος μας, που κλειδώνει τον καθένα στην ανήμπορη μοναξιά του και στην απόγνωσή του άνεργοι. Ετσι ανακοινώθηκε. Ανάμεσά τους πρωτεύουν οι νέοι, οι γυναίκες έπειτα, η Βόρεια Ελλάδα βέβαια. Ολοι τους, «παράπλευρες απώλειες» του φοβερού σχεδιασμού που διακρίνει την πολιτεία μας σχεδόν από τη ΑΘΗΝΑ. Ο πρωθυπουργός κ. Γ. Παπανδρέου ταξιδεύει αυτές τις μέρες στις ευρωπαϊκές πρωτεύουσες προκειμένου να εξασφαλίσει διευκολύνσεις στη διαχείριση της κρίσης χρέους που ταλανίζει τη χώρα. Πήγε στις Βρυξέλλες, στο Παρίσι και επιστρέφει στη βελγική πρωτεύουσα για να συμμετάσχει στη σύνοδο κορυφής, ελπίζοντας να επιτύχει τις καλύτερες δυνατές προϋποθέσεις για την μακρά προσπάθεια αντιμετώπισης του οικονομικού προβλήματος της χώρας. Αξιέπαινη ομολογουμένως η προσπάθειά του και όλοι εύχονται να επιτύχει στους σκοπούς του. Ωστόσο, «το μουλάρι το βγάζει από τη λάσπη ο αγωγιάτης» λέει ο λαός μας και όλοι αντιλαμβάνονται πια ότι χωρίς επίπονες προσπάθειες στο εσωτερικό, καμία βοήθεια από το εξωτερικό, σύστασή της, της αναπτυξιακής στρατηγικής της, του μελετημένου προγραμματισμού της. Ολοι τους θύματα κυβερνήσεων που διοικούν ασυντόνιστα, καιροσκοπικά, κομματολαγνικά, τυχοδιωκτικά, αλλά και πειθαρχημένα, άκρως πειθαρχημένα, όταν πρόκειται να υλοποιήσουν τις εντολές είτε των Ευρωπαίων εταίρων μας είτε των ημεδαπών «κοινωνικών εταίρων», των ισχυρών εξ αυτών φυσικά, που είχαν, έχουν και θα έχουν το πάνω χέρι -κι άλλες απολύσεις ζητούν τώρα όλοι αυτοί και θα τις λάβουν, σαν αντίδωρο οι μεν για τον φιλελληνισμό τους, οι δε για τον «νέου τύπου πατριωτισμό» τους. Οι συλλογικές συμβάσεις είναι πια ένα απολίθωμα, έτσι μας λένε, τα συνδικάτα έχουν φροντίσει από καιρό για την αυτοακύρωσή τους, ποιος και ποιον να προστατέψει οι άνεργοι; Αξιέπαινη βέβαια η ακρίβεια στον προσδιορισμό των καταγεγγραμμένων, των επίσημων. Αλλά είναι βέβαιο ότι ξεπερνούν το ένα εκατομμύριο οι άνεργοι, αν προστεθούν, όπως πρέπει να προστεθούν, όσοι παρατείνουν τη φοιτητική τους ζωή μόνο και μόνο για να μη συμπεριληφθούν στη λίστα των ανέργων και δουν τη ζωή τους ματαιωμένη σχεδόν την ίδια στιγμή που παίρνουν το πτυχίο τους, ένα διαβατήριο προς το πουθενά. Και πρέπει να προστεθούν επίσης όσοι αναγκάστηκαν, μ αυτό το κυνικό, το σαδιστικό κόλπο του «εθελούσιου» εξαναγκασμού, να δουλεύουν πια δύο ή το πολύ τρεις μέρες την εβδομάδα, με πετσοκομμένο το μισθό τους και τα δικαιώματά τους. Οι άνεργοι προστέθηκαν τη χρονιά του κατά τα λοιπά ελλαδοσωστικού (πλην όχι ελληνοσωστικού) Μνημονίου, στη διάρκεια του οποίου η ανεργία αυξήθηκε κατά 45,2%, παρά τα τόσα και τόσο πεισματικά κυβερνητικά «δεν». Πάνω από διακόσιες χιλιάδες Ιφιγένειες, δηλαδή, θυσιάστηκαν, τσακίστηκαν μαζί με τους δικούς τους, για να μας σπλαχνιστούν οι ανελέητοι τροϊκανοθεοί, να πνεύσει ούριος ο άνεμος και να μην τσακιστεί το σκάφος της χώρας. Και επειδή η θυσία τους αποδείχθηκε μάταιη, όπως ήταν προδιαγεγραμμένο, θα πρέπει να προστεθούν κι άλλες, κι άλλες. Είν οι προσπάθειές μας σαν των Τρώων δηλαδή. Με τους τροϊκανούς και τους τροϊανίκανους απέναντί μας. ΤΟ ΒΗΜΑ <Του Α. Καρακούση Το μουλάρι το βγάζει από τη λάσπη ο αγωγιάτης ΑΘΗΝΑ. Τον τελευταίο καιρό η στάση των «ξένων» αλλάζει απέναντι στην Ελλάδα. Εκεί που έλεγαν συνεχώς καλά λόγια για τη δύσκολη προσπάθεια που κάνουμε, τώρα αρχίζουν να περισσεύουν οι κριτικές παρατηρήσεις και οι προτροπές για κάτι περισσότερο. Δεν είναι τυχαίες οι τελευταίες παρεμβάσεις του Ολι Ρεν, που ζητεί και πιέζει για ταχύτερη μείωση των ελλειμμάτων, μεγαλύτερη αποφασιστικότητα στις διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις και γρήγορη προώθηση των αποκρατικοποιήσεων. Ούτε άσχετες οι «ελευθερόστομες» παρατηρήσεις του Ντομινίκ Στρος Καν, που αποτελούν ένα είδος «τήρησης αποστάσεων» από το ελληνικό πρόβλημα, ίσως και εν όψει της εμπλοκής του στις γαλλικές προεδρικές εκλογές. Η γενική εικόνα πάντως, που έρχεται απ έξω, είναι ότι το «πρόγραμμα» εξυγίανσης έχει «κάπως κολλήσει», υπάρχει «κόπωση» και τα αποτελέσματα κάθε άλλο παρά τα αναμενόμενα ΕΘΝΟΣ < Παναγιώτη Δ. Παναγιώτου Τι «τύπου» κυβέρνηση; είναι. Εξ ου και οι «γκρίνιες» προς την κυβέρνηση για έλλειψη αποφασιστικότητας, ανεπίτρεπτες καθυστερήσεις και τέτοιο «φιλτράρισμα» στις αποφασισμένες δράσεις, ώστε να αποδυναμώνονται τόσο πολύ, που στο τέλος να μην «αλλάζει τίποτα»... Μέρος αυτής της αρνητικής εικόνας που έχουν οι «ξένοι» είναι η κακή λειτουργία της δημόσιας διοίκησης και η διεύρυνση των κοινωνικών αντιδράσεων. Με δυο λόγια, το μήνυμα που μας στέλνουν είναι ότι «αργείτε και κάνετε λιγότερα απ ό,τι έπρεπε να κάνετε. Γι αυτό πρέπει να επιταχύνετε τους ρυθμούς σας»... Το σίγουρο είναι ότι όποια κι αν είναι τα αποτελέσματα της Συνόδου Κορυφής, το μότο θα είναι «συνεχίστε πιο γρήγορα και με καλύτερα αποτελέσματα». Ακόμα και με την πιο ευνοϊκή εκδοχή της Συνόδου Κορυφής! Μπορεί εμείς να αμφισβητούμε τη «συνταγή του μνημονίου» και τα αποτελέσματά της. Οι εταίροι, όμως, και δανειστές μας αμφισβητούν άλλο πράγμα: τον τρόπο εφαρμογής της... Την επομένη της 25ης Μαρτίου ο Πρωθυπουργός θα βρεθεί με δύο δεδομένα: Πρώτον, τα αποτελέσματα της Συνόδου (που έχουν ιδιαίτερη σημασία), πλην όμως τα προγνωστικά δεν είναι πολύ αισιόδοξα. Και, δεύτερον, την ανάγκη να «τρέξει» το μνημόνιο, τις διαρθρωτικές αλλαγές και να αντιμετωπίσει τις κυβερνητικές «αρρυθμίες». Τούτων δοθέντων, μία «αναδόμηση» της κυβέρνησης φαίνεται αναπόφευκτη. Το ερώτημα είναι τι τύπου και ποιας έκτασης. Λόγου χάρη, ευρύτερη του φιλικού προς τον πρωθυπουργό χώρου ή όχι; Η και ακόμα περισσότερο, ευρύτερη του πασοκικού χώρου ή όχι; Από την επιτυχία της θα κριθούν πολλά, καθώς οι «πιέσεις» του 2011 και 2012 θα είναι τεράστιες. Γιατί αν δεν πάει και αυτή καλά, η πρόωρη προσφυγή στις κάλπες θα καταστεί αναπόφευκτη... όσο σημαντική κι αν είναι, δεν πρόκειται να μας σώσει. Κακά τα ψέματα, δικό μας είναι το πρόβλημα και εμείς οφείλουμε να το αντιμετωπίσουμε. Και όπως δείχνουν τα πράγματα η κρίση δεν μπορεί να υπερκινηθεί με λύσεις τεχνικού τύπου. Δεν είναι τεχνικό πρόβλημα, αλλά βαθύτατα πολιτικό. Είναι αποτέλεσμα επιλογών και αντιλήψεων που επικράτησαν επί μακρόν στη χώρα. Είναι ο ευρύς κύκλος του λαϊκισμού που διαπερνά κάθετα και οριζόντια τα κόμματα, τα συνδικάτα, τα ΜΜΕ, την κοινωνία την ίδια, ο οποίος και ευθύνεται για το σημερινό κατάντημα. Οσο αυτός ο κύκλος διαχειρίζεται την κρίση έξοδος απ αυτήν δεν πρόκειται να υπάρξει. Γιατί απλούστατα οι παραγωγοί της κρίσης, δεν γίνεται να είναι και διασώστες και μεταρρυθμιστές. Επειδή δεν θέλουν και επειδή δεν μπορούν. Αν δεν αλλάξουν αυτές, αν δεν ξεπεράσει η χώρα τον κύκλο του λαϊκισμού που τη συνέχει και την καθοδηγεί επί πολλές δεκαετίες, δεν πρόκειται να βγούμε από την κρίση. Η χώρα είναι απαραίτητο να υιοθετήσει το ταχύτερο αρχές ορθολογικής λειτουργίας και να τις μεταφέρει παντού σε όλα τα πεδία διοίκησης της χώρας, ώστε το χρήμα και ο κόπος του ελληνικού λαού να τιμώνται πραγματικά και να πάψουν να μοιράζονται αφειδώς δεξιά και αριστερά, για χάρη του ενός και του αλλουνού, που θέλει είτε να γίνει βουλευτής, είτε να διατηρήσει την εξουσία του. Χωρίς πολλές κουβέντες η Ελλάδα για να βγει από την κρίση είναι υποχρεωμένη να υιοθετήσει ένα δεκαετές πρόγραμμα διάσωσης που θα ενσωματώνει το μνημόνιο, το σύμφωνο ανταγωνιστικότητας και άλλα τόσα, που θα μεταμορφώνουν το νεοελληνικό κράτος σε ευρωπαϊκό και θα το βγάζουν οριστικά και αμετάκλητα από τη ζώνη της Ανατολής. Αυτό είναι το παρόν δίλημμα, από το οποίο δεν θα ξεφύγει κανείς. Αλλιώς δεν έχουμε παρά να περιμένουμε να δούμε την επερχόμενη καταστροφή, οικονομική, κοινωνική και εθνική. Π ΡΑ Κ Τ Ο ΡΙΚΑ ΑΠΟΨΕΙΣ 3 Οι πατριώτες και τα Αμερικανάκια Εύρηκα! Οι εγκέφαλοι του υπουργείου Οικονομικών της Ελλάδας βρήκαν τη λύση του οικονομικού προβλήματος της χώρας: Θα τα πάρουν...από τα Αμερικανάκια. Mε εύσχημο βέβαια τρόπο. Με τη μορφή «πατριωτικού ομολόγου». Πάντα είχαν ταλέντο οι άνθρωποι αυτοί για σλόγκαν: «Πατριωτικό ομόλογο»!!! Και ζητούν μόνο 3 δισ. δολάρια. Και από πάνω θα δώσουν και τόκο! Αλλά επειδή πρόκειται για «πατριωτικό δάνειο» θα δώσουν λιγότερο από 5% για ομόλογα 3-10 ετών σε σύγκριση με απόδοση 15% που έχουν ομόλογα δύο χρόνων στην ανοικτή αγορά. Ε, στο δρόμο τα βρίσκουμε εμείς τα δολάρια. Και από εγγύηση... Στα έγγραφα που υπέβαλαν στις αμερικανικές αρχές για το «πατριωτικό δάνειο», στο κεφάλαιο για την πιστωτική αξιοπιστία της χώρας, γράφουν ότι «από το 1946 η Ελλάδα δεν έχει χρεοκοπήσει ξανά». Για να τους ειρωνευθεί η χθεσινή «WSJ»: «Αχ, αυτό είναι πλήρως καθησυχαστικό». Σοβαρά τώρα. Εχω μια πρόταση για τον κ. Γεώργιο Παπακωνσταντίνου: για κάθε «πατριωτικό» ομόλογο που θα αγοράζει αυτός και οι σχεδόν 50 πατριώτες υπουργοί και υφυπουργοί της κυβέρνησης, οι αρχηγοί των άλλων κομμάτων καθώς και όλοι οι βουλευτές, με πρώτο τον κ. Πετσάλνικο, δεσποτάδες, δημάρχους μεγάλων πόλεων, κ.τ.λ,, εμείς θα αγοράζουμε 100. Αποδεδειγμένα πράγματα όμως. Εντάξει πατριώτες; Α.Η.Δ. Η ιστορία των συλλόγων μας Πάντα υποστηρίζουμε την ανάγκη να καταγραφεί και να διαφυλαχτεί το πάσης φύσεως υλικό, που παρουσιάζει την ιστορία της ελληνοαμερικανικής Ομογένειας, που μετά από μεγάλες προσπάθειες, αγωνίες και σκληρή δουλειά, πέτυχε όχι μόνο να επιζήσει, αλλά και να θαυματουργήσει στη μεγάλη αυτή χώρα. Γι αυτό και χάρηκα, ιδιαίτερα, όταν ξεφύλλισα το βιβλίο «Η ιστορία της Κασιακής Αδελφότητας Νέας Υόρκης, ΗΠΑ», που είχε την καλοσύνη να μου δώσει αυτές τις ημέρες ο κ. Νικόλαος Β. Παπαγεωργίου, ο οποίος και το έγραψε όχι μόνο χρησιμοποιώντας πληθώρα στοιχείων, αλλά και με μεράκι. Πάρα πολλές οι πληροφορίες, που περιέχονται στο βιβλίο αυτό, που αναφέρονται όχι μόνο στους Κασιώτες, αλλά, γενικότερα, στην εδώ Ομογένεια. Και αυτή είναι η μεγάλη του αξία. Παρατήρησα και μια πικρία του συγγραφέα, όπως εκφράζεται σε σημείωμά του στις πρώτες σελίδες. Γράφει, συγκεκριμένα: «Πολλοί συμπατριώτες, που είχαν φωτογραφικό υλικό από τα πρώτα χρόνια της ιδρύσεως (Σ.Σ: του Συλλόγου), δεν μου το έδωσαν, αν και επανειλημμένα τους το ζήτησα. Εύχομαι και αυτό το υλικό να δημοσιευτεί κάποτε για να γίνει κτήμα όλων των Κασιωτών». Πολύ σωστά. Δεν έχει νόημα να κρύψουμε το υλικό που συνθέτει την ιστορία των οργανώσεών μας, της Ομογένειας, γενικότερα. Πρέπει να το χρησιμοποιήσουμε, να το αξιοποιήσουμε για να γραφτεί σωστά και υπεύθυνα, αυτή η καταπληκτική ιστορία. Σ.Μ. Σοκ και δέος Οι σκηνές Αποκάλυψης που φτάνουν κοντά μας μέσω της ιαπωνικής τεχνολογίας τηλεόρασης από τον τρομακτικό σεισμό των 8,9 Ρίχτερ που χτύπησε τη χώρα του ανατέλλοντος ηλίου, προκαλούν σοκ και δέος. Αποκαλύπτουν πόσο αδύναμος είναι ο άνθρωπος, παρά τα όσα επιστημονικά άλματα έχει κάνει, μπροστά στην οργή της φύσης. Δεν μπορεί να αντιμετωπίσει σεισμούς αυτού του μεγέθους, αλλά ούτε και να περιορίσει άλλες φυσικές καταστροφές, που θα αυξάνονται και θα πληθύνονται ενόσω συνεχίζονται και οι τερατώδεις παρεμβάσεις επί του περιβάλλοντος, που καταστρέφουν τον πλανήτη. N.K. Τα δημοφιλέστερα θέματα στη 1. New York s Holy Trinity Archdiocesan Cathedral in Crisis As Dean and Board of Trustees Feud 2. Fr. Frank Marangos Won t Reveal Salary, Denies Complaints Against Him 3. Long Island s Kavouras is Miss Independence (Video) 4. This Week's Editorial (Mar. 5-11, 2011) 5. Israeli Gas Bound for Jordan, Cyprus? 6. Turkish Journalists Protest Crackdown in Alleged Coup Plot 7. Regling Sees No More Countries Using EU Safety Net 8. China to Double Investment Fund for Greek Shipping 9. Greeks Should Seek Debt Extension - Merkel Adviser 10. Cyprus Government Satisfied With Latest UN Progress Report ΦΥΛΑΞΕ ΜΕ ΘΑ ΜΕ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙΣ!!! ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ (718) Tel.: (718) Fax (718) ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Η ΓΕΦΥΡΑ ΕΛΛΑΔΑΣ-ΚΥΠΡΟΥ-ΑΜΕΡΙΚΗΣ ΚΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΓΙΑ ΑΜΕΡΙΚΗ Η ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΠΟΥ ΜΕΤΑΦΕΡΕΙ ΟΛΟ ΣΑΣ ΤΟ ΣΠΙΤΙΚΟ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ, ΚΥΠΡΟ ΚΑΙ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ Ηπολυετήςπείραμαςεγγυάταιτησωστή καικαλήδουλειάμέχριτοντελικόπροορισμό τηςπεριουσίαςσας.προσωπικήεξυπηρέτηση. Συναγωνιζόμαστετιςχαμηλότερεςτιμές τηςαγοράς.εμπιστευθείτεμας! Μπαούλα, ψυγεία, πλυντήρια, στεγνωτήρια για Ελλάδα και Κύπρο 110 & 220 Volt σε τιμές αποθήκης. Συσκευασία σε ξύλινα και σιδερένια containers. Διαθέτουμε και στρώματα Ειδικές τιμές για φοιτητές και συνταξιούχους Δωρεάν εκτιμήσεις Η ΜOΝΑΔΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΧΩΡΙΣ ΣΤΑΘΜΟ ΣΤΟΝ ΠΕΙΡΑΙΑ, ΚΥΠΡΟ, ΚΑΡΠΑΘΟ, ΚΡΗΤΗ ΚΑΙ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΠΑΡΑΛΑΒΗ ΑΠΟ ΟΛΗ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ ΨΥΓΕΙΟ ΕΠΙΣΚΕΦΘΕΙΤΕ ΜΑΣ TFG25JRWW th Street, Brooklyn, NY ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΕΝΤΟΣ ΤΩΝ ΗΠΑ ή ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΑΣ (718) ΑΠ ΕΥΘΕΙΑΣ ΦΟΡΤΩΣΕΙΣ Ε Ν Ο Ι Κ Ι Α Ζ ΟΥ Μ E ΠΑΡΑΛΑΒΗ ΠΑΚΕΤΩΝ ΓΙΑ ΚΥΠΡΟ ΧΩΡΙΣ ΣΤΑΘΜΟ ΑΠΟΘΗΚΕΥΤΙΚΟΥΣ ΧΩΡΟΥΣ ΑΠΟ ΟΛΗ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ CROWN PETERS ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ Με κανονικά δρομολόγια MET EΠIΣTΡOΦHΣ ΑΠΟ $289 $ 399 ΑΠΛΗ ΜΕΤΑΒΑΣΗ +ΤΑΧ ΑΠΟ +ΤΑΧ MAVROMIHALIS PARDALIS & NOHAVICKA, LLP Broadway, Astoria, NY Ατυχήματα / Σοβαροί τραυματισμοί / Αμέλεια / Ιατρικά σφάλματα Εργατικά (οικοδομές) / Θανάτοι Το δικηγορικό γραφείο MAVROMIHALIS PARDALIS & NOHAVICKA, LLP διαθέτει έμπειρους και ειδικευμένους δικηγόρους για να σας εκπροσωπήσει σε υποθέσεις σοβαρών τραυματισμών και θανάτων. Αν εσείς ή κάποιος δικός σας έχει τραυματιστεί σοβαρά, τότε χρειάζεστε δικηγόρους με φήμη οι οποίοι θα διαθέσουν τον απαραίτητο χρόνο και με την δέουσα προσοχή και προσπάθεια θα πετύχουν το καλύτερο δυνατό αποτέλεσμα για εσάς. Ορισμένες δικηγορικές εταιρείες δεν έχουν τα απαιτούμενα μέσα για να επιτύχουν τα μέγιστα οφέλη για τους πελάτες τους. Οι ασφαλιστικές εταιρείες γνωρίζουν ότι το δικηγορικό γραφείο MAVROMIHALIS PARDALIS & NOHAVICKA, LLP είναι πάντα έτοιμο να προσέλθει σε δίκη και να αγωνιστεί για το καλύτερο δυνατό συμφέρον των πελατών του. Οταν επιλέγετε το δικηγορικό γραφείο MAVROMIHALIS PARDALIS & NOHAVICKA, LLP, αναλαμβάνουν την υπόθεσή σας δικηγόροι οι οποίοι είναι πάντα έτοιμοι να προσέλθουν σε δίκη εάν προηγουμένως δεν έχει επιτευχθεί ένας δίκαιος και ευνοϊκός συμβιβασμός για εσάς. Μην κάνετε το λάθος να επιλέξετε κάποιον δικηγόρο ο οποίος θα προσπαθήσει να κλείσει βιαστικά την υπόθεσή σας. Κάντε την σωστή επιλογή για το οικονομικό συμφέρον της οικογένειάς σας. Τηλεφωνήστε στο δικηγορικό γραφείο (718) για δωρεάν συμβουλές. Για όλες τις υποθέσεις τραυματισμών δεν πληρωνόμαστε εάν δεν κερδίσουμε την υπόθεσή σας, ή φτάσουμε σε έναν ευνοϊκό συμβιβασμό για εσάς a b ΕΩΣ 31 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011 ΕΩΣ 31 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011 Επιπλέον επιβάρυνση $180 για καύσιμα για κάθε διαδρομή $30 επιπλέον επιβάρυνση για όσους ταξιδεύουν Πέμπτη, Παρασκευή, Σάββατο ή Κυριακή Παιδιά 2-11 ετών πληρώνουν 25% λιγότερα ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΑΣ ΚΑΙ ΓΙΑ ΑΛΛΕΣ ΕΙΔΙΚΕΣ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΑΠΟ ΑΛΛΕΣ ΠΟΛΕΙΣ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΤOΓΡΑΦΕΙOΤΗΣΣΤΑΘΕΡOΤΗΤΑΣ ASTORIA OFFICE: 34-10Broadway,Astoria,NY11106 (718) BROOKLYN OFFICE: 8125FifthAvenue,Brooklyn,NY11209 (718)

4 4 ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑββΑΤΟ 12 - ΚΥΡΙΑΚΗ 13 μαρτιου 2011 Βαρύ το τίμημα της γερμανικής βοήθειας στις αδύναμες οικονομίες ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Νew York Times»). Να απωλέσουν τμήμα της ανεξαρτησίας τους στη διαχείριση της Οικονομίας των χωρών τους, συζητούν οι Ευρωπαίοι ηγέτες, μεταξύ των οποίων ο πρωθυπουργός, Γιώργος Παπανδρέου, ως αντίτιμο σε περαιτέρω γερμανική βοήθεια. Αυτό ανέφερε χθες η «New York Times» («Νιου Γιορκ Τάιμς»), ενόσω βρισκόταν σε εξέλιξη η Σύνοδος Κορυφής της ευρωζώνης στις Βρυξέλλες, όπου οι Ευρωπαίοι, αντιμέτωποι με την κλιμάκωση της κρίσης χρέους, έθεσαν στο επίκεντρο την πρόταση της Γερμανίας, το αποκαλούμενο «Σύμφωνο Ανταγωνιστικότητας». Επί της ουσίας, πρόκειται για τους όρους που έχει θέσει το Βερολίνο, με τη στήριξη των Παρισίων, για να δώσει επιπλέον οικονομική βοήθεια στα χρεωμένα ευρωπαϊκά κράτη. Ανάμεσα σε άλλα, η Γερμανία ζητά, αύξηση των ορίων ηλικίας, την κατάργηση της αυτόματης τιμολογιακής προσαρμογής μισθών και πληθωρισμού, αλλά και τη δέσμευση, με νομοθετική ρύθμιση στον προϋπολογισμό κάθε χώρας, για τήρηση των ορίων, όσον αφορά το χρέος και το έλλειμμα. Κάτι που θεωρείται ανάθεμα και πολύ ριζοσπαστικό βήμα από πολλά κράτη μέλη της ευρωζώνης. Οι Ευρωπαίοι ηγέτες, το τελευταίο διάστημα, νιώθουν όλο και πιο επείγουσα την ανάγκη για συμφωνία επί της λύσης στην κρίση, καθώς οι αγορές βυθίζονται, ενώ spreads και CDS φτάνουν σε νέα υψηλά επίπεδα. Σε συνδυασμό άλλωστε με τις εξελίξεις στη Μέση Ανατολή και τη Βόρειο Αφρική, το μείγμα μπορεί να είναι «εκρηκτικό» για την παγκόσμια οικονομική ανάκαμψη, όπως ανησυχούν και οι ΗΠΑ. Παράλληλα, όλο και περισσότεροι αναλυτές συνηγορούν ότι η Πορτογαλία θα καταφύγει στο Μηχανισμό Στήριξης, ενώ η Ελλάδα δεν θα αποφύγει τελικά την αναδιάρθρωση του χρέους της, παρά τα δάνεια διάσωσης. Για να σωθεί το ευρώ, θα πρέπει να κινητοποιηθεί η Γερμανία, επισημαίνουν οικονομολόγοι, ωστόσο, η καγκελάριος Αγγελα Μέρκελ, αντιμετωπίζει προβλήματα στην εσωτερική πολιτική σκηνή. Υπό τις συνθήκες αυτές, μία ισχυρή συμφωνία θα είναι δύσκολο να επιτευχθεί, επισήμανε η «ΝΥΤ», διευκρινίζοντας πως οι ιδέες για τη μορφή της λύσηςπακέτο, έχουν ήδη χάσει τη δυναμική τους. Χθες, οι ηγέτες της ευρωζώνης, επρόκειτο πάντως να θέσουν «επί τάπητος», τις διαφωνίες και τις συμφωνίες τους, ώστε μέχρι τις Μαρτίου στην επόμενη Σύνοδο Κορυφής της ΕΕ, να έχουν φτάσει κάπου. Ενδεικτική του κλίματος της χθεσινής συνεδρίασης, η δήλωση ανώτατου Ευρωπαίου αξιωματούχου στη «ΝΥΤ», ο οποίος δεν κατονομάζεται. «Υπάρχει κοινή κατανόηση, ότι η κ. Μέρκελ χρειάζεται κάτι που θα μοιάζει με νίκη (σ.σ. στο εσωτερικό της χώρας). Και για τις αγορές, χρειάζεται να φτάσουμε στα τέλη Μαρτίου με συναινετική προσέγγιση», είπε. Τι ζητούν οι Ευρωπαίοι από τη Γερμανία; Εναν μόνιμο μηχανισμό στήριξης, από τώρα και για το μέλλον, με εγγυήσεις αρκετές να καλύψει τα χρέη της Ελλάδας, της Ιρλανδίας και αν καταστεί απαραίτητο της Πορτογαλίας και της Ισπανίας. Οι αναλυτές, εν αναμονή των αποτελεσμάτων της χθεσινής Συνόδου, αλλά κυρίως αυτής στις Μαρτίου, «κρατούν μικρό καλάθι». βιρτζινια μαγιο/ασοσιεϊτεντ ΠΡΕΣ Πριν την έναρξη της Συνόδου της Ευρωζώνης η Αγγελα Μέρκελ είχε μια σοβαρή συζήτηση με τον Γιώργο Παπανδρέου. «Η κρίση στο ευρώ δε θα τελειώσει», δήλωσε στη «ΝΥΤ» ο Χέντρικ Εντερλάιν, πολιτικός οικονομολόγος στο Βερολίνο. «Το αποτέλεσμα θα είναι ένα ήπιο πακέτο-λύση που δεν θα αλλάξει κατά πολύ τη σημερινή κατάσταση», υποστήριξε. Δηλώσεις Χαρακτηριστικές για το κλίμα που επικρατεί στην ΕΕ, είναι και οι δηλώσεις των Ευρωπαίων ηγετών, κατά την προσέλευσή τους στη χθεσινή Σύνοδο. Ο κ. Παπανδρέου δήλωσε πως «η Ελλάδα βρίσκεται στο επίκεντρο των αποφάσεων που θα ληφθούν για την οικονομική κρίση στην ευρωζώνη και την κατάσταση στη Βόρεια Αφρική», επισημαίνοντας ότι και στα δύο μέτωπα η χώρα κάνει «ό,τι είναι δυνατόν». «Σε ό,τι αφορά την οικονομική κρίση, η Ελλάδα βρίσκεται στο σωστό δρόμο με το πρόγραμμά της έχοντας λάβει επώδυνα μέτρα, ώστε να καταστεί βιώσιμη η Οικονομία», υπογράμμισε, τονίζοντας ότι «τώρα χρειαζόμαστε ισχυρές ευρωπαϊκές αποφάσεις για να καθησυχαστούν οι αγορές». Δεν υπάρχει λόγος αμφισβήτησης της φερεγγυότητας της Ελλάδας, ανέφερε από την πλευρά του ο πρωθυπουργός του Λουξεμβούργου και επικεφαλής του Eurogroup, Ζαν-Κλοντ Γιούνκερ, παρέχοντας ψήφο εμπιστοσύνης προς την ελληνική κυβέρνηση. «Δεν έχω κανένα λόγο να αμφιβάλλω για την ικανότητα της Ελλάδας να συνεχίσει να καταβάλλει τις υποχρεώσεις της», υπογράμμισε προσερχόμενος στο χώρο της Συνόδου Κορυφής. Τρομερός σεισμός με τσουνάμι χτύπησαν την Ιαπωνία ΙΔΙΟΚΤΗΤΑ ΓΡΑΦΕΙΑ 23-35A Steinway Street, Astoria, NY Tel.: (718) PAN GREGORIAN ΙΔΡΥΘΗΚΕ ΠΡΙΝ ΑΠΟ 25 ΧΡΟΝΙΑ για να υπερασπίσει τα συμφέροντα των ομογενών εστιατόρων και για να μειώσει το κόστος τους, χωρίς να τους δένει με πολύπλοκες δεσμευτικές συμφωνίες. PAN GREGORIAN Εχει ανοικτές τις πόρτες του σε μεγάλους και μικρούς. Η συμμετοχή στο Pan Gregorian είναι κέρδος. μετέχεις όσο θέλεις και αποχωρείς όταν θέλεις! ΔΕΝ ΥΠΟΧΡΕΩΝΕΣΑΙ ΣΤΙΣ ΑΓΟΡΕΣ ΠΟΥ ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΠΛΗΡΩΝΕΙΣ ΠΡΟΣΤΙΜΟ ΟΤΑΝ ΑΠΟΧΩΡΕΙΣ ΔΕΝ ΧΑΝΕΙΣ ΧΡΗΜΑΤΑ ΤΑ ΜΕΛΗ ΠΛΗΡΩΝΟΥΝ ΤΙΣ ΧΑΜΗΛOΤΕΡΕΣ ΤΙΜΕΣ ΠΑΙΡΝΕΙΣ REBATES ΧΩΡΙΣ ΑΛΛΑΓΕΣ Ή ΕΞΟΔΑ ΣΕ ΟΤΙ ΑΓΟΡΑΖΕΙΣ ΑΠΟ ΤΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΜΑΣ ΚΕΪΤΣΙ ΝΑΚΑΝΕ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Σοκαρισμένοι αλλά χωρίς να πανικοβληθούν οι Ιάπωνες παρακολουθούν το τσουνάμι που έπληξε το λιμάνι της Κεσενούμα στη Νομαρχία Μιγιάγκι λίγη ώρα μετά τον ισχυρό σεισμό. Συνέχεια από τη σελίδα 1 παρασυρμένοι από το παλιρροϊκό κύμα. Στην ίδια περιοχή αγνοείται, επίσης, η τύχη των επιβατών ενός τρένου που συνδέει τις πόλεις Σεντάι και Ισινομάκι. Παράλληλα, αγνοείται η τύχη άλλων 531 ανθρώπων, μεταξύ των οποίων 23 μαθητών, στο λιμάνι Οφουνάτο. Οι βεβαιωμένοι νεκροί ανέρχονταν στους 137 και οι τραυματίες στους 627. Κύματα λασπωμένων νερών κατέκλυσαν την ενδοχώρα της What is Pan Gregorian Enterprises Pan Gregorian enterprises, Inc. (PGe) is a Food service Cooperative which was formed by people just like you, the independent operator. PGe began in New Jersey, but with success, the concept quickly expanded to Metro New york & Long Island, Upper New york, Connecticut, Maryland, North & south Carolina and Pensylvania. PGe has just one goal in mind, to assist you, the independent diner/restaurant owner. How? By negotiating the lowest cost and ensuring the highest quality for the food served and supplies used by your establishment. In addition, by offering specialty negotiated pricing on the products and services needed to maintain your business on a daily basis. Ενωμένοι σε Παναμερικανικό επίπεδο γινόμαστε ΠΙΟ ΔΥΝΑΤΟΙ! Μερικά κερδοφόρα προγράμματα που είναι διαθέσιμα για τα μέλη μας. πόλης Σεντάι μεταφέροντας ακόμη και κτίρια που είχαν αρπάξει φωτιά. Το αεροδρόμιο της ίδιας πόλης κατακλύστηκε από αυτοκίνητα, φορτηγά και παχύ στρώμα λάσπης. Το τσουνάμι παρέσυρε βρυχώντας τα πάντα στο πέρασμά του, ενώ σημειώνονταν πυρκαγιές από τους σωλήνες αερίου που έσπαγαν. Ακόμη και ένα μεγάλο πλοίο παρασύρθηκε μέσα στην πόλη Κεσενούμα, όπως έδειχναν οι τηλεοπτικές εικόνες, ενώ πληροφορίες των ιαπωνικών ΜΜΕ ανέφεραν ότι επέβαιναν εκατό άτομα σε αυτό. Στο μεταξύ, ο ισχυρότατος σεισμός προκαλεί από χθες συνεχείς μετασεισμούς έως και 7,1 Ρίχτερ. Δεκάδες πόλεις και χωριά κατά μήκος της ιαπωνικής ακτής των μιλίων εξακολουθούν να σείονται, ενώ οι ισχυρές δονήσεις έγιναν αισθητές ακόμη και στο Τόκιο που βρίσκεται εκατοντάδες μίλια από το επίκεντρο του σεισμού. «Ο σεισμός προκάλεσε μεγάλες ζημιές σε πολλές περιοχές της βόρειας Ιαπωνίας», ανακοίνωσε σε συνέντευξη Τύπου ο πρωθυπουργός Ναότο Καν. «Θα καταβάλουμε το μάξιμουμ των προσπαθειών μας να αντιμετωπίσουμε τις επιπτώσεις», ανέφερε ο κυβερνητικός εκπρόσωπος Γιούκο Εντάνο. Μία μεγάλη, επίσης, φωτιά ξέσπασε σε διυλιστήριο στην πόλη Ιτσιχάρα, κοντά στο Τόκιο με τις φλόγες να φτάνουν σε ύψος 100 ποδιών (30 μέτρων). Λίγες ώρες μετά το σεισμό ισχυρή έκρηξη σημειώθηκε σε τεράστιο πετροχημικό εργοστάσιο της Σιογκάμα, γειτονικής κωμόπολης της Σεντάι. Aυτό όμως που προκαλεί ανησυχία ήταν η φωτιά σε πυρηνική εγκατάσταση παραγωγής ηλεκτρικού ρεύματος. Δεν υπήρξαν πάντως αναφορές για διαρροή ραδιενέργειας, ενώ αμέσως έκλεισαν όλες οι πυρηνικές εγκαταστάσεις κατά μήκος της πληγείσης ακτογραμμής. Ωστόσο, κλήθηκαν κάτοικοι σε ακτίνα τριών χλμ., από τον πυρηνικό σταθμό να εκκενώσουν την περιοχή. Παράλληλα, η παροχή ηλεκτρικού ρεύματος έχει διακοπεί σε περίπου 4,4 εκατ. εστίες, σύμφωνα με την εταιρεία Tohoku Electric. Το Γεωλογικό Ινστιτούτο των ΗΠΑ ανέφερε ότι ο σεισμός ήταν έντασης 8,9 της κλίμακας Ρίχτερ ( φορές πιο ισχυρός από το σεισμό της Πάρνηθας του 1999) και σημειώθηκε στις 2:45 μ.μ.(τοπική ώρα). Ηταν ο μεγαλύτερος για την Ιαπωνία από τότε που υπάρχουν αρχεία από τα τέλη του Προειδοποίηση για τσουνάμι εκδόθηκε αμέσως για μία σειρά χωρών στον Ειρηνικό, ΝΑ Ασία, ΗΠΑ και Λατινική Αμερική, ακόμη και για Ρωσία, Ινδονησία, έως τη Χιλή. Ο σεισμός σημειώθηκε σε βάθος έξι μιλίων (10 χιλιομέτρων), περί τα 80 μίλια (125 χλμ.) πέρα από την ανατολική ακτογραμμή της Ιαπωνίας, σύμφωνα με το Γεωδυναμικό Ινστιτούτο των ΗΠΑ. ΚΕΪΤΣΙ ΝΑΚΑΝΕ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Σχεδόν καλύφθηκε από τα κύματα η πόλη Κεσενούμα. Τέλος, το τσουνάμι, με μετριασμένη τη δύναμή του στα τρία πόδια έπληξε και τις ακτές της Χαβάης. Οι αρχές είχαν όμως δώσει έγκαιρα εντολή για την εκκένωση των παράκτιων περιοχών μερικές ώρες μετά το σεισμό στην Ιαπωνία. Οι αρχές της Καλιφόρνιας δεν εξέδωσαν εντολή για εκκένωση των ακτών, παρά μόνο απαγόρευσαν θαλάσσιες δραστηριότητες. Τα κύματα που αναμενόντουσαν θα ήταν ήπια αλλά αρκετά να προκαλέσουν ζημιές στις ακτές από τη Βόρεια Καλιφόρνια έως την πολιτεία της Ουάσιγκτον. Ο Αμερικανός πρόεδρος Μπαράκ Ομπάμα είχε τηλεφωνική επικοινωνία με τον πρωθυπουργό Ναότο Καν. «Ο Πρόεδρος κάλεσε τον Ιάπωνα πρωθυπουργό Καν σήμερα το πρωί για να συζητήσουν σχετικά με το σεισμό και το τσουνάμι», δήλωσε ο εκπρόσωπος Τόμι Βιέτορ, χωρίς να δώσει περισσότερες πληροφορίες. Οι ΗΠΑ προσφέρουν ψυκτικό υγρό στον πυρηνικό σταθμό της Ιαπωνίας και θα συνεχίζουν να προσφέρουν ό,τι χρειαστεί στην Ιαπωνία, δήλωσε εξάλλου η υπουργός Εξωτερικών, Χίλαρι Κλίντον. ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΣΤΟ (718) «Kyodo News»/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Γιγάντιες φλόγες ύψους τριάντα μέτρων πετάγονταν στον ουρανό από το καιόμενο διυλιστήριο της Ιτσιχάρα στη Τσίμπα.

5 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 12 - ΚΥΡΙΑΚΗ 13 ΜΑΡΤΙΟΥ

6 6 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣαΒΒατο 12 - ΚΥριαΚη 13 ΜαρτιοΥ 2011 Γιόρτασαν την Καθαρή Δευτέρα στον «Κέφαλο» O Κεφαλονίτικος Σύλλογος Νέας Υόρκης, «Κέφαλος» γιόρτασε την Καθαρή Δευτέρα με παραδοσιακό τρόπο στην ιδιόκτητη αίθουσά του. Η εκδήλωση πραγματοποιήθηκε από κοινού με την Ιόνιο Πολιτιστική Ομοσπονδία. Προσφέρθηκαν νηστίσιμα φαγητά, κρασί, μπύρα, αναψυκτικά και καφές, ενώ υπήρχε διασκέδαση με μουσική, χορό και τραγούδι. Στη φωτογραφία, γεμάτη η αίθουσα του «Κέφαλου» από μέλη και φίλους του, που γιορτάζουν με κέφι την Καθαρή Δευτέρα. Του Σταύρου Μαρμαρινού ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Δεκαπέντε χιλιάδες δολάρια πρόσφεραν προχθές για την Παρέλαση δύο ομογενείς επιχειρηματίες, όπως ανακοινώθηκε κατά την εβδομαδιαία πανομογενειακή συγκέντρωση στο Σταθάκειο το ίδιο βράδυ. Συγκεκριμένα, ο πρώην πρόεδρος του Συλλόγου Σαμίων, Κωνσταντίνος Κοντογιάννης, έδωσε δολάρια και ο Βασίλειος Μεσάδος δολάρια. O κ. Κοντογιάννης έχει βοηθήσει οικονομικά την Παρέλαση και τις προηγούμενες χρονιές. Για τις δύο προσφορές μίλησε ο υπεύθυνος του Λευκώματος της Ομοσπονδίας Ελληνικών Σωματείων Μείζονος Νέας Υόρκης, Γεώργιος Κίτσιος, και εκτενέστερα αναφέρθηκε σ αυτές ο γενικός γραμματέας της οργάνωσης, Πέτρος Γαλάτουλας. Ανακοινώθηκε εξάλλου, ότι αποδέχτηκαν την πρόταση να είναι τελετάρχες της φετινής παρέλασης, οι δύο συμπρόεδροι της κοινοβουλευτικής ομάδας ελληνικών θεμάτων (Hellenic Caucus) στο Κογκρέσο, βουλευτές Κάρολιν Μαλόνι από τη Νέα Υόρκη και Γκας Μπιλιράκης, από τη Φλόριδα, καθώς και ο γνωστός καρδιολόγος από τη Ν. Υόρκη, Βασίλειος Τένετ. Η έγκρισή τους από το Διοικητικό Συμβούλιο της Ομοσπονδίας, που θα γίνει για τυπικούς λόγους, θεωρείται ως δεδομένη. Η Ελληνοαμερικανίδα τηλεπαρουσιάστρια στο Κανάλι «NBC» και ηθοποιός, Μαρία Μενούνου, απάντησε ευχαριστώντας ότι αδυνατεί να αποδεχθεί την τιμή. Υπενθυμίζεται ότι συντελετάρχης της φετινής Παρέλασης είναι ήδη ο ιδιοκτήτης του Εθνικού Ελληνικού Καναλιού (NGTV), Δημήτρης Καστανάς. Στο ταμείο της Παρέλασης έχουν ήδη συγκεντρωθεί δολάρια, από τα οποία οι αποτελούν υποσχέσεις WR/ΚωΣταΣ Μπεη Προσφορές δολ. στην Παρέλαση Ν.Υ. Αποδέχτηκαν να είναι φέτος τελετάρχες οι Κάρολιν Μαλόνι, Γκας Μπιλιράκης και Βασίλειος Τένετ προσφορών. Για το Λεύκωμα, επίσης, όπως ανακοίνωσε ο υπεύθυνος κ. Κίτσιος, έχουν εισπραχτεί δολάρια. Την ικανοποίησή του από τις δηλώσεις συμμετοχών εξέφρασε ο υπεύθυνος του προγράμματος με τις εμφανίσεις χορευτικών συγκροτημάτων της Ομογένειας από διάφορες περιοχές, Κυριάκος Μαραγκουδάκης. Η εκδήλωση αυτή, που αναμένεται και φέτος με ενδιαφέρον, μετά και την περυσινή του επιτυχία, θα γίνει την παραμονή της Παρέλασης στη μεγάλη αίθουσα του Συλλόγου Κρητών «Ομόνοια» στην Αστόρια. Για τους εύζωνες της Προεδρικής Φρουράς που θα έλθουν από την Αθήνα, ανακοινώθηκε ότι οι σίγουρες εμφανίσεις τους είναι την Παρασκευή πριν από την Παρέλαση στην τελετή ύψωσης της ελληνικής σημαίας στο Μπόουλινγκ Γκριν του νότιου Μανχάταν, στην Παρέλαση και στην εκδήλωση με τα χορευτικά στο Κρητικό Σπίτι. Από πλευράς Ομοσπονδίας καταβάλλονται προσπάθειες για περισσότερες φωτογραφιεσ: WR/ΚωΣταΣ Μπεη Επάνω, στιγμιότυπο από την Πανομογενειακή. Ορθιος, μιλά ο πρόεδρος της Ομοσπονδίας, Ηλίας Τσεκερίδης. Δεξιά, ο κ. Κωνσταντίνος Κοντογιάννης που πρόσφερε δολάρια. εμφανίσεις των ευζώνων στην Ομογένεια. Εξάλλου, το ιδιωτικό σχολείο «Πλάτων» του Μπρούκλιν γνωστοποίησε στην Ομοσπονδία ότι είναι έτοιμο να διαθέσει την ορχήστρα του για τις ανάγκες της Παρέλασης και των παράλληλων εορταστικών εκδηλώσεων. Στην προχθεσινή πανομογενειακή συγκέντρωση έδωσε το παρών της και η νεοεκλεγείσα πολιτειακή βουλευτής από την Αστόρια, Αραβέλλα Σιμωτά, η οποία απηύθυνε χαιρετισμό, κάλεσε όλους στην Παρέλαση και ευχήθηκε την επιτυχία της. Παραβρέθηκαν, επίσης, και απηύθυναν χαιρετισμούς, εκ μέρους του τοπικού τμήματος 6 της μεγαλύτερης ελληνοαμερικανικής οργάνωσης ΑΧΕΠΑ, οι Τζίμης Κόκοτας και Ανδρέας Ζαχαριάδης, οι οποίοι εξέφρασαν την υποστήριξη της οργάνωσης και του τμήματός τους για την Παρέλαση. Στην αρχή της συγκέντρωσης ο ιερέας της κοινότητας Αγ. Δημητρίου, Αστόριας, π. Ιωάννης Αντωνόπουλος, έκανε την Προσευχή, ενώ μίλησε για την Παρέλαση, ευχόμενος επιτυχία. Με την ευκαιρία αυτή τηρήθηκε και ενός λεπτού σιγή στη μνήμη του Παναγιώτη Πλατανιά, ο οποίος απεβίωσε αυτή την εβδομάδα. Την προσεχή Παρασκευή θα οργανωθεί η ετήσια εορτή για την επέτειο της Εθνικής Παλιγγενεσίας στο Ελληνικό Πολιτιστικό Κέντρο της Αστόριας. Οργανωτές είναι ο ομογενής πολιτειακός γερουσιαστής, Μιχάλης Γιάνναρης, η πρόεδρος του Κουίνς, Χέλεν Μάρσαλ και η βουλευτής Αραβέλλα Σιμωτά. Ο ΚΛΙΝΙΚΟΣ ΨΥΧΟΛΟΓΟΣ ΣΤΕΦΑΝΟΣ ΑΝΔΡΕΟΠΟΥΛΟΣ, Ph.D. με έδρα την Mineola, Long Island, με ευχαρίστηση σας πληροφορεί ότι για την καλύτερη εξυπηρέτηση της ομογένειας συνεργάζεται με τον Ελληνα Ψυχοθεραπευτή ΓΙΩΡΓΟ ΛΙΑΣΗ. Δέχεται μόνο με ραντεβού (516) ΑΜΟΙΒΗ ΚΑΤΟΠΙΝ ΣΥΜΦΩΝΙΑΣ ΑΔΕΛΦΙΑ ΜΟΥ, ΕΛΛΗΝΕΣ Του Θεοδώρου Καλμούκου Καν ο κακάς, ο Νταβούτογλου, η Moody s, Καρατζαφέρης ο Βατοπεδινός Ο Καν αποδείχθηκε κακάς με όσα κακά είπε εναντίον της Ελλάδας παρλάροντας τα γαλλικά, αλλά ο Γιώργος δεν βρήκε το θάρρος να του πει σιχτίρ-τσακίδ. Η Moody ς η χαρτορίχτρα η τρανή, που την βλέπουν τα έθνη κι οι λαοί και πιάνουν τα βουνά και τα λαγκάδια από το φόβο τους, έριξε τα χαρτιά της και κατέβασε ούτε μία, ούτε δύο, αλλά τρεις μονάδες την Ελλάδα, και δεν αποκλείεται, Αδέλφια μου Ελληνες, να σας τα κατεβάσει ακόμα πιο κάτω, μέχρι τελικής απογύμνωσης, όπως λέμε μέχρι τελικής πτώσης. Και πριν αλέκτωρ φωνήσει, έκραξε ξανά η Moody ς και τα κατέβασε σε έξι τράπεζες και στο Δήμο Αθηναίων, ευτυχώς που δεν είναι πια στο θρόνο του Δήμου ο Νικήτας να το προσβάλλει το παιδί. Μόνο το Α κοιμητήριο της Αθήνας δεν υποβάθμισε, αλλά όπως βαδίζουν τα πράγματα Αδέλφια του Ελληνες, ούτε κι αυτό δεν φαίνεται να την γλυτώνει. Πάει, τελείωσε η φιλτάτη ημών πατρίς οδεύει δυστυχώς την μακαρία οδό προς επίσημη χρεοκοπία, γεγονός που διαβλέπει ο αφέντης και δεσπότης του Λευκού Οίκου Μπαράκ γι αυτό έστειλε μαντάτο στην παγωνιέρα της Ευρώπης τη Μέρκελ με τον αγγελιοφόρο του τον Γκάιτνερ να της πει πως, αν ο μη γένοιτο, πέσει η Ελλάς θα πάρει πολλούς μαζί της. Ο Καντάφι της καημένης και κατακαμένης Λιβύης τηλεφώνησε στον αδελφό και καρδιακό του φίλο Γεώργιο τον Αθηνών και πάσης Ελλάδος εκτός Καστελόριζου (!) και του είπε λόγον Κανταφικό εξόχως ανόητο και τραγελαφικό πως να μην τολμήσει κανείς καμιά αποκοτιά εναντίον του διότι θα βάλει γιαγκίν στα πετρέλαια και στα γκάζια και θα λαμπαδιάσει η περιοχή. Είμαι βέβαιος πως απορείτε και διερωτάσθε κι εσείς, Αδέλφια μου Ελληνες, μαζί με κάθε νοήμονα επί γης άνθρωπο, γιατί άραγε ο παλαβός της Λιβύης τηλεφώνησε στον ημέτερο Ελληνοαμερικανό πρωθυπουργό George Papandreou με το όνομα κι όχι σ οιονδήποτε άλλον από τους 26 ηγέτες και ηγετίσκους επιφανείς και αφανείς, εύπορους και χρεοκοπημένους της Ευρώπης, αλλά προτίμησε τον Γιώργο; Είναι βλέπετε οι δεσμοί που σύναψε ο αλήστου μνήμης γεννήτορας του Γιώργου, ο Ανδρέας, με τον Καντάφι και τα συναφή αποβράσματα τούτης της γης, που φτάνουν μέχρι των ημερών μας. Μέσα σ όλα, να κι ο αφέντης Νταβούτογλου ή αν προτιμάτε της Τουρκιάς το μαύρο φίδι, να οργώνει Αθήνα και Θράκη και να βουλιάζει το Καστελόριζο, λέγοντας ότι ανήκει στη Μεσόγειο, πάλι καλά που δεν είπε ότι ανήκει στα Πριγκηπόνησα. Ετσι είναι, Αδέλφια μου Ελληνες, όπως κάθε λύκος στην αναμπουμπούλα χαίρεται, το ίδιο κι οι λύκοι της Τουρκιάς των οποίων γελούν ακόμα και τα μουστάκια τους για την κατάντια της Ελλάδας στην οποία την οδήγησαν Παπανδρέηδες κι οι Καραμανλήδες όλων των γενεών. Κι είναι μέγιστη υποκρισία να παριστάνει ο Γιώργος σήμερα την παρθενομάρτυρα Αγλαΐα ότι δεν ήξερε, δεν είδε, δεν άκουσε τίποτε, λες και δεν ήταν από τα πολιτικά του γεννοφάσκια αξιωματούχος και υπουργός στις κυβερνήσεις του μπαμπά του και του Σημίτη. Κι έτσι σκλάβωσαν σήμερα την Ελλάδα και όλους εσάς, Αδέλφια μου Ελληνες, στο Διεθνές Νομισματικό Ταμείο, το οποίο ο αμίμητος Καρνάβαλος προχτές με το καυστικό του χιούμορ το χαρακτήρισε Διεθνή Νομισματική Τρέλα. Ο Καρατζαφέρης πήγε στο Αγιο Ορος προσέπεσε και προσκύνησε το Βαλτοπέδι και τον Εφραίμ, ο οποίος τον υποδέχθηκε μετά φανών, εξαπτέρυγων και λαμπάδων, συνοδευόμενος από τον ταρσανά (επίνειο) από τον έτερον ασκητή και μοναχό Αρσένιο. Αχ Χριστέ μου πώς κρατάς τα κεραμίδια πάνω στα μοναστήρια! Εδωσε μάλιστα ο μέγας αρχιερέας του Λαϊκού Ορθόδοξου Συναγερμού άφεση αμαρτιών και πάσης ασθενείας στον Εφραίμ και τον Αρσένιο, δηλώσας με ύφος δέκα καρδιναλίων και κριτή πάσης Ελλάδος πως «δεν υπάρχει λόγος να συνεχίζεται η υπόθεση Βατοπαιδίου». Σώσον Κύριε τον λαόν σου από τον Ανορθόδοξο Σαχλαμαρισμό. Ο Γιώργος συναντήθηκε με τους κομματάρχες με τους οποίους είπαν, ξείπαν και στη μέση η Ελληνοφρένεια, η οποία αποκτά διαστάσεις επιδημίας. Ζητούνται επειγόντως εμβόλια. Ας είναι κι από αυτά της χοιρίτιδας ή νέας γρίπης, αρκεί να είναι αρκετά για όλους. Ευτυχώς όμως που χιόνισε προχτές, Αδέλφια μου Ελληνες, και είδατε μια άσπρη μέρα, γιατί όπως πάνε τα πράγματα οι μέρες όσο πάνε και μαυρίζουν. Οι απαιτήσεις της Μέρκελ να αναλάβει την οικονομική διαχείριση της Ελλάδας, ισοδυναμεί με απροκάλυπτη αιχμαλωσία ή κατοχή αν προτιμάτε. Ανάψτε μια λαμπάδα σαν το μπόι του Γιώργου μιας που είναι χρονιάρα μέρα αύριο, Κυριακή της Ορθοδοξίας. Λογιστικά και Φορολογικά Kallis CalCulations Limited Liability Company ΓΕΩΡΓΙΑ ΚΑΛΛΗ, C.P.A. 100 Winston Drive, Unit 5D-North, Cliffside Park, NJ (γραφείο) (mobile) kalliscpa@gmail.com ΜΙΛΟΥΜΕ ΕΛΛΗΝΙΚΑ a b Σύλλογος Βρυσέων Αναβρυτής Eτος ιδρύσεως 1901 Ελληνίδες και Ελληνες o Σύλλογός μας, ο αρχαιότερος της Νέας Υόρκης γιορτάζει 110 χρόνια από την ίδρυσή του και προσκαλεί τα μέλη και τους φίλους του σε μεγάλη Χοροεσπερίδα με Δείπνο που διοργανώνει το Σάββατο 19 Μαρτίου 2011 και ώρα 7:30 μ.μ. στο Κοινοτικό Κέντρο του Τιμίου Σταυρού στο Whitestone ( th Street, Whitestone, NY 11357) ΜΕΓΑΛΟΣ ΧΩΡΟΣ ΓΙΑ ΠΑΡΚΙΝΓΚ Θα τιμηθεί ο συμπατριώτης μας Παναγιώτης Κούσουλας για την προσφορά του στο χωριό μας Θα προσφερθεί πλουσιοπάροχο δείπνο Xορός και διασκέδαση με την ορχήστρα «FANTASY» Μεγάλη λαχειοφόρος με πρώτο λαχνό $ 1000 σε μετρητά προσφορά του Μάικ Σαραντόπουλου Είσοδος: $60 για ενήλικες, δωρεάν για παιδιά κάτω των 16 ετών Ολα τα έσοδα θα διατεθούν για την αγορά κτιρίου για το Σύλλογο Για περισσότερες πληροφορίες και κρατήσεις τηλεφωνήστε: Στη γραμματέα Ματίνα Βαλιώτη (718) στον πρόεδρο Γιώργο Κατσίχτη στο Neptune Diner (718) στην Κατερίνα Χίου (718) και στον Πίτερ Παυλούνη (646) ΜΗ ΧΑΣΕΤΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΒΡΑΔΙΑ a b BENJAMIN & VASILATOS, LLC Δικηγορικό Γραφείο ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ Αδικαιολόγητος θάνατος Αυτοκινητιστικά Ολίσθημα και πτώση Ελαττωματικά προϊόντα Ιατρικά σφάλματα Εργατικά (Οικοδομές) ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΔΙΚΑΙΟ Απαγωγές παιδιών Διεθνείς Υποθέσεις Διαζύγια Διατροφή παιδιών Κηδεμονία Η εμπειρία μετράει ΠΟΙΝΙΚΟ ΔΙΚΑΙΟ DWI Κλοπές Ληστείες Σοβαρές υποθέσεις Συλλήψεις Υποθέσεις Ιδιοκτητών / Ενοικιαστών (Landlord / Tenants ) Τα νομικά προβλήματα είναι εκ φύσεως απρόβλεπτα και μπορούν να προκύψουν ακόμα και σε καλές oικογένειες. Μπορούμε να βοηθήσουμε. ΜΙΛΑΜΕ ΕΛΛΗΝΙΚΑ Ditmars Boulevard, Astoria, NY (718) Στη διάθεσή σας 24 ώρες το 24ωρο, 7 ημέρες την εβδομάδα

7 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣαΒΒατο 12 - ΚΥριαΚη 13 ΜαρτιοΥ 2011 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 7 Ελενα Ηρακλέους, καταγόμενη από την Αμμόχωστο. Δύσπιστοι οι ομογενείς της Αστόριας για τα Ομόλογα της Διασποράς «Μια κοινωνία δεν μπορεί να επιβιώσει με την ατιμωρησία», λένε οι ομογενείς που συμμετείχαν στην έρευνα του «Εθνικού Κήρυκα» Συνέχεια από τη σελίδα 1 ρά το κρύο και τη βροχή, ανταποκρίθηκαν στο κάλεσμά μας είκοσι πέντε ομογενείς από τους οποίους μόνον οι έντεκα δέχτηκαν να μαγνητοφωνηθεί η συζήτηση. Την έρευνα παρακολούθησαν εκ του μακρόθεν είκοσι περίπου εργαζόμενοι και ιδιοκτήτες καταστημάτων, ενώ άλλοι είκοσι περίπου ομογενείς που πέρασαν από τα προαναφερόμενα σημεία έτρεχαν να προλάβουν τα ιατρικά ραντεβού, το τρένο, είτε τις δουλειές τους. Από τους δέκα τέσσερις που μίλησαν «off the record» κανένας δεν προθυμοποιήθηκε να επενδύσει. Αλλοι το απέδιδαν στην έλλειψη εμπιστοσύνης και άλλοι στα σκάνδαλα που ταλανίζουν τη γενέτειρα και στην ατιμωρησία όλων όσων ευθύνονται για την κατάντιά της. Από τους έντεκα που μίλησαν «on the record» μόνον ένας ήταν αποφασισμένος να επενδύσει, δύο άλλοι επεσήμαναν ότι αν υπάρξουν δικλείδες ασφαλείας ενδέχεται να επενδύσουν, ενώ οι υπόλοιποι οκτώ απάντησαν «όχι». Μερικοί εξ αυτών επεσήμαναν ότι ευθύνονται όλες οι κυβερνήσεις της μεταπολίτευσης, ενώ μερικοί άλλοι έθεσαν με παρρησία το θέμα της τιμωρίας των υπευθύνων. Ο κ. Γιάννης Κωνσταντινίδης, γενικός διευθυντής του «University Orthopedics» στην Αστόρια, τόνισε: «Πάντα ο απόδημος Ελληνισμός βοηθούσε την πατρίδα σε δύσκολες στιγμές. Να βοηθήσουμε, αλλά ποιο θα είναι το αποτέλεσμα; Εάν θα υπάρξουν ασφαλιστικές δικλείδες ότι τα χρήματα αυτά θα πιάσουν τόπο και δεν θα επαναληφθούν όσα έχουν γίνει στο παρελθόν τότε μπορούμε όλοι μπορούμε να βοηθήσουμε και να συνεισφέρουμε». Ερωτηθείς για την κρίση, επεσήμανε: «Ολος ο κόσμος πάσχει από την οικονομική κρίση, αλλά στην Ελλάδα το πρόβλημα είναι συγκεκριμένο. Είναι η ατιμωρησία που γεννά ασυδοσία και η ασυδοσία γεννά το χάος. Ατιμωρησία από τα πολιτικά μέχρι τα αθλητικά. Μια κοινωνία δεν μπορεί να επιβιώσει με την ατιμωρησία. Και αυτό είναι το μεγαλύτερο Γιάν. Κωνσταντινίδης, διευθυντής «University Orthopedics». πρόβλημα». Ο Γιάννης Αρβανίτης, ιδιοκτήτης του ζαχαροπλαστείου «Ομόνοια» στη Λεωφόρο Μπρόντγουέϊ, είπε: «Μας κακοφαίνεται όταν κατηγορούν τη γενέτειρά μας στην οποία μεγαλώσαμε. Σ αυτήν οφείλουμε πολλά και πιστεύω ότι ο κάθε Ελληνας πρέπει να κάνει ό,τι μπορεί για να βοηθήσει την Ελλάδα». Ερωτηθείς εάν είναι διατεθειμένος να επενδύσει σε ομόλογα της Διασποράς, απάντησε: «Βεβαίως και δεν θα το κάνουμε για να κερδίσουμε χρήματα αλλά για Γιάννης Αρβανίτης, ιδιοκτήτης ζαχαροπλαστείου «Ομόνοια». να βοηθήσουμε την πατρίδα». Ο Γιώργος Λυβέρης, ο οποίος ασχολείται με τα μάρμαρα, επεσήμανε: «Μακάρι να μπορούσαμε να βοηθήσουμε. Το θέμα είναι η σαπίλα που υπάρχει κάτω και δεν ξέρω αν τα χρήματα που θα επενδύσουμε θα πιάσουν τόπο και αν ξεφύγουμε από αυτό το βούρκο. Δυστυχώς τα πράγματα είναι πολύ άσχημα, είτε πάμε για χρεοκοπία, είτε για αναδιάρθρωση δεν βλέπω να γίνεται τίποτε. Εχουν μπερδέψει τελείως τον κόσμο κάτω και πρέπει να ξεσηκωθεί». Οσον αφορά την κρίση στην Αμερική, υπογράμμισε πως «όλος ο κόσμος υποφέρει». «Στα 17 χρόνια που είμαι στην Αμερική είναι η πρώτη φορά που Γιώργος Μαστρογιάννης, επισκέπτης από την Νίσυρο. Γιώργος Λυβέρης, μαρμαράς και πατέρας τριών παιδιών. βλέπω τέτοια κρίση. Ακόμη και μετά την 11η Σεπτεμβρίου διήρκησε πέντε έξι μήνες, αλλά μετά πήρε φωτιά, ανάκαμψε η αγορά. Είναι πολύ δύσκολα και στην Αμερική και ειδικά όταν έχεις τρία παιδιά όπως εγώ». Ερωτηθείς εάν θα επενδύσει στα ομόλογα, επεσήμανε: «Οχι. Δεν έχουμε τη δυνατότητα, μας έχουν στραγγίσει τελείως, εγώ έχασα και την επιχείρησή μου. Το θέμα είναι αν θα πιάσουν τόπο, διότι δεν υπάρχουν Ελληνες και είναι πολύ λίγα τα καλά παιδιά. Ας δώσουν οι εκατομμυριούχοι που δωρίζουν στα μουσεία και αλλού». Ο κ. Κώστας Δέδες, ο οποίος ασχολείται με τις οικοδομές, τόνισε: «Δεν πιστεύω τίποτε παραπάνω από ό,τι πιστεύουν οι περισσότεροι συμπατριώτες μας στη γενέτειρα. Ανησυχώ πολύ διότι ό,τι και να γίνει η Ελλάδα δεν θα μπορέσει να ξεπληρώσει το χρέος της και γι αυτό οι επενδυτές φεύγουν και υπάρχει και κρίση.»η τρύπα στην οποία μπήκαμε είναι πολύ βαθιά και γι αυτό ευθύνονται όλες οι κυβερνήσεις και των δύο μεγάλων κομμάτων. Είναι όλοι τους υπεύθυνοι και πρέπει όλοι να πάνε φυλακή». Ερωτηθείς εάν θα ανταποκριθεί για τα ομόλογα, είπε ότι «είμαι διατεθειμένος να βοηθήσω Μάικλ Πίτερς, ιδιοκτήτης του GMV στην Αστόρια. όσο μπορώ, αλλά δεν...». Ο Γρηγόρης Πανταζής, ο οποίος ασχολείται με τα ηλεκτρονικά, επεσήμανε: «Τα ομόλογα ακούγονται ως καλή ιδέα, αλλά... όλα είναι τεχνητά, διότι πάνε να δημιουργήσουν αρνητικό κλίμα για την Ελλάδα. Τα χρήματα, είτε είναι αυτά δολάρια, είτε ευρώ, ένα είναι, κυκλοφορούν σε όλο τον κόσμο. Απλά υπάρχουν χρόνια με ευημερία και χρόνια όπως τούτα της φτώχειας». Ο Ντίνος Αλατσάς από την Αναβρυτή Λακωνίας ερωτηθείς εάν θα αγοράσει ομόλογα, το Κώστας Δέδες, ο οποίος ασχολείται με τις οικοδομές. επεσήμανε: «Οχι. Δεν τους εμπιστεύομαι, γιατί όλοι κλέβουν. Η κατάσταση στη γενέτειρα είναι δύσκολη. Η Αμερική τα καταφέρνει καλύτερα, ενώ στη γενέτειρα όλο τσακώνονται και δεν βρίσκουν τον χρόνο να καθίσουν κάτω να ασχοληθούν με το κράτος που βουλιάζει. Δυστυχώς ο ένας κοιτάζει να βγάλει το μάτι του αλλουνού.»η περίοδος σταθεροποίησης και ανάκαμψης στη γενέτειρα μπορεί να φτάσει και είκοσι χρόνια γιατί όλα τα παίρνουν οι Γερμανοί. Δείτε ποιοι κερδίζουν από το αεροδρόμιο, τα διόδια και τα μεγάλα εθνικά έργα. Τα πάντα τα χρωστάμε», πρόσθεσε ο κ. Αλατσάς, ο οποίος ήρθε στην Αμερική το 1950 και πηγαίνει συχνά στην Κώστας Λιάπης, ο οποίος κατάγεται από το Καρπενήσι. Αναβρυτή. Ο Κώστας Λιάπης, ο οποίος κατάγεται από το Καρπενήσι και ήρθε σε ηλικία δύο ετών, επεσήμανε: «Δεν ξέρουμε όλες τις αλήθειες και κρίνουμε από ό,τι μας λένε. Στην Ελλάδα λένε ότι υπάρχει κρίση, αλλά οι Ελληνες καλά περνάνε. Εγώ πάω κάθε χρόνο με τα τρία τα παιδιά μου και βλέπω ότι ζουν καλά». Από την πλευρά του, ο κ. Μάικλ Πίτερς, ιδιοκτήτης του «GMV» στην Αστόρια, είπε ότι «εγώ δεν είμαι έτοιμος να αγοράσω και δεν πρόκειται να αγοράσω Ομόλογα Γρηγόρης Πανταζής, υπάλληλος ηλεκτρονικών. φωτογραφιεσ: WR/ΚωΣταΣ Μπεη Διαμάντω Χαντζαρίδη, από την Τρίπολη Αρκαδίας. της Διασποράς. Εχουμε αρκετά προβλήματα στην Αμερική και πρέπει να ασχοληθούμε με τα του οίκου μας. Η κρίση ετούτη είναι πρωτοφανής και άνευ προηγουμένου και έχει την αφετηρία της στη νομισματική ένωση. Από τότε που εισήχθη το ευρώ οι συναλλαγές με την Ελλάδα έχουν αλλάξει προς το χειρότερο. Για πενήντα χρόνια είχαμε συναλλαγές με την Ελλάδα και κάναμε λεφτά, ενώ τώρα είναι δύσκολα και πιστεύω ότι η κατάσταση εκεί θα χειροτερέψει. Η Ελλάδα χρωστάει τόσα πολλά χρήματα και αυτό με κάνει να φοβάμαι για την εθνική της κυριαρχία». Η κ. Διαμάντω Χαντζαρίδη, από την Τρίπολη, είπε ότι «η κατάσταση στην Ελλάδα είναι χάλια. Εχω τον αδελφό μου στον Πόρο και όλοι είναι απογοητευμένοι από την κρίση». Ερωτηθείσα για τα ομόλογα, απάντησε «Οχι» κουνώντας με θλίψη το κεφάλι. Η κ. Ελενα Ηρακλέους, η οποία κατάγεται από την Αμμόχωστο, τόνισε πως «η κατάσταση στην Ελλάδα είναι χείριστη και λυπούμαι γιατί πάω συχνά γιατί έχω συγγενείς στην Αθήνα και σε άλλα μέρη». Οσον αφορά τα ομόλογα, είπε: «Οχι, γιατί δεν υπάρχει εμπιστοσύνη. Και στην Αμερική τα Ντίνος Αλατσάς, από την Αναβρυτή Σπάρτης Λακωνίας. πράγματα δεν είναι καλά, αλλά δεν μπορεί να επενδύσει κανείς χρήματα αν δεν είναι βέβαιος ότι η επένδυση είναι ασφαλής». Ο κ. Γιώργος Μαστρογιάννης, από τη Νίσυρο, ο οποίος είχε επαναπατριστεί μόλις έπεσε η χούντα και ήρθε ως επισκέπτης στη Νέα Υόρκη, ανέφερε πως «έζησα εδώ όλα τα χρόνια της χούντας. Η κατάσταση στην Ελλάδα πάει από το κακό στο χειρότερο. Χρειάζεται υπομονή. Οι πολιτικοί που μας κυβερνάνε σήμερα δεν λένε πολλά και δεν λέγω μόνο για τον Γιωργάκη που μας κυβερνά, αλλά και τους άλλους. Αυτός ο Καραμανλής που δεν μπόρεσε να βγάλει δύο θητείες, είναι ο χειρότερος πρωθυπουργός που πέρασε ποτέ». Ο ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΔΙΠΛΑΤΑΝΙΩΤΩΝ ΑΜΕΡΙΚΗΣ ΑΓΙΑ ΜΑΡΙΝΑ γιορτάζει 41 χρόνια από την ίδρυση του και διοργανώνει Μεγάλο Χορό μετά Δείπνου το Σάββατο 19 Μαρτίου 2011 στο πολυτελές REX MANOR th Street, Brooklyn, NY Cocktails 7:30 μ.μ. Θα ακολουθήσει δείπνο με μεγάλη ποικιλία από εκλεκτά φαγητά. Μουσική και χορός. Γλέντι Ρουμελιώτικο από την περίφημη ορχήστρα του ΓΙΩΡΓΟΥ ΡΑΜΠΟΥ. Μουσική για τους νέους από τον Dj Charlie Hatziminadakis. Μεγάλη λαχειοφόρος με πλούσια δώρα. Θα μας τιμήσουν με την παρουσία τους: Η γενική πρόξενος της Ελλάδας στη Νέα Υόρκη πρέσβης Αγη Μπαλτά, ο πρόεδρος και ο γενικός γραμματέας της Ομοσπονδίας Ελληνικών Σωματείων Μείζονος Νέας Υόρκης Ηλίας Τσεκερίδης και Πέτρος Γαλάτουλας, άλλοι πρόεδροι Συλλόγων και επιφανείς ομογενείς Τη βραδιά θα λαμπρύνει το χορευτικό του Συλλόγου που θα παρουσιάσει λεβέντικους χορούς της Ρούμελης. Ο πρόεδρος και το Διοικητικό Συμβούλιο ετοιμάζουν μια ξεχωριστή βραδιά και υπόσχονται ένα αξέχαστο γλέντι. Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε στον chairman ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟ στο (718) ή στον πρόεδρο του Συλλόγου κ. ΝΙΚΟ ΒΕΛΛΙΟ στο (718) ΠΑΜΕ ΕΛΛΑΔΑ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ $ 299 Τιμή Εισιτηρίου Από Aπλή μετάβαση * Από $ 450 * Φόροι αεροδρομίων και ασφαλείας 11ης Σεπτεμβρίου $50 - $120 επιπλέον Σας πάμε στην Ελλάδα από όλες τις πολιτείες των Η.Π.Α. Εξασφαλίστε τα εισιτήριά σας εγκαίρως MAIN OFFICE $ Mε επιστροφή Από 55 EAST 59TH STREET, NEW YORK, NY Tel: (212) info@homerictours.com + $ Επιβάρυνση400 Καυσίμου 699 * OTHER OFFICES ASTORIA HICKSVILLE, LONG ISLAND STAMFORD, CONNECTICUT ATHENS, GREECE NATIONWIDE TOLL FREE

8 8 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣαΒΒατο 12 - ΚΥριαΚη 13 ΜαρτιοΥ 2011 Δίκτυo Γυναικών Παγκυπρίου Το Δίκτυο Γυναικών του Παγκυπρίου το βράδυ του Σαββάτου γιόρτασε την Ημέρα της Γυναίκας και ανέδειξε «Γυναίκα της Χρονιάς» την γενική πρόξενο της Ελλάδας στη Νέα Υόρκη, Αγη Μπαλτά. Αριστερά, το χορευτικό. Δεξιά, οι: Νίκος Μούγιαρης, Ισμήνη Μιχαηλίδη, Κέη Ευαγγέλου, Σωτηρούλα Καρακώστα, Μιχάλης Γιάνναρης, Φίλιπ Κρίστοφερ, Μενέλαος Μπαλτάς, Αγη Μπαλτά, Κούλα Σοφιανού, Φλωρεντία Χριστοδουλίδου, Αμαλία Μαλάμη, Μαρία Μπότσιου, Αραβέλλα Σιμωτά, Νικόλ Μαλλιωτάκη, Πανίκος Παπανικολάου και Ισμήνη Φάκα. φωτογραφιεσ: WR/ΚωΣταΣ Μπεη Ο πρόεδρος της Παμμακεδονικής, Αντώνιος Παπαδόπουλος, μιλά στον «Ε.Κ.» Συνέχεια από τη σελίδα 1 μένει στο Σικάγο, εκλέχτηκε στο αξίωμα αυτό πέρυσι το Μάιο κατά το συνέδριο της οργάνωσης στο Σικάγο. Είχε διατελέσει αντιπρόεδρος για τρία χρόνια και προηγουμένως για άλλη μια τριετία, κυβερνήτης Μεσοδυτικών πολιτειών. Απαντώντας σε σχετική ερώτηση, ο κ. Παπαδόπουλος είπε ότι «σύνθετη ονομασία στην περίπτωση του κράτους των Σκοπίων, θα σημαίνει ότι για πρώτη φορά σε χρόνια, κάτι θα είναι Μακεδονικό, χωρίς να είναι ελληνικό». Και πρόσθεσε: «Πάντοτε η Μακεδονία ήταν ένα κομμάτι του Ελληνισμού, με διαφόρους τρόπους. Το βασίλειο της αρχαίας Μακεδονίας έγινε ένα αναπόσπαστο κομμάτι του Ελληνισμού και δεν υπήρξε ποτέ κράτος το οποίο να ήταν Μακεδονικό, μέχρι τα τελευταία 20 χρόνια. Εμείς πιστεύουμε ότι η χρησιμοποίηση του όρου Μακεδονία (σύνθετη ονομασία) από το κράτος των Σκοπίων, θα πείσει ολόκληρη την ανθρωπότητα ότι υπάρχει πλήρης διαχωρισμός ανάμεσα στο Μακεδονία και στο Ελλάδα». Και ο πρόεδρος της Παμμακεδονικής συνέχισε: «Με ποια λογική κάποιος θα βλέπει στο χάρτη της Ευρώπης, π.χ. Δημοκρατία της Βόρειας Μακεδονίας και Ελλάδα ; Αυτός που θα διαβάζει τον όρο Μακεδονία σ ένα κράτος, όντας το μόνο κράτος που θα περιέχει αυτό τον όρο, θα συνδέει άμεσα οτιδήποτε είναι Μακεδονικό, όπως η Ιστορία, ο χώρος, η κουλτούρα, οι ήρωες, μ αυτό το κράτος και όχι O Δρ. Αντώνιος Παπαδόπουλος. με την Ελλάδα». Ο κ. Παπαδόπουλος τόνισε ότι στην Ευρώπη υπάρχει το παράδειγμα της Ιρλανδίας και της Βόρειας Ιρλανδίας. «Είναι το μόνο παράδειγμα στον κόσμο, που υπάρχει ένα κράτος και κάτι άλλο, με γεωγραφικό προσδιορισμό», είπε. «Στην περίπτωση, όμως, αυτή, η ύπαρξη της Βόρειας Ιρλανδίας στο χάρτη, δεν σβήνει την ταυτότητα της Δημοκρατίας της Ιρλανδίας η οποία έχει κι αυτή, αυτό το όνομα. Ενώ στη δική μας περίπτωση, θα είναι π.χ. κράτος Βόρεια Μακεδονία και κράτος Ελλάδα». Εξάλλου, ο κ. Παπαδόπουλος τόνισε ότι «η δημιουργία μιας λεγόμενης Μακεδονίας, δημιουργήθηκε ακριβώς για να μας πάρει τη Μακεδονία μας». «Αυτός ήταν ο σκοπός», συνέχισε. «Δημιουργήθηκε από τους Στάλιν και Τίτο, με απώτερο σκοπό την απορρόφηση της ελληνικής μας Μακεδονίας από ένα κομμουνιστικό μόρφωμα της εποχής». Σε άλλη ερώτηση, ο κ. Παπαδόπουλος υποστήριξε ότι «η Ομογένεια είναι απόλυτα ενωμένη με τις απόψεις των παμμακεδονικών ενώσεων, τις οποίες υποστηρίζουν η ΑΧΕΠΑ, το ΣΑΕ και το Ελληνοαμερικανικό Εθνικό Συμβούλιο, απορρίπτοντας οποιαδήποτε σύνθετη ονομασία». Πρόσθεσε δε ότι, επί πλέον, δημοσκοπήσεις που έγιναν στην Ελλάδα πριν δύο χρόνια, με συντριπτική πλειοψηφία 66 με 77% απέρριψαν πλήρως τη σύνθετη ονομασία. «Από την άλλη μεριά, το 90% των βουλευτών της Ελλάδος υποστηρίζουν αυτό με το οποίο διαφωνεί η συντριπτική πλειοψηφία του Ελληνισμού της γενέτειρας και της Ομογένειας», πρόσθεσε. «Επειδή, λοιπόν, υπάρχει τόσο μεγάλη αναντιστοιχία ανάμεσα στη λαϊκή θέληση εντός και εκτός Ελλάδος και στη θέληση του ελληνικού πολιτικού κόσμου, πιστεύουμε ότι είναι απολύτως απαραίτητο να γίνει δημοψήφισμα, εάν ο μη γένοιτο, βρεθεί ελληνική κυβέρνηση να συμφωνήσει για κάποια σύνθετη ονομασία. Ας αποφασίσει ο κυρίαρχος λαός. Αν το δεχτούν, το δέχτηκαν και αν δεν το δεχτούν, δεν το δέχτηκαν. Εξάλλου, αφού στα Σκόπια έχει τεθεί απαράβατος όρος ότι θα γίνει δημοψήφισμα, γιατί να μην γίνει και στην Ελλάδα; Το ερώτημα σε ένα τέτοιο δημοψήφισμα, θα είναι, εάν η τελική ονομασία στην οποία συμφωνήσει η ελληνική κυβέρνηση περιέχει τον όρο Μακεδονία, ή τα παράγωγά του, γίνεται αποδεκτή, ή όχι». Ο πρόεδρος της Παμμακεδονικής είπε, ακόμα, ότι «τα 2,5 εκ. εθνολογικά και γλωσσολογικά, Ελλήνων της Μακεδονίας, ονομάζουμε τους εαυτούς μας Μακεδόνες, πολιτιστικά και ιστορικά». Και συνέχισε: «Είμαστε Ελληνες της Μακεδονίας, επομένως Μακεδόνες πολιτιστικά και ιστορικά. Οι Σκοπιανοί χρησιμοποιούν τον όρο Μακεδόνας εθνολογικά. Η δική μας πολιτιστική, ιστορική, ελληνική Μακεδονική ταυτότητα δεν απειλεί και δεν διεκδικεί απολύτως τίποτε, έξω από τα σύνορα της Ελλάδος. Αλλά, η δική τους εθνολογική Μακεδονική ταυτότητα αποτελεί απειλή και διεκδικεί οτιδήποτε είναι Μακεδονικό, γιατί κάθε έθνος διεκδικεί ό,τι ανήκει στο όνομα αυτό. Παραδείγματος χάριν, το γαλλικό έθνος διεκδικεί, ό,τι είναι γαλλικό, το γερμανικό ό,τι είναι γερμανικό. Το Μακεδονικό δεν διεκδικεί τη Μακεδονία μας; Φυσικά τη διεκδικεί. Σε όλα τα βιβλία, σε όλους τους χάρτες, και οπουδήποτε στις δηλώσεις του, οι Σκοπιανοί μιλούν σαφέστατα για μια σκλαβωμένη και διηρημένη Μακεδονία η οποία πρέπει να ενωθεί. Θεωρούμε, λοιπόν, ότι παγκοσμίως πρέπει να αναγνωριστεί ως Μακεδονική ταυτότητα αποκλειστικά και μόνο η πολιτιστική ιστορική ελληνική ταυτότητα του Ελληνισμού της Μακεδονίας και να απορριφθεί, παγκοσμίως, οποιαδήποτε έννοια Μακεδονικής εθνικής ταυτότητας και Μακεδονικής γλώσσας». Ερωτηθείς ο κ. Παπαδόπουλος, για τους λόγους για τους οποίους πρέπει να αλλάξει το συνταγματικό όνομα των Σκοπίων, υποστήριξε τα εξής: «Το συνταγματικό όνομα των Σκοπίων είναι το πιστοποιητικό γεννήσεως του κράτους τους. Είναι η πραγματική τους ταυτότητα. Εάν, ο μη γένοιτο, η ελληνική κυβέρνηση δεχτεί αλλαγή του ονόματος του κράτους των Σκοπιανών για διεθνή χρήση, έστω και για διμερείς σχέσεις, χωρίς αλλαγή του συνταγματικού τους ονόματος, και υπογράψουν αυτή τη συμφωνία, αυτό θα σημαίνει ότι η ελληνική κυβέρνηση δέχεται πως το συνταγματικό τους όνομα, δηλαδή, το πιστοποιητικό γεννήσεώς τους, είναι δημοκρατία της Μακεδονίας. Με τη δική μας, δηλαδή, συμφωνία. Επομένως, δεν θα σταματήσει σε τίποτα ο αλυτρωτισμός τους και επί πλέον, θα μπορούν να πουν ότι και η ελληνική κυβέρνηση συμφωνεί πως είναι Δημοκρατία της Μακεδονίας. Το πώς τους λένε αλλού, σε διεθνείς οργανισμούς, σε κράτη, σε συμφωνίες κ.λ.π. είναι επουσιώδες, συγκριτικά με την αδήριτη ανάγκη να αλλάξει το συνταγματικό τους όνομα το οποίο, φυσικά σε ό,τι αφορά εμάς και τον ελληνικό λαό, δεν μπορεί να περιέχει τον όρο Μακεδονία και τα παράγωγά τους. Δηλαδή, είναι η μεγαλύτερη παγίδα στην οποία μπορεί να πέσει η ελληνική κυβέρνηση. Δεν υπάρχει μεγαλύτερος κίνδυνος. Είναι ο ασκός του Αιόλου, με τη δική μας υπογραφή να συνεχίσουν, ακατάσχετα, τον αλυτρωτισμό και την επιθετικότητά τους στην οποία έχουν ως σύμμαχο την Τουρκία». Εν τω μεταξύ, αντιπροσωπεία της Παμμακεδονικής με επικεφαλής τον κ. Παπαδόπουλο επρόκειτο να συναντηθεί χθες Παρασκευή με τον ειδικό μεσολαβητή του ΟΗΕ για το θέμα της ονομασίας της Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας (ΠΓΔΜ) Μάθιου Νίμιτς. Πριν από τη συνάντηση, ο κ. Παπαδόπουλος δήλωσε στον «Ε.Κ.» ότι θα τεθεί στον κ. Νίμιτς θέμα πως δεν πρέπει να υπάρξει ευρωατλαντική προοπτική της ΠΓΔΜ, παρά μόνο εάν αλλάξει, όχι μόνο η ονομασία του κράτους των Σκοπίων, αλλά και το όνομα του λαού τους και της γλώσσας τους. «Με ποια λογική θα συνεργάζονται οι Μακεδόνες στρατιώτες, ή ο Μακεδονικός στρατός με τον ελληνικό στρατό στο ΝΑΤΟ; Το σκέφθηκε κανένας αυτό;», αναρωτήθηκε ο ύπατος πρόεδρος της Παμμακεδονικής. «Με ποια λογική, θα έχουμε ένα Μακεδονικό έθνος στην ΕΟΚ και στο ΝΑΤΟ το οποίο από το όνομά του και μόνο, θα διεκδικεί τη Μακεδονία μας; Γι αυτό, λοιπόν, θα ζητήσουμε η διεθνής κοινότητα να τους αναγνωρίζει ως έθνος της τάδε Δημοκρατίας, γλώσσα της τάδε Δημοκρατίας, λαό της τάδε Δημοκρατίας, και στρατό της τάδε Δημοκρατίας». Aύριο, Κυριακή, στις 2:30 μ.μ. ο κ. Παπαδόπουλος θα μιλήσει για το «Μακεδονικό» ζήτημα και τη «Μακεδονική ταυτότητα», κάνοντας ανάλυση των τελευταίων εξελίξεων στο θέμα αυτό, σε εκδήλωση που οργανώνει στο Σταθάκειο η Επιτροπή Εθνικών Θεμάτων της Ομοσπονδίας Ελληνικών Σωματείων Μείζονος Ν. Υόρκης. HELLENIC ORTHODOX COMMUNITY OF ASTORIA Ιερός Kαθεδρικός Ναός Αγίου Δημητρίου Aστόριας th Drive, Astoria, NY (718) ΣΑΡΑΚΟΣΤΙΑΝΟ ΓΕΥΜΑ Κυριακή 20η Μαρτίου 2011 Ωρα: 12:00 το μεσημέρι «ΠΕΤΡΟΣ Γ. ΠΑΤΡΙΔΗΣ» Πολιτιστικό Κέντρο Την ημέρα αυτή θα τιμήσουμε τις αξιότιμες κυρίες: Αννα Κασσιώτη, Αννα Κουλάκη, Ευφροσύνη Λοϊζου, Αικατερίνη Παππά SARAKOSTIANO LUNCHEON Honoring Mrs. Anna Kassiotis, Anna Koulakis, Efrosini Loizos, Ekaterini Pappas ON SUNDAY, MARCH 20, 2011 at 12:00 noon PETROS G. PATRIDES Cultural Center th Drive, Astoria, N.Y DONATION: $30.00 For reservations / Για προκρατήσεις τηλ.: (718) Τα έσοδα θα διατεθούν για να καλύψουμε τα έξοδα του καινούργιου συστήματος θέρμανσης του Ναού του Αγίου Δημητρίου. a b OMONIA NEXT DOOR Δίπλα στο ομονια CAFÉ Broadway, Astoria, NY (718) To νέο απόκτημα της «ΟΜΟΝΟΙΑΣ» και της Αστόριας Πρωτοπορούμε πάλι για να προσφέρουμε σε σας που αγαπάτε την καλή Ελληνική και Αμερικάνικη ζαχαροπλαστική. Μεγάλη ποικιλία σε cakes, cookies, cup cakes, gelato, breads, bagels, panini, wraps, ice cream, coffee. Ανοίξαμε ελάτε να μας «δοκιμασετε» Ανοιχτά καθημερινά Catering available - Free delivery ΟΜΟΝOΙΑ πάντα πρώτο και πάντα με ποιότητα ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΚΟΙΝΟΤHΤΑ ΚΑΘΕΔΡΙΚΟΥ ΝΑΟΥ ΑΓΙΟΥ ΠΑΥΛΟΥ 110 Cathedral Ave., Hempstead, NY Τel.: (516) ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Ψωμί ψημένο σε χωριάτικο φούρνο Γιορτάζουμε την 51η Επέτειο από την μεγάλη και θαυμαστή εκείνη ημέρα, 16 Μαρτίου 1960 κατά την οποία το Ιερό Εικόνισμα της Θεοτόκου, κατά τρόπο εξόχως θαυματουργικό, δάκρυσε προς στήριξη και ενδυνάμωση της πίστης τόσο των ευλαβών ενοριτών μας όσο και της ευρύτερης ένθεης Ομογένειάς μας. Ενθυμούμενοι και αναβιώνοντας κι εφέτος το θαυμαστό εκείνο γεγονός, προσκαλούμε την φιλέορτη και Φιλόθεη Ομογένεια να τιμήσει το θαύμα της δακρυρροούσης εικόνος. Παρακλήσεις θα τελεστούν την παραμονή Τρίτη 15 Μαρτίου, στις 7 μ.μ. και ανήμερα της επετείου Τετάρτη 16 Μαρτίου, στις 10 π.μ. Μετά το πέρας των Παρακλήσεων, oι κυρίες της Φιλοπτώχου Αδελφότητος θα προσφέρουν στο εκκλησίασμα αναψυκτικά στην κοινοτική αίθουσα. * * * Οθεν, παρακαλούνται οι ευσεβείς προσκυνηταί όπως προσέλθουν προσκυνήσουν και προσευχηθούν, ενώπιον της Αγίας και Θαυματουργού Εικόνος. Οι Ιερείς και το Διοικητικό Συμβούλιο

9 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 12 - ΚΥΡΙΑΚΗ 13 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011 Του ανταποκριτή μας Νεόφυτου Κυριάκου ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Για τεταμένη ατμόσφαιρα στις συνομιλίες Χριστόφια Ερογλου και ιδιαίτερα κατά την πρόσφατη συζήτηση του θέματος των υπηκοοτήτων στο οποίο εμπίπτει το ζήτημα των Τούρκων εποίκων - κάνει λόγο σε αποκαλυπτικό δημοσίευμά της η τουρκοκυπριακή εφημερίδα «Κίπρις». Σύμφωνα με το δημοσίευμα της πρώτης σε κυκλοφορία εφημερίδας στα κατεχόμενα, ο πρόεδρος Δημήτρης Χριστόφιας πρότεινε την παραμονή εποίκων - από όσους πήγαν στα κατεχόμενα μετά το 1974 και παντρεύτηκαν με Τ/κύπριους συν τα παιδιά τους, όπως αναφέρει χαρακτηριστικά. Στην τελευταία συνάντηση με τον Ντερβίς Ερογλου, ο πρόεδρος Χριστόφιας, όπως αναφέρει το δημοσίευμα, επικαλούμενος τις συμφωνίες εγκαθίδρυσης της Κυπριακής Δημοκρατίας (του 1960), υπέδειξε επίσης ότι ο πληθυσμός των Τ/κυπρίων δεν πρέπει να ξεπερνά το 1/4 του πληθυσμού των Ε/κυπρίων. Στις προτάσεις Χριστόφια, σύμφωνα με την «Κίπρις», αντέδρασε έντονα η τ/κ πλευρά. Τεταμένη ατμόσφαιρα στις συνομιλίες Χριστόφια-Ερογλου Αποκαλύψεις της τουρκοκυπριακής εφημερίδας «Κίπρις» για τα τεκταινόμενα πίσω από τις κλειστές πόρτες Στιγμιότυπο από παλαιότερη συνάντηση του προέδρου Δημήτρη Χριστόφια με τον Τουρκοκύπριο ηγέτη Ντερβίς Ερογλου. Οσον αφορά την αναλογία του 1/4 του πληθυσμού των Ε/κυπρίων, η τ/κ πλευρά τη θεώρησε ρατσιστική, υποστηρίζοντας ότι στις συμφωνίες του 60 δεν υπάρχει τέτοια νομοθεσία. Ο Ντερβίς Ερογλου προέβαλε επίσης τον ισχυρισμό ότι σύμφωνα και με τους νόμους της Κυπριακής Δημοκρατίας, όποιος παντρευτεί με Τουρκοκύπριο ή Τουρκοκύπρια έχει δικαίωμα υπηκοότητας. Το δημοσίευμα αναφέρει χαρακτηριστικά ότι λόγω της επιμονής της ε/κ πλευράς σε αυτή τη θέση μέλος της τ/κ διαπραγματευτικής ομάδας που μετείχε στη συνάντηση, διερωτήθηκε: «Τι θα κάνουμε δηλαδή; Εάν οι Τούρκοι είναι πιο γόνιμοι τι θα γίνει; Θα φέρετε στην ατζέντα και θέμα στείρωσης; Ο πληθυσμός των Τ/κ να είναι το 1/4 του πληθυσμού των Ε/κ, τέτοιο θέμα δεν μπορεί να υπάρξει». Καβγάς με Οζερσάι Το δημοσίευμα αναφέρεται επίσης σε επεισόδιο Χριστόφια Οζερσάϊ. Υποστηρίζει ότι μεταξύ του Κυπρίου Προέδρου και του συμβούλου του Τ/κ ηγέτη, δημιουργήθηκε ένταση όταν ο τελευταίος «εξηγούσε λεπτομερώς και επί μακρόν» ότι δεν υπάρχει ποσοστιαίος περιορισμός στον πληθυσμό Ε/κ και Τ/κ. Τότε ο Πρόεδρος Χριστόφιας - σύμφωνα πάντα με το δημοσίευμα αντέδρασε έντονα, λέγοντας: «Ευχαριστώ για την ακαδημαϊκή και λεπτομερή σας ενημέρωση, αλλά εγώ δεν ήρθα εδώ για να πάρω μαθήματα, δεν είμαι μαθητής σας». Η τ/κ εφημερίδα σημειώνει ότι είναι γνωστό πως και στο παρελθόν ο πρόεδρος Χριστόφιας αντέδρασε έντονα σε τοποθετήσεις του Κουντρέτ Οζερσάι. Επικαλούμενη μάλιστα «αμερόληπτους παρατηρητές» σημειώνει ότι ο πρόεδρος Χριστόφιας συμπεριφέρεται με αυτόν τον τρόπο λόγω των επικείμενων βουλευτικών εκλογών που θα γίνουν στο «νότο». Μιλώντας στην «Κίπρις», ο σύμβουλος του Τ/κ ηγέτη ανέφερε ότι «η ε/κ πλευρά λέει ότι δεν αναγνωρίζει τις υπηκοότητες που δόθηκαν από την ΤΔΒΚ. Και εμείς είπαμε ότι για μας δεν ισχύουν οι υπηκοότητες που δόθηκαν από την ε/κ πλευρά μετά το 1963 και ούτε εμείς τις αναγνωρίζουμε. Εμείς απαντήσαμε ξεκάθαρα στον ισχυρισμό των Ε/κ ότι δήθεν το ποσοστό των Τ/κ και των Ε/κ πρέπει να είναι 1 προς 4. Δεν υπάρχει τέτοιος περιορισμός» τόνισε. Δεν μπορεί ο Ερογλου Στο μεταξύ, ο τέως Τουρκοκύπριος ηγέτης, Μεχμέτ Αλί Ταλάτ σε ενδιαφέρουσα συνέντευξή του σε τηλεοπτικό κανάλι στα κατεχόμενα «καρφώνει» το Ντερβίς Ερογλου ότι δεν μπορεί να διεξάγει τις απευθείας συνομιλίες γιατί τις θεωρεί ως «ξεπούλημα» της πατρίδας του. «Ο Ερογλου είναι ανύπαρκτος στις συνομιλίες. Παντού παίρνει και το σύμβουλό του», είπε ο Ταλάτ, υπενθυμίζοντας ότι σε όλες τις συναντήσεις στις συνομιλίες συμμετέχει και ο Κουντρέτ Οζερσάι, κάτι που ο ίδιος θεωρεί απαράδεκτο. Ανέφερε επίσης ότι «δεν γίνεται τίποτα στις συνομιλίες. Δεν γνωρίζω πώς διεξάγονται οι συνομιλίες. Οι συνομιλίες που διεξήγαγα εγώ με τον Χριστόφια ήταν πολύ πιο αποδοτικές». Αλυσιδωτές επιπτώσεις από αύξηση της τιμής του ρεύματος ΚΥΠΡΟΣ 9 Ο Ταλάτ εξήγησε ότι οι κατ ιδίαν συναντήσεις του με τον πρόεδρο Χριστόφια ήταν αποδοτικές, καθώς εκεί «ψήνονταν» όσα συζητούνταν εκτός των κεκλεισμένων θυρών. Ο Ντερβίς Ερογλου, υπέδειξε ο Ταλάτ, δεν μπορεί να προχωρήσει σε κατ ίδιαν συνομιλίες επειδή τις θεωρεί εσχάτη προδοσία. Ο Ταλάτ αναφέρθηκε και στην ανάγκη μεταφράσεων από τα ελληνικά στα αγγλικά και μετά στα τουρκικά επειδή ο Ερογλου δεν μιλάει αγγλικά - με αποτέλεσμα, κατά τον ίδιο, να αλλοιώνεται το νόημα. Ο τέως ηγέτης των Τ/κ μίλησε και για τα συλλαλητήρια στα κατεχόμενα, λέγοντας ότι δεν στρέφονταν εναντίον της Τουρκίας, αλλά πραγματοποιήθηκαν για να τονίσουν ότι οι Τ/κ θέλουν να αυτοδιοικούνται. Οι Τ/κ δεν έχουν την πολυτέλεια να τσακώνονται με την Τουρκία, σχολίασε. Οσον αφορά στην ενταξιακή πορεία της Τουρκίας, προέβλεψε ότι στις συνομιλίες Τουρκίας ΕΕ, θα σημειωθούν προβλήματα στο τέλος του χρόνου και πιθανόν να διακοπούν. Ο Ταλάτ ανέφερε τέλος ότι ο ίδιος δεν πρόκειται να επανέλθει στην ενεργό πολιτική ως αρχηγός κόμματος, εκτός «αν μεσολαβήσει κάποια έκτακτη κατάσταση». ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Φωτιά παίρνουν οι λογαριασμοί του ηλεκτρικού ρεύματος, καθώς προαγγέλλονται νέες αυξήσεις που τους επόμενους μήνες θα αγγίξουν, σύμφωνα με τους πρώτους υπολογισμούς της Αρχής Ηλεκτρισμού Κύπρου, το 10%. Το γεγονός προκαλεί έντονες ανησυχίες καθώς, όπως επισημαίνουν αναλυτές, ο συνδυασμός ψηλού κόστους ηλεκτρικού ρεύματος και ακριβού χρήματος τορπιλίζει ουσιαστικά την κάθε λογική ανάπτυξης, εκμηδενίζοντας τις προοπτικές δημιουργίας θέσεων εργασίας. Η αύξηση στην τιμή του ηλεκτρικού ρεύματος αναμένεται να προκαλέσει αλυσιδωτές επιπτώσεις σε όλα τα προϊόντα, αυξάνοντας τις πληθωριστικές πιέσεις. Την ίδια ώρα θα φέρει σε επικίνδυνα εκρηκτικά επίπεδα το κόστος ζωής οδηγώντας σε ακόμη πιο δύσβατα επίπεδα το βιοτικό επίπεδο των μισθοσυντήρητων. Τις αυξήσεις προανήγγειλε ο Γενικός Διευθυντής της ΑΗΚ, Στέλιος Στυλιανού μιλώντας στο περιθώριο συνέντευξης τύπου για την 7η Εκθεση Εξοικονόμησης Ενέργειας «SAVERGY». Ο Στέλιος Στυλιανού ανέφερε ότι η εκτόξευση της τιμής του μαζούτ λόγω των πολιτικών εξελίξεων στις αραβικές χώρες έχει άμεση επίδραση στην τιμή του ρεύματος, η οποία τους επόμενους μήνες θα πρέπει να αναπροσαρμοστεί στις νέες τιμές με αναμενόμενη αύξηση της τάξης του 10%. Προέβλεψε μάλιστα ότι οι τιμές του ηλεκτρικού ρεύματος θα συνεχίσουν να αυξάνονται εάν συνεχιστεί η ανοδική πορεία της τιμής του μαζούτ λόγω των διενέξεων στις αραβικές χώρες. Ανησυχούν οι επιχειρηματίες Προβληματισμό και ανησυχία εκφράζει η Ομοσπονδία Εργοδοτών και Βιομηχάνων (ΟΕΒ), καθώς μόνο αρνητικές επιπτώσεις διακρίνονται στον ορίζοντα από μια μεγάλη αύξηση στην τιμή του ηλεκτρικού ρεύματος. Μια αύξηση στην τιμή του ηλεκτρικού ρεύματος κατά 10% είναι πολύ μεγάλη και θα προκαλέσει σοβαρές επιπτώσεις στη βιομηχανία θα φέρει αλυσιδωτές αυξήσεις σε όλα τα προϊόντα, και θα πλήξει ακόμη περισσότερο την ανταγωνιστικότητα της οικονομίας σημείωσε ο Γενικός Διευθυντής της ΟΕΒ Μιχάλης Πήλικος. Ο κ. Πήλικος σημείωσε ότι θα υπάρξουν επιπτώσεις και στον πληθωρισμό - ο οποίος ήδη βρίσκεται σε ψηλότερα επίπεδα από τα ευρωπαϊκά - γεγονός πρόσθεσε, που θα υποχρεώσει τις επιχειρήσεις να πληρώσουν δύο φορές την αύξηση τη μία πάνω στο κόστος του και την άλλη πάνω στον πληθωρισμό και την ΑΤΑ που θα δώσουν. Η αύξηση στην τιμή του ηλεκτρικού ρεύματος έρχεται να προστεθεί σε άλλες αρνητικές εξελίξεις που αναμένονται τους επόμενους μήνες όπως είναι η κίνηση των επιτοκίων που αναμένεται να ανέβουν ακόμη πιο ψηλά λόγω της πιθανής αύξησης του βασικού επιτοκίου από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα αλλά και λόγω των υποβαθμίσεων της κυπριακής οικονομίας και των τραπεζών. Παραλαβή νέων ελικοπτέρων για έρευνα και διάσωση ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Δύο νέα ελικόπτερα έρευνας και διάσωσης έχει αποκτήσει η Εθνική Φρουρά, ενώ το τρίτο αναμένεται να φθάσει στην Κύπρο σε δύο μήνες. Ο υπουργός Αμυνας Κώστας Παπακώστας πέταξε χθες από τη Λευκωσία στην Αεροπορική Βάση Ανδρέας Παπανδρέου στην Πάφο, με το ένα από τα δύο αεροσκάφη Agusta Westland, που έχει παραλάβει η Εθνική Φρουρά. Το Agusta Westland, είπε ο Υπουργός Αμυνας, είναι ένα πολύ σύγχρονο ελικόπτερο με πολλές δυνατότητες πολλαπλών χρήσεων. Το ελικόπτερο αυτό, συνέχισε, έχει τρεις βασικά αποστολές να εκτελέσει, που είναι έρευνα και διάσωση, ταχεία μεταφορά προσωπικού και πυρόσβεση. Η Εθνική Φρουρά, είπε, θα ενισχυθεί με τρία τέτοιου τύπου ελικόπτερα, τα δύο από τα οποία έχουν ήδη παραληφθεί και το τρίτο αναμένεται να είναι στην Κύπρο σε δύο μήνες. Τα τρία ελικόπτερα Agusta ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η αύξηση στην τιμή του ηλεκτρικού ρεύματος δεσπόζει στα πρωτοσέλιδα του Τύπου της Παρασκευής 11 Μαρτίου, ο οποίος ασχολείται επίσης και με τις χιονοπτώσεις και το τσουχτερό κρύο το Μάρτη, πρώτο μήνα της Ανοιξης. Προβάλλονται ακόμη θέματα Οικονομίας, το Κυπριακό, καθώς και η απόφαση της «Aegean» να δημιουργήσει μόνιμη βάση για τρία αεροπλάνα της στο αεροδρόμιο Λάρνακας. Η «Αλήθεια» προβάλλει το κύριο θέμα της με τίτλο «Ηλεκτροπληξία στην Οικονομία». Φωτιά παίρνουν, αναφέρει, οι λογαριασμοί του ηλεκτρικού ρεύματος καθώς προαγγέλλονται αυξήσεις που μετά τις O υπουργός Αμυνας Κώστας Παπακώστας επισκέφθηκε την αεροπορική βάση Ανδρέας Παπανδρέου και επιθεώρησε τα καινούργια ελικόπτερα έρευνας και διάσωσης. εκλογές θα αγγίξουν, σύμφωνα με τους πρώτους υπολογισμούς της ΑΗΚ, το 10%. Ο «Πολίτης» με κύριο τίτλο «Πλανόδια πωλήτρια τους έφαγε 1 εκ.!», γράφει ότι 200 και πλέον συμπατριώτες μας οι οποίοι έδωσαν πίστη σε 55χρονη Κύπρια που πωλούσε από μπιζού μέχρι ηλεκτρικές συσκευές, εξασφάλιζε στο όνομα πελατών της πιστωτικές κάρτες αλλά τα χρήματα που της έδιναν ως δόσεις για τα προϊόντα που τους πωλούσε τα τσέπωνε. «Η Σημερινή» γράφει ότι τρία «Airbus 320» της «Aegean» θα έχουν από το καλοκαίρι τη μόνιμη βάση τους στο αεροδρόμιο Λάρνακας για να εξυπηρετούν τις αυξημένες ανάγκες που θα υπάρξουν λόγω ανασχεδιασμού του πτητικού προγράμματος της εταιρείας. «Ο Φιλελεύθερος» προβάλλει το πρωτοσέλιδό του με τίτλο «Καπέλο κι από επιτόκια» γράφει ότι νέο σοκ αναμένει τους καταναλωτές. Μετά τις αυξήσεις των τιμών στα τρόφιμα λόγω και της επιβολής ΦΠΑ 5%, στα καύσιμα, λόγω των κρίσιμων καταστάσεων σε πετρελαιοπαραγωγές χώρες, έρχονται αυξήσεις στα επιτόκια και στο ηλεκτρικό ρεύμα. Η «Χαραυγή» γράφει ότι ομόφωνα η Βουλή ψήφισε για την αύξηση της έκτης βουλευτικής έδρας για τη Westland αναμένεται να είναι σε πλήρη επιχειρησιακή ετοιμότητα, σημείωσε ο κ. Παπακώστας, μετά τον Αύγουστο όταν θα ολοκληρωθεί η εκπαίδευση του προσωπικού. Με την απόκτηση των τριών νέων ελικοπτέρων, η Κύπρος θα έχει συνολικά επτά ελικόπτερα διάσωσης μαζί με αυτά που διαθέτει και η Αστυνομία, ένας αριθμός που θεωρείται πολύ σημαντικός για μια μικρή χώρα όπως είναι η Κύπρος, πρόσθεσε. Από την πλευρά του ο Διοικητής της Μοίρας των ελικοπτέρων διάσωσης της Εθνικής Φρουράς Ιπτάμενος Αντισμήναρχος Μάριος Φλωρίδης είπε ότι τα ελικόπτερα Agusta Westland 139 είναι ιταλικής κυρίως κατασκευής, σε συνεργασία με την Westland Αγγλίας και θεωρούνται από τα καλύτερα ελικόπτερα στον κόσμο. Τα ελικόπτερα αυτά είναι εξειδικευμένα στην έρευνα και διάσωση, διαθέτοντας όλο τον απαραίτητο εξοπλισμό και μπορούν να μεταφέρουν μέχρι και δεκαπέντε άτομα. Απευθείας πτήσεις Λάρνακα - Λονδίνο από την Αegean ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Καθημερινές απευθείας πτήσεις από Λάρνακα προς το Χίθροου του Λονδίνου ξεκινά από τις 28 Μαρτίου η Αegean Αirlines, ενώ ταυτόχρονα ξεκινούν και απευθείας πτήσεις από Λάρνακα προς έξι νησιά της Ελλάδας. Η ελλαδική αεροπορική εταιρεία, μετατρέπει σε πρώτο στάδιο το αεροδρόμιο Λάρνακας σε βάση για τρία αεροσκάφη της τύπου Α 320, που θα πετούν ουσιαστικά ως κυπριακά αεροσκάφη. Οι πτήσεις προς το Λονδίνο από τη Λάρνακα θα είναι καθημερινές και θα ξεκινούν από τη Λάρνακα προς το Χίθροου στις 8.15 το πρωί, ενώ η πτήση Χίθροου - Λάρνακα θα γίνεται στις το μεσημέρι. Ηδη, διατίθενται θέσεις στο ίντερνετ που σύμφωνα με την πρώτη έρευνα για πτήσεις τον Απρίλιο οι τιμές εισιτηρίων μετ επιστροφής ξεκινούν από τα 281 ευρώ συμπεριλαμβανομένων των φόρων. Οπως ανέφερε ο αντιπρόεδρος της εταιρείας, Ευτύχιος Βασιλάκης, σε διάσκεψη Τύπου στη Λευκωσία για ανακοίνωση της εγκαθίδρυσης βάσης της Αegean στη Λάρνακα και τα νέα δρομολόγια της εταιρείας απευθείας από και προς Κύπρο, η εταιρεία ξεκινά με τα δρομολόγια αυτά και ανάλογα με τη συμπεριφορά της αγοράς είναι έτοιμοι σταδιακά να αυξήσουν δρομολόγια και προορισμούς. Δεν απέκλεισε το ενδεχόμενο μελλοντικής ανάπτυξης βάσης και στο αεροδρόμιο Πάφου. Τα τρία αεροσκάφη της Αegean που θα έχουν ως βάση τους την Κύπρο, θα εξυπηρετούνται σε μεγάλο βαθμό από Κύπριους κυβερνήτες, συγκυβερνήτες και αεροσυνοδούς που εργάζονται ήδη στην εταιρεία μαζί με Ελλαδίτες, ενώ η στελέχωση της βάσης θα γίνεται σταδιακά με προσωπικό από την Κύπρο. Με το νέο της πρόγραμμα, με βάση τριών αεροσκαφών της στη Λάρνακα, η Αegean θα εκτελεί από τις 28 Μαρτίου μια καθημερινή πτήση Λάρνακα - Λονδίνο, τέσσερις πτήσεις Λάρνακα - Αθήνα και μέχρι και 11 πτήσεις εβδομαδιαίως προς Θεσσαλονίκη. Επίσης θα εκτελούνται τρεις πτήσεις εβδομαδιαία προς Ηράκλειο, ενώ από τις 24 Ιουνίου (μόνο για τη θερινή περίοδο σε πρώτο στάδιο) η εταιρεία θα πραγματοποιεί επίσης δύο πτήσεις εβδομαδιαία προς Ρόδο και δύο προς Μύκονο. Ακόμα θα εκτελεί μία πτήση εβδομαδιαία προς Σαντορίνη, μία προς Χανιά και μία προς Κω. Πέρσι η Αegean μετέφερε 6,3 εκ. επιβάτες εκ των οποίων οι περίπου ήταν στις πτήσεις της από και προς τη Λάρνακα. Λάρνακα αλλά σε εκκρεμότητα βρίσκεται ο αριθμός σταυρών προτίμησης για τις επαρχίες Λάρνακας και Λευκωσίας. Η «Cyprus Mail» αναφέρεται στις χιονοπτώσεις που έφθασαν σε ορισμένες περιπτώσεις τις παρυφές των μεγάλων πόλεων. Η (προ)χθεσινή μέρα ήταν κατάλληλη για χιονοπόλεμο και για τζάκι. Τα χιόνια είχαν ως αποτέλεσμα να κλείσουν δρόμοι και σχολεία στην ορεινή Πάφου. Η «The Cyprus Weekly» τιτλοφορεί το κύριο θέμα «Ηλεκτρικό σοκ» και γράφει ότι οι λογαριασμοί του ρεύματος θα αυξηθούν κατά 10% λόγω της αύξησης της τιμής των καυσίμων. ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Σημαντική εισροή νερού στα φράγματα, κυρίως της Πάφου, σημειώθηκε το τελευταίο 24ωρο, λόγω των έντονων βροχοπτώσεων. Οπως δήλωσε ο Διευθυντής του Τμήματος Αναπτύξεως Υδάτων, Φαίδρος Ρουσής, έχει σημειωθεί εισροή ενός εκατομμυρίου 600 χιλιάδων κυβικών μέτρων νερού σε όλα τα φράγματα. Η μεγαλύτερη εισροή ήταν a b Μεγάλη εισροή νερού στα φράγματα ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Σημαντικά κέρδη κατέγραψε το Χρηματιστήριο Αξιών Κύπρου. Ο Γενικός Δείκτης Τιμών σημείωσε σημαντική άνοδο της τάξης του 4,57% και έκλεισε στις 1048,58 μονάδες, ενώ άνοδο σε ποσοστό 4,50% παρουσίασε και ο Δείκτης FTSE/CySE 20, ο οποίος ανήλθε στις 356,36 μονάδες. Ο ημερήσιος όγκος συναλλαγών διαμορφώθηκε στα ,45 εκατομμύρια ευρώ. Από τις μετοχές που έτυχαν διαπραγμάτευσης, το μεγαλύτερο επενδυτικό ενδιαφέρον προσέλκυσαν οι μετοχές της Τράπεζας Κύπρου με όγκο ευρώ (τιμή 2,79- άνοδος 5,28%),της Μαρφίν Λαϊκής Τράπεζας με όγκο POCKET-LESS PITA BREAD Η Kontos Foods ΦΗΜΙΣΜΕΝΗ για την POCKET-LESS PITA με υπερηφάνεια ανακοινώνει την παραγωγή και πάλι των προϊόντων που την καθιέρωσαν. ΦΥΛΛΟ ΚΡΟΥΣΤΑ, ΦΥΛΛΟ ΚΑΤΑΪΦΙ, ΣΠΑΝΑΚΟΠΙΤΑ, ΤΥΡΟΠΙΤΑ, ΟΛΑ ΤΑ ΓΛΥΚΑ Νόστιμα, παραδοσιακά προϊόντα φτιαγμένα με τα αγνότερα υλικά. ΑΨΟΓΗ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ ΑΠΟΣΤΕΛΛΟΥΜΕ ΣΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ ΚΑΙ ΤΟΝ ΚΑΝΑΔΑ EΙΔΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ για κοινότητες, σχολεία, οργανισμούς, εκκλησίες, φεστιβάλ και όλες τις εκδηλώσεις. Kontos Foods, Inc Box 628, Paterson, NJ (973) Fax: (973) Kontos.com στο φράγμα του Ασπρόκρεμμου με 530 χιλιάδες κυβικά μέτρα νερού και στο φράγμα της Αρμίνου με 273 χιλιάδες κυβικά μέτρα νερού. Στα άλλα φράγματα έχουν σημειωθεί μικρότερες εισροές. Ο κ. Ρουσής ανέφερε ότι με τις τελευταίες εισροές τα αποθέματα έχουν ανέλθει στα 163,8 εκατομμύρια με ποσοστό πληρότητας 56,3%, ενώ η συνολική εισροή μέχρι σήμερα ανέρχεται στα 32,8 εκατομμύρια. Μεγάλη άνοδος στο ΧΑΚ συναλλαγών ευρώ (τιμή κλεισίματος 0,91 ευρώ άνοδος 3,41%), της Ελληνικής Τράπεζας με όγκο ευρώ (τιμή κλεισίματος 0,91 ευρώ άνοδος 4,60%),της LOGICOM με όγκο ευρώ (τιμή κλεισίματος 0,35 ευρώ χωρίς μεταβολή) και της CYPRUS FOREST INDUSTRIES με όγκο ευρώ (τιμή κλεισίματος 4,9 ευρώ άνοδος 5,38%).

10 10 Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 12 - ΚΥΡΙΑΚΗ 13 MAΡTΙΟΥ 2011 Zητούνται Υπάλληλοι Certified HHA s needed HouseCalls ΠΕΡΙΘΑΛΨΗ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΣΑΣ $$-SIGN ON BONUS- $$ Πολύ καλός μισθός και benefits. Ολες οι βάρδιες, να μένουν μέσα Fulton St., Brooklyn, NY Χρησιμοποιείτε λεωφορεία: B20, B83, Q24, Q56. Τρένα:C, A, J, L, Z. Τηλ.(718) , Fax (718) info@housecallsch.org Προσκομίσετε πρωτότυπα αιτολογικά: Πιστοποιητικό S.S. Card Επικυρωμένο ID Πρόσφατες ιατρικές εξετάσεις Συστάσεις ΔΑΣΚΑΛΟΙ/ΔΑΣΚΑΛΕΣ ζητούνται από το ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΠΛΑ- ΤΩΝ για τη σχολική χρονιά Αποστείλατε το βιογραφικό σας: gcrawford@gsopbrooklyn.org /10883/04-02 Busy DELI in COLLEGE POINT looking for a PHONE PERSON with waiter/ess experience. Call Michael (718) , between 7am- 4pm /17530/03-12 NEW OFFICE in BROOKLYN FINANCIAL SERVICES REPRESENTATIVE position for ambitious people. Work with one of the oldest Financial companies. Competitive benefits and compensation. Excellent training, no experience necessary. Call Leonid Yelkin (718) /17439/01-07 Busy UROLOGY OFFICE with a main office in MANHASSET and an additional office in FOREST HILLS. Two Full time job opportunities available, one for FRONT DESK RECEP- TIONIST and one for CERTIFIED MEDICAL ASSISTANT. Greek speaker and experience a plus. Please fax over resume to or to mkap315@yahoo.com /8632/03-15 ΚΥΡΙΑ υπεύθυνη, καθαρή με αυτοκίνητο, να μιλά αγγλικά/ελληνικά, τρυφερή με αγάπη για τα παιδιά, για να τα παίρνει από το σχολείο. Περιοχή MANHASSET, L.I. Ωρες εργασίας Δευτ.- Πέμπτη, 1:30-7μ.μ. και Παρασκευή, 12-4μ.μ. Μισθός $13 την ώρα. Τηλ. (917) /17531/03-18 ADMINISTRATIVE ASSISTANT for ELECTRICAL OFFICE. 3 years minimum experience in the field of administrative construction. Knowledge of word, excel, quickbooks. Able to work on their own and to multitask. Able to communicate well and with clients. Please send resume to kia@technovoltinc.com or fax (718) /1436/03-17 DRIVERS WANTED Zητούνται OΔHΓOI πεπειραμένοι. Πρέπει να έχουν TLC, καθαρή άδεια οδηγήσεως και να μιλούν Aγγλικά. Iατρική περίθαλψη. Tηλ. (212) /13357/05-09 INSURANCE AGENCY in ASTORIA has job opening for full-time CUSTO- MER SERVICE POSITION. Call (718) /8753/03-23 Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας COSTAS EMPLOYMENT AGENCY th Ave., 2nd Floor ASTORIA, NY Τηλ.(718) ή (718) Διαθέτουμε όλων των ειδών εργασίες για: RESTAURANTS, DELIS, PIZZAS ROOMS & BOARD NY, CT, NJ & PA Ζητήστε τον Γιώργο Ωρες γραφείου: Δευτέρα-Παρασκευή 7π.μ.-5μ.μ. Σάββατο 8 π.μ -12 μεσημέρι /7486/03-31 EMPLOYMENT AGENCIES TIMES SQUARE license # West 35th St.,) (Rm 1405A), Manhattan (212) /1 QUEENS PLAZA license # Crescent St. (Rm 706B) L.I.C., NY (718) /4 Fax: (718) Δύο γραφεία που ειδικεύονται στα: RESTAURANTS, CONSTRUCTIONS, FACTORIES, OFFICES, HOTELS, CAMPS, CLUBS, κλπ. Εντός και εκτός Νέας Υόρκης. Τηλεφωνήστε: ΝΙΚΟ, ΜΑΡΙΑ, ΚΡΗΤΗ ή ΙΦΙΓΕΝΕΙΑ ANAZHTHΣΕΙΣ /17519/03-12 ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ o Νικόλαος Κοντογόνης του Αναστασίου και της Παναγιώτας, από Καλλιθέα Πυλίας Νομού Μεσσηνίας, όπως επικοινωνήσει για προσωπική του υπόθεση με τις αδελφές του Αδαμαντία Κοντογόνη Μαθιόπουλος , ή την Δήμητρα Κοντογόνη Καλύβα , που κατοικούν στο Μοντρεάλ του Καναδά. Θα εκτιμηθεί οποιαδήποτε πληροφορία και από γνωστό του /17359/03-12 Προσωπικά/Γνωριμίες/Συνοικέσια ΚΥΡΙΟΣ σοβαρός, χωρίς υποχρεώσεις ζητά γνωριμία με κυρία ανεξάρτητη ετών με ότι ήθελε προκύψει. Τηλ.:(215) , μετά τις 5 μ.μ /16040/03-12 DIAMANTIN, διαχρονική αξία, 25 χρόνια με συνέπεια, θέληση, εχεμύθεια, με υπέροχο κόσμο κάθε ηλικίας από όλη την Ελλάδα, Κύπρο, Ευρώπη, Νέα Υόρκη, Βοστώνη, Σικάγο, Φλώριντα, Καλιφόρνια, γονείς που ενδιαφέρονται για το μέλλον των παιδιών τους μας εμπιστεύονται καθημερινά. Δεν υπάρχει λόγος να ψάχνετε πολύ, στο γραφείο μας έχετε άπειρες επιλογές για να γνωρίσετε τον άνθρωπο που πραγματικά σας ταιριάζει. Αμεση εξυπηρέτηση! DIA- MANTIN, Αγίου Κωνσταντίνου 7, Πειραιάς , Α/Α13/03-17 Αξιοπιστία, ασφάλεια, επιλογές. Τα γραφεία Λούις 70 χρόνια κατακτούν τις καρδιές σας και βοηθούν διεθνώς τον κόσμο να καταλάβει ότι η ευτυχία κρύβεται στην οικογένεια. Ρεκός και το 2010 στους γάμους και στην ευτυχία. Ανοίξτε τον κύκλο των γνωριμιών σας και βάλτε ανθρώ-πους, ενδιαφέροντα και στόχους. Κάντε της ζωή σας όμορφη! Αποκλειστικά LOUIS. Καραϊσκου 117, Πειραιάς. Τη λ , A/A112/03-17 Ενοικιάσεις Διαμερισμάτων ASTORIA/ASTORIA PARK, ΔΙΑΜΕ- ΡΙΣΜΑ ημιϋπόγειο με ένα μεγάλο υπνοδ., full κουζίνα, μπάνιο, σαλόνι, τραπεζαρία, ξύλινα πατώματα, περπατάτε για τρένο και λεωφορείο. Oχι κατοικίδια. Απαιτείται ένας μήνας security. Εάν εχετε credit check θα εκτιμηθεί καλύτερα. Ενοίκιο $1,275. Αμεση παράδοση. Τηλ. στην Αννα/ιδιοκτήτρια (917) /2129/03-16 Eνοικιάσεις Eπαγγελματικών Xώρων QUEENS/RIDGEWOOD Ενοικιάζονται δύο (2)WAREHOUSES (αποθήκες) 8,000 και 6.500τ.π. με ξεχωριστή είσοδο, loading docks, high ceilings, τσιμεντένια πατώματα και σύστημα πυρόσβεσης. Κατάλληλες για οποιαδήποτε χρήση. Λογικό ενοίκιο. Για περισσότερες πληρ. τηλ. (718) ζητ. τον Γιώργο ή στο κινητό (718) /10003/03-16 BAYSIDE, πλησίον Bell Blvd., ημιϋπόγειος ΧΩΡΟΣ 3,000 τ.π. με ασανσέρ, σε καινούργιο κτίριο, κατάλληλος για ιατρικά γραφεία, βρεφοκομικός σταθμό, γυμναστήριο και οποιαδήπητε παρεμφερή χρήση. Χώρος για 6 αυτοκίνητα. Ζητ. τη Καίτη (917) /17518/03-15 Πωλήσεις Eπιχειρήσεων MANHATTAN, περιοχή UPPER EAST SIDE, DINER/COFFEE SHOP, πλήρως ανακαινισμένο με 60 καθίσματα. Ιδανικό για νέους με όρεξη και πείρα. Τιμή $100,000. Κινητό (917) /188/03-15 ASTORIA, 30th Ave., DENTAL OFFICE (οδοντιατρείο), καθιερωμένο για πολλά χρόνια, πλήρως εξοπλισμένο με πελατολόγιο. Ιδανικό για ένα οδοντίατρο που ξεκινά τώρα ή ως 2ο γραφείο. Μεγάλη λίστα. Καλή ευκαιρία! Για περισσότερες πληρ. τηλ. (646) /16070/03-12 MEΓAΛH EYKAIPIA! DOWNTOWN BINGHAMPTON, NY Tούβλ. κτίριο 16,000 τ.π., αποτελούμενο από RESTAURANT+7 ΔIA- MEPIΣMATA. Eπιχείρηση καθιερωμένη για 35 χρόνια με άδεια ποτού, 220 καθ., πλήρως εξοπλισμένο με πρόσφατη γενική ανακαίνιση. Πωλ. μόνο η επιχείρηση για $200,000 με το 1/2 προκαταβολή ή επιχείρηση και ακίνητο $650,000 με $200,000 προκαταβολή, ιδιοκτήτης κρατά το mortgage. Tηλ. κo. Xρήστο/ιδιοκτήτη (607) /15359/03-12 GREENVILLE, SC RESTAURANT σε εμπορική περιοχή, δίπλα στο εργοστάσιο της BMW, κοντά στο αεροδρόμιο και τα κεντρικά γραφεία της Michellin. Εβδομ. εισπρ. $33,000 με προοπτική για πολύ περισσότερα, 165 καθ. Ενοίκιο $4,500 με τους φόρους. Τιμή $480,000. Με προκαταβολή $200,000 τα υπόλοιπα χρηματοδοτεί ο διοκτήτης. Τηλ. (864) /17528/03-22 NORTH CAROLINA PIZZA/FAST FOOD, ετήσιες εισπρ. $1,000,000, λίστα 16 χρόνια, ενοίκιο $2,200, 80 καθ., 70% take out, ανεξάρτητο κτίριο με drive-in window. Πωλείται λόγω συνταξιοδότησης του ιδιοκτήτη. Η τιμή μειώ- θηκε στα $359,000 με προκαταβολή $150,000. Τηλ. (910) /16254/03-26 ΚΑΛΕΣ ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ! NEW JERSEY, DINER με άδεια ποτού, εβδομ. εισπρ. $27,000 με προοπτική για $40,000. Πωλείται με το ή χωρίς το ακίνητο. LONG ISLAND, DINER, εβδoμ. εισπρ. $32,000. BROOKLYN, COFFEE SHOP, εβδομ. εισπρ. $24,000. BROOKLYN, σε εξαιρετική περιοχή, κλειστό RESTAURANT. Αναλαβάνουμε την ανακαίνιση του. Προοπτική για εβδομ. εισπρ. πάνω από $35,000. ΜΑΝΗΑΤΑΝ, RESTAURANT, εβδομ. εισπρ. $30,000. Χαμηλό ενοίκιο. QUEENS, COFFEE SHOP, εβδομ. εισπρ. $13,000. NICHOLAS BUSINESS BROKER (718) /13372/04-08 ROSSVILLE, SOUTH SIDE OF STATEN ISLAND Ultra Modern DINER, 10 years young, seats 105, esablished clientele, unlimited free parking, long lease low rent. Please call Mr. Chalbis ALPINE REALTY (718) /7886/03-12 CONNECTICUT RESTAURANT/PIZZA HOUSE στο BERLINGTON. Εβδομ. εισπρ. $ Πωλούνται επιχείρηση και ακίνητο. RESTAURANT στο SIMSBURY. Εβδομ. εισπρ. $20,000. PIZZA/RESTAURANT, εβδoμ. εισπρ. $14,000. PIZZA/RESTAURANT, εβδoμ. εισπρ. $16,000. RESTAURANT/PIZZA HOUSE, εβδομ. εισπρ. $30,000. PIZZA HOUSE, εβδομ. εσπρ. $8,000 PIZZA HOUSE, εβδομ. εισπρ. $7,000 LUNCHEONETTE, εβδομ. εισπρ. $6,000 RESTAURANT, εβδομ. εσπρ. $32,000 PIZZA HOUSE, εβδομ. εισπρ. $12,000 MASSACHUSETTS PIZZA HOUSE, εβδoμ. εισπρ. $8,000 PIZZA HOUSE, εβδoμ. εισπρ. $7,000 και ΠΟΛΛΕΣ ΑΛΛΕΣ ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ Στα 40 χρόνια που λειτουργεί το γραφείο μας έχουμε πουλήσει πάνω από 1,000 εστιατόρια, Pizza Houses, Diners και άλλες επιχειρήσεις SERESLIS REALTY Τηλ.: (860) /1240/04-08 ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΕΣ ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ! UPSTATE, NY/NEW PALTZ: DINER με άδεια ποτού, 160 καθ., λογικό ενοίκιο. Πωλούνται επιχείρηση και ακίνητο CATSKILLS: ITALIAN RESTAURANT με BAR, 135 καθ. Πωλείται η επιχείρηση. Ιδιοκτήτης χρηματοδοτεί. ALBANY area: DINER σε οικόπεδο 2 acres, 260 καθ., εξαιρετική περιοχή. Τιμή $2, Για πολλά άλλα diners στην περιοχή Ζητ. τη Σωτηρία (518) NORTH NEW JERSEY: DINER με άδεια ποτού+μεγάλες εισπρ. Ζητούν $3,400,000 με προκατ. $1,200,000. CENTRAL NEW JERSEY: DINER 230 καθ., πολύ μεγάλη λίστα, λογικό ενοίκιο. Τ. $1.200,000. Ιδιοκτήτης χρηματοδοτεί SOUTH NEW JERSEY: DINER με άδεια ποτού, υψηλές εισπρ., τελείως ανακαινισμένο. Ζητούν $4, SOUTH NEW JERSEY:RESTAURANT/ SPORTS BAR/CATERING με άδεια ποτού. Πωλούνται επιχείρηση ακίνητο $3, BRISTOL, PA: DINER με άδεια ποτού. Επιχείρηση και ακίνητο $ Zητήστε τον κ. Πάρη ACT NOW REALTY (718) ή στό κινητό (718) /16167/12-31 PETER BUSINESS BROKER EYKAIPIEΣ!!! SOUVLAKI PLACE, LONG ISLAND: Eβδομ. εισπρ. $17,000, λίστα 10 χρ. Eνοίκιο $3,000 μαζί με τους φόρους. Τ.$375,000 με $175,000 προκαταβολή. DELI, MANHATTAN:Εβδομ. εισπρ. $38-40,000. Κλείνει νωρίς. Λίστα 14 χρ. Τ.$1,100,000. DELI, MANHATTAN:Εβδομ. εισπρ. $42-43,000. Τ.$1,050,000. Το ξακουστό CARAVEL στο BROOK- LYN: No key money., 25 χρ. λίστα. Ιδανικό για καλό diner. SOUVLAKI PLACE, LONG ISLAND, εβδομ. εισπρ.$12-13,000, 15 χρ. λίστα. Τιμή $175,000, προκατ. $80,000. SOUVLAKI PLACE, LONG ISLAND + 2 ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ: Τ. $750,000. DINER, MANHATTAN:Εβδομ. εισπρ. $30-32,000, λίστα 10 χρ., ενοίκιο $12,000. Τιμή $675,000. DINER, LONG ISLAND: Eβδομ. εισπρ. $34-35,000, λίστα 18 χρόνια, ενοίκιο $5,000. Τ.$850,000, προκαταβολή $275,000. COFFEE SHOP, QUEENS: Eβδομ. εισπρ. $14-15,000, 12 χρ. λίστα, ενοίκιο $2,850 με τους φόρους. Μόνο η επιχείρηση $395,000, προκαταβολή $150,000. DINER, QUEENS:Εβδομ. εισπρ. $65,0000. Λίστα 25 χρ. Τ.$2,500,000, προκαταβολή $700,000. COFFEE SHOP, BRONX: Εβδομ. εισπρ. $10.000, ενοίκιο $2,900, ανοιχτό 5 1/2 μέρες. Τ. $125,000, προκατ. $75,000. COFFEE SHOP, QUEENS, μέσα σε κτίριο:eβδομ. εισπρ. $9,000, 5 μέρες. T. $130,000, προκαταβολή $60,000. (646) /847/12-31 EYKAIPIEΣ!!! 1)PIZZA/ROAST BEEF SHOP, NORTH of BOSTON, MA:Eβδομ. εισπρ. $23,000, ωραιότ. με καινούργιο εξοπλισμό, 15 χρόνια λίστα. μεγάλο πάρκιν. Πολύ καλή περιοχή. Tιμή $650,000 με $400,000 προκαταβολή. 2)BREAKFAST/LUNCH, ΗILLSBORO CTY, NH: Πωλ.με το ακίνητο, εβδομ. εισπρ.$9,000, 85% breakfast, λίγες ώρες. Πάρκιν 40 αυτοκινήτων. Τ.$425,000, προκαταβολή $200,000 ή μόνο η επιχείρηση $200,000. Ιδιοκτήτης χρηματοδοτεί. 3)PIZZA/SUBS, πλησίον FRAMIN- HAM,MA: Εβδομ. εισπρ.$14-15,000, 20 χρ. λίστα, 50 καθ., B+W. πάρκιν με 3,600 τ.π. Τιμή $350,000 με $150,000 προκατ. 4)BREAKFAST/LUNCH, DOWNTOWN BOSTON,ΜΑ:Eβδομ. εισπρ. $16,000, MONO 5 μέρες, ανοιχτό 6πμ-3μμ, χωρίς σερβιτόρους, 9 χρόνια λίστα. Ενοίκιο $8,600+ΝΝΝ. Ευκολοδούλευτο. T. $400,000 με $250,000 προκαταβολή. 5)PIZZA/SUBS, πλησίον BLOOMFIELD, CT: Εβδομ. εισπρ. $13,000, ανοιχτό 6 μέρες με άδεια ποτού, 80 καθ., 18 χρ. λίστα. Ενοίκιο $2,800. Προοπτική αγοράς ακινήτου που περιλαμβάνει εισόδημα από 3 διαμερίσματα Tιμή μόνο για επιχείρηση $275,000, προκαταβολή $140,000. 6)PIZZA/SUBS με CONVENIENT STORE, SALEM,NH, πλησίον Rockingham Park: Eβδoμ. εισπρ. $12,000, λίστα 13 χρ., καιν. εξοπλισμός, πάρκιν. T.$275,000 με 1/2 προκαταβολή. 7)PIZZA/SUBS, LYNN/SWAMPSCOTT, MA: NO DELIVERY. Εβδομ. εισπρ. $8,000, 13 χρ. λίστα, πάρκιν. Ζητούν μόνο $150,000 με $70,000 προκατ. Listings wanted, New England area We have buyers JIM PAPPAS REAL ESTATE (508) /438/12-31 ΝΕW ENGLAND LOCATIONS 1)PIZZERIA, ΜΑΙΝΕ (South of Portland, στο κέντρο της πόλης, Καθιερωμένη επιχείρηση 2,200 τπ., ετήσιες εισπρ. περίπου $475,000. Ωραίο dining rm, ανετη κουζίνα, μεγάλη λίστα, εν. $2,700. Πωλ. η επιχείρηση $225,000 με 1/2 προκατ. 2)PIZZERIA/FAST FOOD, MA: No Delivery, ανοιχτό 6 μέρες, καιν. μαγαζί με κουζίνα σε άριστη κατά σταση, ωραίο dining rm, 49 καθ. Full liquor license. Eτήσιες εισπρ. πάνω από $400,000. Eνοίκιο $2,000/μήνα με 15 χρ. λίστα. Πωλ. επιχείρηση $275,000, προκατ. 1/2 3)PIZZERIA: Εξαιρ. περ. GILFORD, NH, ωραίο dinning room και κουζίνα. Ετήσιες εισπράξεις πάνω από $500,000. Μακροχρόνια λίστα, ενοίκιο $2,600 το μήνα. Πωλ. επιχείρηση $275,000 με $125,000 προκαταβολή. Κερδοφόρα επιχείρηση. 4)PIZZERIA/FAST FOOD: Κοντά στη ΒΟΣΤΩΝΗ, ΜΑ, περ. shopping Center, εβδομ. εισπρ. $20,000. Μεγάλη ευρύχωρη σύγχρονη κουζίνα, ωραίο dining rm, 10 χρ. λίστα, ενοίκιο $4,600ΝΝΝ. Πωλ. η επιχείρηση $525,000, προκατ. $150,000. 5)SEAFOOD/FAST FOOD, DENNIS, CAPE COD, MA, 85 καθ., D/R. Ιδιος ιδιοκτήτης για 30 χρ. Aν. 10 μήνες το χρόνο. Ενοίκιο $2,500ΝΝΝ. Μεγάλο παρκιν. Πωλ. επιχείρηση $250,000, προκατ. $150,000. Εξαιρ. ευκαιρία! 6)RESTAURANT:SOUTH NH, Rte 125. Ωραίο dining rm, 100 καθ. σύγχρονη κουζίνα. Ετήσιες εισπρ. $750,000, ενοίκιο $4,500/μήνα. Μακρά λίστα, μεγάλο πάρκιν. Τ.$375,000, προκατ. $150,000. OLYMPIC GROUP REALTY (508) / (508) Nassos G. Prapas Owner/ Broker /623/12-31 CENTRAL PENNSYLVANIA RESTAURANT- ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΑ! Ethnic Cuisine. Φανταστική περ. με μεγάλη ορατότητα σε κεντρ. δρόμο, κτίριο 2,300 τπ. και 90 καθ. Πωλ. επιχείρηση και εξοπλισμός. DINER-ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΑ! Ανοιχτό 24 ώρες, εξαιρ. περιοχή, με μεγάλη κίνηση, μπροστά από shopping center. Κτίριο 5,000τπ. Πωλ. επιχείρηση και ακίνητο. RESTAURANT- ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΑ! Κτίριο 8,400τπ., σε οικόπεδο 5+acres, 300τπ., πρόσοψη σε γωνία και μεγάλο κεντρικό δρόμο. Πωλ. επιχείρηση, εξοπλισμός και ακίνητο. Επιπρόσθετο οικόπεδο για επένδυση. DINER-ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΑ! Εξαιρετική περ. δίπλα σε εθνική οδό, ξενοδοχεία/μοτέλς. Kτίριο 6,700τπ. με 210 καθ. Πωλ. επιχείρηση και εξοπλισμός. FORMER RESTAURANT/BANQ. FAC. - ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΑ! Κτίριο 12,200τπ., 4,63 acres, Zoning allows medical use, financial institution, office, motel κ.λπ. COMMERCIAL REALTY GROUP, INC. (717) THOMAS MALLIOS, BROKER RE/321/12-31 Legal Notice/Auction Notice GARAGEMAN S LIEN SALE: S WITTENBERG DCA # SELLS 3/21/11 9am 533 Dosn Rd Mdltwn 05 GMC 1GKET16S Re:Figueroa,A,M;10am 1005 Rt 9W Ft Mntgmry 05 Triumph SMT700FR35J Re: Geach,M,B; Pbl:3/5&3/12/ /11385 Χρηματοδοτήσεις ΕΜΠΟΡΙΚΑ ΔΑΝΕΙΑ ΑΠΟ $100,000 ΜΕΧΡΙ $5,000,000 Πρώτη δανειοδότηση ή επαναχρηματοδότηση για αγορά πολυκατοικιών και ακινήτων εμπορικής και μεικτής χρήσεως Απευθείας συναλλαγές με την EMIGRANT BANK μία από τις μεγαλύτερες τράπεζες τηε Νέας Υόρκης. ΜΑΚΡΟΧΡΟΝΙΑ ΔΑΝΕΙΑ 10 & 15 χρόνων EMIGRANT FUNDING CORP., προσφέρει δάνεια για κάθε ανάγκη. Εξυπηρετούμε την Μητροπολιτική ΝΥ και NJ, CT, PA, MA, RI. BROKERS PROTECTED % PREMIUMS PAID TO BROKERS Ζητήστε τον TED STAVROPOULOS (212) EMIGRANT/// FUNDING Θυγατρική της Emigrant Savings Bank, μέλος του FDIC, ισότητας δανειστών και ίσων ευκαιριών. Η EFC είναι εγγεγραμμένη και με άδεια λειτουργίας απο την υπηρεσία ελέγχου του τραπεζικού συστήματος στη NY, NJ, CT, PA, MA, RI. Το παρόν δεν είναι προσφορά ή εγγύηση για τη παροχή δανείου. Ολα τα δάνεια υπόκεινται στη τελική θε - ώρηση των ολοκληρωμένων αιτήσεων και τη τελική έγκριση βάσει του ελέγχου των περιουσιακών στοιχείων και της πι - στωτικής δυνατότητας του αιτούντος. Η παρούσα διαφήμιση δύναται να μεταβληθεί χωρίς ειδοποίηση /11845/04-30 Πωλήσεις Οικιών OPEN HOUSE March 12 & March 13, 12-4 pm ASTORIA, rd St. TWO FAMILY HOUSE, detached, brick with finished basement, garage, yard back. $770,000. Please call (516) /17524/03-12 WHITESTONE, ανεξάρτητη MONΟ- ΚΑΤΟΙΚΙΑ 4 υπνοδ., 3 λουτρά, οικόπεδο 50Χ100, τελειωμένο υπόγειο και γκαράζ. ΑSTORIA, 23rd Ave., ΟΙΚΙΑ 2 οικογ., χρησιμοποιείται τώρα ως μονοκατοικία. Top of the line, 3 υπνοδ. τελειωμένο υπόγειο, γκαράζ. ΑSTORIA/UPPER DITMARS, MONO- KATOIKIA τούβλ., σε εξαιρ. κατάσταση, γκαράζ, driveway, μεγάλη αυλή. ΑSTORIA, στην ιστορική περιοχή MANSION/ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ ανεξάρτητη, τελείως ανακαινισμένη σε οικόπεδο 45Χ122 με 5 υπνοδ., 5 τζάκια, πάρκιν για 6 αυτοκίνητα. UPPER DITMARS, ΟΙΚΙΑ 2 οικογ. τούβλ. 5+5 δωμ., τελειωμένο υπόγειο, σε εξαιρετική κατάσταση. CARMELA VLACICH Licensed real estate Associate Realty Executives Today Steinway St., Astoria, NY Γραφείο:(718) Κινητό (917) /15870/ Astoria Blvd, Astoria, NY Tel Fax: ΑSTORIA, 30th Ave. & 32nd St., οικόπεδο 25 Χ 100, στο οποίο ευρίσκεται ΔΙΠΛΟΚΑΤΟΙΚΙΑ 5+5 δωμ. και υπόγειο. Κατάλληλο για εργολάβους. KAΛΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ! ASTORIA, 30th Ave, ΔΙΠΛΟΚΑΤΟΙΚΙΑ 2+2 υπνοδ., γκαράζ 2 αυτοκιν.. Τιμή $729,000. ΑSTORIA DITMARS, CO-OP ενός υπνοδ. στο ACROPOLIS, ωραιότατα ανακαινισμένο με ξύλινα πατώματα, σε υψηλό όροφο. CO-OP 2 υπνοδ., 7ος όροφος, ασανσέρ, πλυντήριο, μεγάλα παράθυρα, πάρκιν, 24 ώρες ασφάλεια. Στα κοινόχρηστα συμπεριλαμβάνονται τα RE taxes, θέρμανση, ζεστό νερό, ηλεκτρικό, 25% απαλλαγή φόρων. Tιμή low $200 s. ASTORIA, 30 Ave., ΔΙΠΛΟΚΑΤΟΙ- ΚΙΑ ανεξ., πολύ καλή κατάσταση, 2+1 υπνοδ., parking space. Εξαιρετική επένδυση. Μπορεί να χτιστεί καινούργιο. Τιμή $759,000. ASTORIA/DITMARS,ΔΙΠΛΟΚΑΤΟΙ- ΚIΑ, στη καλύτερη περιοχή! Λίγα βήματα από τρένα και μαγαζιά. Τιμή $800,000. CONDO ενός υπνοδ., ανακαινισμένο με ανεξάρτητο δωμ. στο υπόγειο για αποθήκη. Κοινόχρηστα $400 συμπερ. θέρμανση, νερό κ.λπ. Ζητούνται οικίες πρός πώληση και διαμερίσματα προς ενοικίαση. Ζητήστε τον Peter /14857/03-31 ΑSTORIA/28th AVE., ΟΙΚΙΑ 2 οικογ. τούβλινη, δωματίων, τελειωμένο υπόγειο, γκαράζ, πάρκιν, μπαλκόνι μπροστά, πίσω μπαλκόνι και αυλή. Είναι κληρονομιά. Τιμή $719,000. ASTORIA/21st AVE.& 28th ST. γωνία ΟΙΚΙΑ 3 οικογ. τούβλινη, δωμ., γκαράζ, σε εξαιρετική κατάσταση. Τιμή $975,000. ASTORIA/35th AVE & 33rd ST., ΟΙΚΙΑ 2 οικογ., 5+6 δωμ. Τιμή $695,000. ASTORIA/27th AVE., Astoria Blvd., OIKIA 3 οικογ., δωματίων, υπόγειο. Τιμή $679,000. ASTORIA/UPPER DITMARS, ΔΙΑ- ΜΕΡΙΣΜΑ CONDO 3 1/2 δωματίων, ενός υπνοδ. Τιμή $249,000. ASTORIA/UPPER DITMARS, ΔΙΑ- ΜΕΡΙΣΜΑ CONDO 4 δωματίων, 2 υπνοδωμάτια+1 δωμ. για αποθήκη, laundry στο υπόγειο. Τιμή $369,000. ASTORIA /30 Ave., CONDO 3 1/2 δωμ. με μπαλκόνι και πάρκιν, σε εξαιρετική κατάσταση. Καινούργιο κτίριο. Τιμή $395,000. ASTORIA/UPPER DITMARS, ΔΙΑ- ΜΕΡΙΣΜΑ CONDO με 3 1/2 δωμάτια, ένα υπνοδ., ευρίσκεται σε εξαιρετική κατάσταση. Tιμή $249,000. ASTORIA/UPPER DITMARS, ΔΙΑ- ΜΕΡΙΣΜΑ CONDO με 4 δωμάτια, 2 υπνοδωμάτια, ευρίσκεται σε εξαιρετική κατάσταση. Tιμή $349,000. ***************** ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!! 22221RE/45/ ΙΚΙΕΣ - ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ <FLUSHING/AUBURNDALE:MONOKA- TOIKIA τούβλ., πλησίον Αγ. Νικολάου, συγκοινωνίας και LIRR, σε άριστη κατάστ. Ολα καινούργια, τραπεζαρία, σαλόνι, κουζίνα, 3 υπνοδ., τελειωμένο υπόγειο με ξεχωριστή είσοδο και 2 μπάνια με jacuzzi, γκαράζ. Τ.$569,000. <BAYSIDE: MONOKATOIKIA τούβλ. τύπου split level, τελείως ανακαιν., σαλόνι, τραπεζαρία, μεγάλη κουζίνα, καθιστικό, 5 υπνοδ., 3 λουτρά, τελειωμένο καθιστικό στο υπόγειο, δρύϊνα πατώματα, C/AC, γκαράζ. Τ. $1,099,000. <FLUSHING/AUBURNDALE:ΔΙΠΛO- KATOIKIA τούβλ., πλησίον Αγ. Νικολάου, και συγκοινωνίας, σε αριστη κατά- σταση με 2 διαμερίσματα των 4+5 δωμ. γκαράζ. T. $775,000. <FRESH MEADOWS: MONOKATOIKIA επί οικοπέδου 40Χ100, R3-R32 Ζoning, σε άριστη κατάσταση και ώραία γειτονιά. Τ.$599,000. <DOUGLASTON: kαινούργια ΔΙΠΛΟ- ΚΑΤΟΙΚΙΑ με 2 διαμερίσματα των 3 υπνοδ. και 2 λουτρά έκαστο, μεγάλες κουζίνες, μπαλκόνια, τελειωμ.. υπόγειο υπόγειο, γκαράζ. Τ. $1,348,888. <ΜΑSPETH: ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ, ανεξάρτητη, τελείως ανακαινισμένη με κεντρικό κλιματισμό, σαλόνι με τζάκι, τραπεζαρία, κουζίνα, 3 υπνοδ., 2 1/2 μπάνια, τελειωμένο υπόγειο. Τιμή $629,000. <WHITESTONE: ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ, ανεξάρτητη, από καινούργιο stucco, ωραία περιοχή, μεγάλη καινούργια κουζίνα, σαλόνι, τραπεζαρία, 1 1/2 λουτρό, υπόγειο. Πολλά έξτρας. Τ. $725,000. <WHITESTONE:MONOKATOIKIA τούβλ., ανεξάρτητη, πλησίον Τιμίου Σταυρού, οικόπεδο 38Χ150, καινούργια κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, 3 υπνοδ., 2 λουτρά, καθιστικό με συρόμενη πόρτα για την αυλή, τελειωμένο υπόγειο, γκαράζ. Τ.$659,900. <ASTORIA:MONOKATOIKIA, οικόπεδο 18Χ150, σε άριστη κατάσταση, καιν. κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, 2 υπνοδ., τελειωμ. υπόγειο, 3 μπάνια. Τ.$559,000. *********** <ΟΑΚDALE:KΑΘΑΡΙΣΤΗΡΙΟ με καλό εισόδημα, σε κεντρικό δρόμο, πάρκιν. Τ.$149,000. CENTURY 21 PAPALAS REALTY NORTHERN BLVD., FLUSHING, NY (718) ΔεχόμαστεAMERICANEXPRESS,VISA,MASTERCARDκαιDISCOVERγιααγγελίες,διαφημίσειςκαισυνδρομές(718) ASTORIA/BROADWAY RESTAU- RANT με καλή λίστα, 170 καθ., εβδομ. εισπρ. $30-40,000. Πωλείται λόγω συνταξιοδοτήσεως. ASTORIA/UPPER DITMARS: ΔIAM. CONDO, B όροφος με θέα στο πάρκο. γων., ευρύχωρο, φωτεινό, 1 υπν., ξύλινα (δρύινα) πατώματα, πλυντήριο/στεγνωτήριο ρούχων και πλυντήριο πιάτων. Tιμή $310,000. Tηλ. έχουμε το κλειδί! LONG ISLAND CITY: Διπλό γωνιακό ΟΙΚΟΠΕΔΟ 18Χ200, (200 π. πάνω στη 35η λεωφ.). Υπάρχει μέσα διόροφο κτίριο που περιλ. στο ισόγειο μαγαζί και στο 2ο όροφο διαμέρισμα. Επίσης υπάρχει χώρος για πάρκιν 15 αυτοκινήτων. Τιμή $950,000. LONG ISLAND CITY: Mεγάλο ΟΙ- ΚΟΠΕΔΟ 50Χ150, πάνω σε κεντρική λεωφόρο. Στο οικόπεδο υπάρχουν 2 ΟΙΚΙΕΣ των 2 οικογ. εκάστη. Εξαιρετική ευκαιρία για πεπειραμένο κατασκευαστή. Τιμή $2, ASTORIA, 30th Ave area: EΠAΓΓEΛ- MATIKOΣ XΩPOΣ με έγκριση για ιατρικό ή κοινοτικό κέντρο ή γραφεία συλλόγου, 3,750 τ.π. Eνοίκιο $6,250 τον μήνα. ASTORIA/UPPER DITMARS, BAR- CLAY GARDENS: ΔIAMEPIΣMA/ CONDO 820τπ., 2 υπνοδ., εξαιρ. κατάστα-ση, πλυντήριο/στεγνωτήριο, κοινόχρηστα $328/μήνα. T. $460,000. ASTORIA/SHORE TOWER: ΔIA- MEPI ΣMA CONDO ενός υπνoδ. με μπαλκόνι και ξύλινα πατώματα, πάρκιν για 1 αυτοκίνητο. Tιμή $440,000. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ ΚΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ! ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝ ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ! ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΔANEIO & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ! GLOBAL CITY REALTY, INC., Broadway, Suite 207 Astoria, NY (718) /1369/12-31 LONG ISLAND HICKSVILLE: Oικία split level ranch expanding, σαλόνι, τραπεζαρία, καθιστικό, 4 υπν., 2 λουτρά, τελειωμένο μεγάλο υπό γειο, 1 1/2 γκαράζ. Μπορεί να μετατραπεί σε Μ/D. Tιμή $ HICKSVILLE:OIKIA Ranch, σαλόνι, τραπεζαρία, μεγάλη κουζίνα, 3 υπνοδωμ., 1 1/2 λουτρά, μεγάλο τελειωμένο υπόγειο, C/AC, γκαράζ 2 αυτοκ. Πολλά έξτρα. Tιμή $ HICKSVILLE: Oικία High Ranch M/D, 2 σαλόνια, τραπεζαρία, 2 κουζίνες, 5 υπνοδωμ., 3 λουτρά, τελειωμένο μεγάλο υπόγειο με εξωτερική είσοδο, γκαράζ, κοντά σε όλα. Tιμή $ BETHPAGE: Oικία Colonial, μεγάλο σαλόνι, τραπεζαρία, 4 υπνοδωμ., μεγάλη κουζίνα, καθιστικό με τζάκι,3 λουτρά, μεγάλο τελειωμ. υπόγειο, γκαράζ, 2 αυτοκινήτων. Tιμή $ PLAINVIEW: ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ high Ranch μητέρας/κόρης, σαλόνι, τραπεζαρία, 4 υπνοδ., 3 λουτρά, μεγάλη κουζίνα, 3 γκαράζ. T. $ SYOSSET: ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ CAPE, 4 υπνοδωμ., 2 1/2 λουτρά, υπόγειο, γκαράζ, πλησίον τρένου. Tιμή $ WOODBURY: OIKIA split level, μεγάλη κουζίνα με τζάκι, C/AC, 3 υπνοδ. 2 λουτρά, τελειωμένο υπόγειο, γκαράζ 2 αυτοκινήτων, εξαιρετική κατάσταση. Τιμή $654,000. Διαθέτουμε πολλές άλλες οικίες FULL MORTGAGE DEPARTMENT ΚΑΙ ΤΗ ΦΩ ΚΑ ALPHA REALTY (516) , (516) Re/35/12-31 Eνοικιάσεις στην Ελλάδα ΝΕΑ ΦΙΛΑΔΕΛΦEΙΑ (ΑΘΗΝΑ) επιπλωμένο ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ, 120 τμ, με κήπο, αυτόνομη θέρμανση και air condition. Ησυχη περιοχή. Ενοικιάζεται για minimum ένα χρόνο. Τηλ. (011-30) Α/Α017/03-12 Πωλήσεις στην Ελλάδα ΣΚΟΡΠΟΝΕΡΙ ΒΟΙΩΤΙΑΣ Παραθαλάσσιο ΟΙΚΟΠΕΔΟ ενός στρέμματος, άρτιο και οικοδομήσιμο, με φώς, νερό και τηλέφωνο. Τιμή 100,000 USD. Επίσης ΚΑΣΤΕΛΛΑ, ΠΕΙΡΑΙΑΣ Το ισόγειο παλαιάς 3όροφης οικίας, 90 μ2, ανακαινισμένο, σε οικόπεδο 120 μ2. Τιμή 130,000 USD.Πληροφορίες (917) /17532/03-12 [ \ ΜΙΚΡΕΣΑΓΓΕΛΙΕΣ ΔΙΑΦΗΜΙΣΕΙΣ ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ ΑΓΟΡΑΒΙΒΛΙΩΝ (718) thStreet, L.I.C.,N.Y ΔΕΥΤΕΡΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 9:00π.μ.-5:30μ.μ. ΚΥ ΡΙΑ ΚΗ: 10π.μ.-3μ.μ.

11 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 12 - ΚΥΡΙΑΚΗ 13 MAΡTΙΟΥ 2011 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ 11 ΚΗΔΕΙΑ Την πολυαγαπημένη μας μητέρα, γιαγιά, προγιαγιά, νύφη και θεία ΚΗΔΕΙΑ Τον πολυαγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, παππού, αδελφό, γαμπρό, νονό και θείο ΚΗΔΕΙΑ Την πολυαγαπημένη μας σύζυγο, μητέρα, γιαγιά, κόρη, αδελφή και θεία Πωλήσεις στην Ελλάδα ΑΚΡΟΠΟΛΗ. Πωλείται ΟΙΚΟΠΕΔΟ 300τμ (οικοδομήσιμα 630τμ) με ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ 190τμ επί του περιφερειακού Φιλοπάππου (οδός Μουσών). Σε απόσταση αναπνοής από τον Ιερό Βράχο της Ακρόπολης. Εκπληκτική θέα σε Ακρόπολη, Λυκαβητό έως και τη θάλασσα. Αριστοκρατική γειτονιά. Τηλ ή kkafentzis@gmail. com AA015/03-12 ΒΟΛΟΣ (ΠΑΡΑΛΙΑ). Πωλείται λειτουργούσα επιχείρηση restaurant, full εξοπλισμένη, φίρμα γνωστή, με μεγάλο πελατολόγιο και αποδεδειγμένες εισπράξεις. Σύγχρονος εξοπλισμός και ντεκόρ. 150,000. Για ανάλυση φωτό σχέδια γράψτε μας: Loizos Alex, Loizos Group International Real Estate, 59 Panepistimiou Avenue, 10564, Athens Greece. Tel: , Fax : , info@loizosgroup.com, Web: AA20/03-16 ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ (ΠΥΛΑΙΑ). Πωλείται σύγχρονο εμπορικό κτίριο 3 επιπέδων πολυτελούς κατασκευής. Ανεξάρτητο υπόγειο με ράμπα 641τμ-ισόγειο 641τμ-1ος οροφος 175τμ. Κατάλληλο για πολλές εμπορικές χρήσεις. 2,200,000. Για ανάλυση φωτό σχέδια γράψτε μας: Loizos Alex, Loizos Group International Real Estate, 59 Panepistimiou Ave-nue, 10564, Athens Greece. Tel: , Fax: , info@loizosgroup.com, Web: AA19/0318 ΝΑΥΠΛΙΟ. Πωλείται γωνιακό οικόπεδο 457τμ, άρτιο και οικοδομήσιμο. Σε αμφιθεατρικό σημείο με θέα στον Αργολικό Κόλπο. Δυνατότητα κατασκευής 360τμ περίπου. Κατάλληλο για βίλα (1 ή 2 οικογενειών) η για εμπορική αξιοποίηση. 160,000. Για ανάλυση φωτό σχέδια γράψτε μας: Loizos Alex, Loizos Group International Real Estate, 59 Panepistimiou Avenue, 10564, Athens Greece. Tel: , Fax: , info@loizosgroup.com, Web: AA18/0318 ΜΑΡΙΑ ΒΩΒΟΥ από τη Σύμη Δωδεκανήσου ετών 94 που απεβίωσε την Τετάρτη 9 Μαρτίου 2011 κηδεύουμε την Δευτέρα 14 Μαρτίου 2011 από το νεκροπομπείο ANTONOPOULOS FUNERAL HOME, INC., Ditmars Blvd., Astoria, NY Ωρες επισκέψεων: Σάββατο 12 Μαρτίου, 6-9 μ.μ. και Κυριακή 13 Μαρτίου, 2-4 και 6-9 μ.μ. Η νεκρώσιμη ακολουθία θα ψαλεί στον ιερό ναό των Αγίων Αικατερίνης και Γεωργίου, rd St., Astoria, NY και ώρα 10:30 π.μ. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Τα παιδιά ΕΙΡΗΝΗ και ΓΙΩΡΓΟΣ ΑΡΦΑΡΑΣ ΚΑΤΕΡΙΝΑ και ΑΝΔΡΕΑΣ HALDEN Τα εγγόνια ΝΙΚΟΛΑΣ ΑΡΦΑΡΑΣ ΜΑΡΙΑ και ΓΙΑΝΝΗΣ McMAHON ΑΛΕΞΙΑ και ΕΜΑΝΟΥΕΛ ΠΟΛΙΔΗΣ ΣΤΑΜΑΤΙΟΣ ΡΕΓΚΟΥΚΟΣ Τα δισέγγονα ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΠΟΛΙΔΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ McMAHON Η νύφη ΕΙΡΗΝΗ ΤΣΑΒΑΡΗ Τα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα. KONSTANTINOS & THOMAS ANTONOPOULOS FUNERAL DIRECTORS (718) /13339 ERMOLAOS LAND DEVELOPERS ΚΑΤΟΙΚΙΕΣ & ΕΜΠΟΡΙΚΑ ΑΚΙΝΗΤΑ πωλούνται στα νησιά του ΙΟΝΙΟΥ και στην ΔΥΤΙΚΗ ΕΛΛΑΔΑ. Αναλαμβάνουμε τη κατασκευή του σπιτιού των ονείρων σας μέσα σε 2 μήνες με αμερικάνικες προδιαγραφές. Σας συμφέρει διότι αγοράζουμε όλα τα υλικά στην Αμερική με αμερικάνικα δολλάρια και όχι με ευρώ. Επίσης μπορείτε να αγοράσετε υπερπολυτελή ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ στο ανερχόμενο χωριό Ermolaos Hillside στο ΛΗΞΟΥΡΙ ΚΕΦΑΛΟΝΙΑΣ. Σας παρέχουμε πλήρη εξυπηρέτηση και ασφάλεια. Για πληροφ. αποταθείτε: ή στο eldkefalonia@mail.gr ή να τηλ. Ελλάδα: και /11281/04-23 Εργολάβοι KREOS CONSTRUCTION,CORP. INTERIOR REMODELING PLUS Tεχνικό συνεργείο με 20 χρόνια πείρα, αναλαμβάνει με συνέπεια και ειλικρίνεια, εσωτερικές ή εξωτερικές εργασίες στο μαγαζί, στο σπίτι ή στο γραφείο σας. Κάθε οικοδομική εργασία, μικρή ή μεγάλη. Υπόγεια, κουζίνες, μπάνια, δωμάτια. Αλλαγές, επισκευές, νέες ρυθμίσεις. General Construction. Bάψιμο, brick, stucco, παράθυρα, τσιμέντα. XAMHΛΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! FREE ESTIMATES FULLΥ INSURED Δωρεάν τηλέφωνο (718) ΦΑΞ:(718) /7125/12-31 Αρχιτέκτονες LABROS ARCHITECT ΑΔΕΙΟΥΧΟΣ ΑΡΧΙΤΕΚΤΩΝ, N.Y. STATE 20 χρόνια πείρα με το Bldg Dept. Εκδόσεις αδειών, Permits, Cof O RENOVATIONS l VIOLATIONS ΕΙΔΙΚΟΤΗΣ: CAFES, DELIS, RESTAURANTS, BARS, DINERS (πάνω από 120 restaurants) Νομιμοποιήσεις υπογείων APPROVALS σε 3-4 ημέρες RESIDENTIAL COMMERCIAL ΛΥΣΕΙΣ ΣΕ ΔΥΣΚΟΛΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΤΙΜΕΣ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΕΣ ΔΩΡΕΑΝ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ (718) /2415/12-31 ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΣΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ Τηλ.: κ. Γιάννης ή κ. Μαρία Κέντρο κρατήσεων: Fax: info@avance.gr Δικηγόροι ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ (ΤΑΚΗ) ΠΛΑΤΑΝΙΑ από τη Καλαμάτα Μεσσηνίας ετών 64 που απεβίωσε την Πέμπτη 10 Μαρτίου 2011 κηδεύουμε την Δευτέρα 14 Μαρτίου 2011 από το νεκροπομπείο ANTONOPOULOS FUNERAL HOME, INC., Ditmars Blvd., Astoria, NY Ωρες επισκέψεων: Κυριακή 13 Μαρτίου, 2-5 και 7-9 μ.μ. Η νεκρώσιμη ακολουθία θα ψαλεί στον ιερό ναό των Αγίων Αικατερίνης και Γεωργίου, rd St., Astoria, NY και ώρα 1:00 μεσημέρι. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Η σύζυγος ΤΑΣΙΑ ΠΛΑΤΑΝΙΑ Τα παιδιά ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ και ΜΑΡΙΑΝΑ ΓΟΝΙΔΕΛΗ ΕΛΕΝΗ και ΧΑΡΙΛΑΟΣ ΖΟΥΒΕΛΟΣ Τα εγγόνια ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ και ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΖΟΥΒΕΛΟΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΓΟΝΙΔΕΛΗ Τα αδέλφια ΑΝΤΩΝΗΣ και ΚΑΙΤΗ ΠΛΑΤΑΝΙΑ ΠΙΠΙΤΣΑ και ΑΝΔΡΕΑΣ ΚΟΤΑΡΙΔΗΣ Ο βαπτισιμιός ΑΝΤΩΝΗΣ ΜΙΛΑΤΟΣ Οι κουνιάδοι, τα ανίψια, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα. KONSTANTINOS & THOMAS ANTONOPOULOS FUNERAL DIRECTORS (718) /1083 ΚOULIKOURDIS & ASSOCIATES PETER J. KOULIKOURDIS Member of NY, NJ, CT & DC Bars. Αναλαμβάνουμε: ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal / Municipal) ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy) Hackensack, NJ Tel. (201) Bronx, NY. Tηλ.: (718) /1949/12-31 ΚΗΔΕΙΑ Τoν πολυαγαπημένο μας σύζυγο και πατέρα ΧΡΗΣΤΟ ΜΕΡΕΣΙΔΗ από τη Θεσσαλονίκη που απεβίωσε την Παρασκευή 11 Μαρτίου 2011 κηδεύουμε την Δευτέρα 14 Μαρτίου 2011 από το νεκροπομπείο JOHN G. LITRAS, FUNERAL DIRECTOR CORP., DAHILL FUNERAL HOME, th St., Brooklyn, NY Ωρες επισκέψεων: Σάββατο 12 Μαρτίου, 6-9 μ.μ. και Κυριακή 13 Μαρτίου, 5-8 μ.μ. Η νεκρώσιμη ακολουθία θα ψαλεί στον ιερό ναό Τιμίου Σταυρού, 8401 Ridge Blvd, Booklyn, NY και ώρα 9:30 π.μ. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Η σύζυγος ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΜΕΡΕΣΙΔΗ Τα παιδιά ΓΙΩΡΓΟΣ ΜΕΡΕΣΙΔΗΣ ΑΝΝΑ και ΝΙΚΟΛΑOΣ ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣ και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα. JOHN G. LITRAS, OWNER/MANAGER (718) /11113 ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΟ Εθνικού Κήρυκα Τηλ. (718) Φαξ. (718) AΣΠΑΣΙΑ ΚΛΑΔΙΑ από τα Θυμιανά Χίου ετών 56 που απεβίωσε την Πέμπτη 10 Μαρτίου 2011 κηδεύουμε την Τρίτη 15 Μαρτίου 2011 από το νεκροπομπείο ANTONOPOULOS FUNERAL HOME, INC., Ditmars Blvd., Astoria, NY Ωρες επισκέψεων: Δευτέρα 14 Μαρτίου, 2-5 και 7-9 μ.μ. Η νεκρώσιμη ακολουθία θα ψαλεί στον ιερό ναό του Αγίου Δημητρίου, nd St., Jamaica ΝΥ και ώρα 9:30 π.μ. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: O σύζυγος ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΚΛΑΔΙΑΣ Τα παιδιά ΘΕΑΝΩ και ΓΙΩΡΓΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ και ΝΤΙΝΑ Τα εγγόνια ΕΥΑ και ΔΗΜΗΤΡΗΣ Η μητέρα ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ ΚΑΡΓΑ Τα αδέλφια ΔΕΣΠΟΙΝΑ και ΑΓΓΕΛΟΣ Οι κουνιάδοι, τα ανίψια, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα. KONSTANTINOS & THOMAS ANTONOPOULOS FUNERAL DIRECTORS (718) /2924 ΚΗΔΕΙΑ Την πολυαγαπημένη μας σύζυγο, μητέρα και γιαγιά ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΧΡΟΝΗ από το Φαράγγι Πωγωνίου Ιωαννίνων ετών 86 που απεβίωσε τη Πέμπτη 10 Μαρτίου 2011 κηδεύουμε τη Δευτέρα 14 Μαρτίου 2011 από το νεκροπομπείο FRANK PATTI FUNERAL HOME, 327 Main St., Fort Lee, NJ 07024, τηλ. (201) Ωρες επισκέψεων: Κυριακή 13 Μαρτίου, 3-5 και 7-9 μ.μ. Η νεκρώσιμη ακολουθία θα ψαλεί στον ιερό ναό των Αγίων Αναργύρων, 1547 St. Nicholas Ave., New York, NY και ώρα 10 π.μ. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: O σύζυγος ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΧΡΟΝΗΣ Τα παιδιά ΓΕΩΡΓΙΑ και ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΣΕΡΒΟΣ ΔΙΟΝΥΣΙΑ και ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ Τα εγγόνια ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ και ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΣΕΡΒΟΥ ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ Τα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ και στην Ελλάδα /17533 Buccaneer Diner Restaurant Astoria Boulevard East Elmhurst, NY Tηλ: (718) , Fax: (718) Εξυπηρετούμε την κοινότητα για 36 χρόνια! Διαθέτουμε χώρο για ΜΑΚΑΡΙΕΣ στο Diner ή αναλαμβάνουμε Catering Διαθέσιμο για μέχρι 75 άτομα. Delivery also available! Free Parking

12 12 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 12 - ΚΥΡΙΑΚΗ 13 MAΡTΙΟΥ 2011 Γραφεία Τελετών ΚΗΔΕΙΑ Την πολυαγαπημένη μας θεία ΑΝΤΩΝΙΑ ΚΟΥΤΡΟΥ από την Αναβρυτή Σπάρτης ετών 91 που απεβίωσε τη Πέμπτη 10 Μαρτίου 2011 κηδεύουμε τη Δευτέρα 14 Μαρτίου 2011 από το νεκροπομπείο RIVERDALE FUNERAL HOME, INC. (APOSTOLOPOULOS), 5044 Broadway, at 214 Street, New York, NY. Ωρες επισκέψεων: Σάββατο 12 Μαρτίου, 3-7 μ.μ και Κυριακή 13 Μαρτίου, 3-7 μ.μ. Η νεκρώσιμη ακολουθία θα ψαλεί στον ιερό ναό του Αγίου Σπυρίδωνος, 124 Wadsworth Ave., New York, NY και ώρα 10 π.μ. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Πολλά ανίψια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα. APOSTLE FAMILY FUNERAL DIRECTORS (212) Toll free GAPOSTLE /216 H οικογένεια που συμπαραστάθηκε και θα εξακολουθήσει να συμπαραστέκεται για πολλά ακόμα χρόνια στην Ομογένεια Σαν καλοί γείτονες έχουμε βρεθεί στο πλευρό οικογενειών σε δύσκολες στιγμές και ευελπιστούμε ότι θα εξακολουθήσουμε να προσφέρουμε τις υπηρεσίες μας στην κοινότητα για πολλά ακόμα χρόνια ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Με την συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο της πολυαγαπημένης μας συζύγου, μητέρας και αδελφής ΑΡΓΥΡΩΣ ΦΙΛΙΠΠΙΔΗ ΒΑΒΑΙΕ από την Ανδρο κάτοικος Καλλιφόρνιας τελούμε μνημόσυνο στον ιερό ναό της Αγίας Τριάδος, 4070 Park Ave., Bridgeport, CT 06604, την Κυριακή 13 Mαρτίου 2011 και ώρα 10:00 π.μ., για την ανάπαυση της ψυχής της. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: O σύζυγος KARDEL BABAIE Τα παιδιά JENΝIFER και ΥΙΑΝΝΙ Τα αδέλφια ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ και ΕΛΕΝΗ ΦΙΛΙΠΠΙΔΗ Τα ανίψια, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ και στην Ελλάδα /17529 Η πίστη είναι απαραίτητη τόσο για σας... IΔΙΟΚΤΗΤΗΣ ΔIΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ Το πιο δημοφιλές Γραφείο Τελετών της περιοχής ΔIΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ Γραφεία Τελετών όσο και για μας. ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣ APOSTLE FAMILY FUNERAL DIRECTORS OF Funeral Home Inc Broadway, New York, N.Y (212) TOLL FREE GAPOSTLE Funeral Parlor Co. (718) SERvICES IN ALL LOCALITIES - LOW COST SHIPPING TO GREECE Το αρχαιότερο ελληνικό νεκροπομπείο στην υπηρεσία της Ομογένειας με ειλικρίνεια και αξιοπρέπεια από το GREGORY, NICHOLAS & ANDREW Directors 83 John G. Litras FUNERAL DIRECTOR CORP. MAIN OFFICE Dahill Funeral Home th Street, Brooklyn, N.Y ΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΜΕΓΑΛΟ ΠΑΡΚΙΝΓΚ 24 HOUR PHONE (718) EDWARD SPARACIO, MANAGER ΑΙΘΟΥΣΕΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟ BROOKLYN ΧΑΜΗΛΟ ΚΟΣΤΟΣ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ SERvICES AvAILABLE IN ALL COMMUNITIES Τοll free BASIL LITRAS OWNER-MANAGING DIRECTOR PRE-PLAN ARRANGEMENTS BY APPOINTMENT LOW COST SHIPPING TO GREECE-CYPRUS ASIL LITRAS F U N E R A L H O M E I N C. MY FAMILY HAS SERvED THE HELLENIC COM- MUNITY FOR OvER 80 YEARS HONORING GREEK FAMILY TRADITION NATIONWIDE TOLL FREE (866) MY PERSONAL SERvICES ARE AvAILABLE IN YOUR COMMUNITY THROUGHOUT THE METROPOLITAN AREA AND LONG ISLAND ExECUTIvE OFFICES 117 WASHINGTON AvE., PLEASANTvILLE, NY I AM NOT AFFILIATED WITH ANY OTHER FUNERAL HOME. LITRAS FUNERAL HOME ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ Καθιερωμένο από την Οικογένεια LITRAS Για την πιό δύσκολη στιγμή της Ζωής. Οταν φεύγουν για το αιώνιο ταξίδι τα αγαπημένα πρόσωπα, αποταθείτε στο Litras Funeral Home, που για 75 χρόνια εξυπηρετεί τον Ελληνισμό, με πιστότητα και αξιοπρέπεια, ακολουθόντας με κάθε λεπτομέρεια τις ελληνοχριστιανικές μας παραδόσεις. MAIN OFFICE 24 Hour 1(718) Το πιό χαμηλό κόστος μεταφοράς στην Ελλάδα και Κύπρο. Οι προσωπικές υπηρεσίες της οικογένειας Λήτρα, στην περιοχή σας, χωρίς επιπλέον επιβάρυνση BGLITRA Parsons Blvd, Jamaica, NY Γνωρίζουμε ότι με το να ακολουθούμε τα πιστεύω μας σας βοηθούμε να δυναμώσετε την δική σας πίστη. Οποια κι αν είναι η επιθυμία σας πιστέψτε μας την καταλαβαίνουμε. Το γραφείο που έχει κερδίσει την προτίμηση σας Ελληνική επιχείρηση, οικογενειακής ιδιοκτησίας Ενισχυμένο το ευρώ Ενισχυμένο ήταν χθες το ευρώ έναντι του δολαρίου, καθώς διαπραγματευόταν στα 1,3894 δολ. από το επίπεδο των 1,3798 δολ. που έκλεισε την Πέμπτη. Στο «κόκκινο» πάντως για ακόμη μία μέρα τα ευρωπαϊκά Χρηματιστήρια, καθώς οι αναλυτές δεν περίμεναν ισχυρή απόφαση από τη Σύνοδο Κορυφής της ευρωζώνης. Παράλληλα, την ώρα που ο «Ε.Κ.» όδευε στο πιεστήριο, στο «πράσινο» είχαν περάσει οι κυριότεροι δείκτες της Wall Street, με τους επενδυτές να έχουν αποτιμήσει θετικά την πτώση της τιμής του πετρελαίου (σ.σ. κάτω από τα 114 δολ. το αργό, ενώ το αμερικανικό ήταν στα 101,97 δολ.). Στα δολ. η ουγγιά έπεσε ο χρυσός. Ωστόσο, η συνεχιζόμενη κρίση στη Λιβύη και η καταστροφή στην Ιαπωνία, διατηρούσε τα κέρδη σε χαμηλά επίπεδα. Συγκεκριμένα, ο Dow Jones κινούνταν ανοδικά 0,18%, ξεπερνώντας οριακά το ψυχολογικό όριο των μονάδων κατά 5, έχοντας βρεθεί και κάτω από αυτές την Πέμπτη. Ο Nasdaq κατέγραφε άνοδο 0,30% στις μονάδες και o S&P500 ανέβαινε 0,46% στις μονάδες. Με σημαντικά κέρδη έκλεισε ωστόσο ο Γενικός Δείκτης στην Αθήνα. Το ταμπλό βρέθηκε στις 1.580,90 μονάδες με άνοδο 2,33%, ενώ ενδοσυνεδριακά έφτασε να ενισχύεται έως και 2,98%. Σε ποσοστό έως και 6,03% έφτασε χθες να ενισχύεται στη διάρκεια των συναλλαγών ο δείκτης των τραπεζών. ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ «ΑΓΙΟΙ ΑΠΟΣΤΟΛΟΙ» ΨΗΦΙΣΜΑ Η Πρόεδρος και τα Μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου του ΣΥΛΛΟΓΟΥ KΑΛΑΜΑΤΑΣ ΑΓΙΟΙ ΑΠΟΣΤΟΛΟΙ συνελθόντες εκτάκτως με το άγγελμα του αιφνιδίου θανάτου του ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ (ΤΑΚΗ) ΠΛΑΤΑΝΙΑ αντιπροέδρου του Συλλόγου και ενός εκ των ιδρυτικών στελεχών αποφάσισαν, όπως: 1) Να εκφραστούν θερμά και ειλικρινή συλλυπητήρια στην οικογένειά του 2) Σύσσωμο το Διοικητικό Συμβούλιο να παραστεί στην εκφορά του 3) Να κατατεθεί στεφάνι επί της σορού του και 4) Nα δημοσιευθεί το παρόν στον «Eθνικό Kήρυκα» Παναγιώτη Καλό σου Ταξίδι! Αιωνία σου η μνήμη. Εκ του Διοικητικού Συμβουλίου ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΘΥΜΙΑΝΟΥΣΙΩΝ ΧΙΟΥ- ΑΜΕΡΙΚΗΣ «ΑΓΙΑ ΕΡΜΙΟΝΗ» ΨΗΦΙΣΜΑ Ο πρόεδρος Μικές Φρεζούλης και τα μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου με το θλιβερό άγγελμα του θανάτου της ΑΣΠΑΣΙΑΣ ΚΛΑΔΙΑ από τα Θυμιανά Χίου μέλους του Διοικητικού Συμβουλίου, αγαπητής συμπατριώτισας και φίλης συνελθόντες εκτάκτως αποφάσισαν ακόλουθα: 1. Να εκφραστούν θερμά συλλυπητήρια στην οικογένεια της 2. Σύσσωμο το Διοικητικό Συμβούλιο να παραστεί στην εκφορά της μεταστάσης 3. Να κατατεθεί στεφάνι επι της σορού της και 4. Να δημοσιευθεί το παρόν στον «Εθνικό Κήρυκα» Ας είναι ελαφρύ το χώμα που θα τη σκεπάσει. Εκ του Διοικητικού Συμβουλίου Bρήκε πτώμα στα σκουπίδια ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Το Βήμα»). Eνας ρακοσυλλέκτης, βρέθηκε αντιμέτωπος με τη φρίκη, καθώς ανακάλυψε ένα πτώμα, μέσα σε βαλίτσα. Συγκεκριμένα, χθες, λίγο μετά τις 9:00 το πρωί ο ρακοσυλλέκτης, βρήκε την σορό ενός άντρα, αγνώστων λοιπών στοιχείων, το οποίο είχαν τοποθετήσει μέσα σε βαλίτσα την οποία πέταξαν σε κάδο απορριμμάτων στην οδό Μαμούρη 6 στην περιοχή του Σταθμού Λαρίσης. Αμέσως ειδοποίησε την Αστυνομία και στο σημείο μετέβησαν αξιωματικοί της Ασφάλειας Αττικής και ιατροδικαστής. Μέχρι την ώρα που ο «Ε.Κ.» όδευε στο πιεστήριο, δεν είχαν εξακριβωθεί οι συνθήκες θανάτου του άτυχου άντρα. Εφερε τραύματα από μαχαίρι στο στήθος και με βάση τα χαρακτηριστικά του, καθώς δεν είχε ταυτότητα ή διαβατήριο, εκτιμάται πως πρόκειται για αλλοδαπό. Αστυνομικοί ερεύνησαν εξονυχιστικά το χώρο προκειμένου να βρουν στοιχεία που θα τους βοηθήσουν στην εξιχνίαση της υπόθεσης και την αποκάλυψη της ταυτότητας του θύματος.

13 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 12 - ΚΥΡΙΑΚΗ 13 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011 Κερδίζει έδαφος ο Καντάφι με τους βομβαρδισμούς ΠΟΛΙΤΙΚΑ 13 ΤΡΙΠΟΛΗ. («ΑΠΕ», «ΑΡ»). Αν και η κατάσταση παραμένει ακόμη ευμετάβλητη στα μέτωπα, εν τούτοις με τους συνεχείς βομβαρδισμούς φαίνεται να κερδίζει έδαφος ο συνταγματάρχης Καντάφι, καθώς στις δυνάμεις του περνούν η μία μετά την άλλη οι πόλεις που είχαν απελευθερωθεί από τα δεσμά του. Και χθες, δυνάμεις πιστές στον Καντάφι εξαπέλυσαν αεροπορική επίθεση κοντά στην πόλη Ουκάιλα, μόλις 10 χλμ. ανατολικά του λιμανιού Ρας Λανούφ, που φαίνεται να έχει περάσει στα χέρια των καθεστωτικών. Εκπρόσωπος των εξεγερμένων είπε ότι υπήρξε αεροπορικός βομβαρδισμός χθες και στην Μπρέγκα, ακόμα πιο ανατολικά. Η μαρτυρία αυτή δεν ήταν δυνατό να επιβεβαιωθεί από άλλη ανεξάρτητη πηγή. Παράλληλα, χθες, οι συνδρομητές κινητής τηλεφωνίας στη Λιβύη έλαβαν μηνύματα κειμένου (SMS) τα οποία αναφέρουν ότι οι πόλεις Ατζνταμπίγια και Βεγγάζη στην ελεγχόμενη από τους εξεγερμένους περιοχή στο ανατολικό τμήμα της χώρας θα ανακαταληφθούν σύντομα. «Δυστυχισμένες μάζες της Βεγγάζης: ετοιμαστείτε να ευτυχήσετε διότι η ημέρα της απελευθέρωσης έρχεται σύντομα». Εκπρόσωπος των εξεγερμένων, πάντως, είπε ότι οι δυνάμεις που είναι πιστές στον Καντάφι στην πρώτη γραμμή δεν είναι επαρκείς για να τους αποσπάσουν περιοχές καθώς η κατάσταση παραμένει «ευμετάβλητη». «Η πρώτη γραμμή του μετώπου αλλάζει ώρα με την ώρα», είπε ο Μουσταφά Γεριάνι, εκπρόσωπος των αντικαθεστωτικών στη Βεγγάζη. «Οταν βομβαρδίζουν μια ζώνη οι δυνάμεις του Καντάφι εισδύουν, αλλά δεν μπορούν να κρατήσουν τις περιοχές όπου εισβάλλουν. Αποχωρούν λοιπόν όταν χάνουν την αεροπορική τους υποστήριξη», ΧΟΥΣΕΪΝ ΜΑΛΑ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Αντικαθεστωτικός στη Βεγγάζη, κρατάει ένα ευχαριστήριο προς τη Γαλλία, την πρώτη και μόνη, προς το παρόν, χώρα που αναγνώρισε την αντιπολίτευση της Λιβύης. είπε. Η ΕΕ αποφασίζει Στο μεταξύ και στο θέμα της Λιβύης η Ευρωπαϊκή Ενωση εμφανιζόταν χθες διχασμένη. Η Γαλλία, που είναι η πρώτη χώρα που αναγνώρισε την αντιπολίτευση, δέχτηκε την κριτική της Γερμανίας, η οποία πιστεύει ότι η Ευρώπη πρέπει να ακούσει τις απόψεις των γειτονικών χωρών της Λιβύης και του Αραβικού Συνδέσμου προτού αποφασίσει, όπως δήλωσε χθες ο Γερμανός υπουργός Εξωτερικών, Γκίντο Βεστερβέλε. Την ίδια ώρα ο Καντάφι απειλεί: «Εάν η Ευρώπη δεν μας υποστηρίξει και αγνοήσει τον ενεργό ρόλο της Λιβύης στον αγώνα κατά της μετανάστευσης και το ρόλο της ως εγγυητή της σταθερότητας στη Βόρεια Αφρική και σε ολόκληρη την Αφρική, η Λιβύη θα αναγκαστεί να σταματήσει τις προσπάθειές της στον αγώνα κατά της τρομοκρατίας και θα αλλάξει εντελώς πολιτική απέναντι στην Αλ-Κάιντα», απείλησε ο Καντάφι σε μήνυμά του που μεταδόθηκε από το κρατικό του πρακτορείο «Jana». Σαουδική Αραβία Στο μεταξύ, οι πρώτες δειλές διαδηλώσεις σημειώθηκαν στη Σαουδική Αραβία, στην πόλη Κατίφ, το βράδυ της Πέμπτης. Κι όποια απόπειρα να πραγματοποιηθούν και χθες κατεστάλη άμεσα από την Αστυνομία. Παρά το γεγονός ότι τουλάχιστον άτομα είχαν δηλώσει στο «Facebook» πρόθυμα να λάβουν μέρος. «Οι δρόμοι είναι γεμάτοι με περιπολικά», δήλωσε ο ακτιβιστής Μοχάμαντ αλ Κατανί, στην πρωτεύουσα Ριάντ. «Δεν έχω δει κάτι παρόμοιο. Το καθεστώς φοβάται το λαό του» τόνισε. Οι κάτοικοι του Ριάντ αναφέρουν ότι δέχθηκαν στα κινητά τους προειδοποιητικά μηνύματα να μην διαδηλώσουν! Απελευθερώθηκαν 3 Ολλανδοί πεζοναύτες με ελληνική διαμεσολάβηση Π.ΓΙΑΝΝΑΚΟΥΡΗΣ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Προσγειώθηκε χθες στα Σπάτα το ελληνικό στρατιωτικό C- 130 μεταφέροντας τους τρεις Ολλανδούς πεζοναύτες. ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Τρεις αξιωματικοί του Πολεμικού Ναυτικού της Ολλανδίας, δύο άνδρες και μία γυναίκα, που είχαν συλληφθεί στη Λιβύη από τις αρχές ασφαλείας του καθεστώτος Μουαμάρ Καντάφι απελευθερώθηκαν κι έφθασαν στην Ελλάδα χθες τα χαράματα με ελληνικό C-130, έπειτα από διαπραγματευτική διαμεσολάβηση του υφυπουργού Εξωτερικών, Δημήτρη Δόλλη. Η σύλληψη των τριών έγινε στη διάρκεια επιχείρησης απομάκρυνσης Ολλανδών πολιτών από τη Σύρτη με ελικόπτερο. Οι τρεις συλληφθέντες κρατήθηκαν σε εγκαταστάσεις ασφαλείας στα περίχωρα της Τρίπολης επί 10 μέρες Τούρκοι συνέλαβαν Ελληνα για κατασκοπεία ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα «ΑΠΕ», «News247.gr»). Πρωτοσέλιδο της εφημερίδας «Σαμπάχ» («Sabah») αναφέρει εξάρθρωση κυκλώματος Ελλήνων πρακτόρων από Τούρκους από την τουρκική υπηρεσία πληροφοριών ΜΙΤ. Το κύκλωμα έδινε στρατιωτικές πληροφορίες στην Ελλάδα και εμπλέκονται και Τούρκοι στο κύκλωμα. Στο ρεπορτάζ αναφέρεται ότι ο Γεώργιος Αμουτζόπουλος και η Τουρκάλα σύζυγός του Μπιρντέμ Τσετίνκαγια ήταν από τα βασικά μέλη του κυκλώματος το οποίο δρούσε για λογαριασμό των ελληνικών μυστικών υπηρεσιών. Κατά το δημοσίευμα, που επικαλείται την Εισαγγελία, «το ζεύγος μάθαινε τις εργασίες και τα έργα των οργανισμών που καταρτίζουν εθνικά στρατιωτικά σχέδια όπως οι TUBITAK, ASELSAN και HAVELSAN σε ολοκληρωμένη μορφή ή στο στάδιο έρευνας και τα διοχέτευαν στους Ελληνες. Τα στοιχεία και τα ντοκουμέντα που διέρρεαν σχετίζονταν κυρίως με τη στρατιωτική κατάσταση στο Αιγαίο». Στο κύκλωμα, όπως σημειώνεται, εμπλέκονται και Τούρκοι, με το δημοσίευμα να αναφέρει τα ονόματα δύο υπαλλήλων του Ιδρύματος Ερευνών της Τουρκίας (TUBITAK) που έδιναν τις πληροφορίες στην Μπιρντέμ Τσετίνκαγια, σύζυγο του Αμουτζόπουλου. Η ΜΙΤ, όπως αναφέρεται, άρχισε σκόπιμα να διαρρέει πληροφορίες από το Μάιο του 2009, ύστερα από καταγγελία του Ιδρύματος Ερευνών της Τουρκίας, για να διαπιστώσει πώς παρέχονται οι στρατιωτικές πληροφορίες προς την Ελλάδα. περίπου. Ενόψει της προχθεσινής συνάντησης στην Αθήνα του υφυπουργού Εξωτερικών με τον απεσταλμένο του συνταγματάρχη Καντάφι Μοχάμεντ Ταχίρ Σιάλα, οι πληροφορίες αναφέρουν ότι υπήρξε επικοινωνία υψηλού επιπέδου Χάγης-Αθήνας και ο πρωθυπουργός Γιώργος Παπανδρέου έδωσε εντολή στον Υφυπουργό να διερευνήσει τις δυνατότητες απελευθέρωσης των τριών Ολλανδών. Η συνάντηση (που έγινε ύστερα από επικοινωνία με την βαρόνη Aστον) κατά τις ενδείξεις άφησε ανοιχτές κάποιες χαραμάδες. Ετσι ο κ. Δόλλης μετέβη το βράδυ της Πέμπτης στην Τρίπολη, όπου συνέχισε τις διαπραγματεύσεις, οι οποίες κατέληξαν θετικά περίπου τα μεσάνυχτα και το C130 επέστρεψε στην Αθήνα τα ξημερώματα. ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΔΗΜΟΣΘΕΝΗΣ ΣΥΝΤΙΛΑΣ Επίτιμος Πρόεδρος Χριστίνα Κωστάκη Πρόεδρος Παύλος Χατζηκυριάκος Αντιπρόεδρος Μαίρη Χολέβα Γ. Γραμματέας Ηλίας Νεοφώτιστος Ταμίας ΜΕΛΗ Τάσος Μουζάκης Θεόδωρος Σγούρος Διονύσης Πυλαρινός Στέφανη Πρέκα Αγγέλα Χατζή ΑΝΑΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΑ ΜΕΛΗ Γρηγόρης Νοδάρος atheniansocietyny@gmail.com Μετά το αίσιο τέλος, ο Ολλανδός υπουργός Εξωτερικών Ούρι Ρόζενταλ επικοινώνησε τηλεφωνικά με τον υπουργό Εξωτερικών Δημήτρη Δρούτσα για να τον ευχαριστήσει. Μαζί με τους 3 Ολλανδούς επαναπατρίστηκαν και 15 Ελληνες πολίτες που αρχικά δεν είχαν αποφασίσει να φύγουν. ΑΥΘΕΝΤΙΚΗ ΑΘΗΝΑΙΩΝ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ Ο Σύλλογος Αθηναίων Νέας Υόρκης διοργανώνει διάλεξη με τίτλο Aυθεντική Αθηναίων δημοκρατία: A tutorial and round-table discourse στην «Πολιτική Παιδεία» Κυριακή 20 Μαρτίου στις 2:30 μ.μ. Σταθάκειο Κέντρο Ομοσπονδίας Ελληνικών Σωματείων Μείζονος Νέας Υόρκης ( th Street, Astoria, NY 11105) ΟΜΙΛΗΤΗΣ: Nicholas C. GEORGANTZAS, Καθηγητής Συστημικής Δυναμικής, Πανεπιστήμιο Fordham ROUND TABLE: Nikos ALEXIOU, Professor of Sociology, QUEENS COLLEGE Vayia DELIDEMETROPOULOU-KARANTINIDES, PhD, Sociology Emmanuel LAMBRAKIS, M.D. Ekaterini LIVANIS, Writer-Director, HELLAS FM RADIO ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ-ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ ΝΑΝΣΥ ΜΠΙΣΚΑ Για περισσότερες πληροφορίες: (516) το μήνα / 42 μήνες το μήνα / 42 μήνες το μήνα / 36 μήνες ΜΕΤΑΧΕΙΡΙΣΜΕΝΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ ΣΑΝ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ 10 αυτοκίνητα Audi A από $19,995 για να διαλέξετε!!! Επικοινωνήστε με τον Γεν. Διευθυντή Πωλήσεων, Γιάννη Γραφανάκη στο (917)

14 14 ΗΝΩΜΕΝΕΣΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑτο 12 - κυριακη 13 ΜΑρτιοΥ 2011 Παρά τον πολυήμερο αγώνα, το Ουισκόνσιν ψήφισε τον αντεργατικό νόμο ΜΑΝΤΙΣΟΝ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Μετά από πολυήμερη πολιτική αντιπαράθεση και μετά από μαζικές εκδηλώσεις διαμαρτυρίας, εγκρίθηκε την Πέμπτη και από τη Βουλή (είχε προηγηθεί η Γερουσία) το νομοσχέδιο που αφαιρεί από τους εργαζόμενους στο Ουισκόνσιν πολλά από τα κεκτημένα δικαιώματά τους. Εν τω μεταξύ, δεκάδες χιλιάδες εργαζόμενοι διαδήλωσαν έξω από το κτίριο του Καπιτωλίου σε μία πρωτοφανή για τα αμερικανικά δεδομένα διαμαρτυρία τόσο σε όγκο (υπολογίζεται ότι έφτασαν τις ενώ εξαρχής ήταν αρκετές χιλιάδες) όσο και σε διάρκεια καθώς φτάνει πλέον τις τρεις εβδομάδες. Παρά την έλλειψη απαρτίας, ο νόμος πέρασε από τη Γερουσία της πολιτείας αργά την Τετάρτη και έχει εισαχθεί και στην Βουλή. Οι Δημοκρατικοί πολιτειακοί γερουσιαστές εγκατέλειψαν το Ουισκόνσιν στις 17 Φεβρουαρίου για να μην υπάρξει η απαιτούμενη απαρτία και να μην ψηφιστεί ο νόμος, παγώνοντας ουσιαστικά τη διαδικασία. Ο κυβερνήτης αφαίρεσε τις διατάξεις για τις περικοπές στον προϋπολογισμό και ζήτησε ψηφοφορία μόνο για το θεσμικό κομμάτι, δηλαδή τις συλλογικές διαπραγματεύσεις, κάτι που δεν απαιτούσε την Παρά τις διαμαρτυρίες των κατοίκων του Μάντισον, και παρά τις πολυήμερες απεργίες το πολιτειακό Κογκρέσο του Ουισκόνσιν ενέκρινε προχθές το επίμαχο νομοσχέδιο. ίδια αυξημένη απαρτία. Μόνο ένας Ρεπουμπλικάνος από τους 19 καταψήφισε τελικά το νόμο και οι Δημοκρατικοί φυσικά απείχαν. «Μέσα σε 30 λεπτά, δεκαοκτώ γερουσιαστές ξέκαναν 50 χρόνια δικαιωμάτων στο Ουισκόνσιν» είπε ο επικεφαλής των Δημοκρατικών στη Γερουσία, Μαρκ Μίλερ, ενώ εξέφρασε την απαισιοδοξία του για το νόμο η ψήφιση του οποίου είναι πλέον «τελειωμένη επίθεση». Παρά ταύτα δεν αποκλείεται οι Δημοκρατικοί να προσφύγουν στα δικαστήρια με το αιτιολογικό ότι οι Ρεπουμπλικάνοι παραβίασαν τη νομοθεσία συγκαλώντας εσπευσμένα ψηφοφορία. Ο κυβερνήτης Σκοτ Ουόκερ δήλωσε έτοιμος να υπογράψει το νόμο όσο πιο γρήγορα μπορεί. Ο νόμος στην πράξη αφαιρεί τα δικαιώματα συλλογικής διαπραγμάτευσης από τους εργαζόμενους στην πολιτεία και ανοίγει τον δρόμο για απολύσεις από το δημόσιο τομέα (ο κυβερνήτης εξήγγειλε απολύσεις που θα ανακαλούσε αν περνούσε το νομοσχέδιο). Προβλέπονται ακόμη περικοπές στη χρηματοδότηση της τοπικής αυτοδιοίκησης, δηλαδή των κομητειών, και στην παιδεία με σκοπό να περιοριστούν σταδιακά τα ελλείμματα της πολιτείας που φτάνουν τα 3,5 δισεκατομμύρια δολάρια. Οι εργαζόμενοι της πολιτείας δέχτηκαν μεν να αυξηθούν οι εισφορές τους για το ασφαλιστικό ταμείο και για την περίθαλψη, κάτι που στην πράξη ισοδυναμεί με απώλεια στο καθαρό εισόδημα κατά 8%. (Από το μέτρο εξαιρούνται οι αστυνομικοί και οι πυροσβέστες). Ηταν όμως κατηγορηματικά αντίθετοι στην κατάργηση του δικαιώματος σε συλλογικές διαπραγματεύσεις για αυξήσεις πάνω από τον πληθωρισμό. Αντιπρότειναν πολιτειακό δημοψήφισμα για την Ολο και περισσότεροι επιβιώνουν του καρκίνου Μορι κασ/ασοσιεϊtενt ΠρεΣ έγκριση αυτού του μέτρου. Η μαζική αντίδραση των εργαζομένων της πολιτείας εκδηλώθηκε με καθημερινές ογκωδέστατες διαδηλώσεις, ολονύχτιες διαμαρτυρίες και με την πολυήμερη ειρηνική κατάληψη του Καπιτωλίου. Εκατοντάδες άνθρωποι κυριολεκτικά κατασκήνωσαν στο κτίριο με τις Αρχές να παρακολουθούν αμήχανες καθώς οι καταληψίες δεν έκαναν κάτι αξιόποινο για να συλληφθούν και δεν παρεμπόδιζαν τη λειτουργία του σώματος. Το Μουσείο Σμισθόνιαν ανακοίνωσε πάντως ότι θα κρατήσει στη συλλογή του τα πλακάτ και το υλικό που είχαν οι καταληψίες διαδηλωτές, αναγνωρίζοντας την ιστορική τους αξία για την διαδρομή του εργατικού κινήματος των ΗΠΑ. Οι επιπτώσεις από την υπερψήφιση του νόμου αργά ή γρήγορα θα φανούν και σε άλλες πολιτείες (όπως το Οχάιο, η Ιντιάνα, το Αϊνταχο, το Τενεσί και το Κάνσας) που ετοιμάζονται να ανακοινώσουν παρόμοιους νόμους, αν δεν το έχουν κάνει ήδη. Το Ουισκόνσιν θεωρείται πολιτεία-κλειδί καθώς το συνδικαλιστικό κίνημα είναι ισχυρό και τα μέλη του τείνουν να στηρίζουν τους Δημοκρατικούς. Πολλές πολιτείες αντιμετωπίζουν μεγάλα ελλείμματα και προσπαθούν να περιορίσουν τις σπατάλες και οι Ρεπουμπλικάνοι κυβερνήτες τους ενισχυμένοι και από την ανάκαμψη της παράταξης στις ενδιάμεσες εκλογές του περασμένου Νοεμβρίου δηλώνουν έτοιμοι να βάλουν βαθιά το μαχαίρι σε δαπάνες, παροχές και προφανώς και σε δικαιώματα. Συνέχεια από τη σελίδα 1 ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Αύξηση 1% εμφάνισαν οι λιανικές πωλήσεις στις ΗΠΑ το Φεβρουάριο, για όγδοο συνεχή μήνα, σύμφωνα με το αμερικανικό υπουργείο Εμπορίου. Οι αναλυτές ανέμεναν αύξηση ήταν 9.8 εκατομμύρια. Θα πρέπει, πάντως, να σημειωθεί ότι πριν από 40 ακριβώς χρόνια, το 1971, ο αριθμός των ατόμων που είχαν καταφέρει να επιζήσουν της ασθένειας ήταν τρία εκατομμύρια. «Εξακολουθεί να υπάρχει ακόμα και σήμερα η αντίληψη ότι ο καρκίνος είναι θανατική καταδίκη» είναι μεταξύ άλλων τα λόγια του Δρ Τόμας Φρίντεν, ο οποίος είναι διευθυντής των Κέντρων για τον Ελεγχο και την Πρόληψη των Ασθενειών των ΗΠΑ. «Ωστόσο, για πολλούς ανθρώπους με καρκίνο υπάρχει για αυτούς αλλά και για τις οικογένειές τους η ανάγκη να καταλάβουν ότι μπορούν να ζήσουν μια μακρά και υγιή ζωή» συνέχισε, εξάλλου, ο ίδιος. Ενα ποσοστό της τάξεως του 65% των ανθρώπων που κατάφεραν να επιβιώσουν του καρκίνου κατάφεραν να ζήσουν τουλάχιστον πέντε χρόνια από την ημέρα που έλαβαν τη σχετική διάγνωση. Ενα ποσοστό της τάξεως του 40% κατάφεραν να ζήσουν περισσότερο από 10 χρόνια, ενώ ένα ποσοστό κοντά στο 10% κατάφεραν να ζήσουν 25 χρόνια ή και περισσότερο.0 Οπως δείχνουν τα επίσημα ομοσπονδιακά στοιχεία Αύξηση στις λιανικές πωλήσεις της τάξης του 1,3%. Εξαιρουμένης της αύξησης 2,4% στον τομέα των αυτοκινήτων, οι λιανικές πωλήσεις ενισχύθηκαν κατά 0,7%, έναντι ανόδου 0,9% που ανέμεναν οι οικονομολόγοι. ΜΙΧΑΗΛ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛΙΔΗΣ Δάσκαλος Κλαρίνου ΠΑΡΑΔΙΔΩ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΚΛΑΡΙΝΟΥ ΣΕ ΑΡΧΑΡΙΟΥΣ ΚΑΙ ΠΡΟΧΩΡΗΜΕΝΟΥΣ ΠΑΙΔΙΑ ΚΑΙ ΕΝΗΛΙΚΕΣ (718) Αυτό που αφήνουν να εννοηθεί τα στοιχεία που δόθηκαν στη δημοσιότητα, σύμφωνα με τον Φρίντεν, είναι ότι πολλές μορφές καρκίνου είναι αντιμετωπίσιμες και ότι οι άνθρωποι που λαμβάνουν τη διάγνωση της ασθένειας δεν θα πρέπει να καταλήγουν στο συμπέρασμα ότι σύντομα θα πεθάνουν. «Οταν κάποιος λαμβάνει διάγνωση για καρκίνο είναι πολύ πιθανό να σκεφτεί ότι δεν χρειάζεται πλέον να ανησυχεί για τη διατροφή του ή για το τσιγάρο ή για την σωματική άσκηση. Οι καρκινοπαθείς, όμως, θα πρέπει να ενδιαφέρονται για την υγεία τους όπως θα έκαναν σε οποιαδήποτε άλλη περίπτωση» επεσήμανε εξάλλου ο Τόμας Φρίντεν. Στη σχετική έρευνα ως άτομο που έχει καταφέρει να επιζήσει του καρκίνου χαρακτηρίζεται εκείνο που έλαβε διάγνωση καρκίνο και ήταν ζωντανός την 1η Ιανουαρίου του Δεν διευκρινίζεται πάντως αν το άτομο αυτό έχει θεραπεύσει τον καρκίνο, αν υποβάλλεται σε αγωγή ή αν βρίσκεται στο τελικό στάδιο της ασθένειας. Και οι αριθμοί λένε μόνο ένα μέρος της όλης ιστορίας σχετικά με τον καρκίνο. Κάποιες μορφές της ασθένειας, όπως αυτός των πνευμόνων, είναι αρκετά επιθετικές και είναι δύσκολο να αντιμετωπιστούν. Παράλληλα, το ποσοστό θανάτου από τον καρκίνου, που αποτελεί μια ένδειξη την οποία οι περισσότεροι ειδικοί του τομέα της Υγείας θεωρούν ως την πλέον αξιόπιστη για τον υπολογισμό του προόδου που γίνεται στο μέτωπο της καταπολέμησης της ασθένειας, έχει παραμείνει σχεδόν αμετάβλητο από το Πιο συγκεκριμένα, καταγράφονται περίπου 200 θάνατοι το χρόνο ανά άτομα και περίπου θάνατοι το χρόνο ανά άτομα ηλικίας άνω των 65 χρόνων. Ο Δρ Φρίντεν από την πλευρά του λέει ότι η αύξηση στον αριθμό των ανθρώπων που έχουν καταφέρει να επιζήσει του καρκίνου αποδίδεται σε αρκετούς παράγοντες. Κάποιοι από αυτούς έχουν να κάνουν με τη μορφή της ασθένειας. Σε κάποιες περιπτώσεις, επί παραδείγματι καρκίνου του μαστού και του ορθού, οι θεραπευτικές μέθοδοι έχουν βελτιωθεί σημαντικά και συμβάλουν στην αύξηση του αριθμού των ανθρώπων που καταφέρνουν να επιβιώνουν της ασθένειας. Τα στοιχεία για τις πωλήσεις Ιανουαρίου αναθεωρήθηκαν σε αύξηση 0,7% έναντι 0,3% που είχε αρχικά ανακοινωθεί. Εν τω μεταξύ, αύξηση μεγαλύτερη των εκτιμήσεων σημείωσαν τον Ιανουάριο τα επιχειρηματικά αποθέματα στις ΗΠΑ. Συγκεκριμένα, τα αποθέματα αυξήθηκαν κατά 0,9% σε σχέση με τον προηγούμενο μήνα στο εποχικά προσαρμοσμένο μέγεθος των 1,453 τρισ. δολ., ενώ οι μέσες εκτιμήσεις των αναλυτών σε δημοσκόπηση του Dow Jones Newswires έκαναν λόγο για αύξηση κατά 0,8%. Τα στοιχεία έδειξαν παράλληλα ότι οι πωλήσεις των επιχειρήσεων σημείωσαν τη μεγαλύτερη άνοδο των τελευταίων 10 μηνών καθώς αυξήθηκαν 2% στα 1,178 τρισεκατομμύρια δολάρια. Παράλληλα τα στοιχεία του Δεκεμβρίου αναθεωρήθηκαν και έδειξαν αύξηση των αποθεμάτων κατά 1,1% από αύξηση 0,8% που είχε ανακοινωθεί αρχικά. Εξάλλου, υποχώρησε η καταναλωτική εμπιστοσύνη στις ΗΠΑ από τα υψηλά τριών ετών που είχε σκαρφαλώσει στα τέλη του Φεβρουαρίου, όπως έδειξε σχετική έρευνα. Ο δείκτης καταναλωτικής εμπιστοσύνης υποχώρησε στις 68,2 μονάδες για το διάστημα έως τα μέσα Μαρτίου, ήτοι σε χαμηλό πέντε μηνών, από 77,5 μονάδες το Φεβρουάριο. Οι μέσες εκτιμήσεις των αναλυτών σε δημοσκόπηση του Dow Jones Newswires τοποθετούσαν τον δείκτη στις 76 μονάδες. Ο δείκτης των υφιστάμενων οικονομικών συνθηκών υποχώρησε στις 83,6 μονάδες από 86,9 μονάδες στα τέλη του Φεβρουαρίου. Ο δείκτης των καταναλωτικών προσδοκιών σημείωσε μεγάλη πτώση και διαμορφώθηκε στις 58,3 μονάδες από 71,6 μονάδες τον προηγούμενο μήνα. Ο δείκτης των πληθωριστικών προσδοκιών σε ορίζοντα έτους σημείωσε άλμα και διαμορφώθηκε στο 4,6% από 3,4% το Φεβρουάριο. Είναι το υψηλότερο επίπεδο από τον Αύγουστο του The Hellenic University Club of NY Παροχή Ετησίων Υποτροφιών σε φοιτητές και ερευνητές με ελληνική καταγωγή ΜΑΘΗΤΕΣ: ΤΕΛΕΙΟΦΟΙΤΟΙ ΦΟΙΤΗΤΕΣ: Οι υποτροφίες (4) απονέμονται σε τελειόφοιους high school. Οι υποψήφιοι πρέπει να είναι κάτοικοι της Τριπολιτειακής περιοχής Νέας Υόρκης, να ανήκουν στο 10% των καλύτερων μαθητών της τάξης τους, να έχουν βαθμολογία πάνω από 1900 SAT και ετήσιο οικογενειακό εισόδημα κάτω των $90Κ. Προθεσμία υποβολής αιτήσεων: 2 Μαϊου, Οι υποτροφίες για έρευνα «Δρ. Fred Valergakis» απονέμονται ετησίως σε ερευνητές και τελειόφοιτους φοιτητές ελληνικής καταγωγής που σπουδάζουν Ιατρική, Βιολογία ή Κοινωνικές Επιστήμες σε κάποιο αναγνωρισμένο πανεπιστημιακό ίδρυμα. Μία (1) υποτροφία του κληροδοτήματος του Δρ. Παπανικολάου απονέμεται ετησίως σε έναν ερευνητή στον τομέα του Κλασικού και Βυζαντινού Ελληνικού Πολιτισμού. ελάχιστο χρηματικό ποσό υποτροφίας: $1,500 Για περισσότερες πληροφορίες και αιτήσεις στο george@visionid.com ή ταχυδρομικώς: HUC Scholarship Committee George Kiriazides Bessie Lygnos PO Box 6882, FDR Station, New York, NY Πλημμύρες από τις έντονες βροχοπτώσεις Σε πολύ υψηλά επίπεδα έφτασε, χθες, η στάθμη του ποταμού Ραμάρο στο Γουέιν της Νέας Ιερσέης ύστερα από την έντονη βροχόπτωση που είχε προηγηθεί και η οποία προκάλεσε μεταξύ άλλων μεγάλες πλημμύρες και προβλήματα στις μετακινήσεις. ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣτύπος Τα πρωτοσέλιδα των κυριότερων αμερικανικών εφημερίδων, όπως δημοσιεύθηκαν χθες, Παρασκευή 11 Mαρτίου: «Boston Globe» Φορτισμένη η κατάθεση για τους μουσουλμάνους. «Chicago Tribune» Η κατάσταση των συνδικάτων. «L. A. Times» Διαφορετικές απόψεις στην Ουάσιγκτον για την έκβαση των μαχών στη Λιβύη. «New York Daily News» Επίθεση με οξύ σε σχολική τάξη. «New York Post» Αποκαλύψεις μετά τη σύλληψη του Κρούγκερ. «New York Times» Απομακρύνεται ο Ομπάμα από τον ιδεαλισμό. «USAToday» Πιέζονται οι Αμερικανοί από τις υψηλές τιμές των καυσίμων. «Wall Street Journal» Οι οικογένειες μείωσαν τα χρέη τους στο χαμηλότερο επίπεδο των τελευταίων έξι χρόνων. «Washington Post» Τα συνδικάτα στο Ουισκόνσιν δεν εγκαταλείπουν τον αγώνα τους. ΤΟΛΟΤΤΟ Στην κλήρωση της Πέμπτης οι αριθµοί που κερδίζουν είναι: NEAΥΟΡΚΗ DAILy No.: 287 WIN 4: 5233 PICK 10: 03, 09, 11, 13, 14, 19, 20, 23, 31, 34, 39, 40, 41, 43, 59, 61, 64, 69, 72, 78 take-5: 03, 15, 16, 23, 30 NEAΙΕΡΣΕΗ PICK 3: 934 PICK 4: 5197 CASH 5: 13, 16, 20, 37, 39 PICK 6: 06, 07, 23, 28, 39, 45 ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ PLAy 3: 066 PLAy 4: 1553 CASH 5: 03, 20, 22, 26, 28 ALEXIOU TAX SERVICES * Για ιδιώτες και επιχειρήσεις * Προετοιμασία φορολογικών δηλώσεων προηγούμενου έτους tzoyλιο κορτεζ/ασοσιεϊtενt ΠρεΣ * Γρήγορη επιστροφή φόρων * Τήρηση βιβλίων και λογιστικές υπηρεσίες * Ανοιγμα νέων επιχειρήσεων ΝIKOΛΑΟΣ ΑΛΕΞΙΟΥ, CPA rd Avenue, Astoria, Ny tel.: (718) Fax: (718)

15 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣαΒΒατο 12 - ΚυριαΚΗ 13 Μαρτιου 2011 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 15 ΤΟ ΘΕΜΑ Βοηθώντας τα παιδιά να θέτουν στόχους και να τους πετυχαίνουν NEA YOΡΚΗ. («Γουόλ Στριτ Τζέρναλ»). Ο 13χρονος Τζάκσον Σάικς προσπαθούσε επί χρόνια να βελτιώσει τους βαθμούς του στα μαθηματικά. Οταν πέρυσι έλαβε 33% στα κλάσματα είπε: «δεν ξέρω πως θα μπορέσω ποτέ να τα μάθω». Οι μάχες που έδινε με τις εργασίες του απλά τον έκαναν να εκνευρίζεται περισσότερο, όπως υποστηρίζει η μητέρα του, Λίντα, από το Γκίλμερ του Τέξας. Οι δάσκαλοι του Τζάκσον, ωστόσο, πρότειναν μια λύση πάνω στο όλο πρόβλημα: του δίδαξαν να τεμαχίζει το στόχο του σε μικρότερα κομμάτια και να προσπαθεί να βελτιώνει τις επιδόσεις του λίγο-λίγο, τεστ με το τεστ. Σταδιακά κατάφερε να βελτιώσει τις επιδόσεις του στο 90%. H ικανότητα ενός μαθητή να επιτύχει ρεαλιστικούς στόχους σχετίζεται με υψηλότερους βαθμούς στο σχολείο, χαμηλότερα ποσοστά εγκατάλειψης του σχολείου αλλά και καλύτερη πορεία ζωής κατά την ενηλικίωση. Σε μια πρόσφατη έρευνα στο «Journal of Applied Psychology», οι σπουδαστές Κολλεγίου οι οποίοι είχαν ολοκληρώσει μια εξαντλητική γραπτή άσκηση αναγνωρίζοντας τους στόχους της και χαρτογραφώντας τα βήματά τους για να φτάσουν σε αυτούς είχαν καλύτερες σχολικές επιδόσεις, σε σχέση με τους υπόλοιπους σπουδαστές. Ωστόσο, η πλειοψηφία των Αμερικανών μαθητών δεν έχουν εμπιστοσύνη στην ικανότητά τους να επιτύχουν τους στόχους τους, σύμφωνα με μια αντιπροσωπευτική έρευνα 642 μαθητών που είχε διενεργηθεί πέρυσι από την εταιρεία «Gallup». Παρά το γεγονός ότι τα παιδιά αρχίζουν να σχηματίζουν ιδέα για το τι μπορούν να κάνουν και τι δεν μπορούν στην ηλικία των 7 με 8 χρόνων, μόνο το 42% των μαθητών ηλικίας από 10 έως 18 χρόνων αρχίζουν με ενεργητικό τρόπο να επιδιώκουν τους στόχους που θέτουν, «Γουόλ Στριτ τζέρναλ» Σύμφωνα με έρευνα, εξάλλου, προέκυψε ότι ένα ποσοστό της τάξεως του 35% πιστεύει ότι μπορεί να επιτύχει τους στόχους του παρά τα εμπόδια που θα συναντήσει στην πορεία του. σύμφωνα με το «Gallup». Από την ίδια έρευνα, εξάλλου, προέκυψε ότι ένα ποσοστό της τάξεως του 35% πιστεύει ακράδαντα ότι μπορεί να επιτύχει τους στόχους του παρά τα εμπόδια που θα συναντήσει στην πορεία του. Οι σχετικές έρευνες, πάντως, είναι οι πρώτες οι οποίες ρίχνουν φως στο θέμα της οριοθέτησης στόχων σε μικρή ηλικία. Οι μαθητές είναι πολύ πιθανό να έχουν δυσκολία θα θέτουν στόχους κυρίως λόγω του γεγονότος ότι τα σχολεία τείνουν να έχουν στραμμένα την προσοχή τους στη βελτίωση των επιδόσεων ή στη μείωση του ποσοστού των μαθητών που εγκαταλείπουν το σχολείο προτού ολοκληρώσουν τις σπουδές τους. Ωστόσο, καθώς όλο και περισσότερες αμερικανικές πολιτείες ζητούν από τα σχολεία να σχεδιάζουν το επαγγελματικό μέλλον όλων των μαθητών, η οριοθέτηση των στόχων είναι ένα θέμα που τίθεται όλο και περισσότερο στο επίκεντρο των συζητήσεων. Είναι χαρακτηριστικό ότι ένα τέτοιου είδους προγράμματα (θέσπισης στόχων από την πλευρά των μαθητών) εφαρμόζεται πιλοτικά σε σχολεία της κομητείας Φέαρφαξ της Βιρτζίνια. Το πρόγραμμα μέχρι στιγμής είναι τόσο επιτυχημένο που οι αρμόδιοι της πολιτείας εξετάζουν σοβαρά το ενδεχόμενο να το εφαρμόσουν σε όλα τα 196 σχολεία. Προκειμένου να βοηθήσουν τους μαθητές τους να θυμούνται τα βήματα που απαιτούνται για να θέτουν στόχους οι δάσκαλοι συχνά χρησιμοποιούν το ακρωνύμιο «Smart»: δηλαδή οι στόχοι να είναι «specific» (συγκεκριμένοι), «measurable» (μετρήσιμοι), «attainable» (πραγματοποιήσιμοι) με ξεκάθαρα «results» (αποτελέσματα» σε συγκεκριμένο «time» (χρονικό ορίζοντα). Η έννοια των στόχων που είναι «smart» είχε χρησιμοποιηθεί από ορισμένους μάνατζερς σε διάφορες επιχειρήσεις κατά τη διάρκεια της δεκαετίας του Κάποιοι εκπαιδευτικοί μάλιστα είχαν αρχίσει να υιοθετούν αυτή την προσέγγιση πριν από περίπου μια δεκαετία. Πιο πρόσφατα, ένας μικρότερος αριθμός σχολικών περιφερειών είχε κινηθεί επίσης προς αυτή την κατεύθυνση. Πειραματικό φάρμακο για το Αλτσχάιμερ Τα μέχρι τώρα χρησιμοποιούμενα φάρμακα, μεταξύ των οποίων και τα πλέον πρόσφατα θεραπευτικά σχήματα της φαρμακοβιομηχανίας Λίλι αποδείχτηκαν αναποτελεσματικά. ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («ΑΠΕ»). Τελευταίες μελέτες πάνω σε ένα πειραματικό φάρμακο για την καταπολέμηση της νόσου του Αλτζχάιμερ, κατέδειξαν ότι επιτίθεται στα μόρια μιας πρωτεϊνης, που βρίσκεται στον οργανισμό και καλείται βήτα-αμυλοίδη. Από τους ερευνητές αυτό θεωρείται ένδειξη ότι η πειραματική ουσία καταπολεμεί αυτόν που θεωρείται ως ο βασικός παθογόνος παράγοντας της νόσου. Το Μπαπινεουζούμαμπ, που παρασκευάστηκε από τις γνωστές φαρμακοβιομηχανίες, Πφίζερ και Τζόνσον και Τζόνσον, είναι ότι τελευταίο προτείνεται στην έρευνα για την ανακάλυψη αποτελεσματικής θεραπείας καταπολέμησης της νόσου του Αλτσχάιμερ, μιας θανάσιμης πάθησης του εγκεφάλου, η οποία έχει προσβάλει 26 εκατομμύρια ανθρώπους στον κόσμο και στοιχίζει περίπου 604 εκατομμύρια δολάρια το χρόνο, σε κόστος θεραπευτικής αγωγής. Τα μέχρι τώρα χρησιμοποιούμενα φάρμακα, μεταξύ των οποίων και τα πλέον πρόσφατα θεραπευτικά σχήματα της φαρμακοβιομηχανίας Λίλι, αλλά και της Μεντιβέϊσιον, αποδείχτηκαν αναποτελεσματικά. Σε αντίθεση, μία, περιορισμένη σε πρώτη φάση, μελέτη στον εγκέφαλο την περασμένη χρονιά, κατέδειξε ότι το Μπαπινεουζούμαμπ κατάφερε να συρρικνώσει τα στέρεα τεμάχια της βήτα-αμυλοίδης, που υπήρχαν στο χώρο του εγκεφάλου, σε ποσοστό 25%, σε δείγμα μελέτης 28 ασθενών. Αρκετές, όμως, έρευνες σε ποντίκια και αρουραίους, οδηγούν τους επιστήμονες στο συμπέρασμα ότι τα πολύ μικρότερα σε μέγεθος στέρεα τεμάχια της βήτα-αμυλοίδης, που πλέουν ελεύθερα μέσα στο εγκεφαλονωτιαίο υγρό (μία αμιγής υδαρή ουσία του οργανισμού, η οποία περιβάλει τον εγκέφαλο και το νωτιαίο μυελό), ή λιμνάζουν διαλυτά σε περιοχές του, είναι οι πραγματικοί ένοχοι για τη θανάσιμη πάθηση του εγκεφάλου. Αυτή η διαπίστωση δημιούργησε την αμφιβολία στην επιστημονική κοινότητα, κατά πόσο η αναφερόμενη θεραπευτική ουσία, η οποία στην πραγματικότητα συνιστά τεχνητό ανοσοποιητικό μηχανισμό που ονομάζεται μονοκλωνικό αντίσωμα, στοχεύει το σωστό παθογόνο αίτιο. Η απάντηση φαίνεται πως βρέθηκε στην ανακοίνωση που έκανε ύστερα από επισταμένη μελέτη και έρευνα σε ποντίκια και οστρακοειδή, η Τζόνσον και Τζόνσον. «Αισθανόμαστε αρκετά σίγουροι πλέον ότι το Μπαπινεουζούμαμπ τα καταφέρνει εξίσου καλά και με τις δύο μορφές της βήτααμυλοίδης. Και με τη στέρεη και με τη διαλυτή» αναφέρει ο Τζιν Κίνεϊ, επικεφαλής της ερευνητικής ομάδας της εταιρείας Τζόνσον και Τζόνσον. Η νόσος του Αλτσχάιμερ, είναι μια προοδευτική, εκφυλιστική πάθηση του νευρικού συστήματος που χαρακτηρίζεται από απώλεια της μνήμης, σταδιακή χειροτέρευση της ομιλίας, χειροτέρευση της ικανότητας κρίσης, αδιαφορία και περιορισμό των ικανοτήτων που χρειάζονται συντονισμό όρασης και χώρου. Οι κινητικές ικανότητες διατηρούνται. Στην ουσία προσβάλλονται όλες οι εγκεφαλικές νοητικές λειτουργίες και η προσωπικότητα του ασθενούς οδηγείται σταδιακά σε πλήρη αποσύνθεση. Στόχος κατηγοριών έγινε οργάνωση μουσουλμάνων OYAΣΙΓΚΤΟΝ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Στόχος κατηγοριών από την πλευρά των Ρεπουμπλικανών έγινε την Πέμπτη στο Καπιτώλιο μια συμβουλευτική οργάνωση μουσουλμάνων κατά τη διάρκεια της ακροαματικής διαδικασίας για το ριζοσπαστισμό της ισλαμικής κοινότητας στις ΗΠΑ. Πρόκειται για το Συμβούλιο για τις Αμερικανο-ισλαμικές Σχέσεις (CAIR). O βουλευτής από τη Νέα Υόρκη, Πίτερ Κινγκ, που είναι ο πρόεδρος της Επιτροπής Εσωτερικής Ασφάλειας της Βουλής των Αντιπροσώπων χαρακτήρισε το «CAIR» «ντροπή» και επαίνεσε το Ομοσπονδιακό Γραφείο Ερευνών (FBI) για το γεγονός ότι έχει διακόψει τη συνεργασία του σε υψηλό επίπεδο με αυτό. Από την πλευρά του, ο βουλευτής Τσιπ Κραβαάκ από τη Μινεσότα είπε σε έναν από τους μάρτυρες, τον Λιρόι Μπάκα, τον σερίφη της κομητείας του Λος Αντζελες ότι «συνεργάζεστε με μια τρομοκρατική οργάνωση». Ο Μπάκα, ο μόνος αστυνομικός που κλήθηκε να καταθέσει, και ο οποίος δήλωσε ότι τακτικά συνεργάζεται με το παράρτημα του «CAIR» στην περιοχή του ανταπάντησε: «δεν έχω διαπιστώσει να υπάρχει κάτι που να καταδεικνύει ότι το CAIR στηρίζει την τρομοκρατία». Για κάποιον που δεν γνωρίζει πολύ καλά την υπόθεση, τα προαναφερθέντα σχόλια ίσως ακούγονται κάπως ασυνήθιστα. Ωστόσο, πρόκειται για κατηγορίες που έχουν διατυπωθεί εδώ και χρόνια σε βάρος της συγκεκριμένης οργάνωσης. Ενας εκπρόσωπος της εν λόγω οργάνωσης κλήθηκε να καταθέσει στην ακροαματική διαδικασία της Πέμπτης, αλλά δεν παρέστη και υπέβαλε γραπτά την κατάθεσή του, έκτασης 30 σελίδων. Σε αυτή συμπεριλαμβάνονται και δηλώσεις μελών της οργάνωσης που χρονολογούνται ακόμα και από το Με τις δηλώσεις αυτές τα μέλη της οργάνωσης καταδικάζουν τρομοκρατικές επιθέσεις που έχουν λάβει χώρα σε διάφορα σημεία του πλανήτη, και μεταξύ αυτών και στις Ηνωμένες Πολιτείες και στο Ισραήλ. a b a b Δικηγορικά Γραφεία Ο ίδιος και οι συνεργάτες του τα περασμένα 24 χρόνια έχουν πετύχει διακανονισμούς υποθέσεων άνω των 50 εκατομμυρίων δολλαρίων Ι Ω Α Ν Ν H Σ Π Υ Ρ Ι Δ Α Κ Η O δικηγόρος-καθηγητής που εμπιστεύεται η Ομογένεια Oικοδομικά Ιατρικά Σφάλματα Αυτοκινητιστικά ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ - ACCIDENTS Πεσίματα Εργατικά Θάνατος εξ αμελείας Διαζύγια Αναλαμβάνουμε και υποθέσεις στην Ελλάδα Δωρεάν συμβουλές Επισκέψεις κατ οίκον ή στο νοσοκομείο όλο το 24ωρο Πληρώνετε μόνο όταν κερδίσετε τη δίκη Για να ακούσουμε με προσοχή την υπόθεση σας τηλεφωνήστε στο (212) ή στο (718) ΔΩΡΕΑΝ ΤΗΛΕΦΩΝΟ SPIRIDA ( ) ΓΡΑΦΕΙΑ: Manhattan, Queens (Astoria), Brooklyn, Long Island, AΔΕΙΑ: New York, New Jersey Ο ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΑΝΑΛΗΨΗ ΤΡΙΧΩΝΙΔΑΣ διοργανώνει την 33η Ετήσια Χοροεσπερίδα του με Δείπνο το Σάββατο 19 Μαρτίου 2011 στο καινούργιο κέντρο δεξιώσεων, ιδιοκτησίας συγχωριανών μας, ΤΗΕ GROVE 691 Pompton Ave., Cedar Grove, NJ Προσκαλούμε όλους τους αναληψώτες, φίλους και συμπατριώτες να τιμήσουν με την παρουσία τους το χορό μας και να περάσουμε μαζί μια αξέχαστη ρουμελιώτικη βραδιά Θα μας διασκεδάσουν τρείς γνωστοί καλλιτέχνες που έρχονται από την Ελλάδα αποκλειστικά για το χορό της ανάληψης τον δεξιοτέχνη ΚΩΣΤΑ ΑΡΙΣΤΟΠΟΥΛΟ στο κλαρίνο και τους ΑΛΕΚΑ ΦΡΑΓΚΟΥΛΗ και ΑΝΔΡΕΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΠΟΥΛΟ στο τραγούδι Ποικίλο λαϊκό πρόγραμμα για τη νεολαία - Πλούσια λαχειοφόρος τιμή εισιτηρίου: $80 για ενηλίκους και δωρεάν για παιδιά κάτω των 12 ετών Για περισσότερες πληροφορίες και κρατήσεις, τηλεφωνήστε στους υπεύθυνους: αλεκο ΣΓουρΔο (646) , ΘαλΕια ΣαΚΕτου (212) ή στον ΓιΩρΓο ΣΠυροΠουλο, πρόεδρο (973) Θα βραβευθούν παιδιά-μέλη του Συλλόγου που φοιτούν σε διάφορα κολέγια BAR LOUNGE Ditmars Blvd., Astoria, NY ΓΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ: (718) ΕΛΑΤΕ ΚΑΙ ΖΗΣΤΕ ΟΝΕΙΡΕΜΕΝΕΣ ΒΡΑΔΙΕΣ KAΘΕ ΠΕΜΠΤΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΣΑΒΒΑΤΟ και ΔΕΥΤΕΡΑ ΜΕ ΑΝΑΝΕΟΜΕΝΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΓΙΑ ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ Τραγούδι, χορός και διασκέδαση μέχρι το πρωί ΤΡΑΓΟΥΔΟΥΝ ΑΝΤΖΕΛΑ ΜΑΡΚΟΥ, ΔΗΜΗΤΡΑ ΑΝΤΩΝΟΠΟΥΛΟΥ ΣΙΜΟΝΑ, ΔΑΦΝΗ και ΧΡΗΣΤΟΣ ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΙΔΗΣ Τους πλαισιώνουν: Αγαπητός (μπουζούκι), Μπάμπης (πλήκτρα) και Χρήστος (drums) ΕΝΑΡΞΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 11 ΜΑΡΤΙΟΥ ΣΑΣ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ ΚΑΙ ΣΑΣ ΥΠΟΣΧΟΜΑΣΤΕ ΑΞΕΧΑΣΤΕΣ ΒΡΑΔΙΕΣ ΜΕ ΓΛΕΝΤΙ ΜΕΧΡΙ ΠΡΩΪΑΣ

16 16 ΕΛΛΑ Α ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 12 - ΚΥΡΙΑΚΗ 13 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011 Αλεξανδρούπολη Αίσια κατάληξη είχε η μικρή περιπέτεια ογδόντα μαθητών του 1ου Λυκείου Αλεξανδρούπολης, που πήγαν εκδρομή στην Ισπανία και ξαφνικά βρέθηκαν χωρίς καταλύματα, καθώς το ταξιδιωτικό γραφείο το οποίο ανέλαβε την αποστολή, δεν φρόντισε να εμβάσει τα χρήματα για τη διαμονή τους σε ξενοδοχείο της Βαρκελώνης. Το πρόβλημα επιλύθηκε ύστερα από συνεννόηση της ελληνικής πρεσβείας στην Ισπανία με τον δήμο Αλεξανδρούπολης. Το πρωί με ενέργειες του δήμου, συγκεντρώθηκε το ποσό των ευρώ, το οποίο και στάλθηκε στην Βαρκελώνη για την εξόφληση των δαπανών διαμονής των ογδόντα μαθητών και των καθηγητών τους στο ξενοδοχείο. Αξίζει να σημειωθεί ότι το βράδυ της Πέμπτης, οι μαθητές βρέθηκαν αποκλεισμένοι στο αεροδρόμιο της ισπανικής πόλης, καθώς το ταξιδιωτικό πρακτορείο από τη Θεσσαλονίκη, το οποίο οργάνωσε την εκδρομή, επέδειξε αντισυμβατική συμπεριφορά, παρακρατώντας τις Ευρώ που είχε προκαταβάλει το σχολείο, με συνέπεια να μην γίνονται δεκτοί στο ξενοδοχείο της Βαρκελώνης. Τελικά οι μαθητές και οι καθηγητές συγκέντρωσαν μεταξύ τους χρήματα και εξασφάλισαν την διαμονή τους, ενώ η εκδρομή θα συνεχιστεί κανονικά με την αποστολή του υπόλοιπου χρηματικού ποσού που έγινε από το δήμο Αλεξανδρούπολης. Συγχρόνως θα γίνουν ενέργειες προκειμένου να αποδοθεί στο σχολείο το ποσό που παρακρατήθηκε από το ταξιδιωτικό πρακτορείο. Αταλάντη διαρροή σημειώθηκε στις 13:15 σε βυτιοφόρο που μετέφερε προπάνιο και κινούνταν στην περιοχή Λιβανάτες και Σκάλα Αταλάντης. Ο οδηγός, κινούμενος στο ρεύμα της εθνικής οδού προς Αθήνα, διαπίστωσε ότι υπάρχει διαρροή προπανίου από σπασμένη βάνα του βυτιοφόρου. Για προληπτικούς λόγους έβγαλε το όχημα εκτός εθνικής σε παράδρομο μετά τις Λιβανάτες, ενημερώνοντας ταυτόχρονα την εταιρεία του και την Πυροσβεστική. Αμέσως σήμανε συναγερμός σε Πυροσβεστική και στην Αστυνομία και δόθηκε εντολή για διακοπή κυκλοφορίας στην εθνική οδό. Επί τόπου βρέθηκαν αμέσως έξι οχήματα της Πυροσβεστικής με 18 άνδρες. Η κυκλοφορία διεξαγόταν από παρακαμπτηρίους, ενώ στήθηκε επιχείρηση για να μεταφερθεί το άκρως επικίνδυνο φορτίο σε άλλο βυτιοφόρο. Γύθειο Μια καινούργια γιορτή γεννήθηκε προχθές στο Γύθειο. Πρόκειται για τα Νεραντζομαγειρέματα που συνδιοργανώθηκαν από το δήμο Ανατολικής Μάνης, τη δημοτική Βιβλιοθήκη και τον Πολιτιστικό - Μορφωτικό Σύλλογο Γυθείου. Η ιδέα γεννήθηκε στα χαλάσματα ενός σπιτιού στο κέντρο του Γυθείου και την οποία οι Μανιάτισσες αγκάλιασαν με ενθουσιασμό, αποδεικνύοντας ότι και στην μαγειρική οι γυναίκες του σήμερα πατούν στην τέχνη και στην παράδοση του χθες. Η ιδέα για τα νεραντζομαγειρέματα, όπως ανέφερε ο δάσκαλος δημήτρης Ροζάκης, ξεκίνησε από την πληθώρα των νεραντζιών που υπάρχουν στην κεντρική πλατεία του Γυθείου, παράλληλα με την εκδηλωθείσα πρόθεση του σεβασμιωτάτου Μητροπολίτου Μάνης κ. Χρυσοστόμου να προσφέρει ένα παλιό σπίτι, την οικία Σταυριανάκου, στο δήμο Ανατολικής Μάνης για τη δημιουργία ενός πνευματικού χώρου για να φιλοξενήσει την Ιστορία της Μάνης. Σε επίσκεψη που πραγματοποιήθηκε στο συγκεκριμένο κτίσμα, τυχαία ανακαλύφθηκε ένας κίτρινος φάκελος, απομεινάρι του παρελθόντος, ο οποίος μεταξύ άλλων περιείχε και ένα βιβλίο με πάμπολλες συνταγές μεταξύ των οποίων και αυτές με νεράντζι οι οποίες ήταν και οι πιο ενδιαφέρουσες. Επίσης βρέθηκαν αποξηραμένα άνθη και φύλλα νεραντζιάς και αναφορές σε παλιές οικογένειες του Γυθείου. Οι συνταγές από το βιβλίο δόθηκαν στις γυναίκες οι οποίες και τις ακολούθησαν. Οι γυναίκες του Γυθείου λοιπόν ανταποκρίθηκαν στο διαγωνιστικό κάλεσμα, για τα νεραντζομαγειρέματα και παρουσίασαν γλυκά και φαγητά, ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ Εκτός των Αθηνών αλλά και λικέρ που γοήτευσαν με την εμφάνιση και με την γεύση τους. Αξίζει να σημειωθεί ότι η νεαρότερη συμμετοχή ήταν της 12χρονης Νίκης η οποία και έτυχε θετικότατων σχολίων. Γλυκά, φαγητά και λικέρ δοκιμάστηκαν από τους δύο κριτές, τον Αντώνη Παναγάκο και το Νίκο Βοσνάκη, γνωστοί σεφ σε ξενοδοχειακές μονάδες της Μάνης, οι οποίοι μετά την δοκιμή πενήντα και πλέον εδεσμάτων βράβευσαν τα τρία καλύτερα. Μία διαδικασία που όπως τόνισαν δεν ήταν καθόλου εύκολη, γιατί οι συμμετοχές ξεπέρασαν κάθε προσδοκία με την εξαιρετική τους γεύση και παρουσίαση. Το βραβείο που έλαβαν οι τρεις νεραντζομαγείρισσες ήταν από ένα κόσμημα, προσφορά του δήμου Ανατολικής Μάνης. Το πρώτο βραβείο κέρδισε η Νατάσσα Μυλωνάκου για χειροποίητο γλυκό νεράντζι με άρωμα Κωνσταντινούπολης. Το δεύτερο βραβείο έλαβε εστιατόριο του Γυθείου του οποίου η πρόταση ήταν μπαρμπούνια σαβόρι μία διαφορετική γευστική δημιουργία και το τρίτο βραβείο απέσπασε η Ελένη Καραβασίλη της οποίας οι κύκνοι ταξίδεψαν τους ουρανίσκους σε ξεχωριστές γλυκές απολαύσεις. Ηράκλειο Απρόκλητη επίθεση δέχτηκαν, το βράδυ της Πέμπτης στο λιμάνι Ηρακλείου, άνδρες του Λιμεναρχείου από δεκαπέντε ναύτες του Γερμανικού Πολεμικού Ναυτικού, οι οποίοι σύμφωνα με πληροφορίες βρισκόταν σε κατάσταση μέθης. Η επίθεση είχε σαν αποτέλεσμα τον ελαφρύ τραυματισμό δύο ανδρών του Κλιμακίου Ειδικών Αποστολών. Μετά το επεισόδιο συνελήφθησαν δύο 25χρονοι ναύτες. Από τους δύο ελαφρά τραυματισμένους λιμενικούς δεν υπεβλήθησαν εγκλήσεις και μετά από εντολή του εισαγγελέα Πρωτοδικών Ηρακλείου οι δύο συλληφθέντες αφέθηκαν ελεύθεροι και διατάχθηκε η διενέργεια προανάκρισης. Να σημειωθεί ότι οι 15 Γερμανοί ναύτες είναι μέλη των πληρωμάτων των τριών φρεγατών που κατέπλευσαν στο λιμάνι του Ηρακλείου. < Το διοικητικό Συμβούλιο της ΦΕΚ Ηρακλείου (Φοιτητική Ενωση Κυπρίων Ηρακλείου) στα πλαίσια της πολιτιστικής της δράσης στο Ηράκλειο, διοργανώνει, για πρώτη φορά, Κυπριακό-Κρητικό φεστιβάλ. Συγκεκριμένα, το Φεστιβάλ θα διεξαχθεί στην Πλατεία Ελευθερίας το Σάββατο 12 ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Συμβολικές καταλήψεις στα γραφεία της Αγροτικής Τράπεζας της Ελλάδος και της Ελληνικής Βιομηχανίας Ζάχαρης στη Θεσσαλονίκη πραγματοποίησαν χθες οι εργαζόμενοι στην εταιρεία. Μαρτίου 2011 με έναρξη, ώρα 15:00. Σκοπός του φεστιβάλ είναι να αναδειχθεί στους πολίτες του Ηρακλείου η παράδοση, τα ήθη και τα έθιμα των Κύπριων και των Κρητικών, και να γίνει μια ενδιαφέρουσα πολιτιστική μίξη ώστε να αναδειχθούν η ομοιότητες. Θεσσαλονίκη Συμβολικές καταλήψεις των κεντρικών υπηρεσιών της Ελληνικής Βιομηχανίας Ζάχαρης (ΕΒΖ) και του υποκαταστήματος της ΑΤΕBank στην πλατεία Αριστοτέλους, αλλά και 24ωρη απεργία, πραγματοποίησαν χθες οι εργαζόμενοι στην εταιρεία, αντιδρώντας στην απόφαση της τράπεζας να εκχωρήσει το ποσοστό, άνω του 80%, που κατέχει στη βορειοελλαδική επιχείρηση. Κρατώντας πανό που έγραφαν, μεταξύ άλλων, «Οχι στο ξεπούλημα της ΕΒΖ, όχι στον μαρασμό της υπαίθρου, όχι στις επιλογές του μνημονίου», περίπου 100 εργαζόμενοι συγκεντρώθηκαν στις εγκαταστάσεις της ΕΒΖ και της ΑΤΕ, αντίστοιχα στις 11 το πρωί και στις 12:30 μετά το μεσημέρι. Στη διάρκεια συνέντευξης Τύπου, με αφορμή τις κινητοποιήσεις, ο πρόεδρος της Ομοσπονδίας Εργαζομένων, Μανόλης Λαγογιάννης, καυτηρίασε τη χρονική συγκυρία, κατά την οποία ανακοινώθηκε η απόφαση της ΑΤΕ να πουλήσει την ΕΒΖ (λίγο πριν από τη σπορά των τεύτλων). Ισχυρίστηκε ότι η κίνηση αυτή συνιστά «προμελετημένο έγκλημα», με στόχο την απαξίωση της ΕΒΖ, ώστε να πουληθεί φθηνά στους υποψήφιους αγοραστές. < Επ αυτοφώρω πιάστηκε ένας 19χρονος στην Ανω Πόλη Θεσσαλονίκης, την ώρα που επιχειρούσε να ληστέψει έναν πεζό. ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Παρουσία του αναπληρωτή υπουργού Αμυνας, Π. Μπεγλίτη, έγινε χθες στη Λάρισα η παραλαβή-παράδοση του νέου αρχηγού Τακτικής Αεροπορίας και του νέου διοικητή της Α Στρατιάς. Ο νεαρός πλησίασε έναν 24χρονο σπουδαστή και, με την απειλή σύριγγας, του αφαίρεσε 55 ευρώ καθώς και έγγραφα. Καρδίτσα Τελευταίο μεροκάματο για 38χρονο ελαιοχρωματιστή από την Καρδίτσα, ο οποίος τραυματίστηκε θανάσιμα σε ώρα εργασίας. Οπως ανακοίνωσε η Γενική Αστυνομική διεύθυνση Καρδίτσας, ο άτυχος άνδρας έπεσε από τον 4ο όροφο νεοανεγειρόμενης οικοδομής κατά τη διάρκεια ελαιοχρωματικών εργασιών. Ο 38χρονος, που έπεσε από ύψος 12 μέτρων, μεταφέρθηκε στο Νοσοκομείο της Καρδίτσας, όπου οι γιατροί διαπίστωσαν το θάνατό του. Τα συλλυπητήριά της για το θάνατο του 38χρονου, εξέφρασε, με ανακοίνωσή της, η πολιτική ηγεσία του υπουργείου Εργασίας και Κοινωνικής Ασφάλισης. Οπως αναφέρεται, υπηρεσιακοί παράγοντες από το ΚΕΠΕΚ Κεντρικής Ελλάδος έσπευσαν να διερευνήσουν τα ακριβή αίτια και να συντάξουν την έκθεση αυτοψίας, η οποία θα διαβιβασθεί στην αρμόδια εισαγγελική αρχή. «Σε περίπτωση διαπίστωσης παραβάσεων της εργατικής νομοθεσίας για την υγεία και την ασφάλεια των εργαζομένων, θα επιβληθούν οι προβλεπόμενες διοικητικές και ποινικές κυρώσεις», καταλήγει η ανακοίνωση. Κατερίνη Φωτιά εκδηλώθηκε, προχθές το βράδυ, σε νταλίκα με βουλγαρικές πινακίδες που μετέφερε ζωοτροφές και εκινείτο στην εθνική οδό Αθηνών-Θεσσαλονίκης, στο ύψος του κόμβου της Ν. Εφέσου και κατευθυνόταν προς τη Θεσσαλονίκη. Σύμφωνα με την Πυροσβεστική υπηρεσία, που έσπευσε άμεσα στο συμβάν με δύο οχήματα και τέσσερα άτομα, από την πυρκαγιά, που ξέσπασε από άγνωστη μέχρι στιγμής αιτία, προκλήθηκαν ζημιές στην καρότσα και στο φορτίο, ενώ ο οδηγός του οχήματος, υπήκοος Βουλγαρίας δεν έπαθε τίποτα. Πάτρα Εκτός κινδύνου νοσηλεύεται στο «Καραμανδάνειο» Νοσοκομείο Παίδων στην Πάτρα, ένας νεαρός που παρασύρθηκε το απόγευμα της Πέμπτης από διερχόμενο αυτοκίνητο. Το τροχαίο ατύχημα σημειώθηκε γύρω στις 17:00 στην παλιά εθνική οδό Αθηνών-Πατρών στο ύψος της Ροδοδάφνης, όταν διερχόμενο Ι.Χ., για αδιευκρίνιστους λόγους, παρέσυρε νεαρό Ρομά, ηλικίας περίπου 15 ετών. Ο τραυματίας μεταφέρθηκε αμέσως στο Νοσοκομείο Αιγίου, όπου υπεβλήθη σε εξετάσεις και ακτινογραφίες και ακολούθως διεκομίσθη στο Καραμανδάνειο στην Πάτρα, χωρίς ευτυχώς να διατρέχει κίνδυνο η ζωή του. Ο οδηγός του Ι.Χ. οδηγήθηκε στο Τμήμα, ενώ την προανάκριση έχει αναλάβει η Τροχαία Αιγίου. Πύργος Πρωτοφανείς καταστροφές από τον παγετό και το τσουχτερό κρύο, που επικράτησε στην ευρύτερη περιοχή του Ηλειακού Κάμπου, σημειώθηκαν στις καλλιέργειες πατάτας, καρπουζιών αλλά και κηπευτικών. Στο επίκεντρο των καταστροφών συγκεκριμένα βρέθηκαν τα δουνέικα αλλά και πολλά σημεία της πεδινής Ηλείας, όπου ένα λευκό «πέπλο» κάλυψε τεράστιες εκτάσεις καλλιεργειών. Σε απόγνωση βρίσκονται οι παραγωγοί που υπέστησαν και νέες ολοκληρωτικές καταστροφές στις καλλιέργειές τους και ζητούν την άμεση καταγραφή των ζημιών προκειμένου να αποζημιωθούν. Σάμος Την αντικατάσταση του πλοίου «Πηνελόπη» ζητά με έγγραφό του προς τη Ναυτιλιακή Εταιρεία Λέσβου, ο Γενικός Γραμματέας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, δημήτρης Χαλκιώτης. Σύμφωνα με όσα αναφέρονται στο έγγραφο που απέστειλε ο κ. Χαλκιώτης προς τη ΝΕΛ, το εν λόγω πλοίο δεν εξυπηρετεί τις συγκοινωνιακές ανάγκες των κατοίκων των νησιών του Βορειοανατολικού Αιγαίου, εξ αιτίας της χαμηλής ταχύτητάς του. Για τον λόγο αυτό, σημειώνει ο κ. Χαλκιώτης, πρέπει μετά την 30ή Μαρτίου 2011 να δρομολογηθεί άλλο ταχύτερο πλοίο στις γραμμές του Βορειοανατολικού Αιγαίου, στη θέση του Ε/Γ Ο/Γ «Πηνελόπη». Χανιά Νεκρό θαλάσσιο κήτος που περιγράφεται ως φάλαινα, εντοπίσθηκε χθες το μεσημέρι, στη θαλάσσια περιοχή του Κουρφαλώνα Κισάμου. Το κήτος, εντόπισε κάτοικος της περιοχής που ειδοποίησε το δήμο και το Λιμεναρχείο. Το κήτος είχε εκβρασθεί στην ακτή έχοντας χτυπήματα στο σώμα και την ουρά. Το περιστατικό αναφέρθηκε στην Εταιρεία Μελέτης και Προστασίας Κητωδών, μέλη της οποίας αναμένονται το πρωί στην περιοχή προκειμένου να μετρήσουν και να εξετάσουν το νεκρό ζώο. Επίσης ενημερώθηκε η δημοτική Αρχή Κισάμου για την παραλαβή και την υγειονομική ταφή του κήτους. ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος Η Ατυπη Σύνοδος Κορυφής στις Βρυξέλλες των 17 ηγετών των κρατών-μελών της Ευρωζώνης, η επιμήκυνση του ελληνικού χρέους και οι απαιτήσεις της Μέρκελ, το κλείσιμο των καταστημάτων στους πλέον κεντρικούς δρόμους της Αθήνας, η νέα ρύθμιση για όσους οφείλουν ασφαλιστικές εισφορές και η ένταση στο εσωτερικό της κυβέρνησης, προβάλλονται στα πρωτοσέλιδα του Τύπου της Παρασκευής 11 Μαρτίου. «Αυγή» Αριστερή πρόταση για το χρέος και την κρίση. «Λόγος» Εκλεισαν 1 στα 3 καταστήματα στη Σταδίου. «Η Καθημερινή» Εξασφαλίσεις ζητεί και η Μέρκελ. «Ριζοσπάστης» Καταργούν το μοναδικό δημόσιο Παιδοκαρδιοχειρουργικό Κέντρο. «Αδέσμευτος Τύπος» Λουκέτο πάνω από 20% στα μαγαζιά. «Αυριανή» Μας πάει για το Αουσβιτς η Μέρκελ. «Δημοκρατία» Σκοτεινά παζάρια του Γιώργου με τον Καντάφι. «Η Βραδυνή» Πάγωμα των πλειστηριασμών. «Εθνος» Νέα ρύθμιση για οφειλέτες Ταμείων. «Ελεύθερος» Η πιο μεγάλη φαγωμάρα στην κυβέρνηση τις πιο κρίσιμες ώρες. «Ελευθεροτυπία» Μέρκελ: βοηθάμε αν πουλήσετε. «Ελεύθερος Τύπος» Ντόμινο παραιτήσεων στο επιτελείο Παπακωνσταντίνου. «Εστία» Αποκρύπτεται η αλήθεια. «Τα Νέα» Ρύθμιση-ανάσα για ασφαλιστικές οφειλές. «Εθνικός Κήρυκας» υποβαθμίστηκε η Ισπανία Αναποφάσιστοι φαίνονται οι ηγέτες της ΕΕ υβριστικά λόγια του Καν για την Ελλάδα Το πρώτο φάρμακο κατά του «λύκου» «Πατέρας ο υποκλοπέας», «Μπέος ο σεναριογράφος» Παπούλιας: Ελπίζουμε στην ΕΕ Προσπάθεια Μπεχράκη να σταματήσουν το κάπνισμα στην Ελλάδα Να δίνουν οι γονείς ποτό στα παιδιά; Κύριο άρθρο: Η ανεργία βόμβα για την κοινωνία. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Εξπρές» Πληθαίνουν τα κλειστά εμπορικά καταστήματα. ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ Σάββατο 12 Μαρτίου 2011 NGTV 11:00 ΕΛΤΙΟ ΕΙδΗΣΕωΝ (ΝΕΤ) 12:00 ΨυΧΑΓωΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 13:00 ΕΙδΗΣΕΙΣ (ALTER) 16:30 ΨυΧΑΓωΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 18:30 ΕΙδΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΕΛΛΑδΑ 19:30 ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ ΣΕΙΡΑ 20:30 ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ ΣΕΙΡΑ 21:30 ΕΙδΗΣΕΙΣ NGTV & NET 22:10 ΕΝΗΜΕΡωΤΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 00:00 ΖωΝΤΑΝΟ δορυφορικο ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΠΟ ΕΛΛΑδΑ ANTENNA 06:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟυ ΑΝΤ1 06:20 ΠΟΣΟ ΓΛυΚΑ ΜΕ ΣΚΟΤωΝΕΙΣ 07:10 ΝΟΝ-STOP MUSIC 07:30 Η ΣΕΙΡΗΝΑ ΚΑΙ Ο ΜΠΑΤΣΟΣ 08:00 EXTREME DINOSAURS 08:25 ROSWELL CONSPIRACIES 08:50 ΤΑ ΜΑΧΑΙΡωΜΑΤΑ 09:35 ΝΟΝ-STOP MUSIC 10:15 ΠΡωΤΑΘΛΗΜΑ ΕΛΛΑδΟΣ ΚΑΒΑΛΑ - ΑΣΤ. ΤΡΙΠΟΛΗΣ 12:30 ΠΡωΤΑΘΛΗΜΑ ΕΛΛΑδΟΣ ΗΡΑΚΛΗΣ - ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ 14:30 ΓΕυΣΗ ΑΠΟ ΕΛΛΑδΑ 15:15 O ΠΟΛΕΜΟΣ ΤωΝ ΑΣΤΡωΝ 16:45 ΝΟΝ-STOP MUSIC «Ημερησία» δύο ναι, ένα όχι από Μέρκελ. Εντονο παρασκήνιο στο παρά 5 της Συνόδου. «Κέρδος» Πρώτες ελπίδες για τη λύση. «Ναυτεμπορική» Η Μέρκελ ανοίγει πόρτα για το ελληνικό «πακέτο». ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Δημοκρατική» (Ρόδου) Αισιόδοξα μηνύματα για τον τουρισμό μας «Ελευθερία» (Λάρισας) Ολα ανοικτά στην κρίσιμη Σύνοδο Κορυφής. «Ηχώ» (Δράμας) Πληρωμή της δεη με... δόσεις. «Λαμιακός Τύπος» Αλαλούμ με τα Φωτοβολταϊκά. «Μακεδονία» Το εξάωρη του Αχμέντ Νταβούτογλου στη Θεσσαλονίκη. «Νέα Κρήτη» Αγανάκτηση, οργή και ερωτηματικά. Ο χιονιάς απαξίωσε εντελώς τη δεη. «Ελευθερία» (Καλαμάτας) Απειλή για την υγεία οι σωροί σκουπιδιών. «Πατρίς» (Πύργου) Θα φύγουμε για ξένα λιμάνια... Τελεσίγραφο από τις αγανακτισμένες εταιρείες Κρουαζιερόπλοιων για το Κατάκολο. «Πελοπόννησος» Ρήξη στην Αθήνα, έκρηξη στην Πάτρα. «Πρωινός Λόγος» Τώρα ο τζόγος και μέσα στα σπίτια! «Πρωινός Τύπος» (Καρδίτσας) «Καλλικράτης» και στο δήμο Καρδίτσας. «Ταχυδρόμος» (Μαγνησίας) Αρνητικό κλίμα αλλά και ελπίδες. «Χανιώτικα Νέα» Ιδιαίτερα σκληρές οι διαπραγματεύσεις στη Σύνοδο Κορυφής. «Ο Χρόνος» (Κομοτηνής) Επίσκεψη Νταβούτογλου: Σιγά η πατρίδα κοιμάται... ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Σήμερα είναι Σάββατο 12 Μαρτίου, Θαύμα κολλύβων Αγ. Θεοδώρου, Συμεών Ν. Θεολόγου, Θεοφάνους ομολ. Αύριο είναι Κυριακή, 13 Μαρτίου, Α Νηστειών (Ορθοδοξίας), Ανακομιδή λειψάνων, Νικηφόρου Πατριάρχη. Η ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Κανένα μεγάλο επίτευγμα δεν είναι δυνατό χωρίς πάθος. ΦΡΙΝΤΡΙΧ ΧΕΓΚΕΛ 17:15 ΧωΡΙΣ ΟΡΙΑ 18:00 ΜΗΝ ΤΟ ΠΕΙΣ ΣΤΗ ΝυΦΗ 18:45 TEN TEN 19:30 IT'S ALL GREEK 20:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟυ ΑΝΤ1 ΣΤΙΣ :00 IRON CHALLENGE 22:40 OLA :40 ΞΑΦΝΙΚΟΣ ΕΡωΤΑΣ ERT SAT 07:00 ΣΑΒΒΑΤΟΚυΡΙΑΚΟ ΣΤΗ ΝΕΤ 10:00 ΕΚΠΑΙδΕυΤΙΚΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ 11:00 ΠΑΙδΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ: Ο ΑΡΓΟΝΑυΤΗΣ 11:30 ΧΡυΣΕΣ ΣυΝΤΑΓΕΣ 12:00 ΕΙδΗΣΕΙΣ (ΣυΝδ. ΝΕΤ) 12:30 ΜΟυΣΙΚΗ ΠΑΡΑδΟΣΗ 13:30 διασπορα (ΣυΝδ. ΕΤ-3) 15:00 ΕΙδΗΣΕΙΣ (ΣυΝδ. ΝΕΤ) 16:00 ΑΠΟ ΠΟυ ΚΡΑΤΑΕΙ Η ΣΚΟυΦΙΑ ΜΑΣ ΕΠ. 4Ο 17:00 υγεια ΓΙΑ ΟΛΟυΣ 18:00 ΕΙδΗΣΕΙΣ (ΣυΝδ. ΝΕΤ) 18:30 ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΕΡ 19:30 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ 21:15 ΕΙδΗΣΕΙΣ (ΣυΝδ. ΝΕΤ) ΣΤΗΝ υγεια ΜΑΣ 24:00 (5 ) δελτιο ΕΙδΗΣΕωΝ ΣΤΗΝ υγεια ΜΑΣ ΣυΝΕΧΕΙΑ ΚΡΙΟΣ 21 Μαρτίου - 20 Απριλίου υποθέσεις στον επαγγελματικό τομέα που εμπλέκονται με οικονομικά ζητήματα και θέματα δύναμης τώρα μπορούν να πάρουν τον δρόμο τους, αρκεί να τα χειριστείτε μεθοδικά. Το ίδιο ισχύει και στον προσωπικό τομέα. ΤΑΥΡΟΣ 21 Απριλίου - 20 Μαϊου Συζητήσεις που αφορούν τον επαγγελματικό τομέα και τη μελλοντική σας πορεία σε αυτόν βγαίνουν σήμερα στο προσκήνιο με εξαιρετικά θετικό τρόπο. Η οργάνωση των στόχων σας είναι το κλειδί της επιτυχίας τους. ΔΙΔΥΜΟΙ 21 Μαϊου - 20 Ιουνίου Οι αποκαλύψεις με τις οποίες θα έρθετε αντιμέτωποι σε όλους τους τομείς είναι ικανές να σας αποσυντονίσουν. Αποφύγετε να φορτίσετε με υπερβολικό συναίσθημα και ασάφειες τις συζητήσεις που προκύπτουν. ΚΑΡΚΙΝΟΣ 21 Ιουνίου - 20 Ιουλίου Η ήρεμη αλλά δυναμική κοινοποίηση των ορίων και των «θέλω σας» μπορεί να λειτουργήσει εξαιρετικά υπέρ σας. Αποφύγετε τις αντιπαραθέσεις και κινηθείτε με γνώμονα τη δεύτερη σκέψη σε κάθε σας συναλλαγή. ΛΕΩΝ 21 Ιουλίου - 21 Αυγούστου Αξιοποιήστε την ημέρα διευθετώντας χωρίς αναβολές υποθέσεις στον επαγγελματικό και οικονομικό τομέα. Oργανώστε συνευρέσεις με αγαπημένα πρόσωπα, αλλά και επιδοθείτε στο αγαπημένο σας σπορ, τα φλερτ. ΠΑΡΘΕΝΟΣ 22 Αυγούστου - 22 Σεπτεμβρίου Ενα επίτευγμα στον επαγγελματικό τομέα αλλά και μια σημαντική διευθέτηση στον οικογενειακό φορτίζουν θετικά την ημέρα και σας απαλλάσσουν από άγχος. Επαφές και συζητήσεις με κοντινά πρόσωπα φωτίζουν θολά σημεία. ΖΥΓΟΣ 23 Σεπτεμβρίου - 22 Οκτωβρίου δώστε προσοχή σε σημαντικές υποθέσεις που προκύπτουν αυτή την περίοδο και μην τις αντιμετωπίσετε σε καμία περίπτωση με επιπολαιότητα και τυχαίες κινήσεις. Αποφύγετε σαμποτάζ και ανταγωνισμούς. ΣΚΟΡΠΙΟΣ 23 Οκτωβρίου - 22 Νοεμβρίου Συζητήσεις και επαφές σάς βοηθούν να επεκτείνετε τα όριά σας, αλλά και να βρείτε πρωτοποριακές λύσεις σε θέματα που σας απασχολούσαν έντονα. Η σημερινή μέρα ευνοεί τη διασκέδαση και την ψυχαγωγία. ΤΟΞΟΤΗΣ 23 Νοεμβρίου - 20 δεκεμβρίου Ξεκαθαρίσματα αδιευκρίνιστων υποθέσεων που περιείχαν παραλογισμό φέρνει στο προσκήνιο αυτή η περίοδος. Είναι σημαντικό για την επιτυχία των στόχων σας να δράσετε βλέποντας πάνω από τα γεγονότα και πίσω από αυτά. ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ 21 δεκεμβρίου - 19 Ιανουαρίου Εχετε το μέτρο της κατανόησης στο πώς να δράσετε με επιτυχία σε κάθε τομέα. Κατανοήστε πως τα ζητήματα που προκύπτουν αυτή την περίοδο περιέχουν πολλά επίπεδα αλλά και κρυμμένες παγίδες και έντονο παρασκήνιο. ΥΔΡΟΧΟΟΣ 20 Ιανουαρίου - 18 Φεβρουαρίου Οικονομικά θέματα αλλά και σημαντικές υποθέσεις σας απασχολούν. Κινηθείτε με καλή διάθεση στον τομέα των οικογενειακών και προσωπικών σχέσεων, αποφεύγοντας αντιδικίες και λειτουργώντας με καλή θέληση. ΙΧΘΥΕΣ 19 Φεβρουαρίου - 20 Μαρτίου Αποκαλύψεις δημιουργούν αντιπαραθέσεις και παρεξηγήσεις. Επιστρατεύστε την ψυχραιμία σας και αντιμετωπίστε τα πράγματα με βάση τη λογική. Στον οικονομικό τομέα ίσως αντιμετωπίσετε κάποιες έκτακτες καταστάσεις. Κυριακή 13 Μαρτίου 2011 NGTV 11:00 ΕΛΤΙΟ ΕΙδΗΣΕωΝ (ΝΕΤ) 12:00 ΨυΧΑΓωΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 13:00 ΕΙδΗΣΕΙΣ (ALTER) 16:30 ΨυΧΑΓωΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 18:30 ΕΙδΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΕΛΛΑδΑ 19:30 ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ ΣΕΙΡΑ 20:30 ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ ΣΕΙΡΑ 21:30 ΕΙδΗΣΕΙΣ NGTV & NET 22:10 ΕΝΗΜΕΡωΤΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 00:00 ΖωΝΤΑΝΟ δορυφορικο ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΠΟ ΕΛΛΑδΑ ANTENNA 06:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟυ ΑΝΤ1 06:45 ΝΟΝ-STOP MUSIC 07:00 ANT1 NEWS 07:30 Η ΣΕΙΡΗΝΑ ΚΑΙ Ο ΜΠΑΤΣΟΣ 08:00 EXTREME DINOSAURS 08:25 ROSWELL CONSPIRACIES 09:00 ΠΡωΤΑΘΛΗΜΑ ΕΛΛΑδΟΣ ΠΑΝΙωΝΙΟΣ - ΛΑΡΙΣΑ 11:15 ΠΡωΤ. ΕΛΛΑδΟΣ ΑΕΚ - ΚΑΒΑΛΑ 13:15 ΠΡωΤΑΘΛΗΜΑ ΕΛΛΑδΟΣ ΚΕΡΚυΡΑ - ΑΡΗΣ 15:05 ΜΕ ΤΟ δεξι 15:50 ΠΡωΤΑΘΛΗΜΑ ΕΛΛΑδΟΣ 17:35 THE REAL HOUSEWIVES OF ATHENS 18:20 STEPS 19:10 GATE ANT1 20:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟυ ΑΝΤ1 ΣΤΙΣ :00 DANCING WITH THE STARS 23:00 TEN TEN 00:00 ΓΙΟυΓΚΕΡΜΑΝ 01:00 ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΕΛΛΑδΑ ERT SAT 08:00 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟυΡΓΙΑ 10:30 ΑΡΧΟΝΤΑΡΙΚΙ (ΣυΝδ. ΕΤ-1) 11:30 XΡυΣΕΣ ΣυΝΤΑΓΕΣ 12:00 ΕΙδΗΣΕΙΣ (ΣυΝδ. ΝΕΤ) 12:30 ΟΙ ΠΑΡΕΕΣ ΓΡΑΦΟυΝ ΙΣΤΟΡΙΑ 15:00 ΕΙδΗΣΕΙΣ (ΣυΝδ. ΝΕΤ) 16:00 ΣΤΟυΝΤΙΟ Ε (Ε) 17:00 Ο ΤΟΠΟΣ ΚΑΙ ΤΟ ΤΡΑΓΟυδΙ 18:00 ΚυΡΙΑΚΗ ΣΤΟ ΧωΡΙΟ 21:00 ΕΙδΗΣΕΙΣ 22:00 ΣυΝΑΝΤΗΣΕΙΣ 23:00 ΑΘΛΗΤΙΚΗ ΚυΡΙΑΚΗ Η εφηµερίδα δεν φέρει καµµία ευθύνη για τυχόν αλλαγές στο πρόγραµµα.

17 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ σαββατο 12 - κυριακη 13 μαρτιου 2011 < FOOTBALL LEAGUE Εύκολο το έργο των πρωτοπόρων Απουσιάζει το μεγάλο ντέρμπι στην 26η αγωνιστική της Football League όμως σημαντικά παιχνίδια υπάρχουν όπως το σημερινό στη Δράμα, ενώ οι πρωτοπόροι έχουν - θεωρητικά - εύκολο έργο. Σήμερα λοιπόν στη Δράμα η τοπική Δόξα φιλοξενεί τον ΟΦΗ. Οι «μαυαρετοί» που έστειλαν επιστολή διαμαρτυρίας στην ΚΕΔ για τον ορισμό του διαιτητή Τοπούζη που λόγω καταγωγής (Κομοτηνή) μπορεί να λειτουργήσει υπέρ άλλων ομάδων (βλέπε Πανθρακικός) αλλά και τα εσωτερικά προβλήματα με την προσφυγή που κατέθεσε ο Θόδωρος Καραβελίδης, στα αγωνιστικά ο Αλεξάντροβιτς είναι εκτός πλάνων και θα απουσιάσει. Από την άλλη ο Νίκος Αναστόπουλος τόνισε για το ματς ότι ναι μεν υπολογίζει τη Δόξα «αλλά εμείς πρέπει να κάνουμε το παιχνίδι μας», όπως είπε χαρακτηριστικά. Στα αγωνιστικά ο Αρης Γαλανόπουλος επέστρεψε στο κανονικό πρόγραμμα. Ο έμπειρος αμυντικός έχει ξεπεράσει τις ενοχλήσεις στο τετρακέφαλο. Οι τερματοφύλακες έκαναν ατομική προπόνηση με τον Κώστα Χανιωτάκη. Στο μεταξύ, οι Πίτσος και Ζορμπάς ακολούθησαν ατομικό πρόγραμμα. Στους Ζωσιμάδες ο ΠΑΣ Γιάννινα υποδέχεται την ουραγό Καλλιθέα. Το έργο των Ηπειρωτών φαίνεται αρκετά εύκολο όμως οι Καλλιθεάτες παίζουν από τα τελευταία τους χαρτιά για παραμονή και αυτό τους κάνει επικίνδυνους. Στον ΠΑΣ ο Βέλγος τεχνικός Στεφάν Ντεμόλ καθησύχασε τους πάντες σχετικά με το συμβόλαιό του και γιατί δεν έχει υπογράψει μέχρι τώρα, λέγοντας ότι είναι καθαρά διαδικαστικό θέμα αφού πρέπει να μεταφραστεί το συμβόλαιο. Αγωνιστικά θα απουσιάσουν οι Κώτσιος, Φουρτάδο, Μπουχάν, Μιχαήλ και Παππάς, ενώ η Καλλιθέα δεν αντιμετωπίζει σημαντικά προβλήματα και θα παίξει για το καλύτερο δυνατό. Στο «Μιχάλης Κρητικόπουλος» ο Παναιτωλικός φιλοξενείται από τον Εθνικό Αστέρα. Ο γηπεδούχος Νίκος Παντέλης δεν έχει ιδιαίτερα προβλήματα και μάλιστα υπολογίζει στους Καρατζά, Χανιώτη αλλά όχι στους Τραορέ, Σανόκο, Βάσι και Αντονι, ενώ ο Παναιτωλικός χωρίς τους Καραμαλίκη, Κούσα, Μπαϊκαρά. Ενδιαφέρον πάντως είχε η ομιλία του προέδρου της αγρινιώτικης ΠΑΕ, Φώτη Κωστούλα που τόνισε ότι «η δουλειά φέρνει νέους στόχους στην ομάδα», εννοώντας φυσικά ότι μετά την άνοδο θα ακολουθήσουν νέοι στόχοι. Ο τέταρτος της κορυφής Διαγόρας αγωνίζεται εκτός έδρας. Στον Εύοσμο ο Αγροτικός Αστέρας περιμένει τον «γηραιό» με άγριες διαθέσεις, αφού οι Μακεδόνες βρίσκονται στα πλέι άουτ και μία ανάσα από τον υποβιβασμό. Αναφορικά με τις απουσίες στον αγώνα με το Διαγόρα, αυτές περιορίζονται, αφού επιστρέφουν βασικές μονάδες της ομάδας (Γιέσιτς, Τσουκαλίδης, Νίκος Παπαδόπουλος), ενώ παραμένουν τιμωρημένοι ο Χασιώτης και ο Γιώργος Παπαδόπουλος. Από την άλλη ο Διαγόρας θέλει θετικό αποτέλεσμα για να παραμείνει στα πλέι οφ, ενώ θα κατέβει χωρίς τους Σαλαμαστράκη, Σπάρταλη και Προβατίδη. Δυνατό παιχνίδι αναμένεται να γίνει και στα Τρίκαλα. Η τοπική ομάδα μετά το «διπλό» της Δευτέρας στο Ελληνικό επί του Εθνικού μπήκε στα πλέι οφ και με νίκη απέναντι στην αδιάφορη Ηλιούπολη θα παραμείνει. Στους «Ηλιους» ο Θύμιος ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ 2005: Ο Ολυμπιακός κερδίζει με 3-0 την ολλανδική Ορτέκ Νεσελάντε και κατακτά το δεύτερο ευρωπαϊκό του τίτλο στο βόλεϊ στο Final Four του Top Teams Cup που ολοκληρώνεται στο ΣΕΦ. Ο Μάρκος Μιλίνκοβιτς ανακηρρύσεται MVP της διοργάνωσης και καλύτερος σέρβερ, ο Βασίλης Κουρνέτας καλύτερος πασαδόρος, ο Κώστας Χριστοφιδέλης καλύτερος υποδοχέας και μπλοκέρ, ενώ καλύτερος λίμπερο αναδεικνύεται ο Ολλανδός Γιουστ βαν ντε Χόεκ της Νεσελάντε και καλύτερος επιθετικός και σκόρερ ο Ολλανδός Βαν Ντάικ της Αλμέρε. 2000: Η γυναικεία ομάδα βόλεϊ του Παναθηναϊκού, στην πρώτη συμμετοχή ελληνικής ομάδας στο θεσμό, κατακτά την δεύτερη θέση όταν χάνει στον τελικό του final four του Κυπέλλου Κυπελλούχων από την Περούτζια με : Η γυναικεία ομάδα της Γλυφάδας κατακτά το Κύπελλο Πρωταθλητριών Ομάδων Ευρώπης στο πόλο νικώντας στον τελικό την περυσινή πρωταθλήτρια Ευρώπης Σκιφ Μόσχας με 7-5 και γίνεται η πρώτη ελληνική ομάδα που σημειώνει τέτοια διάκριση στο ευρωπαϊκό πόλο. 1995: Ο προπονητής του Πανηλειακού, Αντώνης Γεωργιάδης, τραυματίζεται σοβαρά σε τροχαίο. Παραμένει δυο μήνες στην εντατική και άλλους δυο στο νοσοκομείο. Πηγή: Galanis Sports Data Γεωργούλης δεν υπολογίζει στις υπηρεσίες του Στεφανίδη ενόψει Τρικάλων, ενώ αμφίβολη θεωρείται και η συμμετοχή του διστακτικού Ουρόσεβιτς. Η είσοδος των Τρικάλων στην πρώτη 5άδα πέταξε έξω τον Λεβαδειακό που αύριο υποδέχεται τον Εθνικό Πειραιά σ ένα ματς που πρέπει να κερδίσουν και οι...δύο. Οι γηπεδούχοι που θα κατέβουν πάνοπλοι για να μείνουν κοντά στην 5άδα και στα πλέι οφ και ο Εθνικός που θα παραταχθεί χωρίς τους Φαρινόλα, Σιλιγαρδάκη, Κοκκίνη και Σύρο για να εδραιωθεί στη μέση της βαθμολογίας και να «πατσίσει» την ήττα από τα Τρίκαλα. Για το παιχνίδι οι Πειραιώτες δίνουν μεγάλη βαρύτητα και μάλιστα ο πρόεδρος του συλλόγου Νίκος Πηρούνιας πήγε στην προπόνηση και τόνισε στους παίκτες ότι «δεν θα εγκαταλείψω την ομάδα». Στη Βέροια η ομώνυμη ομάδα θα κοντραριστεί με την Καρδίτσα. Οι Μακεδόνες όπως τόνισε χαρακτηριστικά και ο κεντρικός αμυντικός της ομάδας Δημήτρης Σαμαράς «θέλουμε το...2 στα 2 με την Καρδίτσα αφού είχαμε κερδίσει στην έδρα της στον πρώτο γύρο. Από την άλλη οι Θεσσαλοί που βρίσκονται στην προτελευταία θέση άρα υποβιβάζονται (αν έληγε σήμερα το πρωτάθλημα) θέλουν πάση θυσία τη νίκη και για λόγους...εκδίκηση αλλά, περισσότερο, για να κρατήσουν ζωντανή την ελπίδα των πλέι άουτ. Εκεί που βρίσκεται ο Θρασύβουλος που υποδέχεται τον Πανθρακικό. Οι «πράσινοι» της Φυλής που είχαν προβλήματα στην αρχή της εβδομάδα λόγω χιονιού με αποτέλεσμα να χάσουν 1-2 προπονήσεις θα κυνηγήσουν την νίκη για να μην τους πλησιάσει η Καρδίτσα και αν γίνεται να βγουν από τα πλέι άουτ. Από την άλλη ο Πανθρακικός είναι αδιάφορος λίγο πάνω από την μέση της βαθμολογίας. Τέλος στην Κατερίνη ο Πιερικός φιλοξενεί τον Ιωνικό. Σχεδόν ισόβαθμες οι δύο ομάδες με τον Σταύρο Διαμαντόπουλο να υπολογίζει στους Δήμου και Λόπεζ, ενώ ο Ιωνικός που βρίσκεται μέσα στα πλέι άουτ δεν θα έχει τους Δελήμπαση, Βλάχο, Τριανταφύλλου. Συνοπτικά τα παιχνίδια της 26ης αγωνιστικής της Football League (σε ώρες Νέας Υόρκης): Σάββατο 12 Μαρτίου 08.00: Δόξα Δρ. - ΟΦΗ Κυριακή 13 Μαρτίου 09.00: Βέροια - Καρδίτσα 09.00: ΠΑΣ Γιάννινα - Καλλιθέα 09.00: Πιερικός - Ιωνικός 09.00: Λεβαδειακός - Εθν. Πειραιά 09.00: Αγροτικός Αστ. - Διαγόρας 09.00: Τρίκαλα - Ηλιούπολη Δευτέρα 14 Μαρτίου 12.00: Εθν. Αστέρας - Παναιτωλικός 13.00: Θρασύβουλος - Πανθρακικός Football League 2 Συνοπτικά τα παιχνίδια της Football League (σε ώρες Νέας Υόρκης): 1ος όμιλος - 24η αγωνιστική Κυριακή 13 Μαρτίου (08.00 ΝΥ) Βύζας Μεγάρων - Ρόδος Κόρινθος - Παναχαϊκή Ηρακλής Ψαχνών - ΠΑΟ Ρουφ Πλατανιάς Χ. - Χανιά Χερσόνησος - Πανηλειακός Παναιγιάλειος - Απόλλων Σμ. 2ος όμιλος - 26η αγωνιστική Σάββατο 12 Μαρτίου (09.00 ΝΥ) Καλλονή - Μ. Αλ. Ηράκλειας < αλλα αθληματα Βόλεϊ: Στον τελικό τα κορίτσια της ΑΕΚ Την πρόκρισή της στον τελικό του Κυπέλλου Ελλάδας εξασφάλισε η ΑΕΚ μετά τη νίκη της με 3-1 σετ (Τα σετ: 26-24, 18-25, 25-16, 26-24) επί του Παναθηναϊκού στο Νέα Φιλαδέλφεια. Τα κορίτσια του Γιώργου Σαμαρά και μόνο με την πρόκριση κατάφεραν να γράψουν ιστορία αφού πέρασαν σε τελικό Κυπέλλου για πρώτη φορά και στις 16 Απριλίου στη Σάμο κόντρα στον Ολυμπιακό θα προσπαθήσει για το τρόπαιο. Οι γηπεδούχοι που τον τελευταίο καιρό είχαν μέτρια έως κακή απόδοση βρήκαν τελικά τον καλό τους εαυτό και απέκλεισαν άνετα τις «πράσινες». Για το συγκρότημα του Σπύρου Χουντουμάδη αυτή ήταν η δεύτερη σφαλιάρα μέσα στην τρέχουσα εβδομάδα, αφού έχει προηγηθεί η ήττα στο πρωτάθλημα από τον Ολυμπιακό, με την κυριαρχία του εντός συνόρων να κινδυνεύει. Α1 ΑΝΔΡΩΝ: Απουσιάζει το μεγάλο ντέρμπι στην 19η αγωνιστική της Α1 βόλεϊ ανδρών. Ο πρωτοπόρος Ηρακλής φιλοξενείται από τον ουραγό Πανελλήνιο στην Κυψέλη, ενώ ο δεύτερος Παναθηναϊκός υποδέχεται τον νεοφώτιστο Εθνικό Αλεξανδρούπολης. Ο τρίτος Ολυμπιακός έχει το πιο δύσκολο έργο από τους τρεις αφού φιλοξενείται στα Βασιλικά από τον Αρη, ενώ ο ΠΑΟΚ υποδέχεται τη Λαμία. Στην Θεσσαλονίκη ο Επίκουρος φιλοξενεί την Κηφισιά και τέλος στην Πάτρα η τοπική ΕΑ κοντράρεται με την Καλαμαριά. ΠΟΛΟ: Και στην Α1 πόλο των ανδρών απουσιάζει το μεγάλο ντέρμπι στην 16η αγωνιστική. Ο πρωτοπόρος Ολυμπιακός φιλοξενείται στον Αλιμο από το Καλαμάκι, ενώ η Βουλιαγμένη από τον Εθνικό στο «Πέτρος Καπαγέροφ». Ο τρίτος της κορυφής Παναθηναϊκός υποδέχεται την ΝΟ Πατρών και η άλλη ομάδα της Πάτρας και ουραγός της βαθμολογίας, ΝΕ υποδέχεται στο «Αντώνης Πεπανός» την προτελευταία Λάρισα στο ντέρμπι ουραγών. Στη Θεσσαλονίκη ο ΠΑΟΚ υποδέχεται τον Πανιώνιο, ενώ στο Παλαιό Φάληρο η τοπική ομάδα φιλοξενεί την Χίο. Α2: Ανω-κάτω έχει γίνει το πρωτάθλημα της Α2 ανδρών. Τα κολυμβητήρια με 50άρες πισίνες στα Χανιά και στο Ηράκλειο παραμένουν κλειστά, με επακόλουθο ο Νότιος όμιλος να έχει αρκετές εκκρεμότητες σε σχέση με τον Βόρειο, οι αγώνες του οποίου διεξάγονται κανονικά. Η ΚΟΕ ανακοίνωσε ότι η 8η αγωνιστική του Νότιου ομίλου (ΟΦΗ - Τρίτων Αμαρουσίου, Περιστέρι - Ποσειδών Ιλισίων και Χανιά - Αγιος Νικόλαος) αναβάλλεται ενώ αξίζει να σημειωθεί ότι ήδη εκκρεμούν τα παιχνίδια Αγιος Νικόλαος - ΟΦΗ και Χανιά - ΟΦΗ. ΚΥΠΡΟΣ Τοπικό ντέρμπι Ολυμπιακού - ΑΠΟΕΛ Εύκολη θεωρητικά η αποστολή της Ομόνοιας με Δόξα ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ενα παιχνίδι για σήμερα και έξι την Κυριακή περιλαμβάνει η 25η και προτελευταία αγωνιστική της κανονικής διάρκειας του πρωταθλήματος Α κατηγορίας στην Κύπρο. Σήμερα αγωνίζεται ο πρωτοπόρος ΑΠΟΕΛ με αντίπαλο τον συμπολίτη και τυπικά γηπεδούχο Ολυμπιακό στο στάδιο ΓΣΠ, ενώ η δεύτερη Ομόνοια αναμένεται να έχει ευκολότερο έργο αύριο με αντίπαλο τη Δόξα. Η Κυριακή περιλαμβάνει αμφίρροπες αναμετρήσεις τόσο για την είσοδο στην πρώτη τετράδα των πλέιοφς (Ανόρθωση - ΑΕΚ) όσο και για τη μάχη της παραμονής στην πρώτη κατηγορία. Συνοπτικά το αγωνιστικό πρόγραμμα του Σαββατοκυρίακου (σε ώρες Νέας Υόρκης): Σάββατο : Ολυμπιακός - ΑΠΟΕΛ Κυριακή : ΕΝΠ - Εθνικός 09.30: ΑΕΠ - Απόλλων 09.30: Ερμής - Αλκή 09.30: ΑΕΛ - ΑΠΟΠ/Κινύρας ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Νίκη επιζητούν παίκτες και τεχνική ηγεσία της Ομόνοιας, που να συνοδευτεί με καλή εμφάνιση, ούτως ώστε να πάρουν τα πάνω τους, να βρουν ξανά την χαμένη τους αυτοπεποίθηση και να αρχίσουν την δική τους αντεπίθεση. Το παιχνίδι με την Δόξα είναι η ευκαιρία για να αποτελέσει την αφετηρία για την νέα ομάδα, αυτήν που όλοι στην οικογένεια των «πρασίνων» θέλουν να βλέπουν στο γήπεδο. Το τελευταίο χρονικό διάστημα ακούγονται διάφορα με τις συνθήκες που επικρατούν στην Ομόνοια. Δεδομένο είναι ότι όταν μία ομάδα δεν πάει καλά, τότε λέγονται διάφορα εκ των οποίων μόνο ένα μικρό ποσοστό ανταποκρίνεται στην πραγματικότητα. Στο χέρι τον παικτών είναι να ανατρέψουν το αρνητικό κλίμα που έχει δημιουργηθεί σε βάρος τους και να βάλουν επιτέλους ένα φρένο σ αυτούς που γελούν 09.30: Ομόνοια - Δόξα 09.30: Ανόρθωση - ΑΕΚ Χωρίς Χρύση και Νεκτάριο η αποστολή του ΑΠΟΕΛ Με πρωινή προπόνηση ολοκληρώθηκε χθες η προετοιμασία του ΑΠΟΕΛ, εν όψει του σημερινού αγώνα με τον Ολυμπιακό, στο ΓΣΠ, στο πλαίσιο της 25ης αγωνιστικής του πρωταθλήματος. Μετά το τέλος του προγράμματος ο Ιβάν Γιοβάνοβιτς ανακοίνωσε την αποστολή που αποτελείται από 19 ποδοσφαιριστές. Εκτός έμειναν οι Μιχαήλ, Αλεξάνδρου, Πάνος Κωνσταντίνου και Μποαβεντούρα. Για τον ΑΠΟΕΛ θεωρείται βαρόμετρο το ΓΣΠ, όπως έχουν σήμερα τα δεδομένα. Αν εκμεταλλευτεί την έδρα του, θα βρεθεί αγκαλιά με τον τίτλο πρωταθλήματος μετά από την περσινή στείρα σεζόν. Οι «γαλαζοκίτρινοι» με το +9 διαφορά από την Ομόνοια, είναι σε θέση να κρατάνε σε μεγάλο βαθμό την τύχη στα χέρια τους, νοουμένου ότι θα εκμεταλλευτούν την έδρα τους. στις πλάτες τους. Οι ποδοσφαιριστές θα πρέπει απλά να κάνουν την δουλειά τους. Να απολαύσουν το παιχνίδι τους απαλλαγμένοι από πίεση και άγχος. Εάν το καταφέρουν αυτό, τότε αυτόματα θα βγάλουν και πολύ καλύτερη εικόνα στο γήπεδο. Ο Ντούσαν Μπάγεβιτς έχει δουλέψει πολύ τις τελευταίες μέρες στην κυκλοφορία της μπάλας, στην ταχύτητα όσο αφορά τον ρυθμό ανάπτυξης, ενώ θέλει να βάλει στο παιχνίδι της ομάδας του όσο το δυνατό περισσότερους αυτοματισμούς απ τα άκρα και τον άξονα. Παράλληλα, τονίζει στους παίκτες του να μην φοβούνται να αναλάβουν πρωτοβουλίες, να επιχειρούν τελειώματα φάσεων, να έχουν καθαρό μυαλό στην τελική τους προσπάθεια και προ πάντων να πιστέψουν ξανά στον εαυτό τους. Διότι ο Σέρβος στην προπόνηση άλλους παίκτες βλέπει και στα παιχνίδια άλλους, ειδικά όταν η μπάλα γίνει Από τα οκτώ παιχνίδια που απομένουν τα έξι είναι στο ΓΣΠ. Σημαντικά κρίνονται τα ματς με την Ομόνοια, την οποία μέχρι στιγμής κέρδισε δύο φορές, ενώ στην περσινή σεζόν ηττήθηκε από τον «αιώνιο» αντίπαλο τρεις φορές. Μέχρι τώρα, στη φετινή σεζόν, ο ΑΠΟΕΛ στην έδρα του μετρά μια ήττα, αυτή με τον Εθνικό (0-1) στην 21η αγωνιστική. Απ εκεί και πέρα, μόνο νίκες έχει στο ενεργητικό του και γίνεται αντιληπτό πόσο σημαντικό είναι για το ΑΠΟΕΛ το ΓΣΠ. Ο Ολυμπιακός είναι υπολογίσιμος αντίπαλος, και ο ΑΠΟΕΛ χρειάζεται να ανεβάσει στροφές, σε σχέση με τον τελευταίο αγώνα κόντρα στη Δόξα, να παίξει πειθαρχημένα, η μπάλα να φθάνει με ορθόδοξο τρόπο στην αντίπαλη περιοχή και οι επιθετικοί να εκμεταλλευτούν στο μεγαλύτερο βαθμό τις ευκαιρίες που θα δημιουργηθούν. Αμυντικά, θα πρέπει να υπάρχει ηρεμία και υπομονή ώστε να αποφευχθούν τα όποια λάθη που ενδεχομένως να στοιχίσουν στην ομάδα. Μια νέα αρχή επιζητούν στην Ομόνοια Επιμέλεια: Διονύσης Ρούφος Μετά από μία σκληρή αναμέτρηση στην οποία σημειώθηκαν 18 ισοπαλίες και 16 εναλλαγές στο προβάδισμα, το Μαϊάμι (Miami) επικράτησε των Λέικερς (Lakers) με και έβαλε τέλος στο αρνητικό σερί των 5 διαδοχικών ηττών με τον ομορφότερο τρόπο. Η συνάντηση των πρωταθλητών με τους διεκδικητές των σκήπτρων τους κρίθηκε στα τελευταία δευτερόλεπτα, σε μία φάση που οι Ουέιντ - ΛεΜπρον επικράτησαν του Κόμπι. Ο «Φλας» έκανε το κλέψιμο πάνω στον Κόμπι με 1.27 να απομένουν και έδωσε στον ΛεΜπρον που κάρφωσε με μεγαλοπρέπεια στο καλάθι των Λέικερς δίνοντας το προβάδισμα στην ομάδα του. Ακολούθησαν κι άλλες κακές επιθετικά επιλογές για τους πρωταθλητές στα τελευταία δευτερόλεπτα, ενώ υπάρχουν παράπονα για την διαιτησία καθώς διαμαρτύρονται για την απομάκρυνση της μπάλας πάνω από τη στεφάνη από τον Ιλγκάουσκας, αλλά και για ένα φάουλ του Ουέιντ στον Κόμπι. Ο Μπος με 24 πόντους ήταν ο πρώτος σκόρερ για τους Χιτ (Heat) και απέδειξε ότι δικαιούται να ζητάει παραπάνω προσπάθειες ενώ ο ΛεΜπρον άγγιξε το «triple double» με 19 πόντους, 8 ριμπάουντ, 9 ασίστ. Από εκεί και πέρα, την συντριβή γνώρισαν οι Νικς (Knicks) στο Ντάλας (Dallas) με από τους Μάβερικς (Mavericks) που είχαν την τριπλέτα Νοβίτσκι, Μάριον και Τέρι να σκοράρουν 23, 22 και 21 πόντους αντίστοιχα, ενώ το Ντένβερ (Denver) άλωσε το Φοίνιξ (Phoenix) με NFL: Νέα διορία ή λοκ άουτ; Η λύση της νέας διορίας φαντάζει η μοναδική προκειμένου να αποφευχθεί το λοκ άουτ στο NFL, αφού μέχρι το ξεκίνημα της τελευταίας συνάντησης (εχθές) της ομοσπονδίας με τους παίκτες δεν έγινε το σημαντικό βήμα προς την επίλυση των οικονομικών διαφορών και των λοιπών θεμάτων διαφωνίας. Σε διαφορετική περίπτωση και εκτός συγκλονιστικού το λοκ άουτ μοιάζει ως αναπόφευκτο γεγονός. Γι αυτόν τον λόγο πολλοί από τους σταρ της Λίγκας έχουν αρχίσει να σκέφτονται σοβαρά άλλους τρόπους για να βγάλουν το ψωμί τους. Ο Κρις Τζόνσον του Τενεσί (Tennessee), μπορεί να επιλέξει ένα άλλο σπορ καθώς η ταχύτητά του, αφού την ταχύτητά του θα την ζήλευαν πολλοί δρομείς. Ο άσος των Τάιτανς (Titans) κατάφερε να αναπτύξει ταχύτητα 28 μιλίων/ώρα σε πρόσφατες μετρήσεις στο NFL και κατέχει τον καλύτερο χρόνο ανάμεσα στους παίκτες της Λίγκας όμως υπάρχει και κάτι εντυπωσιακότερο. Σύμφωνα με τους ειδικούς και λαμβάνοντας υπόψη ότι ο εξοπλισμός και η προετοιμασία δεν είναι ίδια σε ποδόσφαιρο και στίβο, ο running back κάνει γρηγορότερα τις 40 γιάρδες από τον παγκόσμιο πρωταθλητή των 100 μέτρων Γιουσέιν Μπολτ. NHL: Στους γνωστούς ρυθμούς το Βανκούβερ Από την στιγμή που η επίθεση του Βανκούβερ (Vancouver) πήρε μπροστά, οι πρωτοπόροι της Δύσης δεν έχουν να φοβούνται τίποτα στην μάχη της κορυφής. Με τον Μπάροους να σκοράρει το πρώτο και το τελευταίο τέρμα της ομάδας του, οι Κόνακς (Canucks) λύγισαν την αντίσταση πιο βαριά. Ετσι, έχει καταλήξει στο συμπέρασμα ότι κάποιοι παίκτες λυγίζουν από την πίεση που υπάρχει, με αποτέλεσμα να αδυνατούν να βγάλουν τον καλό τους εαυτό στο γήπεδο. Οσο αφορά τα αγωνιστικά, αν και ο Ντούσαν Μπάγεβιτς δεν έχει ανοίξει τα χαρτιά του, φαίνεται ότι παίζονται τρεις θέσεις στο αρχικό σχήμα. Πρόκειται για αυτές των δύο ακραίων μπακ, με τους Ντάβιντσον - Σπούνγκιν (δεξιά) και Χαραλάμπους - Αβραάμ (αριστερά) να τις διεκδικούν. Ο Ντάβιντσον δεν βρίσκεται σε καλή αγωνιστική κατάσταση στα τελευταία παιχνίδια, ενώ έκανε το τραγικό λάθος κόντρα στην Πάφο που έφερε το γκολ της ισοφάρισης. Ερωτηματικό αποτελεί η παρουσία του κόσμου της Ομόνοιας. Πάντως, οι ενδείξεις θέλουν το ΓΣΠ να είναι άδειο, καθώς δεν αναμένεται πέραν των 5000 φίλων των «πρασίνων» να δώσουν το παρών τους. των Σαρκς (Sharks) με 5-4 στα πέναλτι στο Σαν Χοσέ (San Jose). Ο Κόρεϊ Σνάιντερ έβαλε το δικό του λιθαράκι, σταματώντας 44 φορές το πακ στην κανονική διάρκεια της αναμέτρησης, αλλά ήταν απροσπέλαστος στα πέναλτι σταματώντας και τις τρεις προσπάθειες των αντιπάλων του. Ετσι, έδωσε την δυνατότητα στο Μπάροους να γίνει ήρωας σκοράροντας το νικητήριο τέρμα του Βανκούβερ (Vancouver). Ηταν η τρίτη νίκη του Βανκούβερ (Vancouver) επί των Σαρκς (Sharks) σε τέσσερις αγώνες στην φετινή σεζόν και τους εδραιώνει στο ρετιρέ της συνολικής βαθμολογίας με 97 βαθμούς. Αντιθέτως, οι Μπρούινς (Bruins) δεν τα κατάφεραν απέναντι στους Σέιμπρες (Sabres) παρότι το πρόσωπο των ημερών στο NHL Ζντένο Τσάρα ήταν καλός στο παιχνίδι του. Το γκολ του Μπόις στο 3.44 της παράτασης έκρινε την αναμέτρηση με 4-3 υπέρ των φιλοξενούμενων. Ο αρχηγός των Μπρούινς (Bruins) έπαιξε για πρώτη φορά μετά την έναρξη της αστυνομικής ΑΘΛΗΤΙΚΑ 17 Γιορτή του μπάσκετ με all star game Του ανταποκριτή μας Βαγγέλη Ζορμπά Αντε, να ησυχάσουμε λιγάκι Το τριήμερο του 19ου Ολ Σταρ γκέιμ που φιλοξενείται στον Πύργο, ξεκίνησε χθες με την επίσημη συνέντευξη Τύπου στο Δημαρχείο της πόλης, συνεχίζεται σήμερα με τα παιχνίδια των αθλητών με καρότσι και των Νέων και ολοκληρώνεται αύριο (11.00 ώρα Νέας Υόρκης) με το κυρίως πιάτο. Στο κλειστό «Γεώργιος Βασιλακόπουλος» θα διεξαχθεί η κλασική πλέον μονομαχία Ελλήνων και Ξένων, αλλά και οι διαγωνισμοί τριπόντων και καρφωμάτων που κάθε χρόνο παρουσιάζουν ιδιαίτερο ενδιαφέρον. Οι δυο σημαντικότερες απουσίες που θεωρούνται δεδομένες είναι εκείνη του Ντούσαν Ιβκοβιτς και του Θοδωρή Παπαλουκά, οι οποίοι για διαφορετικούς λόγους δεν δίνουν το παρών. Τη θέση του Σέρβου τεχνικού των «ερυθρολεύκων» στον πάγκο των Ξένων, δίπλα στο Ζέλιμιρ Ομπράντοβιτς, πήρε ο τεχνικός της εντυπωσιακής Καβάλας, Δημήτρης Πρίφτης. Στη διάθεσή τους θα έχουν τους: Σμιθ (Πανελλήνιος), Ερτσεγκ, Νεστέροβιτς, Τεόντοσιτς (Ολυμπιακός), Νίκολας, Μπατίστ (Παναθηναϊκός), Χάρις (Ικαρος), Παλάσιο, Σίμονς (Καβάλα) Μπάξτερ, Τόμσον (Ηλυσιασκός) και Μάρσαλ (ΠΑΟΚ). Τη θέση του τραυματία Παπαλουκά στη σύνθεση των Ελλήνων που θα κοουτσάρουν ο Βαγγέλης Αλεξανδρής (Μαρούσι) και ο Γιάννης Σφαιρόπουλος (Κολοσσός), πήρε ο Νικ Καλάθης, ο οποίος ήταν να παίξει στο παιχνίδι των Νέων. Θα είναι συμπαίκτης με τον αδελφό του τον Πατ (Κολοσσός) αλλά και τους Διαμαντίδη, Καϊμακόγλου, Φώτση, Περπέρογλου (Παναθηναϊκός), Σπανούλης, Μαυροκεφαλίδης (Ολυμπιακός), Μπάρλος (Πανιώνιος), Χαρίσης (Κολοσσός). Τον τίτλο στα τρίποντα θα διεκδικήσουν οι Νίκολας, Πατ Καλάθης, Νικολαΐδης, Τεόντοσιτς, Μακάλρνι, Ερτσεγκ και Βασιλόπουλος και στα καρφώματα οι Χάρις, Μπάξτερ, Παπανικολάου Κ., Τόμσον, Σίμονς και Βρκιτς. Στο αποψινό παιχνίδι των Νέων θα αναμετρηθούν εκείνοι που είναι κάτω των 22 ετών, με εκείνους που είναι κάτω των 20. ΠΑΟ: Με έναν «τρικολόρ», και άλλο σύστημα Συνέχεια από τη σελίδα 20 Σε ό,τι αφορά τον Μπουμσόνγκ, ο αποκλεισμός του έχει να κάνει περισσότερο με την χαμηλή αγωνιστική ετοιμότητα, αφού δεν πρέπει να ξεχνάμε ότι ταλαιπωρήθηκε από γαστρεντερίτιδα στα μέσα της εβδομάδας και πρόλαβε να κάνει μόλις δύο ολοκληρωμένες προπονήσεις καθώς απείχε για σχεδόν 4 εβδομάδες λόγο του προβλήματος στην γάμπα. Για όλους αυτούς τους λόγους ο Φερέιρα προτίμησε να μην χαλάσει το δίδυμο των Καντέ - Σαριέγκι στο κέντρο της άμυνας παρότι ο ΠΑΟ δεν έχει καταφέρει να διατηρήσει αλώβητο παθητικό από τις 6 Φεβρουαρίου στο ματς στην Τούμπα. Από εκεί και πέρα, ο Φερέιρα προσανατολίζεται να δώσει εκ νέου φανέλα βασικού στους Σπυρόπουλο και Βύντρα για να επανδρώσουν τις πτέρυγες της οπισθοφυλακής αλλά σκέφτεται να πειραματισθεί στις υπόλοιπες θέσεις αλλάζοντας το σύστημα σε Κι αυτό για να χωρέσει τον Πετρόπουλο δίπλα στον Σισέ, ενώ Κατσουράνης, Ζιλμπέρτο, Καραγκούνης, Μαρίνος ή Χριστοδουλόπουλος θα παίξουν πίσω τους. Σισέ: Δεν έχω αποφασίσει Για πρώτη φορά μετά το ντέρμπι στο Καραϊσκάκη κι έπειτα καταγράφεται μία επίσημη δήλωση του Τζιμπρίλ Σισέ που αφήνει ανοικτό το ενδεχόμενο παραμονής. Ο Γάλλος επιθετικός παραχώρησε εφ όλης της ύλης συνέντευξη σε περιοδικό ποικίλης ύλης και μεταξύ των άλλων ρωτήθηκε για το τι μέλλει γενέσθαι το προσεχές καλοκαίρι: «Είναι μία απόφαση την οποία δεν θέλω να σκέφτομαι άλλο. Κουράστηκα να μιλάω γι αυτήν. Είναι δύσκολο να βλέπω τους φιλάθλους μας να ανησυχούν και να με ρωτάνε συνεχώς τι θα κάνεις;. Θα δούμε το καλοκαίρι. Είμαι χαρούμενος με τη ζωή μου. Νιώθω υπέροχα αυτή τη στιγμή. Ειλικρινά δε ξέρω τι θα κάνω. Θα δούμε» είπε ο Γάλλος που κλήθηκε να σχολιάσει τις στιγμές που ακολούθησαν το τελευταίο σφύριγμα του Καλόπουλου στο Καραϊσκάκη: «Εκείνη τη στιγμή το μόνο που θέλεις να κάνεις είναι να προστατέψεις τον εαυτό σου. Μετά έρχονται οι σκέψεις και τα συναισθήματα. Ενιωσα διάφορα πράγματα: θλίψη, απογοήτευση, εκνευρισμό. Φαντάσου κάποιος απ όλους αυτούς να είχε ένα κατσαβίδι ή ένα μαχαίρι ή κάποιο όπλο. Τι κάνεις τότε; Κάτι τραγικό μπορούσε να είχε συμβεί. Ηταν από τις χειρότερες στιγμές στην καριέρα μου. Ο Τιερί Ανρί μού έστειλε μήνυμα για να σιγουρευτεί ότι είμαι καλά. Για μένα το θέμα έχει τελειώσει. Προχώρησα. Είναι ώρα να συνεχίσω να σκοράρω και να δούμε τι θα γίνει». Κατά τα άλλα ο Σισέ ισχυρίστηκε ότι ο ΠΑΟ είχε την καλύτερη ομάδα από τον Ολυμπιακό αλλά όπως τόνισε το πρωτάθλημα χάθηκε στα ματς με τις μικρότερες ομάδες. Οι δραματικές στιγμές που βιώνει η Ιαπωνία μετά τον δολοφονικό σεισμό ήταν θέμα συζήτησης στις τάξεις του Παναθηναϊκού. Πιο ευαισθητοποιημένος απ όλους ο Ζιλμπέρτο Σίλβα θέλησε να στείλει το δικό του μήνυμα συμπαράστασης μέσω του «Twitter» του: «Είναι πολύ λυπηρό να βλέπεις άλλη μία τέτοια τραγωδία, όπως αυτή στην Ιαπωνία. Ο Θεός ας είναι μαζί τους». Πράξη έκαναν τις υποσχέσεις τους οι άνθρωποι του ΠΑΟ και για βρέθηκαν εκ νέου κοντά στα ταλέντα της Αμερικής διοργανώνοντας το Σαββατοκύριακο ποδοσφαιρικό τουρνουά για αγόρια και κορίτσια έως 16 ετών στο Ιλινόις με την συμμετοχή ακαδημιών υπό την επίβλεψη του Νίκου Καρύδη. NBA: Μύρισε πλέι οφ στο Μαϊάμι πολ σακουμα/ασοσιεϊτεντ πρεσ Ο Αλεξ Μπάροους νικάει τον Αντι Νιέμι στην διαδικασία των πέναλτι και χαρίζει τη νίκη στο Βανκούβερ μέσα στο Σαν Χοσέ επί των Σαρκσ με 5-4. Οι Κόνακς εδραιώθηκαν στην κορυφή της συνολικής βαθμολογίας. έρευνας για το χτύπημά του στον Πακιορέτι αλλά δεν αποχωρίστηκε το τραχύ του στυλ και ξεκίνησε νωρίς στο παιχνίδι τις δυναμικές επεμβάσεις με ένα χτύπημα πάνω στον Πόμινβιλ. Στην συγκεκριμένη φάση, άκουσε το κοινό να φωνάζει ρυθμικά το όνομα του: «Το εκτιμώ. Δεν βλέπω λόγο να αλλάξω τον τρόπο που αγωνίζομαι. Θα συνεχίσω να παίζω δυνατά» είπε ο αμυντικός των Μπρούινς (Bruins) ενώ για την έρευνα είχε τοποθετηθεί νωρίτερα ο Πακιορέτι, δηλώνοντας αντίθετος με κάθε είδους δίωξη για τον Τσάρα: «Είμαι απογοητευμένος που το NHL δεν τιμώρησε τον Τσάρα όμως δεν επιθυμώ την νομική δίωξή του. Θεωρώ ότι το περιστατικό, όσο άσχημο κι αν ήταν, ανήκε στα πλαίσια του χόκεϊ» είπε ο άσος του Μόντρεαλ (Montreal) που παραμένει κλινήρης. Τα ματς της Πέμπτης: Φιλαδέλφεια - Τορόντο 3-2, Οτάβα - Φλόριντα 2-1, Μόντρεαλ - Σαν Λιούις 1-4, Βανκούβερ - Σαν Χοσέ 5-4, Μπάφαλο - Βοστόνη 4-3, Μινεσότα - Νέισβιλ 0-4, Κάλγκαρι - Φοίνιξ 0-3.

18 18 ΑΘΛΗΤΙΚΑ Κουβαράς: Να συμπαραστέκονται στα παιδιά Συνέχεια από τη σελίδα 20 συμπαράσταση από τα παιδιά αλλά εκείνοι δεν την δίνουν αλλά και στους Ελληνες της Ελλάδας με την κρίση που αντιμετωπίζουν και από ποιους να μη περιμένουν βοήθεια. «Σεφτέ» με γκολ έκανε στο πρωτάθλημα ο Μίλτος Κουβαράς και όπως είναι φυσικό θέλει ανάλογη συνέχεια και για τον ίδιο και για την ομάδα του: «Θέλω στη συνέχεια να παίξω ακόμη καλύτερα για την ομάδα μου. Το γκολ που πέτυχα την περασμένη Κυριακή με την Gowanus Athletic (σ.σ. 4-3 για την Κέρκυρα) ήταν πολύ σημαντικό για μένα γιατί πέρσι δεν είχα καλή απόδοση και φέτος ήταν πολύ καλό που ξεκίνησαν με γκολ στο πρώτο μας παιχνίδι. Οσο για την ομάδα, πιστεύω ότι με ψυχραιμία και σοβαρότητα μπορούμε να σηκώσουμε το Κύπελλο και να επαναλάβουμε ό,τι πετύχαμε πριν δύο χρόνια». Ο 19χρονος Μίλτος που προέρχεται από τις ομάδες των Κοινοτήτων και συγκεκριμένα του Flushing έχει έναν λόγο παραπάνω για το πρωτάθλημα του Metro Soccer και την Κέρκυρα: «Προσωπικά είναι πολύ σπουδαίο που αγωνίζομαι σε κανονικό πρωτάθλημα. Αρκετοί παίκτες από τους αντιπάλους μας είναι πολύ καλοί παίκτες και αυτό με κάνει να είμαι πάντα έτοιμος για τον επόμενο αγώνα, αφού δεν σου...επιτρέπουν να εφησυχάζεσαι. Το διάστημα που είμαι στην Κέρκυρα έχω μάθε πολλά γύρω από το ποδόσφαιρο και τα μυστικά του και με έχουν βοηθήσει να μην φοβάμαι κανέναν αντίπαλο και να είμαι πάντα έτοιμος για οτιδήποτε. Σεβασμός υπάρχει αλλά όχι φόβος». Ο στράικερ της Κέρκυρας όμως δεν σταματάει μόνο στην Κέρκυρα αλλά δίνει και τις συμβουλές του στους 7χρονους...Μίλτους που παίζουν όπως έπαιζε κι εκείνος στο Παιδικό. Συμβουλές που πρέπει να ακούσουν όλα τα παιδιά που αγωνίζονται στο Παιδικό γιατί δεν προέρχονται από τους...γονείς και τους δασκάλους, που συνήθως δεν ακούμε, αλλά από ένα ποδοσφαιριστή που ξεκίνησε όπως εκείνοι τώρα και αυτή τη στιγμή παίζει σε επαγγελματικό επίπεδο: «Αυτό που θέλω να συμβουλέψω εγώ τους μικρούς παίκτες στο Παιδικό Πρωτάθλημα είναι πρώτα απ όλα να ακούν τους γονείς τους και τους δασκάλους τους και από κει και πέρα να μην στεναχωριούνται αν δεν παίζουν καλό ποδόσφαιρο ή δεν αγωνίζονται συνέχεια. Μέσα από την προπόνηση και τη συνεχόμενη προσπάθεια θα γίνουν καλύτεροι». Ομως μόνο προσπάθεια και προπόνηση δεν φτάνει να γίνει ένα παιδί καλύτερο και να μάθει το...τόπι αλλά «τα παιδιά χρειάζονται επαγγελματίες προπονητές. Οι γονείς που κάνουν τους προπονητές στα παιδικά πρωταθλήματα είναι αξιέπαινοι για την προσπάθειά τους και προσπαθούν για το καλύτερο αλλά δεν είναι προπονητές. Μπορώ να πω ότι υπάρχει μεγάλος ανταγωνισμός ανάμεσα στους γονείς και ειδικά αυτοί που είναι και προπονητές γιατί θέλουν να βάζουν μόνο τα παιδιά τους μέσα στους αγώνες κι έτσι τα υπόλοιπα παιδιά που το καταλαβαίνουν όσο μεγαλώνουν υποχωρούν». Και όπως γίνεται με όλους τους...μικρούς μπαλαδόρους έτσι και ο Μίλτος είχε ως στόχο να παίξει στον Ολυμπιακό και στην Εθνική Ελλάδας, όμως και στην Κέρκυρα που παίζει είναι πολύ ευχαριστημένος και λόγω αγωνιστικών υποχρεώσεων αλλά και λόγω του οικογενειακού κλίματος που επικρατεί στην ομάδα: «Οταν είχα ξεκινήσει να κλοτσάω μπάλα σε ηλικία 7 ετών, στις Κοινότητες, ομολογώ ότι αν και γεννήθηκα στη Νέα Υόρκη, όνειρό μου ήταν να παίξω για τον Ολυμπιακό και για την Εθνική Ελλάδας. Οσο μεγάλωνα αγάπησα το ποδόσφαιρο και δεν ήθελα να το αφήσω και έφτασα να παίζω πιο...επαγγελματικά στην Κέρκυρα. Η Κέρκυρα είναι μία ομάδα που αγαπώ και είμαι πολύ ευχαριστημένος. Μπορεί να μην κατάφερα να φτάσω στον Ολυμπιακό αλλά εδώ στην ομάδα της Κέρκυρας που παίζω είμαι το ίδιο ευχαριστημένος αφού καταρχήν παίζω ποδόσφαιρο που με ευχαριστεί και επιπλέον ανήκω σε μία ομάδα πολύ καλή, με στόχους και πολύ καλό κλίμα. Μπορεί να μην είναι Ολυμπιακός αλλά είναι η ομάδα μου». «Μέλι στάζει» για την ομάδα του, την Κέρκυρα, ο Μίλτος που «είναι το πάθος μου και την αγαπώ πολύ» και εξηγεί γιατί δίνοντας μαθήματα σε πολλούς από τους...μεγάλους: «Από ηλικίας 16 ετών, όταν και είχα πρωτοέρθει, μέχρι σήμερα έχω μάθει πάρα πολλά πράγματα γύρω από το ποδόσφαιρο και όχι μόνο. Διαπίστωσα ότι το σύστημα της ομάδας είναι δίκαιο και έχει κανονισμούς και...νόμους όπως έχουμε και στις δουλειές μας. Οι μεγάλοι παίκτες της ομάδας σέβονται όλους τους παίκτες και όταν φτάνει η ώρα του αγώνα όλοι είμαστε το ίδιο. Δεν υπάρχουν παλιοί και νέοι, μεγάλοι ή μικροί. Δεν υπάρχει κάποιος που είναι καλύτερος από τον άλλο και αυτό μας ενώνει ακόμα περισσότερο σαν ομάδα. Εχουμε μάθει να βοηθάμε ο ένας τον άλλο και είμαστε σαν μια γροθιά, ενωμένοι. Μαζί στις νίκες, μαζί και στις ήττες. Μαζί κερδίζουμε και μαζί χάνουμε. Το ποδόσφαιρο για μένα είναι ένα χόμπι. Ομως το αντιμετωπίζω πολύ σοβαρά ντινοσ αυλωνιτησ Παιδικό Ομογενειακό Πρωτάθλημα Μπάσκετ - Τίμιος Σταυρός Μπρούκλιν Η ομάδα του Τιμίου Σταυρού Μπρούκλιν (και όχι της Αγίας Τριάδας που κατά λάθος γράφθηκε): Μπροστά και από αριστερά είναι οι: Ναόβη Καπετανάκη, Ζωή Νασοπούλου, Ελίζαμπεθ Τρίφου, Ιωάννα Ροσβόγλου και Ελλη Χριστάκου, ενώ στη δεύτερη σειρά και από αριστερά οι: Μαρίνα Καραχάλιου, Ειρήνη Κοκκαλιάρη, Ελπίδα Στρατή και Ελευθερία Καπετανάκη. Πίσω ο προπονητής της ομάδας Βασίλειος Χριστάκος (στη μέση) και οι βοηθοί του, Κρίσι Τρίφου και Παναγιώτης Παπαδάτος. Σούπερ Λίγκα: Στο...πόδι όλη η Ελλάδα Μόνο ντέρμπι και καθοριστικά παιχνίδια περιλαμβάνει η 26η αγωνιστική της Σούπερ Λίγκα. Από την μια έχουμε το κλασικό ΠΑΟΚ - Ολυμπιακός Πειραιά στην Τούμπα με τους πρωτοπόρους να θέλουν τη νίκη για να κάνουν γύρο θριάμβου για τον τίτλο και από την άλλη έχουμε το Πανιώνιος - Λάρισα που θα καθορίσει σε μεγάλο βαθμό το «αύριο» των Θεσσαλών. Από κει και πέρα ντέρμπι ονομάτων έχουμε και στο Καυταντζόγλειο, βαθμολογικό ντέρμπι στο ΟΑΚΑ, «καυτά» παιχνίδια στην Τρίπολη, στο Παγκρήτιο, αλλά και στις Σέρρες και στην Κέρκυρα. ΠΑΟΚ Ολυμπιακός Πειραιά Το μεγάλο ντέρμπι της αγωνιστικής. Το ΠΑΟΚ - Ολυμπιακός είναι κάτι διαφορετικό από ένα απλό παιχνίδι. Οι δύο ομάδες έχουν πολλά κοινά αλλά και τεράστιες διαφορές. Ο «δικέφαλος» είναι εκτός πλέι οφ αλλά δεν δείχνει να τον...καίει κιόλας αφού φαίνεται ότι περιμένει «πως και πως» το ματς της Τετάρτης με την ΑΕΚ για να...χτυπήσει την νίκη και να πάρει την πρόκριση στον τελικό του Κυπέλλου όπου μπορεί να του αποφέρει τρόπαιο και ευρωπαϊκή έξοδο. Ενα ματς όμως με τον Ολυμπιακό είναι κάτι διαφορετικό, πόσο μάλλον όταν οι «ερυθρόλευκοι» θα...χτυπήσουν πολύ δυνατά το ματς προκειμένου να πάρουν τη νίκη που θα τους εξασφαλίσει και μαθηματικά το 38ο πρωτάθλημα και βέβαια ΠΑΟΚ και ΠΑΟ- Κτσήδες θα ήθελαν πάρα πολύ να τους χαλάσουν το...σκηνικό. Ηρακλής Παναθηναϊκός Περίεργο παιχνίδι. Ο Ηρακλής δεν πάει για τίποτα, αφού σχεδόν έχει εξασφαλιστεί και μαθηματικά, ενώ δεν δείχνει δυναμική για τα πλέι οφ. Από την άλλη ο ΠΑΟ έχει πολλά προβλήματα αγωνιστικά και διοικητικά και το χειρότερο είναι ότι οι παίκτες δείχνουν απογοητευμένοι και αδιάφοροι να αποδείξουν σε όλους ότι μπορούσαν το πρωτάθλημα αλλά και για τα πλέι οφ. Ισως μία ισοπαλία να τους βολεύει. ΑΕΚ Καβάλα Κρίσιμο και καθοριστικό παιχνίδι για την ΑΕΚ. Από την μια πρέπει να κερδίσει την Καβάλα για να εξασφαλίσει - θεωρητικά πάντα - την 3η θέση στη βαθμολογία αλλά από την άλλη την Τετάρτη υπάρχει ένας τελικός...ημιτελικός με τον ΠΑΟΚ στην Τούμπα για το Κύπελλο. Αντίθετα η Καβάλα θα παίξει για να κάνει τη ζημιά και μόνο, όπως άλλωστε συνηθίζει απέναντι στους «μεγάλους» εντός ή εκτός έδρας. Αστέρας Τρίπολης Ολυμπιακός Βόλου Ως «τελικό» χαρακτηρίζουν στην Τρίπολη το ματς με τον Βόλο. Οι Αρκάδες βρίσκονται μέσα στην επικίνδυνη ζώνη και η νίκη θα τους κρατήσει αφενός «ζωντανό» το στόχο της παραμονής και αφετέρου σε περίπτωση ήττα του Ατρόμητου να...καβατζάρουν εκτός υποβιβασμού. Ο Ολυμπιακός Βόλου όμως ούτε καν για ισοπαλία δεν ακούει αφού με νίκη παραμένει στα πλέι οφ και μακριά από τον ΠΑΟΚ. Πανσερραϊκός Ξάνθη Τελευταία ευκαιρία για τους Σερραίους. Μαθηματικά έχουν ελπίδες, όμως αγωνιστικά δεν φαίνονται. Αν κερδίσουν την αδιάφορη - προς το παρόν - Ξάνθη και «γκελάρουν» Λάρισα, Αστέρας και Ατρόμητος τα «λιοντάρια» θα μπουν ξανά στο παιχνίδι, όμως οι Ακρίτες δεν φαίνονται διατεθειμένοι να αφήσουν την ευκαιρία να «καθαρίσουν» μια και καλή την παραμονή τους και με νίκη να ανοίξουν ένα μικρό παράθυρο για τα πλέι οφ. Εργοτέλης Ατρόμητος Ματς δίχως αύριο για τον Ατρόμητο. Η ήττα από τον Πανιώνιο στο Περιστέρι έβαλε την ομάδα σε περιπέτειες αφού απέχει μόλις 3 βαθμούς από την 3η θέση που οδηγεί στον υποβιβασμό. Μία νίκη επί των ασταθών Κρητικών θα επαναφέρει τα πράγματα σε ήρεμα νερά για την ομάδα του Δώνη. Από την άλλη οι «κιτρινόμαυροι» μετά τις δύο συνεχόμενες ήττες (από Ολυμπιακό στο Φάληρο και από ΠΑΟΚ στην Τούμπα) απομακρύνθηκαν αρκετά από τις θέσεις των πλέι οφ και λογικά είναι εκτός...ονείρου. Κέρκυρα Αρης Αλλο ένα «καυτό» παιχνίδι. Η Κέρκυρα μετά από δύο σερί ήττες βρέθηκε ξανά κοντά στην επικίνδυνη ζώνη όμως το ίδιο ισχύει και για τον ισόβαθμό της Αρη. Συνεπώς η ομάδα που θα ηττηθεί θα παραμείνει και ίσως πλησιάσει ακόμα περισσότερο την 14η θέση. Πλεονέκτημα για τους «Φαίακες» εκτός της έδρας και το άγχος του Αρη, ενώ μεγάλο κέρδος για τους «κίτρινους» η συμφωνία με τον Τσιώλη και η αλλαγή στη ψυχολογία των παικτών που θα φέρει αυτή η συμφωνία. Πανιώνιος Λάρισα Σούπερ ματς στη Νέα Σμύρνη. Η παραμονή του Πανιωνίου περνάει ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ σαββατο 12 - ΚυΡιαΚη 13 ΜαΡτιου 2011 και όχι απλά για να περάσω την ώρα μου. Μπορεί να ξέρουμε ότι οι πιο πολλοί δεν θα γίνουμε ποτέ επαγγελματίες αλλά αυτό δεν μας σταματάει από το να δίνουμε ό,τι έχουμε για το ποδόσφαιρο, την ομάδα μας και τον συμπαίκτη μας». Ο Μίλτος είναι από τα μεγάλα αυθεντικά ταλέντα και με λίγη προσοχή θα μπορούσε να έχει πορεία προς Ελλάδα και - γιατί όχι - προς Ολυμπιακό, άλλωστε και ο Τάκης Χρόνης, πριν λίγα λόγια, ξεκίνησε από εκεί και έφτασε στην ΑΕΚ: «Αυτό που θέλω για το μέλλον μου σαν ποδοσφαιριστής είναι να συνεχίσω σε επαγγελματικό επίπεδο γιατί πιστεύω σε μένα, θεωρώ ότι είμαι καλός παίκτης και έχω θέληση να γίνω ακόμα καλύτερος. Τώρα για τον Τάκη Χρόνη έχω ακούσει ότι ήταν πολύ καλός ποδοσφαιριστής και έφυγε για την ΑΕΚ, όμως δεν τον βλέπω να παίζει εκεί. Γνωρίζω ότι έφυγε για να πάρει παιχνίδια στα πόδια του αλλά δεν γύρισε». Και αν νομίζει κανείς ότι ο 19χρονος Μίλτος Κουβαράς είναι μόνο ποδοσφαιρικά παπούτσια, κοντό παντελονάκι, δυνατά πόδια, καλός με την μπάλα,...ανθεκτικός στις καιρικές συνθήκες, στους σκληροτράχηλους αμυντικούς που θέλουν να του...κόψουν τη μπάλα και καλός κεφαλοσφαιριστής πλανώνται πλάνην οικτράν. Ο Μίλτος είναι ιδιαίτερα σκεπτόμενος, ιδιαίτερα προβληματισμένος για όσα συμβαίνουν εντός και εκτός Ομογένειας, εντός και εκτός Ελλάδας και στέλνει τα δικά του μηνύματα: «Για τους Ελληνες ομογενείς που έχουν κάποια δύναμη θέλω να τους πω να δίνουν την ίδια συμπαράσταση στα παιδιά όπως τα παιδιά δίνουν σε αυτούς. Πολλές φορές οι μόνοι που έρχονται στους αγώνες των παιδιών είναι οι γονείς τους. Οι παράγοντες από εκκλησίες, συλλόγους και από αλλού είναι...άφαντοι, ενώ όταν είναι ώρα για να μαζέψουν χρήματα για τις Κοινότητες τα παιδιά είναι αυτά που κάνουν το παν για να βοηθήσουν. Οταν όμως τα παιδιά θέλουν κάποια συμπαράσταση, δεν τους βλέπεις πουθενά αυτούς τους ανθρώπους. Οσο για τους Ελληνες στην Ελλάδα, πιστεύω ότι πρέπει να αρχίσουν να ζουν με αυτά που χρειάζονται και όχι με αυτά που θέλουν. Μην περιμένουν βοήθεια από πολιτικούς και άλλους γιατί αυτοί οι άνθρωποι υπόσχονται μεν πολλά αλλά προσφέρουν λίγα...». Βασίλης Μαγαλιός από την Λάρισα και οι ελπίδες της Λάρισας για τη σωτηρία περνάνε μέσα από τον Πανιώνιο. Οι «κυανέρυθροι» με νίκη όχι μόνο παραμένουν εκτός επικίνδυνης ζώνης αλλά ενδέχεται να απομακρυνθούν αρκετά μια που οι...από κάτω Ατρόμητος και Αστέρας Τρίπολης δίνουν δύσκολα παιχνίδια. Από την άλλη όμως η Λάρισα αν δεν κερδίσει τότε θα ελπίζει σε ένα θαύμα... Αναλυτικά το πρόγραμμα της 26ης αγωνιστικής (σε ώρες Νέας Υόρκης) με τους διαιτητές των αγώνων: Σάββατο 12 Μαρτίου 10.15: Αστέρας Τρ. - Ολυμπιακός Βόλου: Χρ. Μήτσιος (Ηπείρου) 10.15: Πανσερραϊκός - Skoda Ξάνθη: Αθ. Γιάχος (Ηπείρου) 12.30: Ηρακλής - Παναθηναϊκός: Στ. Τριτσώνης (Αθήνας) Κυριακή 13 Μαρτίου 09.00: Εργοτέλης - Ατρόμητος: Γιώργ. Σταθόπουλος (Αχαΐας) 09.00: Πανιώνιος - Λάρισα: Ανδρ. Παππάς (Αθήνας) 11.15: ΑΕΚ - Καβάλα: Δημ. Θάνος (Γρεβενών) 11.15: Κέρκυρα - Αρης: Αν. Σιδηρόπουλος (Δωδεκανήσου) 13.30: ΠΑΟΚ - Ολυμπιακός Πειραιά: Πέτ. Κωνσταντινέας (Μεσσηνίας) MIΚΡΟ ΑΘΛΗΤΙΚΑ Στον Λευκό Οίκο οι Μπλάκχοκς Η ώρα του Λευκού Οίκου επρόκειτο να σημάνει εχθές για τους πρωταθλητές του NHL Μπλάκχοκς που θα γινόντουσαν δεκτοί από τον Μπάρακ Ομπάμα. Στην δεξίωση αναμένονταν να παραβρεθεί επίσης η γυναίκα του προέδρου των ΗΠΑ Μισέλ καθώς και ο Κομισάριος της Λίγκας Γκάρι Μπέτμαν αλλά και ο πρόεδρος της Ενωσης παικτών Ντέιβ Ογκρίαν. Το προεδρικό ζεύγος αναμένεται να παίξει και χόκεϊ με τους πρωταθλητές, στο πλαίσιο της καμπάνια που διοργανώνει η σύζυγος του προέδρου με το σύνθημα «Let s Move», και αφορά την καταπολέμηση της παχυσαρκίας σε μικρές ηλικίες. Δ.Ρ. Μεσίνα: Απίθανο για ΝΒΑ Μιλώντας σε ραδιοφωνικό σταθμό της Ισπανίας, ο Eτορε Μεσίνα έδειξε να μην πιστεύει πως μπορεί να δουλέψει στο ΝΒΑ. «Το θεωρώ σχεδόν απίθανο. Σίγουρα, αποτελεί τιμή για οποιονδήποτε να δουλέψει στο ΝΒΑ, όμως ρεαλιστικά είναι δύσκολα τα πράγματα. Κι όχι για μένα μόνο, αλλά για κάθε Ευρωπαίο προπονητή να έχει την ευκαιρία αυτή. Προσωπικά, δεν βλέπω στο άμεσο μέλλον να δουλεύει κάποιος Ευρωπαίος προπονητής στο ΝΒΑ. Κι αυτό γιατί μιλάμε για δύο τελείως διαφορετικούς κόσμους» ομολόγησε ο Ιταλός τεχνικός. Β.Ζ. Ερχεται «καμπάνα» για Βαν Γκάντι Τα επικριτικά σχόλια του Σταν Βαν Γκάντι για τον κομισάριο του NBA, δεν θα βγουν σε καλό στον τεχνικό των Μάτζικ. Ο προπονητής του Ορλάντο κατέκρινε το πειθαρχικό σύστημα που εφαρμόζει στο NFL ο ισχυρός άντρας της Λίγκας, με αφορμή την τιμωρία αποκλεισμού του Χάουαρντ (συμπλήρωσε 16 τεχνικές ποινές) και ο Στερν δεν πρόκειται να το αφήσει να περάσει: «Θα μιλήσω ιδιωτικά με τους διοικούντες του συλλόγου. Δεν σκοπεύω να μιλήσω με τον Βαν Γκάντι. Θα μιλήσω με τον ιδιοκτήτη» σχολίασε με νόημα ο Στερν προαναγγέλλοντας τα κακά μαντάτα για τον Γκάντι. Δ.Ρ. Τα τατουάζ του Σισέ Η εξήγηση των πολλών τατουάζ που φιλοξενεί το κορμί του ο Τζιμπρίλ Σισέ έδωσε ο ίδιος σε συνέντευξη που παραχώρησε σε περιοδικό ποικίλης ύλης: «Ολα ξεκίνησαν μ ένα χαζό, μικρό τριαντάφυλλο κάτω από το στήθος. Αργότερα, το 2001, πήγα στο σινεμά για να παρακολουθήσω την Αδελφότητα των λύκων. Εκεί υπήρχε ο ρόλος ενός Ινδιάνου, που τον υποδυόταν ο Μαρκ Ντακάσκος, ο οποίος στην αριστερή πλευρά του θώρακα είχε ένα τεράστιο τατουάζ. Μία εβδομάδα μετά έκανα ένα παρόμοιο. Και κάπως έτσι άρχισε η ιστορία. Από τότε χτυπάω συνεχώς τατουάζ. Πάνω μου υπάρχουν τατουάζ συμβολικά - τα ονόματα των παιδιών μου, για παράδειγμα. Αλλα δείχνουν την αφοσίωσή μου σε δύο ομάδες, στη Λίβερπουλ και στον Παναθηναϊκό. Για την πρώτη έκανα 5 αστέρια, όσα και τα Κύπελλα Πρωταθλητριών που συμπλήρωσε όταν κατακτήσαμε μαζί το Τσάμπιονς Λιγκ. Για τον Παναθηναϊκό χτύπησα το τριφύλλι, για να μου θυμίζει το νταμπλ που κατακτήσαμε πέρσι». Δ.Ρ. ΠΑΟΚ: Ετοιμος για το ντέρμπι με τον Ολυμπιακό ο Βιεϊρίνια Του ανταποκριτή μας Γιώργου Ζαχαριάδη ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Ο Αντελίνο Βιεϊρίνια, μετά από αρκετές ημέρες, συμμετέχει κανονικά στις προπονήσεις. Ο Πορτογάλος δε νιώθει πλέον καμία ενόχληση και αφού ολοκλήρωσε πλήρως το πρόγραμμα αποθεραπείας του, μπήκε από χθες στις προπονήσεις του «δικεφάλου». Ο Βιεϊρίνια είχε υποστεί θλάση στο τέλος του αγώνα με την Καβάλα. Από την στιγμή που ο Βιεϊρίνια συμμετέχει στο πρόγραμμα του ΠΑΟΚ, ο Χάβος θα αποφασίσει για το αν είναι και έτοιμος για να ξεκινήσει στην αναμέτρηση με τον Ολυμπιακό. Αφού μπήκε και ο Πορτογάλος πάντως, ο ΠΑΟΚ είναι πλήρης. ΑΡΗΣ: Σύμφωνα με την ΠΑΕ Αρης, η ποινή της μιας αγωνιστικής είναι υπερβολική και παράτυπη από τη στιγμή που οι οπαδοί του Αρη στράφηκαν εναντίον των ποδοσφαιριστών της ομάδας κι όχι εναντίον των αντιπάλων. Πιο συγκεκριμένα, οι «κίτρινοι» αναφέρουν: Με μία αγωνιστική κεκλεισμένων των θυρών και πρόστιμο ευρώ τιμώρησε η Πειθαρχική Επιτροπή της Superleague την ΠΑΕ ΑΡΗΣ, θεωρώντας την υπαίτια για την είσοδο των φιλάθλων της στον αγωνιστικό χώρο και την κίνησή τους προς τα αποδυτήρια στον αγώνα με τον Ηρακλή, εις βάρος των ποδοσφαιριστών της ίδιας τους της ομάδας! Παρότι το άρθρο 14 (παρ. 6 εδ. α ) του Πειθαρχικού Κώδικα της ΕΠΟ αναφέρει ξεκάθαρα πως δεν υπάρχει υπαιτιότητα της ομάδας, εφόσον η συμπεριφορά των φιλάθλων της στρέφεται αποκλειστικά έναντι της ιδίας και παρότι τα όσα συνέβησαν, καταγράφονται αναλυτικά, εντούτοις η ΠΑΕ τιμωρήθηκε με την παραπάνω ποινή (και με τον ένα δικαστή να μειοψηφεί όσον αφορά τη συγκεκριμένη απόφαση) και εφόσον αυτή δεν «πέσει» στην έφεση που θα συζητηθεί στη Δευτεροβάθμια Επιτροπή της ΕΠΟ, ο αγώνας της 27ης αγωνιστικής με τον Πανσερραϊκό θα πραγματοποιηθεί χωρίς θεατές στο Κλεάνθης Βικελίδης. Επιπλέον, η ΠΑΕ ΑΡΗΣ τιμωρήθηκε με πρόστιμο ευρώ για τον αγώνα με τον Ατρόμητο Αθηνών στο γήπεδο του Περιστερίου. Την δεύτερη του προπόνηση με τον Αρη πραγματοποίησε ο Σάκης Τσιώλης, αφού βέβαια είχε την πρώτη του γνωριμία με το ποδοσφαιρικό τμήμα της ομάδας. Ο Ντάνιελ Τσέζαρεκ δεν προπονήθηκε, καθώς υπέστη σύνδρομο κοιλιακών - προσαγωγών και θα απουσιάσει για 3 εβδομάδες από τις αγωνιστικές υποχρεώσεις της ομάδας. Ατομικό πρόγραμμα ακολούθησαν και πάλι οι Βανγκέλι, Πρίττας, Αραβίδης, Αγτζίδης. Οι δύο πρώτοι ταλαιπωρούνται από ισχιαλγία και η συμμετοχή τους στο παιχνίδι της Κυριακής θα ξεκαθαρίσει στη σημερινή προπόνηση. ΗΡΑΚΛΗΣ: Τα προβλήματα που αντιμετωπίζει για ακόμη μία αγωνιστική ο Ηρακλής αναγκάζουν τον Γιώργο Παράσχο να προβεί σε αλλαγές στην ενδεκάδα, καθώς και κόντρα στον Παναθηναϊκό θα παραταχθεί με σύνθεση, που δεν έχει παίξει πότε στο παρελθόν μαζί. Ο Μανόλης Παπαστεριανός σιγούρεψε τη θέση του στο κέντρο της άμυνας, με τον Γιώργο Παράσχο να προτιμά τον 24χρονο άσο, διότι βρίσκεται σε εξαιρετική κατάσταση, κάτι που απέδειξε και στο «Κλεάνθης Βικελίδης». Με δεδομένες τις απουσίες των τιμωρημένων Χοσέμι, Γιάκομπ, Γκαρσία, Σολτάνι, του τραυματία Κατσαμπή και του ανέτοιμου Ηλιάδη, ο προπονητής της ομάδας ανακοίνωσε αποστολή 19 ποδοσφαιριστών: Ελευθερόπουλος, Μπαντής, Ντάνι, Επαλέ, Λίμα, Ζερκά, Ρομάν, Καϊτά, Σζοτ, Μάρα, Μαχόπ, Ρόμπλες, Κυριαζής, Αραμπατζής, Βουτσιάς, Κανακούδης, Τσίτας, Παπαστεριανός, Στάμου. ΑΘΛΗΤΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ Η συνέντευξη Τύπου που έδωσε ο Αχιλλέας Μπέος και όσα αποκάλυψε, η πρώτη του Τσιώλη στον Αρη και η προετοιμασία των ομάδων εν όψει αγωνιστικής, είναι τα θέματα που κυριαρχούν στα πρωτοσέλιδα του αθλητικού Τύπου της 11ης Μαρτίου 2011: «Score» Η εφημερίδα ανέστειλε την κυκλοφορία της. «Πρωταθλητής» «Κοριοί ανοίξτε τώρα τα τηλέφωνα», αναφέρει στο βασικό θέμα της πρώτης σελίδας και μεταξύ άλλων επεξηγεί: «Τους ξε-γύ-μνω-σε ο Μπέος!!!». Σε άλλα θέματα: «Ιμπαγάσα: Ο mr... διαβήτης!!!», «Ολα καλά με Αριελ και Ζαϊρί». «Φως των Σπορ» «Θα γυρίσουμε πρωταθλητές από την Τούμπα», αναφέρει στο κεντρικό θέμα της πρώτης σελίδας και μεταξύ άλλων επεξηγεί: «Μετά και την αναβολή της αποχής ο Ολυμπιακός ετοιμάζει βαλίτσες για Θεσσαλονίκη, όπου οι άνθρωποί του θέλουν να πανηγυρίσουν την κατάκτηση του 38ου τίτλου». Σε άλλα θέματα: «Ο Μπουρούσης επέστρεψε», «Μπέος: Ο υποκλοπέας είναι ο Πατέρας 100%». «Φίλαθλος» «Χορός του Ζαλόγγου», αναφέρει στο κεντρικό θέμα της πρώτης σελίδας και μεταξύ άλλων επεξηγεί: «...Και με τη βοήθεια της δικαιοσύνης που από σήμερα πιάνει δουλειά με κατάθεση των Δαλούκα, Βοργιά». Σε άλλα θέματα: «Τσιώλης: Μεγάλο βήμα ο Αρης στην καριέρα μου», «Εναλλακτικό σχέδιο στον ΠΑΟ για το οικονομικό». «goal» «Να λαλήσει το κινητό του!», αναφέρει στο κεντρικό θέμα της πρώτης σελίδας και μεταξύ άλλων επεξηγεί: «Δώστε εντολή να γίνει άμεσα η άρση απορρήτου ώστε να αποδειχθεί με ποιους, πότε και για ποια ματς είχε μιλήσει ο Δαλούκας». Σε άλλα θέματα: «ΕΠΟ - Πολιτεία: Επιτέλους, ξύπνησαν!», «ΑΕΚ: Ναι μεν, αλλά». «Derby News» «Κάθαρση τώρα και όλοι στο σκαμνί», αναφέρει στο βασικό θέμα της πρώτης σελίδας και μεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ο εισαγγελέας Σιμιτζόγλου έστειλε το μήνυμα προς κάθε κατεύθυνση». Σε άλλα θέματα: «Πατέρα μίλα», «Αχιλλέας...Κόπερφιλντ». «Sportday» «Ή τώρα ή ποτέ!», αναφέρει στο κεντρικό θέμα της πρώτης σελίδας και μεταξύ άλλων επεξηγεί: «Αν και αυτή τη φορά η δικαιοσύνη δεν στριμώξει τους πρωταγωνιστές να πουν ολόκληρη την αλήθεια, θα χαθεί η ευκαιρία για την κάθαρση στο ποδόσφαιρο». Σε άλλα θέματα: «ΠΑΟ: Λέει το ναι ο Βύντρα», «Ολυμπιακός: Με Μάρκο». «Η Πράσινη» «ΕΠΟ ή λουκέτο», αναφέρει στο βασικό θέμα της πρώτης σελίδας και μεταξύ άλλων επεξηγεί: «Για πρώτη φορά η Πολιτεία βάζει το μαχαίρι στο κόκαλο». Σε άλλα θέματα: «Τι έκανες στον πόλεμο Πατέρα;». «Νέα Ωρα» «Πτώχευση», αναφέρει στο κεντρικό θέμα της πρώτης σελίδας και μεταξύ άλλων επεξηγεί: «...του ποδοσφαίρου και ξεφτίλα σε όλη την Ευρώπη». Σε άλλα θέματα: «This is Σπατα», «Βόλεϊ: Κοριτσάρες για κούπα». «Εξέδρα» «Καίει κόσμο η τρίτη κασέτα», αναφέρει στο βασικό θέμα της πρώτης σελίδας και μεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ο Αλέξης Κούγιας: Αν τη δημοσιοποιήσω και αυτή, κάποιοι σε μισή ώρα θα έχουν φύγει από την Ελλάδα». Σε άλλα θέματα: «Χιμένεθ για Μάλαγα!», «Τσιώλης: Ομάδα κορυφής ο Αρης». «Γαύρος» «Οίκος ποδοσφαιρικής ανοχής», αναφέρει στο κεντρικό θέμα της πρώτης σελίδας και μεταξύ άλλων επεξηγεί: «Προστάτες, νταβατζήδες, κοριοί, ξυλοδαρμοί διαιτητών, στημένα παιχνίδια για το στοίχημα, υποκλοπές, διεφθαρμένη διαιτησία, ρέφερι με Καγιέν και χρυσά ρόλεξ». Σε άλλα θέματα: «Ντουντού: Τρεις πόντους στην Τούμπα και τέλος». «Η Γάτα» «Πάμε με συνταγή Μπέου!», αναφέρει στο βασικό θέμα της πρώτης σελίδας και μεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ο Πέτρος Παππάς υιοθετεί τη φιλοσοφία που ακολουθεί ο πρόεδρος του Ολυμπιακού Βόλου». Σε άλλα θέματα: «Το χρίσμα στον Κόντη δίνει ο ΠΑΟ!». < europa league Ηττες των Αγγλων στα πρώτα ματς Με ήττες των δύο αγγλικών ομάδων ξεκίνησαν οι πρώτοι αγώνες της φάσης των «16» του UEFA Europa League, αλλά και σημαντικά «διπλά» από Βιγιαρεάλ, Πόρτο, Σπαρτάκ Μόσχας. Στη Δημοτικό στάδιο της Μπράγκα ο Σωτήρης Κυργιάκος ήταν ο μοιραίος για την Λίβερπουλ. Στο 18 ανέτρεψε εντός περιοχής τον Μοσορό και ο Αλαν από το σημείο του πέναλτι νίκησε τον Ρέινα, πέτυχε το τελικό 1-0 για τους Πορτογάλους και η Μπράγκα συμπλήρωσε 100 γκολ στις ευρωπαϊκές διοργανώσεις. Στο Κίεβο η Ντιναμό με τον Σεβτσένκο (25 ) να ανοίγει το σκορ και τον Γκούσεφ (77 ) να το...κλείνει νίκησε 2-0 την Μάντσεστερ Σίτι. Στο «Μπάι Αρίνα» η Λεβερκούζεν προηγήθηκε με τον Κάντλετς (33 ) αλλά Ρόσι (42 ) και Νιλμάρ (70 ) γύρισαν το ματς για την Βιγιαρεάλ σε 1-2. Ο Κάστρο (72 ) ισοφάρισε για τους Γερμανούς, αλλά ο Νιλμάρ στο 94 πέτυχε το τελικό 2-3 για τα «υποβρύχια». Στη Μόσχα η ασταμάτητη Πόρτο πέρασε νικηφόρα από την έδρα της ΤΣΣΚΑ. Ο Γκουαρίν στο 70 πέτυχε το γκολ των «Δράκων», ενώ η τρίτη άλλη ομάδα της Πορτογαλίας η Μπενφίκα αν και βρέθηκε πίσω στο σκορ από την Παρί Σεν Ζερμέν με το γκολ του Λουιντουλά στο 14 κατάφερε με τους Περέιρα (42 ) και Γιάρα (81 ) να γυρίσει το ματς σε 2-1 μέσα στο «Ντα Λους». Στο Αμστερνταμ ο Αλεξ στο 57 έκρινε την αναμέτρηση του Αγιαξ με την Σπαρτάκ Μόσχας υπέρ των Ρώσων. Αντίθετα οι Ρώσοι της Ζενίτ Αγίας Πετρούπολης τα βρήκαν...μπαστούνια με τους «ιπτάμενους Ολλανδούς» της Τβέντε, που με δύο γκολ του ντε Γιονγκ (25, 92 ) και ένα του Λάντζαατ (56 ) επικράτησαν στην έδρα τους 3-0. Τέλος ανοιχτούς λογαριασμούς για τον επαναληπτικό της Γλασκόβης άφησαν Αϊντχόφεν και Ρέιντζερς, οι οποίες αναδείχθηκαν ισόπαλες χωρίς τέρματα.

19 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 12 - ΚΥΡΙΑΚΗ 13 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011 ΑΘΛΗΤΙΚΑ 19 < ατρομητοσ Με αλλαγές για το «διπλό» στην Κρήτη Του ανταποκριτή μας Τάσου Γιαννακόπουλου Ολα για όλα θα τα «παίξει» αύριο κόντρα στον Εργοτέλη στο Παγκρήτιο Στάδιο ο Ατρόμητος, προκειμένου να πάρει το θετικό αποτέλεσμα, που θα βελτιώσει τη βαθμολογική του θέση. Ο Γιώργος Δώνης δεν θα έχει οριστικά στην διάθεσή του τον Μιχαηλίδη που κάνει αγώνα δρόμου για να προλάβει τον επαναληπτικό ημιτελικό με τον Ολυμπιακό Βόλου. Ως εκ τούτου, την εστία της ομάδας του Περιστερίου, θα υπερασπιστεί στην Κρήτη ο Ιτάνζ. Από κει και πέρα, αλλαγές θα γίνουν από τον Δώνη, τόσο στην άμυνα, όσο και στην επίθεση. Ο Σαμπού που απογοήτευσε στον αγώνα με τον Πανιώνιο θα μείνει στο πάγκο και παρτενέρ του Ολιβέιρα στο κέντρο της άμυνας θα είναι ο Νάστος. Επίσης στην επίθεση ο Μπρίτο θα ξεκινήσει αντί του Αναστασάκου. Εκτός αγώνα θα μείνουν ο τιμωρημένος Τάτος και ο τραυματίας Μπαζίνσκι. Εν τω μεταξύ με δηλώσεις του ο Γιώργος Δώνης, τόνισε ότι η ομάδα του θα φανεί δυνατή τόσο στο πρωτάθλημα, όσο και στο Κύπελλο. Αναλυτικά ο τεχνικός του Ατρόμητου, δήλωσε: «Επειδή μετά το ματς με τον Πανιώνιο κυριάρχησε όπως είναι φυσικό η απογοήτευση και η στενοχώρια ως προς το αποτέλεσμα, στο διάστημα της εβδομάδας επανήλθε η ηρεμία και πιστεύω ότι μέσα από αυτή τη διαδικασία θα φανούμε πολύ δυνατοί και ισχυροί σε σχέση με οποιοδήποτε άλλο διάστημα μέχρι τώρα στο πρωτάθλημα. Ακόμα και τώρα που μας προκαλεί στενοχώρια το γεγονός ότι είμαστε χαμηλά, είναι πολύ σημαντικό ότι δεν έχουμε χάσει την πίστη και την αυτοπεποίθησή μας για τις δυνατότητες που έχουμε ως ομάδα. Χωρίς να χρειάζεται λοιπόν να πούμε μεγάλα λόγια είμαι σίγουρος ότι οι παίκτες θα το αποδείξουν στο γήπεδο στα επόμενα παιχνίδια τόσο για το πρωτάθλημα όσο και στο κύπελλο. Νομίζω ότι σε σχέση με την εικόνα που παρουσιάζουν ο Ατρόμητος και ο Εργοτέλης η θέση τους στη βαθμολογία είναι άδικη κι εντελώς πλασματική. Ο Εργοτέλης είναι μια πολύ καλά δουλεμένη ομάδα με πολύ όμορφο τρόπο ανάπτυξης και δημιουργίας». < ολυμπιακοσ Για τον τίτλο στην Τούμπα Συνέχεια από τη σελίδα 20 (25 Μαρτίου στο Βελιγράδι), Εσθονία - Σερβία (29 Μαρτίου στο Ταλίν)». Λέει αντίο στο Φάληρο Στο γήπεδο, όπου πέρασε ίσως τα καλύτερα χρόνια της ποδοσφαιρικής του καριέρας, επέλεξε να αποχαιρετήσει την Εθνική του ομάδα ο Μίχαλ Ζεβλάκοφ. Ο 34χρονος αμυντικός που έφυγε το περασμένο καλοκαίρι από τον Ολυμπιακό για να συνεχίσει την καριέρα του στην τουρκική Ανγκαραγκουτσού, θα αγωνιστεί για τελευταία φορά με την φανέλα της Εθνικής Πολωνίας στο φιλικό με την Εθνική Ελλάδας, στις 29 Μαρτίου στο «Γ. Καραϊσκάκης». «Αισθάνομαι, πραγματικά, πολύ χαρούμενος που θα έχω την δυνατότητα να ολοκληρώσω την καριέρα μου στην εθνική ομάδα της Πολωνίας στην Αθήνα, στο γήπεδο του Ολυμπιακού, όπου έπαιξα για τέσσερα χρόνια, στα οποία κατόρθωσα σημαντικά πράγματα, όπως το να κατακτήσω πρωταθλήματα και να διακριθώ στο Champios League. Είναι συγκινητικό και σημαντικό για μένα ότι θα έχω την ευκαιρία να τελειώσω την καριέρα μου στην πολωνική εθνική ομάδα στην Ελλάδα», δήλωσε χαρακτηριστικά ο Ζεβλάκοφ. Συνέχεια από τη σελίδα 1 ακούσει μέχρι στιγμής, με αποτέλεσμα να μην τον απασχολεί αν οι κασέτες είναι προϊόν υποκλοπής ή όχι, κάτι που αποδεικνύει ότι ο Δαλούκας μίλησε αρκετά. Πάντα σύμφωνα με δικαστικές πηγές σε πρώτη φάση δεν θα κληθούν να καταθέσουν οι Αχιλλέας Μπέος, Νικόλας Πατέρας και Βαγγέλης Μαρινάκης, όμως αυτό δεν σημαίνει ότι δεν υπάρχει ενδεχόμενο κάτι τέτοιο να συμβεί σε μεταγενέστερο χρόνο. Με ομάδες δεν ασχολείται ο αθλητικός εισαγγελέας, ασχολείται με πρόσωπα. Με ομάδες θα ασχοληθεί η αθλητική δικαιοσύνη και αφού πάρει τα στοιχεία θα δει αν προκύπτει κάτι το μεμπτό. Θέλει τα στοιχεία ο Ανδρέας Φάκος Τα στοιχεία της υπόθεσης για να τα μελετήσει ζήτησε ο ποδοσφαιρικός εισαγγελέας της ΕΠΟ, Ανδρέας Φάκος, όμως η διαδικασία βρίσκεται σε εξέλιξη και ο αθλητικός εισαγγελέα κ. Κωνσταντίνος Σιμιτζόγλου δεν δίνει τα στοιχεία πριν αυτή ολοκληρωθεί. Ετσι αναμένεται η Ομοσπονδία να τα ζητήσει από τον κ. Κούγια και όταν ολοκληρωθεί η διαδικασία θα λάβει ολόκληρο τον φάκελο της υπόθεσης τον αθλητικό εισαγγελέα. Ο αθλητικός εισαγγελέας δεν ασχολείται με ομάδες, ασχολείται μόνο με πρόσωπα. Με ομάδες θα ασχοληθεί η αθλητική δικαιοσύνη και αφού πάρει τα στοιχεία θα δει αν προκύπτει κάτι μεμπτό. Σε δηλώσεις του τώρα σε ραδιοφωνικό σταθμό («FM 100») τόνισε μεταξύ άλλων ότι οι κασέτες δεν αποτελούν αποδειχτικά στοιχεία, ενώ ανέφερε πως άμα αποδειχτούν «Η Clarkstown SC μπορεί να είναι μία από τις λεγόμενες μεσαίες ομάδες αλλά έτσι όπως είναι τα πράγματα και στην χρονική περίοδο που παίζουμε δεν υπάρχουν εύκολες ομάδες», λέει ο κ. Ηλιάδης και προσθέτει ότι «όλες οι ομάδες που παίζουν με τον Παγκύπριο θέλουν να δείξουν ότι έχουν καλή ομάδα για να κερδίσουν γιατί μία νίκη επί του Παγκύπριου...μετράει». Το χρονικό διάστημα που το πρωτάθλημα...κοιμόταν λόγω χειμώνα ο Παγκύπριος δεν μπόρεσε να μάθει για την αυριανή του αντίπαλο και ό,τι γνωρίζει είναι από τον μεταξύ τους αγώνα στον «α γύρο όταν και τους κερδίσαμε. Ο προπονητής μας έχει κάνει τα πλάνα του για το παιχνίδι, ενώ την Τετάρτη είχαμε παίξει ένα φιλικό για να δούμε πως είμαστε. Για να πω την αλήθεια υπάρχουν κάποια κενά τα οποία είναι και λογικό να υπάρχουν γιατί όπως προείπα είχε σταματήσει το πρωτάθλημα με αποτέλεσμα να είχαμε ένα τρίμηνο απραξίας. Γι αυτόν τον λόγο και το Η αρχή έγινε με τον Γιώργο Δαλούκα ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Ο διαιτητής Γιώργος Δαλούκας καθώς αποχωρεί από τα Δικαστήρια όπου επί μιάμιση ώρα έδινε κατάθεση στον εισαγγελέα κ. Σιμιτζόγλου. δωροδοκίες, τότε οι ποινές θα φτάσουν μέχρι και τον υποβιβασμό! Τέλος είπε ότι αν όντως έχει κατατεθεί και εγγράφως η απομαγνητοφώνηση των κασετών, είναι ένα έγγραφο που αποτυπώνει τι λέγεται στην συνομιλία και έτσι ο δικαστής μπορεί ματς με την Clarkstown SC είναι ματς - παγίδα. Επειδή δεν ξέρουμε ακριβώς πως θα είναι εκείνοι και λόγω της αποχής από τους αγώνες πρέπει κι εμείς να έχουμε το μυαλό μας στον αγώνα. Πάντα τα πρώτα ματς χρειάζονται προσοχή κι εμείς θα προσέξουμε πάρα πολύ για να μην πέσουμε στην παγίδα». Το αυριανό παιχνίδι όμως έχει και μία ιδιαιτερότητα αφού «παίζουμε εκτός έδρας αλλά στο δικό μας γήπεδο. Δηλαδή αν κερδίσουμε θα πιστωθεί σαν εκτός έδρας νίκη. Ο λόγος που ο αγώνας γίνεται στην έδρα μας (στο St. John s University - Belson Field) είναι επειδή το δικό τους γήπεδο έχει ακόμα προβλήματα από τα χιόνια. Με λίγα λόγια θα είμαστε φιλοξενούμενοι στην έδρα μας». Ο Παγκύπριος μπορεί να μην είναι 100% έτοιμος όμως δεν έχει τραυματισμούς, ενώ αντίθετα θα έχει και νέους παίκτες: «Τραυματισμούς δεν έχουμε αλλά η ομάδα δεν είναι 100% έτοιμοι. Θα συνεχίσουμε με τους ίδιους παίκτες που είχαμε συν 1-2 προσθήκες που έχω να αξιοποιήσει κάποια στοιχεία. Μπιτσαξής: Ακατάλληλη η Σούπερ Λίγκα να διοργανώσει πρωτάθλημα Την ίδια ώρα ο γενικός γραμματέας Αθλητισμού κ. Πάνος Μπιτσαξής έστειλε επιστολή (αναλυτικά όλο το κάνει αλλά θα φανεί αν μπορούν να μπουν στην ομάδα. Εχουμε ανεβάσει 1-2 παιδιά από την αναπληρωματική ομάδα και περιμένουμε να δούμε τι θα δείξουν». Αυτή είναι και η μεγάλη δύναμη του Παγκύπριου, τα παιδιά και οι Ακαδημίες αφού έχει πάνω από 200 παιδιά όπου μπορεί να πάρει τα καλύτερα ταλέντα. Ενα τεράστιο και πολύ σημαντικό έργο: «Οπωσδήποτε. Κάθε χρόνο ανεβάζουμε 2-3 ποδοσφαιριστές από την αναπληρωματική ομάδα. Αλλωστε γι αυτό το λόγο έχουμε και τις Ακαδημίες μας. Για να ακολουθούν τα παιδιά μας. Εχουμε πάρα πολλά Ελληνόπουλα και πολλά παιδιά που είναι μεν γεννημένα στην Αμερική αλλά από Ελληνες γονείς. Τα έχουμε αρχικά στις Ακαδημίες, στη συνέχεια τα προωθούμε στη Δεύτερη ομάδα και κατόπιν στην Πρώτη ομάδα. Είναι εξαιρετικό αυτό που γίνεται. Εχουμε στις Ακαδημίες περίπου 200 παιδιά από 6 χρονών μέχρι 18». Κάτι που στην Ελλάδα αλλά και στην Κύπρο είναι σε μηδενικό επίπεδο: κείμενο της επιστολής στην ιστοσελίδα του Εθνικού Κήρυκα στην Ελληνική Ποδοσφαιρική Ομοσπονδία ζητώντας της να αναλάβει δράση για να βγει το ελληνικό ποδόσφαιρο από τη δύσκολη θέση και υπάρχουν λύσεις που θα το κάνουν ξανά ανταγωνιστικό. «Το αυτοδιοίκητο τελειώνει εκεί που αρχίζει το δημόσιο συμφέρον», τονίζει ο κ. Μπιτσαξής και εκτιμά ότι «η Super League, υπό τις περιστάσεις, με τον τρόπο που λειτουργεί, αλλά και με τη συμπεριφορά σημαντικών παραγόντων που την απαρτίζουν είναι ακατάλληλη να διοργανώσει πρωτάθλημα. Η ΕΠΟ φέρει την ευθύνη, απέναντι στην Πολιτεία, για την φερεγγυότητα και την αξιοπιστία όλων των πρωταθλημάτων. Οι τεχνικές παράμετροι του παραπάνω θέματος για το επόμενο πρωτάθλημα πρέπει να αποσαφηνιστούν αμέσως. Μέσα στις παραμέτρους αυτές η ΕΠΟ οφείλει να προσκομίσει σαφές σχέδιο με το οποίο να αντιμετωπίζονται αποτελεσματικά σε οργανωτικό και πειθαρχικό επίπεδο, τα θέματα της βίας και της αξιοπιστίας». Τέλος κάνει λόγο και για ξένους διαιτητές προκειμένου να θωρακιστεί η διαιτησία και να εξασφαλίζει πλήρως η διαφάνεια και η αμεροληψία. Χθες πάντως ήρθε και η «απάντηση» της ΕΠΟ με ανακοίνωσή της και μεταξύ άλλων τονίζει στην επόμενη συνεδρίαση του Δ.Σ. θα θέσει προς συζήτηση την πρόταση του γενικού γραμματέα Αθλητισμού, Πάνου Μπιταξή για να αναλάβει η ΕΠΟ την διοργάνωση του πρωταθλήματος, αν και κάτι τέτοιο «απαιτείται ουσιαστική συνεργασία για την αποσαφήνιση πολλών τεχνικών εκκρεμοτήτων». «Και στην Ελλάδα και στην Κύπρο αυτή η παράμετρος του ποδοσφαίρου είναι χάλια. Βλέπεις ομάδες που δεν έχουν ούτε ένα ελληνικό όνομα μέσα...». Σε αντίθεση με άλλες ομάδες ο Παγκύπριος έχει ένα καταπληκτικό γήπεδο ως έδρα όμως, όπως λέει και ο λαός μας, «το καλό πράγμα το πληρώνεις»: «Εχουν γίνει αρκετά γήπεδα σε διάφορα μέρη της Νέας Υόρκης με έξοδα της Πολιτείας αλλά είναι ημιτελή. Δεν έχουν εξέδρες και αποδυτήρια αλλά έχουν εξαιρετικό αγωνιστικό χώρο. Εκεί όμως που παίζουμε εμείς στο Πανεπιστήμιο του St. John s είναι στολίδι. Εχει αποδυτήρια, έχει φώτα, έχει καταπληκτικό αγωνιστικό χώρο, έχει τα πάντα, όμως πληρώνουμε πολλά λεφτά για τα δεδομένα τα δικά μας και συγκεκριμένα περίπου δολάρια το χρόνο. Μεγάλο ποσό. Τα χρήματα βγαίνουν από τα μέλη του σωματείου, από τις εισφορές των διοικούντων, από διαφημίσεις και φυσικά από τον...πρόεδρο του σωματείου... Αν δεν μπει το χέρι στην τσέπη δεν γίνεται τίποτα». Γερουλάνος: Να βγει το ποδόσφαιρο από τον βούρκο Θέση για όσα συμβαίνουν στο ελληνικό ποδόσφαιρο πήρε και ο υπουργός Πολιτισμού και Τουρισμού, κ. Παύλος Γερουλάνος. Μιλώντας στο ΑΠΕ από τη Μόσχα όπου βρίσκεται ο κ. Γερουλάνος τόνισε ότι θα κάνει ό,τι είναι εφικτό «για να βγει το ποδόσφαιρο από τον βούρκο» και ξεκαθάρισε ότι η χρηματοδότηση είναι συνδεδεμένη με τις αποφάσεις τις ΕΠΟ. Αναλυτικά: «Θα κάνουμε ό,τι είναι εφικτό ώστε να βγει το ελληνικό ποδόσφαιρο από το λάκκο που βρίσκεται, ενώ οι όποιες ενέργειές μας θα είναι συνυφασμένες με την ΕΠΟ. Αυτό το οποίο επείγει είναι να αποδοθούν ευθύνες εκεί που υπάρχουν και να γνωρίζει ο ελληνικός λαός κάθε λεπτομέρεια για τα προβλήματα του ποδοσφαίρου, είτε μιλάμε για βία, είτε για διαφθορά. Το ελληνικό ποδόσφαιρο σκάβει από μόνο του το λάκκο με τη βία και τη διαφθορά. Δική μας δουλειά δεν είναι να βάλουμε την ταφόπλακα στο ποδόσφαιρο, αλλά να το βγάλουμε από το σημείο όπου βρίσκεται. Θα χρησιμοποιήσουμε όλα τα μέσα που έχουμε στη διάθεσή μας, ξεκινώντας από τη χρηματοδότηση του ποδοσφαίρου. Οι όποιες ενέργειές μας θα είναι συνυφασμένες με την ΕΠΟ. Ο ρόλος της ΕΠΟ είναι κομβικός. Την στηρίζουμε και την παροτρύνουμε για να πάρει όλα εκείνα τα μέτρα που πρέπει να ληφθούν. Στηρίζουμε απολύτως την Ποδοσφαιρική Ομοσπονδία. Εάν δεν γίνουν αυτά που πρέπει, η Πολιτεία θα διακόψει τη χρηματοδότηση του ποδοσφαίρου. Εμείς δεν πρέπει να μπούμε στον βούρκο, αλλά να βοηθήσουμε το ελληνικό ποδόσφαιρο να βγει από αυτόν». ΑΕΚ: Ταξίδι στην Γαλλία θα κάνει ο Γκρέταρσον Του ανταποκριτή μας Θάνου Λιακόπουλου Σύμφωνα με πληροφορίες ο Αρναρ Γκρέταρσον ετοιμάζει νέο ταξίδι για να παρακολουθήσει υποψήφιους μεταγραφικούς στόχους της ΑΕΚ. Ο Ισλανδός αυτήν την φορά θα ταξιδέψει στην Γαλλία, όπου θα παρακολουθήσει την αναμέτρηση της Ναντ με την Αζαξιό. Στην αναμέτρηση αυτή ο Αρναρ Γκρέταρσον θα έχει το βλέμμα του στραμμένο στους Βενσάν Σασό, Στεφάν Νταρμπιόν και Ορελιάν Καπού της Ναντ. Ο Σασό αγωνίζεται ως στόπερ, ο Νταρμπιόν σαν ακραίος «Ποδαρικό με το...δεξί στο β γύρο θέλει ο Παγκύπριος» Συνέχεια από τη σελίδα 20 μεσοεπιθετικός και ο Καπού σαν αριστερός χαφ. Τα συμβόλαια και των τριών ολοκληρώνονται το καλοκαίρι και δεν έχουν ανανεωθεί μέχρι τώρα καθώς η Ναντ δεν δείχνει ικανή να ανέβει κατηγορία. Υπενθυμίζουμε ότι ο Καπού τον Δεκέμβριο έφτασε κοντά στην Λάρισα, ωστόσο η φυγή του Αντερσεν χάλασε την μεταγραφή. Ακόμη δυο παίκτες της Ναντ θα μπορούσαν να ενδιαφέρουν την ΑΕΚ, ωστόσο ο Γκρέταρσον δεν θα έχει την ευκαιρία να τους δει. Ο ένας είναι ο 19χρονος Λοΐκ Νεγκό που έχει τραυματιστεί σε αυτοκινητιστικό και θεωρείται πολύ ταλαντούχος αγωνιζόμενος σε θέση δεξιού μπακ χαφ, ενώ ο άλλος είναι ο Ζαν Ζακ Πιέρ, που δεν θα αγωνιστεί λόγο τραυματισμού. Ο Πιέρ είναι στόπερ και αγωνίζεται στην Ναντ για έξι χρόνια, ωστόσο αποφάσισε να αποχωρίσει το καλοκαίρι. Ο Αργεντινός μεσοεπιθετικός της ΑΕΚ Νάτσο Σκόκο στο πλαίσιο της παραλαβής του βραβείου του MVP της 25ης αγωνιστικής έκανε δηλώσεις όπου εξέφρασε την προτίμησή του στο να αγωνίζεται στη θέση που χρησιμοποιήθηκε στο παιχνίδι με τον ΠΑΟΚ. Αναλυτικά, όσα είπε ο Νάτσο Σκόκο: «Υπάρχουν γκολ μεγάλης σημασίας και καλά παιχνίδια. Ωραία γκολ ήταν αυτά στο Καραϊσκάκη με τον Ολυμπιακό και στο Βικελίδης με τον Αρη. Ο προπονητής παίρνει τις αποφάσεις και ο παίκτης παίζει εκεί που του λέει ο προπονητής. Σίγουρα μπορώ να παίξω καλύτερα και πιο άνετα στη θέση που αγωνίστηκα», είπε αρχικά ο Σκόκο, ο οποίος στη συνέχεια αναφέρθηκε στα παιχνίδια που ακολουθούν σε πρωτάθλημα και Κύπελλο Ελλάδας: «Το να κερδίζεις είναι πολύ θετικό και πολύ περισσότερο όταν παίζεις με ομάδες που είναι κοντά στη βαθμολογία και διεκδικούν την είσοδό τους στα πλέι-οφ. Το παιχνίδι Κυπέλλου με τον ΠΑΟΚ είναι εντελώς διαφορετικό με αυτό του πρωταθλήματος. Θέλουμε να κερδίζουμε σε κάθε αγώνα και γι αυτό σκεφτόμαστε το αμέσως επόμενο παιχνίδι με την Καβάλα. Εχει δείξει ότι διαθέτει πολύ καλή ομάδα, στην έδρα της είναι πολύ δυνατή, ενώ εκτός έδρας έχει πάρει σημαντικούς βαθμούς, όπως η νίκη στην Τούμπα». Αλλαγές θα υπάρξουν στην ενδεκάδα της ΑΕΚ σε σχέση με το παιγνίδι με τον ΠΑΟΚ και αυτό γιατί ο Χιμένεθ θέλει να ξεκουράσει κάποιους παίκτες ενόψει κυπέλλου. Πιθανόν Γεωργέας, Δέλλας, Λυμπερόπουλος, Καράμπελας να ξεκουρασθούν. Στη χθεσινή προπόνηση δεν υπήρξε κανένα απρόοπτο. Το έργο των Ακαδημιών του Παγκύπριου όμως δεν τελειώνει στην επάνδρωση της μεγάλης ομάδας αλλά είναι συνδεδεμένες και με την γενέτειρα: «Τα τελευταία 3-4 χρόνια δεν έχει πάει η Πρώτη ομάδα αλλά κάθε χρόνο στέλνουμε τους μικρούς. Κάθε Φεβρουάριο πηγαίνει μία ομάδα παιδιών ηλικίας χρονών και μάλιστα τον προηγούμενο μήνα που είχαν πάει κέρδισαν όλα τα παιχνίδια που έδωσαν στην Κύπρο. Για να πάει η Πρώτη ομάδα στην Κύπρο είναι δύσκολο γιατί όταν μπορούμε να πάμε εμείς εκείνοι έχουν το πρωτάθλημα και το Κύπελλο σε κρίσιμη καμπή και τα ματς είναι...καυτά, οπότε δεν έχουν διαθέσιμες ημερομηνίες. Μετά πιάνει καλοκαίρι με προετοιμασίες, μετά χειμώνας...είναι δύσκολο. Ελπίζω σύντομα να πάμε ένα ταξίδι στην Κύπρο γιατί αξίζει να πάρεις τα παιδιά κάτω και να κρατάνε και από τη ρίζα της πατρίδας. Πέρα από τη γλώσσα και τα όσα κρατάμε εδώ είναι καλό να βρισκόμαστε και στο έδαφος της πατρίδας». < αεκ «Κάθαρση, εάν είναι ανάγκη και με θυσίες» Συνέχεια από τη σελίδα 20 για αλλοιώσεις αποτελεσμάτων αγώνων, για επηρεασμό διαιτητών ακόμα και σε διεθνή παιχνίδια, και ο κατήφορος δεν έχει τέλος. Σε μια περίοδο που το σημαντικότερο πρόβλημα της χώρας είναι η κρίση της αξιοπιστίας της προς το εξωτερικό, αλλά και η προσπάθειά της να πείσει τους έλληνες πολίτες στο εσωτερικό της χώρας για την αναγκαιότητα αλλαγής νοοτροπίας και τη μετάβαση σε ένα καθεστώς υπευθυνότητας, ευνομίας και σεβασμού των νόμων, αυτό που το ελληνικό ποδόσφαιρο αναδύει είναι ότι αφενός μεν στην Ελλάδα υπάρχει ένα κλειστό σύστημα που ανατροφοδοτείται και παράγει ατιμώρητο διαφθορά, σήψη και οργανωμένη και κατευθυνόμενη βία, οι οποίες μάλιστα επιβραβεύονται και με τίτλους εντός αγωνιστικών χώρων αλλά και με τίτλους τιμής των υπευθύνων, με την ανοχή της πολιτείας και χωρίς κανένας να απασχολείται, και αφετέρου ότι την στιγμή που το κράτος απαιτεί τη μεγαλύτερη δυνατή υπευθυνότητα των πολιτών και τον σεβασμό των νόμων και την αλλαγή νοοτροπιών για την έξοδο από την κρίση, την ίδια στιγμή ανέχεται την λειτουργία ενός διεφθαρμένου συστήματος αποφεύγοντας να ασχοληθεί μαζί του, ενδεχομένως χρησιμοποιώντας το σκόπιμα και ως βαλβίδα εκτόνωσης κοινωνικών εντάσεων. Νομίζουμε κ. Πρωθυπουργέ ότι αυτή είναι η καταλληλότερη στιγμή για την παρέμβαση της Ελληνικής Πολιτείας στο υψηλότερο επίπεδο, με την άμεση εμπλοκή σας στην κατεύθυνση της απόλυτης κάθαρσης στο χώρο του ποδοσφαίρου, εάν είναι ανάγκη και με θυσίες για το ελληνικό ποδόσφαιρο. Στους προσεχείς μήνες η Ελληνική Πολιτεία πρόκειται να δώσει νέες άδειες στοιχηματισμού σε εταιρείες που σκοπεύουν να δραστηριοποιηθούν στο χώρο. Η δραστηριοποίηση εταιρειών στο συγκεκριμένο αντικείμενο υπό το συγκεκριμένο καθεστώς που επικρατεί στο ελληνικό ποδόσφαιρο στην ουσία δεν θα είναι τίποτα άλλο από την επίσημη αδειοδότηση ενός μηχανισμού καταλήστευσης του ελληνικού λαού προς όφελος μερικών επιτηδείων. Η Π.Α.Ε. Α.Ε.Κ. είναι μια από τις μεγαλύτερες ποδοσφαιρικές ανώνυμες εταιρείες της χώρας και ένας από τους συλλόγους που έχουν υποστεί τις συνέπειες της διαφθοράς και των μεθοδεύσεων στο Ελληνικό Ποδόσφαιρο, με απώλειες τίτλων και τεράστια οικονομική ζημία. Από πλευράς μας θα χαιρετίσουμε και θα συνδράμουμε κάθε πρωτοβουλία σας στην συγκεκριμένη κατεύθυνση την οποία και θεωρούμε πλέον επιβεβλημένη. Με εκτίμηση, Για την Π.Α.Ε. Α.Ε.Κ. Ο Πρόεδρος του Δ.Σ. Και Διευθύνων Σύμβουλος Σταύρος Αδαμίδης». ΚΑΒΑΛΑ: Στην προπόνηση της Καβάλας βρέθηκε ο Σταύρος Ψωμιάδης θέλοντας και με αυτόν τον τρόπο να εκφράσει τη στήριξή του στην προσπάθεια που κάνει η ομάδα για να μπει στα πλέι οφ. Ατομικό πρόγραμμα ακολούθησε ο Δημήτρης Δρόσος, ενώ κανονικά προπονήθηκε ο Βαγγέλης Οικονόμου. Αντίθετα ο Ονουάτσι εξακολουθεί να είναι εκτός προπονήσεων και κατά πάσα πιθανότητα δεν θα αγωνιστεί. Επανέρχονται οι Φερέιρα Ντουγκλάο και Οράσιο Καρντόζο που εξέτισαν την ποινή τιμωρίας τους. Ο Χένρικ Κάσπερτσακ, μιλώντας στον Τύπο της Πολωνίας εξέφρασε τον ενθουσιασμό του για την πορεία της Καβάλας λέγοντας πως «κανείς δεν περίμενε να πάμε τόσο καλά. Είμαστε τέταρτοι στη βαθμολογία και πρόσφατα κερδίσαμε για πρώτη φορά στην ιστορία μας τον ΠΑΟΚ εκτός έδρας. Ο κόσμος μάς σήκωσε στα χέρια». You've called on Olympic Flame Fuel for "gold medal" service for the last 14 years. From now on, you'll be calling the same people at the same location on the same phone number, but they'll be answering as Marathon Energy. Why are we changing our name to Marathon Energy? One of the outgrowths of our success is that we have garnered the attention of the United States Olympic Committee (USOC). The USOC requested that we change our name so as not to use the reference to "Olympic." Apparently, the USOC believes that someone might confuse our company with the Olympics or that someone may draw the incorrect inference that our company is a sponsor of the Olympics. Because we are supportive of the Olympic Games and would rather not get embroiled in a protracted lawsuit over the name, despite the fact that we have a number of valid points in support of "Olympic Flame Fuel," we've opted to change our name. Therefore, we are proud to announce that our company will now be known as Marathon Energy Corporation. Nothing else about the company has changed. Our ownership, management, staff and commitment to your complete comfort are all in place. We welcome you to the next phase of our own evolution as Marathon Energy Corporation. Fuel Oil Natural Gas Electricity In-house Certified Service Department Emergency Service 7 Days Our Own Vehicle Fleet Equipped with GPS Servicing thetri-state Area The Most Competitive Pricing on the Market Freedom of Choice, No Contracts or Cancellation Fees Personal, Professional, Courteous Service th Street Brooklyn, New York

20 ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΠΑΟ: Με έναν «τρικολόρ», και άλλο σύστημα Του ανταποκριτή μας Διονύση Ρούφου Ο Παναθηναϊκός αναζητάει σήμερα (12.30 ώρα Νέας Υόρκης) στο Καυτατζόγλειο το πρώτο του τρίποντο μετά από τρεις αγωνιστικές ανομβρίας, αλλά ο Φερέιρα έκρινε πως μπορεί να το πετύχει με την λιγότερη γαλλική συμπαράσταση. Ο 64χρονος Πορτογάλος αποφάσισε να κόψει αιφνιδιαστικά τους Γκοβού και Μπουμσόνγκ από την αποστολή, παρότι αμφότεροι χαίρουν άκρας υγείας ενώ εκτός όπως αναμενόταν έμεινε επίσης ο άρρωστος Πλεσί. Φυσικά για τον τελευταίο, δεν τίθεται θέμα ακόμη κι ήταν ετοιμοπόλεμος, αφού δεν ήταν ποτέ στα βασικά πλάνα του Πορτογάλου. Αντιθέτως, ο αποκλεισμός του Γκοβού μεταφράζεται διαφορετικά, καθώς φέρεται να είναι στο πλαίσιο της σιωπηλής τιμωρίας για την αντίδραση του κατά την αντικατάστασή του στην Λάρισα. Ο Γάλλος επιθετικός πήγε κατευθείαν στα αποδυτήρια και αυτό σίγουρα δεν άρεσε στον Φερέιρα. Ο Γκοβού φέρεται να ζήτησε συγνώμη στην πρώτη προπόνηση της ομάδας στην εβδομάδα, αλλά δεν έφτανε στον Φερέιρα που τον απέκλεισε για παραδειγματισμό. Συνέχεια στη σελίδα 17 Πρωταθλήματα Τα ντέρμπι ΠΑΟΚ - Ολυμπιακός και Ηρακλής - ΠΑΟ ξεχωρίζουν στην 26η αγωνιστική της Σούπερ Λίγκα (σελ. 18), ενώ στην Κύπρο (25η αγων.) το τοπικό ντέρμπι Ολυμπιακού - ΑΠΟΕΛ (σελ. 17). «Κάθαρση, εάν είναι ανάγκη και με θυσίες» Στην δημοσιότητα έδωσε η ΠΑΕ ΑΕΚ την επιστολή του Αδαμίδη στον Γιώργο Παπανδρέου NBA: Μύρισε πλέι οφ στο Μαϊάμι Ο Ουέιντ δεν φοβάται τους ψηλούς των Λέικερς, παίρνει την εσωτερική και σκοράρει. Ο «Φλας» ήταν ο καταλύτης για την επικράτηση των Χιτ επί των πρωταθλητών στο Μαϊάμι στο μεγάλο ντέρμπι (σελ. 17). Του ανταποκριτή μας Θάνου Λιακόπουλου Η διοίκηση της ΠΑΕ ΑΕΚ έδωσε σε δημοσιότητα την επιστολή που απέστειλε ο Πρόεδρος της ομάδας Σταύρος Αδαμίδης στον πρωθυπουργό Γιώργο Παπανδρέου για τα συμβάντα στα δρώμενα του ποδοσφαίρου. Μια επιστολή που έχει κάνει το γύρο του κόσμου από τα ξένα πρακτορεία ειδήσεων. Η επιστολή της ΑΕΚ (αναλυτικά στο «Αξιότιμε κύριε Πρωθυπουργέ, Μετά τα τελευταία επαναλαμβανόμενα κρούσματα βίας, διαφθοράς και αναξιοπιστίας που ταλανίζουν το ελληνικό ποδόσφαιρο, ως μια από τις ιστορικότερες και μεγαλύτερες ποδοσφαιρικές ανώνυμες εταιρείες της Ελλάδας, αναλαμβάνουμε την πρωτοβουλία να απευθυνθούμε προς εσάς και παράλληλα να παρακαλέσουμε για την άμεση και προσωπική παρέμβασή σας στην κατεύθυνση της άμεσης και ουσιαστικής εμπλοκής της Ελληνικής Πολιτείας προκειμένου να εκκαθαριστεί η κόπρος του Αυγεία που έχει συσσωρευτεί και απειλεί να μας καταπνίξει όλους. Το ελληνικό επαγγελματικό ποδόσφαιρο είναι ένας χώρος που όζει, όπου λαθροβιούν παρασιτικά και κακοποιά στοιχεία επιδιδόμενα σε ένα όργιο διαφθοράς υπό την πλήρη αδυναμία των θεσμικών οργάνων του ποδοσφαίρου να αντιδράσουν αλλά και την γενικευμένη πεποίθηση ότι στην Ελλάδα έτσι λειτουργεί το σύστημα. Στην πραγματικότητα, στο ελληνικό ποδόσφαιρο μεταφέρθηκαν επί τα χείρω και διογκούμενες όλες οι παθογένειες της ελληνικής κοινωνίας που οδήγησαν στην πλήρη κατάρρευση που ζούμε ως χώρα σήμερα: γενικευμένη ανομία, ευνοιοκρατία, μαύρο χρήμα, φορολογική ασυνέπεια, διαφθορά, εκβιασμοί, πεποίθηση ατιμωρησίας και όλα αυτά υπό το πλέγμα μιας γενικευμένης συνενοχής. Ολα αυτά οδήγησαν στην πλήρη απαξίωση του λαοφιλέστερου αθλήματος στην Ελλάδα. Είναι διαπιστωμένο ότι με το ποδόσφαιρο - με τον ένα ή τον άλλο τρόπο - ασχολούνται στην Ελλάδα μερικά εκατομμύρια φίλαθλοι. Κυκλοφορούν οι περισσότερες αθλητικές εφημερίδες από όλες τις υπόλοιπες χώρες της Ε.Ε., ενώ υπάρχει και ένα τουλάχιστον συνδρομητικό τηλεοπτικό κανάλι με μερικές εκατοντάδες χιλιάδες συνδρομητές που επί της ουσίας στηρίζεται στο ποδόσφαιρο. Κι όμως, στα γήπεδα της Α Εθνικής Κατηγορίας (Superleague) δεν συγκεντρώνονται κάθε εβδομάδα περισσότερες από φίλαθλοι συνολικά. Ο λόγος είναι απλός και αφορά στη συνολική ηθική κατάρρευση του αθλήματος στα μάτια του φίλαθλου κόσμου. Προσφάτως γίναμε μάρτυρες θλιβερών και πρωτοφανούς χαρακτήρα επεισοδίων σε ένα από τα σημαντικότερα παιχνίδια του ελληνικού πρωταθλήματος, τα οποία μάλιστα έκαναν το γύρο του κόσμου για πολλοστή φορά. Εδώ και ενάμιση χρόνο φτάνουν συνεχώς στην Ελληνική Ποδοσφαιρική Ομοσπονδία συστάσεις από την UEFA αναφορικά με αγώνες με προκαθορισμένα για στοιχηματικούς σκοπούς αποτελέσματα σε όλες τις επαγγελματικές κατηγορίες, ενώ είναι παγκοίνως γνωστό ανάμεσα στους έλληνες φιλάθλους ότι το Ελληνικό πρωτάθλημα της Β Εθνικής Κατηγορίας είναι ο παράδεισος του παράνομου στοιχηματισμού για όποιον έχει τις κατάλληλες πληροφορίες. Τις τελευταίες εβδομάδες η κοινή γνώμη της χώρας (και όχι μόνο η φίλαθλη Ελλάδα) γίνεται μάρτυρας συνομιλιών παραγόντων που κυκλοφορούν πλέον ελεύθερα και στο διαδίκτυο και παντού, όπου ευθέως γίνεται λόγος Συνέχεια στη σελίδα 19 Παγκύπριος και Κέρκυρα ρίχνονται στη μάχη για τη νίκη Μίλτος Κουβαράς: Και οι «δυνατοί» ομογενείς να συμπαραστέκονται στα παιδιά όπως τα παιδιά σ αυτούς Για το «2 στα 2» οι «Φαίακες» WR/ΑΡΧΕΙΟ Ο κ. Λευτέρης Ηλιάδης γεμίζει ένα τρόπαιο από τα πολλά που έχει κατακτήσει ο Παγκύπριος. Αυτός είναι και φέτος ο στόχος της ιστορικής ομάδας που ξεκινά αύριο. Λευτέρης Ηλιάδης: Ποδαρικό με το...δεξί στο β γύρο θέλει ο Παγκύπριος και στόχος μας, πάντοτε, το πρωτάθλημα Του ανταποκριτή μας Βασίλη Μαγαλιού Σέντρα αύριο για τον Παγκύπριο στο δεύτερο γύρο του πρωταθλήματος του Cosmopolitan Soccer League και ο πρόεδρος του Αθλητικού Τμήματος του Παγκυπρίου Συνδέσμου Αμερικής κ. Λευτέρης Ηλιάδης θεωρεί το ματς με την Clarkstown SC «παγίδα». Το αυριανό παιχνίδι της πρώτης ομάδας θα διεξαχθεί μετά από αυτό των αναπληρωματικών και επειδή η κρισιμότητά του είναι μεγάλη αφού είναι το πρώτο μετά από τρίμηνη αποχή η παρουσία των φιλάθλων στις 4 το απόγευμα στο γήπεδο του Πανεπιστημίου St. John s University - Belson Field είναι επιβεβλημένη προκειμένου η ομάδα να ξεκινήσει με το...δεξί τις υποχρεώσεις και να φτάσει στον στόχο της. Στόχος που όπως τόνισε κ. Ηλιάδης είναι «πάντοτε το πρωτάθλημα και φυσικά τα κύπελλα στα οποία μετέχουμε». Βέβαια για να φτάσει στον στόχο του ο Παγκύπριος θα δώσει και το μεγάλο ελληνικό ντέρμπι με τον Γκρικ Αμέρικαν Ατλας. «Ανέκαθεν τα μεταξύ μας παιχνίδια είναι ντέρμπι, ενθουσιάζεται ο κόσμος και η ατμόσφαιρα είναι πολύ καλή τόσο πριν όσο και μετά. Ευτυχώς δεν έχουμε φασαρίες όπως στην Ελλάδα και στην Κύπρο», τονίζει με έμφαση ο «ισχυρός άνδρας» του ποδοσφαιρικού τμήματος του Παγκύπριου. Συνέχεια στη σελίδα 19 Το πρωτάθλημα του Metro Soccer League βρίσκεται ήδη σε εξέλιξη και μάλιστα αύριο διεξάγεται η 2η αγωνιστική με την Κέρκυρα να δίνει ένα καθοριστικό παιχνίδι με την Fordham LC. Η ομάδα, όπως είναι γνωστό, απαρτίζεται από «παλιούς» παίκτες αλλά και «νέους» που διψούν για διάκριση αλλά και ένα καλύτερο αύριο. Συνήθως οι «παλιοί» επειδή έχουν απογοητευτεί από όσα έχουν δει έχουν πάψει να...πολεμάνε αλλά και μιλάνε, όμως με τους...μικρούς δεν ισχύει και ο Μίλτος Κουβαράς είναι ένας από αυτούς. Ο 19χρονος μεσοεπιθετικός που αποτελεί παράδειγμα προς μίμηση για πάνω από 700 παιδιά που ασχολούνται με το ποδόσφαιρο στις Κοινότητας αφού (μαζί με τον Γιώργο Γκίζα) ξεκίνησαν από το Παιδικό Πρωτάθλημα δίνει μία ηχηρή απάντηση σε όσους πιστεύουν ότι οι νέοι δεν ασχολούνται, δεν προβληματίζονται, δεν έχουν προβλήματα και το χειρότερο δεν έχουν άποψη και δεν ενδιαφέρονται για τίποτα. Ο Μίλτος που έχει σαν αγαπημένο χόμπι το ποδόσφαιρο, που ήθελε να πάει στον Ολυμπιακό αλλά η Κέρκυρα είναι η μεγάλη του αγάπη και το πάθος, που στους «Φαίακες» βρήκε την...ιθάκη του και τη δικαιοσύνη που δεν υπάρχει σε άλλους τομείς στέλνει μηνύματα στους σημερινούς 7χρονους του Παιδικού και αυριανούς «Μίλτους», στους γονείς αυτών των παιδιών, στους υπεύθυνους του Παιδικού, στους Ελληνες ομογενείς που έχουν δύναμη και δέχονται Συνέχεια στη σελίδα 18 ΝΤΙΝΟΣ ΑΥλΩΝΙΤΗΣ Ο Μίλτος Κουβαράς μιλάει για τη πορεία του από το Παιδικό στο επαγγελματικό και στέλνει το δικό του μήνυμα σε όλους εντός και εκτός ποδοσφαίρου και Ομογένειας. ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Στη «μάχη» του πρωταθλήματος Metro Soccer NY και στη 2η αγωνιστική του ρίχνεται αύριο, Κυριακή, η Κέρκυρα. Η ελληνική ομάδα στις 2 το μεσημέρι δίνει έναν καθοριστικό εκτός έδρας αγώνα με την Fordham LC στο γήπεδο Bryant High School στην Astoria, 48 Street και Βroadway, και όλοι οι φίλαθλοι υποστηρικτές της Κέρκυρας πρέπει να είναι εκεί να υποστηρίξουν την ομάδα, να πετύχει το «2 στα 2». Οπως τόνισε ο προπονητής των «Φαιάκων», Βασίλης Γουδέλης, δικαιολογώντας και τη σημαντικότητα του αγώνα «με το παιχνίδι αυτό θα φανεί πόσο ψηλά μπορούμε να φτάσουμε φέτος». Αλλωστε γνωρίζουμε όλοι ότι οι βλέψεις της Κέρκυρας στο πρωτάθλημα είναι υψηλές και ένα θετικό αποτέλεσμα θα κρατήσει τους Κερκυραίους εντός στόχου. Η αυριανή αντίπαλος, Fordham LC, είναι καλή ομάδα «με παίκτες Πανεπιστημίου και πάνω και με αρκετή εμπειρία», όπως αποκάλυψε ο κ. Γουδέλης, που προέβλεψε κλειστό παιχνίδι από τις δύο ομάδες και λίγα γκολ. Πάντως το σίγουρο είναι ότι αν η Κέρκυρα πάρει αυτόν τον δύσκολο αγώνα «τότε το πρωτάθλημα θα είναι ανοιχτό για μας», ολοκλήρωσε ο τεχνικός των «Φαιάκων». Να θυμίσουμε ότι στην πρεμιέρα η Fordham γνώρισε την συντριβή από την Gotham με 5-1. Πάνοπλη - με εξαίρεση τον N. Ψαρομάτη που δεν θα ακολουθήσει την ομάδα - θα κατέβει η Κέρκυρα. Ο προπονητής, έχει πάρει στην αποστολή για τον αυριανό αγώνα τον Κ. Κατέχη, Β. Κατέχη, Α. Criste, Β. Μάστορα, Μ. Κουβαρά, Γ. Γκίζα, Β. Απέργη, Σ. Γιαλοψό, Δ. Γιαλοψό, Δ. Μουζακίτη, Β. Κασίμη και Ν. Μάντζο. Hoffman & Roth, LLP Attorneys at Law ATYXHMATA ACCIDENTS Πεσίματα (Slip & Fall) Εργατικά Aτυχήματα (Construction Accidents) Ιατρικά Σφάλματα (Medical Malpractice) Τραυματισμοί σε χώρο εργασίας (Work place accidents) PARTNERS James Α. Roth Barry M. Hoffman William S. Matlin ASSOCIATES Timothy S. Nelson Sandra H. Shin 505 Eighth Avenue, Suite #1704 New York, NY Tel.: (212) Fax: (212) hoffmanroth@yahoo.com ΜΙΛΑΜΕ ΕΛΛΗΝΙΚΑ Για τον τίτλο στην Τούμπα ο Ολυμπιακός Του ανταποκριτή μας Τάσου Γιαννακόπουλου Με το...πρωτάθλημα στις αποσκευές τους, είναι αποφασισμένοι να επιστρέψουν την Κυριακή το βράδυ στην Αθήνα από την Θεσσαλονίκη, οι παίκτες του Ολυμπιακού. Με αντίπαλο τον ΠΑΟΚ, αύριο (13.30 ώρα Νέας Υόρκης), οι «ερυθρόλευκοι» θα κυνηγήσουν τη νίκη που θα τους δώσει και μαθηματικά τον 38ο τίτλο της ιστορίας τους. Βέβαια για τους Πειραιώτες,τα πράγματα μπορεί να...απλοποιηθούν ακόμη πιο πολύ, σε περίπτωση που ο Παναθηναϊκός, δεν καταφέρει να νικήσει σήμερα τον Ηρακλή στο Καυτανζόγλειο. Σε κάθε περίπτωση πάντως, ο Βαλβέρδε και οι παίκτες του...ανεβαίνουν στη Θεσσαλονίκη, με μοναδικό στόχο να αποδείξουν σ έναν ακόμη αγώνα την ανωτερότητά τους και να έρθουν πιο κοντά στο στόχο που έχουν βάλει για συνεχείς νίκες μέχρι την ολοκλήρωση του πρωταθλήματος. Αγωνιστικά, οι απουσίες των τιμωρημένων Μιραλάς, Ριέρα, Τοροσίδη και του τραυματία Ραούλ Μπράβο, αναγκάζουν τον Βαλβέρδε να αναπροσαρμόσει τα πλάνα του. Στην ενδεκάδα θα επανέλθει ο Φουστέρ που είχε μείνει στο πάγκο για να ξεκουραστεί το παιχνίδι με τον Εργοτέλη, ενώ είναι πολύ πιθανόν να βρεθούν για πρώτη φορά μαζί στην επίθεση ο Τζιμπούρ με τον Πάντελιτς. Ο Μοντέστο θα διατηρηθεί μάλλον ως ανασταλτικός μέσος, ενώ αν δεν ξεκινήσει ο Ιμπαγάσα, τότε θα παίξει στη μεσαία γραμμή ο Ντουντού, με τον Ζαϊρί σε θέση έξω αριστερά. Το πιθανότερο σενάριο θέλει τον Βαλβέρδε να έχει αποφασίσει την χρησιμοποίηση του Ιμπαγάσα για ένα μόνο ημίχρονο, που θα είναι το δεύτερο. Οσο για την άμυνα, θα έχει την ίδια σύνθεση του παιχνιδιού με τον Εργοτέλη, κάτι που σημαίνει ότι θα ξεκινήσουν οι Μανιάτης, Χολέμπας, Αβραάμ Παπαδόπουλος, Μέλμπεργκ με τον Πάρντο κάτω από τα δοκάρια. Στη χθεσινή προπόνηση, ο Ραούλ Μπράβο ακολούθησε έντονο ατομικό πρόγραμμα και πιθανότατα θα είναι έτοιμος να αγωνιστεί στο ντέρμπι με την ΑΕΚ την ερχόμενη βδομάδα. Εν τω μεταξύ, οι Κέβιν Μιραλάς και Μάρκο Πάντελιτς, κλήθηκαν στις Εθνικές τους ομάδας. Αναλυτικά το δελτίου τύπου του Ολυμπιακού για το θέμα, αναφέρει τα εξής: «Οι ποδοσφαιρικές Ομοσπονδίες του Βελγίου και της Σερβίας, ενημέρωσαν την Π.Α.Ε. ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ για τις κλήσεις των ποδοσφαιριστών της Κέβιν Μιραλάς και Μάρκο Πάντελιτς, αντίστοιχα, στις Εθνικές τους ομάδες. Οι κλήσεις αφορούν τους αγώνες της προκριματικής φάσης του Euro 2012, Αυστρία - Βέλγιο (25 Μαρτίου στην Βιέννη), Βέλγιο - Αζερμπαϊτζάν (29 Μαρτίου στις Βρυξέλλες), Σερβία - Βόρειος Ιρλανδία Συνέχεια στη σελίδα 19