Εγχειρίδιο χειριστή ΑΝΑΡΡΟΦΗΤΙΚΟ ΣΑΡΩΘΡΟ ΔΡΟΜΩΝ

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Εγχειρίδιο χειριστή ΑΝΑΡΡΟΦΗΤΙΚΟ ΣΑΡΩΘΡΟ ΔΡΟΜΩΝ"

Transcript

1 ΑΝΑΡΡΟΦΗΤΙΚΟ ΣΑΡΩΘΡΟ ΔΡΟΜΩΝ City Ranger 500

2 Εισαγωγή Αγαπητέ Πελάτη Συγχαρητήρια για την απόκτηση του προϊόντος σας Nilfisk Outdoor. Το City Ranger 500 προσφέρει έναν πολύ ευέλικτο τρόπο συντήρησης υπαίθριων χώρων. Βέλτιστη χρήση του αναρροφητικού σαρώθρου δρόμων City Ranger 500 Για να διασφαλίσετε τη βέλτιστη απόδοση του αναρροφητικού σαρώθρου City Ranger 500, παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο πριν χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα. Σε αντίθετη περίπτωση μπορεί να προκληθεί τραυματισμός ατόμων και ζημιά στο μηχάνημα. Ασφάλεια: Το αναρροφητικό σάρωθρο δρόμων είναι εξοπλισμένο με διάφορες διατάξεις για να διασφαλιστεί η βέλτιστη ασφάλεια κατά τη λειτουργία τόσο για το χρήστη όσο και για τον περιβάλλοντα χώρο. Σας ζητούμε να δώσετε ιδιαίτερη προσοχή στην Ενότητα., που αφορά την ασφάλεια. Το μηχάνημα μπορεί να υποβληθεί σε σέρβις μόνο από επαγγελματίες. Το αναρροφητικό σάρωθρο δρόμων έχει σχεδιαστεί για χρήση μόνο από επαγγελματίες. Κατά την παράδοση, ο χρήστης θα λάβει εκτενή εκπαίδευση ώστε να καταστεί ικανός χειριστής. Μην δανείζετε το σάρωθρο σε κάποιον που δεν έχει εκπαιδευτεί εκτενώς και δεν έχει διαβάσει προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο. Το εγχειρίδιο χειριστή θα πρέπει να θεωρείται μόνιμο τμήμα του μηχανήματος και πρέπει να παραμείνει με το μηχάνημα σε περίπτωση πώλησής του. Προειδοποιήσεις: Μερικά στοιχεία σε αυτό το εγχειρίδιο χειριστή επισημαίνονται με αυτό το σύμβολο προειδοποίησης. Η προειδοποίηση υποδεικνύει θέματα όπου θα πρέπει να ληφθεί ιδιαίτερη φροντίδα προς αποφυγή τραυματισμού ατόμων ή ζημιάς στο μηχάνημα και τα παρελκόμενά του. Η προειδοποίηση επισημαίνει επίσης τα σημεία στα οποία πρέπει να δώσετε ιδιαίτερη προσοχή. Επιφυλάξεις: Καθώς η πολιτική της Nilfisk Outdoor Division είναι οι συνεχείς βελτιώσεις, διατηρούμε το δικαίωμα τροποποίησης των προδιαγραφών και του εξοπλισμού οποιαδήποτε στιγμή χωρίς ειδοποίηση. Η Nilfisk Outdoor Division δεν θεωρείται υπεύθυνη για σφάλματα ή παραλείψεις στο εγχειρίδιο χειριστή. Επικοινωνία: Σε περίπτωση που έχετε οποιεσδήποτε απορίες σχετικά με το προϊόν σας της Nilfisk Outdoor, μη διστάσετε να επικοινωνήσετε με την Nilfisk Outdoor Division. Με εκτίμηση Nilfisk Outdoor Division, Nilfisk A/S Transportvej 7 DK-760 Lemvig Τηλ Fax info@nilfisk-outdoor.com

3 Περιεχόμενα Περιεχόμενο Γενικές πληροφορίες Ασφάλεια...5. Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΚ...7. Τεχνικά δεδομένα Χειριστήρια - Πίνακας ελέγχου ή χειριστήριο πολλαπλών λειτουργιών...9 Πίνακας ελέγχου για αναρροφητικό σάρωθρο δρόμων με δύο βούρτσες...9 Πίνακας ελέγχου για αναρροφητικό σάρωθρο δρόμων με τρεις βούρτσες...0 Έλεγχος των δύο μπροστινών βουρτσών με το χειριστήριο πολλαπλών λειτουργιών... Έλεγχος της τρίτης βούρτσας με το χειριστήριο πολλαπλών λειτουργιών... Εγχειρίδιο χειριστή...6. Συναρμολόγηση / αποσυναρμολόγηση του πίνακα ελέγχου...6. Συναρμολόγηση / αποσυναρμολόγηση των μπροστινών βουρτσών...8. Συναρμολόγηση / αποσυναρμολόγηση της τρίτης βούρτσας Συναρμολόγηση / αποσυναρμολόγηση του κάδου συλλογής....5 Συναρμολόγηση / αποσυναρμολόγηση του ρύγχους αναρρόφησης Έλεγχοι πριν την εκκίνηση Εκκίνηση του οδικού αναρροφητικού σαρώθρου (Πίνακας ελέγχου σαρώθρου) Εκκίνηση του οδικού αναρροφητικού σαρώθρου (Χειριστήριο Πολλαπλών Λειτουργιών) Χρήση της τρίτης βούρτσας Άδειασμα του κάδου συλλογής...8. Ρύθμιση...9. Πλυστικό υψηλής πίεσης (προαιρετικός εξοπλισμός)...4. Εξωτερικός σωλήνας (προαιρετικός εξοπλισμός)...4 Σέρβις και συντήρηση Καθαρισμός Αντικατάσταση των βουρτσών...47 Συνθήκες Εγγύηση Παράπονα Διάθεση...49 Φθειρόμενα μέρη Φθειρόμενα μέρη αναρροφητικό σάρωθρο δρόμων City Ranger Φθειρόμενα μέρη Πλυστικό υψηλής πίεσης City Ranger Φθειρόμενα μέρη Εξωτερικός σωλήνας City Ranger Σημειώσεις...5

4 Εισαγωγή Το αναρροφητικό σάρωθρο δρόμων City Ranger 500 Το City Ranger 500 προσφέρει τέλεια αποτελέσματα σάρωσης. Το κέντρο της πόλης, τα πεζοδρόμια, οι δρόμοι και τα μονοπάτια θα είναι πεντακάθαρα όταν το Ranger ολοκληρώσει το έργο του. Ο μοναδικός σωλήνας διασφαλίζει και πολύ υψηλή αναρροφητική απόδοση και ενεργειακά οικονομική λειτουργία. Και οι δύο βούρτσες του Ranger μπορούν να χρησιμοποιηθούν ανεξάρτητα. Η υψηλή δυνατότητα ελιγμών επιτρέπει στο χειριστή την εύκολη σάρωση γύρω από πυλώνες, οδικό εξοπλισμό και σε πάρκινγκ αυτοκινήτων. Ο χειριστής μπορεί να ρυθμίσει την ταχύτητα σάρωσης καθώς επίσης και την ποσότητα του νερού για ράντισμα. Μέσω του συστήματος αφερματισμού, η πίεση της βούρτσας πάνω στο έδαφος μπορεί να ρυθμιστεί σύμφωνα με τη χρήση της, διασφαλίζοντας χαμηλό λειτουργικό κόστος και τέλεια αποτελέσματα. Το σύστημα επιτρέπει τη λειτουργία με πλάτος σάρωσης,40 m ενώ αναρροφά όλα τα απορρίμματα. Χαρακτηριστικά Ανεξάρτητα κινούμενες μπροστινές βούρτσες Εκκένωση κάδου δια ανατροπής σε ύψος,6 m Εξωτερικός σωλήνας Το ρύγχος αναρρόφησης είναι κατασκευασμένο από εξαιρετικά ανθεκτικό ατσάλι Πλάτος ρύγχους αναρρόφησης 740 mm για μεγάλα απορρίμματα Ευθύγραμμος σωλήνας αναρρόφησης συνδεδεμένος με τον κάδο συλλογής Ο κάδος συλλογής είναι εξ ολοκλήρου κατασκευασμένος από ανοξείδωτο ατσάλι 4

5 Γενικές πληροφορίες. Ασφάλεια Αποφύγετε τις ανατροπές: Μην οδηγείτε το μηχάνημα σε μέρος όπου μπορεί να γλιστρήσει, να ανατραπεί ή να κυλήσει μαζί με οποιοδήποτε εξάρτημα. Χρησιμοποιείτε το μηχάνημα σε στερεό και ομαλό έδαφος. Μην οδηγείτε σε πλαγιές με κλίση μεγαλύτερη των 5. Οι παρακάτω καταστάσεις είναι γνωστό ότι προκαλούν μεγαλύτερη αστάθεια στο μηχάνημα και ο χειριστής θα πρέπει να διασφαλίσει την ασφαλή λειτουργία: Άδειασμα του κάδου συλλογής υπό κλίση Ελιγμοί του μηχανήματος με τον κάδο συλλογής ανυψωμένο Απότομη αλλαγή πορείας Ελιγμοί με ταχύτητα, πάνω σε πλαγιά και/ή με βάρος στον κάδο συλλογής Ελιγμοί του μηχανήματος σε ανώμαλο έδαφος Χαμηλή πίεση στα ελαστικά Μέγ. 5 Μην οδηγείτε σε πλαγιές με κλίση μεγαλύτερη των 5 Προειδοποίηση Περιστρεφόμενα μέρη Συναρμολόγηση/αποσυναρμολόγηση εξαρτήματος Εκτελείτε τη συναρμολόγηση ή αποσυναρμολόγηση ενός εξαρτήματος μόνο σε επίπεδο και σταθερό έδαφος Αποφύγετε να στέκεστε κοντά στο μηχάνημα όταν αυτό βρίσκεται σε χρήση. Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν άτομα κοντά στο μηχάνημα όταν αυτό βρίσκεται σε χρήση καθώς υπάρχει κίνδυνος σύνθλιψης. (Εικόνα ) Άδειασμα του κάδου συλλογής Πριν αδειάσετε τον κάδο συλλογής, βεβαιωθείτε ότι: Α) Το μηχάνημα έχει τοποθετηθεί σταθερά πάνω σε μια ίσια επιφάνεια και είναι ευθυγραμμισμένο χωρίς να σχηματίζει γωνία. B) Το χειρόφρενο είναι τραβηγμένο. Γ) Υπάρχει επαρκής χώρος για το ανοιχτό πίσω κάλυμμα. 5

6 Γενικές πληροφορίες Αποφύγετε τη σύνθλιψη δαχτύλων: Κρατήστε τα χέρια και τα δάχτυλά σας μακριά από περιοχές όπου υπάρχει κίνδυνος σύνθλιψης. Προειδοποίηση Περιστρεφόμενα μέρη Για να αποφύγετε τραυματισμούς ατόμων, βεβαιωθείτε ότι κανείς δεν βάζει τα δάχτυλα των χεριών ή των ποδιών του κάτω από το αναρροφητικό σάρωθρο ενώ αυτό κινείται. Πλαγιοστάτης ασφαλείας Συντήρηση Η Nilfisk δεν είναι υπεύθυνη για ζημίες ή ατυχήματα που προκαλούνται από την εσφαλμένη χρήση ή από την έλλειψη συντήρησης του οχήματος. Η εγγύηση δεν θα ισχύει σε περίπτωση που χρησιμοποιήσετε ανταλλακτικά κατασκευασμένα από άλλον κατασκευαστή ή εγκαταστήσετε επιπλέον εξαρτήματα και μέρη που δεν έχουν εγκριθεί από την Nilfisk. Όταν χρειάζεται να εκτελέσετε συντήρηση στον κινητήρα, ανυψώστε πλήρως τον κάδο συλλογής για να τοποθετήσετε τους πλαγιοστάτες ασφαλείας στις θέσεις τους. (Εικόνα ) Θα πρέπει να εργάζεστε στο χώρο του κινητήρα μόνο όταν είστε σίγουροι ότι αυτό είναι ασφαλές. Όταν ο στρόβιλος βρίσκεται σε χρήση, μην βάζετε τα χέρια σας κοντά του. Να κρατάτε μια ασφαλή απόσταση και να φοράτε γυαλιά ασφαλείας. (Εικόνες + ) Αποφύγετε να αγγίζετε το μηχανολογικό εξοπλισμό ενώ ο κινητήρας λειτουργεί. Κρατήστε απόσταση από τον ανεμιστήρα του κυκλώματος ψύξης. (Εικόνα 4) 4 6

7 Γενικές πληροφορίες. Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΚ Κατασκευαστής: Nilfisk Outdoor Division Nilfisk A/S Διεύθυνση: Transportvej 7 DK-760 Lemvig Τηλέφωνο: δια της παρούσης δηλώνει ότι το Εξάρτημα: Τύπος: Μονάδα Αναρροφητικού Σαρώθρου N9000 Αναρροφητικό σάρωθρο - Βούρτσες N9500 Αναρροφητικό σάρωθρο - Τρίτη βούρτσα N0B0 Αναρροφητικό σάρωθρο - Πίνακας βουρτσών N0BV Αναρροφητικό σάρωθρο - Πίνακας τρίτης βούρτσας N600 Αναρροφητικό σάρωθρο - Κάδος συλλογής N700 Αναρροφητικό σάρωθρο - Ρύγχος αναρρόφησης έχει κατασκευαστεί σε συμμόρφωση με την Οδηγία 006/4/EΚ Άτομο εξουσιοδοτημένο για τη σύνταξη της τεχνικής τεκμηρίωσης: Adriano Granata Nilfisk Outdoor Division Nilfisk-Advance S.p.A. Strada Comunale della Braglia Guardamiglio (Lodi - Italy) Τόπος: Ημερομηνία: Υπογραφή: Lemvig Erik Østergaard Madsen, Group R&D Manager 7

8 Γενικές πληροφορίες. Τεχνικά δεδομένα Διαστάσεις: Αναρροφητικό σάρωθρο δρόμων με δύο βούρτσες: Μήκος Πλάτος Ύψος Ύψος με φάρο (τυπική καμπίνα) Ύψος με φάρο (καμπίνα υψηλής οροφής) Μέγ. πλάτος σάρωσης Βάρος οχήματος χωρίς οδηγό Βάρος στο μπροστινό άξονα Βάρος στον πίσω άξονα Αναρροφητικό σάρωθρο δρόμων με τρίτη βούρτσα: Μήκος Πλάτος Ύψος Ύψος με φάρο (τυπική καμπίνα) Ύψος με φάρο (καμπίνα υψηλής οροφής) Μέγ. πλάτος σάρωσης Βάρος οχήματος χωρίς οδηγό Βάρος στο μπροστινό άξονα Βάρος στον πίσω άξονα Τεχνικά δεδομένα: Όγκος κάδου συλλογής Μέγιστο επιτρεπόμενο βάρος οχήματος Μέγ. βάρος στο μπροστινό/πίσω άξονα Υδραυλικό λάδι Πλυστικό υψηλής πίεσης (πρόσθετος εξοπλισμός): Μήκος σωλήνα Πίεση νερού - ρυθμιζόμενη μέχρι τα Χωρητικότητα νερού 4.86 mm.568 mm.900 mm.80 mm.80 mm.400 mm.60 kg.80 kg.60 kg mm.568 mm.900 mm.80 mm.80 mm.00 mm.560 kg.80 kg.60 kg.400 l.500 kg.00 kg ISO VG 46 8 m 90 ή 0 bar l/min. Προσοχή: Οι προδιαγραφές ενδέχεται να αλλάξουν χωρίς ειδοποίηση. 8

9 Γενικές πληροφορίες.4 Χειριστήρια - Πίνακας ελέγχου ή χειριστήριο πολλαπλών λειτουργιών Το αναρροφητικό σάρωθρο δρόμων ελέγχεται είτε μέσω ενός πίνακα ελέγχου αναρροφητικού σαρώθρου είτε μέσω του χειριστηρίου πολλαπλών λειτουργιών του City Ranger 500. Πίνακας ελέγχου για ένα αναρροφητικό σάρωθρο δρόμων με δύο βούρτσες Πίνακας ελέγχου για δύο βούρτσες. Διακόπτης περιστροφής βούρτσας. Διακόπτης στροβίλου / αντλίας νερού. Διακόπτης αδειάσματος / κατεβάσματος κάδου συλλογής 4. Ποτενσιόμετρο ρύθμισης ταχύτητας βούρτσας 5. Διακόπτης ανύψωσης / κατεβάσματος βουρτσών και ρύγχους αναρρόφησης 6. Ρύθμιση της γωνίας της δεξιάς βούρτσας (προαιρετικό) 7. Ακύρωση της γωνίας της δεξιάς βούρτσας (προαιρετικό) 8. Ανυψώνει το ρύγχος αναρρόφησης κατά την οπισθοπορεία 9. Μετακίνηση της δεξιάς βούρτσας προς τα έξω 0. Μετακίνηση της δεξιάς βούρτσας προς τα μέσα. Μετακίνηση της αριστερής βούρτσας προς τα μέσα. Μετακίνηση της αριστερής βούρτσας προς τα έξω. Άνοιγμα παγίδας μεγάλων απορριμμάτων 4. Κλείσιμο παγίδας μεγάλων απορριμμάτων 9

10 Γενικές πληροφορίες Πίνακας ελέγχου για ένα αναρροφητικό σάρωθρο δρόμων με τρεις βούρτσες Πίνακας ελέγχου για τρεις βούρτσες. Ανυψώνει το ρύγχος αναρρόφησης κατά την οπισθοπορεία. Διακόπτης στροβίλου / αντλίας νερού. Διακόπτης περιστροφής βούρτσας 4. Ποτενσιόμετρο ρύθμισης ταχύτητας βούρτσας 5. Διακόπτης ανύψωσης / κατεβάσματος βουρτσών και ρύγχους αναρρόφησης 6. Μετακίνηση της αριστερής βούρτσας προς τα έξω/μέσα 7. Μετακίνηση της δεξιάς βούρτσας προς τα έξω/μέσα 8. Διακόπτης αδειάσματος / κατεβάσματος κάδου συλλογής 9. Χειριστήριο για τον έλεγχο της τρίτης βούρτσας 0. Κατεύθυνση περιστροφής της τρίτης βούρτσας. Κλείσιμο παγίδας μεγάλων απορριμμάτων. Άνοιγμα παγίδας μεγάλων απορριμμάτων. Διακόπτης κατεβάσματος/ανύψωσης τρίτης βούρτσας 0

11 Γενικές πληροφορίες Έλεγχος των δύο μπροστινών βουρτσών με το χειριστήριο πολλαπλών λειτουργιών Χειριστήριο. Έλεγχος των δύο μπροστινών βουρτσών με το χειριστήριο. Άνοιγμα παγίδας μεγάλων απορριμμάτων. Κλείσιμο παγίδας μεγάλων απορριμμάτων 4. Διακόπτης ανύψωσης βουρτσών και ρύγχους αναρρόφησης 5. Διακόπτης κατεβάσματος βουρτσών και ρύγχους αναρρόφησης 6. Εναλλαγή μεταξύ του ελέγχου των δύο βουρτσών και της τρίτης βούρτσας (προαιρετικό) 7. Μετακίνηση των βουρτσών προς τα έξω. Ωθήστε το χειριστήριο για να ανοίξουν οι βούρτσες 8. Μετακίνηση των βουρτσών προς τα μέσα. Τραβήξτε το χειριστήριο για να κλείσουν οι βούρτσες Ταυτόχρονη μετακίνηση των δύο βουρτσών με την τρίτη βούρτσα τοποθετημένη (προαιρετικό): Τρίτη βούρτσα τοποθετημένη στη δεξιά πλευρά 9. Ταυτόχρονη μετακίνηση της δεξιάς και της τρίτης βούρτσας προς τα έξω (όταν η δεξιά βούρτσα βρίσκεται στη μαύρη κατάσταση). 0. Ταυτόχρονη μετακίνηση της δεξιάς και της τρίτης βούρτσας προς τα μέσα (όταν η δεξιά βούρτσα βρίσκεται στη μαύρη κατάσταση). Τρίτη βούρτσα τοποθετημένη στην αριστερή πλευρά. Ταυτόχρονη μετακίνηση της αριστερής και της τρίτης βούρτσας προς τα έξω (όταν η αριστερή βούρτσα βρίσκεται στη μαύρη κατάσταση).. Ταυτόχρονη μετακίνηση της αριστερής και της τρίτης βούρτσας προς τα μέσα (όταν η αριστερή βούρτσα βρίσκεται στη μαύρη κατάσταση). Προσοχή Να χρησιμοποιείτε την ταυτόχρονη μετακίνηση των βουρτσών μόνο όπως περιγράφηκε παραπάνω. Κάθε άλλη ταυτόχρονη μετακίνηση δύο βουρτσών θα οδηγήσει σε ακατάλληλες κινήσεις που μπορούν να προκαλέσουν σύγκρουση μεταξύ των βουρτσών και του περιβάλλοντος χώρου. 8 5

12 Γενικές πληροφορίες Έλεγχος των δύο μπροστινών βουρτσών με το χειριστήριο πολλαπλών λειτουργιών 6 6 Έλεγχος των δύο βουρτσών με το χειριστήριο. Επιλογέας και των δύο βουρτσών Πιέστε το χειριστήριο στο κέντρο για να επιλέξετε μία συγκεκριμένη βούρτσα. Η οθόνη εμφανίζει και τις δύο βούρτσες να αναβοσβήνουν. Χρησιμοποιήστε το διακόπτη ή το διακόπτη για να επιλέξετε την αριστερή ή τη δεξιά βούρτσα.. Επιλογέας δεξιάς βούρτσας Όταν η οθόνη εμφανίζει τις βούρτσες να αναβοσβήνουν, πιέστε το χειριστήριο προς τα δεξιά για τον έλεγχο μόνο της δεξιάς βούρτσας. Η οθόνη εμφανίζει τη δεξιά βούρτσα σε μαύρη κατάσταση.. Επιλογέας αριστερής βούρτσας Όταν η οθόνη εμφανίζει τις βούρτσες να αναβοσβήνουν, πιέστε το χειριστήριο προς τα αριστερά για τον έλεγχο μόνο της αριστερής βούρτσας. Η οθόνη εμφανίζει την αριστερή βούρτσα σε μαύρη κατάσταση. 4. Μετακίνηση μίας βούρτσας προς τα αριστερά Ωθήστε το χειριστήριο προς τα αριστερά για να ανοίξει η αριστερή βούρτσα ή να κλείσει η δεξιά βούρτσα. Η πλευρά της βούρτσας εξαρτάται από τον επιλογέα που πιέστηκε. 5. Μετακίνηση μίας βούρτσας προς τα δεξιά Ωθήστε το χειριστήριο προς τα δεξιά για να ανοίξει η δεξιά βούρτσα ή να κλείσει η αριστερή βούρτσα. Η πλευρά της βούρτσας εξαρτάται από τον επιλογέα που πιέστηκε.

13 Γενικές πληροφορίες Έλεγχος της τρίτης βούρτσας με το χειριστήριο πολλαπλών λειτουργιών Έλεγχος της τρίτης βούρτσας με το χειριστήριο. Χειριστήριο.. Κουμπί ανοίγματος παγίδας μεγάλων απορριμμάτων. Κουμπί κλεισίματος παγίδας μεγάλων απορριμμάτων 4. Διακόπτης ανύψωσης της τρίτης βούρτσας εάν ο διακόπτης 6 είναι ΟΝ 5. Διακόπτης κατεβάσματος της τρίτης βούρτσας εάν ο διακόπτης 6 είναι ΟΝ 6. Εναλλαγή μεταξύ του ελέγχου των δύο βουρτσών και της τρίτης βούρτσας 7-8. Ρύθμιση της γωνίας της τρίτης βούρτσας με την ώθηση και το τράβηγμα του χειριστηρίου (Ο διακόπτης 6 πρέπει να είναι ΟΝ) 9. Μετακίνηση της τρίτης βούρτσας προς τα αριστερά (Ο διακόπτης 6 πρέπει να είναι ΟΝ) 0. Μετακίνηση της τρίτης βούρτσας προς τα δεξιά (Ο διακόπτης 6 πρέπει να είναι ΟΝ)

14 Γενικές πληροφορίες Οθόνη αναρροφητικού σαρώθρου δρόμων με δύο βούρτσες: Οθόνη αναρροφητικού σαρώθρου δρόμων με δύο βούρτσες. Ρύθμιση ταχύτητας βούρτσας. Διακόπτης πλυστικού υψηλής πίεσης. Διακόπτης on/off αντλίας νερού 4. Διακόπτης on/off στροβίλου 5. Κουμπί αδειάσματος κάδου συλλογής 6. Κουμπί κατεβάσματος κάδου συλλογής 7. Διακόπτης on/off ανύψωσης βουρτσών κατά την όπισθεν 8. Escape Esc 9. Διακόπτης on/off φωτισμού οθόνης 0. Πλήκτρο Home. Δείκτης ταχύτητας βούρτσας (0-50 rpm). Δείκτης κατάστασης εργασίας. Δείκτης στάθμης νερού: Κόκκινος= άδειο, Κίτρινος= 50%, Πράσινος= γεμάτο 4. Δείκτης συναγερμού βάρους (προαιρετικό) 5. Δείκτης επιλογής βούρτσας: και οι δύο, δεξιά ή αριστερή Προσοχή Η επιλεγμένη λειτουργία εμφανίζεται στην οθόνη 4

15 Γενικές πληροφορίες Οθόνη οδικού αναρροφητικού σαρώθρου με τρίτη βούρτσα: Οθόνη οδικού αναρροφητικού σαρώθρου με τρίτη βούρτσα. Ρύθμιση ταχύτητας βούρτσας. Διακόπτης τρίτης βούρτσας στην αριστερή ή τη δεξιά πλευρά (επιλογή). Διακόπτης πλυστικού υψηλής πίεσης 4. Διακόπτης on/off αντλίας νερού 5. Διακόπτης on/off στροβίλου 6. Διακόπτης κατεύθυνσης περιστροφής της τρίτης βούρτσας 7. Κουμπί αδειάσματος κάδου συλλογής 8. Κουμπί κατεβάσματος κάδου συλλογής 9. Διακόπτης on/off ανύψωσης βουρτσών κατά την όπισθεν 0. Escape Esc. Διακόπτης on/off φωτισμού οθόνης. Πλήκτρο Home. Δείκτης ταχύτητας βούρτσας (0-50 σαλ) 4. Δείκτης κατάστασης εργασίας 5. Δείκτης στάθμης νερού: Κόκκινος= άδειο, Κίτρινος= 50%, Πράσινος= γεμάτο 6. Δείκτης συναγερμού βάρους (προαιρετικό) 7. Δείκτης επιλογής βούρτσας: και οι δύο, δεξιά ή αριστερή ή τρίτη Προσοχή Η επιλεγμένη λειτουργία εμφανίζεται στην οθόνη 5

16 . Συναρμολόγηση / αποσυναρμολόγηση του πίνακα ελέγχου Τοποθέτηση του πίνακα ελέγχου: Πριν από οποιαδήποτε χρήση, βεβαιωθείτε ότι ο πίνακας ελέγχου αντιστοιχεί στα εξαρτήματα που έχουν εγκατασταθεί στο όχημα. Εάν το όχημα είναι εφοδιασμένο με το χειριστήριο πολλαπλών λειτουργιών, αυτό δεν είναι απαραίτητο. Το χειριστήριο πολλαπλών λειτουργιών είναι κατάλληλο για όλα τα εξαρτήματα.. Βγάλτε τον ηλεκτρικό σύνδεσμο από τον εγκατεστημένο πίνακα ελέγχου ή αφαιρέστε το κάλυμμα. (Εικόνα ). Ξεβιδώστε το συνδετικό οδοντωτό τροχό. (Εικόνα ). Τοποθετήστε τον πίνακα ελέγχου που αντιστοιχεί στο εξάρτημα που έχει εγκατασταθεί στο όχημα, και στερεώστε τον με τον οδοντωτό τροχό. (Εικόνα ) 4. Συνδέστε την ηλεκτρική του σύνδεση. (Εικόνα ) Βεβαιωθείτε ότι ο σύνδεσμος έχει εισαχθεί σωστά και έχει ασφαλίσει στη θέση του. 5. Εάν δεν εγκατασταθεί ένας πίνακας ελέγχου, τοποθετήστε το κάλυμμα προστασίας της ηλεκτρικής σύνδεσης. (Εικόνα ) Έλεγχοι πριν την εκκίνηση: Όταν το εξάρτημα έχει τοποθετηθεί στο όχημα, ελέγξτε τη λειτουργία των διαφόρων χειριστηρίων πάνω στον πίνακα. Αποσυναρμολόγηση: Ακολουθήστε τη διαδικασία για την τοποθέτηση με την αντίθετη σειρά. Ηλεκτρικός σύνδεσμος Συνδετικός οδοντωτός τροχός Κάλυμμα 6

17 Τοποθέτηση του χειριστηρίου πολλαπλών λειτουργιών: Ποτέ μην αφαιρείτε το χειριστήριο πολλαπλών λειτουργιών, ελέγχει όλα τα εξαρτήματα. Έλεγχοι πριν την εκκίνηση: Όταν το εξάρτημα έχει τοποθετηθεί στο όχημα, επιλέξτε το σωστό εξάρτημα στο χειριστήριο πολλαπλών λειτουργιών. Επιλογή εξαρτήματος Βλέπε την παράγραφο.8 (Επιλογή εξαρτήματος) για τη σωστή διαδικασία ρύθμισης του χειριστηρίου πολλαπλών λειτουργιών 7

18 . Συναρμολόγηση / αποσυναρμολόγηση των μπροστινών βουρτσών Τοποθέτηση των μπροστινών βουρτσών:. Τοποθετήστε το πλαίσιο σύνδεσης των βουρτσών απέναντι από το όχημα. (Εικόνα ). Κατεβάστε το μπροστινό πλαίσιο σύνδεσης με το διακόπτη μπροστινής ανύψωσης / κατεβάσματος.. Οδηγήστε το όχημα ακριβώς μέχρι το πλαίσιο σύνδεσης των βουρτσών, έτσι ώστε τα δύο πλαίσια σύνδεσης να συνδεθούν μεταξύ τους. 4. Ανυψώστε το μπροστινό πλαίσιο σύνδεσης του οχήματος μέχρι ο σύνδεσμος βουρτσών να κρεμαστεί στο σύνδεσμο του οχήματος. Ανυψώστε τις βούρτσες λίγα μόνο εκατοστά από το έδαφος. 5. Στερεώστε το σύνδεσμο των βουρτσών με τους δύο κοχλίες. (Εικόνα ) 6. Ανυψώστε το μπροστινό πλαίσιο σύνδεσης του οχήματος στο μέγιστο επίπεδο και αφαιρέστε τις βάσεις από τις βούρτσες. Βούρτσες μπροστά από το όχημα Κοχλίας 7. Συνδέστε τους υδραυλικούς συνδέσμους, τον ηλεκτρικό σύνδεσμο και τη σύνδεση νερού. (Εικόνα ) 8. Για να διασφαλίσετε τη σωστή σύνδεση των υδραυλικών συνδέσμων, γυρίστε τον ασφαλιστικό δακτύλιο κατά ¼ της στροφής. (Εικόνα 4) Σύνδεση νερού Υδραυλικοί σύνδεσμοι Ηλεκτρικός σύνδεσμος Αποσυναρμολόγηση: Ακολουθήστε τη διαδικασία για την τοποθέτηση με την αντίθετη σειρά. 4 Γυρίστε το δακτύλιο για να ασφαλίσετε το σύνδεσμο 8

19 . Συναρμολόγηση / αποσυναρμολόγηση της τρίτης βούρτσας Τοποθέτηση της τρίτης βούρτσας: Προσοχή Ποτέ μην χρησιμοποιείτε την τρίτη βούρτσα χωρίς τον κάδο συλλογής. Τρίτη βούρτσα Σύστημα σύνδεσης οχήματος. Μην αφαιρέσετε τις μπροστινές βούρτσες.. Τοποθετήστε την τρίτη βούρτσα στην πάνω θέση πάνω στη βάση της και τοποθετήστε το σύστημα σύνδεσής της απέναντι από το όχημα.. Κατεβάστε την τρίτη βούρτσα για να την κρεμάσετε πάνω στο σύστημα σύνδεσης του οχήματος. (Εικόνα ) 4. Με τις δύο βίδες, ασφαλίστε το σύστημα σύνδεσης της τρίτης βούρτσας πάνω στο όχημα και μετά αφαιρέστε τη βάση της. (Εικόνες + + 4) 5. Στην πλευρά του οχήματος, αφαιρέστε τους υδραυλικούς συνδέσμους, τον ηλεκτρικό σύνδεσμο και τη σύνδεση νερού από τις μπροστινές βούρτσες και συνδέστε τα στην τρίτη βούρτσα. (Εικόνες ) Οπές συγκράτησης της τρίτης βούρτσας 4 Βίδα 5 6 Συνδέσεις πάνω στην τρίτη βούρτσα 9

20 6. Χαλαρώστε τις τέσσερις βίδες του πάνω εξαρτήματος συγκράτησης. (Εικόνα ) 7. Με τη βίδα που βρίσκεται κάτω από το πάνω εξάρτημα συγκράτησης, ρυθμίστε το διάκενο J μεταξύ των βραχιόνων της τρίτης βούρτσας και των στηριγμάτων σύνδεσης. J = 0 mm τουλάχιστον. (Εικόνα ) Το πάνω μέρος του υποδοχέα της βούρτσας πρέπει να είναι παράλληλο με το δρόμο. 8. Στερεώστε τις τέσσερις βίδες του πάνω εξαρτήματος συγκράτησης. (Εικόνα ) Πάνω εξάρτημα συγκράτησης Βίδα 9. Συνδέστε τους υδραυλικούς συνδέσμους, τον ηλεκτρικό σύνδεσμο και τη σύνδεση νερού της τρίτης βούρτσας στο όχημα. (Εικόνα ) J 0. Για να διασφαλίσετε τη σωστή σύνδεση των βυσμάτων των υδραυλικών συνδέσμων, γυρίστε τον ασφαλιστικό δακτύλιο κατά /4 της στροφής. Βίδα Βραχίονας τρίτης βούρτσας. Απελευθερώστε την αλυσίδα ασφαλείας από την τρίτη βούρτσα και συνδέστε την στον κρίκο σύνδεσης. (Εικόνα 4) Να αφαιρείτε πάντα την αλυσίδα ασφαλείας όταν χρησιμοποιείτε την τρίτη βούρτσα. Αποσυναρμολόγηση: Ακολουθήστε τη διαδικασία για την τοποθέτηση με την αντίθετη σειρά. Ποτέ μην αφαιρείτε την αλυσίδα ασφαλείας όταν η τρίτη βούρτσα είναι πάνω στη βάση της. Σύνδεση νερού Υδραυλικοί σύνδεσμοι Ηλεκτρικός σύνδεσμος 4 Κρίκος σύνδεσης Αλυσίδα ασφαλείας συνδεδεμένη 0

21 .4 Συναρμολόγηση / αποσυναρμολόγηση του κάδου συλλογής Τοποθέτηση του κάδου συλλογής:. Ευθυγραμμίστε τη βάση σύνδεσης/αποσύνδεσης μαζί με τον κάδο συλλογής πίσω από το όχημα. (Εικόνα ). Προωθήστε τη βάση σύνδεσης/αποσύνδεσης μέχρι να σταματήσει. Βάση σύνδεσης/αποσύνδεσης πίσω από το όχημα. Ελέγξτε ότι οι δύο ασφαλιστικοί πείροι του κάδου συλλογής είναι τραβηγμένοι προς τα πίσω. 4. Χρησιμοποιώντας τον τροχό jockey, κατεβάστε τη βάση ενώ ελέγχετε τη σωστή τοποθέτηση του κάδου. (Εικόνα ) 5. Πιάστε γερά το μοχλό της βάσης και ανασηκώστε τον μέχρι ο κάδος να καθίσει πάνω στο όχημα. (Εικόνα ) Τροχός jockey Μοχλός Ασφαλιστική ράβδος 4 Βάση κάδου συλλογής

22 6. Μετακινώντας τον τροχό jockey, αφαιρέστε τις ασφαλιστικές ράβδους που βρίσκονται και στις δύο πλευρές του κάδου συλλογής. (Εικόνα ) 7. Αφαιρέστε τη βάση του κάδου συλλογής. (Εικόνα ) 8. Σπρώξτε τους ασφαλιστικούς πείρους του κάδου συλλογής και μετά τοποθετήστε τα χαλινάρια ασφαλείας. (Εικόνες + 4) Προσοχή Ποτέ μην ανατρέπετε τον κάδο συλλογής όταν τα χαλινάρια ασφαλείας είναι απασφαλισμένα. Ασφαλιστική ράβδος Βάση κάδου συλλογής Ασφαλιστικός πείρος του κάδου συλλογής 4 Παξιμάδι Χαλινάρι ασφαλείας

23 9. Σφίξτε μέτρια τα παξιμάδια πάνω στα χαλινάρια ασφαλείας. (Εικόνα ) 0. Συνδέστε τους υδραυλικούς συνδέσμους και την ηλεκτρική σύνδεση (προαιρετικό). (Εικόνα ). Για να διασφαλίσετε τη σωστή σύνδεση των βυσμάτων των υδραυλικών συνδέσεων, γυρίστε τον ασφαλιστικό δακτύλιο κατά /4 της στροφής. (Εικόνα ) Παξιμάδι Χαλινάρι ασφαλείας Αποσυναρμολόγηση: Αδειάστε τον κάδο συλλογής. Ακολουθήστε τη διαδικασία για την τοποθέτηση με την αντίθετη σειρά. Συνδέσεις Γυρίστε το δακτύλιο για να ασφαλίσετε το σύνδεσμο

24 .5 Συναρμολόγηση / αποσυναρμολόγηση του ρύγχους αναρρόφησης Τοποθέτηση του ρύγχους αναρρόφησης:. Χρησιμοποιώντας το διακόπτη μπροστινής ανύψωσης/ κατεβάσματος, ανυψώστε τη μπροστινή διάταξη σύνδεσης του οχήματος. (Εικόνα ). Τοποθετήστε το ρύγχος αναρρόφησης κάτω από το σωλήνα αναρρόφησης του οχήματος. (Εικόνα ). Κρεμάστε το ρύγχος αναρρόφησης πάνω στο σωλήνα αναρρόφησης. (Εικόνα ) 4. Χρησιμοποιώντας το διακόπτη μπροστινής ανύψωσης/ κατεβάσματος, κατεβάστε το ρύγχος αναρρόφησης. 5. Τοποθετήστε σωστά το ρύγχος αναρρόφησης και ασφαλίστε τη λαβή. (Εικόνα 4) Διακόπτης μπροστινής ανύψωσης Ρύγχος αναρρόφησης Ρύγχος αναρρόφησης Σωλήνας αναρρόφησης 4 Λαβή ρύγχους αναρρόφησης 4

25 6. Χρησιμοποιήστε την ασφάλεια του πείρου σύνδεσης για να ασφαλίσετε τη λαβή. (Εικόνα ) 7. Με τον πείρο διχαλωτής ασφάλειας συναρμολογήστε τον κύλινδρο και το ρύγχος αναρρόφησης και μετά ασφαλίστε τον πείρο διχαλωτής ασφάλειας. (Εικόνα ) Εάν χρειάζεται, ευθυγραμμίστε τον κύλινδρο με το ρύγχος αναρρόφησης πατώντας τα κουμπιά για το άνοιγμα και το κλείσιμο της παγίδας μεγάλων απορριμμάτων. (Εικόνα ) 8. Ελέγξτε το ύψος του ελαστικού του ρύγχους αναρρόφησης. (Βλέπε ενότητα.0) Ασφάλεια πείρου σύνδεσης Αποσυναρμολόγηση: Κατεβάστε το ρύγχος αναρρόφησης. Ακολουθήστε τη διαδικασία για την τοποθέτηση με την αντίθετη σειρά. Κύλινδρος Πείρος διχαλωτής ασφάλειας Διακόπτης κλεισίματος παγίδας μεγάλων απορριμμάτων 5

26 .6 Έλεγχοι πριν την εκκίνηση. Συμπληρωματική πλήρωση του νερού Γεμίστε μέχρι πάνω τη δεξαμενή νερού πριν ξεκινήσετε. (Εικόνα ). Ρύθμιση βουρτσών Οι σωστά ρυθμισμένες βούρτσες διαρκούν περισσότερο. Βεβαιωθείτε ότι οι βούρτσες δεν πιέζουν έντονα την επιφάνεια που καθαρίζεται. (Βλέπε Ενότητα.0) Τάπα πλήρωσης. Συμπληρωματική πλήρωση του κυκλώματος ανακύκλωσης νερού Γεμίστε μέχρι πάνω το κύκλωμα ανακύκλωσης νερού, ρίχνοντας νερό απευθείας μέσα στον κάδο συλλογής πριν ξεκινήσετε. Γεμίστε μέχρι το κόκκινο σημάδι μέσα στον κάδο συλλογής. (Εικόνα ) Το κύκλωμα ανακύκλωσης νερού ξεκινά μαζί με το στρόβιλο και κατευθύνει νερό προς το ρύγχος αναρρόφησης για έλεγχο της σκόνης. Βεβαιωθείτε ότι ο μοχλός της χειροκίνητης βαλβίδας του κυκλώματος ανακύκλωσης είναι ανοιχτός. (Εικόνα ) Γεμίστε το κύκλωμα ανακύκλωσης νερού μέχρι το κόκκινο σημάδι μέσα στον κάδο συλλογής.7 Εκκίνηση του οδικού αναρροφητικού σαρώθρου (Πίνακας ελέγχου σαρώθρου) Μεταφορά Να μετακινείτε πάντα προς τα μέσα τις βούρτσες έτσι ώστε να μην υπερβαίνουν το πλάτος του οχήματος. Κατά τη μεταφορά, οι βούρτσες και το ρύγχος αναρρόφησης πρέπει υποχρεωτικά να είναι ανεβασμένα και η περιστροφή των βουρτσών απενεργοποιημένη Σάρωση κατά μήκος του κρασπέδου του πεζοδρομίου ή ενός τοίχου Η βούρτσα δεν πρέπει να πιέζεται πάνω στο εμπόδιο αλλά απλώς να το ακουμπά. Όταν η βούρτσα χτυπήσει κάποιο εμπόδιο, μετακινείται αυτόματα προς τα πίσω.. Σηκώστε το μοχλό του χειρόγκαζου για να επιτύχετε ταχύτητα λειτουργίας των 50 σαλ. (Εικόνα 4) 4 Μοχλός χειροκίνητης βαλβίδας ανοιχτός Μοχλός χειρόγκαζου 6

27 . Ρυθμίστε το ποτενσιόμετρο στο ελάχιστο. (Εικόνα ). Ανάψτε το στρόβιλο. (Εικόνα ) 4. Μετακινήστε τις βούρτσες προς τα έξω. Εάν χρειάζεται, μετακινήστε προς τα έξω τη μία μόνο βούρτσα. (Εικόνα ) 5. Χρησιμοποιώντας το διακόπτη μπροστινής ανύψωσης/ κατεβάσματος, κατεβάστε τις βούρτσες. Αυτός ο διακόπτης κατεβάζει τις βούρτσες και το ρύγχος αναρρόφησης. (Εικόνα 4) Ποτενσιόμετρο Διακόπτης στροβίλου 6. Ξεκινήστε την περιστροφή των βουρτσών και αυξήστε την ταχύτητα περιστροφής των βουρτσών με το ποτενσιόμετρο. (Εικόνα 5) Προσοχή Είναι εφικτή η χρήση του αυτόματου συστήματος ανύψωσης όταν το όχημα Μετακίνηση αριστερής Μετακίνηση δεξιάς είναι στην όπισθεν. (Εικόνα 6) βούρτσας προς τα έξω βούρτσας προς τα έξω Αυτό το σύστημα ανυψώνει τις μπροστινές βούρτσες (η περιστροφή των βουρτσών συνεχίζεται) όταν ο χειριστής επιλέξει την όπισθεν. 4 Κατέβασμα βουρτσών και ρύγχους αναρρόφησης 5 Διακόπτης περιστροφής βούρτσας 6 Διακόπτης αυτόματου συστήματος ανύψωσης 7

28 7. Ξεκινήστε τον ψεκασμό νερού στις μπροστινές βούρτσες και μέσα στο ρύγχος αναρρόφησης με τους διακόπτες έναρξης νερού. (Εικόνα ) 8. Ρυθμίστε την παροχή του νερού με τις δύο κάνουλες που βρίσκονται κάτω από το κάθισμα του οδηγού. Χρησιμοποιήστε την κάνουλα για να ρυθμίσετε την παροχή του νερού στις βούρτσες. Χρησιμοποιήστε την κάνουλα για να ρυθμίσετε την παροχή του νερού μέσα στο ρύγχος αναρρόφησης (κανονικά εντελώς ανοιχτή). (Εικόνα ) 9. Για να αναρροφήσετε μεγαλύτερα απορρίμματα, ανοίξτε το πτερύγιο της παγίδας αναρρόφησης μεγάλων απορριμμάτων χρησιμοποιώντας τα σχετικά κουμπιά. (Εικόνα ). Μόλις αναρροφηθεί το μεγάλο απόρριμμα, κλείστε την παγίδα μεγάλων απορριμμάτων για καλύτερη αναρρόφηση στο επίπεδο του ρύγχους αναρρόφησης. (Εικόνα 4) Προσοχή Όλες οι υδραυλικές λειτουργίες των εξαρτημάτων (περιστροφή βουρτσών, στρόβιλος, μπροστινή ανύψωση, κλπ.) απενεργοποιούνται αυτόματα πάνω από τις 400 σαλ. Βαλβίδα βουρτσών Έναρξη νερού Βαλβίδα ρύγχους αναρρόφησης Διακόπτης ανοίγματος παγίδας μεγάλων απορριμμάτων 4 Διακόπτης κλεισίματος παγίδας μεγάλων απορριμμάτων 8

29 .8 Εκκίνηση του οδικού αναρροφητικού σαρώθρου (Χειριστήριο Πολλαπλών Λειτουργιών) Μεταφορά Να μετακινείτε πάντα προς τα μέσα τις βούρτσες έτσι ώστε να μην υπερβαίνουν το πλάτος του οχήματος. Κατά τη μεταφορά, οι βούρτσες και το ρύγχος αναρρόφησης πρέπει υποχρεωτικά να είναι ανεβασμένα και η περιστροφή των βουρτσών απενεργοποιημένη Εκκίνηση Εκκινήστε το όχημα και επιλέξτε το σωστό εξάρτημα σαρώθρου με δύο βούρτσες ή σαρώθρου με τρεις βούρτσες. Διαμόρφωση αναρροφητικού σαρώθρου Διακόπτης Home Επιλογή εξαρτήματος α. Πιέστε home (σύμβολο Σπίτι ) β. Εισάγετε τον κωδικό () με τους σχετικούς διακόπτες στην αριστερή πλευρά της οθόνης και επιβεβαιώστε πιέζοντας Enter στον επιλογέα. (Εικόνα ) γ. Πιέστε το διακόπτη αλλαγής εξαρτήματος (τρίτο κουμπί στη δεξιά πλευρά της οθόνης που υποδεικνύεται με ένα σύμβολο πολυμορφικού μηχανήματος). (Εικόνα ) δ. Επιλέξτε το σωστό εξάρτημα γυρίζοντας τον επιλογέα εξαρτήματος και επιβεβαιώστε την επιλογή πιέζοντας - Esc. (Εικόνα -4) Διακόπτης Διακόπτης Enter Διακόπτης αλλαγής εξαρτήματος Επιλογέας 4 Σάρωθρο με δύο βούρτσες Διακόπτης Esc Σάρωθρο με τρεις βούρτσες 9

30 ε. Το χειριστήριο πολλαπλών λειτουργιών βρίσκεται τώρα σε διαμόρφωση σαρώθρου. (Εικόνα ) Σάρωση κατά μήκος του κρασπέδου του πεζοδρομίου ή ενός τοίχου Η βούρτσα δεν πρέπει να πιέζεται πάνω στο εμπόδιο αλλά απλώς να το ακουμπά. Όταν η βούρτσα χτυπήσει κάποιο εμπόδιο, μετακινείται αυτόματα προς τα πίσω.. Σηκώστε το μοχλό του χειρόγκαζου για να επιτύχετε ταχύτητα λειτουργίας των 50 σαλ. (Εικόνα ). Ρυθμίστε το ποτενσιόμετρο στο ελάχιστο. (Εικόνα ). Ανάψτε το στρόβιλο. (Εικόνες 4) Διαμόρφωση σαρώθρου με δύο βούρτσες Διαμόρφωση σαρώθρου με τρεις βούρτσες Μοχλός χειρόγκαζου Ποτενσιόμετρο 4 Διακόπτης στροβίλου 0

31 4. Μετακινήστε προς τα έξω και τις δύο βούρτσες. Ωθήστε το διακόπτη. (Εικόνα ) 5. Εάν χρειάζεται να ανοίξετε μόνο την αριστερή βούρτσα: πιέστε το χειριστήριο στο κέντρο (, Εικόνα ). Όταν η οθόνη εμφανίσει τις βούρτσες να αναβοσβήνουν, πιέστε το χειριστήριο προς τα αριστερά (, Εικόνα ). Η οθόνη εμφανίζει την αριστερή βούρτσα σε μαύρη κατάσταση. Μετά πιέστε το χειριστήριο προς τα αριστερά για να ανοίξει η αριστερή βούρτσα (, Εικόνα ). Πιέστε το χειριστήριο στο κέντρο (, Εικόνα ) για να επιστρέψει ο έλεγχος και στις δύο βούρτσες. 6. Με το χειριστήριο πολλαπλών λειτουργιών, εάν χρειάζεται να ανοίξετε μόνο τη δεξιά βούρτσα: πιέστε το χειριστήριο στο κέντρο (, Εικόνα ). Όταν η οθόνη εμφανίσει τις βούρτσες να αναβοσβήνουν, πιέστε το χειριστήριο προς τα δεξιά (, Εικόνα ). Η οθόνη εμφανίζει τη δεξιά βούρτσα σε μαύρη κατάσταση. Μετά πιέστε το χειριστήριο προς τα δεξιά για να ανοίξει η δεξιά βούρτσα (, Εικόνα ). Πιέστε το χειριστήριο στο κέντρο (, Εικόνα ) για να επιστρέψει ο έλεγχος και στις δύο βούρτσες. Διακόπτης μετακίνησης και των δύο βουρτσών προς τα έξω Μετακίνηση μόνο της αριστερής βούρτσας προς τα έξω 7. Χρησιμοποιώντας το διακόπτη, κατεβάστε τις βούρτσες. Αυτός ο διακόπτης κατεβάζει τις βούρτσες και το ρύγχος αναρρόφησης. (Εικόνα 4) Προσοχή Η περιστροφή των βουρτσών εκκινείται αυτόματα με το κατέβασμα των βουρτσών. Προσοχή Για να μειώσετε τη φυσιολογική φθορά στις βούρτσες η μέγιστη ταχύτητα σάρωσης είναι km/h. Εάν η ταχύτητα υπερβεί τα km/h κατά τη σάρωση, οι βούρτσες θα ανυψωθούν αυτόματα και θα σταματήσουν να περιστρέφονται ενώ ο στρόβιλος θα σβήσει. Μετακίνηση μόνο της δεξιάς βούρτσας προς τα έξω 4 Κατέβασμα βουρτσών και ρύγχους αναρρόφησης

32 Προσοχή Με το χειριστήριο πολλαπλών λειτουργιών, είναι εφικτή η χρήση του αυτόματου συστήματος ανύψωσης όταν το όχημα είναι στην όπισθεν κατά τη σάρωση. (Εικόνα ). Αυτό το σύστημα ανυψώνει τις μπροστινές βούρτσες και σταματά την περιστροφή των βουρτσών όταν ο χειριστής επιλέξει την όπισθεν. Αυτή η λειτουργία πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο κατά την εργασία και ποτέ κατά τη μεταφορά. Διακόπτης αυτόματου συστήματος ανύψωσης 8. Ξεκινήστε τον ψεκασμό νερού στις μπροστινές βούρτσες και μέσα στο ρύγχος αναρρόφησης με τους διακόπτες έναρξης νερού. (Εικόνα ) 9. Ρυθμίστε την παροχή του νερού με τις δύο κάνουλες που βρίσκονται κάτω από το κάθισμα του οδηγού. Χρησιμοποιήστε την κάνουλα για να ρυθμίσετε την παροχή του νερού στις βούρτσες. Χρησιμοποιήστε την κάνουλα για να ρυθμίσετε την παροχή του νερού μέσα στο ρύγχος αναρρόφησης (κανονικά εντελώς ανοιχτή). (Εικόνα) Έναρξη νερού 0. Για να αναρροφήσετε μεγαλύτερα απορρίμματα, ανοίξτε το πτερύγιο της παγίδας αναρρόφησης μεγάλων απορριμμάτων χρησιμοποιώντας τα σχετικά κουμπιά. (Εικόνα 4) Βαλβίδα βουρτσών Βαλβίδα ρύγχους αναρρόφησης 4 Διακόπτης ανοίγματος παγίδας μεγάλων απορριμμάτων

33 . Μόλις αναρροφηθεί το μεγάλο απόρριμμα, κλείστε την παγίδα μεγάλων απορριμμάτων για καλύτερη αναρρόφηση στο επίπεδο του ρύγχους αναρρόφησης. (Εικόνα ) Προσοχή Όλες οι υδραυλικές λειτουργίες των εξαρτημάτων (περιστροφή βουρτσών, στρόβιλος, μπροστινή ανύψωση, κλπ.) απενεργοποιούνται αυτόματα πάνω από τις 400 σαλ. Διακόπτης κλεισίματος παγίδας μεγάλων απορριμμάτων

34 .9 Χρήση της τρίτης βούρτσας. Πίνακας ελέγχου Προσοχή Αποφύγετε τις απότομες αλλαγές στη κατεύθυνση, καθώς μπορεί να καταστρέψουν την τρίτη βούρτσα. Αλυσίδα ασφαλείας Προσοχή Να αφαιρείτε πάντα την αλυσίδα ασφαλείας όταν χρησιμοποιείτε την τρίτη βούρτσα. Να ασφαλίζετε πάντα το βραχίονα με την αλυσίδα ασφαλείας όταν το όχημα κινείται με την τρίτη βούρτσα στην ανυψωμένη θέση. (Εικόνα ) Μετακίνηση της βούρτσας. Πλευρική κίνηση της τρίτης βούρτσας Ωθήστε το χειριστήριο στο πλάι για να μετακινήσετε τη βούρτσα από δεξιά προς αριστερά και από αριστερά προς δεξιά. (Εικόνες + ). Κλίση της τρίτης βούρτσας Ωθήστε το χειριστήριο εμπρός και πίσω για να ρυθμίσετε την κλίση της βούρτσας. (Κλίση της τρίτης βούρτσας Εικόνες + 4) Χειριστήριο Πλευρική μετακίνηση της τρίτης βούρτσας 4 Κλίση της τρίτης βούρτσας 4

35 Αλλαγή της πλευράς σάρωσης της τρίτης βούρτσας. Σταματήστε την περιστροφή των βουρτσών και σταματήστε το όχημα. (Εικόνα ) 4. Βγείτε από το όχημα και μετακινήστε με το χέρι την τρίτη βούρτσα στην άλλη πλευρά. 5. Αντιστρέψτε την κατεύθυνση περιστροφής της τρίτης βούρτσας. (Εικόνα ) 6. Εκκινήστε και πάλι την περιστροφή των βουρτσών. (Εικόνα ) Περιστροφή των βουρτσών Κατεύθυνση περιστροφής της βούρτσας Προσοχή Ποτέ μην αντιστρέφετε την κατεύθυνση περιστροφής της βούρτσας πριν αυτή σταματήσει εντελώς. 5

36 . Χειριστήριο Πολλαπλών Λειτουργιών Προσοχή Αποφύγετε τις απότομες αλλαγές στη κατεύθυνση, καθώς μπορεί να καταστρέψουν την τρίτη βούρτσα. Προσοχή Να αφαιρείτε πάντα την αλυσίδα ασφαλείας όταν χρησιμοποιείτε την τρίτη βούρτσα. Να ασφαλίζετε πάντα το βραχίονα με την αλυσίδα ασφαλείας όταν το όχημα κινείται με την τρίτη βούρτσα στην ανυψωμένη θέση. (Εικόνα ) Αλυσίδα ασφαλείας Μετακίνηση της βούρτσας. Πιέστε το διακόπτη για να εκκινήσετε τον έλεγχο της τρίτης βούρτσας. Η οθόνη εμφανίζει την τρίτη βούρτσα σε μαύρη κατάσταση. (Εικόνα ). Κατεβάστε την τρίτη βούρτσα. Η περιστροφή της βούρτσας εκκινείται αυτόματα κατά το κατέβασμα. (Εικόνα ). Ωθήστε το χειριστήριο στο πλάι για να μετακινήσετε τη βούρτσα από δεξιά προς αριστερά (, Εικόνα ) ή από αριστερά προς δεξιά (, Εικόνα ). 4. Ωθήστε το χειριστήριο εμπρός και πίσω για να ρυθμίσετε την κλίση της βούρτσας ( και 4, Εικόνες ). Διακόπτης τρίτης βούρτσας Κινήσεις τρίτης βούρτσας Διακόπτης κατεβάσματος τρίτης βούρτσας 6

37 Αλλαγή της πλευράς σάρωσης της τρίτης βούρτσας. Κατεβάστε την τρίτη βούρτσα. Η τρίτη βούρτσα πρέπει να βρίσκεται σε επαφή με την επιφάνεια για να αλλάξει πλευρά. (Εικόνα ). Αντιστρέψτε την κατεύθυνση περιστροφής της τρίτης βούρτσας. (Εικόνα ). Ενεργοποιήστε το διακόπτη τρίτης βούρτσας στην αριστερή ή τη δεξιά πλευρά. (Εικόνα ) 4. Η βούρτσα θα αλλάξει τώρα πλευρά σάρωσης. (Εικόνα -4) Προσοχή Για να μειώσετε τη φυσιολογική φθορά στις βούρτσες η μέγιστη ταχύτητα σάρωσης είναι km/h. Εάν η ταχύτητα υπερβεί τα km/h κατά τη σάρωση, οι βούρτσες θα ανυψωθούν αυτόματα και θα σταματήσουν να περιστρέφονται ενώ ο στρόβιλος θα σβήσει. Διακόπτης ανύψωσης τρίτης βούρτσας Διακόπτης κατεύθυνσης περιστροφής τρίτης βούρτσας Διακόπτης κατεβάσματος τρίτης βούρτσας Διακόπτης τρίτης βούρτσας στην αριστερή ή τη δεξιά πλευρά Η τρίτη βούρτσα αλλάζει πλευρά 4 Η τρίτη βούρτσα αλλάζει πλευρά 7

38 .0 Άδειασμα του κάδου συλλογής Προσοχή Να εκτελείτε αυτή τη λειτουργία μόνο σε κατάλληλο χώρο. Το αναρροφητικό σάρωθρο δρόμων θα πρέπει να έρθει σε ακινησία σε μία επίπεδη και σκληρή επιφάνεια με το χειρόφρενο τραβηγμένο. Προσοχή Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει κανείς πίσω από το όχημα. Μην μετακινείτε το όχημα με τον κάδο συλλογής ανυψωμένο. Διακόπτης αδειάσματος κάδου συλλογής. Πριν αδειάσετε τον κάδο συλλογής, βεβαιωθείτε ότι υπάρχει αρκετός χώρος πίσω και πάνω από το μηχάνημα ώστε να ανυψώσετε τον κάδο χωρίς να χτυπήσετε κάτι.. Χρησιμοποιήστε το διακόπτη αδειάσματος του κάδου συλλογής για να ανυψώσετε και να αδειάσετε τον κάδο. (Εικόνες + + ) Ο κάδος συλλογής ανυψώνεται. Το άδειασμα του κάδου θα πρέπει να εκτελείται μετά από κάθε χρήση ή όταν ο κάδος γεμίσει. 4. Μόλις ο κάδος αδειάσει, πιέστε το διακόπτη αδειάσματος κάδου συλλογής για να μετακινήσετε τον κάδο πίσω στην κανονική του θέση. Αφήστε το διακόπτη όταν ο κάδος συλλογής είναι στην κάτω θέση του. (Εικόνα 4) Ο κάδος συλλογής ανατρέπεται πλήρως προς τα πίσω 4 Διακόπτης κατεβάσματος κάδου συλλογής 8

39 Προσοχή Βεβαιωθείτε ότι ποτέ δεν κατεβάζετε τον κάδο συλλογής όταν οι πλαγιοστάτες είναι στη θέση τους. (Εικόνα ) Βεβαιωθείτε ότι ο κάδος συλλογής έχει κατέβει πλήρως μετά το άδειασμα.. Ρύθμιση Ρύθμιση των βουρτσών Οι ζώνες για την ιδανική σάρωση υποδεικνύονται στην εικόνα.. Ρυθμίστε την πρόσθια κλίση των βουρτσών με τη ράβδο ανύψωσης. (Εικόνα ). Ρυθμίστε την πίεση των βουρτσών με τα ελατήρια αφερματισμού: αλλάξτε τη θέση της ασφάλειας του πείρου σύνδεσης. (Εικόνα 4). Ρυθμίστε την πλευρική γωνία της βούρτσας με τους δύο κοχλίες. (Εικόνα 4) Πλαγιοστάτης αφαιρεμένος Ζώνες ιδανικής σάρωσης Προσοχή Μετά τη ρύθμιση, ανυψώστε απαλά την μπροστινή διάταξη σύνδεσης ενώ ελέγχετε ότι η ράβδος ανύψωσης δεν έρχεται σε επαφή με το παρμπρίζ. Ράβδος ανύψωσης 4 Ασφάλεια πείρου σύνδεσης Οι κοχλίες ρύθμισης πλευρικής γωνίας 9

40 Ρύθμιση της τρίτης βούρτσας Ρυθμίστε την περιοχή πίεσης της βούρτσας όπως παρουσιάζεται στην εικόνα.. Χαλαρώστε τις τέσσερις βίδες του μεντεσέ. (Εικόνα ). Ρυθμίστε τη βούρτσα στη σωστή γωνία πίεσης με τη ρυθμιστική βίδα. (Εικόνα ). Σφίξτε τις τέσσερις βίδες στο μεντεσέ. (Εικόνα ) 4. Ρυθμίστε την πίεση της τρίτης βούρτσας. Με την τρίτη βούρτσα πάνω στο έδαφος, βιδώστε ή ξεβιδώστε και τα δύο παξιμάδια του καλυμμένου ελατηρίου, για να αυξήσετε ή να μειώσετε την πίεση. (Εικόνα 4) Περιοχή πίεσης της τρίτης βούρτσας σε λειτουργία σάρωσης Βίδες στο μεντεσέ Ρυθμιστική βίδα 4 Καλυμμένο ελατήριο 40

41 Ρύθμιση του ρύγχους αναρρόφησης Ελέγξτε το διάκενο μεταξύ του εδάφους και του ελαστικού του ρύγχους αναρρόφησης με τη σφήνα που παραδίδεται μαζί με το όχημα.. Ρυθμίστε το διάκενο (C) και στις δύο πλευρές ώστε να είναι 5mm. Τοποθετήστε τη σφήνα των 5mm κάτω από τη μία πλευρά του ελαστικού του ρύγχους αναρρόφησης, χαλαρώστε τις δύο βίδες στο μπροστινό τροχό, φέρτε την ποδιά της παγίδας αναρρόφησης σε επαφή με τη σφήνα και σφίξτε τις δύο βίδες στο μπροστινό τροχό. (Εικόνες + + ) Εκτελέστε τις ίδιες ενέργειες και στην άλλη πλευρά. Διάκενο C Διάκενο C. Ρυθμίστε το διάκενο (C) στο πίσω μέρος ώστε να είναι 0mm. Τοποθετήστε τη σφήνα των 0mm κάτω από το πίσω ελαστικό του ρύγχους αναρρόφησης, χαλαρώστε τον κοχλία στον πίσω τροχό, φέρτε το ελαστικό του ρύγχους αναρρόφησης σε επαφή με τη σφήνα και σφίξτε τον κοχλία στον πίσω τροχό. (Εικόνες + 4) Σφήνα Βίδες τροχού 4 Κοχλίας τροχού Σφήνα 4

42 . Πλυστικό υψηλής πίεσης (προαιρετικός εξοπλισμός) Το πλυστικό υψηλής πίεσης αποθηκεύεται στο πίσω μέρος του κάδου συλλογής. Ανοίξτε την αριστερή πίσω πλευρική πόρτα για να βγάλετε το πλυστικό υψηλής πίεσης και ανοίξτε την πίσω πόρτα για να βγάλετε το σωλήνα υψηλής πίεσης. (Εικόνα ) Για να εκκινήσετε το πλυστικό υψηλής πίεσης. Συνδέστε το σωλήνα με το πλυστικό υψηλής πίεσης και συνδέστε το σωλήνα στο όχημα. (Εικόνες + ). Σηκώστε το μοχλό του χειρόγκαζου για να επιτύχετε ταχύτητα λειτουργίας των 00 σαλ. Πλυστικό υψηλής πίεσης Πίσω πόρτα. Ανοίξτε το διακόπτη του πλυστικού υψηλής πίεσης που βρίσκεται στο εσωτερικό της καμπίνας κάτω από το κάθισμα του οδηγού ή το διακόπτη του πλυστικού υψηλής πίεσης που βρίσκεται πάνω στο χειριστήριο πολλαπλών λειτουργιών. (Εικόνα 4) Πλυστικό υψηλής πίεσης 4. Ρυθμίστε την παροχή νερού του πλυστικού υψηλής πίεσης. (Εικόνα 5) 4 Διακόπτης πλυστικού υψηλής πίεσης 5 Ρυθμιζόμενο ρύγχος 4

43 . Εξωτερικός σωλήνας (προαιρετικός εξοπλισμός) Ο εξωτερικός σωλήνας σάς δίνει τη δυνατότητα να αναρροφήσετε απορρίμματα που το όχημα δεν μπορεί να φτάσει. Είναι εφοδιασμένος με σύστημα ραντίσματος που αποτρέπει την απόφραξη. Προσοχή Ο εξωτερικός σωλήνας διαθέτει σημαντική αναρροφητική ισχύ, γι αυτό μην τον στρέφετε προς άτομα. Μην αναρροφάτε χημικές, εύφλεκτες ή εκρηκτικές ουσίες. Πίσω πόρτ Εξωτερικός σωλήνας Σύνδεσμος εξωτερικού σωλήνα Για να αρχίσετε τη χρήση του εξωτερικού σωλήνα. Ο εξωτερικός σωλήνας αποθηκεύεται πίσω από το όχημα. Ανοίξτε τη δεξιά πίσω πλευρική πόρτα και βγάλτε τον εξωτερικό σωλήνα. Ανοίξτε την πίσω πόρτα και βγάλτε το κάλυμμα και το σωλήνα υψηλής πίεσης. (Εικόνα ). Ανυψώστε τον κάδο συλλογής για να τοποθετήσετε το κάλυμμα πάνω στο σωλήνα αναρρόφησης. Κατεβάστε τον κάδο συλλογής. (Εικόνα ) Κάλυμμα. Συνδέστε τον εξωτερικό σωλήνα στο ρύγχος αναρρόφησης, μετά αφαιρέστε το κάλυμμα του συνδέσμου εξωτερικού σωλήνα και τοποθετήστε τον εξωτερικό σωλήνα στο ίδιο μέρος. (Εικόνα ) 4. Συνδέστε το σωλήνα υψηλής πίεσης με τον εξωτερικό σωλήνα και συνδέστε τον στο όχημα. (Εικόνα 4) Πόρτα μεγάλων απορριμμάτων Εξωτερικός σωλήνας Ρύγχος αναρρόφησης 5. Ανάψτε το όχημα και σηκώστε το μοχλό του χειρόγκαζου για να επιτύχετε ταχύτητα λειτουργίας των 00 σαλ. 6. Ανάψτε το πλυστικό υψηλής πίεσης και το στρόβιλο με τους διακόπτες που βρίσκονται στο εσωτερικό της καμπίνας. Ο εξωτερικός σωλήνας είναι τώρα έτοιμος για αναρρόφηση. 4 Σωλήνας υψηλής πίεσης 4

44 Σέρβις και συντήρηση. Καθαρισμός Ο καθημερινός καθαρισμός και συντήρηση θα παρατείνουν τη ζωή τόσο του μηχανήματος όσο και των εξαρτημάτων. Να καθαρίζετε το αναρροφητικό σάρωθρο δρόμων με νερό μετά τη χρήση. Αποφύγετε τον καθαρισμό των ταχυσυνδέσμων με υψηλή πίεση. Καθαρισμός των βουρτσών. Καθαρίστε τις βούρτσες με νερό.. Ξεκουμπώστε τους τέσσερις σωλήνες νερού από το ρύγχος.. Με ένα πιστόλι αέρα, φυσήξτε το μπεκ ραντίσματος προς την κατεύθυνση του βέλους. (Εικόνα ) Καθαρισμός του ρύγχους αναρρόφησης. Καθαρίστε το ρύγχος αναρρόφησης με νερό. Μπεκ ραντίσματος Σωλήνας νερού. Αφαιρέστε τα τέσσερα μπεκ ραντίσματος και καθαρίστε τα χρησιμοποιώντας ένα πιστόλι αέρα. (Εικόνα ) Καθαρισμός του κάδου συλλογής και του κυκλώματος ανακύκλωσης. Ο καθαρισμός στις γρίλιες αναρρόφησης μπορεί να γίνει είτε μέσω του συνδέσμου του εξωτερικού σωλήνα είτε μέσω της πόρτας μεγάλων απορριμμάτων μπροστά από τον κάδο συλλογής. Αφαιρέστε το κάλυμμα του εξωτερικού σωλήνα ή ανοίξτε την πόρτα μεγάλων απορριμμάτων και με το πλυστικό υψηλής πίεσης, καθαρίστε τις γρίλιες αναρρόφησης μέσα στον κάδο συλλογής. (Εικόνα ) Μπεκ ραντίσματος και το ρύγχος αναρρόφησης Καθαρίστε το κύκλωμα ανακύκλωσης: Προσοχή Το κύκλωμα ανακύκλωσης πρέπει να διατηρείται πάντα καθαρό. Κατευθύνει νερό από τον κάδο συλλογής μέσα στο ρύγχος αναρρόφησης για έλεγχο της σκόνης. Ο έλεγχος σκόνης εξαρτάται από ένα καθαρό κύκλωμα ανακύκλωσης. Γρίλια αναρρόφησης. Ξεπλύντε ρίχνοντας νερό μέσα στην οπή του δοχείου νερού του οχήματος και καθαρίστε το κύκλωμα ανακύκλωσης. (Εικόνα 4) Ελέγξτε ότι δεν υπάρχει κάποια απόφραξη στο κύκλωμα επιβεβαιώνοντας την έξοδο του νερού από το ρύγχος αναρρόφησης. 4 Οπή δοχείου νερού 44

45 Σέρβις και συντήρηση. Ανάψτε το στρόβιλο με τη διαδικασία εσκεμμένης εκκίνησης, βλέπε το εγχειρίδιο του Βασικού Μηχανήματος, ενότητα Ανυψώστε τον κάδο συλλογής με το διακόπτη αδειάσματος του κάδου. 5. Ξεπλύντε ρίχνοντας νερό μέσα στο δοχείο νερού του κάδου συλλογής και καθαρίστε το κύκλωμα ανακύκλωσης. (Εικόνα ) 6. Καθαρίστε το στρόβιλο με το πλυστικό υψηλής πίεσης, ενώ κρατάτε κάποια απόσταση από τις έλικες. (Εικόνα ) Δοχείο νερού για τον κάδο συλλογής 7. Πάρτε το εργαλείο απασφάλισης από το πίσω μέρος του κάδου συλλογής και ωθήστε το φίλτρο ανακύκλωσης για να απασφαλίσετε και τα δύο υποστηρίγματα φίλτρου που συγκρατούν το φίλτρο ανακύκλωσης. (Εικόνες + 4) Προσοχή Μπορεί να πέσει λάσπη όταν το φίλτρο ανακύκλωσης είναι ανοιχτό. Καθαρίστε το στρόβιλο διαμέσου αυτού του ανοίγματος Εργαλείο απασφάλισης 4 Εργαλείο απασφάλισης Φίλτρο ανακύκλωσης Υποστήριγμα φίλτρου 45

46 Σέρβις και συντήρηση Καθαρισμός του κάδου συλλογής και του κυκλώματος ανακύκλωσης (συνέχεια) 8. Καθαρίστε το φίλτρο ανακύκλωσης και το κιβώτιο που βρίσκεται πίσω από το φίλτρο ανακύκλωσης με το πλυστικό υψηλής πίεσης. (Εικόνα ) 9. Καθαρίστε το εσωτερικό του κάδου συλλογής με το πλυστικό υψηλής πίεσης. (Εικόνα ) 0. Το φίλτρο ανακύκλωσης θα ασφαλιστεί όταν κατέβει ο κάδος συλλογής. Ελέγξτε διαμέσου της πόρτας μεγάλων απορριμμάτων μπροστά από τον κάδο συλλογής ότι το φίλτρο ανακύκλωσης είναι στη θέση του και είναι ασφαλισμένο. Κιβώτιο πίσω από το φίλτρο ανακύκλωσης Φίλτρο ανακύκλωσης. Βεβαιωθείτε ότι ο μοχλός της χειροκίνητης βαλβίδας του κυκλώματος ανακύκλωσης είναι ανοιχτός. (Εικόνα ) Καθαρίστε το εσωτερικό του κάδου συλλογής Καθαρισμός του εξωτερικού σωλήνα (προαιρετικός εξοπλισμός). Μετά από κάθε χρήση, καθαρίστε τον εξωτερικό σωλήνα και τοποθετήστε τον και πάλι μέσα στον κάδο συλλογής στην κατάλληλη θέση του. (Εικόνα 4). Ελέγχετε τακτικά την κατάσταση του σωλήνα. Ελέγξτε για την παρουσία οπών ή σκισιμάτων που θα μείωναν την ισχύ αναρρόφησης.. Ελέγξτε τα μπεκ ραντίσματος και καθαρίστε τα όταν είναι απαραίτητο. Μοχλός χειροκίνητης βαλβίδας ανοιχτός 4 Εξωτερικός σωλήνας 46

47 Σέρβις και συντήρηση. Αντικατάσταση των βουρτσών Προσοχή Χρησιμοποιείτε μόνο βούρτσες που συνιστά ή Nilfisk. Η χρήση άλλων βουρτσών απαιτεί την έγκριση του κατασκευαστή.. Ανυψώστε τις βούρτσες και βγάλτε τις.. Χαλαρώστε τους κοχλίες που συγκρατούν τη βούρτσα. (Εικόνα ). Γυρίστε τη βούρτσα για να την αφαιρέσετε. (Εικόνα ) 4. Τοποθετήστε τις βίδες πάνω στην καινούργια βούρτσα. 5. Τοποθετήστε την καινούργια βούρτσα. 6. Σφίξτε τις βίδες. Για να αποφύγετε την υπερβολική φθορά, είναι σημαντικό να ρυθμίσετε εκ νέου τις βούρτσες. Βλέπε ενότητα.0. Κοχλίες 47

48 Συνθήκες 4. Εγγύηση Η περίοδος εγγύησης για τα υλικά και την κατασκευή αυτού του αναρροφητικού σαρώθρου δρόμων ανέρχεται στους μήνες από την ημερομηνία αγοράς. Σε περίπτωση σφαλμάτων ή ελαττωμάτων στο μηχάνημα εντός της περιόδου εγγύησης, η Nilfisk Outdoor Division θα διενεργήσει τις απαραίτητες επισκευές χωρίς χρέωση για τα υλικά και τις ώρες εργασίας σύμφωνα με τους όρους και συνθήκες που παρατίθενται παρακάτω. Το εύρος της εγγύησης. Η εγγύηση της Nilfisk Outdoor ισχύει μόνο με την επίδειξη της πρωτότυπης απόδειξης, που φέρει την περιγραφή του μοντέλου, το σειριακό αριθμό και την ημερομηνία αγοράς.. Τακτικοί έλεγχοι, ρυθμίσεις, σέρβις και τεχνικές μεταβολές δεν καλύπτονται από την εγγύηση.. Όλα τα ζητήματα που αφορούν την εγγύηση πρέπει να απευθύνονται στο διανομέα από τον οποίο αγοράστηκε το μηχάνημα. 4. Η παρούσα εγγύηση δεν καλύπτει βλάβες και ελαττώματα τα οποία δεν μπορούν να αποδοθούν σε ελαττώματα στα υλικά ή σε σφάλματα παραγωγής. 5. Η παρούσα εγγύηση ισχύει μόνο για τα άτομα τα οποία έχουν νομίμως αποκτήσει το μηχάνημα εντός της περιόδου εγγύησης. 6. Σε περίπτωση αδυναμίας εκτέλεσης και τεκμηρίωσης των σέρβις που απαιτούνται σύμφωνα με τις ισχύουσες οδηγίες, η Nilfisk Outdoor Division διατηρεί το δικαίωμα να απορρίψει οποιαδήποτε αξίωση εγείρεται εντός της περιόδου εγγύησης. 7. Η Nilfisk Outdoor Division διατηρεί το δικαίωμα πραγματοποίησης βελτιώσεων και σχεδιαστικών μεταβολών στο μηχάνημα χωρίς την υποχρέωση να προβεί στην τροποποίηση των προηγουμένως παραδοθέντων μοντέλων σε σχέση με αυτές. Η εγγύηση δεν καλύπτει: Φυσιολογική φθορά, ατυχήματα, βλάβες στον εξοπλισμό που προκαλούνται από σφάλματα χειρισμού, αλλαγές στην κατασκευή του μηχανήματος ή χρήση ανταλλακτικών ή εξαρτημάτων που δεν είναι της Nilfisk Outdoor. Μηχανήματα με δυσανάγνωστους σειριακούς αριθμούς. Βλάβες που προκαλούνται από ανωτέρα βία, όπως κεραυνοί, πλημμύρες, πυρκαγιά, πόλεμος, εμφύλιες ταραχές, κλπ., ή άλλες αιτίες στις οποίες η Nilfisk Outdoor Division δεν έχει κανέναν έλεγχο. 48

49 Συνθήκες 4. Παράπονα Όλα τα ζητήματα που αφορούν το μηχάνημα πρέπει να απευθύνονται στο διανομέα από τον οποίο αγοράστηκε το μηχάνημα. Αυτό ισχύει για ζητήματα που αφορούν την φυσιολογική χρήση, το σέρβις, τη συντήρηση και τα ανταλλακτικά καθώς και τυχόν παράπονα. Σας ευχόμαστε μία μακροχρόνια, ασφαλή και ικανοποιητική χρήση του μηχανήματός σας. Με εκτίμηση Nilfisk Outdoor Division, Nilfisk A/S 4. Διάθεση Όταν, σε πολλά χρόνια από τώρα, το οδικό αναρροφητικό σάρωθρό σας φτάσει στο τέλος της λειτουργικής του ζωής, θα πρέπει να διατεθεί με υπεύθυνο τρόπο που συμμορφώνεται με τους σχετικούς κανονισμούς διάθεσης.. Το χρησιμοποιημένο υδραυλικό λάδι πρέπει να διατίθεται σε εγκεκριμένη εγκατάσταση ή χώρο διάθεσης αποβλήτων.. Αφαιρέστε τα πλαστικά και ελαστικά μέρη και διαθέστε τα σύμφωνα με την ισχύουσα περιβαλλοντική νομοθεσία.. Μετά την αφαίρεση των προαναφερθέντων τμημάτων, το μηχάνημα είναι έτοιμο για παράδοση σε έναν από τους τοπικούς σας εγκεκριμένους εμπόρους μετάλλου σκραπ. 49

50 Φθειρόμενα μέρη 5. Φθειρόμενα μέρη Αναρροφητικό σάρωθρο δρόμων City Ranger 500 W000 Μπροστινός περιστροφικός τροχίσκος ρύγχους αναρρόφησης W00 Πίσω τροχίσκος ρύγχους αναρρόφησης N6 Ελαστική πλάκα ρύγχους αναρρόφησης N6G Πάνω στεγανοποιητικό του αγωγού αναρρόφησης W050L Μπεκ ψεκασμού WIDY Θηλυκός σύνδεσμος ρύγχους WN04 Βούρτσα L0BF Πάνω στεγανοποιητικό του σωλήνα ανακύκλωσης 50

51 Φθειρόμενα μέρη 5. Φθειρόμενα μέρη Πλυστικό υψηλής πίεσης City Ranger 500 L0C Διάταξη Ψεκασμού L00D Σωλήνας 5

52 Φθειρόμενα μέρη 5. Φθειρόμενα μέρη Εξωτερικός σωλήνας City Ranger 500 N6BD Εύκαμπτος σωλήνας N6BE Μονάδα σωλήνα N6F Τάπα σωλήνα αναρρόφησης 5

BDS8000 ΤΡΙΒΕΙΟ ΓΥΨΟΣΑΝΙΔΑΣ. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

BDS8000 ΤΡΙΒΕΙΟ ΓΥΨΟΣΑΝΙΔΑΣ.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης BDS8000 ΤΡΙΒΕΙΟ ΓΥΨΟΣΑΝΙΔΑΣ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΧΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗ ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ 1. Οδηγίες ασφαλείας Σημείωση: Για να μειώσετε

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΡΕΚΛΑ ΓΡΑΦΕΙΟΥ TRIESTE

ΚΑΡΕΚΛΑ ΓΡΑΦΕΙΟΥ TRIESTE ΚΑΡΕΚΛΑ ΓΡΑΦΕΙΟΥ TRIESTE Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης 5202650077585 ΙΜ_2017_01 Σελ. 1 από 12 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά του προϊόντος PRAKTIKER. Όπως όλα τα προϊόντα

Διαβάστε περισσότερα

Μπροστινός εκτροχιαστής

Μπροστινός εκτροχιαστής (Greek) DM-FD0002-05 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου Μπροστινός εκτροχιαστής FD-9000 FD-6800 FD-5800 FD-4700 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ... 3 ΓΙΑ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΗ ΤΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΡΥΘΜΙΣΗ... 9

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΕΠΙΤΟΙΧΙΟΥ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ ΥΔΡΟΝΕΦΩΣΗΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΕΠΙΤΟΙΧΙΟΥ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ ΥΔΡΟΝΕΦΩΣΗΣ www.colorato.net ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΕΠΙΤΟΙΧΙΟΥ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ ΥΔΡΟΝΕΦΩΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLMFW-20/26 Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν τη χρήση της συσκευής ΓΕΝΙΚΑ: Ο ανεμιστήρας έχει μεγάλη παροχή αέρα, η

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΔΙΣΚΟΠΡΙΟΝΟ ΞΥΛΟΥ ΔΥΟ ΕΡΓΑΣΙΩΝ BORMANN BDX

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΔΙΣΚΟΠΡΙΟΝΟ ΞΥΛΟΥ ΔΥΟ ΕΡΓΑΣΙΩΝ BORMANN BDX ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΔΙΣΚΟΠΡΙΟΝΟ ΞΥΛΟΥ ΔΥΟ ΕΡΓΑΣΙΩΝ BORMANN BDX 2500 2 3 4 5 6 Τεχνικά χαρακτηριστικά Τάση 230V/50Hz Ισχύς 1800W Ταχύτητα 4500rpm Δυνατότητα κοπής 43mm Διάμετρος δίσκου 250mm Διαστάσεις Τραπεζιού

Διαβάστε περισσότερα

ES2300 Τροχιστικό αλυσίδας Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

ES2300 Τροχιστικό αλυσίδας   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης ES2300 Τροχιστικό αλυσίδας Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Περιεχόμενα 1. Περιγραφή μηχανήματος 2. Τεχνικά χαρακτηριστικά 3. Οδηγίες ασφαλείας 4. Συναρμολόγηση 5. Συναρμολόγηση

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828

Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828 Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828 Περιγραφή Συσκευών R-826/R-827/R-828 1. ΦΤΕΡΩΤΗ 2. ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΜΕΡΟΣ ΜΠΡΟΣΤΙΝΟΥ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ 3. ΚΛΙΠ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ 4. ΒΑΣΗ 5. ΠΙΣΩ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟ ΚΑΛΥΜΜΑ

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 Ευχαριστούμε για την αγορά του ανεμιστήρα. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή. Αγαπητέ

Διαβάστε περισσότερα

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Εγχειρίδιο χρήσης Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας: 1. Ελέγξτε αν η τάση της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης είναι συμβατή με τη συσκευή αυτή, όπως φαίνεται πάνω στη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

BID3333 SET Angle grinder Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual www.bormanntools.com Πληροφορίες ασφαλείας Το μηχάνημα είναι σύμφωνο με τους κανονισμούς ασφαλείας των ηλεκτρικών εργαλείων.

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης BWR5015

Οδηγίες χρήσης BWR5015 Οδηγίες χρήσης BWR5015 Γενικά Ένας καροτσόγρυλος χρησιμοποιείτε για ανύψωση αυτοκίνητων και φορτηγών. Ο τύπος του καροτσόγρυλου εξαρτάται από την μέγιστη δυνατότητα ανύψωσης που έχει (από 2 έως 20 TN).

Διαβάστε περισσότερα

FM1100 FM2000 FM3000 Μύλος Ζωοτροφών

FM1100 FM2000 FM3000 Μύλος Ζωοτροφών FM1100 FM2000 FM3000 Μύλος Ζωοτροφών Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Οδηγίες χρήσης για μύλο ζωοτροφών Διαβάστε προσεχτικά τις οδηγίες χρήσης. Η μη τήρηση των οδηγιών μπορεί

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ Διακοσμητικό πάνελ κορυφαίας σχεδίασης BYCQ40EP BYCQ40EPB 4PEL9-.book Page Monday, January 7, 09 : PM c b a e b g a 4 4 4+ d f h g g 4 ~8 mm 4 7 4 4 9 8 8 4 4 0 BYCQ40EP Διακοσμητικό

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης για γρύλλο BWR2075. Ευθύνη χρήστη Ο χρήστης θα πρέπει να μελετήσει καλά τις οδηγίες χρήσης και να της διατηρήσει για μελλοντική χρήση.

Οδηγίες χρήσης για γρύλλο BWR2075. Ευθύνη χρήστη Ο χρήστης θα πρέπει να μελετήσει καλά τις οδηγίες χρήσης και να της διατηρήσει για μελλοντική χρήση. Οδηγίες χρήσης για γρύλλο BWR2075 Ευθύνη χρήστη Ο χρήστης θα πρέπει να μελετήσει καλά τις οδηγίες χρήσης και να της διατηρήσει για μελλοντική χρήση. Λειτουργία Ο χρήστης θα πρέπει να κατανοήσει το μηχάνημα,

Διαβάστε περισσότερα

My1000 ΑΕΡΟΣΥΜΠΙΕΣΤΗΣ ΛΑΔΙΟΥ 100L 3HP ΜΟΝΟΜΠΛΟΚ. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

My1000 ΑΕΡΟΣΥΜΠΙΕΣΤΗΣ ΛΑΔΙΟΥ 100L 3HP ΜΟΝΟΜΠΛΟΚ.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης My1000 ΑΕΡΟΣΥΜΠΙΕΣΤΗΣ ΛΑΔΙΟΥ 100L 3HP ΜΟΝΟΜΠΛΟΚ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Οδηγίες χρήσης για κομπρεσέρ αέρος MY1000 / MY2000 1. Τεχνικά χαρακτηριστικά DIRECT DRIVEN COMPRESSOR

Διαβάστε περισσότερα

9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ

9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ Ελληνικά 9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1) Πριν ξεκινήσετε... 116 2) Περιεχόμενα συσκευασίας... 116 3) Γενικές προφυλάξεις... 116 4) Προφυλάξεις κατά την εγκατάσταση... 116 5) Εγκατάσταση

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ Διακοσμητικό πάνελ κορυφαίας σχεδίασης BYCQ0EP BYCQ0EPB PEL69-B.book Page Thursday, February, 09 :0 PM c b a e b g a +6 d f h g g 6 6 mm 6 6 7 9 B 8 A B C C A 0 BYCQ0EP Διακοσμητικό

Διαβάστε περισσότερα

Επιδαπέδιος ανεμιστήρας Εγχειρίδιο χρήσης. Μοντέλα: MFS / MFS Διαβάστε και φυλάξτε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά

Επιδαπέδιος ανεμιστήρας Εγχειρίδιο χρήσης. Μοντέλα: MFS / MFS Διαβάστε και φυλάξτε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά Επιδαπέδιος ανεμιστήρας Εγχειρίδιο χρήσης Μοντέλα: MFS-16216 / MFS-16217 Διαβάστε και φυλάξτε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά 1 ΣΗΜΑΝΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Κατά τη χρήση οποιασδήποτε ηλεκτρικής συσκευής θα

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης BWR5013

Οδηγίες χρήσης BWR5013 Οδηγίες χρήσης BWR5013 Γενικά Ένας καροτσόγρυλος χρησιμοποιείτε για ανύψωση αυτοκίνητων και φορτηγών. Ο τύπος του καροτσόγρυλου εξαρτάται από την μέγιστη δυνατότητα ανύψωσης που έχει (από 2 έως 20 TN).

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΑΥΤΟΜΑΤΟΥ ΣΤΥΦΤΗ ΓΙΑ ΠΟΡΤΟΚΑΛΙΑ ΚΑΙ ΡΟΔΙΑ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΑΥΤΟΜΑΤΟΥ ΣΤΥΦΤΗ ΓΙΑ ΠΟΡΤΟΚΑΛΙΑ ΚΑΙ ΡΟΔΙΑ www.colorato.net ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΑΥΤΟΜΑΤΟΥ ΣΤΥΦΤΗ ΓΙΑ ΠΟΡΤΟΚΑΛΙΑ ΚΑΙ ΡΟΔΙΑ ΜΟΝΤΕΛΑ: CLOJ-S120P20 CLOJ-S120 ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΠΟΡΤΟΚΑΛΙΑ Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν τη χρήση της συσκευής και διατηρήστε

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΡΕΚΛΑ ΓΡΑΦΕΙΟΥ TORTOLI

ΚΑΡΕΚΛΑ ΓΡΑΦΕΙΟΥ TORTOLI ΚΑΡΕΚΛΑ ΓΡΑΦΕΙΟΥ TORTOLI Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης 5202650018656 / 5202650018663 / 5202650018670 2 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά του προϊόντος PRAKTIKER. Όπως όλα

Διαβάστε περισσότερα

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Εγχειρίδιο χρήσης 1 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας: 1. Ελέγξτε αν η τάση της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης είναι συμβατή με τη συσκευή αυτή, όπως φαίνεται πάνω στη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

Κέντρο δισκόφρενου δρόμου

Κέντρο δισκόφρενου δρόμου (Greek) DM-HB0004-01 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου Κέντρο δισκόφρενου δρόμου HB-CX75 HB-RS505 FH-CX75 FH-RS505 ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ Αυτό το εγχειρίδιο αντιπροσώπου προορίζεται κυρίως για χρήση από επαγγελματίες

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ Διακοσμητικό πάνελ BYCQ0EW BYCQ0EWW BYCQ0EWB PEL0-A.book Page Thursday, January 0, 09 : PM c b a e b g a +6 d f h g g 6 6 mm 6 6 7 9 8 8 0 BYCQ0EW BYCQ0EWW BYCQ0EWB Διακοσμητικό

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης ΒΡΗ1000

Οδηγίες Χρήσης ΒΡΗ1000 Οδηγίες Χρήσης ΒΡΗ1000 Τεχνικά χαρακτηριστικά Ισχύς Ταχύτητα περιστροφής εν κενό Κτυπήματα το λεπτό Ισχύς κτυπήματος Τύπος υποδοχέα τρυπανιού και εργαλείου Μέγιστη δυνατότητα τρυπήματος Βάρος 620W 0-870

Διαβάστε περισσότερα

ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ

ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ Σας ευχαριστούμε για την προτίμηση σας στο προϊόν μας. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες αυτές και φυλάξτε τις για μελλοντική χρήση. Παρακαλούμε

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΝΑΠΕΣ - ΚΡΕΒΑΤΙ PORTO

ΚΑΝΑΠΕΣ - ΚΡΕΒΑΤΙ PORTO ΚΑΝΑΠΕΣ - ΚΡΕΒΑΤΙ PORTO Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης 5202650207982 / 5202650208231 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά του προϊόντος PRAKTIKER. Όπως όλα τα προϊόντα PRAKTIKER

Διαβάστε περισσότερα

Μπροστινός εκτροχιαστής

Μπροστινός εκτροχιαστής (Greek) DM-UAFD001-00 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring / Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE Μπροστινός εκτροχιαστής METREA FD-U5000 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ... 3 ΓΙΑ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΗ

Διαβάστε περισσότερα

Bfn2000 ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

Bfn2000 ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Bfn2000 ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Οδηγίες ασφαλείας Για την ορθή χρήση του ανεμιστήρα, την μείωση των πιθανοτήτων εκδήλωσης πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας

Διαβάστε περισσότερα

Bfn8000 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ 3 ΣΕ 1. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

Bfn8000 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ 3 ΣΕ 1.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Bfn8000 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ 3 ΣΕ 1 Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual GR Οδηγίες ασφαλείας Για την ορθή χρήση του ανεμιστήρα, την μείωση των πιθανοτήτων εκδήλωσης πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας

Διαβάστε περισσότερα

FordFiesta Γρήγορος οδηγός. Feel the difference

FordFiesta Γρήγορος οδηγός. Feel the difference FordFiesta Γρήγορος οδηγός Feel the difference Οι πληροφορίες που περιέχει η παρούσα έκδοση ήταν ορθές κατά το χρόνο της εκτύπωσης. Επιφυλασσόμαστε του δικαιώματός μας να κάνουμε αλλαγές στις προδιαγραφές,

Διαβάστε περισσότερα

Φρένο με ένα σταθερό άκρο

Φρένο με ένα σταθερό άκρο (Greek) DM-RCBR001-00 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring/ Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE Φρένο με ένα σταθερό άκρο BR-CX70 BR-CX50 BL-4700 BL-4600 BL-R780 BL-R3000 ST-7900 ST-6700

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Χρήσης Μετατροπέα Τάσης / Φορτιστή Συσσωρευτών

Εγχειρίδιο Χρήσης Μετατροπέα Τάσης / Φορτιστή Συσσωρευτών Εγχειρίδιο Χρήσης Μετατροπέα Τάσης / Φορτιστή Συσσωρευτών ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αυτό το κεφάλαιο περιέχει σημαντικές οδηγίες ασφαλείας και λειτουργίας. Διάβασε και κρατήστε αυτό το εγχειρίδιο

Διαβάστε περισσότερα

ΜΗΧΑΝΗ ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑΣ ΒΑΡΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΣΠΙΡΑΛ

ΜΗΧΑΝΗ ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑΣ ΒΑΡΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΣΠΙΡΑΛ ΜΗΧΑΝΗ ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑΣ ΒΑΡΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΣΠΙΡΑΛ. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Εγχειρίδιο Χρήσης ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΓΟΡΑ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΜΗΧΑΝΗΣ ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑΣ ΒΑΡΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΙΚΗ, ΕΥΚΟΛΗ ΚΑΙ ΠΡΑΚΤΙΚΗ ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑ

Διαβάστε περισσότερα

BCS2000 ΔΙΣΚΟΠΡΙΟΝΟ ΜΕΤΑΛΛΟΥ.

BCS2000 ΔΙΣΚΟΠΡΙΟΝΟ ΜΕΤΑΛΛΟΥ. BCS2000 ΔΙΣΚΟΠΡΙΟΝΟ ΜΕΤΑΛΛΟΥ Διαβάστε προσεχτικά τις οδηγίες χρήσης πριν την λειτουργία. Χρησιμοποιήστε το εγχειρίδιο αυτό για να γνωρίσετε το προϊόν, την κατάλληλη χρήση και τις οδηγίες ασφαλείας. Κατάλληλη

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο αντιπροσώπου Μπροστινός εκτροχιαστής

Εγχειρίδιο αντιπροσώπου Μπροστινός εκτροχιαστής (Greek) DM-FD0003-05 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου Μπροστινός εκτροχιαστής FD-M9000 FD-M9020 FD-M9025 FD-M8000 FD-M8020 FD-M8025 FD-M612 FD-M617 FD-M618 FD-M672 FD-M677 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ... 4 ΓΙΑ

Διαβάστε περισσότερα

Μπροστινός εκτροχιαστής

Μπροστινός εκτροχιαστής (Greek) DM-RAFD001-03 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring/ Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE Μπροστινός εκτροχιαστής DURA-ACE FD-R9100 ULTEGRA FD-R8000 105 FD-5801 Οι διαδικασίες για

Διαβάστε περισσότερα

BMW Motorrad. Απόλυτο Μηχάνημα Οδήγησης. Οδηγίες χειρισμού. Σάκος ρεζερβουάρ

BMW Motorrad. Απόλυτο Μηχάνημα Οδήγησης. Οδηγίες χειρισμού. Σάκος ρεζερβουάρ BMW Motorrad Απόλυτο Μηχάνημα Οδήγησης Οδηγίες χειρισμού Σάκος ρεζερβουάρ Γενικές οδηγίες z Εισαγωγή Ο σάκος ρεζερβουάρ της BMW Motorrad είναι ο ιδανικός συνοδός για εκδρομές με τη μοτοσικλέτα. ΗBMW Motorrad

Διαβάστε περισσότερα

Στραμμένο προς τα πίσω ECE R44 04. 0 + 0-13 kg 0-12 μήνες

Στραμμένο προς τα πίσω ECE R44 04. 0 + 0-13 kg 0-12 μήνες Στραμμένο προς τα πίσω Εγχειρίδιο χρήστη ECE R44 04 Ομάδα Βάρος Ηλικία 0 + 0-13 kg 0-12 μήνες 1 Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε το BeSafe izi Sleep ISOfix Η BeSafe έχει αναπτύξει αυτό το κάθισμα με μεγάλη

Διαβάστε περισσότερα

ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αντικατάσταση του ιμάντα χρονισμού

ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αντικατάσταση του ιμάντα χρονισμού ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αντικατάσταση του ιμάντα χρονισμού Αναλυτικές οδηγίες για το CT1015 WP1 και CT1018K1 σε οχήματα Audi A4 (B6) 2,5ltr. V6 TDI με κωδικό κινητήρα AKE Έτος κατασκευής 2001

Διαβάστε περισσότερα

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΜΙΛΚ ΣΕΪΚ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΜΙΛΚ ΣΕΪΚ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΜΙΛΚ ΣΕΪΚ ΨΗΛΩΝ ΠΙΔΟΣΕΩΝ Διαβάστε και φυλάξτε αυτές τις οδηγίες Μοντέλο: PDM-9042 Σημαντικές οδηγίες ασφάλειας 1. Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά. 2. Για να προστατευτείτε από τον

Διαβάστε περισσότερα

BCG1500 Λειαντήρας Δομικών Υλικών. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

BCG1500 Λειαντήρας Δομικών Υλικών.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης BCG1500 Λειαντήρας Δομικών Υλικών Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Οδηγίες χρήσης και ασφαλείας Σημαντικές οδηγίες Σημαντικές οδηγίες και προφυλάξεις είναι πάνω στο εργαλείο σας

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης BWR5054

Οδηγίες χρήσης BWR5054 Οδηγίες χρήσης BWR5054 Χαρακτηριστικά και οδηγίες λειτουργίας GR 1. Εισαγωγή Ένα προϊόν σύμφωνο με τους ευρωπαϊκούς κανονισμούς για το κουρμπάρισμα ή αλλιώς κάμψη σωληνώσεων που λειτουργεί με την βοήθεια

Διαβάστε περισσότερα

NS2000 Ψεκαστήρας Μπαταρίας Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

NS2000 Ψεκαστήρας Μπαταρίας   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης NS2000 Ψεκαστήρας Μπαταρίας Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης πριν την λειτουργία. Προσοχή! Ο ψεκαστήρας έχει σχεδιαστεί για χρήση με χημικά που μπορεί

Διαβάστε περισσότερα

Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας

Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας Παρακαλούμε διαβάστε τις παρακάτω πληροφορίες για να εξασφαλίσετε τη σωστή λειτουργία του μηχανήματος. 1 Διαβάστε το εγχειρίδιο προσεκτικά πριν συνδέσετε το μηχάνημα. 2

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης για ψεκαστήρα πλάτης μπαταρίας 16Lt

Οδηγίες χρήσης για ψεκαστήρα πλάτης μπαταρίας 16Lt Οδηγίες χρήσης για ψεκαστήρα πλάτης μπαταρίας 16Lt Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Art Nr.:010395 Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης πριν την λειτουργία. Προσοχή! Ο ψεκαστήρας έχει

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης BWR5011 Εισαγωγή Το συγκεκριμένο ανυψωτικό έχει τα παρακάτω χαρακτηριστικά και πλεονεκτήματα λειτουργίας. 1. Τελειά σχεδίαση για καθάρισμα και service μοτοσυκλετών 2. Χαμηλού προφίλ σχεδίαση

Διαβάστε περισσότερα

Ελληνικά Ελληνικά Περιεχόμενα 1. Εφαρμογή... 62 2. Περιγραφή... 63 3. Τεχνικά χαρακτηριστικά... 64 4. Οδηγίες χρήσης... 64 4.1 Εγκατάσταση...

Διαβάστε περισσότερα

ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ NUORO ΜΕ ΑΝΑΚΛΙΣΗ ΚΑΙ ΔΟΝΗΣΗ

ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ NUORO ΜΕ ΑΝΑΚΛΙΣΗ ΚΑΙ ΔΟΝΗΣΗ ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ NUORO ΜΕ ΑΝΑΚΛΙΣΗ ΚΑΙ ΔΟΝΗΣΗ Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης 5202650018687 / 5202650018694 2 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά του προϊόντος PRAKTIKER. Όπως όλα

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΡΕΚΛΑ ΓΡΑΦΕΙΟΥ NITRO

ΚΑΡΕΚΛΑ ΓΡΑΦΕΙΟΥ NITRO ΚΑΡΕΚΛΑ ΓΡΑΦΕΙΟΥ NITRO Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης 5202650017390 / 5202650017406 ΙΜ_2017_01 Σελ. 1 από 8 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά του προϊόντος PRAKTIKER. Όπως

Διαβάστε περισσότερα

Μπροστινός εκτροχιαστής

Μπροστινός εκτροχιαστής (Greek) DM-RAFD001-04 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring/ Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE Μπροστινός εκτροχιαστής DURA-ACE FD-R9100 ULTEGRA FD-R8000 105 FD-5801 Οι διαδικασίες για

Διαβάστε περισσότερα

ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ NUORO ΜΕ ΑΝΑΚΛΙΣΗ ΚΑΙ ΔΟΝΗΣΗ

ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ NUORO ΜΕ ΑΝΑΚΛΙΣΗ ΚΑΙ ΔΟΝΗΣΗ ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ NUORO ΜΕ ΑΝΑΚΛΙΣΗ ΚΑΙ ΔΟΝΗΣΗ Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης 5202650018687 / 5202650018694 ΙΜ_2017_01 Σελ. 1 από 12 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά του προϊόντος

Διαβάστε περισσότερα

Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης. BWR5070 ΚΑΡΟΡΟΤΣΟΓΡΥΛΟΣ

Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης.   BWR5070 ΚΑΡΟΡΟΤΣΟΓΡΥΛΟΣ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual BWR5070 ΚΑΡΟΡΟΤΣΟΓΡΥΛΟΣ Οδηγίες ασφάλειας. 1. Διαβάστε και κατανοήστε πλήρως τις ακόλουθες οδηγίες χρήσης. Ακολουθείτε πάντα τις οδηγίες χρήσης

Διαβάστε περισσότερα

GR - ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΣΥΜΠΙΕΣΟΜΕΤΡΟ ΒΕΝΖΙΝΗΣ Σημαντικό: Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης προσεχτικά. Σημειώστε τις οδηγίες ασφαλείας, τα χαρακτηριστικά

GR - ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΣΥΜΠΙΕΣΟΜΕΤΡΟ ΒΕΝΖΙΝΗΣ Σημαντικό: Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης προσεχτικά. Σημειώστε τις οδηγίες ασφαλείας, τα χαρακτηριστικά GR - ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΣΥΜΠΙΕΣΟΜΕΤΡΟ ΒΕΝΖΙΝΗΣ Σημαντικό: Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης προσεχτικά. Σημειώστε τις οδηγίες ασφαλείας, τα χαρακτηριστικά και τις προειδοποιήσεις. Χρησιμοποιήστε το μηχάνημα

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Folio Folio Visio

Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Folio Folio Visio Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Folio Folio Visio Min. 15cm min 15cm min. 60cm min. 50cm min 15cm 1 220mm 2 3 4 5 6 342mm :6mm / L:35mm 7 1. Για την ασφάλεια σας Πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή,

Διαβάστε περισσότερα

ΔΡΟΜΟΥ Εμπρός κέντρο/ελεύθερο κέντρο 11-ταχυτήτων

ΔΡΟΜΟΥ Εμπρός κέντρο/ελεύθερο κέντρο 11-ταχυτήτων (Greek) DM-HB0003-04 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ Εμπρός κέντρο/ελεύθερο κέντρο 11-ταχυτήτων HB-9000 HB-6800 HB-5800 FH-9000 FH-6800 FH-5800 ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ Αυτό το εγχειρίδιο αντιπροσώπου προορίζεται

Διαβάστε περισσότερα

BPG6000 Πιστόλι Βαφής Ηλεκτρικό. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

BPG6000 Πιστόλι Βαφής Ηλεκτρικό.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης BPG6000 Πιστόλι Βαφής Ηλεκτρικό Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual 2 Ηλεκτρικό Πιστόλι Βαφής Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το πιστόλι βαφής με ψεκασμό. Διαβάστε προσεκτικά

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός ταχείας αναφοράς XiIIIPlus/RXi

Οδηγός ταχείας αναφοράς XiIIIPlus/RXi Οδηγός ταχείας αναφοράς XiIIIPlus/RXi Χρησιμοποιήστε αυτόν τον οδηγό για να χειρίζεστε τον εκτυπωτή σας σε καθημερινή βάση. Για πιο λεπτομερείς πληροφορίες, ανατρέξτε στον Οδηγό χρήστη. Εξωτερική προβολή

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης BWR5035 GR Οδηγίες χρήσης και ασφάλειας για ανυψωτικό υδραυλικό τραπέζι 135 KG με πετάλι ποδιού. Εισαγωγή Διαβάστε και κατανοήστε πλήρως τις οδηγίες πριν χειριστείτε το συγκεκριμένο μηχάνημα.

Διαβάστε περισσότερα

TE DRS S. Ελληνικά. Printed: Doc-Nr: PUB / / 000 / 01

TE DRS S. Ελληνικά. Printed: Doc-Nr: PUB / / 000 / 01 TE DRS S Ελληνικά 1 Στοιχεία για την τεχνική τεκμηρίωση 1.1 Σχετικά με την παρούσα τεκμηρίωση Πριν από την πρώτη θέση σε λειτουργία διαβάστε την παρούσα τεκμηρίωση. Αποτελεί προϋπόθεση για ασφαλή εργασία

Διαβάστε περισσότερα

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388n-0 Printed in U.S.A.

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388n-0 Printed in U.S.A. rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388n-0 Printed in U.S.A. αριθμός εξυπηρέτησης πελατών Κάθε συσκευή Rainbow AquaMate διαθέτει ένα σειριακό αριθμό εξυπηρέτησης πελατών μόνο

Διαβάστε περισσότερα

microflex 933 / 936 / 13400

microflex 933 / 936 / 13400 Product Information PI 933 / 936 / 13400 _2814 microflex 933 / 936 / 13400 Σύστημα Καθαρισμού Βαλβίδων με Κόκκους ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Καθαρίζει αποτελεσματικά, με τη χρήση ειδικά κατασκευασμένων κόκκων,

Διαβάστε περισσότερα

Ανεµιστήρας γραφείου 12 ιντσών EFW12D. Βιβλίο οδηγιών

Ανεµιστήρας γραφείου 12 ιντσών EFW12D. Βιβλίο οδηγιών Ανεµιστήρας γραφείου 12 ιντσών EFW12D Βιβλίο οδηγιών Μάθετε τον ανεµιστήρα σας ιαβάστε τις οδηγίες αυτές και επιθεωρήστε καλά τις εικόνες πριν χρησιµοποιήσετε τον ανεµιστήρα σας. Μπροστινό προστατευτικό

Διαβάστε περισσότερα

Μπροστινός εκτροχιαστής

Μπροστινός εκτροχιαστής (Greek) DM-MDFD001-02 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring/ Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE Μπροστινός εκτροχιαστής ALIVIO FD-M4000 FD-M4020 Εκτός σειράς FD-MT400 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΛΛΕΚΤΕΣ ΓΙΑ ΚΑΡΠΟΥΣ ΚΑΙ ΕΛΙΕΣ ΜΕΡΑ ΜΕ ΜΕΡΑ ΒΕΛΤΙΩΝΟΥΜΕ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ΤΗΣ ΣΥΛΛΟΓΗΣ ΟΠΙΣΘΙΟΣ ΣΥΛΛΈΚΤΗΣ ΈΚΔΟΣΗ VTL ΠΛΕΥΡΙΚΌ.

ΣΥΛΛΕΚΤΕΣ ΓΙΑ ΚΑΡΠΟΥΣ ΚΑΙ ΕΛΙΕΣ ΜΕΡΑ ΜΕ ΜΕΡΑ ΒΕΛΤΙΩΝΟΥΜΕ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ΤΗΣ ΣΥΛΛΟΓΗΣ ΟΠΙΣΘΙΟΣ ΣΥΛΛΈΚΤΗΣ ΈΚΔΟΣΗ VTL ΠΛΕΥΡΙΚΌ. ΣΥΛΛΕΚΤΕΣ ΓΙΑ ΚΑΡΠΟΥΣ ΚΑΙ ΕΛΙΕΣ ΜΕΡΑ ΜΕ ΜΕΡΑ ΒΕΛΤΙΩΝΟΥΜΕ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ΤΗΣ ΣΥΛΛΟΓΗΣ ΟΠΙΣΘΙΟΣ ΣΥΛΛΈΚΤΗΣ ΈΚΔΟΣΗ VTL ΠΛΕΥΡΙΚΌ www.agromelca.com ΜΕΡΑ ΜΕ ΤΗ ΜΕΡΑ ΒΕΛΤΙΩΝΟΥΜΕ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ΤΗΣ ΣΥΛΛΟΓΗΣ 3 Έκδοση VTL

Διαβάστε περισσότερα

Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ι Δ Ι Ο Χ Ρ Η Σ Τ Η LOHAS T5, T6

Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ι Δ Ι Ο Χ Ρ Η Σ Τ Η LOHAS T5, T6 Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ι Δ Ι Ο Χ Ρ Η Σ Τ Η LOHAS T5, T6 LOHAS T5 LOHAS T6 µ. µ µ, µ µ µ. µ µ µ. µ µ., µ. LOHAS T5 LOHAS T6 Διάδρομος ALPINE LOHAS T5, Τ6 - Εγχειρίδιο Χρήστη σελ. 2 αριστερά εμπρός δεξιά Διάδρομος

Διαβάστε περισσότερα

Ανεµιστήρας 16 ιντσών µε ορθοστάτη EFW16P. Βιβλίο οδηγιών

Ανεµιστήρας 16 ιντσών µε ορθοστάτη EFW16P. Βιβλίο οδηγιών Ανεµιστήρας 16 ιντσών µε ορθοστάτη EFW16P Βιβλίο οδηγιών Μάθετε τον ανεµιστήρα σας ιαβάστε τις οδηγίες αυτές και επιθεωρήστε καλά τις εικόνες πριν χρησιµοποιήσετε τον ανεµιστήρα σας. Μπροστινό προστατευτικό

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες εγκατάστασης. Το set γρήγορης sυνaρμολόγηsης κυκλωμάtων θέρμaνsης KAS 1 γιa GB225. Παρελκόμενα. Για τον τεχνικό

Οδηγίες εγκατάστασης. Το set γρήγορης sυνaρμολόγηsης κυκλωμάtων θέρμaνsης KAS 1 γιa GB225. Παρελκόμενα. Για τον τεχνικό Οδηγίες εγκατάστασης Παρελκόμενα Το set γρήγορης sυνaρμολόγηsης κυκλωμάtων θέρμaνsης KAS 1 γιa GB225 Για τον τεχνικό Διαβάστε προσεκτικά το παρόν πριν από τη συναρμολόγηση και τη συντήρηση. 6 720 618 119-2008/02

Διαβάστε περισσότερα

DM-RBRD (Greek) Εγχειρίδιο αντιπροσώπου. ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ. City Touring/ Απλό Ποδήλατο. Πίσω εκτροχιαστής

DM-RBRD (Greek) Εγχειρίδιο αντιπροσώπου. ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ. City Touring/ Απλό Ποδήλατο. Πίσω εκτροχιαστής (Greek) DM-RBRD001-00 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring/ Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE Πίσω εκτροχιαστής CLARIS RD-R2000 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ... 3 ΓΙΑ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΗ ΤΗΣ

Διαβάστε περισσότερα

BMW Motorrad. Απόλυτο Μηχάνημα Οϑήγησης. Οδηγίες χειρισμού. Σάκος ρεζερβουάρ

BMW Motorrad. Απόλυτο Μηχάνημα Οϑήγησης. Οδηγίες χειρισμού. Σάκος ρεζερβουάρ BMW Motorrad Απόλυτο Μηχάνημα Οϑήγησης Οδηγίες χειρισμού Σάκος ρεζερβουάρ Γενικές οδηγίες z Εισαγωγή Ο σάκος ρεζερβουάρ της BMW Motorrad είναι ο ιδανικός συνοδός για εκδρομές με τη μοτοσικλέτα. Η BMW Motorrad

Διαβάστε περισσότερα

BID3333 SET Jig Saw. Art Nr: Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης. Owner s manual

BID3333 SET Jig Saw.   Art Nr: Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης. Owner s manual BID3333 SET Jig Saw Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Art Nr: 18803 Οδηγίες ασφαλείας και προειδοποιήσεις Το μηχάνημα είναι σύμφωνο με τους κανονισμούς ασφαλείας των ηλεκτρικών

Διαβάστε περισσότερα

Μπροστινός εκτροχιαστής

Μπροστινός εκτροχιαστής (Greek) DM-MBFD001-01 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring/ Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE Μπροστινός εκτροχιαστής SLX FD-M7025 FD-M7020 FD-M7005 FD-M7000 DEORE FD-M6025 FD-M6020

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ MOD. R-131

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ MOD. R-131 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ MOD. R-131 1 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιµοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, πρέπει να ακολουθείτε βασικές προφυλάξεις ασφαλείας, συµπεριλαµβανοµένων και των ακολούθων:

Διαβάστε περισσότερα

Eγχειρίδιο χειρισμού. Όψη προς τα πίσω. Ύψος αναστήματος 61-105 εκ. Μεγ. Βάρος 18 κιλά. UN regulation no. R129 i-size. Ηλικία 6 μήνες -4 ετών

Eγχειρίδιο χειρισμού. Όψη προς τα πίσω. Ύψος αναστήματος 61-105 εκ. Μεγ. Βάρος 18 κιλά. UN regulation no. R129 i-size. Ηλικία 6 μήνες -4 ετών 1 23 2 4 3 Eγχειρίδιο χειρισμού 5 6 7 24 25 8 9 10 11 12 13 27 14 26 Όψη προς τα πίσω Ύψος αναστήματος 61-105 εκ. 16 17 18 20 Μεγ. Βάρος 18 κιλά Ηλικία 6 μήνες -4 ετών UN regulation no. R129 i-size 15

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χειριστή ΒΑΣΙΚΟ ΜΗΧΑΝΗΜΑ. City Ranger 3500

Εγχειρίδιο χειριστή ΒΑΣΙΚΟ ΜΗΧΑΝΗΜΑ. City Ranger 3500 Εγχειρίδιο χειριστή ΒΑΣΙΚΟ ΜΗΧΑΝΗΜΑ City Ranger 500 Εισαγωγή Αγαπητέ Πελάτη Συγχαρητήρια για την απόκτηση του προϊόντος σας Nilfisk Outdoor. Το City Ranger 500 προσφέρει έναν πολύ ευέλικτο τρόπο συντήρησης

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης

Οδηγίες συναρμολόγησης 604 968 0/005 GR Για τον τεχνικό Οδηγίες συναρμολόγησης Σετ σύνδεσης λέβητα-μπόιλερ Logano G5/G5 Logalux LT00 Διαβάστε προσεκτικά πριν από τη συναρμολόγηση Περιεχόμενα Εγκατάσταση...............................................

Διαβάστε περισσότερα

Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ

Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ ΥΔΡΑΥΛΙΚΕΣ ΑΝΑΛΟΓΙΚΕΣ ΑΝΤΛΙΕΣ ΛΙΠΑΝΣΗΣ ΓΕΝΙΚΑ Η αντλία MixRite παίρνει κίνηση από την παροχή του νερού, με ελάχιστη απώλεια πίεσης. Η υδραυλική αντλία δίνει κίνηση στην αναλογική

Διαβάστε περισσότερα

RESORT & RESORT ECO ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

RESORT & RESORT ECO ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ RESORT & RESORT ECO Πριν τη χρήση διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες για να αποφύγετε κινδύνους κατά τη χρήση και κρατήστε τες για μελλοντικές αναφορές Προειδοποιήσεις ασφαλείας Σας ευχαριστούμε

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες μνήμης Οδηγός χρήσης

Μονάδες μνήμης Οδηγός χρήσης Μονάδες μνήμης Οδηγός χρήσης Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι μοναδικές εγγυήσεις για τα προϊόντα και

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ AIR COOLER

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ AIR COOLER www.colorato.net ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ AIR COOLER ΜΟΝΤΕΛΟ: CLAC-600N Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν τη χρήση της συσκευής Ευχαριστούμε για την εμπιστοσύνη και την υποστήριξη στην επιλογή του Evaporative

Διαβάστε περισσότερα

Μπροστινός εκτροχιαστής

Μπροστινός εκτροχιαστής (Greek) DM-TRFD001-01 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring/ Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE Μπροστινός εκτροχιαστής DEORE XT FD-T8000 DEORE FD-T6000 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ...

Διαβάστε περισσότερα

ΜΕΡΑ ΜΕ ΜΕΡΑ ΒΕΛΤΙΩΝΟΥΜΕ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ΤΗΣ ΣΥΛΛΟΓΗΣ ΟΠΊΣΘΙΟΣ ΣΥΛΛΈΚΤΗΣ ΣΥΛΛΕΚΤΕΣ ΓΙΑ ΚΑΡΠΟΥΣ ΚΑΙ ΕΛΙΕΣ ΈΚΔΟΣΗ VTL ΠΛΕΥΡΙΚΌ.

ΜΕΡΑ ΜΕ ΜΕΡΑ ΒΕΛΤΙΩΝΟΥΜΕ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ΤΗΣ ΣΥΛΛΟΓΗΣ ΟΠΊΣΘΙΟΣ ΣΥΛΛΈΚΤΗΣ ΣΥΛΛΕΚΤΕΣ ΓΙΑ ΚΑΡΠΟΥΣ ΚΑΙ ΕΛΙΕΣ ΈΚΔΟΣΗ VTL ΠΛΕΥΡΙΚΌ. ΟΠΊΣΘΙΟΣ ΣΥΛΛΈΚΤΗΣ ΜΕΡΑ ΜΕ ΜΕΡΑ ΒΕΛΤΙΩΝΟΥΜΕ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ΤΗΣ ΣΥΛΛΟΓΗΣ ΣΥΛΛΕΚΤΕΣ ΓΙΑ ΚΑΡΠΟΥΣ ΚΑΙ ΕΛΙΕΣ ΈΚΔΟΣΗ VTL ΠΛΕΥΡΙΚΌ www.agromelca.com 3 ΜΕΡΑ ΜΕ ΤΗ ΜΕΡΑ ΒΕΛΤΙΩΝΟΥΜΕ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ΤΗΣ ΣΥΛΛΟΓΗΣ Έκδοση VTL

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΔΑΠΕΔΟΥ 16" 3 IN 1 ΜΟΝΤΕΛΟ: USF-669. Διαβάστε και φυλάξτε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΔΑΠΕΔΟΥ 16 3 IN 1 ΜΟΝΤΕΛΟ: USF-669. Διαβάστε και φυλάξτε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΔΑΠΕΔΟΥ 16" 3 IN 1 ΜΟΝΤΕΛΟ: USF-669 Διαβάστε και φυλάξτε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Για να αποφύγετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας,

Διαβάστε περισσότερα

HDM 330 HDM 500 Ελληνικά

HDM 330 HDM 500 Ελληνικά HDM 330 HDM 500 Ελληνικά 1 Στοιχεία για την τεχνική τεκμηρίωση 1.1 Σχετικά με την παρούσα τεκμηρίωση Πριν από την πρώτη θέση σε λειτουργία διαβάστε την παρούσα τεκμηρίωση. Αποτελεί προϋπόθεση για ασφαλή

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΤΡΟΧΗΛΑΤΟΥ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ ΥΔΡΟΝΕΦΩΣΗΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΤΡΟΧΗΛΑΤΟΥ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ ΥΔΡΟΝΕΦΩΣΗΣ www.colorato.net ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΤΡΟΧΗΛΑΤΟΥ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ ΥΔΡΟΝΕΦΩΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLMFS-26 Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν τη χρήση της συσκευής ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΚΑΙ ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ 1. Χρησιμοποιεί σχέδιο

Διαβάστε περισσότερα

ΠΛΑΝΗ ΞΕΧΟΝΔΡΙΣΤΗΡΑΣ 1500W 900RPM

ΠΛΑΝΗ ΞΕΧΟΝΔΡΙΣΤΗΡΑΣ 1500W 900RPM 111686 ΠΛΑΝΗ ΞΕΧΟΝΔΡΙΣΤΗΡΑΣ 1500W 900RPM 1 1. ΚΟΥΜΠΙ ΚΛΕΙΔΩΜΑΤΟΣ 2. ΚΟΥΜΠΙ ΧΕΙΡΙΣΜΟΥ 3. ΠΡΟΣΑΡΤΗΜΑ ΓΙΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΜΑΧΑΙΡΙΩΝ 4. ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 5. ΣΤΑΘΕΡΗ ΒΑΣΗ 6. ΜΑΝΙΒΕΛΑ 7. ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ NVR 8. ΟΔΗΓΟΣ

Διαβάστε περισσότερα

Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά

Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά ΦΡΑΠΙΕΡΑ Με ρυθμιζόμενο ύψος Μοντέλο: CM-6058 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά Σημαντικές ειδοποιήσεις ΟΔΗΓΙΕΣ 1. Για να αποφύγετε τραυματισμό από κακή χρήση, διαβάστε

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρική Σκούπα FJ-188-B

Ηλεκτρική Σκούπα FJ-188-B Ηλεκτρική Σκούπα FJ-188-B A- Βούρτσα για δάπεδα B- Κουμπί αλλαγής χρήσης C- Μεταλλικός τηλεσκοπικός σωλήνας επέκτασης D- Λαβή E- Εύκαμπτος σωλήνας F- Κουμπί ασφάλισης καλύμματος G- Υποδοχή σωλήνα H- Ένδειξη

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο εγκατάστασης

Εγχειρίδιο εγκατάστασης Εγχειρίδιο Προαιρετικό κιβώτιο monobloc χαμηλής θερμοκρασίας Dikin Altherm EKCB07CAV Εγχειρίδιο Προαιρετικό κιβώτιο monobloc χαμηλής θερμοκρασίας Dikin Altherm Ελληνικά Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων

Διαβάστε περισσότερα

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2. Ενότητα 2.4 ΥΔΡΑΥΛΙΚΟΙ ΑΥΤΟΜΑΤΙΣΜΟΙ ΣΤΟΧΟΙ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2. Ενότητα 2.4 ΥΔΡΑΥΛΙΚΟΙ ΑΥΤΟΜΑΤΙΣΜΟΙ ΣΤΟΧΟΙ ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 Ενότητα 2.4 ΥΔΡΑΥΛΙΚΟΙ ΑΥΤΟΜΑΤΙΣΜΟΙ ΣΤΟΧΟΙ Μετά την ολοκλήρωση της ενότητας αυτής θα μπορείτε: Να περιγράφετε την αρχή λειτουργίας ενός υδραυλικού αυτοματισμού. Να εξηγείτε τη λειτουργία ενός

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης

Οδηγίες συναρμολόγησης 604 00 0/005 GR Για τον τεχνικό Οδηγίες συναρμολόγησης Σετ σύνδεσης λέβητα-μπόιλερ Logano G5/G5 Logalux SU60/00/00 Logalux ST50/00/00 Διαβάστε προσεκτικά πριν από τη συναρμολόγηση Περιεχόμενα Τοποθέτηση................................................

Διαβάστε περισσότερα

Επιτραπέζιος ανεμιστήρας

Επιτραπέζιος ανεμιστήρας Επιτραπέζιος ανεμιστήρας Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας 1. Ποτέ μην βάζετε τα δάχτυλα σας ανάμεσα στις σχισμές των προστατευτικών καλυμμάτων του ανεμιστήρα. 2. Μην θέτετε τον ανεμιστήρα σε λειτουργία σε

Διαβάστε περισσότερα

Πώς να ράψετε τζιν, δέρμα και καμβά

Πώς να ράψετε τζιν, δέρμα και καμβά Πώς να ράψετε τζιν, δέρμα και καμβά Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Αυτές οι οδηγίες ασφαλείας έχουν σκοπό να αποτρέψουν κινδύνους ή ζημιές που οφείλονται σε κακή χρήση της μηχανής. Διαβάστε προσεκτικά και

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΑΝΑΠΗΡΙΚΩΝ ΑΜΑΞΙΔΙΩΝ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΑΝΑΠΗΡΙΚΩΝ ΑΜΑΞΙΔΙΩΝ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΑΝΑΠΗΡΙΚΩΝ ΑΜΑΞΙΔΙΩΝ ΑΦΟΡΑ 0808383 0808483 0223016 0813016 0809239 0808365 0806059 0809241 0806105 0808527 0808480 0808481 0808482 0808568 0808569 0808570 0808572 Τα αμαξίδια παραδίδονται

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης BWR5107

Οδηγίες Χρήσης BWR5107 Οδηγίες Χρήσης BWR5107 Προσοχη: Διαβάστε και ακολουθήστε όλες τις οδηγίες ασφάλειας και λειτουργίας πριν την χρήση. Περιεχόμενα συσκευασίας Συναρμολόγηση. Σημείωση: Περαστέ τα πιτσιλιά μέσα από τις τρύπες

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ 16" ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ 16" ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: MFT-16218 Διαβάστε και φυλάξτε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά ΣΗΜΑΝΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Κατά τη χρήση οποιασδήποτε ηλεκτρικής συσκευής θα πρέπει να

Διαβάστε περισσότερα

16 ανεμιστήρας 3-ΣΕ-1 Μοντέλο: USF-694. Εγχειρίδιο χρήσης. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά

16 ανεμιστήρας 3-ΣΕ-1 Μοντέλο: USF-694. Εγχειρίδιο χρήσης. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά 16 ανεμιστήρας 3-ΣΕ-1 Μοντέλο: USF-694 Εγχειρίδιο χρήσης Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά ΣΗΜΑΝΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Κατά τη χρήση οποιασδήποτε ηλεκτρικής συσκευής

Διαβάστε περισσότερα

MY1100 Αεροσυμπιεστής. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

MY1100 Αεροσυμπιεστής.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης MY1100 Αεροσυμπιεστής Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Διαβάστε προσεχτικά τις οδηγίες χρήσης και ασφάλειας πριν την λειτουργία του μηχανήματος. 2 3 Τεχνικά χαρακτηριστικά Τάση

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης για προγραμματιστή ποτίσματος ΝΑ4000

Οδηγίες χρήσης για προγραμματιστή ποτίσματος ΝΑ4000 Οδηγίες χρήσης για προγραμματιστή ποτίσματος ΝΑ4000 Τεχνικά χαρακτηριστικά. 1. Ελάχιστη πίεση λειτουργίας 0,5bar Μέγιστη πίεση λειτουργίας 12bar 2. Μέγιστη θερμοκρασία νερού 40 ο C. Τοποθέτηση: 1. Αφαιρέστε

Διαβάστε περισσότερα

somfy.gr Ixengo S 230V Μοτέρ για ανοιγόμενες αυλόπορτες-γκαραζόπορτες

somfy.gr Ixengo S 230V Μοτέρ για ανοιγόμενες αυλόπορτες-γκαραζόπορτες somfy.gr Ixengo S 230V Μοτέρ για ανοιγόμενες αυλόπορτες-γκαραζόπορτες Εγχειρίδιο εγκατάστασης ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ ΓΕΝΙΚΗ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ 2 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 2 Προειδοποίηση 2 Οδηγίες ασφαλείας 2 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

Διαβάστε περισσότερα