«Αστείο; Να είσαι σίγουρος Πραγματικά καταπληκτικό». Φίλιπ Άρνταγκ, Γκάρντιαν. «Γελάσαμε τόσο πολύ που σχεδόν πονέσαμε».

Μέγεθος: px

Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "«Αστείο; Να είσαι σίγουρος Πραγματικά καταπληκτικό». Φίλιπ Άρνταγκ, Γκάρντιαν. «Γελάσαμε τόσο πολύ που σχεδόν πονέσαμε»."

Αθανάσιος Ζωγράφου
7 χρόνια πριν
Προβολές:

2 3

3 Μα τα χίλια βιβλία! Αυτό είναι εξωπραγματικό Το βιβλίο Ο μπαρμπα-λιγδιάρης, κακός, σκληρός, βρομιάρης! κέρδισε το Βραβείο Παιδικού Βιβλίου του Κόκκινου Σπιτιού! ΚAI έχει επίσης προταθεί για τα βραβεία παιδικού βιβλίου του Σέφιλντ ΚΑΙ του Λέστερ ΚΑΙ του Μπράντφορντ ΚΑΙ όλων των ανθρώπων που το αγάπησαν Να τι λένε κάποιοι από αυτούς: «Αστείο; Να είσαι σίγουρος Πραγματικά καταπληκτικό». Φίλιπ Άρνταγκ, Γκάρντιαν «Γελάσαμε τόσο πολύ που σχεδόν πονέσαμε». Σοφία, ετών 9 «Πρόκειται περί επανάστασης, είναι καταπληκτικό, είναι εξαιρετικό το καλύτερο βιβλίο που έχω διαβάσει, δεν έχει σημασία σε ποιες ηλικίες απευθύνεται ο Στάντον είναι αρχηγός, το απόλυτο αφεντικό». Ντάνι Μπέικερ, BBC Ράδιο Λονδίνου «Ένα ακαταμάχητο, ξεκαρδιστικό βιβλίο». «Μια άκρως διασκεδαστική ιστορία». Σάντεϊ Τάιμς Μπούκσελερ «Η αλήθεια είναι μια μαρέγκα λεμονιού». Παρασκευάς Μαρούλης «Το πιο αστείο βιβλίο που έχω διαβάσει ποτέ Όταν το διάβασα στη μαμά μου, άρχισε να γελάει τόσο δυνατά που σχεδόν πήγε να τα κάνει επάνω της από τα γέλια». Νίκος, ετών 8 «Παιχνιδιάρικο και εντελώς νόστιμο!» Τζούνιορ Εντουκέισον

4 «Ούτε να το σκέφτεστε να αγοράσετε άλλο βιβλίο είναι πραγματικά το καλύτερο». Αλέξης, ετών 13 «Σπάνιο και καταπληκτικό». Φερστ Νιουζ «Όταν ο μπαρμπα-λιγδιάρης έκανε πατινάζ πάνω σε ένα κομμάτι πίτσα, ο φίλος μου ο Γιώργος δεν μπορούσε να σταματήσει να γελάει και με παρακαλούσε να του το διαβάζω ξανά και ξανά». Θοδωρής, ετών 7 «Ο μπαρμπα-λιγδιάρης είναι το πιο αστείο βιβλίο που έχω διαβάσει στη ζωή μου. Στην οικογένειά μου γελούσαν όλοι σαν τρελοί όταν το διαβάζαμε». Κατερίνα, ετών 9 Ο μπαρμπα-λιγδιάρης και το Μπισκότο Δισεκατομμυριούχος θα σας κάνει επίσης να ξεκαρδιστείτε από τα γέλια! «Μια απολαυστική ανάγνωση». Σάντεϊ Εξπρές «Το δεύτερο βιβλίο του μπαρμπα-λιγδιάρη ξεχειλίζει από αυθεντικότητα, πνευματώδη αστεία και σκηνές εξαιρετικού χιούμορ». Κυριακάτικη Σκοτία «Μεταμορφώνει τα παιδικά παραμύθια σε ξεκαρδιστικές ιστορίες». Εβραϊκά Νέα «Ο μπαρμπα-λιγδιάρης επιστρέφει σε αυτό το δεύτερο φανταστικό βιβλίο και είναι πιο κακός από ποτέ». Φερστ Νιουζ

5 O συγγραφέας Ο Άντι Στάντον ζει στο βόρειο Λονδίνο. Σπούδασε Αγγλική Φιλολογία στην Οξφόρδη, αλλά τον έδιωξαν με τις κλοτσιές. Υπήρξε επαγγελματίας κωμικός, αναγνώστης κινηματογραφικών σεναρίων, δημιουργός καρτούν και πολλά άλλα πράγματα. Έχει πολλά ενδιαφέροντα, αλλά πιο πολύ του αρέσουν τα βιβλία, τα καρτούν και η μουσική (ακόμα και η τζαζ). Τη μια μέρα ζει στη Νέα Υόρκη και την άλλη στο Βερολίνο ή σε κάποια άλλη πόλη, καθώς είναι παθιασμένος με την περιπέτεια. Η αγαπημένη του έκφραση είναι το «Παρακαλώ, κύριε» και η αγαπημένη του λέξη το «προλεταριάτο». Αυτό είναι το δεύτερο βιβλίο του. O εικονογράφος Ο Ντέιβιντ Τάζιμαν ζει στο νότιο Λονδίνο με τη φιλενάδα του, τη Μέλανι, και το γιο τους Στάνλεϊ. Μεγάλωσε στο Λέστερ, σπούδασε γραφιστική στο Μητροπολιτικό Πανεπιστήμιο του Μάντσεστερ και ύστερα ταξίδεψε στην Ασία για τρία χρόνια πριν εγκατασταθεί μόνιμα στο Λονδίνο το Του αρέσει το ποδόσφαιρο, το κρίκετ, τα μπισκότα, η μουσική και η ζωγραφική. Σιχαίνεται το σέλινο.

6 O MΠAPMΠA-ΛIΓΔIAPHΣ KAI TA TEPATAKIA TOY BOYNOY 7

7 Στον Τομ Ράλις και στην τάξη του στο δημοτικό σχολείο Cherry Orchard Συγγραφέας και τίτλος πρωτοτύπου: Andy Stanton, Mr Gum and the Goblins Copyright κειμένου: Άντι Στάντον 2007 Copyright εικονογράφησης: Nτέιβιντ Tάζιμαν 2007 First Published by Egmont UK Limited in 2007 All rights reserved. Mετάφραση: Aναστασία Σακελλαρίου Eπιμέλεια κειμένου: Bασιλική Aντωνάκη Aτελιέ: Nικόλας Tελλίδης Παραγωγή: ΜΙΝΩΑΣ Α.Ε.Ε. 1η έκδοση στην Ελλάδα: Σεπτέμβριος 2010 Copyright για την παρούσα έκδοση: Εκδόσεις ΜΙΝΩΑΣ Τ.Θ , Ν. Ηράκλειο, ΑΘΗΝΑ τηλ.: fax: ISBN

8 Περιεχόμενα 1. Μέσα στο καταχείμωνο Διαβολοκουβέντες Στην αυλή του Tερατοβασιλιά Κύριε Πλυντήρη, είστε κακός άνθρωπος! Η συνάντηση στο Πέτρινο Τραπέζι Τα Μεγάλα Δώρα Οι Τρεις Ακατόρθωτες Δοκιμασίες Νύχτα στο Tερατοβουνό Η Μελίνα και ο Παρασκευάς μέσα στη σπηλιά Το Τραγούδι του Τούνελ Ήρωες στα χιόνια Η Φρουτότσιχλα της Βαβυλωνίας Η αλήθεια αποκαλύπτεται 179

9 Να μερικοί από τους κατοίκους της Λεμονούπολης Κυρία Αξιαγάπητη Παρασκευάς Μαρούλης Μεμάς Μπαλτάς ο Τρίτος Μεγάλη Γιαγιά Μπαρμπα-Λιγδιάρης Λάκης Λαλάκης Μελίνα Μάριος Πλυντήρης

10 Κεφάλαιο 1 Μέσα στο καταχείμωνο Ήταν ένας πολύ βαρύς χειμώνας και η Λεμονούπολη είχε κρυφτεί κάτω από ένα παχύ στρώμα χιονιού και πάγου. Όπου και να κοίταζες έβλεπες χιόνι και πάγο. Στα δέντρα χιόνι και πάγος. Στους δρόμους χιόνι και πάγος. Μέσα στα πανδοχεία και τις ταβέρνες οι άντρες κάθονταν γύρω από τις φλόγες των τζακιών, έπιναν αργά τις μπίρες τους και έλεγαν ιστορίες αξέχα- 11

11 ΑΝΤΙ ΣΤΑΝΤΟΝ στων ηρώων, όπως του Πωσειπαμετονομάτου και του Ψηλού Άντρα Με Το Πουκάμισο Που Σκότωσε Όλους Αυτούς Τους Δράκους. Στα σπίτια οι μητέρες έβαζαν τα μικρά τους για ύπνο νανουρίζοντάς τα με ιστορίες για άγρια λιοντάρια και κροκόδειλους. Σε μια μικρή αγροικία δίπλα από το μεγάλο λιβάδι ένα ξωτικό καθόταν και διάβαζε τον Άρχοντα των δαχτυλιδιών και κουνούσε τα πόδια του, για να τα κρατήσει ζεστά. Ήμασταν μέσα στο καταχείμωνο, στα σίγουρα. 12

12 O MΠAPMΠA-ΛIΓΔIAPHΣ KAI TA TEPATAKIA TOY BOYNOY Οι δρόμοι της Λεμονούπολης ήταν ήσυχοι τέτοια περασμένη ώρα. Ξαφνικά όμως ακούστηκαν βήματα και τρεις σκιές εμφανίστηκαν στον κεντρικό δρόμο. Και τώρα ήρθε η ώρα να σας αποκαλύψω ποιοι ήταν, γιατί τους είχα ξαναδεί και τους γνώριζα όπως ίσως τους γνωρίζετε και εσείς. Μπροστά ήταν ο Παρασκευάς Μαρούλης, ένας σοφός άνθρωπος που γνώριζε καλά τα μυστικά του χώρου και του χρόνου. Κρατούσε ένα φανάρι που αντανακλούσε ένα απόκοσμο, κίτρινο φως στις πλάκες του δρόμου. Πίσω του ερχόταν 13

13 ΑΝΤΙ ΣΤΑΝΤΟΝ ένα εννιάχρονο κορίτσι που λεγόταν Μελίνα. Κρατούσε και αυτή ένα φανάρι που έβγαζε δυνατό και γενναίο φως, όμοιο με αυτό της αγνής καρδιάς της. Και τελευταίος ακολουθούσε ο μικρός Λάκης Λαλάκης, ο διευθυντής του Σχολείου Για Τους Φτωχούς Ο Άγιος Πτεροδάχτυλος. Ήταν ένας μικρός μπισκοτάνθρωπος με ηλεκτρικά χέρια και πόδια και είχε μόνο 15,24 εκατοστά ύψος. Ο Λάκης Λαλάκης ήταν πολύ μικρός για να κρατάει φανάρι, αλλά είχε βάψει ένα βελανίδι με χρώμα που φωσφορίζει τη 14

14 O MΠAPMΠA-ΛIΓΔIAPHΣ KAI TA TEPATAKIA TOY BOYNOY νύχτα και ήταν σχεδόν σαν να κρατούσε και αυτός φαναράκι. Είναι αργά, φίλοι μου, ψιθύρισε ο Παρασκευάς Μαρούλης μόλις η καμπάνα της εκκλησίας χτύπησε αναγγέλλοντας ότι η ώρα είναι δέκα. Πρέπει να γυρίσουμε σπίτι, γιατί ποιος ξέρει τι παράξενα πνεύματα κυκλοφορούν μέσα στο καταχείμωνο... Δεν υπάρχουν παράξενα πνεύματα, αγαπητέ Παρασκευά, είπε ο Λάκης Λαλάκης. Μου φαίνεται ότι περνάς πολλή ώρα στις ταβέρνες ακούγοντας τις ηλίθιες ιστορίες των ανόητων μεθυσμένων! 15

15 ΑΝΤΙ ΣΤΑΝΤΟΝ Έι, είπε η Μελίνα. Γιατί μιλάμε παράξενα, λες και βγήκαμε από κανένα παράξενο, παλιό βιβλίο; Βγήκαμε έξω μόνο και μόνο για να πάρουμε κάτι να φάμε. Αλλά εκείνη ακριβώς τη στιγμή μια τρομερή κραυγή, που έμοιαζε με το τραγούδι παράφωνης τραγουδίστριας της όπερας, πλημμύρισε τον αέρα. Η Μελίνα και ο Λάκης Λαλάκης πήδηξαν από την τρομάρα τους και ο Παρασκευάς έκανε μία ντουζίνα πουσάπ από το φόβο του. Γκρρ! τραύλισε. Τι ήταν αυτό; 16

16 O MΠAPMΠA-ΛIΓΔIAPHΣ KAI TA TEPATAKIA TOY BOYNOY Δεν έχω ιδέα, ξεροκατάπιε η Μελίνα. Αλλά δε μου άρεσε καθόλου όπως ακούστηκε. Και αν τσίριξε ο Λάκης Λαλάκης τρέμοντας από το φόβο του. Και αν είναι ο μπαρμπα-λιγδιάρης; Διαβάστε τη συνέχεια στο βιβλίο. 17

Σχετικά έγγραφα

Κατερίνα Χριστόγερου. Είμαι 3 και μπορώ. Δραστηριότητες για παιδιά από 3 ετών

Κατερίνα Χριστόγερου. Είμαι 3 και μπορώ. Δραστηριότητες για παιδιά από 3 ετών Κατερίνα Χριστόγερου Είμαι 3 και μπορώ Δραστηριότητες για παιδιά από 3 ετών Περιεχόμενα Συμβουλές για γονείς και παιδαγωγούς... 7 Είμαι 3 και μπορώ!...10 Το κόκκινο...12 Το κίτρινο...13 Κόκκινο Κίτρινο...14