Συμπλήρωμα στις Οδηγίες Λειτουργίας Τριφασικός ηλεκτροκινητήρας DR63/eDR63 με αντιεκρηκτική προστασία

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Συμπλήρωμα στις Οδηγίες Λειτουργίας Τριφασικός ηλεκτροκινητήρας DR63/eDR63 με αντιεκρηκτική προστασία"

Transcript

1 Τεχνολογία μετάδοσης κίνησης \ Αυτοματισμοί μετάδοσης κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες Συμπλήρωμα στις Οδηγίες Λειτουργίας Τριφασικός ηλεκτροκινητήρας DR63/eDR63 με αντιεκρηκτική προστασία Έκδοση 08/ / EL

2 SEW-EURODRIVE Driving the world

3 Περιεχόμενα 1 Γενικές οδηγίες Χρήση του εγχειριδίου Δομή των υποδείξεων ασφαλείας Αξιώσεις παροχής εγγύησης Αποποίηση ευθύνης Σημείωμα κατοχύρωσης πνευματικής ιδιοκτησίας Όνομα προϊόντος και εμπορικό σήμα Οδηγίες ασφαλείας Προκαταρκτικές παρατηρήσεις Γενικά Ομάδα αποδεκτών Προβλεπόμενη χρήση Πρόσθετα ισχύοντα έγγραφα Μεταφορά / αποθήκευση Τοποθέτηση Ηλεκτρολογική σύνδεση Έναρξη χρήσης / λειτουργία Δομή Βασική δομή DR63/eDR Ηλεκτρολογική εγκατάσταση Έλεγχος διατομών Σύνδεση κινητήρα της κατηγορίας 2G και 2GD Σύνδεση κινητήρα της κατηγορίας 3G και 3GD Οδηγίες συνδεσμολογίας Υποδείξεις για την ασφαλή λειτουργία Ειδικά στοιχεία για τη λειτουργία με μετατροπέα συχνότητας Τρόποι λειτουργίας και οριακές τιμές Αντιστοίχηση κινητήρα-μετατροπέα: MOVIDRIVE και MOVITRAC Ασύγχρονοι κινητήρες: Θερμικές οριακές χαρακτηριστικές καμπύλες Έναρξη χρήσης Ρύθμιση παραμέτρων: Μετατροπέας συχνότητας για ηλεκτροκινητήρες της κατηγορίας Επιθεώρηση / Συντήρηση Αλλαγή της πλάκας προσαρμογής Τεχνικά στοιχεία Μέγιστες επιτρεπόμενες εγκάρσιες δυνάμεις Επιτρεπόμενοι τύποι ένσφαιρων ρουλεμάν Ροπές σύσφιξης Δυσλειτουργίες Βλάβες στον κινητήρα Προβλήματα φρένου Δυσλειτουργίες κατά τη λειτουργία με μετατροπέα συχνότητας Τμήμα εξυπηρέτησης πελατών

4 Περιεχόμενα 10 Δηλώσεις συμμόρφωσης Τριφασικοί ηλεκτροκινητήρες edr.63 στην κατηγορία 2GD Τριφασικοί ηλεκτροκινητήρες edr.63 στην κατηγορία 3GD Ευρετήριο

5 Γενικές οδηγίες Χρήση του εγχειριδίου 1 1 Γενικές οδηγίες 1.1 Χρήση του εγχειριδίου Τα εγχειρίδια αποτελούν τμήμα του προϊόντος και περιλαμβάνουν σημαντικές υποδείξεις για τη λειτουργία και συντήρηση. Το εγχειρίδιο λειτουργίας απευθύνεται σε όλα τα άτομα που εκτελούν εργασίες συναρμολόγησης, εγκατάστασης, έναρξης λειτουργίας και συντήρησης στο προϊόν. Το εγχειρίδιο λειτουργίας θα πρέπει να διατηρείται σε ευανάγνωστη κατάσταση. Βεβαιωθείτε ότι οι υπεύθυνοι εγκατάστασης και λειτουργίας, καθώς και τα άτομα που εργάζονται στο μηχάνημα με δική τους ευθύνη, έχουν διαβάσει και κατανοήσει ολόκληρο το εγχειρίδιο λειτουργίας. Σε περίπτωση αμφιβολιών ή εάν χρειάζεστε πρόσθετες πληροφορίες απευθυνθείτε στη SEW-EURODRIVE. 1.2 Δομή των υποδείξεων ασφαλείας Σημασία των λέξεων σήμανσης Ο ακόλουθος πίνακας παρουσιάζει την ιεράρχηση και τη σημασία των λέξεων σήμανσης που χρησιμοποιούνται για υποδείξεις ασφαλείας, υποδείξεις πρόκλησης υλικών ζημιών και άλλες υποδείξεις. Λέξη σήμανσης Σημασία Συνέπειες από τη μη τήρηση ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Άμεσος κίνδυνος Θάνατος ή σοβαροί τραυματισμοί ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Ενδεχόμενη, επικίνδυνη Θάνατος ή σοβαροί τραυματισμοί κατάσταση ΠΡΟΦΥΛΑΞΗ! Ενδεχόμενη, επικίνδυνη Ελαφριοί τραυματισμοί κατάσταση ΠΡΟΣΟΧΗ! Ενδεχόμενες υλικές ζημιές Ζημιά στο σύστημα κίνησης ή στο περιβάλλον λειτουργίας ΥΠΟΔΕΙΞΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΝΤΙΕΚΡΗΚΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΥΠΟΔΕΙΞΗ Σημαντικές οδηγίες για την αντιεκρηκτική προστασία Χρήσιμη υπόδειξη ή συμβουλή: Διευκολύνει το χειρισμό του συστήματος κίνησης. Κατάργηση της αντιεκρηκτικής προστασίας και κίνδυνοι που προκύπτουν από αυτήν Δομή των οδηγιών ασφαλείας που ισχύουν ανά κεφάλαιο Οι οδηγίες ασφαλείας για συγκεκριμένα κεφάλαια δεν ισχύουν μόνο για μία ειδική ενέργεια, αλλά για περισσότερες ενέργειες στα πλαίσια μίας θεματικής ενότητας. Τα χρησιμοποιούμενα σύμβολα υποδεικνύουν ένα γενικό ή ένα συγκεκριμένο κίνδυνο. Εδώ παρουσιάζεται η τυπική δομή για μία οδηγία ασφαλείας που ισχύει ανά κεφάλαιο: ΛΕΞΗ ΣΗΜΑΝΣΗΣ! Είδος κινδύνου και η πηγή του. Πιθανές συνέπειες σε περίπτωση μη τήρησης. Μέτρα για την αποφυγή κινδύνου Δομή των ενσωματωμένων οδηγιών ασφαλείας Οι ενσωματωμένες οδηγίες ασφαλείας έχουν ενσωματωθεί στη θέση όπου υπάρχει μία οδηγία χειρισμού, ακριβώς πριν από το επικίνδυνο βήμα χειρισμού. Εδώ παρουσιάζεται η τυπική δομή μίας ενσωματωμένης οδηγίας ασφαλείας: ΛΕΞΗ ΣΗΜΑΝΣΗΣ! Είδος κινδύνου και η πηγή του. Πιθανές συνέπειες σε περίπτωση μη τήρησης. Μέτρα για την αποφυγή κινδύνου. 5

6 1 Γενικές οδηγίες Αξιώσεις παροχής εγγύησης 1.3 Αξιώσεις παροχής εγγύησης Προϋπόθεση για τη μη ελαττωματική λειτουργία του μηχανήματος και για την κάλυψη εγγύησης είναι η τήρηση των οδηγιών του εγχειριδίου. Γι' αυτό, προτού αρχίσετε να εργάζεστε με τη συσκευή διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο λειτουργίας! 1.4 Αποποίηση ευθύνης Η τήρηση των οδηγιών που περιέχονται στο εγχειρίδιο λειτουργίας είναι βασική προϋπόθεση για την ασφαλή λειτουργία των τριφασικών ηλεκτροκινητήρων DR/eDR.. με αντιεκρηκτική προστασία και για την εξασφάλιση των αναφερόμενων ιδιοτήτων προϊόντος και των χαρακτηριστικών απόδοσης. Για σωματικές βλάβες, υλικές ζημιές και ζημιές στην περιουσία που οφείλονται στη μη τήρηση των εγχειριδίων, η SEW-EURODRIVE δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη. Για σωματικές βλάβες ή υλικές ζημιές που οφείλονται στη μη τήρηση των εγχειριδίων, η SEW-EURODRIVE δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη. 1.5 Σημείωμα κατοχύρωσης πνευματικής ιδιοκτησίας 2011 SEW-EURODRIVE. Με την επιφύλαξη όλων των δικαιωμάτων. Απαγορεύεται οποιαδήποτε αναπαραγωγή, επεξεργασία, κυκλοφορία ή άλλη αξιοποίηση, έστω και αποσπασματική. 1.6 Όνομα προϊόντος και εμπορικό σήμα Οι εμπορικές ονομασίες και τα ονόματα προϊόντων που υπάρχουν σε αυτό το εγχειρίδιο αποτελούν εμπορικά σήματα ή κατατεθέντα σήματα του κατόχου των αντίστοιχων δικαιωμάτων. 6

7 Οδηγίες ασφαλείας Προκαταρκτικές παρατηρήσεις 2 2 Οδηγίες ασφαλείας Οι παρακάτω βασικές οδηγίες ασφαλείας χρησιμεύουν για την αποφυγή σωματικών βλαβών και υλικών ζημιών. Ο χρήστης θα πρέπει να διασφαλίσει την τήρηση των βασικών οδηγιών ασφαλείας. Βεβαιωθείτε ότι οι υπεύθυνοι για την εγκατάσταση και τη λειτουργία, καθώς και τα άτομα που εργάζονται στο μηχάνημα με δική τους ευθύνη, έχουν διαβάσει και κατανοήσει ολόκληρο το εγχειρίδιο λειτουργίας. Σε περίπτωση αμφιβολιών ή εάν χρειάζεστε πρόσθετες πληροφορίες απευθυνθείτε στη SEW-EURODRIVE. 2.1 Προκαταρκτικές παρατηρήσεις Οι υποδείξεις ασφαλείας που ακολουθούν αφορούν κυρίως τη χρήση των ακόλουθων εξαρτημάτων: τριφασικοί ηλεκτροκινητήρες DR/eDR.. με αντιεκρηκτική προστασία. Εάν χρησιμοποιείτε ηλεκτρομειωτήρες θα πρέπει να τηρείτε επίσης και τις οδηγίες ασφαλείας, που περιλαμβάνονται στα αντίστοιχα εγχειρίδια λειτουργίας για: Μειωτήρες Λάβετε επίσης υπόψη σας τις συμπληρωματικές οδηγίες ασφαλείας που περιέχονται στα επί μέρους κεφάλαια του παρόντος εγχειριδίου. 2.2 Γενικά ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κατά τη λειτουργία, οι ηλεκτροκινητήρες και οι ηλεκτρομειωτήρες ενδέχεται να φέρουν, ανάλογα με το βαθμό προστασίας τους, ηλεκτροφόρα, γυμνά (σε περίπτωση ανοιχτού βύσματος / κουτιού συνδεσμολογίας) και σε ορισμένες περιπτώσεις κινούμενα ή περιστρεφόμενα μέρη, καθώς και καυτές επιφάνειες. Θάνατος ή σοβαρός τραυματισμός. Όλες οι εργασίες μεταφοράς, αποθήκευσης, τοποθέτησης, συναρμολόγησης, σύνδεσης, έναρξης λειτουργίας, συντήρησης και επισκευής επιτρέπεται να εκτελούνται μόνο από ειδικευμένους τεχνικούς, τηρώντας οπωσδήποτε: Τις αναλυτικές οδηγίες των αντίστοιχων εγχειριδίων οδηγιών λειτουργίας Τις προειδοποιητικές πινακίδες και τις πινακίδες ασφαλείας πάνω στον ηλεκτροκινητήρα/ηλεκτρομειωτήρα Όλα τα υπόλοιπα έγγραφα μελέτης του ηλεκτρομειωτήρα, τις οδηγίες για την έναρξη χρήσης και τα σχεδιαγράμματα συνδεσμολογίας τις συγκεκριμένες διατάξεις και απαιτήσεις που ισχύουν για το σύστημα Τους εθνικούς / περιφερειακούς κανονισμούς που διέπουν την ασφάλεια και την πρόληψη ατυχημάτων Μην εγκαθιστάτε ποτέ προϊόντα που έχουν υποστεί ζημιά. Σε περίπτωση ζημιάς, παρακαλούμε να υποβάλλετε αμέσως καταγγελία στην εταιρεία μεταφοράς. Υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης σοβαρών τραυματισμών και υλικών ζημιών με την ανεπίτρεπτη αφαίρεση των απαιτούμενων προστατευτικών καλυμμάτων ή του περιβλήματος, με την μη προβλεπόμενη χρήση, καθώς και με την λανθασμένη εγκατάσταση και χρήση. Περισσότερες πληροφορίες θα βρείτε στο παρόν εγχειρίδιο λειτουργίας. 7

8 2 Οδηγίες ασφαλείας Ομάδα αποδεκτών 2.3 Ομάδα αποδεκτών Όλες οι μηχανολογικές εργασίες πρέπει να διεξάγονται αποκλειστικά από έναν εξειδικευμένο τεχνικό. Εξειδικευμένοι τεχνικοί στα πλαίσια αυτών των εγχειριδίων θεωρούνται τα άτομα που είναι εξοικειωμένα με την τοποθέτηση, τη μηχανολογική εγκατάσταση, την επιδιόρθωση βλαβών και τη συντήρηση του προϊόντος και που διαθέτουν τα παρακάτω προσόντα: εκπαίδευση στον τομέα της μηχανικής (π.χ. μηχανικοί ή μηχατρονικοί) με πιστοποίηση ολοκλήρωσης των σπουδών. Γνώση των οδηγιών λειτουργίας. Όλες οι ηλεκτρολογικές εργασίες πρέπει να διεξάγονται αποκλειστικά από έναν εξειδικευμένο ηλεκτρολόγο. Εξειδικευμένοι ηλεκτρολόγοι στα πλαίσια αυτών των εγχειριδίων θεωρούνται τα άτομα που είναι εξοικειωμένα με την ηλεκτρολογική εγκατάσταση, την έναρξη λειτουργίας, την αντιμετώπιση βλαβών, τη συντήρηση του προϊόντος και που διαθέτουν τα παρακάτω προσόντα: Εκπαίδευση στον τομέα της ηλεκτρολογίας (π.χ. ηλεκτρολόγοι ή ηλεκτρονικοί) με πιστοποίηση ολοκλήρωσης των σπουδών. Γνώση των οδηγιών λειτουργίας. Όλες οι εργασίες στους υπόλοιπους τομείς της μεταφοράς, αποθήκευσης, λειτουργίας και απόρριψης θα πρέπει να διεξάγονται μόνο από άτομα που έχουν ενημερωθεί κατάλληλα για τις εργασίες αυτές. Όλο το τεχνικό προσωπικό θα πρέπει να φορά προστατευτική ένδυση η οποία να αντιστοιχεί στην εκάστοτε εργασία που εκτελείται. 2.4 Προβλεπόμενη χρήση Οι ηλεκτροκινητήρες με αντιεκρηκτική προστασία προορίζονται για βιομηχανικές εγκαταστάσεις. Κατά την τοποθέτηση σε μηχανήματα, η έναρξη λειτουργίας, δηλ. η έναρξη της προβλεπόμενης λειτουργίας των κινητήρων, απαγορεύεται μέχρι να διασφαλιστεί ότι τα μηχανήματα ανταποκρίνονται στις διατάξεις της οδηγίας της ΕΕ 94/9/ΕΕ (οδηγία ATEX). ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΤΙΕΚΡΗΚΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ Ο ηλεκτροκινητήρας επιτρέπεται να τίθεται σε λειτουργία μόνο σύμφωνα με τις προϋποθέσεις που περιγράφονται στο κεφάλαιο "Έναρξη λειτουργίας". Ένας ηλεκτροκινητήρας επιτρέπεται να τεθεί σε λειτουργία με το μετατροπέα συχνότητας μόνο εφόσον τηρούνται οι απαιτήσεις των πιστοποιητικών ελέγχου πρωτοτύπου και/ή αυτού του εγχειριδίου λειτουργίας, καθώς και τα στοιχεία που αναγράφονται στην πινακίδα τύπου του ηλεκτροκινητήρα, εάν υπάρχουν! Στον περιβάλλοντα χώρο δεν επιτρέπεται να υπάρχουν καυστικές ουσίες, οι οποίες μπορούν να προσβάλουν την εξωτερική βαφή και τα παρεμβύσματα. Οι ηλεκτροκινητήρες δεν επιτρέπεται να τίθενται σε λειτουργία σε περιοχές / εφαρμογές, στις οποίες δημιουργείται υψηλός στατικός ηλεκτρισμός στο περίβλημα κινητήρα, π.χ. στο εσωτερικό μίας σωλήνωσης ως μοτέρ ανεμιστήρα όταν στη σωλήνωση μεταφέρονται σκόνες, καθώς αυτό μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροστατική φόρτιση των βαμμένων επιφανειών. Οι αερόψυκτοι τύποι έχουν μετρηθεί για θερμοκρασίες περιβάλλοντος από 20 C έως +40 C όπως επίσης και για υψόμετρα εγκατάστασης 1000 m πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας. Θα πρέπει να προσέξετε τυχόν αποκλίνοντα στοιχεία στην πινακίδα τύπου. Οι συνθήκες στην τοποθεσία χρήσης θα πρέπει να ανταποκρίνονται σε όλα τα στοιχεία της πινακίδας τύπου. 8

9 Οδηγίες ασφαλείας Πρόσθετα ισχύοντα έγγραφα Πρόσθετα ισχύοντα έγγραφα Επιπλέον θα πρέπει να δοθεί ιδιαίτερη προσοχή στα παρακάτω έντυπα και έγγραφα : Σχεδιαγράμματα συνδεσμολογίας που επισυνάπτονται στον ηλεκτροκινητήρα Οδηγίες λειτουργίας "Μειωτήρες με αντιεκρηκτική προστασία τύπου R..7, F..7, K..7, S..7, SPIROPLAN W" για ηλεκτρομειωτήρες Οδηγίες λειτουργίας του μετατροπέα συχνότητας που ενδεχομένως έχει εγκατασταθεί σε ηλεκτροκινητήρες με τροφοδοσία από μετατροπέα Οδηγίες λειτουργίας των πρόσθετων δυνατοτήτων που ενδεχομένως έχουν εγκατασταθεί Κατάλογος "Τριφασικοί ηλεκτροκινητήρες με αντιεκρηκτική προστασία" και/ή Κατάλογος "Κινητήρες με αντιεκρηκτική προστασία" Οδηγίες λειτουργίας "Τριφασικοί ηλεκτροκινητήρες EDR , 315 με αντιεκρηκτική προστασία" 2.6 Μεταφορά / αποθήκευση Αμέσως μετά την παραλαβή επιθεωρήστε τη συσκευή για τυχόν ζημιές που μπορεί να έχει υποστεί κατά τη μεταφορά. Ενημερώστε γι' αυτές κατευθείαν την μεταφορική εταιρεία. Κατά περίπτωση ίσως να μην πρέπει να γίνει έναρξη της λειτουργίας. Οι κρίκοι μεταφοράς πρέπει να βιδώνονται σφικτά. Οι κρίκοι είναι σχεδιασμένοι μόνο για το βάρος του ηλεκτροκινητήρα/ηλεκτρομειωτήρα στροφών μην προσθέτετε επιπλέον φορτίο. Οι ενσωματωμένοι κρίκοι ανύψωσης πληρούν το πρότυπο DIN 580. Τα φορτία και οι κανονισμοί που προβλέπονται από αυτό το πρότυπο πρέπει πάντα να τηρούνται. Εάν ο ηλεκτρομειωτήρας είναι εξοπλισμένος με δύο κρίκους ανάρτησης ή βιδωτούς κρίκους ανύψωσης, τότε για τη μεταφορά θα πρέπει να χρησιμοποιηθούν και οι δύο κρίκοι ανάρτησης. Σύμφωνα με το πρότυπο DIN 580, τα συρματόσχοινα ανύψωσης δε θα πρέπει να σχηματίζουν γωνία με την κατακόρυφο μεγαλύτερη από 45. Αν χρειάζεται, χρησιμοποιήστε κατάλληλο εξοπλισμό μεταφοράς με την απαραίτητη αντοχή. Χρησιμοποιήστε ξανά τον εξοπλισμό για περαιτέρω μεταφορές. Αν δεν πρόκειται να τοποθετήσετε τον ηλεκτροκινητήρα / ηλεκτρομειωτήρα αμέσως, αποθηκεύστε τον σε ένα ξηρό χώρο χωρίς σκόνη. Η αποθήκευση του ηλεκτροκινητήρα/ηλεκτρομειωτήρα στο ύπαιθρο ή πάνω στο καπάκι του ανεμιστήρα απαγορεύεται ρητά. Ο ηλεκτροκινητήρας/ηλεκτρομειωτήρας μπορεί να αποθηκευτεί για έως και 9 μήνες χωρίς να απαιτείται η λήψη ειδικών μέτρων πριν από την έναρξη χρήσης. 2.7 Τοποθέτηση Δώστε προσοχή στην ομοιόμορφη στήριξη, στην καλή στερέωση πέλματος ή φλάντζας και στην ακριβή ευθυγράμμιση κατά την άμεση ζεύξη. Αποφύγετε τους λόγω κατασκευής συντονισμούς με τη συχνότητα περιστροφής και τη διπλή συχνότητα ηλεκτρικού δικτύου. Ανοίξτε το φρένο (σε ηλεκτροκινητήρες με ενσωματωμένο φρένο), γυρίστε το ρότορα με το χέρι και προσέξτε για τυχόν ασυνήθιστους θορύβους τριβής. Ελέγξτε τη φορά περιστροφής σε αποσυμπλεγμένη κατάσταση. Συνδέστε ή αντίστοιχα αφαιρέστε (θερμάνετε!) τις τροχαλίες ιμάντων και τους συνδέσμους χρησιμοποιώντας μόνο τις κατάλληλες διατάξεις και σκεπάστε τους με ένα προστατευτικό κάλυμμα. Αποφύγετε τις μη επιτρεπτές τάσεις ιμάντων. Κατασκευάστε ενδεχομένως τις απαραίτητες συνδέσεις σωλήνων. Τους τύπους με ακραξόνιο προς τα πάνω εξοπλίστε τους με ένα κάλυμμα ώστε να εμποδίσετε το πέσιμο ξένων σωμάτων μέσα στον ανεμιστήρα. Ο αερισμός δεν πρέπει να εμποδίζεται και ο θερμός αέρας επίσης γειτονικών συγκροτήματων δεν πρέπει να αναρροφάται πάλι άμεσα. Ακολουθήστε τις υποδείξεις στο κεφάλαιο "Μηχανολογική εγκατάσταση"! 9

10 2 Οδηγίες ασφαλείας Ηλεκτρολογική σύνδεση 2.8 Ηλεκτρολογική σύνδεση Όλες οι εργασίες στο ακινητοποιημένο μηχάνημα χαμηλής τάσης επιτρέπεται να διεξάγονται μόνο από εξειδικευμένο προσωπικό. Το μηχάνημα πρέπει να είναι αποσυνδεμένο από το ηλεκτρικό ρεύμα και χωρίς κίνδυνο επανενεργοποίησης. Αυτό ισχύει επίσης για τα βοηθητικά κυκλώματα (π.χ. ηλεκτρική αντίσταση ξεπαγώματος κατά την εκκίνηση ή ανεμιστήρας βεβιασμένης ψύξης). Πρέπει να βεβαιώνεστε πως δεν υπάρχει ηλεκτρική τάση! Η υπέρβαση των ανοχών του EN (VDE 0530, Μέρος 1) Τάση + 5 %, Συχνότητα + 2 %, Μορφή καμπύλης, Συμμετρία αυξάνει την υπερθέρμανση και επηρεάζει την ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα. Τηρείτε επίσης τα πρότυπα DIN IEC και EN (εάν χρειάζεται, λαμβάνετε υπόψη τις υπάρχουσες εθνικές ιδιαιτερότητες, π.χ. τήρηση του προτύπου DIN VDE 0105 για τη Γερμανία). Συμπληρωματικά προς τις γενικά ισχύουσες διατάξεις εγκατάστασης για ηλεκτρικούς εξοπλισμούς χαμηλής τάσης, πρέπει να τηρούνται και οι ειδικές διατάξεις για την κατασκευή ηλεκτρικών εγκαταστάσεων σε χώρους με κίνδυνο εκρήξεων (για τη Γερμανία ο Κανονισμός Ασφάλειας Επιχειρήσεων, τα πρότυπα EN , EN και οι ειδικοί κανονισμοί της εγκατάστασης). Τηρείτε τα στοιχεία κυκλώματος, καθώς και τα αποκλίνοντα στοιχεία στην πινακίδα τύπου, όπως επίσης και το διάγραμμα συνδεσμολογίας του κουτιού ακροδεκτών. Η σύνδεση πρέπει να γίνει έτσι, ώστε να δημιουργείται μία διαρκώς ασφαλής ηλεκτρική σύνδεση (δίχως προεξέχοντα άκρα συρμάτων). Χρησιμοποιήστε τα αντίστοιχα εξαρτήματα άκρων καλωδίων. Κάνετε μια ασφαλή σύνδεση προστατευτικού αγωγού. Όταν η συσκευή είναι συνδεδεμένη, οι αποστάσεις ανάμεσα στα ηλεκτροφόρα εξαρτήματα και ανάμεσα στα ηλεκτροφόρα και τα αγώγιμα εξαρτήματα δεν επιτρέπεται να είναι κάτω από τις ελάχιστες τιμές που ορίζονται στο DIN EN / IEC και -15, καθώς και από τους εθνικούς κανονισμούς. Σύμφωνα με τα αντίστοιχα πρότυπα του παρακάτω πίνακα, απαγορεύεται η υπέρβαση του κατώτατου ορίου των ελάχιστων τιμών: Ονομαστική ηλεκτρική τάση U N Απόσταση για ηλεκτροκινητήρες της κατηγορίας 3 (DIN EN / IEC ) Απόσταση για ηλεκτροκινητήρες της κατηγορίας 2 (DIN EN / IEC ) 500 V 5 mm 8 mm > 500 V έως 690 V 5,5 mm 10 mm Στο κουτί συνδεσμολογίας δεν πρέπει να βρίσκονται ξένα σώματα, βρωμιά ούτε και υγρασία. Κλείστε τα μη απαραίτητα ανοίγματα εισόδου των καλωδίου και προστατέψτε το κουτί απο σκόνη και νερό. Για τη δοκιμαστική λειτουργία χωρίς στοιχεία μετάδοσης κίνησης ασφαλίστε τις σφήνες του άξονα. Σε μηχανήματα χαμηλής τάσης, ελέγξτε τη σωστή λειτουργία πριν από την έναρξη λειτουργίας. Ακολουθήστε τις υποδείξεις στο κεφάλαιο "Ηλεκτρική εγκατάσταση"! 2.9 Έναρξη χρήσης / λειτουργία Αν εμφανισθούν αποκλίσεις από την κανονική λειτουργία, όπως αυξημένη θερμοκρασία, θόρυβος, κραδασμοί, εντοπίστε την αιτία του προβλήματος. Εάν χρειαστεί, επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή. Ούτε και κατά τις δοκιμές δεν επιτρέπεται να θέτετε εκτός λειτουργίας τα συστήματα προστασίας. Σε περίπτωση αμφιβολιών απενεργοποιήστε τον κινητήρα. Σε περίπτωση που υπάρχει πολύ βρωμιά, καθαρίζετε τακτικά τις διόδους αέρα. 10

11 Δομή Έναρξη χρήσης / λειτουργία 3 3 Δομή ΥΠΟΔΕΙΞΗ Αυτά τα συμπληρωματικά στοιχεία δεν αντικαθιστούν τις αναλυτικές Οδηγίες λειτουργίας! Η έναρξη χρήσης επιτρέπεται να γίνεται μόνο από εξειδικευμένο τεχνικό προσωπικό σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς πρόληψης ατυχημάτων και τις οδηγίες λειτουργίας "Τριφασικοί ηλεκτροκινητήρες EDR , 315 με αντιεκρηκτική προστασία". ΥΠΟΔΕΙΞΗ Το παρακάτω σχήμα αναπαριστάνει τη γενική δομή. Μοναδικός σκοπός του είναι να διευκολύνει την αντιστοίχηση των εξαρτημάτων με τους καταλόγους ανταλλακτικών. Ανάλογα με το μέγεθος και τον τύπο του εκάστοτε ηλεκτροκινητήρα, μπορεί να υπάρξουν αποκλίσεις! 11

12 3 Δομή Βασική δομή DR63/eDR Βασική δομή DR63/eDR63 Το σχήμα που ακολουθεί παρουσιάζει ένα παράδειγμα της βασικής δομής του DR63/eDR.63: TF TF [1] Ρότορας [32] Δακτύλιος ασφάλισης [113] Φακοειδής βίδα [143] Πλάκα προσαρμογής [2] Δακτύλιος ασφάλισης [35] Καπάκι ανεμιστήρα [114] Ελατηριωτή ροδέλα [144] Βίδα [3] Σφήνα [36] Ανεμιστήρας [115] Ακροδέκτης [216] Εξαγωνικό παξιμάδι [7] Φλάντζα εισόδου [41] Ροδέλα αντιστάθμισης [116] Πέταλο σύνδεσης [230] Εξαγωνικό παξιμάδι [9] Βιδωτή τάπα [42] Πίσω καπάκι με φωλιά [117] Κοχλίας εξαγωνικής κεφαλής [572] Φλάντζα συναρμογής ρουλεμάν [10] Δακτύλιος ασφάλισης [44] Αυλακωτό ρουλεμάν [118] Ροδέλα ασφαλείας [823] Ροδέλα ασφάλισης [11] Αυλακωτό ρουλεμάν [100] Εξαγωνικό παξιμάδι [123] Κοχλίας εξαγωνικής κεφαλής [829] Βίδα [12] Δακτύλιος ασφάλισης [101] Ροδέλα ασφάλισης [126] Πέταλο σύνδεσης [13] Βίδα κυλινδρικής κεφαλής [103] Ακέφαλη βίδα [129] Βιδωτή τάπα [16] Στάτορας [104] Δακτύλιος στήριξης [131] Φλάντζα συναρμογής καπακιού [19] Βίδα [106] Τσιμούχα λαδιού [132] Καπάκι κουτιού ακροδεκτών [22] Κοχλίας εξαγωνικής [107] Πατούρα λαδιού [134] Βιδωτή τάπα κεφαλής [30] Τσιμούχα λαδιού [108] Πινακίδα τύπου [139] Κοχλίας εξαγωνικής κεφαλής [31] Σφήνα [109] Πείρος [140] Ροδέλα ασφαλείας 12

13 Ηλεκτρολογική εγκατάσταση Έλεγχος διατομών 4 4 Ηλεκτρολογική εγκατάσταση ΥΠΟΔΕΙΞΗ Πρέπει οπωσδήποτε να τηρείτε το ισχύον διάγραμμα συνδεσμολογίας! Αν αυτό το διάγραμμα λείπει, ο ηλεκτροκινητήρας δεν επιτρέπεται να συνδεθεί και ούτε να τεθεί σε λειτουργία. ΥΠΟΔΕΙΞΗ Στο κουτί ακροδεκτών δεν πρέπει να βρίσκονται ξένα σώματα, βρωμιά καθώς και υγρασία. Κλείστε τα μη απαραίτητα ανοίγματα της εισόδου καλωδίου και προστατέψτε το κουτί τουλάχιστον σύμφωνα με το βαθμό προστασίας IP του ηλεκτροκινητήρα. 4.1 Έλεγχος διατομών Ελέγξτε τις διατομές των καλωδίων με βάση το ονομαστικό ρεύμα του ηλεκτροκινητήρα, τους ισχύοντες κανονισμούς εγκατάστασης και τις απαιτήσεις στο χώρο λειτουργίας. 4.2 Σύνδεση κινητήρα της κατηγορίας 2G και 2GD Τα ακόλουθα διαγράμματα συνδεσμολογίας μπορείτε να τα ζητήσετε από την εταιρεία SEW-EURODRIVE αναφέροντας τον αριθμό παραγγελίας του ηλεκτροκινητήρα (βλέπε κεφάλαιο "Πινακίδα τύπου" στις αντίστοιχες, αναλυτικές οδηγίες λειτουργίας): Κατασκευαστική σειρά Αριθμός πόλων Αντίστοιχο διάγραμμα συνδεσμολογίας (ονομασία/αριθμός) X = Θέση για αριθμό τύπου DR63/eDR63 4, 6 DT14 / X Σύνδεση κινητήρα Για ηλεκτροκινητήρες μεγέθους 63, τα καλώδια τροφοδοσίας πρέπει να στερεώνονται στους ακροδέκτες ελατηρίων σύμφωνα με το διάγραμμα συνδεσμολογίας. Ο προστατευτικός αγωγός πρέπει να στερεωθεί στην υποδοχή έτσι, ώστε το πέλμα του καλωδίου και το υλικό του κελύφους να διαχωρίζονται με μια ροδέλα: Κύκλωμα Ö Κύκλωμα Õ Σύνδεση προστατευτικού αγωγού TF TF TF TF

14 4 Ηλεκτρολογική εγκατάσταση Σύνδεση κινητήρα της κατηγορίας 3G και 3GD 4.3 Σύνδεση κινητήρα της κατηγορίας 3G και 3GD Τα ακόλουθα διαγράμματα συνδεσμολογίας μπορείτε να τα ζητήσετε από την εταιρεία SEW-EURODRIVE αναφέροντας τον αριθμό παραγγελίας του ηλεκτροκινητήρα (βλέπε κεφάλαιο "Πινακίδα τύπου" στις αντίστοιχες, αναλυτικές οδηγίες λειτουργίας): Κατασκευαστική σειρά Αριθμός πόλων ζεύξη, κύκλωμα Αντίστοιχο σχεδιάγραμμα συνδεσμολογίας (ονομασία/αριθμός) X = Θέση για αριθμό τύπου DR63/eDR63 4, 6 Ö / Õ DT14 / X Σύνδεση κινητήρα Για ηλεκτροκινητήρες μεγέθους 63, τα καλώδια τροφοδοσίας πρέπει να στερεώνονται στους ακροδέκτες ελατηρίων σύμφωνα με το διάγραμμα συνδεσμολογίας. Ο προστατευτικός αγωγός πρέπει να στερεωθεί στην υποδοχή έτσι, ώστε το πέλμα του καλωδίου και το υλικό του κελύφους να διαχωρίζονται με μια ροδέλα: Κύκλωμα Ö Κύκλωμα Õ Σύνδεση προστατευτικού αγωγού TF TF TF TF Οδηγίες συνδεσμολογίας Κατά την εγκατάσταση, πρέπει να τηρείτε τις οδηγίες ασφάλειας Προστασία των συστημάτων προστασίας κινητήρα από παρεμβολές Για να προστατεύσετε τα προστατευτικά συστήματα ηλεκτροκινητήρων SEW (θερμίστορες TF) από βλάβες: Περάστε τα ξεχωριστά θωρακισμένα καλώδια τροφοδοσίας μαζί με τους αγωγούς τροφοδοσίας για τη λειτουργία εκκίνησης/διακοπής, σε ένα καλώδιο. Μην περνάτε σε ένα καλώδιο τα μη θωρακισμένα καλώδια τροφοδοσίας μαζί με τους αγωγούς ηλεκτρικής τροφοδοσίας παλμών. 14

15 Ηλεκτρολογική εγκατάσταση Υποδείξεις για την ασφαλή λειτουργία Υποδείξεις για την ασφαλή λειτουργία Γενικά Η εγκατάσταση του μετατροπέα συχνότητας πρέπει να γίνεται έξω από το ενδεχομένως εκρηκτικό περιβάλλον Θερμική προστασία κινητήρα Με σκοπό να αποφευχθεί με σιγουριά η υπέρβαση του επιτρεπτού ορίου θερμοκρασίας, για λειτουργία με μετατροπέα συχνότητας επιτρέπονται μόνο οι ηλεκτροκινητήρες που είναι εξοπλισμένοι με ένα θερμίστορ (TF) θετικού συντελεστή θερμοκρασίας. Αυτό πρέπει να αξιολογείται με μια κατάλληλη συσκευή Υπερβολική τάση στους ακροδέκτες κινητήρα Η υπερβολική τάση στους ακροδέκτες του ηλεκτροκινητήρα πρέπει να περιοριστεί σε μια τιμή < 1700 V. Αυτό μπορεί να επιτευχθεί π.χ. με περιορισμό της τάσης εισόδου στο μετατροπέα συχνότητας στα 500 V. Αν λόγω μιας εφαρμογής υπάρχουν καταστάσεις λειτουργίας που ο ηλεκτροκινητήρας λειτουργεί ως γεννήτρια (π.χ. εφαρμογές ανυψωτικών μηχανημάτων), πρέπει να γίνει οπωσδήποτε χρήση φίλτρων εξόδου (ημιτονοειδών φίλτρων) για να αποφευχθούν επικίνδυνες υπερτάσεις στους ακροδέκτες του κινητήρα. Αν μέσω των υπολογισμών δεν μπορεί να δοθεί αξιόπιστη τιμή για την τάση στους ακροδέκτες κινητήρα, πρέπει μετά από την έναρξη της λειτουργίας και αν είναι δυνατόν, υπό το φορτίο μέτρησης του ηλεκτροκινητήρα, να διεξαχθεί μια μέτρηση των αιχμων τάσης με μια κατάλληλη συσκευή Μέτρα ΗΜΣ Μειωτήρες Για τους μετατροπείς συχνότητας της σειράς MOVIDRIVE και MOVITRAC επιτρέπονται τα παρακάτω εξαρτήματα: Φίλτρα δικτύου της σειράς NF Στραγγαλιστικό πηνίο εξόδου της σειράς HD... Φίλτρο εξόδου (ημιτονοειδές φίλτρο) HF Κατά τη χρήση ενός φίλτρου εξόδου, η πτώση τάσης πρέπει να αντισταθμιστεί από το φίλτρο. Κατά την παραμετροποίηση ηλεκτρομειωτήρων με έλεγχο μέσω μετατροπέα συχνότητας θα πρέπει να λάβετε υπόψη τις χαρακτηριστικές τιμές n emax και M amax του μειωτήρα. 15

16 4 Ηλεκτρολογική εγκατάσταση Ειδικά στοιχεία για τη λειτουργία με μετατροπέα συχνότητας 4.6 Ειδικά στοιχεία για τη λειτουργία με μετατροπέα συχνότητας Στις περιπτώσεις ηλεκτροκινητήρων που τροφοδοτούνται από μετατροπείς συχνότητας (inverters), πρέπει να τηρείτε πιστά τις οδηγίες συνδεσμολογίας που εκδίδονται από τον κατασκευαστή του μετατροπέα συχνότητας (inverter). Είναι απαραίτητο να τηρούνται οι οδηγίες λειτουργίας του μετατροπέα συχνότητας (inverter) Κινητήρας στο μετατροπέα συχνότητας SEW Η λειτουργία του κινητήρα σε μετατροπείς συχνότητας-sew έχει ελεχθεί από την SEW-EURODRIVE. Με αυτό τον τρόπο επιβεβαιώθηκαν οι απαιτούμενες διηλεκτρικές αντοχές τάσης των κινητήρων και συμφωνήθηκαν οι ρουτίνες έναρξης λειτουργίας με βάση τα στοιχεία κινητήρα. Μπορείτε να θέσετε σε λειτουργία τον κινητήρα-dr με όλους τους τύπους των μετατροπέων συχνότητας της SEW-EURODRIVE. Γι αυτό το σκοπό ακολουθήστε τις οδηγίες έναρξης λειτουργίας του κινητήρα που περιγράφονται στις οδηγίες λειτουργίας του μετατροπέα συχνότητας. 16

17 Τρόποι λειτουργίας και οριακές τιμές Αντιστοίχηση κινητήρα-μετατροπέα: MOVIDRIVE και MOVITRAC kva i P f n Hz 5 5 Τρόποι λειτουργίας και οριακές τιμές 5.1 Αντιστοίχηση κινητήρα-μετατροπέα: MOVIDRIVE και MOVITRAC Τύπος κινητήρα II3GD Κύκλωμα κινητήρα Õ Κύκλωμα κινητήρα Ö P FU [kw] n max [σ.α.λ.] P FU [kw] n max [σ.α.λ.] DR63S4 0,25 1) ,25 1) 3600 DR63M4 0,25 1) ,25 1) 3600 DR63L4 0,25 1) ,37 1) ) μόνο MOVITRAC B 17

18 5 kva i P f n Hz Τρόποι λειτουργίας και οριακές τιμές Ασύγχρονοι κινητήρες: Θερμικές οριακές χαρακτηριστικές καμπύλες 5.2 Ασύγχρονοι κινητήρες: Θερμικές οριακές χαρακτηριστικές καμπύλες Θερμικές οριακές χαρακτηριστικές καμπύλες ροπής Θερμική οριακή χαρακτηριστική καμπύλη ροπής σε λειτουργία με μετατροπέα για 4πολικούς τριφασικούς ηλεκτροκινητήρες και ηλεκτροκινητήρες με φρένο, σε σύνδεση Ö: M/M rated [1] [2] [1] Οριακή χαρακτηριστική καμπύλη 104 Hz [2] Οριακή χαρακτηριστική καμπύλη 87 Hz n [1/min] Θερμική οριακή χαρακτηριστική καμπύλη ροπής σε λειτουργία με μετατροπέα για 4πολικούς τριφασικούς ηλεκτροκινητήρες και ηλεκτροκινητήρες με φρένο, σε σύνδεση Õ: M/M rated [1] [2] 0,40 0,20 0, n [1/min] [1] Οριακή χαρακτηριστική καμπύλη 60 Hz [2] Οριακή χαρακτηριστική καμπύλη 50 Hz 18

19 Έναρξη χρήσης Ρύθμιση παραμέτρων: Μετατροπέας συχνότητας για ηλεκτροκινητήρες της κατηγορίας 3 I Έναρξη χρήσης 6.1 Ρύθμιση παραμέτρων: Μετατροπέας συχνότητας για ηλεκτροκινητήρες της κατηγορίας 3 ΥΠΟΔΕΙΞΗ Για την έναρξη χρήσης του μετατροπέα συχνότητας πρέπει να τηρείτε τις αντίστοιχες οδηγίες λειτουργίας του και σε περίπτωση χρήσης ηλεκτρομειωτήρα τηρείτε επίσης το εγχειρίδιο λειτουργίας του Πριν από την έναρξη χρήσης Πριν από την έναρξη χρήσης πρέπει να ελέγξετε εάν τηρούνται όλες οι προϋποθέσεις για την τυπική περίπτωση εφαρμογής (βλέπε οδηγίες λειτουργίας "Τριφασικοί ηλεκτροκινητήρες DR , 315 με αντιεκρηκτική προστασία"). Εάν οι προϋποθέσεις δεν τηρούνται, τότε πριν από την έναρξη χρήσης απαιτείται ένας υπολογισμός των σημείων D και E (βλέπε οδηγίες λειτουργίας "Τριφασικοί ηλεκτροκινητήρες DR , 315 με αντιεκρηκτική προστασία"). Το ενεργό σημείο εργασίας πρέπει να βρίσκεται κάτω από τη νέα θερμική χαρακτηριστική καμπύλη Διαδικασία έναρξης χρήσης για MOVITRAC B Κατά την έναρξη χρήσης, λαμβάνετε υπόψη τα παρακάτω σημεία: Το λογισμικό MOVITOOLS -MotionStudio Version έκδοσης 5.70 ή νεότερης θα σας καθοδηγήσει κατά την έναρξη χρήσης. Η έναρξη χρήσης και η λειτουργία των κινητήρων της κατηγορίας 3 μπορεί να γίνει στο σετ παραμέτρων 1 και 2. Στη διαμόρφωση συστήματος επιτρέπονται μόνο οι μεμονωμένοι ηλεκτροκινητήρες. Ως διαδικασία ελέγχου μπορείτε να ρυθμίσετε την επιλογή "V/f" ή την επιλογή "ανυσματικός έλεγχος". Ως εφαρμογή μπορείτε να επιλέξετε τον έλεγχο στροφών και την εφαρμογή ανυψωτικού μηχανήματος. Δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείτε τις επιλογές "Πέδηση DC" ή "Λειτουργία ταχείας εκκίνησης". Πρέπει να ρυθμίζετε πάντοτε τον τρόπο λειτουργίας στη "Λειτουργία 4 τεταρτημορίων". Η αντίστοιχη σειρά κινητήρα πρέπει να επιλέγεται στο παράθυρο "Τύπος κινητήρα". Στο παράθυρο "Επιλογή κινητήρα", εκτός από τον κινητήρα πρέπει να επιλέξετε επίσης την κατηγορία συσκευής, την τάση ηλεκτρικού δικτύου, την τάση κινητήρα και τον τύπο σύνδεσης. Όριο ρεύματος Μέγιστες στροφές Αυτόματη προσαρμογή Η παράμετρος Όριο ρεύματος ρυθμίζεται κατά την έναρξη χρήσης από το παράθυρο εφαρμογής στα 150 % I N Mot. Αυτή η τιμή πρέπει να μειωθεί ανάλογα με τη μέγιστη επιτρεπτή ροπή εξόδου του μειωτήρα M amax. Στο παράθυρο "Όρια συστήματος" πρέπει να περιορίσετε τις μέγιστες στροφές. Kατά τη ρύθμιση της παραμέτρου "Μέγιστες στροφές" προσέξτε τα παρακάτω: Μέγιστες στροφές οριακές στροφές κινητήρα και Μέγιστες στροφές μέγιστες στροφές εισόδου μειωτήρα n emax (βλ. πινακίδα τύπου μειωτήρα) Η παράμετρος "Αυτόματη προσαρμογή" ενεργοποιείται από την καθοδηγούμενη έναρξη χρήσης Μέσω αυτής της παραμέτρου, ο μετατροπέας συχνότητας ρυθμίζει αυτόματα την παράμετρο Τιμή IxR σε κάθε ενεργοποίηση. Η χειροκίνητη αλλαγή δεν επιτρέπεται. 19

20 6 I 0 Έναρξη χρήσης Ρύθμιση παραμέτρων: Μετατροπέας συχνότητας για ηλεκτροκινητήρες της κατηγορίας Διαδικασία έναρξης χρήσης για MOVIDRIVE B Κατά την έναρξη χρήσης, λαμβάνετε υπόψη τα παρακάτω σημεία: Το λογισμικό MOVITOOLS -MotionStudio Version έκδοσης 5.70 ή νεότερης θα σας καθοδηγήσει κατά την έναρξη χρήσης. Η έναρξη χρήσης και η λειτουργία των κινητήρων της κατηγορίας 3 μπορεί να γίνει στο σετ παραμέτρων 1 και 2. Κατά την πρώτη έναρξη χρήσης πρέπει να διεξάγετε πάντοτε μία πλήρη έναρξη χρήσης. Στη διαμόρφωση κινητήρα επιτρέπονται μόνο οι μεμονωμένοι ηλεκτροκινητήρες. Ως διαδικασία ελέγχου μπορείτε να ρυθμίσετε την επιλογή "V/f" ή την επιλογή "ανυσματικός έλεγχος". Η αντίστοιχη σειρά κινητήρα πρέπει να επιλέγεται στο παράθυρο "Τύπος κινητήρα". Στο παράθυρο "Τύπος κινητήρα SEW 1", εκτός από τον κινητήρα και την κατηγορία συσκευής πρέπει να επιλέξετε επίσης την ονομαστική τάση κινητήρα, την ονομαστική συχνότητα κινητήρα και την τάση ηλεκτρικού δικτύου. Στις δυνατότητες χρήσης μπορείτε να επιλέξετε μόνο τον "Έλεγχο στροφών" και τη λειτουργία "Ανυψωτικό". Δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείτε τις λειτουργίες "Πέδηση DC" ή "Λειτουργία ταχείας εκκίνησης". Όριο ρεύματος Μέγιστες στροφές Αυτόματη προσαρμογή Η παράμετρος Όριο ρεύματος ρυθμίζεται κατά την έναρξη χρήσης από το παράθυρο παραμέτρου 1 στα 150 % I N Mot. Αυτή η τιμή πρέπει να μειωθεί ανάλογα με τη μέγιστη επιτρεπτή ροπή εξόδου του μειωτήρα M amax. Στο παράθυρο παραμέτρων 2 πρέπει να περιορίσετε τις μέγιστες στροφές. Kατά τη ρύθμιση της παραμέτρου "Μέγιστες στροφές" προσέξτε τα παρακάτω Μέγιστες στροφές οριακές στροφές κινητήρα και Μέγιστες στροφές μέγιστες στροφές εισόδου μειωτήρα n emax (βλ. πινακίδα τύπου μειωτήρα) Η παράμετρος "Αυτόματη προσαρμογή" ενεργοποιείται από την καθοδηγούμενη έναρξη χρήσης Μέσω αυτής της παραμέτρου, ο μετατροπέας συχνότητας ρυθμίζει αυτόματα την παράμετρο Τιμή IxR σε κάθε ενεργοποίηση. Η χειροκίνητη αλλαγή δεν επιτρέπεται. Πρέπει να ρυθμίζετε πάντοτε τον τρόπο λειτουργίας στη "Λειτουργία 4 τεταρτημορίων" (παράμετρος P820 / P821). 20

21 Επιθεώρηση / Συντήρηση Ρύθμιση παραμέτρων: Μετατροπέας συχνότητας για ηλεκτροκινητήρες της κατηγορίας Επιθεώρηση / Συντήρηση ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνος σύνθλιψης λόγω πτώσης του ανυψωτικού μηχανήματος ή λόγω της ανεξέλεγκτης συμπεριφοράς της συσκευής. Θάνατος ή σοβαρός τραυματισμός. Στην περίπτωση ηλεκτρομειωτήρων ανυψωτικών γερανών, ασφαλίστε ή κατεβάστε το βίντσι (κίνδυνος πτώσης). Ασφαλίστε και/ή περιορίστε το κινούμενο μηχάνημα. Πριν από την έναρξη των εργασιών διακόψτε την ηλεκτρική τροφοδοσία του ηλεκτροκινητήρα, του φρένου και, εάν υπάρχει, του ανεμιστήρα βεβιασμένης ψύξης και λάβετε τα κατάλληλα μέτρα ασφαλείας ώστε να αποφευχθεί τυχόν ακούσια επανενεργοποίηση! Χρησιμοποιήστε αποκλειστικά μόνο γνήσια ανταλλακτικά, σύμφωνα με τον ισχύοντα κατάλογο ανταλλακτικών! Κάθε φορά που αντικαθιστάτε το πηνίο φρένου, αλλάξτε επίσης και το σύστημα ελέγχου του (ανορθωτής) με ένα καινούριο! ΠΡΟΦΥΛΑΞΗ! Οι επιφάνειες του ηλεκτροκινητήρα μπορούν να φτάσουν σε υψηλές θερμοκρασίες κατά τη λειτουργία. Κίνδυνος εγκαυμάτων. Πριν ξεκινήσετε τις εργασίες αφήστε τον κινητήρα να κρυώσει. ΠΡΟΦΥΛΑΞΗ! Κατά τη συναρμολόγηση η θερμοκρασία περιβάλλοντος όπως επίσης και οι τσιμούχες λαδιού δεν επιτρέπεται να είναι πιο κρύες από 0 C, καθώς σε αυτήν την περίπτωση ενδέχεται να παρουσιάσουν βλάβες. Επισκευές ή μετατροπές στον κινητήρα επιτρέπεται να διεξάγονται μόνο από το προσωπικό συντήρησης, τα συνεργεία επισκευής ή τα εργοστάσια της SEW, που διαθέτουν την απαραίτητη εμπειρία. Πριν τεθεί ξάνα ο κινητήρας σε λειτουργία πρέπει να εξεταστεί αν τηρούνται οι προδιαγραφές και να γίνει η ανάλογη σήμανση επάνω στον κινητήρα ή να συνταχθεί μια αντίστοιχη έκθεση ελέγχου. Μετά από όλες τις εργασίες συντήρησης και επισκευής πρέπει να γίνεται πάντοτε ένας έλεγχος της ασφάλειας και της λειτουργίας (θερμική προστασία). ΥΠΟΔΕΙΞΗ Οι τσιμούχες θα πρέπει πριν από την τοποθέτηση να αλείφονται στο σημείο του μονωτικού χείλους με γράσο, βλέπε κεφάλαιο "Στοιχεία παραγγελιών για λιπαντικά και αντιδιαβρωτικά μέσα" στις αντίστοιχες, αναλυτικές οδηγίες λειτουργίας. 21

22 7 Επιθεώρηση / Συντήρηση Αλλαγή της πλάκας προσαρμογής ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΤΙΕΚΡΗΚΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά σύμφωνα με τον εκάστοτε ισχύοντα κατάλογο ανταλλακτικών, διαφορετικά παύει να ισχύει η έγκριση ΕΧ του κινητήρα. Μετά την αντικατάσταση εξαρτημάτων του κινητήρα που σχετίζονται με την αντιεκρηκτική προστασία, απαιτείται ένας νέος έλεγχος. Φροντίστε για τη σωστή συναρμολόγηση του κινητήρα και το προσεκτικό κλείσιμο όλων των ανοιγμάτων μετά τις εργασίες συντήρησης και επισκευής. Καθαρίζετε τακτικά τους κινητήρες σε περιοχές με αντιεκρηκτική προστασία. Αποφεύγετε κατακάθια σκόνης πάχους πάνω από 5 mm. Η αντιεκρηκτική προστασία εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό από τη διατήρηση του βαθμού προστασίας IP. Για το λόγο αυτό θα πρέπει σε όλες τις εργασίες να φροντίζετε για τη σωστή θέση και την άρτια κατάσταση όλων των μονώσεων. Η αντιεκρηκτική προστασία μπορεί να διατηρηθεί μόνον όταν οι κινητήρες έχουν συντηρηθεί σωστά. Κατά την εκ νέου βαφή των ηλεκτροκινητήρων ή των ηλεκτρομειωτήρων θα πρέπει να τηρείτε τις απαιτήσεις για αποφυγή ηλεκτροστατικής φόρτισης κατά EN / IEC Για το σκοπό αυτό βλ. επίσης κεφάλαιο "Βαφή" στις αντίστοιχες, αναλυτικές οδηγίες λειτουργίας. 7.1 Αλλαγή της πλάκας προσαρμογής Το παρακάτω σχήμα απεικονίζει την πλάκα προσαρμογής: [1] [2] [3] [1] [2] [3] Συστοιχία ακροδεκτών ελατηρίων Πλάκα προσαρμογής Κοχλίες Για την προστασία από τυχόν χαλάρωση, στους ηλεκτροκινητήρες μεγέθους DR63/eDR63 θα πρέπει να στερεώσετε τις βίδες [3] της πλάκας προσαρμογής [2] με "LOCTITE " ή κάποιο παρεμφερές υλικό. 22

23 Τεχνικά στοιχεία Μέγιστες επιτρεπόμενες εγκάρσιες δυνάμεις kva i P f n Hz 8 8 Τεχνικά στοιχεία 8.1 Μέγιστες επιτρεπόμενες εγκάρσιες δυνάμεις Στον πίνακα που ακολουθεί παρουσιάζονται οι επιτρεπόμενες εγκάρσιες δυνάμεις (ανώτερη τιμή) και οι αξονικές δυνάμεις (κατώτερη τιμή) των τριφασικών ηλεκτροκινητήρων με αντιεκρηκτική προστασία: Μέγεθος Κινητήρας με πέδιλο Κινητήρας με φλάντζα [σ.α.λ.] Αριθμός πόλων Επιτρεπόμενη εγκάρσια δύναμη F R [N] Επιτρεπόμενη αξονική δύναμη F A [N], F A_έλξη = F A_θλίψη Μέγεθος Μετατροπή εγκάρσιας δύναμης σε έκκεντρη άσκηση δύναμης Όταν η δύναμη ασκείται εκτός του μέσου του ακραξονίου θα πρέπει οι επιτρεπόμενες εγκάρσιες δυνάμεις να υπολογιστούν σύμφωνα με τους παρακάτω τύπους. Η μικρότερη των δύο τιμών F xl (σύμφωνα με τη διάρκεια ζωής του εδράνου) και F xw (σύμφωνα με την αντοχή του άξονα) είναι η επιτρεπόμενη τιμή της εγκάρσιας δύναμης στο σημείο x. Λάβετε υπόψη ότι οι υπολογισμοί ισχύουν για M a max. FxL σύμφωνα με τη διάρκεια ζωής του εδράνου FxW σύμφωνα με την αντοχή του άξονα F xl = a F R b+ x [ N] c F xw = f + x [ N] F R = Επιτρεπόμενη εγκάρσια δύναμη (x = l/2) [N] x = Απόσταση από το περιλαίμιο του άξονα μέχρι το σημείο άσκησης της δύναμης [mm] a, b, f = Σταθερές κινητήρα για τη μετατροπή της εγκάρσιας δύναμης [mm] c = Σταθερά κινητήρα για τη μετατροπή της εγκάρσιας δύναμης [Nmm] 23

24 8 kva i P f n Hz Τεχνικά στοιχεία Μέγιστες επιτρεπόμενες εγκάρσιες δυνάμεις d d l x l x l/2 l/2 F F A A F x F F R x R F Ra Εικόνα 1: Εγκάρσια δύναμη F X σε έκκεντρη εφαρμογή δύναμης Σταθερές κινητήρα για τη μετατροπή της εγκάρσιας δύναμης a b c f d l Μέγεθος 2 πόλων 4 πόλων 6 πόλων 8 πόλων [mm] [mm] [Nmm] [Nmm] [Nmm] [Nmm] [mm] [mm] [mm] DFR Ακραξόνιο ηλεκτροκινητήρα Παρακαλούμε επικοινωνήστε με τη SEW-EURODRIVE σχετικά με την επιτρεπτή καταπόνηση του 2ου ακραξονίου στο πίσω μέρος του ηλεκτροκινητήρα. 24

25 Τεχνικά στοιχεία Επιτρεπόμενοι τύποι ένσφαιρων ρουλεμάν kva i P f n Hz Επιτρεπόμενοι τύποι ένσφαιρων ρουλεμάν Κατηγορία 3 Ο παρακάτω πίνακας απεικονίζει τους εγκεκριμένους τύπους ένσφαιρων ρουλεμάν: Τύπος κινητήρα Έδρανο Α (ηλεκτροκινητήρας AC, ηλεκτροκινητήρας με φρένο) Ηλεκτρομειωτήρας Κινητήρας με πέδιλο και φλάντζα Έδρανο Β (κινητήρες με πέλματα, με φλάντζα, ηλεκτρομειωτήρες) Τριφασικός ηλεκτροκινητήρας Κινητήρας με φρένο edfr RS J C RS J C RS J C3 8.3 Ροπές σύσφιξης Ο ακόλουθος πίνακας παρουσιάζει όλες τις ροπές σύσφιξης που απαιτούνται για τη στρέψη του κουτιού ακροδεκτών: Κωδικός υπομνήματος Βίδα Τομέας ισχύος [113] Φακοειδής βίδα συγκράτησης ράγας DR63/eDR63 3 [117] Βίδα εξαγωνικής κεφαλής γείωσης DR63/eDR63 3 εσωτερικά [123] Βίδα εξαγωνικής κεφαλής του καλύμματος DR63/eDR κουτιού ακροδεκτών [140] Βίδα εξαγωνικής κεφαλής γείωσης εξωτερικά DR63/eDR Ροπή σύσφιξης σε Nm 25

26 9 Δυσλειτουργίες Βλάβες στον κινητήρα 9 Δυσλειτουργίες 9.1 Βλάβες στον κινητήρα Βλάβη Πιθανή αιτία Αντιμετώπιση Ο ηλεκτροκινητήρας δεν Διακοπή στα καλώδια σύνδεσης Ελέγξτε και αποκαταστήστε τις συνδέσεις εάν χρειάζεται ξεκινά Το φρένο δεν ανοίγει Κεφάλαιο "Βλάβες στο φρένο" Καμμένη ασφάλεια Αντικαταστήστε την ασφάλεια Έχει διεγερθεί η προστασία του κινητήρα Ελέγξτε εάν έχει ρυθμιστεί σωστά η προστασία του κινητήρα, επιδιορθώστε το σφάλμα Ο ηλεκτροκινητήρας δεν ξεκινά ή ξεκινά με δυσκολία Ο ηλεκτροκινητήρας δεν ξεκινά με συνδεσμολογία αστέρα, παρά μόνο με συνδεσμολογία τριγώνου Ο διακόπτης προστασίας του ηλεκτροκινητήρα δεν ενεργοποιείται, σφάλμα στο σύστημα ελέγχου Ο ηλεκτροκινητήρας είναι σχεδιασμένος για συνδεσμολογία τριγώνου, αλλά χρησιμοποιείται με συνδεσμολογία αστέρα Η τάση και η συχνότητα αποκλίνουν σημαντικά από την ονομαστική τιμή, τουλάχιστον κατά την εκκίνηση Η ροπή δεν είναι επαρκής με συνδεσμολογία αστέρα Πρόβλημα επαφής στο διακόπτη αστέρατριγώνου Ελέγξτε το σύστημα ελέγχου προστασίας ηλεκτροκινητήρα, αποκαταστήστε τυχόν βλάβη εάν χρειάζεται. Διορθώστε το κύκλωμα Εξασφαλίστε καλύτερο σύστημα τροφοδοσίας. Ελέγξτε τη διατομή των καλωδίων σύνδεσης Ενεργοποιήστε απευθείας τη μονάδα, εάν το ρεύμα εισροής της συνδεσμολογίας τριγώνου δεν είναι υπερβολικά μεγάλο, διαφορετικά χρησιμοποιήστε μεγαλύτερο ηλεκτροκινητήρα ή ειδική έκδοση (επικοινωνήστε με τον SEW) Αποκαταστήστε το πρόβλημα Λάθος φορά περιστροφής Ο ηλεκτροκινητήρας δεν έχει συνδεθεί σωστά Εναλλάξτε τις δύο φάσεις Ο ηλεκτροκινητήρας Το φρένο δεν ανοίγει Κεφάλαιο "Βλάβες στο φρένο" βουίζει και παρουσιάζει Ελαττωματική περιέλιξη Ο κινητήρας πρέπει να σταλεί για επισκευή σε ειδικευμένο μεγάλη κατανάλωση συνεργείο ρεύματος Ο ρότορας τρίβεται Καίγονται οι ασφάλειες ήπέφτει αμέσως ο διακόπτης προστασίας ηλεκτροκινητήρα Σημαντική απώλεια στροφών με φορτίο Ο ηλεκτροκινητήρας θερμαίνεται υπερβολικά (μετρήστε τη θερμοκρασία) Υπερβολικός θόρυβος Βραχυκύκλωμα στον αγωγό Βραχυκύκλωμα στον ηλεκτροκινητήρα Οι αγωγοί δεν έχουν συνδεθεί σωστά Σφάλμα γείωσης στον ηλεκτροκινητήρα Υπερφόρτωση Πτώση τάσης Υπερφόρτωση Ανεπαρκής ψύξη Πολύ υψηλή θερμοκρασία περιβάλλοντος Ο ηλεκτροκινητήρας σε συνδεσμολογία τριγώνου και όχι σε συνδεσμολογία αστέρα, όπως προβλέπεται Χαλαρή επαφή στα καλώδια σύνδεσης (λείπει μία φάση) Καμμένη ασφάλεια Η τάση τροφοδοσίας παρουσιάζει διακυμάνσεις μεγαλύτερες του 5% από την ονομαστική τάση του ηλεκτροκινητήρα. Υψηλότερες τάσεις έχουν ιδιαίτερα δυσμενείς επιπτώσεις σε ηλεκτροκινητήρες με περιέλιξη χαμηλών στροφών, καθώς σ' αυτούς τους ηλεκτροκινητήρες η τιμή του ρεύματος χωρίς φορτίο είναι ήδη παραπλήσια με την τιμή του ονομαστικού ρεύματος, ακόμα κι όταν η τάση βρίσκεται στα κανονικά επίπεδα. Σημειώθηκε υπέρβαση της ονομαστικής λειτουργίας (S1 έως S10, DIN 57530), π.χ. λόγω υπερβολικά συχνής εκκίνησης Τα ένσφαιρα ρουλεμάν συμπιέζονται, έχουν λερωθεί ή έχουν υποστεί ζημιά Τα περιστρεφόμενα εξαρτήματα δονούνται Ξένα σώματα στις διόδους του αέρα ψύξης Αποκαταστήστε το βραχυκύκλωμα Στείλτε τον ηλεκτροκινητήρα σε ειδικευμένο συνεργείο για επισκευή Διορθώστε το κύκλωμα Στείλτε τον ηλεκτροκινητήρα σε ειδικευμένο συνεργείο για επισκευή Μετρήστε την ισχύ, χρησιμοποιήστε μεγαλύτερο ηλεκτροκινητήρα ή μειώστε το φορτίο εάν χρειαστεί Αυξήστε τις διατομές των καλωδίων σύνδεσης Μετρήστε την ισχύ, χρησιμοποιήστε μεγαλύτερο ηλεκτροκινητήρα ή μειώστε το φορτίο εάν χρειαστεί Διορθώστε την παροχή του αέρα ψύξης ή καθαρίστε τις διόδους του αέρα ψύξης. Επανατοποθετήστε τον ανεμιστήρα βεβιασμένης ψύξης, εάν χρειαστεί Τηρήστε την επιτρεπόμενη περιοχή θερμοκρασιών Διορθώστε το κύκλωμα Αποκαταστήστε τη χαλαρή επαφή Εντοπίστε και επιδιορθώστε την αιτία (δείτε παραπάνω), αντικαταστήστε την ασφάλεια Προσαρμόστε τον ηλεκτροκινητήρα στην τάση τροφοδοσίας Προσαρμόστε την ονομαστική λειτουργία του ηλεκτροκινητήρα σύμφωνα με τις απαιτούμενες συνθήκες λειτουργίας και αν χρειάζεται, καλέστε έναν ειδικό για να προσδιορίσει ποιος είναι ο σωστός ηλεκτρομειωτήρας Ευθυγραμμίστε ξανά τον ηλεκτροκινητήρα, επιθεωρήστε το ένσφαιρο ρουλεμάν ( κεφ. "Επιτρεπόμενοι τύποι ένσφαιρων ρουλεμάν") και, εάν χρειαστεί, λιπάνετε ( κεφ. "Πίνακας λιπαντικών για ρουλεμάν σε κινητήρες SEW") ή αντικαταστήστε Αποκαταστήστε την αιτία, πιθανώς ελλιπής ζυγοστάθμιση Καθαρισμός των διόδων του αέρα ψύξης 26

27 Δυσλειτουργίες Προβλήματα φρένου Προβλήματα φρένου Βλάβη Πιθανή αιτία Αντιμετώπιση Το φρένο δεν ανοίγει Η τάση στη μονάδα ελέγχου του φρένου δεν είναι Εφαρμόστε τη σωστή τάση σωστή Βλάβη της μονάδας ελέγχου του φρένου Εγκαταστήστε καινούριο σύστημα ελέγχου φρένου, ελέγξτε την εσωτερική αντίσταση και τη μόνωση του πηνίου του φρένου, ελέγξτε το μηχανισμό εκκίνησης/διακοπής λειτουργίας Υπέρβαση του μέγιστου επιτρεπόμενου διάκενου λειτουργίας λόγω φθοράς στο δίσκο του φρένου Μετρήστε και ρυθμίστε το διάκενο λειτουργίας Ο ηλεκτροκινητήρας δε φρενάρει Το φρένο εμπλέκεται καθυστερημένα Θόρυβος στην περιοχή του φρένου Πτώση τάσης κατά μήκος των καλωδίων τροφοδοσίας > 10 % Ανεπαρκής ψύξη, υπερθέρμανση του φρένου Το πηνίο φρένου παρουσιάζει βραχυκύκλωμα περιέλιξης ή σε ακάλυπτο αγώγιμο τμήμα του Βλάβη ανορθωτή Το διάκενο λειτουργίας δεν είναι σωστό Το θερμουίτ του φρένου έχει φθαρεί Η ροπή φρεναρίσματος δεν είναι σωστή Μόνο BM(G): Το διάκενο λειτουργίας είναι πολύ μεγάλο και τα ρυθμιστικά παξιμάδια ακουμπάνε τη χειροκίνητη διάταξη αποσύμπλεξης Μόνο BR03, BM(G): Η διάταξη χειροκίνητης αποσύμπλεξης του φρένου δεν είναι ρυθμισμένη σωστά Σύνδεση του φρένου στο κύκλωμα εναλλασσόμενου ρεύματος (AC) Φθορά των γραναζιών που προκλήθηκε από απότομους κραδασμούς κατά την εκκίνηση Παλμική ροπή εξαιτίας λανθασμένης ρύθμισης του μετατροπέα συχνότητας Εξασφαλίστε τη σωστή τάση στα καλώδια σύνδεσης, ελέγξτε τη διατομή των καλωδίων. Αντικαταστήστε τον ανορθωτή του φρένου τύπου BG με BGE Αντικαταστήστε ολόκληρο το φρένο μαζί με τη μονάδα ελέγχου φρένου (ειδικευμένο συνεργείο), ελέγξτε το μηχανισμό εκκίνησης/διακοπής λειτουργίας Αντικατάσταση ανορθωτή και πηνίου φρένου Μετρήστε και ρυθμίστε το διάκενο λειτουργίας Αντικαταστήστε ολόκληρο το δίσκο του φρένου Αλλαγή ροπής πέδησης ( κεφ. "Τεχνικά στοιχεία") Με βάση τον τύπο και τον αριθμό των ελατηρίων φρένου Φρένο BMG05: τοποθετώντας σώμα πηνίου φρένου του ίδιου σχεδίου με το φρένο BMG1 Φρένο BMG2: τοποθετώντας σώμα πηνίου φρένου του ίδιου σχεδίου με το φρένο BMG4 Ρυθμίστε το διάκενο λειτουργίας και την κατά μήκος ανοχή της χειροκίνητης διάταξης αποσύμπλεξης Ρυθμίστε σωστά την κατά μήκος ανοχή της διάταξης χειροκίνητης αποσύμπλεξης φρένου μέσω των ρυθμιστικών παξιμαδιών Ενεργοποιήστε τα κυκλώματα συνεχούς (DC) και εναλλασσόμενου ρεύματος (AC) (π.χ. BSR). Ανατρέξτε στο διάγραμμα συνδεσμολογίας Ελέγξτε τη μελέτη έργου Ελέγξτε / διορθώστε τη ρύθμιση του μετατροπέα συχνότητας σύμφωνα με τις οδηγίες λειτουργίας 9.3 Δυσλειτουργίες κατά τη λειτουργία με μετατροπέα συχνότητας Τα συμπτώματα που περιγράφονται στην ενότητα "Προβλήματα ηλεκτροκινητήρα" μπορούν να παρουσιαστούν και κατά τη λειτουργία του ηλεκτροκινητήρα με μετατροπέα συχνότητας. Σχετικά με τα προβλήματα που μπορεί να παρουσιαστούν καθώς και για τον τρόπο αντιμετώπισής τους ανατρέξτε στις οδηγίες λειτουργίας του μετατροπέα συχνότητας. 9.4 Τμήμα εξυπηρέτησης πελατών Τμήμα εξυπηρέτησης πελατών Αν χρειαστείτε τη βοήθεια του τμήματος εξυπηρέτησης πελατών της εταιρείας μας, παρακαλούμε δώστε τις παρακάτω πληροφορίες: Δεδομένα που αναγράφονται στην πινακίδα αναγνώρισης (πλήρη) Φύση και έκταση της βλάβης Χρονική στιγμή και επικρατούσες συνθήκες κατά την εμφάνιση της βλάβης Εκτιμώμενη αιτία 27

28 10 Δηλώσεις συμμόρφωσης Τμήμα εξυπηρέτησης πελατών 10 Δηλώσεις συμμόρφωσης ΥΠΟΔΕΙΞΗ Το πιστοποιητικό ελέγχου πρωτοτύπου της ΕΕ παραδίδεται μαζί με τον ηλεκτροκινητήρα. Για τον αναγνωρισμένο φορέα και τις τεχνικές λεπτομέρειες ανατρέξτε στο παρεχόμενο πιστοποιητικό ΕΕ του ελέγχου πρωτοτύπου. 28

29 Δηλώσεις συμμόρφωσης Τριφασικοί ηλεκτροκινητήρες edr.63 στην κατηγορία 2GD Τριφασικοί ηλεκτροκινητήρες edr.63 στην κατηγορία 2GD Δήλωση συμμόρφωσης EΕ Bruchsal Johann Soder Τόπος Ημερομηνία Τεχνικός διευθυντής a) b) a) Εξουσιοδοτημένος για την σύνταξη αυτής της δήλωσης στο όνομα του κατασκευαστή b) Εξουσιοδοτημένος για την σύνταξη του τεχνικού φακέλου

30 10 Δηλώσεις συμμόρφωσης Τριφασικοί ηλεκτροκινητήρες edr.63 στην κατηγορία 3GD 10.2 Τριφασικοί ηλεκτροκινητήρες edr.63 στην κατηγορία 3GD Δήλωση συμμόρφωσης EΕ Bruchsal Johann Soder Τόπος Ημερομηνία Τεχνικός διευθυντής a) b) a) Εξουσιοδοτημένος για την σύνταξη αυτής της δήλωσης στο όνομα του κατασκευαστή b) Εξουσιοδοτημένος για την σύνταξη του τεχνικού φακέλου

31 Ευρετήριο Ευρετήριο Α Αλλαγή πλάκας προσαρμογής...22 Ανταλλακτικά...22 Αντιστοίχηση κινητήρα-μετατροπέα...17 Β Βαθμός προστασίας...22 Βαφή...22 Γ Γενικές οδηγίες ασφαλείας...7 Δ Δήλωση συμμόρφωσης...28 Διάγραμμα συνδεσμολογίας... 13, 14 Διατομές καλωδίων...13 Δομή...11 Δομή κινητήρα...11 Δυσλειτουργίες Κινητήρας...26 Μετατροπέας συχνότητας...27 Φρένο...27 Ε Εγκάρσιες δυνάμεις...23 Έδρανα...25 Έκθεση ελέγχου...21 Έναρξη χρήσης...19 Ενσωματωμένες οδηγίες ασφαλείας...5 Επιθεώρηση...21 Επισκευές...21 Η Ηλεκτρολογική σύνδεση...10 Ηλεκτρομειωτήρες...15 ΗΜΣ...15 Θ Θερμικές οριακές χαρακτηριστικές καμπύλες Ασύγχρονοι κινητήρες...18 Θερμική προστασία κινητήρα Κατηγορία 3GD...15 Κ Καθαρισμός...22 Κουτί ακροδεκτών Ροπές σύσφιξης...25 Λ Λειτουργία με μετατροπέα συχνότητας Λέξεις σήμανσης στις υποδείξεις ασφαλείας... 5 Μ Μετατροπέας συχνότητας Ρύθμιση παραμέτρων για κατηγορία Μεταφορά... 9 Ν Νέα έναρξη χρήσης Ο Οδηγίες ασφαλείας... 7 Γενικά... 7 Δομή ανά κεφάλαιο... 5 Δομή των ενσωματωμένων... 5 Ηλεκτρολογική σύνδεση Λειτουργία Μεταφορά... 9 Προβλεπόμενη χρήση... 8 Τοποθέτηση... 9 Οδηγίες ασφαλείας που ισχύουν ανά κεφάλαιο... 5 Π Προβλεπόμενη χρήση... 8 Πρόσθετα ισχύοντα έγγραφα... 9 Προστασία ηλεκτροκινητήρα Προστατευτικά συστήματα ηλεκτροκινητήρων Ρ Ροπές σύσφιξης Κουτί ακροδεκτών Ρύθμιση παραμέτρων Μετατροπέας συχνότητας για κατηγορία Σ Σημείωμα κατοχύρωσης πνευματικής ιδιοκτησίας... 6 Σύνδεση Προστατευτικός αγωγός Σύνδεση ηλεκτροκινητήρα Κατηγορία 2G και 2GD Κατηγορία 3G και 3GD Συστοιχία ακροδεκτών ελατηρίων... 13, 14 Σύνδεση προστατευτικού αγωγού Συντήρηση

32 Ευρετήριο Τ Τμήμα εξυπηρέτησης πελατών...27 Τοποθέτηση...9 Τρόποι λειτουργίας και οριακές τιμές...17 Τσιμούχες άξονα...21 Τύποι ένσφαιρων ρουλεμάν...25 Υ Υποδείξεις Σήμανση στο εγχειρίδιο... 5 Υποδείξεις ασφαλείας Σήμανση στο εγχειρίδιο

33

34

35

36 SEW-EURODRIVE Driving the world SEW-EURODRIVE Driving the world SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 3023 D Bruchsal/Germany Phone Fax

Συμπλήρωμα στις Οδηγίες Λειτουργίας. Σετ μετατροπής MOVIMOT MM..D για τριφασικό κινητήρα DRS/DRE/DRP. Έκδοση 02/2008 16603001 / EL

Συμπλήρωμα στις Οδηγίες Λειτουργίας. Σετ μετατροπής MOVIMOT MM..D για τριφασικό κινητήρα DRS/DRE/DRP. Έκδοση 02/2008 16603001 / EL Τεχνολογία μετάδοσης κίνησης \ Αυτοματισμοί μετάδοσης κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες SEWEURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 3023 D76642 Bruchsal / Germany Phone +49 7251 750 Fax +49 7251 751970

Διαβάστε περισσότερα

* _0717* Συστήματα κίνησης \ Αυτόματα συστήματα κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες. Διόρθωση MOVITRAC B

* _0717* Συστήματα κίνησης \ Αυτόματα συστήματα κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες. Διόρθωση MOVITRAC B Συστήματα κίνησης \ Αυτόματα συστήματα κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες *22869832_0717* Διόρθωση MOVITRAC B Έκδοση 07/2017 22869832/EL SEW-EURODRIVE Driving the world Περιεχόμενα Περιεχόμενα

Διαβάστε περισσότερα

Συμπλήρωμα στις Οδηγίες Λειτουργίας. Πρόσθετες κάρτες MOVIMOT MLU.1A, MLG.1A, MBG11A, MWA21A. Έκδοση 06/ / EL.

Συμπλήρωμα στις Οδηγίες Λειτουργίας. Πρόσθετες κάρτες MOVIMOT MLU.1A, MLG.1A, MBG11A, MWA21A. Έκδοση 06/ / EL. Τεχνολογία μετάδοσης κίνησης \ Αυτοματισμοί μετάδοσης κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 3023 D-76642 Bruchsal / Germany Phone +49 7251 75-0 Fax +49 7251 75-1970

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες λειτουργίας. Στραγγαλιστικά πηνία εξόδου HD. Έκδοση 03/2008 1664 5804 / EL. www.sew-eurodrive.com

Οδηγίες λειτουργίας. Στραγγαλιστικά πηνία εξόδου HD. Έκδοση 03/2008 1664 5804 / EL. www.sew-eurodrive.com Τεχνολογία μετάδοσης κίνησης \ Αυτοματισμοί μετάδοσης κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 3023 D-76642 Bruchsal / Germany Phone +49 7251 75-0 Fax +49 7251 75-1970

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτροκινητήρες εναλλασσοµένου ρεύµατος DR/DT/DV µε αντιεκρηκτική προστασία, ασύγχρονοι σερβοκινητήρες CT/CV

Ηλεκτροκινητήρες εναλλασσοµένου ρεύµατος DR/DT/DV µε αντιεκρηκτική προστασία, ασύγχρονοι σερβοκινητήρες CT/CV Ηλεκτροµειωτήρες \ Βιοµηχανικοί µειωτήρες \ Ηλεκτρονικά κινητήριων µηχανισµών \ Αυτοµατισµοί \ Υπηρεσίες Ηλεκτροκινητήρες εναλλασσοµένου ρεύµατος DR/DT/DV µε αντιεκρηκτική προστασία, ασύγχρονοι σερβοκινητήρες

Διαβάστε περισσότερα

Συμπλήρωμα στις Οδηγίες Λειτουργίας

Συμπλήρωμα στις Οδηγίες Λειτουργίας Τεχνολογία μετάδοσης κίνησης \ Αυτοματισμοί μετάδοσης κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες Συμπλήρωμα στις Οδηγίες Λειτουργίας SEWEURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 3023 D76642 Bruchsal/Germany Phone

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες λειτουργίας. Αντιεκρηκτικοί τριφασικοί ηλεκτροκινητήρες / Ασύγχρονοι σερβοκινητήρες. Έκδοση 04/2007 11559608 / EL

Οδηγίες λειτουργίας. Αντιεκρηκτικοί τριφασικοί ηλεκτροκινητήρες / Ασύγχρονοι σερβοκινητήρες. Έκδοση 04/2007 11559608 / EL Ηλεκτρομειωτήρες \ Βιομηχανικοί μειωτήρες \ Ηλεκτρονικά κινητήριων μηχανισμών \ Αυτοματισμοί \ Υπηρεσίες Αντιεκρηκτικοί τριφασικοί ηλεκτροκινητήρες / Ασύγχρονοι σερβοκινητήρες Έκδοση 04/2007 11559608 /

Διαβάστε περισσότερα

Συμπλήρωμα στις οδηγίες λειτουργίας Τριφασικοί ηλεκτροκινητήρες με αντιεκρηκτική προστασία DR63/eDR63, DVE250, DVE280

Συμπλήρωμα στις οδηγίες λειτουργίας Τριφασικοί ηλεκτροκινητήρες με αντιεκρηκτική προστασία DR63/eDR63, DVE250, DVE280 Τεχνολογία μετάδοσης κίνησης \ Αυτοματισμοί μετάδοσης κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες Συμπλήρωμα στις οδηγίες λειτουργίας Τριφασικοί ηλεκτροκινητήρες με αντιεκρηκτική προστασία DR63/eDR63,

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο. MOVITRAC B Ασφαλής απενεργοποίηση Συνθήκες. Έκδοση 06/2007 11469218 / EL

Εγχειρίδιο. MOVITRAC B Ασφαλής απενεργοποίηση Συνθήκες. Έκδοση 06/2007 11469218 / EL Ηλεκτρομειωτήρες \ Βιομηχανικοί μειωτήρες \ Ηλεκτρονικά κινητήριων μηχανισμών \ Αυτοματισμοί \ Υπηρεσίες MOVITRAC B Ασφαλής απενεργοποίηση Συνθήκες Έκδοση 06/2007 11469218 / EL Εγχειρίδιο SEW-EURODRIVE

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες λειτουργίας. Τριφασικοί ηλεκτροκινητήρες DRS/DRE/DRP 315 με αντιεκρηκτική προστασία. Έκδοση 10/2007 11631201 / EL

Οδηγίες λειτουργίας. Τριφασικοί ηλεκτροκινητήρες DRS/DRE/DRP 315 με αντιεκρηκτική προστασία. Έκδοση 10/2007 11631201 / EL Τεχνολογία μετάδοσης κίνησης \ Αυτοματισμοί μετάδοσης κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες Τριφασικοί ηλεκτροκινητήρες DRS/DRE/DRP 315 με αντιεκρηκτική προστασία Έκδοση 10/2007 11631201 / EL Οδηγίες

Διαβάστε περισσότερα

Τεχνολογία μετάδοσης κίνησης \ Αυτοματισμοί μετάδοσης κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες MOVITRAC B. Διόρθωση. Έκδοση 07/2008 16658191 / EL

Τεχνολογία μετάδοσης κίνησης \ Αυτοματισμοί μετάδοσης κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες MOVITRAC B. Διόρθωση. Έκδοση 07/2008 16658191 / EL Τεχνολογία μετάδοσης κίνησης \ Αυτοματισμοί μετάδοσης κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες MOVITRAC B Έκδοση 07/2008 16658191 / EL Διόρθωση 1 Υποδείξεις 1 Υποδείξεις ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ Αυτά τα συμπληρωματικά

Διαβάστε περισσότερα

Τριφασικοί ηλεκτροκινητήρες με αντιεκρηκτική προστασία, ασύγχρονοι σερβοκινητήρες

Τριφασικοί ηλεκτροκινητήρες με αντιεκρηκτική προστασία, ασύγχρονοι σερβοκινητήρες Τεχνολογία μετάδοσης κίνησης \ Αυτοματισμοί μετάδοσης κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες Τριφασικοί ηλεκτροκινητήρες με αντιεκρηκτική προστασία, ασύγχρονοι σερβοκινητήρες Έκδοση 10/2008 16715403

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο. MOVITRAC B Ασφαλής απενεργοποίηση Εφαρμογές. Έκδοση 06/2007 11468807 / EL

Εγχειρίδιο. MOVITRAC B Ασφαλής απενεργοποίηση Εφαρμογές. Έκδοση 06/2007 11468807 / EL Ηλεκτρομειωτήρες \ Βιομηχανικοί μειωτήρες \ Ηλεκτρονικά κινητήριων μηχανισμών \ Αυτοματισμοί \ Υπηρεσίες Ασφαλής απενεργοποίηση Εφαρμογές Έκδοση 06/007 68807 / EL Εγχειρίδιο SEW-EURODRIVE Driving the world

Διαβάστε περισσότερα

Oδηγίες ασφαλείας. Μεταφορά ενέργειας και πληροφοριών χωρίς επαφές (επαγωγικά) MOVITRANS και MOVIPRO. Έκδοση 03/2006 11443200 / EL

Oδηγίες ασφαλείας. Μεταφορά ενέργειας και πληροφοριών χωρίς επαφές (επαγωγικά) MOVITRANS και MOVIPRO. Έκδοση 03/2006 11443200 / EL Ηλεκτροµειωτήρες \ Βιοµηχανικοί µειωτήρες \ Ηλεκτρονικά κινητήριων µηχανισµών \ Αυτοµατισµοί \ Υπηρεσίες Μεταφορά ενέργειας και πληροφοριών χωρίς επαφές (επαγωγικά) MOVITRANS και MOVIPRO Έκδοση 03/2006

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες λειτουργίας Τριφασικοί ηλεκτροκινητήρες DR.71-225, 315

Οδηγίες λειτουργίας Τριφασικοί ηλεκτροκινητήρες DR.71-225, 315 Τεχνολογία μετάδοσης κίνησης \ Αυτοματισμοί μετάδοσης κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες Οδηγίες λειτουργίας Τριφασικοί ηλεκτροκινητήρες DR.71-225, 315 Έκδοση 12/2009 16881001 / EL SEW-EURODRIVE

Διαβάστε περισσότερα

Συμπλήρωμα στις Οδηγίες Λειτουργίας

Συμπλήρωμα στις Οδηγίες Λειτουργίας Συστήματα κίνησης \ Αυτόματα συστήματα κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες *21281971_0914* Συμπλήρωμα στις Οδηγίες Λειτουργίας Τριφασικοί κινητήρες DR.71.J DR.100.J με τεχνολογία LSPM Έκδοση 09/2014

Διαβάστε περισσότερα

Διόρθωση. Αποκεντρωμένα συστήματα κίνησης MOVIMOT MM..D * _0817*

Διόρθωση. Αποκεντρωμένα συστήματα κίνησης MOVIMOT MM..D * _0817* Συστήματα κίνησης \ Αυτόματα συστήματα κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες *23583452_0817* Διόρθωση Αποκεντρωμένα συστήματα κίνησης MOVIMOT MM..D Έκδοση 08/2017 23583452/EL SEW-EURODRIVE Driving

Διαβάστε περισσότερα

Συμπλήρωμα στις Οδηγίες Λειτουργίας

Συμπλήρωμα στις Οδηγίες Λειτουργίας Συστήματα κίνησης \ Αυτόματα συστήματα κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Services *21223173_214* Συμπλήρωμα στις Οδηγίες Λειτουργίας SEW-EURODRIVE GmbH & Co. KG P.O. Box 323 76642 Bruchsal/Germany Phone

Διαβάστε περισσότερα

Συμπλήρωμα στις Οδηγίες Λειτουργίας

Συμπλήρωμα στις Οδηγίες Λειτουργίας Τεχνολογία μετάδοσης κίνησης \ Αυτοματισμοί μετάδοσης κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες Συμπλήρωμα στις Οδηγίες Λειτουργίας Ασφαλείς κωδικοποιητές Λειτουργική ασφάλεια για σύγχρονους σερβοκινητήρες

Διαβάστε περισσότερα

Διόρθωση MOVITRAC LTP-B * _1114*

Διόρθωση MOVITRAC LTP-B * _1114* Συστήματα κίνησης \ Αυτόματα συστήματα κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες *1353573_1114* Διόρθωση SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 303 7664 Bruchsal/Germany Phone +49 751 75-0 Fax +49 751-1970

Διαβάστε περισσότερα

Υποδείξεις ασφαλείας για ηλεκτρική σκούπα αναρρόφησης υγρών / ξηρών ρύπων

Υποδείξεις ασφαλείας για ηλεκτρική σκούπα αναρρόφησης υγρών / ξηρών ρύπων Υποδείξεις ασφαλείας για ηλεκτρική σκούπα αναρρόφησης υγρών / ξηρών ρύπων Πριν από την πρώτη χρήση της συσκευής, διαβάστε τις υποδείξεις ασφαλείας και ενεργήστε βάσει αυτών. Φυλάξτε τις παρούσες υποδείξεις

Διαβάστε περισσότερα

Τριφασικοί ηλεκτροκινητήρες DR , 315

Τριφασικοί ηλεκτροκινητήρες DR , 315 Τεχνολογία μετάδοσης κίνησης \ Αυτοματισμοί μετάδοσης κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες Τριφασικοί ηλεκτροκινητήρες DR.71-225, 315 Έκδοση 08/2008 16639391 / EL Οδηγίες λειτουργίας SEW-EURODRIVE

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο. Μετατροπέας ηλεκτρικού πίνακα MOVITRAC B Λειτουργική ασφάλεια

Εγχειρίδιο. Μετατροπέας ηλεκτρικού πίνακα MOVITRAC B Λειτουργική ασφάλεια Τεχνολογία μετάδοσης κίνησης \ Αυτοματισμοί μετάδοσης κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες Εγχειρίδιο Μετατροπέας ηλεκτρικού πίνακα MOVITRAC B Λειτουργική ασφάλεια Έκδοση 05/2009 16811399 / EL SEW-EURODRIVE

Διαβάστε περισσότερα

Συμπλήρωμα στις Οδηγίες Λειτουργίας

Συμπλήρωμα στις Οδηγίες Λειτουργίας Τεχνολογία μετάδοσης κίνησης \ Αυτοματισμοί μετάδοσης κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες Συμπλήρωμα στις Οδηγίες Λειτουργίας Ασφαλείς κωδικοποιητές Λειτουργική ασφάλεια για σύγχρονους σερβοκινητήρες

Διαβάστε περισσότερα

Φόρμες παραγγελίας για ηλεκτρομειωτήρες με αντιεκρηκτική προστασία * _0817*

Φόρμες παραγγελίας για ηλεκτρομειωτήρες με αντιεκρηκτική προστασία * _0817* Συστήματα κίνησης \ Αυτόματα συστήματα κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες *23511443_0817* Φόρμες παραγγελίας για ηλεκτρομειωτήρες με αντιεκρηκτική προστασία Έκδοση 08/2017 23511443/EL SEW-EURODRIVE

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο. MOVIDRIVE MDX60B/61B Ασφαλής απενεργοποίηση Εφαρµογές. Έκδοση 01/2005 FA / EL

Εγχειρίδιο. MOVIDRIVE MDX60B/61B Ασφαλής απενεργοποίηση Εφαρµογές. Έκδοση 01/2005 FA / EL Ηλεκτροµειωτήρες \ Βιοµηχανικοί µειωτήρες \ Ηλεκτρονικά κινητήριων µηχανισµών \ Αυτοµατισµοί \ Υπηρεσίες MOVIDRIVE MDX60B/6B Ασφαλής απενεργοποίηση Εφαρµογές FA6000 Έκδοση 0/005 69 / EL Εγχειρίδιο SEW-EURODRIVE

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο. MOVITRAC LTE-B/LTP-B Πρόσθετα εξαρτήματα Αντιστάσεις πέδησης, φίλτρα, πηνία, θωράκιση * _0515*

Εγχειρίδιο. MOVITRAC LTE-B/LTP-B Πρόσθετα εξαρτήματα Αντιστάσεις πέδησης, φίλτρα, πηνία, θωράκιση * _0515* Συστήματα κίνησης \ Αυτόματα συστήματα κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες *21302375_0515* Εγχειρίδιο MOVITRAC LTE-B/LTP-B Πρόσθετα εξαρτήματα Αντιστάσεις πέδησης, φίλτρα, πηνία, θωράκιση Έκδοση

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες λειτουργίας. Με αντιεκρηκτική προστασία Πλανητικοί σερβομειωτήρες PSF.. Έκδοση 11/2005 11384808 / EL

Οδηγίες λειτουργίας. Με αντιεκρηκτική προστασία Πλανητικοί σερβομειωτήρες PSF.. Έκδοση 11/2005 11384808 / EL Ηλεκτρομειωτήρες \ Βιομηχανικοί μειωτήρες \ Ηλεκτρονικά κινητήριων μηχανισμών \ Αυτοματισμοί \ Υπηρεσίες EX Με αντιεκρηκτική προστασία Πλανητικοί σερβομειωτήρες PSF.. Έκδοση 11/2005 11384808 / EL Οδηγίες

Διαβάστε περισσότερα

Κέντρο δισκόφρενου δρόμου

Κέντρο δισκόφρενου δρόμου (Greek) DM-HB0004-01 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου Κέντρο δισκόφρενου δρόμου HB-CX75 HB-RS505 FH-CX75 FH-RS505 ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ Αυτό το εγχειρίδιο αντιπροσώπου προορίζεται κυρίως για χρήση από επαγγελματίες

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες λειτουργίας. Με αντιεκρηκτική προστασία Τριφασικοί ηλεκτροκινητήρες DR/DV/DT, Ασύγχρονοι σερβοκινητήρες CT/CV. Έκδοση 07/2004 GA410000

Οδηγίες λειτουργίας. Με αντιεκρηκτική προστασία Τριφασικοί ηλεκτροκινητήρες DR/DV/DT, Ασύγχρονοι σερβοκινητήρες CT/CV. Έκδοση 07/2004 GA410000 Ηλεκτροµειωτήρες \ Βιοµηχανικοί µειωτήρες \ Ηλεκτρονικά κινητήριων µηχανισµών \ Αυτοµατισµοί \ Υπηρεσίες Με αντιεκρηκτική προστασία Τριφασικοί ηλεκτροκινητήρες DR/DV/DT, Ασύγχρονοι σερβοκινητήρες CT/CV

Διαβάστε περισσότερα

Τριφασικοί ηλεκτροκινητήρες DRS/DRE/DRP

Τριφασικοί ηλεκτροκινητήρες DRS/DRE/DRP Ηλεκτρομειωτήρες \ Βιομηχανικοί μειωτήρες \ Ηλεκτρονικά κινητήριων μηχανισμών \ Αυτοματισμοί \ Υπηρεσίες Τριφασικοί ηλεκτροκινητήρες DRS/DRE/DRP Έκδοση 07/2007 11652004 / EL Οδηγίες λειτουργίας SEW-EURODRIVE

Διαβάστε περισσότερα

Διάταξη θερμικής ζεύξης FLUDEX. Οδηγίες λειτουργίας BA el 04/2012. FLENDER couplings

Διάταξη θερμικής ζεύξης FLUDEX. Οδηγίες λειτουργίας BA el 04/2012. FLENDER couplings Διάταξη θερμικής ζεύξης FLUDEX Οδηγίες λειτουργίας BA 4600.2 el 04/20 FLENDER couplings 2 / 10 BA 4600.2 el 04/20 Διάταξη θερμικής ζεύξης FLUDEX Οδηγίες λειτουργίας Μετάφραση των αυθεντικών οδηγιών λειτουργίας

Διαβάστε περισσότερα

Συμπλήρωμα στις Οδηγίες Λειτουργίας

Συμπλήρωμα στις Οδηγίες Λειτουργίας Τεχνολογία μετάδοσης κίνησης \ Αυτοματισμοί μετάδοσης κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες Συμπλήρωμα στις Οδηγίες Λειτουργίας Ασφαλείς κωδικοποιητές Λειτουργική ασφάλεια για σύγχρονους σερβοκινητήρες

Διαβάστε περισσότερα

Διόρθωση. Σύστημα μετάδοσης κίνησης για αποκεντρωμένη εγκατάσταση Διεπαφές fieldbus, κατανεμητές πεδίου * _0717*

Διόρθωση. Σύστημα μετάδοσης κίνησης για αποκεντρωμένη εγκατάσταση Διεπαφές fieldbus, κατανεμητές πεδίου * _0717* Συστήματα κίνησης \ Αυτόματα συστήματα κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες *23559047_0717* Διόρθωση Σύστημα μετάδοσης κίνησης για αποκεντρωμένη εγκατάσταση Διεπαφές fieldbus, κατανεμητές πεδίου

Διαβάστε περισσότερα

Μειωτήρες στρέψης GS 50.3 GS 250.3 Με πόδι και μοχλό

Μειωτήρες στρέψης GS 50.3 GS 250.3 Με πόδι και μοχλό Μειωτήρες στρέψης GS 50.3 GS 250.3 Με πόδι και μοχλό Για χρήση μόνο σε συνδυασμό με το εγχειρίδιο οδηγιών λειτουργίας! Αυτό το συνοπτικό εγχειρίδιο ΔΕΝ αντικαθιστά το κανονικό εγχειρίδιο λειτουργίας! Προορίζεται

Διαβάστε περισσότερα

ιόρθωση MOVIDRIVE MDX61B Κάρτα ελέγχου MOVI-PLC DHP11B Έκδοση 09/2005 FA / EL

ιόρθωση MOVIDRIVE MDX61B Κάρτα ελέγχου MOVI-PLC DHP11B Έκδοση 09/2005 FA / EL Ηλεκτροµειωτήρες \ Βιοµηχανικοί µειωτήρες \ Ηλεκτρονικά κινητήριων µηχανισµών \ Αυτοµατισµοί \ Υπηρεσίες MOVIDRIVE MDX61B Κάρτα ελέγχου MOVI-PLC DHP11B FA361510 Έκδοση 09/2005 11456809 / EL ιόρθωση SEW-EURODRIVE

Διαβάστε περισσότερα

ΑΝΕΜΟΓΕΝΝΗΤΡΙΑ FA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Εγκατάσταση Λειτουργία Συντήρηση

ΑΝΕΜΟΓΕΝΝΗΤΡΙΑ FA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Εγκατάσταση Λειτουργία Συντήρηση ΑΝΕΜΟΓΕΝΝΗΤΡΙΑ FA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Εγκατάσταση Λειτουργία Συντήρηση CE & TUV Σημαντικές οδηγίες για την ασφάλεια Διαβάστε αυτές τις οδηγίες πριν από τη συναρμολόγηση,εγκατάσταση ή τη λειτουργία του προϊόντος.

Διαβάστε περισσότερα

Powador Mini-Argus Mini-Argus FR

Powador Mini-Argus Mini-Argus FR Powador Mini-Argus Mini-Argus FR Το κουτί σύνδεσης γεννητριών Powador Mini-Argus συνδυάζει προστασία των αγωγών, προστασία από υπέρταση και διακόπτη διαχωρισμού DC σε ένα χωριστό περίβλημα και μπορεί να

Διαβάστε περισσότερα

ΔΡΟΜΟΥ Εμπρός κέντρο/ελεύθερο κέντρο 11-ταχυτήτων

ΔΡΟΜΟΥ Εμπρός κέντρο/ελεύθερο κέντρο 11-ταχυτήτων (Greek) DM-HB0003-04 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ Εμπρός κέντρο/ελεύθερο κέντρο 11-ταχυτήτων HB-9000 HB-6800 HB-5800 FH-9000 FH-6800 FH-5800 ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ Αυτό το εγχειρίδιο αντιπροσώπου προορίζεται

Διαβάστε περισσότερα

Μπροστινός εκτροχιαστής

Μπροστινός εκτροχιαστής (Greek) DM-FD0002-05 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου Μπροστινός εκτροχιαστής FD-9000 FD-6800 FD-5800 FD-4700 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ... 3 ΓΙΑ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΗ ΤΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΡΥΘΜΙΣΗ... 9

Διαβάστε περισσότερα

Μηχανισμοί πρόωσης 2SB5

Μηχανισμοί πρόωσης 2SB5 Μηχανισμοί πρόωσης 2SB5 Συμπλήρωμα των οδηγιών λειτουργίας SIPOS 5 Έκδοση 03.13 Με επιφύλαξη αλλαγών! Περιεχόμενα Συμπλήρωμα των οδηγιών λειτουργίας SIPOS 5 Περιεχόμενα Περιεχόμενα 1 Βασικά... 3 1.1 Υποδείξεις

Διαβάστε περισσότερα

Μικροί ηλεκτρικοί στρεπτικοί μηχανισμοί κίνησης 2SG5

Μικροί ηλεκτρικοί στρεπτικοί μηχανισμοί κίνησης 2SG5 Μικροί ηλεκτρικοί στρεπτικοί μηχανισμοί κίνησης 2SG5 Πρόσθετες οδηγίες λειτουργίας SIPOS 5 Έκδοση 05.13 Με την επιφύλαξη τροποποιήσεων! Περιεχόμενα Πρόσθετες οδηγίες λειτουργίας SIPOS 5 Περιεχόμενα Περιεχόμενα

Διαβάστε περισσότερα

Διόρθωση. MOVIDRIVE MDR60A Μονάδα Αναγέννησης Τροφοδοσίας. Έκδοση 02/ / EL

Διόρθωση. MOVIDRIVE MDR60A Μονάδα Αναγέννησης Τροφοδοσίας. Έκδοση 02/ / EL Τεχνολογία μετάδοσης κίνησης \ Αυτοματισμοί μετάδοσης κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες MOVIDRIVE MDR60A Μονάδα Αναγέννησης Τροφοδοσίας Έκδοση 02/2006 11693991 / EL Διόρθωση SEW-EURODRIVE Driving

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες εγκατάστασης. Το set γρήγορης sυνaρμολόγηsης κυκλωμάtων θέρμaνsης KAS 1 γιa GB225. Παρελκόμενα. Για τον τεχνικό

Οδηγίες εγκατάστασης. Το set γρήγορης sυνaρμολόγηsης κυκλωμάtων θέρμaνsης KAS 1 γιa GB225. Παρελκόμενα. Για τον τεχνικό Οδηγίες εγκατάστασης Παρελκόμενα Το set γρήγορης sυνaρμολόγηsης κυκλωμάtων θέρμaνsης KAS 1 γιa GB225 Για τον τεχνικό Διαβάστε προσεκτικά το παρόν πριν από τη συναρμολόγηση και τη συντήρηση. 6 720 618 119-2008/02

Διαβάστε περισσότερα

Wilo IP-Z.. GR Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας

Wilo IP-Z.. GR Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας Wilo IP-Z.. GR Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας 1 Περιεχόμενα 1 Γενικά 4 1.1 Σκοπός χρήσης 4 1.2 Τεχνικά στοιχεία 4 2 Aσφάλεια 4 2.1 Χαρακτηριστικά των υποδείξεων στις οδηγίες λειτουργίας 4 2.2 Εξειδικευμένο

Διαβάστε περισσότερα

Διόρθωση MOVITRAC LTE-B * _1114*

Διόρθωση MOVITRAC LTE-B * _1114* Συστήματα κίνησης \ Αυτόματα συστήματα κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες *135318_1114* Διόρθωση SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 303 7664 Bruchsal/Germany Phone +49 751 75-0 Fax +49 751-1970

Διαβάστε περισσότερα

Σετ κέντρων (Δισκόφρενου)

Σετ κέντρων (Δισκόφρενου) (Greek) DM-RAHB002-00 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring/ Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE Σετ κέντρων (Δισκόφρενου) HB-RS770 FH-RS770 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ... 3 ΓΙΑ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΗ

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΑ-INVERTER ΚΑΘΑΡΟΥ ΗΜΙΤΟΝΟΥ YXP & YXP UPS

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΑ-INVERTER ΚΑΘΑΡΟΥ ΗΜΙΤΟΝΟΥ YXP & YXP UPS ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΑ-INVERTER ΚΑΘΑΡΟΥ ΗΜΙΤΟΝΟΥ YXP & YXP UPS 1. Οδηγίες ασφαλείας 2. Εισαγωγή προϊόντος καθαρού ημιτόνου YXP 2.1 Δυνατότητες 2.2 Κύρια χαρακτηριστικά 2.3 Πρόσοψη των 300-600W

Διαβάστε περισσότερα

Drive Technology \ Drive Automation \ System Integration \ Services. Εγχειρίδιο. MOVITRAC LTP-B Λειτουργική ασφάλεια

Drive Technology \ Drive Automation \ System Integration \ Services. Εγχειρίδιο. MOVITRAC LTP-B Λειτουργική ασφάλεια Drive Technology \ Drive Automation \ System Integration \ Services Εγχειρίδιο MOVITRAC LTP-B Λειτουργική ασφάλεια Έκδοση10/2013 20225946 / EL SEW-EURODRIVE Driving the world Περιεχόμενα 1 Γενικές οδηγίες...

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΑ-INVERTER ΚΑΘΑΡΟΥ ΗΜΙΤΟΝΟΥ YXP

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΑ-INVERTER ΚΑΘΑΡΟΥ ΗΜΙΤΟΝΟΥ YXP ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΑ-INVERTER ΚΑΘΑΡΟΥ ΗΜΙΤΟΝΟΥ YXP 1. Οδηγίες ασφαλείας 2. Εισαγωγή προϊόντος 2.1 Δυνατότητες 2.2 Κύρια χαρακτηριστικά 3.Περιγραφή του πίνακα 3.1 Πρόσοψη 3.2 Ενδείξεις LED στην

Διαβάστε περισσότερα

Εμπρόσθιο κέντρο/ελεύθερο κέντρο (Κανονικού τύπου)

Εμπρόσθιο κέντρο/ελεύθερο κέντρο (Κανονικού τύπου) (Greek) DM-HB0001-05 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου Εμπρόσθιο κέντρο/ελεύθερο κέντρο (Κανονικού τύπου) ΔΡΟΜΟΥ HB-3500 FH-3500 HB-2400 FH-2400 HB-RS400 FH-RS400 HB-RS300 FH-RS300 MTB HB-MX71 HB-TX800 FH-TX800

Διαβάστε περισσότερα

SIEMENS. Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης DH04101 DH05101 DH06101 DH06111

SIEMENS. Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης DH04101 DH05101 DH06101 DH06111 SIEMENS Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης DH04101 DH05101 DH06101 DH06111 el Ελέγξτε την καινούρια σας συσκευή για πιθανές ζηµιές κατά τη µεταφορά! Απορρίψετε τη συσκευασία και ενδεχοµένως την παλιά συσκευή

Διαβάστε περισσότερα

Μπροστινό κέντρο/ Ελεύθερο κέντρο (Δισκόφρενου)

Μπροστινό κέντρο/ Ελεύθερο κέντρο (Δισκόφρενου) (Greek) DM-HB0005-03 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring/ Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE Μπροστινό κέντρο/ Ελεύθερο κέντρο (Δισκόφρενου) HB-M4050 FH-M4050 HB-M3050 FH-M3050 HB-RM33

Διαβάστε περισσότερα

Τεχνική Προδιαγραφή για τηλεχειριζόμενους διακόπτες (ρελέ ισχύος) ABB AF

Τεχνική Προδιαγραφή για τηλεχειριζόμενους διακόπτες (ρελέ ισχύος) ABB AF Τεχνική Προδιαγραφή για τηλεχειριζόμενους διακόπτες (ρελέ ισχύος) ABB AF Περιεχόμενα 1. Τηλεχειριζόμενοι διακόπτες αέρος-af... 2 2. Βοηθητικοί τηλεχειριζόμενοι διακόπτες αέρος (βοηθητικά ρελέ)-nf... 4

Διαβάστε περισσότερα

Προειδοποίηση: Προειδοποιητικό σήμα κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

Προειδοποίηση: Προειδοποιητικό σήμα κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΟΛΥΜΕΤΡΟ UT 20B ΠΡΟΣΟΧΗ Να χρησιμοποιείτε το πολύμετρο μόνο με τους τρόπους που περιγράφονται στις οδηγίες χρήσης που ακολουθούν. Σε κάθε άλλη περίπτωση οι προδιαγραφές της συσκευής αναιρούνται.

Διαβάστε περισσότερα

Υπόδειξη ασφαλείας ELTENS Σύστημα μέτρησης δύναμης διαδρόμου Σύστημα ρύθμισης δύναμης διαδρόμου

Υπόδειξη ασφαλείας ELTENS Σύστημα μέτρησης δύναμης διαδρόμου Σύστημα ρύθμισης δύναμης διαδρόμου Υπόδειξη ασφαλείας ELTENS Σύστημα μέτρησης δύναμης διαδρόμου Σύστημα ρύθμισης δύναμης διαδρόμου EL 1. Τεκμηρίωση 2 2. Ενδεδειγμένη χρήση 2 3. Ομάδες χρηστών 3 4. Εξήγηση συμβόλων 3 5. Υποδείξεις ασφαλείας

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες ασφάλειας Προειδοποίηση! Προειδοποίηση! Προσοχή κίνδυνος! μόνο είσοδο

Οδηγίες ασφάλειας Προειδοποίηση! Προειδοποίηση! Προσοχή κίνδυνος! μόνο είσοδο 1 Οδηγίες ασφάλειας Λανθασμένη χρήση της συσκευής αυτής μπορεί να προκαλέσει κίνδυνο καταστροφής της ίδιας ή άλλων συσκευών, ακόμα και τραυματισμό ή θάνατο. Προειδοποίηση! Ρεύμα 230V. ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΠΑΙΔΙΑ.

Διαβάστε περισσότερα

Μπροστινός εκτροχιαστής

Μπροστινός εκτροχιαστής (Greek) DM-RAFD001-03 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring/ Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE Μπροστινός εκτροχιαστής DURA-ACE FD-R9100 ULTEGRA FD-R8000 105 FD-5801 Οι διαδικασίες για

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΕΠΙΤΟΙΧΙΟΥ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ ΥΔΡΟΝΕΦΩΣΗΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΕΠΙΤΟΙΧΙΟΥ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ ΥΔΡΟΝΕΦΩΣΗΣ www.colorato.net ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΕΠΙΤΟΙΧΙΟΥ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ ΥΔΡΟΝΕΦΩΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLMFW-20/26 Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν τη χρήση της συσκευής ΓΕΝΙΚΑ: Ο ανεμιστήρας έχει μεγάλη παροχή αέρα, η

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Χρήσης Μετατροπέα Τάσης / Φορτιστή Συσσωρευτών

Εγχειρίδιο Χρήσης Μετατροπέα Τάσης / Φορτιστή Συσσωρευτών Εγχειρίδιο Χρήσης Μετατροπέα Τάσης / Φορτιστή Συσσωρευτών ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αυτό το κεφάλαιο περιέχει σημαντικές οδηγίες ασφαλείας και λειτουργίας. Διάβασε και κρατήστε αυτό το εγχειρίδιο

Διαβάστε περισσότερα

Ασφάλεια. Οδηγίες χειρισμού Τροποποίηση ηλεκτρομαγνητικής βαλβίδας χωρίς απόσβεση σε ηλεκτρομαγνητική. για VG , VR , VAS 6 8 και MB 7

Ασφάλεια. Οδηγίες χειρισμού Τροποποίηση ηλεκτρομαγνητικής βαλβίδας χωρίς απόσβεση σε ηλεκτρομαγνητική. για VG , VR , VAS 6 8 και MB 7 0 Elster GmbH Edition 0. D GB F NL I E DK S N P TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Οδηγίες χειρισμού Τροποποίηση ηλεκτρομαγνητικής βαλβίδας χωρίς απόσβεση σε ηλεκτρομαγνητική βαλβίδα με απόσβεση ή αντικατάσταση

Διαβάστε περισσότερα

DM-CD (Greek) Εγχειρίδιο αντιπροσώπου. Διάταξη αλυσίδας SM-CD50

DM-CD (Greek) Εγχειρίδιο αντιπροσώπου. Διάταξη αλυσίδας SM-CD50 (Greek) DM-CD0001-00 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου Διάταξη αλυσίδας SM-CD50 ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΑΡΑΤΗΤΗΣΗ Αυτό το εγχειρίδιο του αντιπροσώπου προορίζεται κυρίως για χρήση από επαγγελματίες μηχανικούς ποδηλάτων. Οι χρήστες

Διαβάστε περισσότερα

FC-M820 / FC-M825 SM-BB71 / SM-CR82

FC-M820 / FC-M825 SM-BB71 / SM-CR82 (Greek) DM-FC0001-00 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου FC-M820 / FC-M825 SM-BB71 / SM-CR82 ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΑΡΑΤΗΤΗΣΗ Αυτό το εγχειρίδιο του αντιπροσώπου προορίζεται κυρίως για χρήση από επαγγελματίες μηχανικούς ποδηλάτων.

Διαβάστε περισσότερα

Ασφάλεια. Οδηγίες χειρισμού Τροποποίηση ηλεκτρομαγνητικής βαλβίδας χωρίς απόσβεση σε ηλεκτρομαγνητική. για VG , VR , VAS 6 8 και MB 7

Ασφάλεια. Οδηγίες χειρισμού Τροποποίηση ηλεκτρομαγνητικής βαλβίδας χωρίς απόσβεση σε ηλεκτρομαγνητική. για VG , VR , VAS 6 8 και MB 7 0 Elster GmbH Edition 0. D GB F NL I E DK S N P TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Οδηγίες χειρισμού Τροποποίηση ηλεκτρομαγνητικής βαλβίδας χωρίς απόσβεση σε ηλεκτρομαγνητική βαλβίδα με απόσβεση ή αντικατάσταση

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 Ευχαριστούμε για την αγορά του ανεμιστήρα. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή. Αγαπητέ

Διαβάστε περισσότερα

Διόρθωση. Τριφασικοί κινητήρες με αντιεκρηκτική προστασία EDR * _0616*

Διόρθωση. Τριφασικοί κινητήρες με αντιεκρηκτική προστασία EDR * _0616* Συστήματα κίνησης \ Αυτόματα συστήματα κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες *22509240_0616* Διόρθωση Τριφασικοί κινητήρες με αντιεκρηκτική προστασία EDR..71 315 Έκδοση 06/2016 22509240/EL SEW-EURODRIVE

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες λειτουργίας. ιπλό δισκόφρενο BMG..T για εφαρµογές σκηνικών. Έκδοση 06/2004 A6.C / EL

Οδηγίες λειτουργίας. ιπλό δισκόφρενο BMG..T για εφαρµογές σκηνικών. Έκδοση 06/2004 A6.C / EL Ηλεκτροµειωτήρες \ Βιοµηχανικοί µειωτήρες στροφών \ Ηλεκτρονικά ηλεκτροµειωτήρων \ Αυτοµατισµός ηλεκτροµειωτήρων \ Υπηρεσίες ιπλό δισκόφρενο BMG..T για εφαρµογές σκηνικών A6.C86 Έκδοση 06/2004 11295406

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες λειτουργίας Τριφασικοί ηλεκτροκινητήρες με αντιεκρηκτική προστασία EDR

Οδηγίες λειτουργίας Τριφασικοί ηλεκτροκινητήρες με αντιεκρηκτική προστασία EDR Τεχνολογία μετάδοσης κίνησης \ Αυτοματισμοί μετάδοσης κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες Οδηγίες λειτουργίας Τριφασικοί ηλεκτροκινητήρες με αντιεκρηκτική προστασία EDR.71 225 Έκδοση 06/2011 17076218

Διαβάστε περισσότερα

* _1216* Συστήματα κίνησης \ Αυτόματα συστήματα κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες. Διόρθωση. Σύγχρονοι σερβοκινητήρες CFM71 CFM112

* _1216* Συστήματα κίνησης \ Αυτόματα συστήματα κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες. Διόρθωση. Σύγχρονοι σερβοκινητήρες CFM71 CFM112 Συστήματα κίνησης \ Αυτόματα συστήματα κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες *23045906_1216* Διόρθωση Σύγχρονοι σερβοκινητήρες CFM71 CFM112 Έκδοση 12/2016 23045906/EL SEW-EURODRIVE Driving the world

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Ρυθμιστής Θερμοκρασίας Χώρου 230/10 (4) A~ Με Διάταξη Ανοίγματος

Οδηγίες χρήσης. Ρυθμιστής Θερμοκρασίας Χώρου 230/10 (4) A~ Με Διάταξη Ανοίγματος Οδηγίες χρήσης Ρυθμιστής Θερμοκρασίας Χώρου 230/10 (4) A~ Με Διάταξη Ανοίγματος 0390.. Περιεχόμενα Οδηγίες χρήσης ρυθμιστή θερμοκρασίας χώρου 230/10 (4) A~ με διάταξη ανοίγματος 2 Εγκατάσταση του ρυθμιστή

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας Μειωτήρες τύπου BS.F.., PS.F.. και PS.C..

Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας Μειωτήρες τύπου BS.F.., PS.F.. και PS.C.. Τεχνολογία μετάδοσης κίνησης \ Αυτοματισμοί μετάδοσης κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας Μειωτήρες τύπου BS.F.., PS.F.. και PS.C.. Έκδοση 09/2012 20051131

Διαβάστε περισσότερα

ιόρθωση MOVIDRIVE MDX60B / 61B Έκδοση 06/2005 LA / EL

ιόρθωση MOVIDRIVE MDX60B / 61B Έκδοση 06/2005 LA / EL Ηλεκτροµειωτήρες \ Βιοµηχανικοί µειωτήρες \ Ηλεκτρονικά κινητήριων µηχανισµών \ Αυτοµατισµοί \ Υπηρεσίες MOVIDRIVE MDX60B / 61B LA360000 Έκδοση 06/2005 11436409 / EL ιόρθωση 1 kva i P f n Hz Τεχνικά στοιχεία

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο εγκατάστασης

Εγχειρίδιο εγκατάστασης EKMBDXA7V1 Ελληνικά 379 mm 0 C 100 mm 50 mm 50 mm 40 mm 87 mm 300 mm IP X0 50 mm 60 C 365 mm 124 mm Max. 100 mm Min. 1 2 3 1 www.daikineurope.com/support-and-manuals/product-information/ Design guide X3M

Διαβάστε περισσότερα

DM-RBRD (Greek) Εγχειρίδιο αντιπροσώπου. ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ. City Touring/ Απλό Ποδήλατο. Πίσω εκτροχιαστής

DM-RBRD (Greek) Εγχειρίδιο αντιπροσώπου. ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ. City Touring/ Απλό Ποδήλατο. Πίσω εκτροχιαστής (Greek) DM-RBRD001-00 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring/ Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE Πίσω εκτροχιαστής CLARIS RD-R2000 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ... 3 ΓΙΑ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΗ ΤΗΣ

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες λειτουργίας. Σύγχρονοι σερβοκινητήρες CMP40/50/63 Με αντιεκρηκτική προστασία. Έκδοση 07/2008 11661607 / EL

Οδηγίες λειτουργίας. Σύγχρονοι σερβοκινητήρες CMP40/50/63 Με αντιεκρηκτική προστασία. Έκδοση 07/2008 11661607 / EL Τεχνολογία μετάδοσης κίνησης \ Αυτοματισμοί μετάδοσης κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες Σύγχρονοι σερβοκινητήρες CMP40/50/63 Με αντιεκρηκτική προστασία Έκδοση 07/2008 11661607 / EL Οδηγίες λειτουργίας

Διαβάστε περισσότερα

Wilo-Drain LP 40. GR Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας

Wilo-Drain LP 40. GR Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας Wilo-Drain LP 40 GR Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας 1 Περιεχόμενα 1 Γενικά 3 1.1 Χρήσεις 3 1.2 Στοιχεία για το προϊόν 3 1.2.1 Κωδικοποίηση τύπου 3 1.2.2 Σύνδεση και στοιχεία απόδοσης 4 1.2.3 Χρόνος

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες λειτουργίας. Σύγχρονοι σερβοκινητήρες CMP40 CMP112 CMPZ71 CMPZ100

Οδηγίες λειτουργίας. Σύγχρονοι σερβοκινητήρες CMP40 CMP112 CMPZ71 CMPZ100 Τεχνολογία μετάδοσης κίνησης \ Αυτοματισμοί μετάδοσης κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες Οδηγίες λειτουργίας Σύγχρονοι σερβοκινητήρες CMP40 CMP CMPZ7 CMPZ00 Έκδοση /0 0976 / EL SEW-EURODRIVE Driving

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες λειτουργίας Τριφασικοί ηλεκτροκινητήρες DR.71 225, 315

Οδηγίες λειτουργίας Τριφασικοί ηλεκτροκινητήρες DR.71 225, 315 Τεχνολογία μετάδοσης κίνησης \ Αυτοματισμοί μετάδοσης κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες Οδηγίες λειτουργίας Τριφασικοί ηλεκτροκινητήρες DR.71 225, 315 Έκδοση 03/2011 17055806 / EL SEW-EURODRIVE

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες λειτουργίας. Μειωτήρες με αντιεκρηκτική προστασία τύπου R..7, F..7, K..7, S..7, Spiroplan W. Έκδοση 05/2008 11630418 / EL

Οδηγίες λειτουργίας. Μειωτήρες με αντιεκρηκτική προστασία τύπου R..7, F..7, K..7, S..7, Spiroplan W. Έκδοση 05/2008 11630418 / EL Τεχνολογία μετάδοσης κίνησης \ Αυτοματισμοί μετάδοσης κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες Μειωτήρες με αντιεκρηκτική προστασία τύπου R..7, F..7, K..7, S..7, Spiroplan W Έκδοση 05/2008 11630418

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Ρυθμιστής Θερμοκρασίας Χώρου 24/ 5(2) A~ Με Επαφή Δύο Κατευθύνσεων

Οδηγίες χρήσης. Ρυθμιστής Θερμοκρασίας Χώρου 24/ 5(2) A~ Με Επαφή Δύο Κατευθύνσεων Οδηγίες χρήσης Ρυθμιστής Θερμοκρασίας Χώρου 24/ 5(2) A~ Με Επαφή Δύο Κατευθύνσεων 0397.. Περιεχόμενα Οδηγίες χρήσης ρυθμιστή θερμοκρασίας χώρου 24/5 (2) A~ με επαφή δύο κατευθύνσεων 2 Εγκατάσταση του ρυθμιστή

Διαβάστε περισσότερα

Oδηγίες χρήσεως. Σεσουάρ μαλλιών

Oδηγίες χρήσεως. Σεσουάρ μαλλιών Oδηγίες χρήσεως Σεσουάρ μαλλιών GR 8 1 7 6 2 3 4 5 2 GR Σεσουάρ μαλλιών Σύνδεση με την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος Η συσκευή αυτή πρέπει να συνδέεται μόνο με γειωμένη πρίζα, εγκατεστημένη σύμφωνα με τις

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρµολόγησης

Οδηγίες συναρµολόγησης 6303 5779 03/003 GR Για τον τεχνικό Οδηγίες συναρµολόγησης Πλακέτες λειτουργίας xm10 για Επίτοιχους λέβητες και επιδαπέδιους λέβητες καθώς και τοποθέτηση σε τοίχο ιαβάστε προσεκτικά πριν από τη συναρµολόγηση

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες λειτουργίας. Μειωτήρες με αντιεκρηκτική προστασία τύπου R..7, F..7, K..7, S..7, SPIROPLAN W. Έκδοση 02/2009 16773403 / EL

Οδηγίες λειτουργίας. Μειωτήρες με αντιεκρηκτική προστασία τύπου R..7, F..7, K..7, S..7, SPIROPLAN W. Έκδοση 02/2009 16773403 / EL Τεχνολογία μετάδοσης κίνησης \ Αυτοματισμοί μετάδοσης κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες Μειωτήρες με αντιεκρηκτική προστασία τύπου Έκδοση 02/2009 16773403 / EL Οδηγίες λειτουργίας SEW-EURODRIVE

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης και λειτουργίας

Οδηγίες συναρμολόγησης και λειτουργίας Τεχνολογία μετάδοσης κίνησης \ Αυτοματισμοί μετάδοσης κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες Οδηγίες συναρμολόγησης και λειτουργίας Μειωτήρες με αντιεκρηκτική προστασία Μειωτήρες τύπου R..7, F..7,

Διαβάστε περισσότερα

Διόρθωση MOVIDRIVE MDX60B/61B *17099404_1014* www.sew-eurodrive.com

Διόρθωση MOVIDRIVE MDX60B/61B *17099404_1014* www.sew-eurodrive.com Συστήματα κίνησης \ Αυτόματα συστήματα κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες *17099404_1014* Διόρθωση SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 3023 76642 Bruchsal/Germany Phone +49 7251 75-0 Fax +49 7251-1970

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΜΠΙΕΣΤΕΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ

ΣΥΜΠΙΕΣΤΕΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ 9. Ηλεκτρικό Σύστημα Συμπιεστών Ανάλογα με την κατασκευή τους και το είδος του εναλλασσόμενου ρεύματος που απαιτούν για τη λειτουργία τους, οι ηλεκτροκινητήρες διακρίνονται σε: Μονοφασικούς. Τριφασικούς.

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. ΑΜΠΕΡΟΤΣΙΜΠΙΔΑ ΠΟΛΥΜΕΤΡΟ UT 200/201/202 series

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. ΑΜΠΕΡΟΤΣΙΜΠΙΔΑ ΠΟΛΥΜΕΤΡΟ UT 200/201/202 series ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΑΜΠΕΡΟΤΣΙΜΠΙΔΑ ΠΟΛΥΜΕΤΡΟ UT 200/201/202 series ΠΡΟΣΟΧΗ Να χρησιμοποιείτε το πολύμετρο αμπεροτσιμπίδα μόνο με τους τρόπους που περιγράφονται στις οδηγίες χρήσης που ακολουθούν. Σε κάθε άλλη

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες ελικοειδών συμπιεστών Grasso SSP1. Βιβλίο συντήρησης (Αρχική γλώσσα, Γερμανικά) P_252515_4

Μονάδες ελικοειδών συμπιεστών Grasso SSP1. Βιβλίο συντήρησης (Αρχική γλώσσα, Γερμανικά) P_252515_4 Βιβλίο συντήρησης (Αρχική γλώσσα, Γερμανικά) P_252515_4 Πνευματικά δικαιώματα Με την επιφύλαξη παντός νόμιμου δικαιώματος. Δεν επιτρέπεται η ανατύπωση ή η διάδοση κανενός τμήματος με κανέναν τρόπο (εκτύπωση,

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες λειτουργίας MOVITRAC LTP-B

Οδηγίες λειτουργίας MOVITRAC LTP-B Τεχνολογία μετάδοσης κίνησης \ Αυτοματισμοί μετάδοσης κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες Οδηγίες λειτουργίας MOVITRAC LTP-B Έκδοση 06/2012 19440618 / EL SEW-EURODRIVE Driving the world Περιεχόμενα

Διαβάστε περισσότερα

Λεπτομέρειες προϊόντος

Λεπτομέρειες προϊόντος Λεπτομέρειες προϊόντος Χαρακτηριστικά εξοπλισμού και δυνατότητες τοποθέτησης για το SUNNY STRING-MONITOR SSM16-11 Περιεχόμενα Το Sunny String-Monitor SSM16-11 είναι ειδικά σχεδιασμένο για την επιτήρηση

Διαβάστε περισσότερα

MT /2 Καπασιτόμετρο

MT /2 Καπασιτόμετρο MT-5110 3 1/2 Καπασιτόμετρο Εγχειρίδιο χρήσης 1 η Έκδοση 2012 2012 Copyright by Prokit s Industries Co., Ltd. 1. ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Εύκολη και σωστή ανάγνωση τιμών. Υψηλή ακρίβεια μέτρησης. Οι μετρήσεις είναι

Διαβάστε περισσότερα

* _0916* Συστήματα κίνησης \ Αυτόματα συστήματα κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες. Διόρθωση. Σύγχρονοι γραμμικοί κινητήρες SL2

* _0916* Συστήματα κίνησης \ Αυτόματα συστήματα κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες. Διόρθωση. Σύγχρονοι γραμμικοί κινητήρες SL2 Συστήματα κίνησης \ Αυτόματα συστήματα κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες *23059508_0916* Διόρθωση Σύγχρονοι γραμμικοί κινητήρες SL2 Έκδοση 09/2016 23059508/EL SEW-EURODRIVE Driving the world

Διαβάστε περισσότερα

Τεχνική Προδιαγραφή για θερμομαγνητικούς διακόπτες ABB MS

Τεχνική Προδιαγραφή για θερμομαγνητικούς διακόπτες ABB MS Τεχνική Προδιαγραφή για ABB MS Περιεχόμενα 1. Αυτόματοι θερμομαγνητικοί διακόπτες προστασίας κινητήρων-ms132... 2 2. Αυτόματοι θερμομαγνητικοί διακόπτες προστασίας κινητήρων-ms116... 4 3. Αυτόματοι θερμομαγνητικοί

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες λειτουργίας. Μετατροπέας συχνότητας MOVITRAC LTE-B * _0115*

Οδηγίες λειτουργίας. Μετατροπέας συχνότητας MOVITRAC LTE-B * _0115* Συστήματα κίνησης \ Αυτόματα συστήματα κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες *20265921_0115* Οδηγίες λειτουργίας Μετατροπέας συχνότητας MOVITRAC LTE-B Έκδοση 01/2015 20265921/EL SEW-EURODRIVE Driving

Διαβάστε περισσότερα

Τεχνολογία μετάδοσης κίνησης \ Αυτοματισμοί μετάδοσης κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες. Οδηγίες λειτουργίας. MOVITRAC LT Πρόσθετες κάρτες

Τεχνολογία μετάδοσης κίνησης \ Αυτοματισμοί μετάδοσης κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες. Οδηγίες λειτουργίας. MOVITRAC LT Πρόσθετες κάρτες Τεχνολογία μετάδοσης κίνησης \ Αυτοματισμοί μετάδοσης κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες Οδηγίες λειτουργίας MOVITRAC LT Πρόσθετες κάρτες Έκδοση 09/2009 16822218 / EL SEW-EURODRIVE Driving the

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες λειτουργίας. Μόνιμη ηλεκτρική τροφοδοσία Εξαρτήματα εγκατάστασης MOVITRANS TCS, TVS, TLS, TIS

Οδηγίες λειτουργίας. Μόνιμη ηλεκτρική τροφοδοσία Εξαρτήματα εγκατάστασης MOVITRANS TCS, TVS, TLS, TIS Τεχνολογία μετάδοσης κίνησης \ Αυτοματισμοί μετάδοσης κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες Οδηγίες λειτουργίας Μόνιμη ηλεκτρική τροφοδοσία Εξαρτήματα εγκατάστασης MOVITRANS TCS, TVS, TLS, TIS Έκδοση

Διαβάστε περισσότερα

INVERTER SC-IR ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ

INVERTER SC-IR ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ INVERTER SC-IR ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ Στοιχεία: ΟΘΟΝΗ LCD 1) Λειτουργία φόρτισης Όταν είναι σε χρήση, η LCD οθόνη δείχνει το τρέχον φορτίο: 2) Λειτουργία χρήσης Όταν είναι σε λειτουργία χρήσης, οι ενδείξεις στην οθόνη

Διαβάστε περισσότερα

ΣΕΙΡΑ GD ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΣΕΙΡΑ GD ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΕΝΝΗΤΡΙΑ ΡΕΥΜΑΤΟΣ ΣΕΙΡΑ GD ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 1 Manufactured under license of Daewoo International Corporation, Korea ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ 3 2. ΠΡΟΛΟΓΟΣ 4 3. ΑΣΦΑΛΕΙΑ 5 4. ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΤΑ ΜΕΡΗ ΚΑΙ ΣΤΑ

Διαβάστε περισσότερα

ιόρθωση MOVIDRIVE MDX60B / 61B Έκδοση 01/2005 LA / EL

ιόρθωση MOVIDRIVE MDX60B / 61B Έκδοση 01/2005 LA / EL Ηλεκτροµειωτήρες \ Βιοµηχανικοί µειωτήρες \ Ηλεκτρονικά κινητήριων µηχανισµών \ Αυτοµατισµοί \ Υπηρεσίες MOVIDRIVE MDX60B / 6B LA360000 Έκδοση 0/2005 43608 / EL ιόρθωση Εγκατάσταση Ταξινόµηση αντιστάσεων

Διαβάστε περισσότερα

Λεπτομέρειες προϊόντος

Λεπτομέρειες προϊόντος Λεπτομέρειες προϊόντος Χαρακτηριστικά εξοπλισμού και δυνατότητες τοποθέτησης για το SUNNY STRING-MONITOR SSM24-11 Περιεχόμενα Το Sunny String-Monitor SSM24-11 είναι ειδικά σχεδιασμένο για την επιτήρηση

Διαβάστε περισσότερα