Ψηφιακή Μηχανή Οδηγός Εκκίνησης

Transcript

1 Ψηφιακή Μηχανή Οδηγός Εκκίνησης Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε την ψηφιακή μηχανή RICOH WG-M2. Αυτός ο Οδηγός Εκκίνησης παρέχει πληροφορίες σχετικά με την προετοιμασία της RICOH WG-M2 για χρήση και με τις βασικές της λειτουργίες. Για να διασφαλίσετε το σωστό χειρισμό, διαβάστε αυτόν τον Οδηγό Εκκίνησης προτού χρησιμοποιήσετε τη μηχανή.

2 Κατάλογος εξαρτημάτων Επαναφορτιζόμενη μπαταρία ιόντων λιθίου D-LI68 Τροφοδοτικό D-PA164 Καλώδιο USB I-USB157 Οδηγός Εκκίνησης Σχετικά με τη Σχεδίαση Αδιαβροχοποίησης Προστατευτικό φακού O-LP1631 Υποβρύχιο προστατευτικό φακού O-LP1632 Το προστατευτικό φακού O-LP1631 είναι προσαρτημένο κατά την παράδοση. Για να διατηρήσετε την απόδοση της αδιαβροχοποίησης και της προστασίας από τη σκόνη, φροντίζετε να παραμένει τοποθετημένο το προστατευτικό φακού.

3 Πίνακας περιεχομένων Μέρη της Συσκευής... 3 Ενδείξεις Οθόνης LCD... 5 Ενδείξεις Οθόνης Λειτουργίας Αναπαραγωγής... 6 Πληροφορίες για τις Λειτουργίες των Κουμπιών...7 Στη λειτουργία λήψης... 7 Στη λειτουργία αναπαραγωγής... 8 Προσάρτηση και Αφαίρεση του Προστατευτικού Φακού...9 Τρόπος αφαίρεσης του προστατευτικού φακού... 9 Τρόπος προσάρτησης του προστατευτικού φακού Τοποθέτηση Κάρτας Μνήμης και Μπαταρίας...10 Φόρτιση της Μπαταρίας...12 Ενεργοποίηση και Απενεργοποίηση της Μηχανής...13 Για ενεργοποίηση της μηχανής Για απενεργοποίηση της μηχανής Αρχικές Ρυθμίσεις...13 Ρυθμίσεις γλώσσας Ρύθμιση Ημερομηνίας Κατάλογος Μενού Ρυθμίσεων...15 T Κατάλογος λειτουργιών λήψης s Κατάλογος ρυθμίσεων λήψης x Κατάλογος γενικών ρυθμίσεων Ρυθμίσεις Λειτουργίας Λήψης...18 Ρύθμιση των Λειτουργιών της Μηχανής...19 Πραγματοποίηση Κινηματογραφήσεων και Φωτογραφήσεων...20 Αναπαραγωγή Ταινιών και Φωτογραφιών...20 ιαγραφή Ταινιών και Φωτογραφιών...22 Σύνδεση της Μηχανής με Συσκευή Επικοινωνίας...22 Προετοιμασία της μηχανής Ρύθμιση συσκευών επικοινωνίας (για Android) Ρύθμιση συσκευών επικοινωνίας (για ios) Κύρια Τεχνικά Χαρακτηριστικά...25 Χρήση της Μηχανής σας με Ασφάλεια...29 Προφυλάξεις που Πρέπει να Λαμβάνετε κατά το Χειρισμό...30 Σχετικά με τη σχεδίαση αδιαβροχοποίησης, μη διαπερατότητας από τη σκόνη, και αντοχής σε κτυπήματα...32 Προφυλάξεις πριν από τη χρήση της μηχανής στο νερό Προφυλάξεις κατά τη χρήση της μηχανής στο νερό Προφυλάξεις μετά τη χρήση της μηχανής στο νερό ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΕΓΓΥΗΣΗΣ

4 Υπάρχει μία πιθανότητα σε αυτές τις οδηγίες χρήσης, οι εικονογραφήσεις και η απεικόνιση της οθόνης να είναι διαφορετικές από ό, τι στην πραγματικότητα. Σχετικά με τα δικαιώματα πνευματικής δημιουργίας Σύμφωνα με τα δικαιώματα που καθορίζονται στη νομοθεσία περί Πνευματικών ικαιωμάτων, όταν φωτογραφίζετε με αυτήν τη μηχανή, δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε χωρίς άδεια φωτογραφίες που έχετε τραβήξει για οποιονδήποτε άλλο σκοπό πέραν της προσωπικής χρήσης. Προσέξτε, καθώς υπάρχουν περιπτώσεις περιορισμού στη λήψη εικόνων ακόμα και για προσωπική χρήση κατά τη διάρκεια επιδείξεων, καλλιτεχνικών παραστάσεων ή έκθεσης αντικειμένων. Επίσης, θα πρέπει να προσέξετε ότι σύμφωνα με τη νομοθεσία περί δικαιωμάτων, εικόνες οι οποίες ελήφθησαν με σκοπό την εξασφάλιση δικαιώματος δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν για οποιονδήποτε άλλο σκοπό εκτός αυτού που υπαγορεύει το συγκεκριμένο δικαίωμα. Για τους χρήστες αυτής της μηχανής Μη χρησιμοποιείτε ή αποθηκεύετε αυτήν τη μηχανή κοντά σε συσκευές που παράγουν ισχυρή ηλεκτρομαγνητική ακτινοβολία ή μαγνητικά πεδία. Ισχυρά στατικά φορτία ή τα μαγνητικά πεδία που παράγονται από συσκευές όπως είναι οι ραδιοφωνικοί αναμεταδότες μπορούν να παρεμβληθούν στη λειτουργία της οθόνης, να προκαλέσουν βλάβη στα αποθηκευμένα δεδομένα, ή να επηρεάσουν το εσωτερικό κύκλωμα της μηχανής και να προκαλέσουν δυσλειτουργία της μηχανής. Ο πίνακας υγρών κρυστάλλων ο οποίος χρησιμοποιείται για την οθόνη έχει κατασκευαστεί με τη βοήθεια τεχνολογίας ιδιαίτερα υψηλής ακρίβειας. Παρόλο που το ποσοστό των ενεργοποιημένων εικονοστοιχείων είναι 99,99% ή μεγαλύτερο, θα πρέπει να γνωρίζετε ότι ένα ποσοστό από 0,01% ή και λιγότερο των εικονοστοιχείων μπορεί να μην φωτίζει ή μπορεί να φωτίζει όταν δεν πρέπει. Ωστόσο, αυτό δεν έχει καμία επίδραση στην εικόνα που καταγράφεται. Σ αυτές τις οδηγίες χρήσης ο γενικός όρος «υπολογιστής(ες)» αναφέρεται είτε σε έναν Υπολογιστή Windows ή έναν Macintosh. Σε αυτές τις οδηγίες χρήσης, ο όρος «μπαταρία(ες)» αναφέρεται σε όλους τους τύπους μπαταριών που χρησιμοποιούνται σε αυτήν τη μηχανή και τα εξαρτήματά της. 2

5 Μέρη της Συσκευής 1 Υποδοχή του λουριού Οθόνη LCD 3 Λυχνία ενεργοποίησης 4 Σημεία ευθυγράμμισης 5 Προστατευτικό φακού 6 Μικρόφωνο 7 Κουμπί αναπαραγωγής/κουμπί κατεύθυνσης (πάνω) 8 Κουμπί OK 9 Κουμπί Wi-Fi/κουμπί κατεύθυνσης (κάτω)

6 0 a b 0 Κουμπί εγγραφής βίντεο/κουμπί κλείστρου a Κουμπί ενεργοποίησης/κουμπί διαγραφής b Κουμπί Μενού c Κάλυμμα μπαταρίας/κάρτας d Σύρτης απελευθέρωσης e Μοχλός ασφάλισης i c d f Οπή τοποθέτησης g Υποδοχή τριπόδου h Ηχείο i Ασφάλεια προστατευτικού φακού j Θύρα HDMI h g f e k Υποδοχή κάρτας MicroSD l Θύρα USB m Μοχλός ασφάλισης μπαταρίας m j k l 4

7 Ενδείξεις Οθόνης LCD : Λειτουργία Λήψης 8 Pixel Εγγραφ. (Κιν/φηση) 2 Λειτουργίες Εφέ Εικόνας 9 Pixels Εγγραφής 3 Γωνία Προβολής 10 Αντιστάθμιση EV 4 Movie SR 11 Προσανατολισμός LCD 5 Ένδειξη Εσωτερικής Μνήμης/Κάρτας Μνήμης 12 είκτης Επιπέδου Μπαταρίας 6 Χρόνος Εγγραφής/Χωρητικότητα Αποθήκευσης Εικόνων 13 Ισορροπία Λευκού που Απομένει 14 Ευαισθησία 7 Εικονίδιο κατά την Εγγραφή Κινηματογραφήσεων (αναβοσβήνει κατά την εγγραφή κινηματογραφήσεων) όνηση 16 Επίπ. Ποιότητας (Κιν/ση) t Σημειώσεις Ανάλογα με τη λειτουργία λήψης, κάποιες πληροφορίες ενδέχεται να μην εμφανίζονται. Κάποια εικονίδια θα εξαφανιστούν αν δεν πατηθεί κάποιο κουμπί για τέσσερα δευτερόλεπτα. Όλα τα εικονίδια θα εμφανιστούν ξανά, αν πατήσετε το κουμπί

8 Ενδείξεις Οθόνης Λειτουργίας Αναπαραγωγής / Pixel Εγγραφ. (Κιν/φηση) 6 Ένδειξη Εσωτερικής Μνήμης/Κάρτας Μνήμης 2 Pixels Εγγραφής 7 είκτης Επιπέδου Μπαταρίας 3 Ένδειξη Λειτουργίας Αναπαραγωγής 8 Απεικόν. Οδηγίας (κινηματογράφηση) 4 Αριθμός Εικόνας/Συνολικός Αριθμός Εικόνων 9 Απεικόν. Οδηγίας (φωτογράφηση) 5 Η ένδειξη Z εμφανίζεται κατά την αναπαραγωγή κινηματογραφήσεων που έχουν εγγραφεί με [Εκτεταμένη Κινημ/φηση]. t Σημειώσεις Η λειτουργία [Εξοικ. Ενέργειας] δεν είναι διαθέσιμη στη λειτουργία αναπαραγωγής. 6

9 Πληροφορίες για τις Λειτουργίες των Κουμπιών Στη λειτουργία λήψης : Χειρισμοί κουμπιών (σύντομο πάτημα) απενεργοποιημένοι Κουμπιά Όνομα Κουμπί ενεργοποίησης/ κουμπί διαγραφής Κατά την εμφάνιση του μενού ρυθμίσεων Κατά την εμφάνιση της οθόνης λήψης Κατά την εγγραφή Παρατεταμένο πάτημα: απενεργοποιεί την τροφοδοσία Κουμπί OK Επιβεβαιώνει μια επιλογή Εμφανίζει κρυμμένα εικονίδια Κουμπί Μενού Ακυρώνει τη ρύθμιση Εμφανίζει το μενού ρυθμίσεων Κουμπί αναπαραγωγής/ κουμπί κατεύθυνσης (πάνω) Αλλάζει το μενού Εμφανίζει την οθόνη αναπαραγωγής Κουμπί Wi-Fi/κουμπί κατεύθυνσης (κάτω) Αλλάζει το μενού Παρατεταμένο πάτημα: ενεργοποιεί/απενεργοποιεί τη λειτουργία Wi-Fi Πραγματοποιεί Κουμπί εγγραφής βίντεο/ Εμφανίζει την οθόνη λήψης κινηματογραφήσεις/ κουμπί κλείστρου φωτογραφήσεις ιακόπτει την εγγραφή t Σημειώσεις Αν ενεργοποιηθεί η λειτουργία [Εξοικ. Ενέργειας], η οθόνη LCD απενεργοποιείται αυτόματα, ώστε να περιοριστεί η κατανάλωση της μπαταρίας, αν δεν εκτελεστούν χειρισμοί της μηχανής κατά τη διάρκεια ενός καθορισμένου χρονικού διαστήματος. Με το πάτημα του κουμπιού, ενεργοποιείται ξανά. 7

10 Στη λειτουργία αναπαραγωγής Κουμπιά Όνομα Κουμπί ενεργοποίησης/ κουμπί διαγραφής Κουμπί OK Κουμπί Μενού Κουμπί αναπαραγωγής/ κουμπί κατεύθυνσης (πάνω) Κουμπί Wi-Fi/κουμπί κατεύθυνσης (κάτω) Κουμπί εγγραφής βίντεο/ κουμπί κλείστρου Κατά την εμφάνιση της οθόνης αναπαραγωγής Κατά την αναπαραγωγή μιας ταινίας Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής ιαγράφει την εικόνα Παρατεταμένο πάτημα: απενεργοποιεί την τροφοδοσία Εκκινεί την αναπαραγωγή ιακόπτει προσωρινά την ταινιών (δεν διατίθεται κατά αναπαραγωγή την εμφάνιση φωτογραφιών) Εμφανίζει την οθόνη [Λειτουργίες Επεξεργασίας] Εμφανίζει την προηγούμενη εικόνα Εμφανίζει την επόμενη εικόνα Παρατεταμένο πάτημα: αντιστρέφει γρήγορα Παρατεταμένο πάτημα: αναπαράγει σε γρήγορη προώθηση Κατά τη διάρκεια μιας προσωρινής διακοπής Επανεκκινεί την αναπαραγωγή ιακόπτει την αναπαραγωγή Αντιστρέφει τα καρέ Παρατεταμένο πάτημα: επιστρέφει στο πρώτο καρέ Προωθεί τα καρέ Εμφανίζει την οθόνη λήψης Παρατεταμένο πάτημα: προωθεί στο τελευταίο καρέ 8

11 Προσάρτηση και Αφαίρεση του Προστατευτικού Φακού Η μηχανή παρέχεται με δύο τύπους προστατευτικών φακού. Για να διατηρήσετε την απόδοση της αδιαβροχοποίησης και της προστασίας από τη σκόνη, φροντίζετε να παραμένει τοποθετημένο το προστατευτικό φακού. Προστατευτικό φακού O-LP1631 Χρησιμοποιείτε το για κανονική λήψη. Τρόπος αφαίρεσης του προστατευτικού φακού 1 Πιέζοντας την ασφάλεια του προστατευτικού φακού στο πίσω μέρος της 2 μηχανής προς την κατεύθυνση του βέλους 1, περιστρέψτε το δακτύλιο του προστατευτικού 1 φακού προς την κατεύθυνση του βέλους 2. Υποβρύχιο προστατευτικό φακού O-LP1632 Χρησιμοποιείτε το για υποβρύχια λήψη. 2 Μπορείτε να αφαιρέσετε το προστατευτικό φακού, όταν τα σημεία ευθυγράμμισης του προστατευτικού φακού σχηματίζουν ευθεία γραμμή. t Σημειώσεις Χρησιμοποιείτε το κατάλληλο προστατευτικό φακού για κάθε λήψη. Κατά την υποβρύχια λήψη, η γωνία προβολής είναι πιο στενή από ό,τι κατά την κανονική λήψη. 9

12 10 Τρόπος προσάρτησης του προστατευτικού φακού 1 Πιέζοντας την ασφάλεια του προστατευτικού φακού στο πίσω μέρος της μηχανής προς την κατεύθυνση του βέλους 1, ευθυγραμμίστε τα σημεία ευθυγράμμισης στη μηχανή και στο προστατευτικό φακού και σύρετέ τον προς τα μέσα. 2 Περιστρέψτε το προστατευτικό φακού προς την κατεύθυνση του βέλους 2, έως ότου κάνει «κλικ». u Προσοχή Ενδέχεται να σχηματιστούν ίχνη συμπύκνωσης μέσα στο προστατευτικό φακού, αν η μηχανή υποβληθεί σε ταχείες αλλαγές θερμοκρασίας, όπως κατά τη μετακίνηση από ψυχρούς εξωτερικούς χώρους (περιβάλλον χαμηλής θερμοκρασίας) σε ζεστά δωμάτια (περιβάλλον υψηλής θερμοκρασίας). Αφαιρέστε το προστατευτικό φακό και σκουπίστε τα ίχνη συμπύκνωσης με στεγνό πανί που δεν αφήνει χνούδι και, στη συνέχεια, τοποθετήστε ξανά το προστατευτικό φακού στη θέση του. Για να μην γρατσουνιστεί το προστατευτικό του φακού από κάποιο σκληρό αντικείμενο, τοποθετήστε την κάμερα σε μια θήκη, όπως είναι η προαιρετική θήκη O-CC163, όταν την μεταφέρετε. Εάν το προστατευτικό του φακού λερωθεί, απομακρύνετε τη σκόνη ή τη βρομιά με ένα φυσητήρα και, στη συνέχεια, σκουπίστε απαλά το προστατευτικό του φακού με μαλακό πανί. 1 2 Τοποθέτηση Κάρτας Μνήμης και Μπαταρίας 1 Σύρετε το μοχλό ασφάλισης προς την κατεύθυνση 1 και αποδεσμεύστε την ασφάλεια. Σύρετε το σύρτη απελευθέρωσης προς την κατεύθυνση 2 και ανοίξτε το κάλυμμα μπαταρίας/ κάρτας. 2 Επιβεβαιώστε τον θετικό και τον αρνητικό πόλο της μπαταρίας. Πιέζοντας το μοχλό ασφάλισης μπαταρίας προς τα έξω μέσω της πλευρικής όψης της μπαταρίας, τοποθετήστε σωστά την μπαταρία. 2 1

13 3 Με τη μηχανή απενεργοποιημένη, τοποθετήστε αργά την κάρτα μνήμης στην υποδοχή κάρτας microsd προς την κατεύθυνση του βέλους. 4 Κλείστε το κάλυμμα της μπαταρίας/κάρτας. Κλείστε το κάλυμμα της μπαταρίας/κάρτας, έως ότου κάνει «κλικ». Στη συνέχεια, μετακινήστε το μοχλό ασφάλισης προς τα αριστερά και ασφαλίστε το σύρτη απελευθέρωσης. u Προσοχή Μην ασκείτε υπερβολική δύναμη κατά το άνοιγμα και το κλείσιμο του καλύμματος της μπαταρίας/κάρτας, καθώς μπορεί να ξεκολλήσει το αδιάβροχο σφράγισμα. Εάν το σφράγισμα δεν είναι στη σωστή θέση, η μηχανή δεν θα είναι αδιάβροχη. Εάν το κάλυμμα της μπαταρίας/κάρτας δεν είναι καλά κλειδωμένο, μπορεί να μπει νερό, άμμος ή βρομιά στη μηχανή. Αυτή η μηχανή χρησιμοποιεί μια ειδικά σχεδιασμένη επαναφορτιζόμενη μπαταρία ιόντων λιθίου D-LI68. Η χρήση οποιουδήποτε άλλου τύπου μπαταρίας μπορεί να προκαλέσει βλάβη στη μηχανή και να παρουσιαστούν δυσλειτουργίες. Τοποθετήστε σωστά τη μπαταρία. Αν η μπαταρία δεν τοποθετηθεί σωστά, ενδέχεται να προκληθούν δυσλειτουργίες. Όταν αποθηκεύετε τη μπαταρία για παραπάνω από 6 μήνες, φορτίστε την για 30 λεπτά χρησιμοποιώντας το τροφοδοτικό ενέργειας και αποθηκεύστε τη μπαταρία ξεχωριστά. Φροντίζετε να επαναφορτίζετε την μπαταρία κάθε 6 έως 12 μήνες. Συνιστάται η αποθήκευση της μπαταρίας σε θερμοκρασία μικρότερη από τη θερμοκρασία δωματίου. Αποφύγετε να την αποθηκεύετε σε υψηλές θερμοκρασίες. Εάν η μηχανή μείνει χωρίς μπαταρία για μεγάλο χρονικό διάστημα, η ημερομηνία και η ώρα μπορεί να επανέλθουν στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις. Προσέξτε όταν η μηχανή χρησιμοποιείται συνεχόμενα για ένα μεγάλο χρονικό διάστημα πιθανώς και αυτή και η μπαταρία να ζεσταθούν πολύ. Πριν από την αλλαγή της μπαταρίας ή της κάρτας μνήμης, αφήστε τη μηχανή να στεγνώσει εντελώς. Αποφύγετε την αλλαγή της μπαταρίας ή της κάρτας μνήμης, όπου υπάρχει πιθανότητα να βραχεί ή να λερωθεί η μηχανή, και βεβαιωθείτε ότι τα χέρια σας είναι στεγνά. Φροντίστε να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη μηχανή για να διαμορφώσετε (αρχικοποιήσετε) μια κάρτα μνήμης που δεν έχει χρησιμοποιηθεί ή που έχει χρησιμοποιηθεί προηγουμένως σε άλλες μηχανές ή ψηφιακές συσκευές. Προτού τοποθετήσετε ή αφαιρέσετε την μπαταρία ή την κάρτα μνήμης, βεβαιωθείτε ότι η μηχανή είναι απενεργοποιημένη. t Σημειώσεις Η μηχανή δεν παρέχεται μαζί με κάρτα μνήμης. Πρέπει να αγοράσετε μία ξεχωριστά. (Χρησιμοποιείτε κάρτα microsd Speed Class 10 ή υψηλότερης κατηγορίας. Για κινηματογραφήσεις d που έχουν ρυθμιστεί ως z, χρησιμοποιείτε κάρτα microsdxc UHS-I Speed Class 3.) Για να αφαιρέσετε την κάρτα μνήμης, ανοίξτε πρώτα το κάλυμμα της μπαταρίας/κάρτας. Πιέστε ελαφρώς την κάρτα προς τα μέσα με το δάκτυλό σας, έως ότου η κάρτα πεταχτεί έξω και, στη συνέχεια, τραβήξτε την ευθεία προς τα έξω. 11

14 12 Φόρτιση της Μπαταρίας Συνδέστε το παρεχόμενο τροφοδοτικό (D-PA164) στη μηχανή και φορτίστε την μπαταρία προτού χρησιμοποιήσετε τη μηχανή για πρώτη φορά ή αν δεν την έχετε χρησιμοποιήσει για μεγάλο χρονικό διάστημα. 1 Με τη μηχανή απενεργοποιημένη, συνδέστε το καλώδιο USB στη θύρα USB της μηχανής και στο τροφοδοτικό. 2 Συνδέστε το τροφοδοτικό στην πρίζα ρεύματος για να ξεκινήσει η φόρτιση. Κατά τη φόρτιση αναβοσβήνει η λυχνία ενέργειας. Όταν ολοκληρωθεί η φόρτιση, σβήνει η λυχνία ενέργειας. u Προσοχή Μη χρησιμοποιείτε το παρεχόμενο τροφοδοτικό (D-PA164) για οποιονδήποτε άλλο σκοπό εκτός από τη σύνδεση με αυτήν τη μηχανή και τη φόρτιση της συγκεκριμένης μπαταρίας. ιαφορετικός χειρισμός μπορεί να προκαλέσει ζημία ή υπερθέρμανση μιας συνδεδεμένης συσκευής. Όταν η μπαταρία αρχίζει να εξασθενεί σύντομα μετά τη φόρτισή της, σημαίνει ότι πλέον πλησιάζει προς το τέλος της. Αντικαταστήστε την με μια καινούρια μπαταρία. Αν η λυχνία τροφοδοσίας δεν ανάβει ακόμα και αν η μηχανή έχει συνδεθεί σε πρίζα ρεύματος, η μπαταρία είναι ελαττωματική. Αντικαταστήστε την με μια καινούρια μπαταρία. t Σημειώσεις Ο χρόνος φόρτισης είναι περίπου 130 λεπτά το μέγιστο (αυτό ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα με τη θερμοκρασία του περιβάλλοντος και τις συνθήκες φόρτισης). Φορτίζετε την μπαταρία σε εύρος τιμών θερμοκρασίας από 0 C έως 40 C (32 F έως 104 F). Η απόδοση της μπαταρίας μπορεί να επιδεινωθεί καθώς μειώνεται η θερμοκρασία. Όταν χρησιμοποιείτε τη μηχανή σε ψυχρές περιοχές, συνιστάται να έχετε μία εφεδρική μπαταρία στην τσέπη σας για να την κρατάτε ζεστή. Η απόδοση της μπαταρίας θα επανέλθει όταν η θερμοκρασία επιστρέψει στα κανονικά επίπεδα. Βεβαιωθείτε ότι έχετε πάρει μαζί σας μία επιπλέον μπαταρία όταν ταξιδεύετε στο εξωτερικό ή είστε σε μία κρύα περιοχή ή εάν προτίθεστε να τραβήξετε πολλές φωτογραφίες.

15 Ενεργοποίηση και Απενεργοποίηση της Μηχανής Για ενεργοποίηση της μηχανής Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί, για να ενεργοποιήσετε τη μηχανή. Την πρώτη φορά που θα ενεργοποιήσετε τη μηχανή, εμφανίζεται η οθόνη [Language/u]. (σελ.13) Αρχικές Ρυθμίσεις Πραγματοποιήστε τις αρχικές ρυθμίσεις, για να χρησιμοποιήσετε τη μηχανή για πρώτη φορά μετά την αγορά της. Ρυθμίσεις γλώσσας 1 Ενεργοποιήστε τη Language İ μηχανή. Εμφανίζεται η οθόνη [Language/u]. English Français Για απενεργοποίηση της μηχανής Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί απενεργοποιήσετε τη μηχανή., για να t Σημειώσεις Όταν η ρύθμιση [Αυτ. Απενεργοπ.] είναι ενεργοποιημένη, η μηχανή απενεργοποιείται αυτόματα αν δεν εκτελεστούν χειρισμοί κουμπιών για τρία λεπτά. OK 2 Πατήστε το κουμπί ή το κουμπί. Επιλέξτε τη γλώσσα που επιθυμείτε και πατήστε το κουμπί English. Αφού ρυθμίσετε τη γλώσσα, εμφανίζεται η οθόνη [Αρχική Ρύθμιση]. 3 Πατήστε το κουμπί ή το κουμπί. Επιλέξτε [Ολοκλήρωση Ρυθμίσεων] και πατήστε το κουμπί. Απεικονίζεται η οθόνη [Ρύθμιση Ημερ/ίας]. Στη συνέχεια, ρυθμίστε την ημερομηνία και την ώρα. 13

16 u Προσοχή Ρύθμιση Ημερομηνίας 1 Πατήστε το κουμπί ή το κουμπί. Επιλέξτε το στυλ εμφάνισης ημερομηνίας και πατήστε το κουμπί. Επιλέξτε ένα από τα εξής: [μη/ημ/ετ], [ημ/μη/ετ] ή [ετ/μη/ημ]. 2 Πατήστε το κουμπί ή το κουμπί. Επιλέξτε [24h] (24ωρη μορφή ώρας) ή [12h] (12ωρη μορφή ώρας) και πατήστε το κουμπί. 3 Πατήστε το κουμπί ή το κουμπί. Ορίστε το μήνα («month») και πατήστε το κουμπί. Η διαδικασία ρύθμισης διαφέρει, ανάλογα με το στυλ εμφάνισης που ορίζεται στο βήμα 1. 4 Ορίστε την ημερομηνία, το έτος και την ώρα με τον ίδιο τρόπο όπως στο βήμα 3. Το πλαίσιο μετακινείται στο [Ολοκλήρωση Ρυθμίσεων]. 5 Πατήστε το κουμπί. Οι αρχικές ρυθμίσεις ολοκληρώνονται και εμφανίζεται η οθόνη λήψης. 12h 03 / 03 / : 30 AM ΟΚ 14 Μπορείτε να τραβήξετε φωτογραφίες κατά την πραγματοποίηση των αρχικών ρυθμίσεων, πατώντας το κουμπί, αλλά οι ρυθμίσεις που έχετε πραγματοποιήσει μέχρι εκείνη τη στιγμή ακυρώνονται. Σε αυτήν την περίπτωση, η οθόνη αρχικής ρύθμισης επανεμφανίζεται την επόμενη φορά που θα ενεργοποιήσετε τη μηχανή.

17 Κατάλογος Μενού Ρυθμίσεων Σε αυτόν τον κατάλογο εμφανίζονται τα στοιχεία που μπορούν να οριστούν στην οθόνη μενού ρυθμίσεων και οι λεπτομέρειές τους. T Κατάλογος λειτουργιών λήψης Μπορείτε να ρυθμίσετε τη λειτουργία λήψης για κινηματογραφήσεις και φωτογραφήσεις. Φωτογράφηση Στοιχείο Υποβρύχια Φωτογράφηση Λήψη Ριπής Κινηματογράφηση Υποβρύχια Κινηματογράφηση Περιοδική Βιντεολήψη Εκτεταμένη Κινηματογράφηση Κινηματογράφηση Υψηλής Ταχύτητας Λεπτομέρειες Μπορείτε να πραγματοποιήσετε φωτογραφήσεις. Μπορείτε να πραγματοποιήσετε φωτογραφήσεις υποβρυχίως, για να αποτυπώσετε το γαλάζιο της θάλασσας. Μπορείτε να πραγματοποιήσετε φωτογραφήσεις συνεχόμενα όσο πατάτε το κουμπί κλείστρου. Μπορείτε να πραγματοποιήσετε κινηματογραφήσεις. Μπορείτε να πραγματοποιήσετε κινηματογραφήσεις υποβρυχίως, για να αποτυπώσετε το γαλάζιο της θάλασσας. Μπορείτε να πραγματοποιήσετε κινηματογραφήσεις με 30, 60 ή 150 φορές υψηλότερη ταχύτητα. Μπορείτε να πραγματοποιήσετε κινηματογραφήσεις συνεχόμενα, ενώ αρχεία ταινιών δημιουργούνται για κάθε ρυθμισμένο χρόνο εγγραφής, έως ότου διακοπούν χειροκίνητα. Μπορείτε να πραγματοποιήσετε κινηματογραφήσεις υψηλού ρυθμού καρέ (120 fps) και να τις αναπαραγάγετε σε αργή κίνηση. Εργοστασιακή ρύθμιση Κινηματογράφηση 15

18 s Κατάλογος ρυθμίσεων λήψης Μπορείτε να ρυθμίσετε τις λειτουργίες για πραγματοποίηση κινηματογραφήσεων και φωτογραφήσεων. Ανάλογα με την επιλεγμένη [Λειτ. Εγγραφής], κάποιες λειτουργίες ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες ή να μην εκτελούνται πλήρως. Στοιχείο Λειτουργίες Εφέ Εικόνας Λεπτομέρειες Μπορείτε να αλλάξετε τις βελτιώσεις εικόνας, όπως την απόχρωση, και να προχωρήσετε στη λήψη. Εργοστασιακή ρύθμιση n (Φωτεινή) Αντιστάθμιση EV Μπορείτε να ρυθμίσετε τη φωτεινότητα ολόκληρης της εικόνας που τραβάτε. 5 (±0,0) Ισορροπία Λευκού Μέτρηση AE Μπορείτε να αντιστοιχίσετε τις συνθήκες φωτισμού κατά τη διάρκεια της λήψης και να προσαρμόσετε το χρώμα. Μπορείτε να ρυθμίσετε την περιοχή της οθόνης όπου θα μετρηθεί η φωτεινότητα για τον καθορισμό της έκθεσης. s (Αυτόμ.) a (Πολυζωνική φωτομέτρηση) Ευαισθησία Μπορείτε να ρυθμίσετε την ευαισθησία ISO. k (Αυτόμ.) Γωνία Προβολής Μπορείτε να ρυθμίσετε τη γωνία προβολής για τη λήψη. b (Ευρεία) Προσανατολισμός LCD Μπορείτε να ρυθμίσετε τον προσανατολισμό της μηχανής ανάλογα με την ευθυγράμμισή της κατά την προσάρτησή της. Pixels Εγγραφής Μπορείτε να ρυθμίσετε τα pixel εγγραφής για φωτογραφήσεις. n (3264 x 2448) Pixel Εγγραφ. (Κιν/φηση) Μπορείτε να ρυθμίσετε τα pixel εγγραφής (συνδυασμός αριθμού pixel και ρυθμού καρέ) για κινηματογραφήσεις. 1 (0 ) d (3840 x 2160) Επίπ. Ποιότητας (Κιν/ση) Μπορείτε να ορίσετε το επίπεδο ποιότητας της κινηματογράφησης. Y (Υψηλή) Movie SR Καταστολή Ανέμου Μπορείτε να ρυθμίσετε αν θα χρησιμοποιείται ή όχι η λειτουργία shake reduction για τις κινηματογραφήσεις. Μπορείτε να ρυθμίσετε αν θα μειώνεται ή όχι ο ήχος του ανέμου κατά την πραγματοποίηση κινηματογραφήσεων. r (Απενεργ) X (Ενεργοπ.) 16

19 x Κατάλογος γενικών ρυθμίσεων Μπορείτε να ορίσετε τις γενικές ρυθμίσεις για τη μηχανή. Ήχος Ρύθμιση Ημερ/ίας Language/W Σύνδεση USB Wi-Fi Στοιχείο Λεπτομέρειες Εργοστασιακή ρύθμιση Ένταση Λειτουργίας 2 Ένταση Μπορείτε να ρυθμίσετε την ένταση των ήχων λειτουργιών και 2 Αναπαραγωγής αναπαραγωγής, καθώς και των ήχων του κλείστρου και των χειρισμών. Ήχος Λειτουργ. 1 Ήχος Κλείστρου 1 Στυλ Ημερ/ίας (ημερομηνία) Σύμφωνα με την αρχική ρύθμιση Μπορείτε να ορίσετε την ημερομηνία και την ώρα. Στυλ Ημερ/ίας (ώρα) 24h Μπορείτε να ορίσετε τη γλώσσα που θα εμφανίζεται στα μηνύματα και Σύμφωνα με την αρχική τα μενού. ρύθμιση Μπορείτε να ορίσετε τον τρόπο σύνδεσης της μηχανής σε έναν υπολογιστή μέσω του καλωδίου USB. MSC Μπορείτε να ορίσετε αν θα ενεργοποιείται ή θα απενεργοποιείται η λειτουργία Wi-Fi. Μπορείτε επίσης να εμφανίσετε τα στοιχεία επικοινωνίας ή να εκτελέσετε επαναφορά τους σε λειτουργία Wi-Fi. Λειτουργία ράσης Επίπεδο Φωτεινότητας Μπορείτε να ορίσετε τη φωτεινότητα της οθόνης LCD. 3 Λειτουργία Μπορείτε να ορίσετε το χρόνο που χρειάζεται για να μεταβεί η μηχανή Εξοικονόμησης Ενέργειας στη λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας. 15 δευτ. Αυτ. Απενεργοπ. Μπορείτε να ορίσετε αν θα απενεργοποιείται αυτόματα ή όχι η μηχανή όταν δεν εκτελούνται χειρισμοί για ένα καθορισμένο διάστημα. Ενεργοπ. Επαναφορά Μπορείτε να εκτελέσετε επαναφορά των ρυθμίσεων της μηχανής στις εργοστασιακές τιμές τους. Ακύρωση ιαγραφή Όλων Μπορείτε να διαγράψετε όλες τις αποθηκευμένες ταινίες και φωτογραφίες. Ακύρωση ιαμόρφωση Μπορείτε να διαμορφώσετε την εσωτερική μνήμη ή την κάρτα μνήμης. Ακύρωση όνηση Μπορείτε να ρυθμίσετε αν θα χρησιμοποιείται ή όχι η λειτουργία δόνησης. Ενεργοπ. Πιστοποιήσεις Μπορείτε να εμφανίσετε τις πιστοποιήσεις του ασύρματου LAN. - Απενεργ 17

20 4 Στην [Περιοδική Βιντεολήψη] επιλέξτε την Ρυθμίσεις Λειτουργίας Λήψης ταχύτητα. Στην [Εκτεταμένη Κινημ/φηση] επιλέξτε το χρόνο εγγραφής. Πατήστε το κουμπί. Μπορείτε να ρυθμίσετε τη λειτουργία λήψης για κινηματογραφήσεις και φωτογραφήσεις. 1 Πατήστε το κουμπί Λειτουργία Λήψης Εικονίδιο στην οθόνη λήψης. c Εμφανίζεται το μενού ρυθμίσεων. 2 Πατήστε το κουμπί ή το κουμπί. Επιλέξτε T [Λειτ. Εγγραφής] και πατήστε το κουμπί. Εμφανίζεται η οθόνη [Λειτ. Εγγραφής]. είτε την ενότητα «Κατάλογος Λειτουργιών Λήψης» (σελ.15), για τις λειτουργίες λήψης που μπορείτε να επιλέξετε. Περιοδική Βιντεολήψη ΟΚ Εκτεταμένη Κινηματογράφηση ή το κουμπί. Επιλέξτε τη λειτουργία λήψης και πατήστε το κουμπί. 18 B E 3 Πατήστε το κουμπί Με αυτήν την ενέργεια εμφανίζεται ξανά η οθόνη λήψης. Αν επιλέξατε [Περιοδική Βιντεολήψη] ή [Εκτεταμένη Κινημ/φηση], προχωρήστε στο βήμα 4. C D e Λεπτομέρειες Μπορείτε να πραγματοποιήσετε κινηματογραφήσεις με 30 φορές υψηλότερη ταχύτητα. Μπορείτε να πραγματοποιήσετε κινηματογραφήσεις με 60 φορές υψηλότερη ταχύτητα. Μπορείτε να πραγματοποιήσετε κινηματογραφήσεις με 150 φορές υψηλότερη ταχύτητα. Ορίστε το χρόνο εγγραφής στα 5 λεπτά. Ορίστε το χρόνο εγγραφής στα 10 λεπτά. Ορίστε το χρόνο εγγραφής στα 25 λεπτά. t Σημειώσεις ΟΚ Οι τρέχουσες ρυθμίσεις για τη [Λειτ. Εγγραφής] αποθηκεύονται ακόμα και όταν η μηχανή απενεργοποιείται. Με το πάτημα του κουμπιού κατά την πραγματοποίηση ρυθμίσεων, επιστρέφετε στην προηγούμενη οθόνη με τις υπάρχουσες ρυθμίσεις. Ο διαθέσιμος χρόνος εγγραφής για την [Εκτεταμένη Κινημ/ φηση] διαφέρει ανάλογα με τα [Pixel Εγγραφ. (Κιν/φηση)] (σελ.16).

21 Με το πάτημα του κουμπιού κατά την πραγματοποίηση ρυθμίσεων, επιστρέφετε στην προηγούμενη οθόνη με τις υπάρχουσες ρυθμίσεις. Οι τρέχουσες ρυθμίσεις για τις επιλογές [Ρυθμίσεις Λήψης] και [Ρύθμιση] αποθηκεύονται ακόμα και όταν η μηχανή απενεργοποιείται. Ωστόσο, οι ρυθμίσεις ενδέχεται να μην αποθηκευτούν, ανάλογα με τη [Λειτ. Εγγραφής] (σελ.15) που έχει επιλεγεί. Ρύθμιση των Λειτουργιών της Μηχανής Μπορείτε να ρυθμίσετε στοιχεία στις επιλογές [Ρυθμίσεις Λήψης] και [Ρύθμιση]. 1 Πατήστε το κουμπί στην οθόνη λήψης. Εμφανίζεται το μενού ρυθμίσεων. 2 Πατήστε το κουμπί ή το κουμπί. Επιλέξτε s [Ρυθμίσεις Λήψης] ή x [Ρύθμιση] και πατήστε το κουμπί. ΟΚ Εμφανίζεται το επιλεγμένο μενού ρυθμίσεων. Για τα στοιχεία ρύθμισης που μπορείτε να επιλέξετε δείτε την ενότητα «Κατάλογος Ρυθμίσεων Λήψης» (σελ.16) ή «Κατάλογος Γενικών Ρυθμίσεων» (σελ.17). 3 Επιλέξτε κάθε στοιχείο. 4 Πατήστε το κουμπί. Με αυτήν την ενέργεια εμφανίζεται ξανά η οθόνη λήψης. t Σημειώσεις Ανάλογα με την επιλεγμένη [Λειτ. Εγγραφής], κάποιες λειτουργίες ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες ή να μην εκτελούνται πλήρως. 19

22 Πραγματοποίηση Κινηματογραφήσεων και Φωτογραφήσεων Επιλέξτε τη λειτουργία λήψης ανάλογα με το θέμα ή τη σκηνή και πραγματοποιήστε κινηματογραφήσεις ή φωτογραφήσεις. t Σημειώσεις Με το πάτημα του κουμπιού σε οποιαδήποτε λειτουργία λήψης, μεταφέρεστε πίσω στην οθόνη λήψης, αν η μηχανή μεταβεί στη λειτουργία [Εξοικ. Ενέργειας] και η οθόνη LCD έχει απενεργοποιηθεί. Κατά την πραγματοποίηση υποβρύχιων φωτογραφήσεων, προσαρτάτε το παρεχόμενο υποβρύχιο προστατευτικό φακού (O-LP1632). (σελ.9) 1 Ορίστε τη λειτουργία λήψης. (σελ.18) Εμφανίζεται η οθόνη λήψης. 00:01 Κατά την πραγματοποίηση κινηματογράφησης 2 Πατήστε το κουμπί, για να πραγματοποιήσετε κινηματογραφήσεις ή φωτογραφήσεις. Πατήστε ξανά το κουμπί εγγραφή. 20, για να ολοκληρώσετε την Αναπαραγωγή Ταινιών και Φωτογραφιών 1 Πατήστε το κουμπί στην οθόνη λήψης. Με αυτήν την ενέργεια, η οθόνη μεταβαίνει στη λειτουργία αναπαραγωγής και εμφανίζεται η τελευταία φωτογράφηση ή κινηματογράφηση που πραγματοποιήθηκε. 2 Πατήστε το κουμπί ή το κουμπί. Επιλέξτε μια εικόνα που είναι αποθηκευμένη είτε στην κάρτα μνήμης είτε στην εσωτερική μνήμη, για να την εμφανίσετε. Οδηγός λειτουργιών 21// :00:47 Κατά την αναπαραγωγή κινηματογραφήσεων Πατήστε το κουμπί, για να εκκινήσετε την αναπαραγωγή ταινιών. Ο οδηγός λειτουργιών εμφανίζεται στην οθόνη κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής ταινιών. Με το πάτημα του κουμπιού, μεταφέρεστε ξανά στην οθόνη λήψης. u Προσοχή Η λειτουργία [Εξοικ. Ενέργειας] δεν είναι διαθέσιμη στη λειτουργία αναπαραγωγής. t Σημειώσεις Αν δεν υπάρχουν αποθηκευμένες ταινίες ή φωτογραφίες στην εσωτερική μνήμη ή την κάρτα μνήμης, εμφανίζεται στην οθόνη η ένδειξη [Καμία εικόνα.].

23 Χειρισμοί που μπορούν να εκτελεστούν κατά την αναπαραγωγή ταινιών Το πάτημα του κουμπιού : ιακόπτει προσωρινά την αναπαραγωγή Εκτελεί γρήγορη αντιστροφή Προωθεί γρήγορα την αναπαραγωγή ιακόπτει την αναπαραγωγή Το παρατεταμένο πάτημα του κουμπιού : Το παρατεταμένο πάτημα του : κουμπιού Το πάτημα του κουμπιού : Χειρισμοί που μπορούν να εκτελεστούν κατά την παύση 1/ u Προσοχή Η λειτουργία [Εξοικ. Ενέργειας] δεν είναι διαθέσιμη στη λειτουργία αναπαραγωγής. t Σημειώσεις Κατά την αντιστροφή των καρέ, με κάθε πάτημα του κουμπιού εμφανίζεται το πρώτο καρέ κάθε 30 καρέ. Για παράδειγμα, κατά την αντιστροφή καρέ μεταξύ του δεύτερου και του 31ου καρέ, εμφανίζεται το πρώτο καρέ και, κατά την αντιστροφή καρέ μεταξύ του 32ου και του 61ου καρέ, εμφανίζεται το 31ο καρέ. Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής με γρήγορη αντιστροφή ή γρήγορη προώθηση, δεν αναπαράγεται ήχος. Η ταινία αναπαράγεται με κανονική ταχύτητα, όταν αφήσετε το κουμπί ή το κουμπί κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής με γρήγορη αντιστροφή ή γρήγορη προώθηση. Αν δεν υπάρχουν αποθηκευμένες ταινίες ή φωτογραφίες στην εσωτερική μνήμη ή την κάρτα μνήμης, εμφανίζεται στην οθόνη η ένδειξη [Καμία εικόνα.]. 00:00:47 Κατά την παύση Το πάτημα του κουμπιού : Επανεκκινεί την αναπαραγωγή Το πάτημα του κουμπιού : Αντιστρέφει τα καρέ Το πάτημα του κουμπιού : Προωθεί τα καρέ Το παρατεταμένο πάτημα του : κουμπιού Επιστρέφει στο πρώτο καρέ Το παρατεταμένο πάτημα του : κουμπιού Προωθεί στο τελευταίο καρέ 21

24 ιαγραφή Ταινιών και Φωτογραφιών Σύνδεση της Μηχανής με Συσκευή Επικοινωνίας 1 Μεταβείτε στη λειτουργία αναπαραγωγής. Οι ακόλουθες λειτουργίες μπορούν να χρησιμοποιηθούν με απευθείας σύνδεση της μηχανής σε μια συσκευή επικοινωνίας μέσω Wi-Fi και με χρήση της αποκλειστικής εφαρμογής «Image Sync». (σελ.20) 2 Πατήστε το κουμπί ή το κουμπί. Με αυτήν την ενέργεια, εμφανίζεται η ταινία ή η φωτογραφία προς διαγραφή. 3 Πατήστε το κουμπί. 1/ 1234 Εμφανίζεται η οθόνη διαγραφής. Προβολή εικόνων ΟΚ 4 Πατήστε το κουμπί ή το κουμπί [ ιαγραφή] και πατήστε το κουμπί. Επιλέξτε. Όταν η ένδειξη [ ιαγραφή] αρχίσει να αναβοσβήνει στην οθόνη, η ταινία ή η φωτογραφία διαγράφεται. Για να ακυρώσετε τη διαγραφή μιας ταινίας ή φωτογραφίας,. Μπορείτε επιλέξτε [Ακύρωση] και πατήστε το κουμπί επίσης να ακυρώσετε τη διαγραφή, πατώντας το κουμπί. u Προσοχή Η ανάκτηση τανιών και φωτογραφιών που έχουν διαγραφεί δεν είναι δυνατή. 22 Μπορείτε να εμφανίσετε στη συσκευή επικοινωνίας Αποματην εικόνα που προβάλλεται ζωντανά στη μηχανή κρυσμένη και να ελέγξετε τη λήψη και τις ρυθμίσεις έκθεσης λήψη μέσω χειρισμού της συσκευής επικοινωνίας. Μπορείτε να εμφανίσετε στη συσκευή επικοινωνίας τις εικόνες που είναι αποθηκευμένες στην κάρτα μνήμης η οποία έχει τοποθετηθεί στη μηχανή, επιτρέποντας την εισαγωγή των εικόνων στη συσκευή επικοινωνίας. Η εφαρμογή Image Sync είναι συμβατή με ios και Android. Η λήψη της μπορεί να πραγματοποιηθεί από το App Store ή το Google Play. Για συμβατά λειτουργικά συστήματα και άλλες λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην τοποθεσία λήψης. u Προσοχή Εάν θέλετε να παρακολουθήσετε τις ταινίες σε συσκευές Android, βεβαιωθείτε ότι έχετε επιλέξει μια εφαρμογή ταινιών που αντιστοιχεί στην πηγή ήχου της μορφής PCM. ιαφορετικά, δεν θα είναι δυνατή η αναπαραγωγή του ήχου. t Σημειώσεις Τα στιγμιότυπα οθόνης της εφαρμογής Image Sync που χρησιμοποιούνται στο παρόν εγχειρίδιο ενδέχεται να διαφέρουν από τα πραγματικά. Η διάταξη και τα στοιχεία της οθόνης ενδέχεται επίσης να αλλάξουν λόγω αιτιών όπως η αναβάθμιση έκδοσης της εφαρμογής.

25 Προετοιμασία της μηχανής 1 Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί στη SSID RICOH_ λειτουργία λήψης και ενεργοποιήστε το ασύρματο LAN (Wi-Fi). 0 Αφού εμφανιστεί η οθόνη αναμονής για σύνδεση, ενεργοποιείται η λειτουργία Wi-Fi. Ρύθμιση συσκευών επικοινωνίας (για Android) 1 Ενεργοποιήστε τη λειτουργία ασύρματου LAN (Wi-Fi) στη συσκευή επικοινωνίας. 2 Εκκινήστε την εφαρμογή Image Sync στη συσκευή επικοινωνίας. Εμφανίζεται στη συσκευή επικοινωνίας η οθόνη σύνδεσης NFC. 3 Πατήστε [Choose a Network]. Εμφανίζεται στη συσκευή επικοινωνίας η οθόνη [Choose a Network]. 4 Πατήστε [RICOH_XXXXX] στην επιλογή [Network List]. Εμφανίζεται η οθόνη [Enter Password]. 5 Εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης και πατήστε [Connect]. Η μηχανή συνδέεται με τη συσκευή επικοινωνίας και εμφανίζεται στην οθόνη της εφαρμογής Image Sync ο κατάλογος των εικόνων. 23

26 Ρύθμιση συσκευών επικοινωνίας (για ios) 1 Ενεργοποιήστε τη λειτουργία ασύρματου LAN (Wi-Fi) στη συσκευή επικοινωνίας. 2 Πατήστε [RICOH_XXXXX] στον κατάλογο ανιχνευθέντων δικτύων. 3 Εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης και πατήστε [Join]. Η μηχανή και η συσκευή επικοινωνίας συνδέονται μέσω Wi-Fi. 4 Εκκινήστε την εφαρμογή Image Sync στη συσκευή επικοινωνίας. Εμφανίζεται ο κατάλογος των εικόνων. 24

27 Τύπος Κύρια Τεχνικά Χαρακτηριστικά Αριθμός ενεργών pixel Αισθητήρας Εικόνας Αριθμός Εικονοστοιχείων Καταγραφής Συμπαγής ψηφιακή μηχανή Περίπου 8 megapixels CMOS 1/2,3 ιντσών Φωτογραφία n(3264 x 2448), M(3264 x1840), m(2448 x 2448), L(2592 x 1944), l(2592 x 1464) Κινηματογράφηση d(3840 x fps), c(1920 x fps), b(1920 x fps), e(1280 x fps), h(1280 x fps), g(1280 x fps) Ευαισθησία AUTO (200 έως 1.600), Αυτόματη υψηλή (200 έως 6.400), Χειροκίνητη (200, 400, 800, 1.600, 3.200, 6.400) (Κανονική Παροχή) Φορμά Αρχείου Φωτογραφία Κινηματογράφηση JPEG (Exif 2.3), DCF 2.0, PRINT Image Matching III MPEG-4 AVC/H.264 (MOV), σύστημα PCM, στερεοφωνικός ήχος Φωτογραφία Σταθερή ρύθμιση στην επιλογή Y (Υψηλή), αμετάβλητη Επίπεδο Ποιότητας Y (Υψηλή), z (Υπερυψηλή) *Σταθερή ρύθμιση στην επιλογή Y όταν η λειτουργία λήψης είναι οποιαδήποτε Κινηματογράφηση άλλη εκτός από την [Κινηματογράφηση]. Μέσα Αποθήκευσης Ενσωματωμένη μνήμη (περίπου 68 MB), κάρτα μνήμης microsd/microsdhc/microsdxc 25

28 Ισορροπία Λευκού Φακός Movie SR (Shake Reduction) Οθόνη Λειτουργίες Αναπαραγωγής Έλεγχος Έκθεσης Λειτουργία Λήψης Ταχύτητα κλείστρου Πηγή Ενέργειας Αυτόματη, Αυτόματη εξωτερικού χώρου, Χειροκίνητη Εστιακό Μήκος Εύρος εστίασης Φωτεινότητα F2.0 Κατασκευή Φακού Μέγιστη Γωνία Προβολής ( ιαγώνια) 1,6 mm (ισοδυναμεί με περίπου 14 mm σε φορμά 35 mm) 20 cm έως 8 στοιχεία σε 8 ομάδες (6 ασφαιρικά στοιχεία) Φωτογραφία Ευρεία: περίπου 202 Στενή: περίπου 150 Κινηματογράφηση Ευρεία: περίπου 204 Στενή: περίπου 151 *όταν είναι προσαρτημένο το προστατευτικό φακού O-LP1631 *όταν είναι προσαρτημένο το προστατευτικό φακού O-LP1631 Ηλεκτρονική Μείωση Κραδασμών στη Κινηματογράφηση (Movie SR) Κινηματογράφηση * ιατίθεται μόνο όταν η γωνία προβολής έχει οριστεί ως c (Στενή) στην εγγραφή κινηματογράφησης. *Όταν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία Movie SR, η γωνία προβολής μειώνεται. LCD 1,5 ιντσών, περίπου κουκκίδες Αναπαραγωγή φωτογραφιών, Αντιγραφή εικόνας, Αναπαραγωγή ταινιών, Επεξεργασία τανιών (Αποθήκ. σαν Φωτογραφία, ιαχωρ. Κινηματ. Λήψεις) Μέτρηση AE Πολυζωνική φωτομέτρηση, Σημειακή μέτρηση ΑΕ Αντιστάθμιση EV ±2 EV (μπορεί να ρυθμιστεί σε βήματα του 1/2 EV) Φωτογράφηση, Υποβρύχια Φωτογράφηση, Λήψη Ριπής, Κινηματογράφηση, Υποβρ. Κινηματογρ., Περιοδική Βιντεολήψη, Εκτεταμένη Κινημ/φηση, Βίντεο Υψηλής Ταχύτ. 1/ δευτ. - 1/4 δευτ. Επαναφορτιζόμενη μπαταρία ιόντων λιθίου D-LI68 26

29 Χρόνος ζωής μπαταρίας Χωρητικότητα αποθήκευσης εικόνων περίπου 450 εικόνες Χρόνος αναπαραγωγής περίπου 160 λεπτά. (για d με κινηματογραφήσεις Y) Χρόνος κινηματογράφησης Περ. 80 λεπτά (για d με κινηματογραφήσεις Y) ιασυνδέσεις USB 2.0 (Micro-B), θύρα εξόδου HDMI (τύπου D) Η χωρητικότητα εγγραφής εμφανίζει τον κατά προσέγγιση αριθμό των λήψεων που καταγράφονται κατά τις δοκιμές που πραγματοποιούνται σύμφωνα με τη CIPA (στους 23 C με αναμμένη την οθόνη). Ηπραγματική απόδοση μπορεί να διαφέρει ανάλογα με τις συνθήκες λειτουργίας. Σύμφωνα με τα αποτελέσματα του εργοστασιακού ελέγχου. Σύμφωνα με τα αποτελέσματα του εργοστασιακού ελέγχου. Ασύρματη διασύνδεση Κανονικό: b/g/n, Συχνότητα: Ζώνη 2,4 GHz, Ασφάλεια: WPA2 Αξιολόγηση Αδιαβροχοποίησης και Προστασίας από τη Σκόνη Αξιολόγηση Αντοχής σε Κρούση ιαστάσεις Βάρος Εξαρτήματα Βαθμολογία αδιαβροχοποίησης 8 κατά JIS και βαθμολογία προστασίας από τη σκόνη 6 (ΙΡ68) κατά JIS υνατότητα συνεχόμενης υποβρύχιας λήψης για 2 ώρες σε βάθος 20 m. οκιμασία μας πτώσης (από ύψος 2 m πάνω σε μία επιφάνεια κόντρα πλακέ πάχους 5 cm) σύμφωνα με τις δοκιμές MIL-Standard 810F Method Shock. Η απόδοση αδιαβροχοποίησης δεν είναι εγγυημένη αν η μηχανή εκτεθεί σε σύγκρουση, όπως το να πέσει ή κτυπήσει. εν παρέχονται εγγυήσεις ότι η μηχανή δεν θα παρουσιάσει κανένα πρόβλημα ή βλάβη κάτω από όλες τις συνθήκες. Περίπου 57,4 (Π) x 34,1 (Υ) x 77,8 (Β) mm (περίπου 2,3 (Π) x 1,3 (Υ) x 3,1 (Β) ίντσες) (εξαιρούνται τα χειριστήρια ή τα προεξέχοντα τμήματα) *όταν είναι προσαρτημένο το προστατευτικό φακού O-LP1631 Περίπου 114 g (περίπου 4,0 oz.) (χωρίς την μπαταρία, την κάρτα μνήμης και το προστατευτικό φακού) Περίπου 136 g (περίπου 4,8 oz.) (με την μπαταρία, την κάρτα μνήμης και το προστατευτικό φακού O-LP1631) Επαναφορτιζόμενη μπαταρία ιόντων λιθίου D-LI68, τροφοδοτικό D-PA164, καλώδιο USB I-USB157, προστατευτικό φακού O-LP1631, υποβρύχιο προστατευτικό φακού O-LP1632, Οδηγός Εκκίνησης, Σχετικά με τη Σχεδίαση Αδιαβροχοποίησης 27

30 Χωρητικότητα αποθήκευσης εικόνων και χρόνος εγγραφής Φωτογράφηση Η χωρητικότητα αποθήκευσης των φωτογραφιών είναι μόνο για αναφορά. Η πραγματική χωρητικότητα αποθήκευσης εικόνων μπορεί να διαφέρει ανάλογα με την κάρτα μνήμης και το θέμα. Κινηματογράφηση Pixels Εγγραφής Εσωτερική μνήμη Κάρτα μνήμης (8 GB) n (3264 x 2448) M (3264 x1840) m (2448 x 2448) L (2592 x 1944) l (2592 x 1464) Pixels Εγγραφής Εσωτερική μνήμη Κάρτα μνήμης (8 GB) z (Υπερυψηλή) Y (Υψηλή) z (Υπερυψηλή) Y (Υψηλή) d (3840 x fps) λεπτά 19 δευτ. 17 λεπτά 6 δευτ. c (1920 x fps) 12 δευτ. 18 δευτ. 24 λεπτά 9 δευτ. 35 λεπτά 55 δευτ. b (1920 x fps) 22 δευτ. 33 δευτ. 44 λεπτά 18 δευτ. 1 ώρες 4 λεπτά 18 δευτ. e (1280 x fps) 14 δευτ. 21 δευτ. 28 λεπτά 4 δευτ. 41 λεπτά 31 δευτ. h (1280 x fps) 22 δευτ. 33 δευτ. 44 λεπτά 18 δευτ. 1 ώρες 4 λεπτά 18 δευτ. g (1280 x fps) 36 δευτ. 52 δευτ. 1 ώρες 11 λεπτά 11 δευτ. 1 ώρες 42 λεπτά 14 δευτ. Τα παραπάνω στοιχεία βασίζονται στις δικές μας κανονικές συνθήκες λήψης και μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με το θέμα, τις συνθήκες λήψης και τον τύπο της κάρτας μνήμης που χρησιμοποιείται. Ο χρόνος διαδοχικής εγγραφής ή το μέγεθος διαδοχικής εγγραφής ανά λήψη είναι έως 25 λεπτά ή έως 4 GB. Ο χρόνος εγγραφής για την επιλογή e (1280 x fps) ανά λήψη είναι έως 4 λεπτά. 28

31 Χρήση της Μηχανής σας με Ασφάλεια Έχουμε δώσει ιδιαίτερη προσοχή στην ασφάλεια που προσφέρει αυτή η μηχανή. Όταν χρησιμοποιείτε αυτή τη μηχανή, σας ζητούμε να δώσετε ιδιαίτερη προσοχή στα στοιχεία που είναι σημειωμένα με τα ακόλουθα σύμβολα. Προειδοποίηση Προσοχή Σχετικά με τη Μηχανή Προειδοποίηση Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει ότι εάν αγνοήσετε αυτό το στοιχείο θα προκαλέσετε σοβαρό τραυματισμό στον εαυτό σας. Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει ότι εάν αγνοήσετε αυτό το είδος μπορεί να προκαλέσετε μικρό ή μεσαίο τραυματισμό στον εαυτό σας, ή απώλεια αγαθού. Μην προσπαθήσετε να ανοίξετε το σώμα της μηχανής ή να κάνετε μετατροπές. Στο εσωτερικό της μηχανής κυκλοφορεί υψηλή τάση, και σε περίπτωση που ανοίξετε το εσωτερικό της υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Αν το εσωτερικό της μηχανής εκτεθεί για οποιοδήποτε λόγο, για παράδειγμα, μετά από πτώση της μηχανής, παρακαλούμε μην αγγίξετε κάτω από οποιεσδήποτε συνθήκες κάποιο εκτεθειμένο τμήμα της, καθώς υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Είναι επικίνδυνο να τυλίξετε τον ιμάντα της μηχανής γύρω από το λαιμό. Προσέξτε ώστε τα μικρά παιδιά να μη κρεμούν τον ιμάντα γύρω από το λαιμό τους. Εάν κατά τη χρήση παρουσιαστεί κάποια ανωμαλία, όπως καπνός ή παράξενη οσμή, σταματήστε αμέσως τη λειτουργία, απομακρύνετε τη μπαταρία ή το μετασχηματιστή AC, και επικοινωνήστε με το πλησιέστερο κέντρο εξυπηρέτησης. Εάν συνεχίσετε να λειτουργείτε τη μηχανή μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά η ηλεκτροπληξία. Προσοχή Ορισμένα τμήματα της μηχανής θερμαίνονται κατά τη χρήση, ως εκ τούτου παρακαλούμε να το έχετε υπ όψη σας, καθώς ενδέχεται να προκληθούν ελαφρά εγκαύματα αν κάποιος μείνει σε επαφή για πολύ ώρα με τα τμήματα αυτά. Εάν καταστραφεί η οθόνη LCD, προσέξτε τα θραύσματα γυαλιού. Επίσης, προσέξτε να μην αφήσετε τους υγρούς κρυστάλλους να έλθουν σε επαφή με το δέρμα σας ή να μπουν στα μάτια σας ή μέσα στο στόμα σας. Ανάλογα με ατομικούς έμφυτους παράγοντες ή τη φυσική σας κατάσταση, η χρήση της μηχανής μπορεί να προκαλέσει φαγούρα, εξανθήματα ή φουσκάλες. Σε περίπτωση οποιασδήποτε ανωμαλίας, σταματήστε να χρησιμοποιείτε τη μηχανή και αναζητήστε άμεσα ιατρική βοήθεια. Σχετικά με το τροφοδοτικό και το Μετασχηματιστή AC Προειδοποίηση Χρησιμοποιείτε πάντα το τροφοδοτικό ενέργειας ή το Μετασχηματιστή AC που έχει κατασκευαστεί ειδικά για τη μηχανή αυτήν, με την καθορισμένη ισχύ και ηλεκτρική τάση. Χρησιμοποιώντας ένα τροφοδοτικό ενέργειας ή ένα Μετασχηματιστή AC που δεν είναι αποκλειστικά για τη μηχανή αυτήν, ή χρησιμοποιώντας το αποκλειστικό τροφοδοτικό ρεύματος ή το Μετασχηματιστή AC με μία ισχύ ή ηλεκτρική τάση που δεν καθορίζεται από τις προδιαγραφές του μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά, ηλεκτροπληξία, ή βλάβη της μηχανής. Η καθορισμένη τάση λειτουργίας είναι V AC. Μην αποσυναρμολογείτε και μην τροποποιείτε το προϊόν. Αυτό μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά η ηλεκτροπληξία. Εάν δημιουργηθεί καπνός ή παράξενη μυρωδιά από το προϊόν ή άλλη ανωμαλία, σταματήστε αμέσως τη λειτουργία του και απευθυνθείτε στο πλησιέστερο κέντρο εξυπηρέτησης. Εάν συνεχίσετε να λειτουργείτε τη μηχανή μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά η ηλεκτροπληξία. Εάν τυχόν εισχωρήσει νερό στο εσωτερικό του προϊόντος, συμβουλευτείτε το πλησιέστερο κέντρο εξυπηρέτησης. Εάν συνεχίσετε να λειτουργείτε τη μηχανή μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά η ηλεκτροπληξία. Εάν κατά τη χρήση του τροφοδοτικού ενέργειας ή του μετασχηματιστή AC δείτε κάποια λάμψη ή ακούσετε το θόρυβο έκρηξης, αποσυνδέστε το καλώδιο AC και σταματήστε τη χρήση. Εάν συνεχίσετε να λειτουργείτε τη μηχανή μπορεί να προκληθεί ζημία στη μηχανή, πυρκαγιά η ηλεκτροπληξία. Εάν καλυφθεί με σκόνη το καλώδιο AC, φροντίστε να τη σκουπίσετε. Συσσωρευμένη σκόνη μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά. 29

32 30 Προσοχή Μην τοποθετείτε ή πετάτε βαριά αντικείμενα πάνω στα καλώδια AC και USB και μην τα λυγίζετε με πίεση. Εάν το κάνετε, μπορεί να προκαλέσετε ζημία στο καλώδιο. Εάν πάθει ζημία το καλώδιο, επικοινωνήστε με το πλησιέστερο κέντρο εξυπηρέτησης. Μην αγγίζετε και μην βραχυκυκλώνετε την περιοχή ακροδεκτών του τροφοδοτικού ή του μετασχηματιστή AC όσο το τροφοδοτικό είναι συνδεδεμένο στην πρίζα. Μην χρησιμοποιείτε το καλώδιο AC με υγρά χέρια. Αυτό μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία. Μην εκθέτετε το προϊόν σε ισχυρές κρούσεις ή το αφήστε να πέσει πάνω σε μια σκληρή επιφάνεια. Αυτό μπορεί να προκαλέσει δυσλειτουργία. Μη χρησιμοποιείτε το τροφοδοτικό για να φορτίσετε άλλη μπαταρία εκτός από την επαναφορτιζόμενη μπαταρία ιόντων λιθίου D- LI68. Αυτό μπορεί να προκαλέσει υπερθέρμανση, έκρηξη ή βλάβη στη συνδεδεμένη συσκευή. Για να μειώσετε το κίνδυνο ατυχημάτων, χρησιμοποιήστε μόνο το επικυρωμένο σετ καλωδίου παροχής ηλεκτρικού ρεύματος CSA/UL, το καλώδιο είναι του Τύπου SPT-2 ή πιο βαρύ, το λιγότερο NO.18 AWG από χαλκό, το ένα άκρο με καλουπωμένο αρσενικό ρευματολήπτη σύνδεσης (με μία διάταξη NEMA κατά προδιαγραφή), και το άλλο άκρο με καλουπωμένο θηλυκό σώμα (με μία μη βιομηχανικού τύπου διάταξη IEC κατά προδιαγραφή) ή το αντίστοιχο. Σχετικά με την μπαταρία Προειδοποίηση Βεβαιωθείτε ότι αποθηκεύετε τη μπαταρία μακριά από τα μικρά παιδιά. Βάζοντας τη μπαταρία μέσα στο στόμα τους πιθανώς να προκληθεί ηλεκτροπληξία. Εάν οποιαδήποτε διαρροή από τη μπαταρία έλθει σε επαφή με τα μάτια σας, μπορεί να προκαλέσει απώλεια της όρασης. Ξεπλύνετε τα μάτια με καθαρό νερό και ζητήστε αμέσως ιατρική βοήθεια. Μην τα τρίψετε. Προσοχή Χρησιμοποιήστε με αυτήν τη μηχανή μόνο τη μπαταρία που ορίζεται από τις προδιαγραφές. Η χρήση άλλων μπαταριών μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά ή έκρηξη. Μην αποσυναρμολογείτε τη μπαταρία. Η αποσυναρμολόγηση της μπαταρίας μπορεί να προκαλέσει έκρηξη ή διαρροή υγρών. Εάν η μπαταρία υπερθερμανθεί ή αρχίσει να καπνίζει, να την απομακρύνετε από την μηχανή αμέσως. Προσέξτε να μην καείτε κατά την απομάκρυνση. Κρατήστε καλώδια, φουρκέτες μαλλιών και άλλα μεταλλικά αντικείμενα μακριά από τις επαφές + και της μπαταρίας. Μην βραχυκυκλώνετε τη μπαταρία και μην την εκθέτετε σε φωτιά. Αυτό μπορεί να προκαλέσει μία έκρηξη ή πυρκαγιά. Εάν υγρά της μπαταρίας έλθουν σε επαφή με το δέρμα ή τα ρούχα, μπορεί να προκαλέσει ερεθισμό στο δέρμα. Πλύνετε τα καλά τις προσβεβλημένες περιοχές με νερό. Προφυλάξεις για τη χρήση της μπαταρίας D-LI68: - ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΜΟΝΟ ΤΟΝ ΚΑΘΟΡΙΣΜΕΝΟ ΦΟΡΤΙΣΤΗ. - ΜΗΝ ΤΗΝ ΚΑΙΤΕ. - ΜΗΝ ΤΗΝ ΑΠΟΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΕΙΤΕ. - ΜΗΝ ΤΗ ΒΡΑΧΥΚΥΚΛΩΝΕΤΕ. - ΜΗΝ ΤΗΝ ΕΚΘΕΤΕΤΕ ΣΕ ΥΨΗΛΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ (140 F / 60 C) Κρατήστε τη Μηχανή και τα Εξαρτήματα της Μακριά από Μικρά Παιδιά Προειδοποίηση Βεβαιωθείτε να κρατήσετε τη μηχανή και τα εξαρτήματά της μακριά από τα μικρά παιδιά. 1. Μπορεί να προκύψουν τραυματισμοί από τη πτώση του προϊόντος ή από μία απρόσμενη κίνηση. 2. Τυλίγοντας το λουρί γύρω από το λαιμό μπορεί να προκληθεί ασφυξία. 3. Τα μικρά εξαρτήματα, όπως η μπαταρία ή μια κάρτα SD, μπορεί να καταποθούν. Σε περίπτωση κατάποσης ενός εξαρτήματος, ζητήστε αμέσως ιατρική βοήθεια. Προφυλάξεις που Πρέπει να Λαμβάνετε κατά το Χειρισμό Πριν Χρησιμοποιήσετε τη Μηχανή Σας Όταν η μηχανή δεν έχει χρησιμοποιηθεί για πολύ καιρό, βεβαιωθείτε ότι λειτουργεί ακόμα σωστά, ειδικά πριν τραβήξετε σημαντικές φωτογραφίες (όπως σε ένα γάμο ή κατά τη διάρκεια ενός ταξιδιού). εν παρέχεται εγγύηση για τα περιεχόμενα της εγγραφής στην περίπτωση που δεν είναι εφικτό να πραγματοποιηθεί η εγγραφή, η αναπαραγωγή ή η μεταφορά των δεδομένων σας σε Η/Υ ή άλλη συσκευή λόγω βλάβης της μηχανής σας ή του μέσου εγγραφής (κάρτα microsd) κ.λπ.

33 Ο φακός αυτής της μηχανής δεν είναι εναλλασσόμενος. Ο φακός δεν αφαιρείται. Σχετικά με την Μπαταρία και το Τροφοδοτικό Για να κρατήσετε τη μπαταρία σε άριστη κατάσταση, αποφύγετε την αποθήκευσή της σε κατάσταση πλήρους φόρτισης ή σε υψηλές θερμοκρασίες. Εάν αφήσετε τη μπαταρία μέσα στη μηχανή και δεν τη χρησιμοποιήσετε για ένα μεγάλο χρονικό διάστημα, η μπαταρία θα εκφορτιστεί υπέρμετρα και θα μειωθεί ο χρόνος ζωής της. Σας συνιστούμε να φορτίζετε τη μπαταρία μία μέρα πριν τη χρήση της ή την ημέρα που θα την χρησιμοποιήσετε. Το τροφοδοτικό που παρέχεται με τη μηχανή έχει σχεδιαστεί για αποκλειστική χρήση με αυτήν τη μηχανή. Μη το χρησιμοποιείτε με άλλες συσκευές. Προφυλάξεις για τη Μεταφορά και τη Χρήση της Μηχανής Σας Θα πρέπει να αποφεύγονται ζεστές και υγρές τοποθεσίες. Ιδιαίτερη μέριμνα θα πρέπει να ληφθεί όσον αφορά τα οχήματα, τα οποία μπορεί να αναπτύξουν εσωτερικά πολύ υψηλές θερμοκρασίες. Βεβαιωθείτε ότι η μηχανή δεν υπόκειται σε σημαντικές δονήσεις, κρούσεις, ή πίεση, καθώς αυτό μπορεί να προκαλέσει βλάβη, δυσλειτουργία, ή απώλεια στην απόδοση αδιαβροχοποίησης. Τοποθετήστε τη μηχανή σε ένα μαξιλάρι για την προστασία της όταν η μηχανή υπόκειται στις δονήσεις μιας μοτοσικλέτας, αυτοκινήτου, σκάφους, κλπ. Εάν η μηχανή δεχθεί σημαντικές δονήσεις, κρούσεις, ή πίεση, πηγαίνετε την στο πλησιέστερο κέντρο εξυπηρέτησης για να ελεγχθεί. Η περιοχή θερμοκρασίας στην οποία μπορεί να χρησιμοποιηθεί η μηχανή είναι -10 C ως 40 C (14 F ως 104 F). Όταν η οθόνη LCD εκτεθεί σε υψηλές θερμοκρασίες μπορεί να μαυρίσει, αλλά όταν η θερμοκρασία επανέλθει στα κανονικά επίπεδα θα επανέλθει και η οθόνη στην κανονική της κατάσταση. Η ταχύτητα απόκρισης της οθόνης LCD επιβραδύνεται σε χαμηλές θερμοκρασίες. Αυτό οφείλεται στις ιδιότητες των υγρών κρυστάλλων και δεν είναι δυσλειτουργία. Ξαφνικές αλλαγές στη θερμοκρασία θα προκαλέσουν συμπύκνωση υγρασίας στο εσωτερικό και εξωτερικό τμήμα της μηχανής. Τοποθετήστε τη μηχανή μέσα στη τσάντα σας ή σε μία πλαστική τσάντα, και βγάλτε την όταν επέλθει ισορροπία μεταξύ της θερμοκρασίας της μηχανής και του περιβάλλοντος. Αποφύγετε την επαφή με σκουπίδια, μούχλα, άμμο, σκόνη, νερό, τοξικά αέρια, ή αλάτι. Αυτά μπορούν να προκαλέσουν μηχανική βλάβη. Στεγνώστε τα νερά από βροχή ή τις σταγόνες νερού από τη μηχανή. Μην πιέζετε την οθόνη LCD με υπερβολική δύναμη. Μπορεί να σπάσει ή να προκληθεί δυσλειτουργία. Προσέξτε να μην καθίσετε με τη μηχανή σας στην πίσω τσέπη σας, διότι αυτό μπορεί να προκαλέσει ζημιά στο εξωτερικό της μηχανής ή στην οθόνη LCD. Όταν χρησιμοποιείτε ένα τρίποδο με τη μηχανή, προσέξτε να μην σφίξετε πολύ τη βίδα στην υποδοχή τριπόδου της μηχανής. Καθαρισμός της Μηχανής Σας Μη καθαρίζετε τη μηχανή με οργανικά διαλυτικά όπως το νέφτι, η αλκοόλη ή η βενζίνη. Για να αφαιρέσετε τη σκόνη που έχει συσσωρευτεί στο φακό, χρησιμοποιήστε μια ειδική βούρτσα φακού. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ σπρέι με αέρα καθώς μπορεί να προκαλέσει ζημιά στο φακό. Αποθήκευση της Μηχανής Σας Μην αποθηκεύετε τη μηχανή όπου γίνεται διαχείριση φυτοφαρμάκων και χημικών ουσιών. Αφαιρέστε τη μηχανή από τη θήκη της και αποθηκεύστε την σε ένα καλά αεριζόμενο χώρο για να μη μουχλιάσει κατά τη διάρκεια της αποθήκευσης. Αποφύγετε να χρησιμοποιείτε ή να αποθηκεύετε τη μηχανή σε μέρη όπου μπορεί να εκτεθεί σε στατικό ηλεκτρισμό ή σε ηλεκτρική παρεμβολή. Αποφύγετε να χρησιμοποιείτε ή να αποθηκεύετε τη μηχανή στο άμεσο ηλιακό φως ή σε χώρους όπου μπορεί να εκτεθεί σε γρήγορες αλλαγές θερμοκρασίας ή σε υγρασία. Σας συνιστούμε να κάνετε περιοδικές επιθεωρήσεις της μηχανής κάθε ένα με δύο χρόνια για να εξασφαλίσετε υψηλή απόδοση. Άλλες Προφυλάξεις Θα πρέπει να προσέχετε όταν αφαιρείτε την κάρτα microsd αμέσως μετά τη χρήση της στη μηχανή, καθώς η κάρτα μπορεί να είναι ζεστή. Κρατάτε κλειστό το κάλυμμα της μπαταρίας/κάρτας και μην αφαιρείτε την κάρτα microsd ή μην απενεργοποιείτε τη μηχανή όσο τα δεδομένα προβάλλονται ή αποθηκεύονται στην κάρτα ή όσο η μηχανή είναι συνδεδεμένη σε έναν υπολογιστή με το καλώδιο USB, καθώς αυτό ενδέχεται να προκαλέσει απώλεια των δεδομένων ή καταστροφή της κάρτας. 31

34 32 Μην κάμπτετε την κάρτα microsd και μην την υποβάλετε σε δυνατά κτυπήματα. Κρατήστε την μακριά από το νερό και αποθηκεύστε την σε δροσερό μέρος. Μην αφαιρείτε την κάρτα microsd κατά τη διάρκεια της διαμόρφωσης, καθώς αυτό ενδέχεται να προκαλέσει ζημιά στην κάρτα και να την αχρηστεύσει. Τα δεδομένα στην κάρτα microsd μπορεί να χαθούν κάτω από τις ακόλουθες συνθήκες. εν αποδεχόμαστε καμία ευθύνη για δεδομένα που διαγράφονται (1) όταν γίνει εσφαλμένη χρήση της κάρτας microsd από το χρήστη. (2) όταν η κάρτα microsd εκτεθεί σε στατικό ηλεκτρισμό ή σε ηλεκτρική παρεμβολή. (3) όταν η κάρτα microsd δεν έχει χρησιμοποιηθεί για μεγάλο διάστημα. (4) όταν η κάρτα microsd εξαχθεί ή όταν η μπαταρία αφαιεθεί κατά τη διάρκεια πρόσβασης στην κάρτα. Εάν η κάρτα δεν χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα, η ανάγνωση των δεδομένων της ενδέχεται να είναι αδύνατη. Βεβαιωθείτε ότι δημιουργείτε ανά διαστήματα αντίγραφο των σημαντικών δεδομένων σε έναν υπολογιστή. Όταν χρησιμοποιείτε μια κάρτα microsd με χαμηλή ταχύτητα εγγραφής, η εγγραφή ενδέχεται να σταματήσει ενώ κινηματογραφείτε, ακόμα κι αν υπάρχει επαρκής χώρος στη μνήμη, ή η καταγραφή ή η αναπαραγωγή εικόνων ενδέχεται να διαρκούν περισσότερο. Φροντίζετε να διαμορφώνετε τις κάρτες microsd που δεν έχουν χρησιμοποιηθεί ακόμα ή που έχουν χρησιμοποιηθεί σε άλλη μηχανή. Λάβετε υπόψη ότι με τη διαγραφή δεδομένων ή με τη διαμόρφωση των καρτών microsd ή της ενσωματωμένης μνήμης δεν διαγράφονται πλήρως τα αρχικά δεδομένα. Η ανάκτηση των διαγραμμένων αρχείων είναι μερικές φορές δυνατή με τη χρήση λογισμικού που διατίθεται στο εμπόριο. Η διαφύλαξη της μυστικότητας τέτοιων δεδομένων είναι ευθύνη του χρήστη. Η διαχείριση των δεδομένων στην κάρτα microsd θα πρέπει να γίνεται με δική σας ευθύνη. Σχετικά με τη σχεδίαση αδιαβροχοποίησης, μη διαπερατότητας από τη σκόνη, και αντοχής σε κτυπήματα Η μηχανή αυτή παρέχεται με μία σχεδίαση αδιαβροχοποίησης/μη διαπερατότητας στη σκόνη σύμφωνη με κατάταξη κατά JIS, 8 για την αδιαβροχοποίηση και 6 για τη μη διαπερατότητα στη σκόνη (IP68). Ικανοποιεί τις δοκιμασίες μας πτώσης (από ύψος 2 m πάνω σε μία επιφάνεια κόντρα πλακέ πάχους 5 cm) σύμφωνα με τις δοκιμές MIL- Standard 810F Method Shock. Η μηχανή ικανοποιεί το τεστ μας για την αδιαβροχοποίηση, την μη διαπερατότητα στη σκόνη, και την αντοχή στα κτυπήματα, αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι είναι εγγυημένη να μην παρουσιάσει κανένα πρόβλημα ή ζημίες. Η απόδοση αδιαβροχοποίησης δεν είναι εγγυημένη αν η μηχανή εκτεθεί σε σύγκρουση, όπως το να πέσει ή κτυπήσει. Για να διατηρήσετε την απόδοση της αδιαβροχοποίησης και της προστασίας από τη σκόνη, φροντίζετε να παραμένει τοποθετημένο το προστατευτικό φακού. Προφυλάξεις πριν από τη χρήση της μηχανής στο νερό Ελέγξτε τα παρακάτω προτού πλησιάσετε το νερό Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν ρωγμές ή γρατσουνιές στο λάστιχο που σφραγίζει το κάλυμμα της μπαταρίας/κάρτας. Λάστιχο σφραγίσματος Κάλυμμα Μπαταρίας/Κάρτας