1.361 θέσεις στους παιδικούς και τα Κ ΑΠ του δήµου Θέρµης

Transcript

1 Η πρώτη νίκη για την ΕΥΑΘ Παγώνει προς το παρόν η πώληση της εταιρείας. Ανέκρουσε πρύµναν στο ζήτηµα της πώλησης της Εταιρείας Ύδρευσης και Αποχέτευσης Θεσσαλονίκης (ΕΥΑΘ) το Ταµείο για την Αξιοποίηση της Ιδιωτικής Περιουσίας του ηµοσίου (ΤΑΙΠΕ ). ΣΕΛ. 04 ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΤΕ ΜΕΤΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΙΟΥΝΙΟΣ_2014 Τεύχος 145 Τιµή: ευρώ ιαµαρτυρία για την µείωση δροµολογίων από τον Ο.Α.Σ.Θ. και την οποιαδήποτε αύξηση των εισιτηρίων ΣΕΛ. 03 Να αποσυρθεί άµεσα ο νόµος για την αξιολόγηση του προσωπικού ζητά το.σ. Θέρµης ΣΕΛ. 09 ΠΩΣ ΚΑΤΑΝΕΜΟΝΤΑΙ ΣΤΙΣ 15 ΕΠΙ ΜΕΡΟΥΣ ΟΜΕΣ θέσεις στους παιδικούς και τα Κ ΑΠ του δήµου Θέρµης Τελετές λήξης για τα σχολεία του δήµου Οι δικαιούχοι, τα δικαιολογητικά, οι προθεσµίες ΣΕΛ Γιορτές λήξης των τµηµάτων του Πολιτιστικού Κέντρου Θέρµης ΣΕΛ & 25 Σε 1.361, αυξηµένες κατά 22% σε σχέση µε το προηγούµενο έτος, ανέρχονται για τη νέα σχολική περίοδο οι προσφερόµενες θέσεις για δωρεάν φοίτηση παιδιών σε βρεφικούς και παιδικούς σταθµούς, Κέντρα ηµιουργικής Απασχόλησης Παιδιών και Κέντρα ηµιουργικής Απασχόλησης Παιδιών µε Αναπηρία του δήµου Θέρµης µέσω του Νοµικού Προσώπου, ενώ άλλες 202 θέσεις θα προσφερθούν µέσω της ΕΠΠΑΘ. Πρόκειται για θέσεις οι οποίες θα χρηµατοδοτηθούν µέσω των κονδυλίων του ΕΣΠΑ στο πλαίσιο του προγράµµατος «Εναρµόνιση Οικογενειακής και Επαγγελµατικής Ζωής». Η περίοδος υποβολής των αιτήσεων και κατάθεσης των απαραίτητων δικαιολογητικών από τους ενδιαφερόµενους γονείς είναι από τις 25 Ιουλίου έως και τις 4 Αυγούστου. Τα «Θέρµης ρώµενα» παρουσιάζουν αναλυτικά όλες τις προσφερόµενες θέσεις σε όλες τις δοµές του δήµου, τις κατηγορίες των δικαιούχων καθώς και τα απαιτούµενα δικαιολογητικά ανά κατηγορία. Υπενθυµίζεται ότι το πρόγραµµα, το οποίο υλοποιείται µε εποπτεύοντα φορέα την Ελληνική Εταιρία Τοπικής Ανάπτυξης και Αυτοδιοίκησης (ΕΕΤΑΑ), αφορά εργαζόµενες µητέρες στον ιδιωτικό τοµέα, ελεύθερες επαγγελµατίες και άνεργες, και πατέρες εφόσον έχουν την αποκλειστική επιµέλεια των παιδιών τους. ΣΕΛ

2 02 ΘΕΡΜΗΣ ΡΩΜΕΝΑ Τι έγραψε ο τύπος...δηµοσιεύµατα του µήνα που πέρασε ΘΕΡΜΗΣ ΡΩΜΕΝΑ ΜΗΝΙΑΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ Α ΤΟΥ ΗΜΟΥ ΘΕΡΜΗΣ Ιδιοκτήτης: ΗΜΟΣ ΘΕΡΜΗΣ Υπεύθυνος εκδότης: Θεόδωρος Παπαδόπουλος Γραφεία: ηµοκρατίας 1, Τηλ.: , T.Κ Θέρµη Θεσσαλονίκης Αποστολή κειµένων: ιευθύνεται από συντακτική επιτροπή: Άρης Τσιολάκης, Σωκράτης Σαµαράς, ηµήτρης Βογιατζής, ήµητρα Χίνη, Ειρήνη Τσαρούχα, Σάββας Παντελιάδης, Ιωάννης Ιωσηφίδης, Αθανάσιος Ταβουλάρης, Αχιλλέας Μεταλούλης, Νίκος Θεοδωράκης, Άννα Βίγκα, Νικόλαος Παπαφιλίππου, Κων/νος Πάζης και Μαρία Ρογδάκη Σύνταξη - Επιµέλεια ύλης: Αχιλλέας Μεταλούλης Ηλεκτρονική σελιδοποίηση: SHOT ADVERTISING Α.Ε. Εκτύπωση: THESSPRINT A.E. H ΕΦΗΜΕΡΙ Α ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ ΣΕ ΦΥΛΛΑ ΚΑΙ ΙΑΝΕΜΕΤΑΙ ΩΡΕΑΝ ΣΤΟΥΣ ΚΑΤΟΙΚΟΥΣ

3 Ρεπορτάζ 03 ΗΜΟΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΘΕΡΜΗΣ ιαµαρτυρία για την αυθαίρετη µείωση δροµολογίων από τον Ο.Α.Σ.Θ. και την οποιαδήποτε αύξηση των εισιτηρίων > Τον τελευταίο µήνα φθάνουν στον δήµο επιστολές πολιτών, µε τις οποίες διαµαρτύρονται για απροειδοποίητες µειώσεις των δροµολογίων της αστικής συγκοινωνίας του Ο.Α.Σ.Θ. δήµος µας δεν είχε καµία επίσηµη Ο ενηµέρωση από τον Ο.Α.Σ.Θ. για το θέµα αυτό, ούτε ζητήθηκε η άποψή του για τον αριθµό των δροµολογίων που περικόπτονται, ούτε για το ποια από αυτά θα πρέπει να διατηρηθούν, επειδή εξυπηρετούν σηµαντικές µετακινήσεις πολιτών. Σχετικά µε την εξυπηρέτηση της περιοχής του δήµου µας από τα λεωφορεία του Ο.Α.Σ.Θ., ήδη από τον Απρίλιο του 2013, ο δήµος είχε ζητήσει µε σχετικό υπόµνηµά του από τον Ο.Α.Σ.Θ. την αναδιάρθρωση των λεωφορειακών γραµ- µών, ως προς ορισµένα δροµολόγια και διαδροµές, µε στόχο την εξυπηρέτηση συγκεκριµένων αναγκών, µετά από αιτή- µατα δηµοτών. Τον Οκτώβριο του 2013 έγινε συνάντηση µεταξύ εκπροσώπων του δήµου και της ιεύθυνσης Κίνησης του Ο.Α.Σ.Θ., µε στόχο την προώθηση των παραπάνω αιτηµάτων, και επανυποβλήθηκε επικαιροποιηµένο υπόµνηµα µε τα αιτήµατά µας. υστυχώς, µέχρι σήµερα, και παρά τις πολλές προφορικές οχλήσεις µας, τα παραπάνω υποµνήµατα δεν απαντήθηκαν, ούτε έγινε καµία βελτίωση στη λειτουργία των λεωφορειακών γραµµών που εξυπηρετούν τον δήµο µας. Αντιθέτως, όπως προαναφέραµε, έχουν µειωθεί ορισµένα δροµολόγια και από την 1η Ιουλίου 2014 πρόκειται να εφαρ- µοστεί επίσηµα πρόγραµµα µειωµένων δροµολογίων, που θα οφείλεται (µετά από προφορικές πληροφορίες που πήραµε από τον Ο.Α.Σ.Θ.), στη µείωση του αριθµού των λεωφορείων που κινούνται στις γραµµές Θέρµης (66) και Τριαδίου (67) κατά ένα. Η ίδια πηγή µας ενηµέρωσε προφορικά ότι από τα δρο- µολόγια αναµένεται να µειωθούν ακόµη περισσότερο, εξαιτίας περιορισµών που τίθενται στον Ο.Α.Σ.Θ. από το Υπουργείο Οικονοµικών, σε σχέση µε τα λειτουργικά του έξοδα. Στη συνεδρίαση του ηµοτικού Συµβουλίου Θέρµης, που έγινε στις , συζητήθηκε το παραπάνω θέµα και το ηµοτικό Συµβούλιο, λαµβάνοντας υπόψη τις προαναφερθείσες περικοπές δρο- µολογίων, τη φηµολογούµενη αύξηση της τιµής των εισιτηρίων, αλλά και την οικονοµική κατάσταση µεγάλου µέρους των δηµοτών µας, εξαιτίας των συνθηκών που δηµιουργήθηκαν από την οικονοµική κρίση, µε αποτέλεσµα τα συστήµατα δηµοσίων και δηµοτικών µεταφορών να αποτελούν µοναδική λύση για την εξυπηρέτηση των µετακινήσεών τους, αποφάσισε οµόφωνα, µε την υπ αριθ. 267/2014 Απόφαση, τα ακόλουθα: Εξέφρασε την αντίθεσή του: Α. µε την αυθαίρετη και απροειδοποίητη µείωση του αριθµού των λεωφορείων που κινούνται στις γραµµές 66 (Θέρµης) και 67 (Τριαδίου), και, κατ επέκταση του, του αριθµού των καθηµερινών δροµολογίων που εξυπηρετούν την περιοχή του ήµου µας, Β. µε την προγραµµατιζόµενη περαιτέρω µείωση των δροµολογίων των λεωφορείων κατά τη θερινή και τη χειµερινή περίοδο, και Γ. µε την οποιαδήποτε αύξηση της τιµής των εισιτηρίων. Η παραπάνω υπ αριθ. 267/2014 Απόφαση διαβιβάστηκε προς τον Πρόεδρο και τον Γενικό ιευθυντή του Ο.Α.Σ.Θ., µε κοινοποίηση και προς το Συµβούλιο Αστικών Συγκοινωνιών Θεσσαλονίκης, ζητώντας: 1. Ενηµέρωση σχετικά µε τον προγραµ- µατισµό του Ο.Α.Σ.Θ. για τις περικοπές δροµολογίων και τους λόγους για τους οποίους εφαρµόζονται, 2. Οι όποιες περικοπές προγραµµατίζονται για το χειµερινό πρόγραµµα των δροµολογίων, αν αυτό είναι αναπόφευκτο, να γίνονται σε συνεργασία µε τον ήµο µας, ώστε να δηµιουργούν όσο το δυνατόν λιγότερα προβλήµατα στους µετακινούµενους, ιδιαίτερα τους εργαζόµενους και τους µαθητές-φοιτητές. Παράλληλα ο δήµαρχος Θέρµης Θεόδωρος Παπαδόπουλος συναντήθηκε µε κατοίκους της Περιστεράς και συζήτησε τα προβλήµατα που ανέκυψαν µε τα δροµολόγια του Ο.Α.Σ.Θ. Στη συνάντηση αποφασίστηκε να καταρτιστεί ένα ερωτηµατολόγιο, που θα διανεµηθεί στους κατοίκους της Περιστεράς, προκειµένου να καταγραφούν οι ανάγκες τους και στη συνέχεια να επιδοθεί από το δήµο στον Ο.Α.Σ.Θ. προκειµένου να γίνουν οι αναγκαίες ενέργειες για να δοθεί λύση στις ανάγκες των κατοίκων.

4 04 Ρεπορτάζ Η πρώτη νίκη για την ΕΥΑΘ > Παγώνει προς το παρόν η πώληση της εταιρείας. Ανέκρουσε πρύµναν στο ζήτηµα της πώλησης της Εταιρείας Ύδρευσης και Αποχέτευσης Θεσσαλονίκης (ΕΥΑΘ) το Ταµείο για την Αξιοποίηση της Ιδιωτικής Περιουσίας του ηµοσίου (ΤΑΙΠΕ ). Σε δήλωση-ανακοίνωση την οποία έκανε το Ταµείο στη διάρκεια της γενικής συνέλευσης των µετόχων της ΕΥAΘ Α.Ε. στο τέλος Ιουνίου αναφέρεται ότι το ΤΑΙΠΕ θα προχωρήσει στην επανεξέταση της όλης διαδικασίας κατόπιν της απόφασης του Συµβουλίου της Επικρατείας (ΣτΕ) για την ΕΥ ΑΠ. Την απόφασή του να «παγώσει» προς το παρόν τη διαδικασία πώλησης της ΕΥΑΘ ανακοίνωσε στη διάρκεια της γενικής συνέλευσης των µετόχων της εταιρείας ο εκπρόσωπος του ΤΑΙΠΕ. Υπενθυµίζεται ότι µε την απόφαση του ΣτΕ κρίθηκε αντισυνταγµατική η µεταβίβαση των µετοχών της ΕΥ- ΑΠ που κατέχει προς το Ταµείο. Στην αλλαγή της στάσης του ΤΑΙΠΕ όσον αφορά την ιδιωτικοποίηση της ΕΥΑΘ Α.Ε., εκτός της απόφασης του ΣτΕ βάρυναν και οι αντιδράσεις της τοπικής κοινωνίας της Θεσσαλονίκης όπως αυτές εκφράστηκαν και µε το πρόσφατο δηµοψήφισµα το οποίο διενεργήθηκε ανήµερα των δηµοτικών και περιφερειακών εκλογών µε το 98% όσων συµ- µετείχαν (περίπου πολίτες) να λένε «όχι» στην πώληση του νερού. ΤΙ ΑΝΑΦΕΡΕΙ ΤΟ ΤΑΙΠΕ Η απόφαση-δήλωση του ΤΑΙΠΕ το οποίο µετά τη µεταβίβαση των µετοχών του δη- µοσίου κατέστη βασικός µέτοχος της ΕΥΑΘ Α.Ε., η οποία διαβάστηκε στην τελευταία γενική συνέλευση της εταιρείας αναφέρει τα εξής: «Η απόφαση του ΣτΕ σχετικά µε την ΕΥ ΑΠ δηµιουργεί ένα νέο δεδοµένο στο θέµα της αποκρατικοποίησης των εταιρειών υδάτων. Το ΤΑΙΠΕ, σεβόµενο τους νοµικούς θεσµούς, αλλά και τις αντιδράσεις της τοπικής κοινωνίας, θα προχωρήσει στο αµέσως επόµενο διάστηµα σε επανεξέταση της διαδικασίας αξιοποίησης της ΕΥΑΘ και θα ανακοινώσει τις σχετικές αποφάσεις του. Επισηµαίνεται ότι ρόλος τού ΤΑΙΠΕ είναι να αξιοποιεί στοιχεία της περιουσίας του ηµοσίου µε γνώ- µονα το δηµόσιο συµφέρον -άρα, και το συµφέρον των πολιτών-, ενώ παράλληλα οφείλει να διασφαλίζει τη νοµιµότητα, την αποτελεσµατικότητα και την αξιοπιστία του προγράµµατος αποκρατικοποιήσεων». Σε δηλώσεις του ο πρόεδρος του ΤΑΙΠΕ Ντίνος Μανιατόπουλος σηµείωσε ότι «η απόφαση της Ολοµέλειας του ΣτΕ για την ΕΥ ΑΠ δηµιουργεί µια νέα κατάσταση. Το δεδοµένο αυτό είναι αδύνατο να το αγνοήσει το ΤΑΙΠΕ για την περίπτωση της ΕΥΑΘ», επιβεβαιώνοντας εµµέσως πλην σαφώς τις πληροφορίες ότι το προηγούµενο που δηµιουργήθηκε για την ΕΥ ΑΠ κρίνεται αυτή τη στιγµή ακαταµάχητο και για την περίπτωση της ΕΥΑΘ. Επιτυχία, ωστόσο, θα είναι η υλοποίηση ενός µακροχρόνιου πλάνου επενδύσεων Η ΠΡΩΤΗ ΝΙΚΗ ΚΑΙ Ο ΠΟΛΕΜΟΣ Τον κώδωνα του κινδύνου ώστε να µην υπάρξει εφησυχασµός κρούει ο δήµαρχος Θέρµης και αντιπρόεδρος της Περιφερειακής Ένωσης ήµων Κεντρικής Μακεδονίας Θόδωρος Παπαδόπουλος. «Κερδίσαµε µια πρώτη σηµαντική µάχη όχι όµως τον πόλεµο. Η απόφαση του ΣτΕ και το καθολικό «όχι» του δηµοψηφίσµατος βάρυναν αποφασιστικά στην κυβερνητική απόφαση στο να επανεξετάσει το θέµα. Κατόπιν αυτών το ζήτηµα της πώλησης της ΕΥΑΘ όπως και της ΕΥ ΑΠ είναι βέβαιο πως θα τεθεί κατά την επαναδιαπραγµάτευση µε την τρόικα. Γι αυτό εµείς πρέπει να είµαστε σε εγρήγορση και να πιέσουµε ώστε να µαταιωθεί οριστικά η πώληση του νερού», τονίζει ο κ. Παπαδόπουλος. Από την πλευρά του ο πρόεδρος του σωµατείου εργαζοµένων ΕΥΑΘ και µέλος του συντονιστικού πολιτών και φορέων «Sosτε το νερό» Γιώργος Αρχοντόπουλος τονίζει ότι «η εξέλιξη αυτή είναι µια µικρή νίκη, αλλά όχι η πλήρης λύση. Το γεγονός ότι η κυβέρνηση δεν ανακοίνωσε επίσηµα ότι µεταφέρονται από το ΤΑΙΠΕ στο ηµόσιο οι µετοχές της εταιρείας ύδρευσης Θεσσαλονίκης, µπορεί να σηµαίνει ότι µελετούν άλλα σενάρια». ΤΑ ΠΙΘΑΝΑ ΣΕΝΑΡΙΑ Το ΤΑΙΠΕ κατέχει σήµερα το 74,017% της ΕΥΑΘ. Σε περίπτωση που επιστρέψει το 50% συν µια µετοχή πίσω στο ηµόσιο (που είναι ένα από τα πιθανά σενάρια) το Ταµείο θα έχει στη συνέχεια τρεις επιλογές: 1. Την εκχώρηση µειοψηφικής συµµετοχής. Να πουλήσει δηλαδή ποσοστό ως 24% σε «στρατηγικό επενδυτή» µεταβιβάζοντας και το µάνατζµεντ. Σε αυτή την περίπτωση ο στρατηγικός επενδυτής θα αναλάβει και τη διοίκηση της επιχείρησης αλλά το Ελληνικό ηµόσιο θα διατηρεί τον έλεγχο. 2. Τη διάθεση µετοχών (πάλι ως 24%) µέσω Χρηµατιστηρίου διατηρώντας το ηµόσιο το µάνατζµεντ. 3. Να επιστρέψει το ΤΑΙΠΕ ολόκληρο το ποσοστό του στο ηµόσιο ακυρώνοντας όχι απλώς το σχέδιο πώλησης αλλά και αυτό της εισόδου ιδιώτη επενδυτή. Με δεδοµένη την ύπαρξη επενδυτικού ενδιαφέροντος η επιλογή που διατηρεί «λογική αποκρατικοποίησης» είναι σύµφωνα µε κυβερνητικούς κύκλους η πρώτη, η αναζήτηση δηλαδή στρατηγικού επενδυτή στον οποίο θα δοθεί και το µάνατζµεντ. Ωστόσο παρα- µένει αβέβαιο το κατά πόσον θα διατηρηθεί το ενδιαφέρον καθώς ένα ποσοστό 24% δεν θεωρείται ιδιαίτερα ελκυστικό, εφόσον δίνει περιορισµένες δυνατότητες παρέµβασης στον υποψήφιο επενδυτή. Σε ό, τι αφορά τις επόµενες κινήσεις τόσο των εργαζοµένων της ΕΥΑΘ όσο και του SOSτε το Νερό, όπως αναφέρει ο κ. Αρχοντόπουλος, ήδη «στις 18 Ιουνίου κάναµε αίτηση αναίρεσης της ιδιωτικοποίησης προς τον υπουργό Οικονοµικών, η οποία αν δεν

5 Αλληλέγγυος ο Πρόεδρος της ηµοκρατίας Ρεπορτάζ 05 Για τον αγώνα των φορέων και των πολιτών της Θεσσαλονίκης προκειµένου να µαταιωθεί η πώληση της ΕΥΑΘ ενηµέρωσε τον Πρόεδρο της ηµοκρατίας αντιπροσωπεία της Περιφερειακής Ένωσης ήµων Κεντρικής Μακεδονίας µαζί και µε εκπρόσωπο της Κίνησης «SOSτε το νερό». Η συνάντηση µε τον Κάρολο Παπούλια έγινε στις 3 Ιουλίου στο προεδρικό µέγαρο. Σε αυτήν συµµετείχαν εκ µέρους της ΠΕ ΚΜ ο πρόεδρος και δήµαρχος Νεάπολης- Συκεών, Σίµος ανιηλίδης, ο αντιπρόεδρος και δήµαρχος Θέρµης, Θόδωρος Παπαδόπουλος, το µέλος του.σ. και δήµαρχος Αµπελοκήπων-Μενεµένης, Λάζαρος Κυρίζογλου, καθώς και ο πρόεδρος του Συλλόγου Εργαζοµένων στην ΕΥΑΘ Γιώργος Αρχοντόπουλος. Η συνάντηση πραγµατοποιήθηκε σε ιδιαίτερα θετικό κλίµα, µε τον ανώτατο πολιτειακό άρχοντα να εµφανίζεται ενηµερωµένος για όλες τις τελευταίες εξελίξεις και να επιδεικνύει µεγάλο ενδιαφέρον για τις θέσεις της αυτοδιοίκησης που αφορούν στο παρόν και το µέλλον της διαχείρισης του νερού ως αυτονόητου και αναφαίρετου κοινωνικού αγαθού. Ειδικότερα, η αντιπροσωπεία επέδωσε στον κ. Παπούλια όλες τις οµόφωνες αποφάσεις της ΠΕ ΚΜ κατά της ιδιωτικοποίησης της ΕΥΑΘ, καθώς και τα πρακτικά του πρώτου στην ιστορία της χώρας µας τοπικού δηµοψηφίσµατος που διενεργήθηκε στις 18 Μαΐου, µε τους Θεσσαλονικείς να εκφράζουν την κάθετη αντίρρησή τους σε µια ενδεχόµενη παραχώρηση σε ιδιώτες της διαχείρισης της ύδρευσης και αποχέτευσης. Οι δήµαρχοι ενηµέρωσαν αναλυτικά τον Πρόεδρο της ηµοκρατίας για το νόηµα της προσπάθειας της ΠΕ ΚΜ και των τοπικών φορέων να αποτρέψουν κάθε σχεδιασµό για ιδιωτικοποίηση της ΕΥΑΘ. Παράλληλα, εστίασαν στο γεγονός ότι σε όλη την Ελλάδα, εκτός από την Αττική και τη Θεσσαλονίκη, την ευθύνη λειτουργίας των υπηρεσιών ύδρευσης και αποχέτευσης έχουν δηµοτικές επιχειρήσεις, όπως ισχύει και στις περισσότερες πόλεις της Ευρώπης, καταθέτοντας παράλληλα επισήµως και την πρόταση της ΠΕ ΚΜ για ανάληψη διαδηµοτικής ευθύνης για τη διαχείριση στο εξής της ύδρευσης και της αποχέτευσης και στη Θεσσαλονίκη. Επίσης, αναφέρθηκαν στην πρόσφατη απόφαση του Συµβουλίου της Επικρατείας, το οποίο έκρινε αντισυνταγµατική τη µεταβίβαση των µετοχών της ΕΥ ΑΠ στο ΤΑΙΠΕ, απόφαση που έπαιξε καθοριστικό ρόλο για το προσωρινό «πάγωµα» των διαδικασιών ιδιωτικοποίησης της ΕΥΑΘ. Η αντιπροσωπεία ζήτησε από τον Πρόεδρο της ηµοκρατίας την αποφασιστική συµβολή του µε το βάρος του πολιτικού κύρους που διαθέτει Η αντιπροσωπεία της ΠΕ ΚΜ έξω από το προεδρικό µέγαρο. Από δεξιά οι Θ. Παπαδόπουλος. Λ. Κυρίζογλου, Σ. ανιηλίδης και Γ. Αρχοντόπουλος. ώστε να ακυρωθεί οριστικά η διαδικασία ιδιωτικοποίησης της ΕΥΑΘ. Επίσης, ζήτησε την παρέµβασή του προκειµένου να προχωρήσει άµεσα η έκδοση του Προεδρικού ιατάγµατος για τη διεξαγωγή των τοπικών δηµοψηφισµάτων, όπως προβλέπει ο νόµος 3852, εξασφαλίζοντας τη δέσµευσή του και για τα δύο, αφού ήδη εξουσιοδότησε τους στενούς συνεργάτες του να δρο- µολογήσουν τις σχετικές διαδικασίες. Υπενθυµίζεται ότι ο κύκλος των επαφών των µελών του προεδρείου της ΠΕ ΚΜ µε την πολιτική ηγεσία άνοιξε στις αρχές Ιουνίου µε τις διαδοχικές συναντήσεις τους µε την ηγεσία του ΤΑΙΠΕ, τον γενικό γραµµατέα του ΚΚΕ ηµήτρη Κουτσούµπα, τον γραµµατέα του ΠΑΣΟΚ Νίκο Αδρουλάκη, τον αντιπρόεδρο της κυβέρνησης, υπουργό Εξωτερικών και πρόεδρο του ΠΑΣΟΚ, Ευάγγελο Βενιζέλο, τον πρόεδρο του ΣΥΡΙΖΑ Αλέξη Τσίπρα και τον πρόεδρο της ΗΜΑΡ Φώτη Κουβέλη. Η συνάντηση που εκκρεµεί είναι πλέον αυτή µε τον πρωθυπουργό Αντώνη Σαµαρά. Η συνάντηση µε τον πρόεδρο της Βουλής Ε. Μεϊµαράκη Στιγµιότυπο από τη συνάντηση µε τον πρόεδρο της Βουλής. Από δεξιά οι Στ. Λαφαζανίδης, Θ. Παπαδόπουλος, Ε. Μεϊµαράκης, Σ. ανιηλίδης και Ν. Γραικούσης. Στο πλαίσιο της ενηµέρωσης της πολιτικής ηγεσίας για την αντίθεση των φορέων της Θεσσαλονίκης στην πώληση της ΕΥΑΘ αντιπροσωπεία της ΠΕ ΚΜ συναντήθηκε στις 18 Ιουνίου και µε τον πρόεδρο της Βουλής. Στη συνάντηση οι εκπρόσωποι της Θεσσαλονίκης συζήτησαν µε τον Ευάγγελο Μεϊµαράκη για το µέλλον της ΕΥΑΘ µετά το σαρωτικό δηµοψήφισµα και το ισχυρό «Όχι» από το 98% των συµµετεχόντων πολιτών και φορέων της Θεσσαλονίκης κατά της ενδεχόµενης ιδιωτικοποίησής της. Συζήτησαν επίσης για τους δωρεάν παιδικούς σταθµούς και τα Κέντρα ηµιουργικής Απασχόλησης Παιδιών και Ατόµων µε Αναπηρία, καθώς κι άλλα κρίσιµα ζητήµατα που απασχολούν την τοπική αυτοδιοίκηση. Στη συνάντηση µε τον πρόεδρο της Βουλής συµµετείχαν εκ µέρους της ΠΕ ΚΜ ο πρόεδρός της, δήµαρχος Νεάπολης-Συκεών, Σίµος ανιηλίδης, ο αντιπρόεδρος και δήµαρχος Θέρµης Θόδωρος Παπαδόπουλος και το µέλος του.σ., δή- µαρχος Κορδελιού-Ευόσµου Στάθης Λαφαζανίδης. Συµµετείχε επίσης ο εκπρόσωπος της «Κίνησης 136» Νίκος Γραικούσης. Ο κ. Μεϊµαράκης έδειξε ενδιαφέρον για όλα και δεσµεύτηκε να προωθήσει τις θέσεις και τις οµόφωνες προτάσεις της αυτοδιοίκησης στην κυβέρνηση, προτάσεις που χαρακτήρισε υλοποιήσιµες. Τα στελέχη της ΠΕ ΚΜ εξήγησαν αναλυτικά τους λόγους, για τους οποίους πρέπει οπωσδήποτε να αποτραπεί κάθε ενδεχόµενο ιδιωτικοποίησης της ΕΥΑΘ, αποσπώντας και τη θετική θέση και του προέδρου της Βουλής. Επίσης ενηµέρωσαν τον κ. Μεϊµαράκη για τη διεκδίκηση από την τοπική αυτοδιοίκηση επιπλέον χρηµατοδότησης για την ικανοποίηση του 100% των αιτήσεων για τη δωρεάν συµµετοχή όλων των παιδιών των δικαιούχων µητέρων σε βρεφικούς και παιδικούς σταθµούς, σε Κ ΑΠ και Κ ΑΠ- µεα µέσω του προγράµµατος «Εναρµόνιση Επαγγελµατικής και Οικογενειακής Ζωής». Ο πρόεδρος της Βουλής ενηµερώθηκε και για την οµόφωνη απόφαση της ΠΕ -ΚΜ, η οποία υιοθετήθηκε οµόφωνα και από την ΚΕ Ε, για την τροπολογία που αναµένεται να ψηφιστεί από τη Βουλή σχετικά µε την αξιοποίηση της δηµοτικής περιουσίας µέσω µακροχρόνιων µισθώσεων, µε ανάδειξη αξιόπιστων επενδυτών µε διαφανείς διεθνείς διαγωνισµούς. Το θέµα αυτό, υπενθυµίζεται, οτι ανέκυψε µε αφορµή τα σχέδια της ΠΑΕ ΠΑΟΚ για δηµιουργία αθλητικών εγκαταστάσεων και προπονητηρίου στη Θέρµη. απαντηθεί µέσα σε τρεις µήνες οδηγεί αυτό- µατα σε νέα προσφυγή στο ΣτΕ. Παράλληλα θα κάνουµε και αίτηση ασφαλιστικών µέτρων κατά της ιδιωτικοποίησης της ΕΥΑΘ». Υπενθυµίζεται ότι οι εργαζόµενοι της ΕΥΑΘ είχαν προσφύγει στο Συµβούλιο της Επικρατείας κατά της µεταφοράς των µετοχών της εταιρείας στο ΤΑΙΠΕ, αλλά η αίτηση τους απορρίφθηκε για τυπικούς λόγους. ΟΙ ΠΡΟΟΠΤΙΚΕΣ ΤΗΣ ΕΥΑΘ Στη διάρκεια της γενικής συνέλευσης της ΕΥΑΘ Α.Ε., ο πρόεδρος και διευθύνων σύµβουλος της εταιρείας, Νίκος Παπαδάκης µιλώντας για το µέλλον δήλωσε ότι «η ΕΥΑΘ είναι µια νοικοκυρεµένη εταιρεία, που λειτουργεί σεβόµενη απολύτως τις αρχές της εταιρικής διακυβέρνησης. Μαζέψαµε εκκρεµότητες ετών, όπως τα χρέη των δήµων, έχουµε χρήµατα και µηδενικό δανεισµό και µεριµνούµε για τη διασφάλιση της υψηλής ποιότητας των παρεχό- µενων υπηρεσιών µας. Επιτυχία, ωστόσο, θα είναι η υλοποίηση ενός µακροχρόνιου πλάνου επενδύσεων, ύψους 132 εκατ. ευρώ για την περίοδο , µε διευκόλυνση των λειτουργιών τής εταιρείας, ούτως ώστε να λυθούν σοβαρά, χρονίζοντα προβλήµατα, όπως το θέµα της έλλειψης προσωπικού, της επέκτασης της ΕΥΑΘ σε καλλικρατικούς δήµους που δεν ανήκουν πλήρως στη ζώνη ευθύνης της εταιρείας, αλλά και ευρύτερα στη Βόρεια Ελλάδα και στα Βαλκάνια».

6 06 ΘΕΡΜΗΣ ΡΩΜΕΝΑ Στην υπηρεσία του πολίτη Οι θέσεις στους παιδικούς > Σε 1.361, αυξηµένες κατά 22% σε σχέση µε το προηγούµενο έτος, ανέρχονται για τη νέα σχολική περίοδο οι προσφερόµενες θέσεις για δωρεάν φοίτηση παιδιών σε βρεφικούς και παιδικούς σταθµούς, Κέντρα ηµιουργικής Απασχόλησης Παιδιών, Κέντρα ηµιουργικής Απασχόλησης Παιδιών µε Αναπηρία του δήµου Θέρµης µέσω του Νοµικού Προσώπου. Πρόκειται για θέσεις οι οποίες θα χρηµατοδοτηθούν µέσω των κονδυλίων του ΕΣΠΑ στο πλαίσιο του προγράµµατος «Εναρµόνιση Οικογενειακής και Επαγγελµατικής Ζωής». Η περίοδος υποβολής των αιτήσεων και κατάθεσης των απαραίτητων δικαιολογητικών από τους ενδιαφερόµενους γονείς είναι από τις 25 Ιουλίου έως και τις 4 Αυγούστου. Τα «Θέρµης ρώµενα» παρουσιάζουν αναλυτικά όλες τις προσφερόµενες θέσεις σε όλες τις δοµές του δήµου, τις κατηγορίες των δικαιούχων καθώς και τα απαιτούµενα δικαιολογητικά ανά κατηγορία. Υπενθυµίζεται ότι το πρόγραµµα, το οποίο υλοποιείται µε εποπτεύοντα φορέα την Ελληνική Εταιρία Τοπικής Ανάπτυξης και Αυτοδιοίκησης (ΕΕΤΑΑ), αφορά εργαζόµενες µητέρες στον ιδιωτικό τοµέα, ελεύθερες επαγγελµατίες και άνεργες, και πατέρες εφόσον έχουν την αποκλειστική επιµέλεια των παιδιών τους. ΑΥΞΗΣΗ ΘΕΣΕΩΝ Όπως εξηγεί ο δήµαρχος Θέρµης Θόδωρος Παπαδόπουλος «φέτος καταβάλαµε προσπάθεια να αυξήσουµε τις προσφερόµενες θέσεις καθώς αναµένεται να υπάρξει µεγαλύτερη ανάγκη λόγω της συνεχιζόµενης οικονοµικής κρίσης και της διόγκωσης της ανεργίας. Έτσι καταφέραµε και αυξήσαµε τις θέσεις σε από που ήταν πέρυσι. Στόχος µας είναι όλες οι θέσεις, και οι αν είναι δυνατόν να καλυφθούν µέσω του ΕΣΠΑ, να µην χρειαστεί δηλαδή οι γονείς να καταβάλουν τροφεία. Για το λόγο αυτό πιέζουµε, µέσω και της Κεντρικής Ένωσης ήµων Ελλάδας την κυβέρνηση να αυξήσει τα διαθέσιµα κονδύλια». Όπως εξηγεί ο κ. Παπαδόπουλος έως αυτή τη στιγµή έχουν εξασφαλιστεί περίπου 160 εκατοµµύρια ευρώ για τη φετινή χρηµατοδότηση του προγράµµατος, τα οποία όµως δεν επαρκούν για την κάλυψη του συνόλου των αιτήσεων, ο αριθµός των οποίων ίσως φτάσει πανελλαδικά τις Σηµειώνεται ότι πέρυσι ο συνολικός προϋπολογισµός του προγράµµατος Εναρµόνιση οικογενειακής και επαγγελµατικής ζωής ανήλθε σε 182 εκατ. ευρώ και καλύφθηκαν θέσεις παιδιών. Φέτος οι δωρεάν θέσεις µέσω ΕΣΠΑ µειώθηκαν σε και τα κονδύλια σε 160 εκατ. ευρώ εκ των οποίων τα 120 από το ΕΣΠΑ και τα υπόλοιπα 40 από την ανακατανοµή κονδυλίων του προγράµµατος η- µοσίων Επενδύσεων. Σύµφωνα µε στελέχη του υπουργείου Εργασίας η µείωση της χρηµατοδότησης θα αντιµετωπιστεί µε µείωση κατά 9% µεσοσταθµικά του ποσού της επιταγής (voucher) που θα λάβουν οι ωφελούµενοι του προγράµµατος, καθώς και µε αυστηροποίηση των εισοδηµατικών κριτηρίων, βάσει των οποίων θα γίνει η εισαγωγή των παιδιών. ΟΙ ΙΚΑΙΟΥΧΟΙ Όπως και όλες τις προηγούµενες χρονιές, το πρόγραµµα θα το διαχειριστεί η Ελληνική Εταιρεία Τοπικής Ανάπτυξης και Αυτοδιοίκησης (ΕΕΤΑΑ) Α.Ε. ικαίωµα συµµετοχής έχουν µητέρες µε οικογενειακό εισόδηµα που δεν υπερβαίνει το ποσό των ευρώ (εφόσον έχουν έως δύο παιδιά), τα ευρώ για µητέρες µε 3 παιδιά, τα ευρώ για µητέρες που έχουν 4 παιδιά και τα ευρώ για µητέρες που έχουν από 5 παιδιά και πάνω. Σηµειώνεται ότι στο εισόδηµα περιλαµβάνεται το φορολογητέο εισόδηµα, καθώς και το σύνολο των αυτοτελώς φορολογηθέντων εισοδηµάτων. Η περίοδος υποβολής των αιτήσεων είναι από τις 25 Ιουλίου έως και τις 4 Αυγούστου Οι αιτήσεις των ενδιαφεροµένων θα υποβάλλονται από τις 25 Ιουλίου µέχρι και τις 4 Αυγούστου, ενώ η επιλογή των ωφελούµενων θα γίνει µε µοριοδότηση βάσει του ετήσιου οικογενειακού εισοδήµατος, της κατάστασης απασχόλησης, της εργασιακής σχέσης και του είδους της απασχόλησης, της ανεργίας από τον ΟΑΕ και της οικογενειακής κατάστασης. ΠΩΣ ΘΑ ΓΙΝΕΙ Η ΜΟΡΙΟ ΟΤΗΣΗ Αναλυτικά η µοριοδότηση θα γίνει ως εξής: - Το ετήσιο οικογενειακό εισόδηµα. Τα µόρια που θα δοθούν θα υπολογίζονται µε το µαθη- µατικό τύπο 45-(Ε-Π)/600, όπου Ε είναι το ετήσιο δηλωθέν οικογενειακό εισόδηµα και Π ορίζονται ευρώ για µητέρα µε ένα παιδί, ευρώ για µητέρα µε δύο παιδιά, ευρώ για µητέρα µε τρία παιδιά και ευρώ για µητέρα µε τέσσερα παιδιά. Το ποσό αυτό θα προσαυξάνεται κατά ευρώ για κάθε παιδί πέραν του τέταρτου. - Η κατάσταση απασχόλησης. Για εργαζόµενες γυναίκες θα υπολογίζονται 35 µόρια, για αυτοαπασχολούµενες επίσης 35, για όσες έχουν συµβάσεις εργασίας µερικής απασχόλησης 45 µόρια και για όσες έχουν συµβάσεις εργασίας ορισµένου χρόνου 40 µόρια. - Η ανεργία από τον ΟΑΕ. Με δελτίο ανεργίας σε ισχύ προσµετρώνται 10 µόρια, ενώ για τις άνεργες που λαµβάνουν τακτικό επίδοµα ανεργίας από τον ΟΑΕ υπολογίζονται 20 µόρια. - Η οικογενειακή κατάσταση. Προτεραιότητα δίδεται στις µητέρες που ανήκουν στην οµάδα των ΑµεΑ µε ποσοστό αναπηρίας 35% και άνω (35 µόρια), που έχουν παιδιά που ανήκουν στην οµάδα των ΑµεΑ µε ποσοστό αναπηρίας 35% και άνω (30 µόρια), που είναι χήρες (35 µόρια), που είναι άγαµες µητέρες (30 µόρια), που είναι διαζευγµένες ή σε διάσταση (25 µόρια), που είναι τρίτεκνες ή πολύτεκνες (20 µόρια), που έχουν σύζυγο που ανήκει στην οµάδα των ΑµεΑ µε ποσοστό αναπηρίας 67% και άνω (15 µόρια), που έχουν σύζυγο µακροχρόνια άνεργο -άνω των δώδεκα µηνών (10 µόρια). ΤΑ ΙΚΑΙΟΛΟΓΗΤΙΚΑ Μαζί µε την «Αίτηση συµµετοχής ήλωση», όλες οι ενδιαφερόµενες θα υποβάλουν, πρωτότυπα ή σε επίσηµα αντίγραφα, τα εξής δικαιολογητικά: 1. Αντίγραφο αστυνοµικής ταυτότητας ή διαβατηρίου και άδεια διαµονής εάν πρόκειται για αλλοδαπές µητέρες. 2. Πιστοποιητικό οικογενειακής κατάστασης το οποίο θα πρέπει να έχει εκδοθεί εντός τελευταίου τριµήνου και να αποτυπώνει πλήρως την ισχύουσα οικογενειακή κατάσταση. ικαίωµα συµµετοχής έχουν και οι άνδρες στους οποίους έχει παραχωρηθεί µε δικαστική απόφαση η επιµέλεια των παιδιών τους, καθώς κι εκείνοι που βρίσκονται σε χηρεία, και αναγκαία είναι τα παρακάτω δικαιολογητικά. 1. Εκτύπωση εκκαθαριστικού σηµειώµατος ή αντίγραφο αυτού για το οικονοµικό έτος 2014 (δηλαδή, για εισοδήµατα που αποκτήθηκαν το 2013). 2. Αποδεικτικά εργασιακής κατάστασης. Παρακάτω παρατίθενται αναλυτικά και ανά κατηγορία δικαιούχων µητέρων τα απαιτούµενα δικαιολογητικά: Α. Μισθωτές: Βεβαίωση εργοδότη, µε ηµεροµηνία µετά τις 2 Ιουλίου 2014 από την οποία να προκύπτει ότι συνεχίζεται η απασχόληση µέχρι σήµερα, καθώς και το είδος της απασχόλησης (πλήρης ή µερική απασχόληση, αορίστου ή ορισµένου χρόνου) στη θέση εξαρτηµένης εργασίας που η ενδιαφερόµενη κατέχει έως την καταληκτική ηµεροµηνία της πρόσκλησης, Αναγγελία πρόσληψης ή εργόσηµο (αντίγραφο εργόση- µου και απόδειξη κατάθεσης σε τράπεζα τελευταίου έτους προ της υποβολής της αίτησης, που να αποδεικνύει εργασία τουλάχιστον 5 µηνών). Β. Αυτοαπασχολούµενες (εκτός πρωτογενούς το- µέα): Αντίγραφο της ήλωσης Ενάρξεως Επιτηδεύµατος στη.ο.υ. Βεβαίωση ασφαλιστικού φορέα ότι είναι ασφαλισµένη. Υπεύθυνη δήλωση περί µη διακοπής της υπαγωγής στον Ασφαλιστικό Φορέα. Γ. Αυτοαπασχολούµενες στον πρωτογενή τοµέα: Βεβαίωση ασφάλισης από τον Ο.Γ.Α. ότι είναι άµεσα ασφαλισµένη κατά το τελευταίο έτος. - Σε περιπτώσεις εταίρων σε Ο.Ε., ή Ε.Ε. Ι.Κ.Ε. ή Μονοπρόσωπη ΕΠΕ ή ΕΠΕ απαιτούνται: α) Το καταστατικό και τυχόν µεταβολές του, β) Πιστοποιητικό περί µη λύσης από το ΓΕΜΗ, γ) Βεβαίωση ασφαλιστικού φορέα ότι είναι ασφαλισµένη, δ) Υπεύθυνη δήλωση περί µη διακοπής της υπα-

7 Στην υπηρεσία του πολίτη 07 και τα Κ ΑΠ του δήµου Θέρµης γωγής στον ασφαλιστικό της φορέα. - Συµµετοχή σε Ενεργητικές Πολιτικές Απασχόλησης (Ε.Π.Α.) και συγκεκριµένα Ν.Θ.Ε., Ν.Ε.Ε, Πρόγραµµα Απόκτησης Εργασιακής Εµπειρίας και Πρόγραµµα Συνεχιζόµενης Επαγγελµατικής Κατάρτισης: Βεβαίωση του αρ- µόδιου φορέα για ένταξη στο πρόγραµµα, όπου θα αναγράφεται και η χρονική περίοδος συµµετοχής σε αυτό.. Άνεργες Αντίγραφο δελτίου ανεργίας σε ισχύ µε ηµεροµηνία έκδοσης πριν από τις 2 Ιουλίου Αντίγραφο βεβαίωσης εξατοµικευµένης προσέγγισης από τον Ο.Α.Ε.. Εάν η ενδιαφερόµενη λαµβάνει ή έχει λάβει τακτικό επίδο- µα ανεργίας από τον Ο.Α.Ε.. κατά τους τελευταίους 24 µήνες (δηλαδή από 2/7/2012 έως σήµερα) και παραµένει άνεργη, απαιτούνται: Αντίγραφο της εγκριτικής απόφασης επιδότησης του Ο.Α.Ε.. ελτίο ανεργίας σε ισχύ. Εάν ο σύζυγος είναι µακροχρόνια άνεργος, απαιτείται βεβαίωση από τον Ο.Α.Ε.. ότι είναι άνεργος τουλάχιστον 12 συνεχόµενους µήνες κατά την ηµεροµηνία υποβολής της αίτησης. Ε. Μητέρες µε µόρια λόγω αναπηρίας: Εάν η ενδιαφερόµενη µητέρα καθώς και η ανάδοχη µητέρα ανήκει στην οµάδα των ΑµεΑ ή και ένα από τα τέκνα της ή και ο σύζυγος, - µε ποσοστό αναπηρίας 35% και άνω για τη µητέρα ή και για ένα από τα τέκνα της, απαιτείται βεβαίωση υγειονο- µικής επιτροπής ή βεβαίωση από δηµόσιο νοσοκοµείο. - µε ποσοστό αναπηρίας 67% και άνω για το σύζυγό της, απαιτείται βεβαίωση υγειονοµικής επιτροπής ή βεβαίωση από δηµόσιο νοσοκο- µείο. ΣΤ. Συµµετοχή σε Κ ΑΠ µεα: Μαζί µε την «Αίτηση συµµετοχής- ήλωση» απαιτούνται: - Αντίγραφο ταυτότητας µητέρας ή επιτρόπου (επικυρωµένο αντίγραφο). - Εκκαθαριστικό 2014 της οικογένειας. - Πιστοποιητικό οικογενειακής κατάστασης. - Βεβαίωση υγειονοµικής επιτροπής για την αναπηρία του παιδιού. - Επίσηµο αντίγραφο αποδεικτικού εγγράφου για την επιτροπεία (εφόσον είναι άλλος ο κηδεµόνας). ΟΙ ΑΙΤΗΣΕΙΣ Οι ενδιαφερόµενοι γονείς µπορούν να υποβάλουν τις αιτήσεις τους, στο διάστηµα από 25 Ιουλίου έως 4 Αυγούστου. Οι αιτήσεις, µαζί και µε τα απαραίτητα δικαιολογητικά αποστέλλονται ταχυδρο- µικά στην Ελληνική Εταιρία Τοπικής Ανάπτυξης και Αυτοδιοίκησης. Ωστόσο, για την εξυπηρέτηση των δηµοτών ο δήµος Θέρµης θα παρέχει βοήθεια για τη συµπλήρωση των αιτήσεων και τη συγκέντρωση των δικαιολογητικών στα παρακάτω σηµεία: 1. Στη Θέρµη, στο Κ ΑΠ- ΜΕΑ «ΑΓΚΑΛΙΑΖΩ», Ταβάκη Στον Τρίλοφο, στο κοινοτικό κατάστηµα. 3. Στα Βασιλικά, στα γραφεία του δηµοτικού παιδικού σταθµού. Στα σηµεία αυτά θα υπάρχει εξειδικευµένο προσωπικό, τις καθηµερινές από τις 7 το πρωί ως τις 3 το µεσηµέρι. Επίσης θα είναι ανοιχτά και δύο σαββατοκύριακα, στις 26 και 27 Ιουλίου και στις 2 και 3 Αυγούστου, από τις 9 το πρωί έως τις 3 το µεσηµέρι. Εάν παραστεί ανάγκη θα υπάρξει και απογευµατινή λειτουργία. Οι τελικοί κατάλογοι µε τις επιλέξιµες δοµές θα αναρτηθούν στις 24 Ιουλίου στην ιστοσελίδα της ΕΕΤΑΑ (www. eetaa.gr) καθώς και στην ιστοσελίδα του δήµου Θέρ- µης ( Οι πίνακες κατάταξης των αιτήσεων των µητέρων και οι προσωρινές εγκρίσεις και απορρίψεις θα δηµοσιευθούν στις 25 Αυγούστου. Ενστάσεις κατά της κατάταξης θα υποβάλλονται από τις 26 έως τις 28 Αυγούστου ενώ τα τελικά αποτελέσµατα θα ανακοινωθούν στις 31 Αυγούστου. Το πρόγραµµα καλοκαιρινής φύλαξης Συνεχίζεται και φέτος για 8η συνεχή χρονιά το πρόγραµµα «Καλοκαιρινή φύλαξη µε δηµιουργική απασχόληση παιδιών προσχολικής και σχολικής ηλικίας». Ο αριθµός των παιδιών τα οποία συµµετέχουν φέτος στο πρόγραµµα είναι περίπου 320, διπλάσιος από τα 160 τα οποία συµµετείχαν πέρυσι. Το πρόγραµµα ξεκίνησε ήδη από τις 16 Ιουνίου, την εποµένη που έκλεισαν τα σχολεία, σε τρία σχολικά συγκροτήµατα και ειδικότερα στο δηµοτικό σχολείο Βασιλικών, στο 2ο δηµοτικό σχολείο Τριλόφου και στο 2ο δηµοτικό σχολείο Καρδίας. Σε αυτά τα τρία σχολεία το πρόγραµµα ολοκληρώνεται στις 14 Αυγούστου αλλά εξετάζεται το ενδεχόµενο χρονικής επέκτασης. Επίσης στις 23 Ιουνίου ξεκίνησε αντίστοιχο πρόγραµµα και στο 2ο δηµοτικό σχολείο Θέρµης το οποίο θα διαρκέσει έως τις 5 Σεπτεµβρίου. Σηµειώνεται ότι τα προγράµµατα αυτά είναι ανοιχτά, µπορεί δηλαδή ο γονέας να εγγράψει το παιδί του οποτεδήποτε κατά την περίοδο εφαρµογής τους. Πως κατανέµονται οι θέσεις Τα συνολικά παιδιά θα φιλοξενηθούν σε 15 δοµές. Ειδικότερα, στους επτά παιδικούς και βρεφονηπιακούς σταθµούς οι προσφερόµενες θέσεις είναι οι εξής: 1. «ΗΜΟΤΙΚΟΣ ΠΑΙ ΙΚΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ ΘΕΡΜΗΣ», στη Θέρµη: 100 προνήπια (παιδιά ηλικίας από 2,5 ετών έως την ηλικία εγγραφής στην υποχρεωτική εκπαίδευση). 2. ΒΡΕΦΟΝΗΠΙΑΚΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ «ΜΕΛΙΣΣΟΠΟΥΛΑ», στην αγροτική περιοχή της Θέρµης: 225 παιδιά. Εξ αυτών τα 125 θα είναι προνήπια και τα 100 βρέφη ηλικίας έως 2,5 ετών. 3. Μ.Φ.Π.Α.Φ. Ν. ΡΑΙ ΕΣΤΟΥ «ΦΩΛΙΤΣΑ», στη Νέα Ραιδεστό: 35 προνήπια. 4. ΒΡΕΦΟΝΗΠΙΑΚΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ «ΕΛΑΦΑΚΙΑ», στο Νέο Ρύσιο: 210 παιδιά εκ των οποίων 180 προνήπια και 90 βρέφη. 5. ΒΡΕΦΟΝΗΠΙΑΚΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ «ΝΟΤΕΣ ΣΤΟΡΓΗΣ», στο Πλιαγάρι: 80 παιδιά εκ των οποίων 50 προνήπια και 30 βρέφη. 6. «ΗΜΟΤΙΚΟΣ ΠΑΙ ΙΚΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ ΒΑΣΙΛΙΚΩΝ», στα Βασιλικά: 80 προνήπια. 7. «ΠΑΙ ΙΚΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ ΓΛΥΚΙΕΣ ΜΕΛΩ ΙΕΣ», στην Καρδία: 19 προνήπια. Οι παιδικοί και βρεφονηπιακοί σταθµοί λειτουργούν όλοι σε πρωινή βάρδια, µε πλήρες παιδαγωγικό πρόγραµµα. Επίσης στη διάθεση των παιδιών θα βρίσκονται παιδίατρος και λογοθεραπευτής. Για όσους παιδικούς σταθµούς βρίσκονται εκτός αστικής περιοχής θα υπάρχει διαθέσιµο λεωφορείο για τις µετακινήσεις των παιδιών. Άλλες 506 θέσεις προσφέρονται στα τρία Κέντρα ηµιουργικής Απασχόλησης Παιδιών (Κ ΑΠ) τα οποία λειτουργούν σε Βασιλικά, Τρίλοφο και Καρδία. Αναλυτικότερα η κατανοµή των θέσεων έχει ως εξής: 1. Κ ΑΠ ΚΑΡ ΙΑΣ: 148 θέσεις. 2. Κ ΑΠ ΒΑΣΙΛΙΚΩΝ: 132 θέσεις. 3. Κ ΑΠ ΤΡΙΛΟΦΟΥ: 226 θέσεις. Τα Κ ΑΠ λειτουργούν σε δύο βάρδιες, την απογευµατινή (14:00 έως 18:00) και την βραδινή (18:00 έως 22:00). Σε αυτά εγγράφονται παιδιά από την ηλικία εγγραφής τους στην υποχρεωτική εκπαίδευση έως 12 ετών και παιδιά µε ελαφρά µορφή κινητικά ή αισθητηριακά προβλήµατα. Τα παιδιά απασχολούνται µε Καλλιτεχνικά, Γυµναστική, Χορό, Πληροφορική, Θέατρο και Μουσική µε πιστοποιηµένους εκπαιδευτές. Τέλος, άλλες 46 θέσεις προσφέρονται στο Κ ΑΠ-ΜΕΑ «ΑΓΚΑΛΙΑ-ΖΩ», στη Θέρµη. Η κατανοµή γίνεται ανά 23 στις δύο βάρδιες οι οποίες λειτουργούν 08:00 έως 15:00 η πρωινή και 17:00 έως 21:00 η απογευµατινή. Φιλοξενούνται παιδιά, έφηβοι και ενήλικες µε αναπηρία ή νοητική υστέρηση. Ειδικοί εκπαιδευτές προσφέρουν καθηµερινή δηµιουργική απασχόληση, εκπαίδευση σε δεξιότητες, επαγγελµατική προκατάρτιση, εκπαίδευση στην αυτόνοµη διαβίωση, λογοθεραπεία, µουσικοθεραπεία, φυσικοθεραπεία, αθλητικές δραστηριότητες, θέατρο, εκδροµές, εξόδους και ψυχοκοινωνική υποστήριξη όλης της οικογένειας. 202 επιπλέον θέσεις από τη ΕΠΠΑΘ Εκτός από της θέσεις που διαθέτουν οι δοµές του Νοµικού Προσώπου οι ενδιαφερόµενοι έχουν στη διάθεση τους και τις δοµές της ΕΠΠΑΘ. Ήδη από πέρσι λειτούργησε το Κ ΑΠ Τριαδίου δυναµικότητας 64 παιδιών. Από φέτος η ΕΠΠΑΘ διεκδικεί τη λειτουργία Κ ΠΑΠ στη Νέα Ραιδεστό, δυναµικότητας 90 παιδιών και τη λειτουργία Κ ΑΠ στον Τριλόφο δυναµικότητας 48 παιδιών. Σηµειώνεται ότι στην πρόταση της ΕΠ- ΠΑΘ για τη λειτουργία Κ ΑΠ περιλαµβάνεται η δωρεάν, παροχή υπηρεσιών µουσικοκινητικής αγωγής, θεατρικού παιγνιδιού, παραδοσιακών χορών, µπαλέτου και εικαστικών στα κέντρα πολιτισµού Τριαδίου, Ν. Ραιδεστού και Τριλόφου.

8 08 Το.Σ. συνεδριάζει Το ηµοτικό συµβούλιο κατά τις έκτακτές συνεδριάσεις του στις 4ης, 16ης και 24ης Ιουνίου έλαβε τις εξής αποφάσεις: Έκτακτη Συνεδρίαση 4ης Ιουνίου Κατά τη συνεδρίασή του το ηµοτικό Συµβούλιο Θέρ- µης αποφάσισε: - Έκρινε µε πλειοψηφία ότι δεν είναι κατεπείγον ζήτη- µα η έκδοση ψηφίσµατος για το ζήτηµα της αξιολόγησης υπαλλήλων των δήµων σύµφωνα µε το Ν. 4250/14. Με την απόφαση µειοψήφησαν οι.σ. κ.κ. Ιγνατιάδης, Βασιλειάδου, Γακούδη, Παπαφιλίππου, Φάµελλος και Κουγιάµης. - Αποδέχτηκε οµόφωνα την απόφαση ένταξης της 1ης τροποποίησης πράξης «Βελτίωση αντιπυρικής προστασίας δηµοτικών δασικών εκτάσεων. Θέρµης» στο πρόγραµµα Αγροτική Ανάπτυξη Ενέκρινε µε πλειοψηφία την τροποποίηση της µελέτης του έργου «Ανάπλαση πεζοδροµίων οδών Β. Ταβάκη και ηµητρίου και Καραολή ήµου Θέρµης». Κατά την ψηφοφορία για την έγκριση της απόφασης η.σ. κ. Βασιλειάδου δήλωσε παρούσα. - Ενέκρινε οµόφωνα τη σύναψη προγραµµατικής σύµβασης µε τη.ε.υ.α. Θέρµης για την ολοκλήρωση του έργου «Μελέτες και έργα ολοκληρωµένης διαχείρισης υγρών αποβλήτων της υδρογεωλογικής λεκάνης Ανθεµούντα» και όρισε ως εκπρόσωπο του δήµου στην Κοινή Επιτροπή Παρακολούθησης τον.σ. κ. Γκουστίλη µε αναπληρωτή του τον.σ. κ. Φάµελλο. - Ενέκρινε οµόφωνα τον 2ο Ανακεφαλαιωτικό Πίνακα Εργασιών για το έργο «Αξιοποίηση της γεώτρησης στη θέση Συναδού και κατασκευή αγωγού σύνδεσης µε το Κοτρώνι». - Αναµόρφωσε µε πλειοψηφία τον προϋπολογισµό του οικονοµικού έτους 2014 του δήµου για το διασυνοριακό πρόγραµµα εδαφικής συνεργασίας Ελλάδας - Βουλγαρίας Outland. Με την απόφαση µειοψήφισε ο.σ. κ. Ιγνατιάδης. - Αναµόρφωσε οµόφωνα τον προϋπολογισµό του οικονοµικού έτους 2014 του δήµου για καταβολή ειδικής εκλογικής αποζηµίωσης των υπαλλήλων του δήµου που συµµετείχαν σε ειδικά συνεργεία προσφοράς έκτακτης εκλογικής εργασίας. - Όρισε οµόφωνα ως εκπρόσωπο του δήµου για τη συγκρότηση του Α θµιου και Β θµιου Συµβουλίου ελέγχου θεάτρων -κινηµατογράφων -κέντρων διασκέδασης υπαίθρου Π.Ε. Θεσσαλονίκης στο: - Α βάθµιο Συµβούλιο ελέγχου θεάτρων -κινηµατογράφων -κέντρων διασκέδασης υπαίθρου Π.Ε. Θεσσαλονίκης έτους 2014 τον.σ. κ. Στάθη ως τακτικό µέλος και Πρόεδρο της Επιτροπής και την.σ. κα Γακούδη ως αναπληρω- µατική, ενώ γραµµατέας της επιτροπής ορίζεται η κα Πασσιά µε αναπληρώτρια την κα Τριαντάρη. - Β βάθµιο Συµβούλιο ελέγχου θεάτρων κινη- µατογράφων κέντρων διασκέδασης υπαίθρου Π.Ε. Θεσσαλονίκης έτους 2014 τον δήµαρχο κ. Παπαδόπουλο ως τακτικό µέλος και Πρόεδρο της Επιτροπής και τον.σ. κ. Γκουστίλη ως αναπληρωµατικό, ενώ γραµµατέας της επιτροπής ορίζεται η κα. Τριαντάρη µε αναπληρώτρια την κα. Πασσιά. - Ενέκρινε οµόφωνα την έκτακτη µετάβασή του κ. δηµάρχου στην Αθήνα. - Αναµόρφωσε οµόφωνα τον προϋπολογισµό οικονοµικού έτους 2014 του δήµου για πιστώσεις του Τµήµατος ιαχείρισης και Συντήρησης Οχηµάτων έτους Έκτακτη Συνεδρίαση 16ης Ιουνίου - Ενέκρινε οµόφωνα την αναµόρφωση του προϋπολογισµού οικονο- µικού έτους 2014 της.ε.π.π.α.θ. - Ενέκρινε µε πλειοψηφία τη µετάβαση του.σ. κ. Τιτέλη στην Αθήνα. Κατά την ψηφοφορία ο.σ. κ. Ιγνατιάδης δήλωσε παρών. - Ενέκρινε οµόφωνα την οικονοµική ενίσχυση αδυνάτου κατοίκου. - Ενέκρινε οµόφωνα την εκτέλεση του έργου «Αντιπυρική προστασία δασοκτήµατος Ισενλή.Κ. Θέρµης» και καθόρισε ως τρόπο εκτέλεσης τον ανοιχτό δηµόσιο διαγωνισµό. - Ενέκρινε οµόφωνα την εκτέλεση του έργου «Αντιπυρική προστασία δηµοτικών δασικών εκτάσεων.κ. Βασιλικών» και καθόρισε ως τρόπο εκτέλεσης τον ανοιχτό δηµόσιο διαγωνισµό. - Ενέκρινε οµόφωνα την εκτέλεση του έργου «Κλαδεύσεις καθαρισµοί αντιπυρικής προστασίας δασοκτή- µατος Ισενλή.Κ. Θέρµης» και καθόρισε ως τρόπο εκτέλεσης τον ανοιχτό δη- µόσιο διαγωνισµό. - Ενέκρινε οµόφωνα την εκτέλεση του έργου «Αντιπυρική προστασία δηµοτικών δασικών εκτάσεων ηµοτικής Ενότητας Μίκρας» και καθόρισε ως τρόπο εκτέλεσης τον ανοιχτό δηµόσιο διαγωνισµό. - Χορήγησε οµόφωνα παράταση της 1ης αποκλειστικής τµηµατικής προθεσµίας µε αναθεώρηση µέχρι χωρίς υπέρβαση της αρχικής συµβατικής προθεσµίας για την περαίωση του έργου «Ανάπλαση κοινοχρήστων χώρων στις τοπικές κοινότητες Λιβαδίου, Περιστεράς και Αγ. Αντωνίου (οικισµοί Αγίου Αντωνίου και Μονοπηγάδου) της ηµοτικής Ενότητας Βασιλικών του δήµου Θέρµης». - Καθόρισε µε πλειοψηφία τον αριθµό των δόσεων για την τµηµατική εξόφληση των ληξιπρόθεσµων οφειλών προς το δήµο που έχουν βεβαιωθεί έως σε είκοσι τέσσερις µηνιαίες δόσεις κατά ανώτατο όριο, καθεµία από τις οποίες δεν µπορεί να είναι µικρότερη των εκατόν πενήντα ευρώ. Με την απόφαση µειοψήφισε ο.σ. κ. Ιγνατιάδης. Έκτακτη Συνεδρίαση 24ης Ιουνίου - Συγκρότησε οµόφωνα επιτροπή για την παραλαβή του έργου «Παρεµβάσεις προστασίας και αποκατάστασης τοπίου στη θέση Φράγµα Θέρµης» αποτελούµενη από τους: - Σαµαράς Σωκράτη µε αναπληρωτή Φάµελλο Σωκράτη - Καραβάτου Ελένη µε αναπληρώτρια Αυγέρου Μαρία - Πασχαλίδου Παρθένα µε αναπληρώτρια Χαραλαµπίδου Χρυσάνθη - Κοκκίνη Ουρανία µε αναπληρώτρια Ευταξία Μαρία - Επαναδιατύπωσε οµόφωνα την υπ αριθµ. 250/2014 απόφαση του ηµοτικού Συµβουλίου. - Ενέκρινε µε πλειοψηφία την αναµόρφωση του προϋπολογισµού οικονοµικού έτους 2014 του ήµου και την πρόσληψη προσωπικού εννέα συνολικά ατόµων µε σύµβαση εργασίας Ιδιωτικού ικαίου Ορισµένου Χρόνου για κάλυψη κατεπειγουσών εποχικών αναγκών στον τοµέα της πυροπροστασίας. Με την απόφαση µειοψήφησε ο.σ. κ. Ιγνατιάδης. - Εξέφρασε οµόφωνα την αντίθεση του κατά της µείωσης των δροµολογίων του Ο.Α.Σ.Θ. και της φη- µολογούµενης αύξησης της τιµής των εισιτηρίων του Ο.Α.Σ.Θ. - Αποφάσισε οµόφωνα για το σύστηµα αξιολόγησης εργαζοµένων Ν. 4250/2014; Α) Τη µη εφαρµογή των διατάξεων του Νόµου 4250/2014 στις υπηρεσίες του δήµου Θέρµης. Ειδικότερα, να µην επιτραπεί σε καµία ιεύθυνση να προχωρήσει σε επιµερισµό των ποσοστών ανά κλίµακα βαθµολόγησης των υπαλλήλων των οργανικών µονάδων της ευθύνης της. Β) Τη συµµετοχή µας και τη στήριξή µας σε κάθε είδους κινητοποιήσεις που θα αποφασίσουν τα συλλογικά όργανα των εργαζοµένων ενάντια στο Νόµο 4250/2014. Γ) Τη δέσµευση για µη εφαρµογή οποιασδήποτε πειθαρχικής διαδικασίας που ο Νόµος 4250/2014 θέλει να επιβάλλει στους εργαζόµενους. ) Να καλύψει πολιτικά τους υπαλλήλους που θα αρνηθούν να εφαρµόσουν τις διατάξεις του Νό- µου 4250/2014. Επιπρόσθετα προτείνει: Ε) Την άµεση απόσυρση των σχετικών διατάξεων του Νόµου 4250/2014 και Στ) Τη δηµιουργία επιτροπής εκπροσώπων Υπουργείου ΚΕ Ε και εργαζοµένων για διάλογο µε στόχο την προώθηση ενός νέου πλαισίου αξιολόγησης. Ζ) Τη λήψη πρωτοβουλιών σε επίπεδο ΠΕ και ΚΕ Ε για την οργάνωση αγωνιστικών κινητοποιήσεων ενάντια στο Νόµο 4250/ Αναφορικά µε τη λειτουργία της δηµοτικής συγκοινωνίας αποφάσισε οµόφωνα 1) Να συνεχιστεί η λειτουργία της ηµοτικής Συγκοινωνίας, και 2) Να ξεκινήσει η διαδικασία µετατροπής των λεωφορείων της ηµοτικής συγκοινωνίας από «µεταφοράς προσωπικού» σε «ηµιαστικού τύπου». - Ενέκρινε οµόφωνα τον 2ο Ανακεφαλαιωτικό -Τακτοποιητικό Πίνακα Εργασιών του έργου «Ανακατασκευή δηµοτικού κτιρίου Λιβαδίου για τη φύλαξη του ιστορικού αρχείου». ΙΟΡΘΩΣΗ Στο προηγούµενο τεύχος ο δαίµων του τυπογραφείου έκανε το θαύµα του και τυπώθηκαν λάθος οι ψήφοι που έλαβε η κα ΓΙΑΝΝΙΟΥ ΟΛΓΑ του ΙΩΑΝΝΗ από 197 έγιναν 97.

9 Ρεπορτάζ 09 ΗΜΟΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΘΕΡΜΗΣ Να αποσυρθεί άµεσα ο νόµος για την αξιολόγηση του προσωπικού > Την αντίθεσή του και τη µη εφαρµογή των διατάξεων του νόµου για την αξιολόγηση του προσωπικού (βάση του Ν.4250/14) αποφάσισε οµόφωνα το ηµοτικό Συµβούλιο Θέρµης ζητώντας την άµεση απόσυρσή τους και προτείνοντας τη δηµιουργία επιτροπής µε εκπροσώπους από υπουργείο, ΚΕ Ε και εργαζόµενους για την προώθηση ενός νέου πλαισίου αξιολόγησης. Συγκεκριµένα, αποφάσισε να µην επιτρέψει τον επιµερισµό των ποσοστών και παράλληλα να συµµετέχει στις κινητοποιήσεις που θα αποφασιστούν από τα συλλογικά όργανα των εργαζοµένων ενάντια στο συγκεκριµένο νόµο ενώ πρότεινε τη λήψη σχετικών πρωτοβουλιών για την οργάνωση κινητοποιήσεων σε επίπεδο ΠΕ και ΚΕ Ε. Ανάλογη απόφαση έλαβαν και τα νοµικά πρόσωπα Κέντρα Κοινωνικής Πρόνοιας -Φροντίδας και Προσχολικής Αγωγής. Ο δήµαρχος Θέρµης Θεόδωρος Παπαδόπουλος τόνισε ότι τόσο η Τοπική Αυτοδιοίκηση όσο και οι εργαζόµενοι δεν είναι αντίθετοι µε την αξιολόγηση εν γένει, αλλά µε το προωθούµενο σύστηµα και ιδιαίτερα µε το πρώτο στάδιο της αξιολόγησης των εργαζοµένων στους ήµους που αφορά στον επιµερισµό ποσοστών αφού αντισυνταγµατικά καθορίζει εκ προοιµίων την ικανότητα των εργαζοµένων και κάλεσε σε συστράτευση τόσο τους εργαζόµενους όσο και τους αιρετούς της Τοπικής Αυτοδιοίκησης. Κατά τη συζήτηση του θέµατος η Πρόεδρος του Συλλόγου Εργαζοµένων δή- µου Θέρµης Ειρήνη Σαραφιανού εξέθεσε τις απόψεις του συλλόγου τονίζοντας ότι η αντίθεση των εργαζοµένων δεν είναι στην αξιολόγηση συνολικά αλλά επί του συγκεκριµένου τρόπου αξιολόγησης. Η διαδικασία της «αξιολόγησης» µε τη συγκεκριµένη µορφή του Ν. 4250/2014, σηµαίνει, ανέφερε η κ. Σαραφιανού, «απολύσεις και συρρίκνωση, χειροτέρευση ή κατάργηση υπηρεσιών, σηµαίνει ιδιωτικοποιήσεις, σηµαίνει εµπορευµατοποίηση των δηµόσιων αγαθών. Εµείς οι εργαζόµενοι µε µαζικές και συλλογικές διαδικασίες, ζητούµε αξιολόγηση µε δίκαιο σύστηµα αξιολόγησης, αλλά όχι µε τον τρόπο που περιγράφεται στον Ν. 4250/2014 και που συνδέεται άµεσα µε τις απολύσεις των υπαλλήλων. Ζητούµε το θέµα να συζητηθεί σε έκτακτο ηµοτικό Συµβούλιο και να πάρει αποφάσεις για: 1.Τη µη εφαρµογή στις υπηρεσίες του ή- µου µας, των διατάξεων του Ν. 4250/2014 που αφορούν την αξιολόγηση και απαίτηση για την απόσυρσή του. 2. Τη στήριξη και συµπαράσταση στις όποιες κινητοποιήσεις εναντίον του Νόµου αυτού αποφασίσουν οι εργαζόµενοι. 3. Τον κοινό αγώνα µε τους εργαζόµενους για τη θέσπιση ενός δίκαιου συστήµατος αξιολόγησης των υπαλλήλων προς όφελος του δηµόσιου συµφέροντος. 4. Τη δέσµευση ότι δεν θα εφαρµόσει η διοίκηση του ήµου καµία πειθαρχική διαδικασία που τροµοκρατικά θέλει να επιβάλλει ο Νόµος εναντίον των εργαζοµένων.» Ενέργειες δηµάρχου Ωστόσο, το ψήφισµα που υιοθετήθηκε από το ηµοτικό Συµβούλιο δεν είναι η πρώτη αλλά αποτελεί µέρος µιας σειράς ενεργειών που έχει αναλάβει ο δήµαρχος σε συνεργασία µε τους εργαζόµενους µε τους οποίους είχε σειρά συναντήσεων, αλλά και µέσα από τους συλλογικούς φορείς της Τοπικής Αυτοδιοίκησης από τη θέση του αντιπροέδρου της ΠΕ ΚΜ. Συγκεκριµένα, αντιπροσωπεία της ΚΕ Ε συναντήθηκε µε την ηγεσία της ΠΟΕ ΟΤΑ τις πρώτες µέρες του Ιουνίου, ενώ στις 11 Ιουνίου ο κ. Παπαδόπουλος συµµετείχε στη συνεδρίαση της ΚΕ Ε όπου ψηφίστηκε η απόφαση µε την οποία η ΚΕ Ε εκφράζει την αντίθεσή της µε το συγκεκριµένο σύστηµα αξιολόγησης και ζητά συνάντηση µε τις ηγεσίες των αρµόδιων υπουργείων ώστε να ξεκινήσει τριµερής διάλογος ανά- µεσα σε κυβέρνηση, ΚΕ Ε και εργαζόµενους για το συγκεκριµένο θέµα. Την ίδια µέρα, συµµετείχε στη συνάντηση µε τον Υπουργό Εσωτερικών κ. Ντινόπουλο, αµέσως µετά τον ανασχηµατισµό, όπου η αντιπροσωπία της ΚΕ Ε και των εργαζοµένων υπογράµµισε την ανάγκη εφαρµογής ενός δίκαιου και αντικειµενικού συστήµατος αξιολόγησης του προσωπικού, που θα συµβάλει στην αναβάθµιση της ηµόσιας ιοίκησης και της Τοπικής Αυτοδιοίκησης και των προσφερόµενων υπηρεσιών στους πολίτες. Ο υπουργός χαρακτήρισε δικαιολογηµένο το κλίµα ανησυχίας στους δήµους και πρόσθεσε ότι είναι ένα «θέµα που πρέπει να αντιµετωπιστεί». Λίγες µέρες αργότερα στις 17 Ιουνίου αντιπροσωπεία της ΚΕ Ε συναντήθηκε µε τον Υπουργό ιοικητικής Μεταρρύθµισης Κυριάκο Μητσοτάκη όπου ζήτησε τριµερή διάλογο µεταξύ κυβέρνησης, ΚΕ Ε και Απόφαση εργαζοµένων στους δήµους, προκειµένου να ξεκαθαριστεί το πλαίσιο αξιοποίησης της αξιολόγησης, το οποίο σε καµία περίπτωση δεν µπορεί να παραπέµπει σε διαθεσιµότητες και απολύσεις των εργαζο- µένων στους δήµους. Αποτέλεσµα της συνάντησης ήταν η δήλωση του υπουργού ότι «κανένας δηµόσιος υπάλληλος δεν θα απολυθεί ως αποτέλεσµα της διαδικασίας αξιολόγησης». Το ηµοτικό Συµβούλιο ύστερα από διαλογική συζήτηση και αφού έλαβε υπόψη του τα υποβληθέντα σχέδια ψηφισµάτων αποφάσισε οµόφωνα 1. Τη µη εφαρµογή των διατάξεων του Νόµου 4250/2014 στις υπηρεσίες του δήµου Θέρµης. Ειδικότερα, να µην επιτραπεί σε καµία ιεύθυνση να προχωρήσει σε επιµερισµό των ποσοστών ανά κλίµακα βαθµολόγησης των υπαλλήλων των οργανικών µονάδων της ευθύνης της. 2. Τη συµµετοχή µας και τη στήριξή µας σε κάθε είδους κινητοποιήσεις που θα αποφασίσουν τα συλλογικά όργανα των εργαζοµένων ενάντια στο Νόµο 4250/ Τη δέσµευση για µη εφαρµογή οποιασδήποτε πειθαρχικής διαδικασίας που ο Νόµος 4250/2014 θέλει να επιβάλλει στους εργαζόµενους. 4. Να καλύψει πολιτικά τους υπαλλήλους που θα αρνηθούν να εφαρ- µόσουν τις διατάξεις του Νόµου 4250/2014. Επιπρόσθετα προτείνει 5. Την άµεση απόσυρση των σχετικών διατάξεων του Νόµου 4250/2014 και 6. Τη δηµιουργία επιτροπής εκπροσώπων Υπουργείου ΚΕ Ε και εργαζοµένων για διάλογο µε στόχο την προώθηση ενός νέου πλαισίου αξιολόγησης. 7. Τη λήψη πρωτοβουλιών σε επίπεδο ΠΕ και ΚΕ Ε για την οργάνωση αγωνιστικών κινητοποιήσεων ενάντια στο Νόµο 4250/2014.

10 10 ΘΕΡΜΗΣ ΡΩΜΕΝΑ ράσεις Στην κυκλοφορία ο κόµβος στη συµβολή των οδών Απ. Κουγιάµη και Π. Τσαλδάρη στη Θέρµη Στη κυκλοφορία παραδόθηκε ο ανακαινισµένος κόµβος στη συµβολή των οδών Απόστολου Κουγιάµη και Παναγή Τσαλδάρη στην περιοχή της επέκτασης του οικισµού της Θέρµης. Η παρέµβαση έχει στόχο την βελτίωση της κυκλοφορίας των οχηµάτων και της αύξησης της οδικής ασφάλειας, καθώς εξαιτίας της µεγάλης αύξησης της κυκλοφορίας στην περιοχή ση- µειώθηκαν πολλά τροχαία δυστυχήµατα. Οι εργασίες που πραγµατοποιήθηκαν περιλάµβαναν την εκσκαφή θεµελίων τεχνικών έργων, την καθαίρεση µεµονωµένων στοιχείων κατασκευών, την κατασκευή κρασπεδόρειθρων, την επίστρωση του κυκλικού κόµβου µε πλάκες τσιµέντου και κυβόλιθους, την τοποθέτηση ανακλαστήρων οδοστρώµατος, τη διαγράµµιση του οδοστρώµατος και την τοποθέτηση ρυθµιστικών πινακίδων. Το έργο χρηµατοδοτήθηκε από τη ΣΑΤΑ του δήµου. ΘΕΡΜΗ Έκθεση πράσινων τεχνολογιών Έκθεση παρουσίασης πράσινων τεχνολογιών και υλικών διοργάνωσαν στην πλατεία «Παραµάνα» της Θέρµης, η Α.Σ. Πρωτοβουλία Απασχόλησης Ανατολικής Θεσσαλονίκης, ΠΡΩΤ.Α. και το Τεχνικό Επιµελητήριο Ελλάδος/ ΤΚΜ µε τη συνεργασία του δήµου Θέρµης. Στην έκθεση, η οποία ήταν ανοιχτή στο κοινό συµµετείχαν φορείς και επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στο χώρο των πράσινων τεχνολογιών και προϊόντων, και ειδικότερα οι: ΑΕΙΦΟΡΟΣ ΦΩΤΙΑ ΗΣ, Ανακύκλωση Αδρανών Βορείου Ελλάδος Α.Ε., ARK TOP SYSTEMS, Ε.Κ.Ε.Τ.Α., HELIONAL, Ελληνικό Ινστιτούτο Ηλεκτροκινήτων Οχηµάτων, Ένωση Γεωθερµικών Ελλάδος και το περιοδικό ΚΤΙΡΙΟ. Παράλληλα, την ίδια ηµέρα το ΤΕΕ ΤΚΜ πραγµατοποίησε Εργαστήριο ικτύωσης Πράσινης Επιχειρηµατικότητας, στο αµφιθέατρο του ΤΕΕ/ΤΚΜ. Οι ράσεις πραγµατοποιήθηκαν στα πλαίσια της δράσης «Σύµφωνο Απασχόλησης Ανατολικής Θεσσαλονίκης», που υλοποιείται µε συντονιστή την ΑΝΑΤΟΛΙΚΗ Α.Ε. από την Α.Σ. «Πρωτοβουλία Απασχόλησης Ανατολικής Θεσσαλονίκης», ΠΡΩΤ.Α.

11 ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΚΟΥΜΠΟΤΗ Ρεπορτάζ 11 Το στρατιωτικό νοσοκοµείο του Σέδες > Την περίοδο του Α Παγκοσµίου Πολέµου στην περιοχή του Σέδες αναπτύχθηκε ένα γαλλικό και ένα σερβικό στρατόπεδο και στήθηκε ένα µεγάλο στρατιωτικό νοσοκοµείο πάνω στην Τράπεζα. ελληνική βιβλιογραφία για την ιστορική Η αυτή περίοδο είναι πενιχρή. Ψάχνοντας στα αρχεία του γαλλικού Υπουργείου Πολιτισµού, και Υπουργείου Εθνικής Αµύνης, ανακάλυψα στοιχεία για το στρατιωτικό νοσοκοµείο του Σέδες, και το πολεµικό αεροδρόµιο του Σέδες, που ιδρύθηκε εκείνη την περίοδο και λειτούργησε ως κέντρο εκπαίδευσης των συµµαχικών δυνάµεων στην Ανατολή. Τα κείµενα αυτά παρουσιάζονται µέσω των «Θέρµης δρώµενα». «Στο ιασυµµαχικό Συνέδριο του Παρισιού (26-28 Μαρτίου 1916) αποφασίστηκε η αναβάθµιση των σερβικών στρατιωτικών µονάδων σε επίλεκτες µονάδες πεζικού, όπως των αλπινιστών κυνηγών του Γαλλικού Στρατού. Η απόφαση αυτή «επέτρεπε» στους Σέρβους µόνο τη δηµιουργία νοσοκοµείων εκστρατείας στην πρώτη γραµµή του Μετώπου και όχι την οργάνωση νοσοκοµειακών στρατιωτικών µονάδων στα µετόπισθεν. Οι Σέρβοι αντιπρόσωποι, κυρίως οι στρατιωτικοί γιατροί, αντέδρασαν στην απόφαση αυτή µε αποτέλεσµα το συνέδριο να ανασκευάσει την απόφαση, δίνοντας την άδεια στους Σέρβους να οργανώσουν και να διευθύνουν νοσοκοµεία και στα µετόπισθεν. Ένα από αυτά ήταν το στρατιωτικό νοσοκοµείο (Ambulance 10/10) που εγκαταστάθηκε στην Τράπεζα (Θέρµης), το οποίο είχε οργανωθεί από Γάλλους για να νοσηλευθούν κυρίως Σέρβοι στρατιώτες. Σηµειωτέον πως η Τράπεζα ήταν άδενδρη. Το νοσοκοµείο στεγάστηκε τόσο σε κτήρια που κατασκευάστηκαν στην Τράπεζα, όσο και σε σκηνές που αναπτύσσονταν περιµετρικά, κυρίως στα δυτικά και νοτιοδυτικά της. Αν και το νοσοκοµείο του Σέδες προβλεπόταν να περιέλθει στη δικαιοδοσία του Σερβικού Στρατού, συγκροτήθηκε σύµφωνα µε τα γαλλικά πρότυπα οργάνωσης συστηµάτων υγείας και λειτούργησε υπό γαλλική διεύθυνση. Καθ όλη τη διάρκεια του πολέµου προσέφερε υπηρεσίες αποκατάστασης και αποθεραπείας. Από τον Μάιο του 1916, στο νοσοκοµείο λειτούργησε ένα νέο ξεχωριστό τµήµα (ή νοσοκοµείο) που εξειδικευόταν στην αντιµετώπιση και την πρόληψη µολυσµατικών νόσων, κυρίως της ελονοσίας. Το νοσοκοµείο ήταν ένα από τα µεγαλύτερα του είδους του στο Μέτωπο µε δυναµικότητα 1000 κλινών. Οι ασθενείς στεγάζονταν σε 25 περίπου µεγάλες σκηνές των 40 κλινών. Επικεφαλής ήταν ο Γάλλος ταγµατάρχης Dr Damond. Το ιατρικό προσωπικό αποτελούνταν από Σέρβους, κυρίως, γιατρούς, Γάλλους, Ρώσους και Έλληνες. Οι νοσηλευτές ήταν κυρίως Γάλλοι. Οι νοσηλευτές αυτοί ήταν κληρικοί ή δάσκαλοι, ενώ αργότερα το προσωπικό του νοσοκοµείου στελεχώθηκε µε Γάλλους νοσηλευτές του 15ου Τµήµατος Νοσηλευτών Στρατού (15me section d infirmiers militaires), οι οποίοι διέθεταν επαρκή νοσηλευτική εκπαίδευση. Το σερβικό προσωπικό του νοσοκοµείου ήταν το προσωπικό που στελέχωνε το Στρατιωτικό Νοσοκοµείο του Νις (τότε λεγόταν Moravska), δηλαδή ένα από τα αρχαιότερα και πιο σεβαστά ιατρικά ιδρύµατα της Σερβίας. Το Νοσοκοµείο του Νις ανασυντάχτηκε στο χωριό Ύψος της Κέρκυρας και αναδιοργανώθηκε στο Σέδες και ήταν ένα από τα πιο άρτια εξοπλισµένα και επαρκώς στελεχωµένα σερβικά νοσοκοµεία στο Μέτωπο. Επικεφαλής του σερβικού προσωπικού ήταν ο mreć. Ανάµεσα στο σερβικό προσωπικό ήταν και µια εµβληµατική µορφή για την ιατρική της Σερβίας, ο Aexc. Στο προσωπικό του νοσοκοµείου ανήκαν και ο περιβόητος Πολωνός µικροβιολόγος Ludwik Hirszfeld και η Γερµανίδα σύζυγός του Hanna, εθελοντές από το 1915 στο Σερβικό Στρατό, οι οποίοι δηµιούργησαν στο Σέδες το πρώτο µικροβιολογικό εργαστήριο του Σερβικού Στρατού. Το εργαστήριο στεγάστηκε σε ένα ευρύχωρο και φωτεινό στρατώνα πάνω στην Τράπεζα, στο οποίο εκτός από έρευνες πραγµατοποιούνταν και εκπαιδευτικά µαθή- µατα µικροβιολογίας. Σ αυτό το εργαστήριο ανακάλυψε το βάκιλο Salmonella paratyphi C, ένα βακτήριο που προκαλεί τυφοειδή πυρετό. Ενώ για την αντιµετώπιση των διαφόρων µολυσµατικών νόσων, τις οποίες εµφάνιζαν οι στρατιώτες της Αντάντ, παρασκεύασε ένα πολυδύναµο εµβόλιο που αποδείχτηκε σωτήριο. Αν και η ανακάλυψη ενός βακτηρίου αρκεί για να καταγραφεί το όνοµα ενός επιστή- µονα στην ιατρική ιστορία, ο Hirszfeld έγινε διάσηµος στον παγκόσµιο ιατρικό κόσµο εξ αιτίας µιας σπουδαίας σε όγκο και σε ση- µασία έρευνας. Ο ίδιος µαζί µε τη σύζυγό του πραγµατοποίησαν µία επιστηµονική έρευνα άνευ προηγουµένου πάνω στις οµάδες αίµατος, εγκαινιάζοντας ένα νέο πεδίο ερευνών της φυσικής ανθρωπολογίας. Ο Hirszfeld είχε διεξαγάγει παρόµοιες έρευνες και στο παρελθόν. Ας σηµειώσουµε εδώ πως στον Hirszfeld (και στον βαρώνο Emil von Dungern) οφείλουµε την ονοµασία Α, Β, ΑΒ και Ο των οµάδων αίµατος. Γύρω από την πόλη είχαν εγκατασταθεί χιλιάδες ξένοι στρατιώτες από πολλές γωνιές του πλανήτη. Με µία σύριγγα στο χέρι, ο Πολωνός µικροβιολόγος λάµβανε αίµα από τους στρατιώτες για την έρευνά του. Η ανάλυση των αποτελεσµάτων ολοκληρώθηκε λίγο καιρό αργότερα µέσα στο εργαστήριο του, στον ευρύχωρο και φωτεινό στρατώνα της Τράπεζας. Ο Hirszfeld είχε πειστεί ότι βρισκόταν µπροστά σε µια σπουδαία επιστηµονική ανακάλυψη. ιατύπωσε την άποψη πως η οµάδα αίµατος Α ήταν συχνότερη στους λευκούς στρατιώτες, ενώ η οµάδα αίµατος Β στους σκουρόχρωµους στρατιώτες. Η αµφιλεγόµενη θεωρία που πρότεινε και αφορούσε στην «ιδιαιτερότητα» των φυλών, αµφισβητήθηκε έντονα και διαστρεβλώθηκε. Λίγα χρόνια αργότερα, αυτή η θεωρία «ενέπνευσε» την δηµιουργία περίεργων και επικίνδυνων θεωριών, όπως της τροµακτικής θεωρίας του Χίτλερ για την «καθαρότητα της φυλής» (Rassenreinheit) στην οποία στηρίχτηκαν οι Ναζί για τις µαζικές εκτελέσεις και τους εκτοπισµούς χιλιάδων ανθρώπων. Για την ιστορία να αναφέρουµε πως ο ίδιος ο Hirszfeld δεν διαπνεόταν από καµιά ρατσιστική ιδεοληψία και είχε φροντίσει από νωρίς να διαχωρίσει τη θέση του από εκείνους που συνδέουν τις έρευνες για το αίµα µε τον µυστικισµό της φυλής. Το ιατρικό προσωπικό του νοσοκοµείου συµπληρωνόταν από τη διάσηµη αµερικανίδα χειρουργό Rosalie Slaughter Morton, την πρώτη γυναίκα µέλος του διδακτικού ερευνητικού προσωπικού του Columbia University s College of Physicians and Surgeons. Στη βιογραφία της περιγράφει τη σκληρή ζωή των γιατρών στο νοσοκοµείο του Σέδες. εν παραλείπει να εκθειάσει την άψογη οργάνωση του. Τραυµατίες πολέµου δεν νοσηλεύτηκαν στο νοσοκοµείο του Σέδες. Οι ασθενείς που φιλοξενήθηκαν σ αυτό είχαν προσβληθεί από µολυσµατικές νόσους, όπως η ελονοσία. Χωρίς υπερβολή οι απώλειες από τις επιδηµίες ελονοσίας µερικές φορές ήταν µεγαλύτερες από αυτές των στρατιωτικών επιχειρήσεων του Μετώπου. Εξανθηµατικός τύφος, δυσεντερίες, υποτροπιάζων πυρετός και δάγκειος πυρετός συµπληρώνουν τον κατάλογο των επιδηµιών. Στις αρχές του 1916, το Νο. 38 Βρετανικό Γενικό Νοσοκοµείο (No. 38 British General Hospital) εγκαταστάθηκε προσωρινά στο Σέδες. Τελικώς µεταφέρθηκε στην Πυλαία και δεχόταν ασθενείς από το σερβικό στρατόπεδο της Μίκρας. Βορειοδυτικά της τούµπας της Θέρµης (της λεγόµενης «φαλακρής») υπήρχε νεκροταφείο για τους Σέρβους στρατιώτες. Μετά το τέλος του πολέµου το νεκροταφείο ξηλώθηκε και τα οστά των στρατιωτών ανακοµίστηκαν στη νεκρόπολη του Ζέιτενλικ.

12 12 Ρεπορτάζ 3ο ΓΥΜΝΑΣΙΟ ΜΙΚΡΑΣ (ΚΑΡ ΙΑ) Τελετή αποφοίτησης µε το θεατ ρικό έργο «Το µεγάλο µας τσίρκο» Με µία όµορφη εκδήλωση αφιερωµένη στην τέχνη, τον πολιτισµό και την ιστορία της πατρίδας µας, πλαισιώθηκε η τελετή αποφοίτησης των µαθητών της Γ τάξης του 3ου Γυµνάσιου Μίκρας. Η εκδήλωση πραγµατοποιήθηκε στην αυλή του σχολείου. Η εκδήλωση ξεκίνησε µε µια σύντοµη οµιλία του ιευθυντή του σχολείου, Νίκου Κωνσταντινίδη, ο οποίος αποχαιρετώντας τους αποφοίτους τους ευχήθηκε κάθε επιτυχία στο επόµενο «σκαλί» της εκπαίδευσης και στη µετέπειτα ζωή τους. Επίσης ο /ντης ευχαρίστησε τον δήµο Θέρµης για την αµέριστη συµπαράσταση του για την υλοποίηση της εκδήλωσης, καθώς και τον /ντη του Κρατικού θεάτρου βορείου Ελλάδος για την ανταπόκριση την οποία έδειξε στα αιτήµατα του σχολείου. Στη συνέχεια παρουσιάστηκε από οµάδα µαθητών του γυµνασίου το θεατρικό έργο του Ιάκωβου Καµπανέλλη «Το µεγάλο µας τσίρκο». Το θεατρικό αυτό έργο εντάσσεται στα πλαίσια πολιτιστικού προγράµµατος το οποίο υλοποιήθηκε στο σχολείο, µε τίτλο «µαθαίνοντας την ιστορία µέσα από το θέατρο». Συντονιστές τον προγράµµατος ήταν οι εκπαιδευτικοί Χατζάκου Κυριακή, Μαντζάρη Ελένη, Γεραγωτέλλη Παπαδούλα και Χαρπαντίδου Ευλαµπία. Η εκδήλωση ολοκληρώθηκε µε δεξίωση που παρέθεσε ο Σύλλογος Γονέων και Κηδεµόνων του σχολείου. Κ.Π. ΤΡΙΛΟΦΟΥ ΤΜΗΜΑ ΠΑΙ ΙΚΟΥ ΘΕΑΤΡ ΟΥ «Ειρήνη» του Αριστοφάνη > Την «Ειρήνη» του Αριστοφάνη, σε διασκευή του Γιάννη Καλαντζόπουλου και σκηνοθεσία του Ηλία Μπερµπέρη παρουσιάσε στον Τρίλοφο, στο θέατρο του 1ου Λυκείου Μίκρας το Τµήµα Παιδικού Θεάτρου του Κέντρου Πολιτισµού Τριλόφου. Τρυγαίος, ένας Αθηναίος που έχει βαρεθεί τον πόλεµο, έχει µεγαλώσει ένα Ο σκαθάρι για να το καβαλήσει και να ανέβει στον ία για να τον ρωτήσει γιατί αφήνει τους Έλληνες να πολεµάνε. Φτάνοντας εκεί όµως βλέπει ότι οι θεοί έχουν φύγει γιατί θύµωσαν µε τους Έλληνες και έχει µείνει µόνο ο Ερµής για τις τελευταίες ετοιµασίες. Του εξηγεί ότι εκεί µένει πλέον ο Πόλεµος, ο οποίος έχει φυλακίσει την Ειρήνη. Εµφανίζεται τότε ο Πόλεµος που έχει ένα τεράστιο γουδί για να λιώσει µέσα τις ελληνικές πόλεις. Όµως όταν στέλνει τον υπηρέτη του να ζητήσει γουδοχέρι από τους Αθηναίους και τους Σπαρτιάτες αυτός επιστρέφει λέγοντας ότι έχουν χάσει το γουδοχέρι τους, καθώς ο Πόλεµος φεύγει, ο Τρυγαίος καλεί το χορό που αποτελείται από Έλληνες από διάφορες πόλεις για να ελευθερώσουν την Ειρήνη. Χάρη στη βοήθεια τους, κυρίως των γεωργών που έχουν τραβήξει τα πιο πολλά στον πόλεµο, καταφέρνουν να ελευθερώσουν την Ειρήνη. Ο Τρυγαίος επιστρέφει στην Αθήνα µαζί µε την Οπώρα για να την παντρευτεί και τη Θεωρία για να τη δώσει στη Βουλή. Πριν το γάµο τον επισκέπτονται διάφοροι έµποροι που πουλούσαν όπλα και ο Τρυγαίος τους δίνει συµβουλές για το πως να τα χρησιµοποιήσουν τώρα που δεν είναι πια χρήσιµα. Έπαιξαν µε σειρά εµφάνισης: αµασκηνού Νίκη (δούλος Α, κοριτσάκι), Γιώτη Μελίνα (δούλος Β), Τριαντάφυλλος Παναγιώτης (Τρυγαίος), Ξηρού Μαρία (Ερµής), Χαβιάρη Πηνελόπη (υπηρέτης, κονταροφτιάχτης), Γουγούσης Άγγελος (πόλεµος, Ιεροκλής, αγοράκι), Τσαµίδου ήµητρα (Ειρήνη) και Μπέκου έσποινα (λοφοποιός). 1ο ΓΕΝΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟ ΘΕΡΜΗΣ Γιορτή αποφοίτησης Με µουσικό πρόγραµµα από συγκροτήµατα µαθητών του σχολείου αποχαιρέτησαν οι µαθητές της Γ Τάξης του 1ου Γενικού Λυκείου Θέρµης το σχολείο. Η καθιερωµένη πλέον εκδήλωση πραγ- µατοποιήθηκε στην αυλή του σχολείου και τη συνδιοργάνωσαν το σχολείο και ο Σύλλογος Γονέων και Κηδεµόνων του 1ου Γ.Ε.Λ. Θέρµης. Η εκδήλωση άνοιξε µε το χαιρετισµό του διευθυντή του σχολείου κ. Παπατσού- µα, της εκπροσώπου των καθηγητών κ. Γεωργιάδου και του προέδρου του Συλλόγου Γονέων και Κηδεµόνων του 1ου Γ.Ε.Λ. Θέρµης κ. Γαβριηλίδη.

13 13 Τα νέα της Ρεπορτάζ Θέρµης Τοµείς και ειδικότητε ς του ΕΠΑΛ Βασιλικών > Στο ΕΠΑΛ Βασιλικών θα λειτουργούν τη νέα σχολικη χρονια δύο Τοµείς µάθησης, ο Τοµέας Οικονοµικών και ιοικητικών Υπηρεσιών και ο Τοµέας Γεωπονίας Τροφίµων και Περιβάλλοντος, ενώ ο Τοµέας Υγείας και Πρόνοιας καταργήθηκε. Τοµέας Οικονοµικών και ιοικητικών Υπηρεσιών Από το 1999 που λειτούργησε το ΕΠΑΛ Βασιλικών λειτουργεί στο σχολείο και ο Τοµέας Οικονοµικών και ιοικητικών Υπηρεσιών. Από την πρώτη εκείνη χρονιά µέχρι σήµερα εκπαιδεύει κατάλληλα τους µαθητές και τις µαθήτριες που επιλέγουν τον τοµέα αυτό, ώστε βγαίνοντας στην αγορά εργασίας να µπορούν να απασχοληθούν ως διοικητικοί υπάλληλοι και ως βοηθοί λογιστές σε δη- µόσιες υπηρεσίες, οικονοµικές υπηρεσίες υπουργείων, τράπεζες, ιδιωτικές επιχειρήσεις και εταιρείες, βιοµηχανίες, χρηµατιστηριακά γραφεία, ασφαλιστικά ταµεία κ.λπ. Καθώς ο τουρισµός κατέχει µια σηµαντική θέση στην ελληνική οικονοµία, µπορούν επίσης να απασχοληθούν σε ξενοδοχειακές µονάδες, σε τουριστικά γραφεία και άλλες τουριστικές επιχειρήσεις. Επίσης, µπορούν να εργαστούν ως καθηγητές στη ευτεροβάθµια Εκπαίδευση, ολοκληρώνοντας τη φοίτησή τους σε κάποια τµήµατα ΑΤΕΙ. Στην εκπαίδευση των µαθητών και µαθητριών συµβάλλουν σηµαντικά τα εργαστηριακά µαθήµατα όπου εκπαιδεύονται στη χρήση σύγχρονων λογιστικών και τουριστικών πακέτων, οι επισκέψεις σε επιχειρήσεις της γύρω περιοχής καθώς και οι συναντήσεις µε ειδικούς που κατά καιρούς διοργανώνονται. Τέλος, σηµαντικά µεγάλο είναι το ποσοστό επιτυχίας των αποφοίτων του στη διαδικασία εισαγωγής σε σχολές της Τριτοβάθµιας εκπαίδευσης. Τοµέας Γεωπονίας Τροφίµων και Περιβάλλοντος Κατά το σχολικό έτος στον το- µέα Γεωπονίας τεχνολογίας Τροφίµων και ιατροφής θα λειτουργήσουν οι εξής ειδικότητες: Α τάξη η οµάδα προσανατολισµού Γεωπονίας, Τεχνολογίας Τροφίµων και ιατροφής Β τάξη Τεχνικός Φυτικής Παραγωγής και Τεχνικός Ανθοκοµίας και αρχιτεκτονικής τοπίου Γ τάξη Σύγχρονης επιχειρηµατικής γεωργίας και Έργων τοπίου και περιβάλλοντος Σηµειώνεται ότι από τον Τοµέα Γεωπονίας Τροφίµων και Περιβάλλοντος του ΕΠΑ.Λ Βασιλικών πραγµατοποιήθηκε µε επιτυχία διήµερη έκθεση µε τίτλο «Γιορτή της Άνοιξης 2014». Στην έκθεση παρουσιάστηκαν φυτά και προϊόντα που παρήχθησαν στα πλαίσια των εργαστηριακών µαθηµάτων καθώς και στα πλαίσια διαθεµατικών εργασιών. Στην έκθεση υπήρχαν ανθοκοµικά και λαχανοκοµικά φυτά, µαρµελάδες, λικέρ, αρωµατικά ελαιόλαδα, παραδοσιακά σαπούνια ελαιολάδου, ανθοσυνθέσεις κ.λ.π. Την έκθεση τίµησαν µε την παρουσία τους οι γονείς των µαθητών µας, εκπρόσωποι του δήµου Θέρµης, εκπρόσωποι φορέων, επαγγελµατίες, µαθητές και εκπαιδευτικοί άλλων σχολικών µονάδων. Τοµέας Υγείας και Πρόνοιας Αυτή τη σχολική χρονιά, στο ΕΠΑΛ ΒΑ- ΣΙΛΙΚΩΝ, ο Τοµέας Υγείας και Πρόνοιας, που λειτουργεί φέτος για τελευταία χρονιά, αφού πρόσφατα καταργήθηκε, θα προσφέρει στην κοινωνία 15 ακόµη έτοιµους επαγγελµατίες νοσηλευτές, πολύ καλά καταρτισµένους. 2o ΓΥΜΝΑΣΙΟ ΘΕΡΜΗΣ 1o ΓΥΜΝΑΣΙΟ ΘΕΡΜΗΣ Θεατρική οµάδα Με ένα αποχαιρετιστήριο δείπνο ολοκλήρωσε τις δραστηριότητες της για τη φετινή σχολική χρονιά η θεατρική οµάδα του 2ου Γυµνασίου Θέρµης. Οι εκπαιδευτικοί Ολυµπία Κανδυλιώτη (φιλόλογος), Αθηνά Κυριακοπούλου (καλλιτεχνικά) και ο Τιµολέων Βασιλείου (µαθηµατικός) είχαν την ευγενική πρωτοβουλία να ευχαριστήσουν τα παιδιά για τη συνεργασία τους τη φετινή χρονιά. Τελετή αποφοίτησης Με επιτυχία πραγµατοποιήθηκε στο δηµοτικό θέατρο Θέρµης η τελετή αποφοίτησης των µαθητών της Γ Τάξης του 1ου Γυµνάσιου Θέρµης. Η εκδήλωση άνοιξε µε τους χαιρετισµούς του /ντή του σχολείου Γ. Αντωνιάδη, του πρόεδρου του Συλλόγου Γονέων και Κηδεµόνων Γ. Τζίκα και της εκπρόσωπου του Συλλόγου ιδασκόντων του 1ου Γυµνασίου Θέρµης, Ε. Παπαδοπούλου. Στην οµιλία της η κ. Παπαδοπούλου υπογράµµισε προς τους µαθητές το εξής «Κλείνοντας, επειδή θα ήθελα και αυτήν τη µέρα να την θυµάστε, επιτρέψτε µου να σας πω δυο λόγια από καρδιάς, σε σας τα «παιδάκια µου», όπως σας έλεγα, σε όλα τα παιδιά. Ο καθένας, η καθεµία σας γίνετε αυτό που είστε. Βρείτε το δικό σας πρόσωπο. Βρείτε τον προορισµό σας. Σταθείτε λεβέντικα και περπατήστε το δικό σας δρόµο. Όχι γκρίνια, όχι µυξοκλάµατα. Μεγαλώστε και κάνετε τα δικά σας λάθη... Καλό κουράγιο, λοιπόν, σε όλους σας για τη συνέχεια. Καλό κατευόδιο στο δρόµο που ο καθένας σας επιλέγει να χαράξει. Σας ευχαριστούµε όλοι µας «εκ βάθους καρδίας» για όσα εσείς µας δώσατε, για όσα µαζί µε σας µάθαµε...». Ακολούθησε η ανάγνωση από µαθητές όλων των τµηµάτων της Γ τάξης κειµένων που έγραψαν οι ίδιοι για τα χρόνια τους στο σχολείο, η προβολή φωτογραφικού υλικού από τη σχολική ζωή και τις δραστηριότητες αυτών των µαθητών από το ως και το , τραγούδια από τη χορωδία και χορευτικό µέρος από µαθητές και µαθήτριες του σχολείου. Η εκδήλωση ολοκληρώθηκε µε την απονοµή αναµνηστικού λευκώµατος από το /ντή του σχολείου και δίσκου αποθήκευσης σε όλους τους µαθητές/ήτριες από το Συλλόγο Γονέων και Κηδεµόνων και την αναµνηστική φωτογραφία όλων των µαθητών/ριών της Γ τάξης.

14 14 Άνθρωποι και Κοινωνία ΒΑΣΙΛΙΚΑ 1ο Φεστιβάλ Νεολαίας Πολύ κέφι και διάθεση για συµµέτοχη είχε το 1ο Φεστιβάλ της νεολαίας Βασιλικών. Η εκδήλωση πραγµατοποιήθηκε στον προαύλιο χώρο του Πολιτιστικού Κέντρου της «Φώφης Πατίκα» στα Βασιλικά. Τα µέλη της νεολαίας Βασιλικών προετοιµάστηκαν για την εκδήλωση εδώ και καιρό και πάρα τη µικρή αναβολή λόγω της κακοκαιρίας, πραγµατοποίησαν το 1ο Φεστιβάλ, µε τα έσοδα του οποίου σχεδιάζουν να εκδώσουν το καταστατικό της. Με την ευκαιρία οι διοργανωτές δεν παραλείπουν να ευχαριστήσουν τους χορηγούς της εκδήλωσης και τον Λαογραφικό Σύλλογο Βασιλικών για τη στήριξη. Όπως επισηµαίνουν η προσπάθεια αφορά µια νέα πρωτοβουλία που έχει ως στόχο την δηµιουργία ενός νέου καινοτόµου συλλόγου µε σκοπό την ένωση και δραστηριοποίηση των νέων στα Βασιλικά. Αρχές Με βάση τις αρχές της πρωτοβουλίας: 1. Ο σύλλογος θα απαρτίζεται από µέλη και φίλους ηλικίας ετών και θα είναι ανοιχτός ανά πάσα ώρα και στιγµή σε όσους θέλουν να ενταχτούν 2. Σε καµία περίπτωση δεν στιγµατίζεται από κανένα πολίτικο κόµµα και δεν πρεσβεύει πολιτικές απόψεις 3. Προβλέπεται να γίνει ανοιχτή ψηφοφορία για όσους θέλουν να συµµετέχουν όσο αφορά το διοικητικό συµβούλιο και κανένας δεν θα αυτοεκλεγεί. 4. Όσον αφορά τον οικονοµικό τοµέα εσόδων και εξόδων θα υπάρχει πλήρη ενηµέρωση σε όλα τα µέλη. 5. Σκοπός και κύριο µέληµα του συλλόγου είναι: α) Η επικοινωνία και η συνεργασία µε πολιτιστικούς συλλόγους καθώς και η επικοινωνία µε άλλα σωµατεία, φορείς, οργανώσεις. β) Η ενηµέρωση της νέας γενιάς για τα εργασιακά και κοινωνικά τους δικαιώµατα και η διαφύλαξή τους γ) Η κοινωνική προσφορά µέσω του εθελοντισµού και η δηµιουργία οικολογικής συνείδησης, και δ) Η δηµιουργία κοινωνικών εκδηλώσεων. ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΘΕΡΜΗΣ Ανθρωπιστική βοήθεια προς τη Σερβία Ε µ φ ι α λ ω µ έ ν ο νερό, γάλα σκόνη για µωρά, ξηρά τροφή (όπως µακαρόνια, κονσέρβες, γάλα εβαπορέ κτλ.), ρούχα, κουβέρτες, χαρτικά και είδη πρώτης ανάγκης περιλαµβάνονταν στη βοήθεια που συγκέντρωσε για τους πληµµυροπαθείς της Σερβίας η οµάδα Πολίτικης Προστασίας της Θέρµης. Η ανθρωπιστική βοήθεια συγκεντρώθηκε στα γραφεία της Πολίτικης Προστασίας του δήµου Θέρµης και παραδόθηκε στις ελληνικές αρχές προκεί- µενου να προωθηθεί στις περιοχές που την έχουν ανάγκη. ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΜΙΚΡΑΣ Εκπαίδευση εθελοντών στην πυρόσβεση Έχοντας µπει στη θερινή περίοδο οι Εθελοντικές Οµάδες Πολιτικής Προστασίας, που εµπλέκονται µε τη δασοπροστασία και την πυρόσβεση εκπαιδεύονται στην Πυροσβεσ τική. Μία από τις οµάδες που έχει επιλέξει να ασχοληθεί ενεργά µε τη δασοπροστασία και τη δασοπυρόσβεση είναι η Εθελοντική Οµάδα Πολιτικής Προστασίας Μίκρας, τα µέλη της οποίας βρέθηκαν στην Πυροσβεστική Υπηρεσία για την απαραίτητη εκπαίδευση. Εκτός από τις επισκέψεις των µελών στη βάση της Π.Υ., γίνονται παρόµοιες συναντήσεις στην έδρα της Οµάδας από εκπαιδευτές πυροσβέστες.

15 Άνθρωποι και Κοινωνία 15 ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΜΕΡΑ ΚΑΤΑ ΤΩΝ ΝΑΡΚΩΤΙΚΩΝ 16 χρόνια η «ΕΛΠΙ Α» στην πρώτη γραµµή της πρόληψης 26η Ιουνίου, µια µέρα σκέψης, προβληµατισµού, αναρώτησης και ανάληψης δράσης για την «ΕΛΠΙ Α» και για όλους όσους αγωνιούν σχετικά µε το ζήτηµα των ναρκωτικών. Ένα ζήτηµα που αποκτά ιδιαίτερη σηµασία ιδω- µένο υπό το πρίσµα των νέων κοινωνικών και οικονοµικών συνθηκών στην Ελλάδα. Όλες οι Πανελλήνιες και Ευρωπαϊκές έρευνες καταδεικνύουν την αυξητική τάση της χρήσης ψυχοτρόπων ουσιών, παράνοµων και νόµιµων, την τελευταία δεκαετία και ειδικότερα κατά τα χρόνια της κρίσης. Τα δεδοµένα αυτά, σε συνάρτηση µε την αύξηση των αιτηµάτων για ψυχοκοινωνική υποστήριξη και συµβουλευτική, που φτάνουν στην «ΕΛΠΙ Α», καταδεικνύουν την ανάγκη ύπαρξης και ενίσχυσης τέτοιων δο- µών. Ακόµη περισσότερο η ανάγκη αυτή γίνεται επιτακτική λόγω των θεσµικών ζητηµάτων που ταλανίζουν τα Κέντρα Πρόληψης από τη γέννησή τους αλλά και της ασταθούς, µε συνεχή πτωτική πορεία, χρη- µατοδότησής τους από τα αρµόδια υπουργεία. Τους τελευταίους µήνες µεγάλο ποσοστό συναδέλφων σε κέντρα πρόληψης σε όλη της Ελλάδα, παρείχαν υπηρεσίες πρό-ληψης ενώ παρέµεναν απλήρωτοι και υπό την απειλή µη βιωσιµότητας των δο- µών τους. Η πίστη στη δουλειά µας, που λέγεται ΠΡΟΛΗΨΗ και οι αποδέκτες των υπηρεσιών µας που πιστεύουν σε εµάς, οδηγούν τα βήµατα µας µε ΕΛΠΙ Α για να συνεχίσουµε να στηρίζουµε και να µας στηρίζουν. Όπως εκπαιδεύουµε τις τοπικές κοινωνίες να εγκαταλείψουν την παθητικότητα και να γίνουν ενεργοί πολίτες, θα παλέψουµε µαζί µε όλους τους φορείς και τους πολίτες σε όλη την Ελλάδα για να διατηρήσουµε ζωντανό το όραµα της ΠΡΟΛΗΨΗΣ. Απευθυνόµαστε σε όλους τους πολίτες µε διπλό στόχο: αφενός να σας καταστήσουµε ενήµερους τόσο του πολύπλευρου έργου µας όσο και των θεσµικών και οικονοµικών προβληµάτων µας, και αφετέρου να σας προσκαλέσουµε να είστε αρωγοί στην προσπάθειά µας να εξακολουθήσουν οι δοµές πρόληψης να παρέχουν απρόσκοπτα και δωρεάν τις υπηρεσίες τους. Επιστηµονική Οµάδα Τι είναι η ΕΛΠΙ Α Η «ΕΛΠΙ Α» είναι ένα από τα 73 Κέντρα Πρόληψης των Εξαρτήσεων και Προαγωγής της Ψυχοκοινωνικής Υγείας, που είναι κοινωνικοί φορείς και δραστηριοποιούνται τα τελευταία 16 χρόνια στο χώρο της προαγωγής υγείας και πρωτογενούς πρόληψης κάθε µορφής εξάρτησης. Συγχρηµατοδοτούνται από τα Υπουργεία Υγείας και Εσωτερικών και εποπτεύονται οικονοµικά και επιστηµονικά από τον ΟΚΑΝΑ. Παρέχουν τις υπηρεσίες τους δωρεάν σε όλους τους πολίτες, µε παρεµβάσεις σε εκπαιδευτικούς, γονείς, παιδιά και την τοπική κοινότητα. Η «ΕΛΠΙ Α» εξυπηρετεί την Ανατολική Θεσ/νίκη ( ήµοι Καλαµαριάς, Θερµαϊκού, Θέρµης και Πυλαίας-Χορτιάτη). Για περισσότερες πληροφορίες µπορείτε να επικοινωνείτε µε την κ. Γκιούρκα και την κ. ρακοπούλου στο τηλέφωνο ή να επισκεφτείτε τη σελίδα kentroprolipsiselpida/home ΠΑΙ ΙΚΟ ΧΩΡΙΟ SOS ΠΛΑΓΙΑΡΙΟΥ Ευχαριστήριο στα «Ελαφάκια» Προς το Προσωπικό και τους Γονείς του Παιδικού Σταθµού «Ελαφάκια» Αγαπητοί µας φίλοι, Με ιδιαίτερη συγκίνηση δεχτήκαµε στο Παιδικό Χωριό SOS Πλαγιαρίου τη δωρεά σας ποσού 545 ευρώ (ποσό που συγκεντρώθηκε από τον κερµατοσυλλέκτη που ήταν τοποθετηµένος στο χώρο του Παιδικού Σταθµού) για την ενίσχυση των σκοπού µας. Η προσπάθεια για την φροντίδα του µοναχικού παιδιού στηρίζεται αποκλειστικά στην ευαισθησία και προσφορά σας. Με τη δωρεά αυτή συµβάλλετε στη λειτουργία του Παιδικού Χωριού SOS Πλαγιαρίου, έτσι, ώστε περισσότερα παιδιά να ξαναβρούν τη φροντίδα και την θαλπωρή που έχουν στερηθεί. Είναι εξαιρετικής σηµασίας για εµάς να έχουµε ανθρώπους σαν εσάς κοντά µας, που βοηθούν και στηρίζουν το σκοπό µας, σ αυτή τη δυσχερή οικονοµική κατάσταση. Παρακαλούµε δεχτείτε τις ευχαριστίες των Παιδικών Χωριών SOS Ελλάδος. Σας ευχόµαστε χρόνια πολλά, καλή χρονιά µε υγεία, χαρά, αγάπη ειρήνη, πρόοδο, ευηµερία και αισιοδοξία. Με εκτίµηση Για το Παιδικό Χωριό SOS Πλαγιαρίου Άκης ρεπανίδης ιευθυντής ΤΟ ΧΑΜΟΓΕΛΟ ΤΟΥ ΠΑΙ ΙΟΥ Έπαινος στον Π.Σ. Ν. Ραιδεστού Τιµητικό έπαινο απένειµε ο οργανισµός «Το Χαµόγελο Του Παιδιού» προς τον Παιδικό Σταθµό Νέας Ραιδεστού για τη στήριξη των δραστηριοτήτων του οργανισµού και ειδικότερα για τη συγκέντρωση ειδών πρώτης ανάγκης µε στόχο την στήριξη εκατοντάδων παιδιών. Όπως επισηµαίνει ο πρόεδρος του διοικητικού συµβουλίου του οργανισµού Κώστας Γιαννόπουλος, «για ένα εθελοντικό οργανισµό, όπως «Το Χαµόγελο Του Παιδιού», που βασίζεται αποκλειστικά και µόνον στην ιδιωτική πρωτοβουλία, όπως και αν αυτή µεταφράζεται κάθε φορά η συµµέτοχη σας έχει την αξία θησαυρού. Χάρη σε εσάς και µαζί µε εσάς, «Το Χαµόγελο Του Παιδιού» καταφέρνει να επιβιώνει κάθε µέρα αλλά και να διευρύνει τη δράση του, καθιστώντας έτσι εφικτή την προστασία και φροντίδα χιλιάδων παιδιών που έχουν στερηθεί το χαµόγελο τους».

16 16 Πολιτισµός ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΚΡΗΤΙΚΗΣ ΠΑΡΑ ΟΣΗΣ Σύλλογος φίλων Κρητικής Παράδοσης Θέρµης «Ξαστεριά» Ένας νέος πολιτιστικός θεσµός δηµιουργήθηκε στη Θέρµη. Πρόκειται για την καλοκαιρινή πολιτιστική εκδήλωση που πραγµατοποίησε ο Σύλλογος φίλων Κρητικής παράδοσης µε τίτλο «Ξαστεριάς Ξετελέµατα» Η εκδήλωση, που σήµανε και το τέλος της λήξης των προγραµµάτων της φετινής πολιτιστικής χρονιάς, περιλάµβανε την παιδική χορωδία, την οµάδα µουσικής µε τον Λευτέρη Πασσιά, τις οµάδες Μουσικής -λύρας, µαντολίνου και λαούτου, το παιδικό χορευτικό και το χορευτικό ενηλίκων. Η βραδιά έµεινε αξέχαστη για τους φίλους της «Ξαστεριάς», οι οποίοι ανανέωσαν το ραντεβού τους για τη νέα πολιτιστική χρονιά. ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΓΗΓΕΝΩΝ ΜΑΚΕ ΟΝΩΝ ΘΕΡΜΗΣ «Μακεδονικό γλέντι» Την ετήσια καλοκαιρινή εκδήλωση µε τίτλο «Μακεδονικό γλέντι» διοργάνωσε στο Φράγµα της Θέρµης ο Σύλλογος Γηγενών Μακεδόνων Θέρ- µης «Μέγας Αλέξανδρος». Η εκδήλωση περιλάµβανε παραδοσιακούς χορούς από τα χορευτικά τµήµατα του συλλόγου, παραδοσιακή µουσική, ενώ ακολούθησε παραδοσιακό γλέντι για όλους τους παρευρισκόµενους. ΣΟΥΡΩΤΗ Εορτασµός Αγίων Αναργύρων > Πολιτιστικές εκδηλώσεις για τον εορτασµό των πολιούχων της Σουρωτής των Αγίων Αναργύρων διοργάνωσαν η Τοπική Κοινότητας Σουρωτής και ο Πολιτιστικός Σύλλογος Σουρωτής «Η ΠΗΓΗ». Το πρόγραµµα των εκδηλώσεων άνοιξε την παραµονή της εορτής µε την περιφορά της Ιερής εικόνας των Αγίων Αναργύρων και τον πανηγυρικό εσπερινό. Ανήµερα της εορτής τελέστηκε στον Ιερό Ναό των Αγίων Αναργύρων πανηγυρική Θεία Λειτουργία. Την ίδια µέρα πραγµατοποιήθηκε στην κεντρική πλατεία Σουρωτής πολιτιστική εκδήλωση, η οποία περιλάµβανέ παραδοσιακούς χορούς από τµήµατα πολιτιστικών συλλόγων, ενώ η εκδήλωση ολοκληρώθηκε µε παραδοσιακό γλέντι µε τη συνοδεία ορχήστρας παραδοσιακής µουσικής. ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΜΑΝ ΡΙΤΣΙΩΤΩΝ ΘΡΑΚΙΩΤΩΝ ΘΕΡΜΗΣ Καλοκαιρινό γλέντι Με το γλέντι που πραγµατοποιήθηκε στον Άγιο Τρύφωνα, ολοκλήρωσε τις δραστηριότητες της φετινής πολιτιστικής χρονιάς ο Σύλλογος Μανδριτσιωτών Θρακιωτών Θέρµης. Το πρόγραµµα περιελάµβανε παραδοσιακούς χορούς από τα χορευτικά ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΑΓΙΑΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ Εκδήλωση λήξης τµήµατα του συλλόγου και ακολούθησε γλέντι για όλους τους παραβρισκό- µενους µε παραδοσιακή µουσική. Στην εκδήλωση παραβρέθηκαν ο δήµαρχος Θέρµης, Θεόδωρος Παπαδόπουλος, και πολλοί εκπρόσωποι πολιτιστικών συλλόγων. Με τη συµµετοχή των µελών και πολλών κατοίκων πραγµατοποιήθηκε από τον Πολιτιστικό σύλλογο Αγίας Παρασκευής εκδήλωση για το κλείσιµο της θερινής περιόδου. Στην εκδήλωση συµµετείχαν τα χορευτικά τµήµατα του συλλόγου, ενώ ακολούθησε πρόγραµµα µε κλόουν και ταχυδακτυλουργός που καθήλωσε τους µικρούς µας φίλους µε τα απίστευτα κόλπα του.

17 Πολιτισµός 17 ΚΑΡ ΙΑ 3η συνάντηση χορωδιών ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΩΝ ΚΑΡ ΙΑΣ Φιλανθρωπικός χορός Φιλανθρωπικός χορός διοργανώθηκε στο ξενοδοχείο «AMBASSADOR» στο Πλαγιάρι για την ενίσχυση των σκοπών του Παιδικού Χωριού SOS. Την εκδήλωση στήριξε και ο δραστήριος Σύλλογος Γυναικών Καρδίας. Με µεγάλη επιτυχία πραγµατοποιήθηκε στην Καρδία η 3η συνάντηση χορωδιών µε τίτλο «Σταυροδρόµια Ελληνικά». Την εκδήλωση διοργάνωσε ο Ιερός Ναός της Γεννήσεως της Θεοτόκου Καρδίας. Στη συνάντηση συµµετείχαν η χορωδία του Ιερού Ναού της Αναστάσεως του Κυρίου Αµπελοκήπων Θεσσαλονίκης, η χορωδία του Πολιτιστικού Συλλόγου Χάλκης Λάρισας, η χορωδία του Ιερού Ναού του Αγίου Φωτίου του µεγάλου Θεσσαλονίκης «Εύφωνον» και φυσικά η χορωδία του Ιερού Ναού της Γεννήσεως της Θεοτόκου Καρδίας µε την καθοδήγηση του χοράρχη Πάρη Γκούνα, που χειροκροτήθηκαν θερµά από το κοινό. Ιδιαίτερα εντυπωσίασε το χορευτικό τµήµα του Πολιτιστικού Κέντρου Καρδίας «Ο ΕΥΜΕΝΗΣ» που πλαισίωσε την όµορφη εκδήλωση. Παράλληλα λειτούργησε φιλανθρωπικό παζάρι για την ενίσχυση του Φιλόπτωχου ταµείου το οποίο διοργάνωσε η οµάδα Αγάπης της ενορίας. ΣΩΜΑΤΕΙΟ ΑΓΙΟΣ ΤΡΥΦΩΝΑΣ Νέα διοίκηση Νέα διοίκηση απέκτησε το Σωµατείο Άγιος Τρύφωνας της Θέρµης µετά τις αρχαιρεσίες που πραγµατοποιήθηκαν και τη συγκρότηση σε σώµα του νέου διοικητικού Συµβουλίου. Το νέο.σ. αποτελείται από τους εξής: Πρόεδρος: Καζίλης Βασίλης Γενικός Γραµµατέας: Τατάρογλου Βασίλειος Ταµίας: Τσαµπαρλής Κωνσταντίνος Μέλη: Καρπούζης Γεώργιος, Παχίτσας Μιχαήλ και Ευθυµιάδης Γεώργιος ΕΘΙΜΟ ΤΟΥ ΚΛΕΙ ΩΝΑ Έκαψαν τα στεφάνια και πήδηξαν τις φωτιές Ν. Ρύσιο Περιστερά Παραµονή του Αϊ Γιάννη του Προδρό- µου στο Νέο Ρύσιο και την Περιστερά τήρησαν τα έθιµα καίγοντας τα στεφάνια της πρωτοµαγιάς, πηδώντας πάνω από τη φωτιά. Στο Νέο Ρύσιο οι κάτοικοι ανταποκρίθηκαν στο κάλεσµα του Λαογραφικού Συλλόγου «Η Αρετσού», βρέθηκαν στο χώρο έξω από το Κέντρο Πολιτισµού του χωριού και µε τη συµµετοχή τους απόλαυσαν το έθιµο. Στην Περιστέρα συγκεντρωθήκαν σ ένα ανοιχτό χώρο και γιόρτασαν το έθιµο. Έθιµο Το πανελλήνιο τούτο έθιµο του Κλείδωνα είναι παλαιότατο και το συναντάµε σε όλες τις περιοχές της πατρίδας µας, διότι το γνωρίζουµε από την εποχή του Οµήρου. Στην εποχή αυτή χρησιµοποιούσαν το µαντικό τούτο µέσο για να µαντέψουν τα µελλού- µενα. Ο Όµηρος αναφέρει δύο τέτοιες περιπτώσεις. Η λέξη φαίνεται πανάρχαια που σηµαίνει τον ήχο που προαγγέλλει το µέλλον, σαν ένα είδος προφητείας µε λέξεις και φράσεις, µε προφητική σηµασία. Το έθιµο τούτο γίνονταν και στη Ρωµαϊκή και την Βυζαντινή περίοδο και η λέξη σηµαίνει πρόσκληση δαιµόνιων πονηρών. Το έθιµο είναι ένα υπόλειµµα παλαιότατο της λατρείας του ηλίου. Τις φωτιές µε τα πηδήµατα του λαού οι Βυζαντινοί τις αποκαλούν ήθη Ελληνικά και Εθνικά. Ο ποιητής Οβίδιος µας αναφέρει ότι οι Ρωµαίοι πηδούσαν τις φωτιές για να καθαριστούν, όπως και σήµερα. Το έθιµο συνδέεται µε την αρχαιότητα στενότατα, µόνον που έχασε τον χαρακτήρα της γενικής µαντικής και περιέσωσε µόνο τους ερωτικούς χρησµούς. Έχουµε και περιγραφές περιηγητών. Μία τέτοια µια περιγραφή σώζεται από τα 1775 από ένα Γάλλο περιηγητή. Τη θεά Κλειδόνα σήµερα, την έχει αντικαταστήσει ο Άγιος Ιωάννης που ο λαός επικαλείται τη χάρη του.

18 18 Πολιτισµός ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΒΛΑΧΩΝ ΘΕΡΜΗΣ ΤΡΙΑ ΙΟΥ «Ο ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ» ΣΟΥΜΚΕΤΡΟΥ 2014 Με µεγάλη επιτυχία πραγµατοποιήθηκε στο χώρο του Φράγµατος Θέρµης η καθιερωµένη καλοκαιρινή εκδήλωση του Συλλόγου Βλάχων Θέρµης Τριαδίου «Ο Άγιος Νικόλαος» µε τίτλο «ΣΟΥΜΚΕ- ΤΡΟΥ». Η εκδήλωση διοργανώνεται µε την ευκαιρία του εορτασµού των Αγίων Πέτρου και Παύλου, στους οποίους είναι αφιερωµένος και ο οµώνυµος Ιερός Ναός που ανοικοδοµήθηκε µε δαπάνες του Συλλόγου. Στο µουσικοχορευτικό µέρος της εκδήλωσης πήραν µέρος τα χορευτικά τµήµατα του ΚΑΠΗ γυναικών Θέρµης, του Λυκείου Ελληνίδων Θεσσαλονίκης (το οποίο παρουσίασε χορευτικά από τη Θράκη), και τα χορευτικά τµήµατα του Συλλόγου Βλάχων. Στη συνέχεια το κέφι άναψαν ο ηµήτρης Παράσχος και η ορχήστρα του και το γλέντι συνεχίστηκε µέχρι τις πρώτες πρωινές ώρες. Το ιοικητικό Συµβούλιο θα ήθελε να ευχαριστήσει θερµά όλους όσους τίµησαν µε την παρουσία τους την εκδήλωση. Επίσης, θα ήθελε να ευχαριστήσει το ΚΑΠΗ Γυναικών Θέρµης και το Λύκειο Ελληνίδων που συµµετείχαν στην εκδήλωση. 30ο Πανελλήνιο Αντάµωµα Βλάχων Στο 30ο Αντάµωµα Βλάχων της Πανελλήνιας Οµοσπονδίας Πολιτιστικών Συλλόγων Βλάχων που πραγµατοποιήθηκε το τριήµερο 27 και 28 Ιουνίου στη ηµοτική Κοινότητα Μετσόβου/Αµίντσιου καθώς και στις 29 Ιουνίου στην Τοπική Κοινότητα Μηλιάς/Αµέρου του δήµου Μετσόβου, συµµετείχε όπως κάθε χρόνο ο Σύλλογος Βλάχων Θέρµης Τριαδίου «Ο Άγιος Νικόλαος». Το τριήµερο Αντάµωµα Βλάχων είναι η µεγαλύτερη γιορτή της Πανελλήνιας Οµοσπονδίας, θεωρείται ένα από τα µεγαλύτερα γεγονότα και συνοδεύεται από ένα πλήθος παράλληλων εκδηλώσεων. Τις εκδηλώσεις υπολογίζεται ότι παρακολούθησαν περίπου δώδεκα χιλιάδες άτοµα. Στο πλαίσιο των εκδηλώσεων παρουσιάστηκε από το Σύλλογο Βλάχων Νοµού Σερρών «Γεωργάκης Ολύµπιος» στην κεντρική πλατεία του Μετσόβου «ν Κά- µπουρι», το δρώµενο «Βλαχόφωνος Ελληνισµός και Εθνική Παλιγγενεσία», ενώ το Σάββατο 28 Ιουνίου, πραγµατοποιήθηκε στο ξενοδοχείο «Κατώγι ΑΒΕΡΩΦ», ηµερίδα αφιερωµένη στα 30 χρόνια του Πανελληνίου Ανταµώµατος Βλάχων. Τις εργασίες συντόνισε ο κοσµήτορας της Φιλοσοφικής Σχολής του ΑΠΘ κ. Παπανικολάου. Το αντικείµενο εργασιών του φετινού Ανταµώµατος ήταν: « : 30 Χρόνια Αντάµωµα - 30 χρόνια ζωής και δράσης της Πανελλήνιας Οµοσπονδίας Πολιτιστικών Συλλόγων Βλάχων» µε οµιλητές τους τέως προέδρους της ΠΟΠΣΒ Φώτη Κιλιπίρη και Κώστα Αδάµ. Οι εκδηλώσεις κορυφωθήκαν µε τον τελετουργικό «Μεγάλο Χορό» - «Κόρλου Μάρι», όπου συµµετείχαν περίπου 2200 χορευτές από Συλλόγους και µέλη της Οµοσπονδίας. ΛΑΟΓΡΑΦΙΚΟΣ ΧΟΡΕΥΤΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΒΑΣΙΛΙΚΩΝ «8η Γιορτή Κολοκυθιού» Με µεγάλη επιτυχία διοργάνωσε στον αύλειο χώρο του ηµοτικού Σχολείου Βασιλικών την «8η Γιορτή Κολοκυθιού» ο Λαογραφικός Χορευτικός Σύλλογος Βασιλικών. Ο Λαογραφικός Χορευτικός Σύλλογος Βασιλικών ευχαριστεί θερµά όλους τους χορηγούς που στήριξαν την εκδήλωση µε κάθε τρόπο, όπως επίσης όλον τον κόσµο που τίµησε µε την παρουσία του και παρακολούθησε την εκδήλωση, καθώς επίσης και όλους όσους βοήθησαν για την οργάνωση και την διεκπεραίωση της µεγαλύτερης εκδήλωσης του Συλλόγου. Επίσης ένα µεγάλο ευχαριστώ σε όλους τους χορευτικούς συλλόγους για την συµ- µετοχή τους και για την άριστη εµφάνιση και παρουσίαση τους. Οι Χορηγοί της εκδήλωσης: Αγροτικός Συνεταιρισµός Βασιλικών, Smile Γ. Μαυρουδη -Ν.Μαυρουδης Ο.Ε. ΣΟΥΡΩΤΗ Α.Ε., Αρτοποιεία, Παπαιωάννου, αφοί Σαράντου & σια Ο.Ε, Ι. Κουργιόζος, Α. Πανταζής, Καραµανώλη, αρτοζαχαροπλαστεία, Φ. Γαβανάς, ζαχαροπλαστεία Κούσα, ΞΥ- ΛΟ ΥΝΑΜΙΚΗ Α.Ε. τεχνικά γραφεία Γ. Ράπτης, Χ. Βέργος, TETRAS STORE, χρώ- µατα σιδηρικά Θ. Μπογιάννης, γεωπονικά είδη Β. Μπογιάννη, Μ. Μόσχος, Ν. Αλεξίου, φαρµακείο Μ. Καρακεσίσογλου, κοµµώσεις. Παππά, µανικιού πεντικιούρ Ρίτσα, hotel HEAVEN, Aristoteles hotel & spa, ψησταριά Τριαντάφυλλου (Cluts), ταβέρνες, «ΨΩΜΙ & ΕΛΙΑ» Σουρωτή, «ΘΕΡΜΑΙΣ» Θέρµη, «Το παραδοσιακό» Αγ. Αντώνιος, Galis επιγραφές ψηφιακές εκτυπώσεις και Μ. Χριστοδουλάκης ψηφιακές εκτυπώσεις. Ο ΛΑ.ΧΟ.ΣΥ.ΒΑ. στην Έκθεση Βιβλίου Στις παράλληλες εκδηλώσεις της Έκθεσης Βιβλίου στην παραλία Θεσσαλονίκης συµµετείχε τµήµα του Λαογραφικού Χορευτικού Συλλόγου Βασιλικών, παρουσιάζοντας χορούς από τη υτική Θράκη.

19 Πολιτισµός 19 Μια µέρα αφιερωµένη στο περιβάλλον Με µεγάλη επιτυχία πραγµατοποιήθηκε και φέτος από το Κέντρο Πολιτισµού και την Τοπική Κοινότητα Ταγαράδων η ετήσια γιορτή «Εαρινά 2014». εκδήλωση είναι µία γιορτή η οποία είναι αφιερωµένη Η στο περιβάλλον και πραγµατοποιείτε στο παλιό γήπεδο ποδόσφαιρου. Αποτελεί την κορυφαία πολιτιστική εκδήλωση του Κέντρου Πολιτισµού Ταγαράδων, η οποία σηµατοδοτεί τη λήξη των πολιτιστικών σχολών και την έναρξη της καλοκαιρινής περιόδου, ενώ παράλληλα είναι αφιερωµένη στην προστασία και στην αναβάθµιση του περιβάλλοντος. Η εκδήλωση άνοιξε µε τα 1ο και 2ο παιδικά χορευτικά τµήµατα του Κ.Π. Ταγαράδων που παρουσίασαν µία χορευτική παράσταση µε την καθοδήγηση της δασκάλας τους Ελένης Γκαρµίρης. Ακολούθησε το Τµήµα Παραδοσιακών χορών του Κ.Π. Ταγαράδων που παρουσίασε παραδοσιακούς χορούς µε την καθοδήγηση του δασκάλου του Γιάννη Ζέτα. Νότες µικρασιατικών ρυθµών έδωσε στη συνέχεια ο Λαογραφικός Σύλλογος Νέου Ρυσίου «Η Αρετσού» µε ένα απόσπασµα από την µουσικοχορευτική παράσταση «Καφέ Αµάν». Τη σκυτάλη πήρε στη συνέχεια τo Τµήµα Ποντιακών χορών του Κ.Π. Ταγαράδων που παρουσίασε παραδοσιακούς χορούς και η βραδυά ολοκληρωθηκέ µε παραδοσιακό λαϊκό γλέντι. Το Κέντρο Πολιτισµού και η Κοινότητα Ταγαράδων ευχαριστούν τους χορηγούς της εκδήλωσης και ειδικότερα: τα πλυντήρια ταπήτων Berber, τον Αρτοκράτορα, την Κάβα Ποτών Χ. Γαρδίκης και τη Waterland. ΣΩΜΑΤΕΙΟ Α.µε.Α «ΑΓΙΟΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ Ο ΠΕΡΣΗΣ» Καλοκαιρινή γι ορτή Την ετήσια καλοκαιρινή του γιορτή πραγ- µατοποίησε το Μη Κερδοσκοπικό Σωµατείο Α.µε.Α. «Άγιος Αναστάσιος ο Πέρσης» έξω από τον προαύλιο χώρο του σωµατείου στην δηµοτική Κοινότητα Τρι λόφου. Στην εκδήλωση συµµετείχαν ο Σύλλογος Φίλων Κρητικής Παράδοσης Θέρµης «Ξαστεριά», ο Σύλλογος Κουριωτών Καλαµαριάς «Ο Ταξιάρχης», ο Λαογραφικός Σύλλογος Ν. Ρυσίου «Η Αρετσού», ο Χορευτικός Όµιλος Τριλόφου «Ζουµπατ» και το Ταµείο Αλληλοβοήθειας του Συνδικάτου Εργαζοµένων ΟΑΣΘ. Το πρόγραµµα περιελάµβανε παραδοσιακή µουσική και χορούς από τα χορευτικά τµήµατα των συλλόγων, ενώ το µουσικό µέρος της εκδήλωσης ανέλαβε µε επιτυχία η ορχήστρα των εργαζοµένων του Ο.Α.Σ.Θ. Κατά την διάρκεια της εκδήλωσης απονε- µήθηκαν αναµνηστικά στα χορευτικά τµή- µατα, ενώ απονεµήθηκε τιµητική πλακέτα στον Πανοσιολογιότατο Αρχιµανδρίτη Πατήρ Γρηγόριο Κωνσταντίνου, ρ. θεολογίας, που έγραψε βιβλίο µε τίτλο «Νέα εποχή, Μασονία και Σιωνισµός», τα έσοδα του οποίου θα διατεθούν για τη Στέγη Υποστηριζόµενης ιαβίωσης Α.µε.Α., που ετοιµάζει ο «Άγιος Αναστάσιος ο Πέρσης». Το.Σ και τα παιδιά του Σωµατείου ευχαριστούν όλο τον κόσµο που για µια ακόµα χρονιά στήριξαν το µεγάλο έργο του Σω- µατείου. ΣΩΜΑΤΕΙΟ «ΠΑΝΑΓΙΑ ΣΟΥΜΕΛΑ ΘΕΡΜΗΣ» Αποχαιρετιστήριο γλέντι Με το ποντιακό γλέντι που διοργάνωσε στον προαύλιο του Αγίου Τρύφωνα ολοκλήρωσε το Σωµατείο «Παναγία Σου- µελά Θέρµης» τη φετινή πολιτιστική χρονιά. Η νέα χρονιά θα ξεκινήσει τον Σεπτέµβρη µε τις πολιτιστικές εκδηλώσεις «ΣΤΑΥ- ΡΕΤ ΚΑ 2014».

20 20 Πολιτισµός «Το Φιντανάκι» Το έργο του Παντελή Χορν «Το φιντανάκι» παρουσίασε στην Αίθουσα Πολιτισµού Σουρωτής το θεατρικό εργαστήρι του Κέντρου Πολιτισµού Σουρωτής σε σκηνοθεσία και µουσική επιµέλεια της Ρούλας Αγγελίδου. Το φιντανάκι είναι ένα από τα σηµαντικότερα έργα του Παντελή Χορν. Κεντρικό θέµα του έργου είναι ο ηθικός ξεπεσµός του ατό- µου ως απόρροια αναπόφευκτη των κοινωνικών και οικονοµικών περιστάσεων. Ο Παντελής Χορν, ανώτατος αξιωµατικός του ναυτικού, ιδρυτικό στέλεχος του Ελληνικού Λιµενικού Σώµατος και θεατρικός συγγραφέας, γεννήθηκε το 1880 ή την 1η Ιανουαρίου 1881 στην Τεργέστη και πέθανε την 1η Νοεµβρίου 1941 στην Αθήνα. Ήταν παντρεµένος µε την Ευτέρπη το γένος Αποστολίδου, µε την οποία απέκτησαν δύο γιους τον δηµοσιογράφο Ιωάννη και τον ηθοποιό ηµήτρη Χορν. Το έργο Με σκηνικό την αυλή ενός πλακιώτικου σπιτιού αµέσως µετά τον Πρώτο Παγκόσµιο Πόλεµο, το Φιντανάκι είναι το δραµατικό ποίηµα µιας αθηναϊκής µικρογειτονιάς, όπου οι χαρακτήρες και οι καταστάσεις ξεπερνούν την ηθογραφία και µετατρέπονται σε κοινωνικό σχόλιο. Το φιντανάκι, η Τούλα, κόρη του ταχυδρο- µικού διανοµέα κυρ Αντώνη, ερωτεύεται τον Γιάγκο, έναν άνεργο νεαρό µικροαπατεώνα. Αυτός θα την προδώσει για χάρη της προκλητικής Εύας που, εκτός από την οµορφιά της, διαθέτει και χρήσιµες γνωριµίες. Η Τούλα περιµένει παιδί. Μπροστά στο αδιέξοδο, η µεσίτρα κυρά Κατίνα που κινεί τα νήµατα, αναλαµβάνει δράση και οδηγεί τους πάντες στην καταστροφή, καταρρακώνοντας κάθε αξία: την τιµιότητα, την ηθική, τον ίδιο τον έρωτα. Συµµετείχαν οι: Αναστασία Μασταλούδη: «Κατίνα», Ζωή Σαµαρά: «Γυναίκα της Γειτονιάς», Βιργινία Τσοµπανίδου: «Κυρα Μαρίκα», Εύη Φραγκή: «Γυναίκα της Γειτονιάς», Κωνσταντίνα Σιγκούνα: «Γυναίκα της Γειτονιάς», Αναστασία Τσολάκη: «Εύα», Γιάννης-Ραφαήλ Χριστοφορίδης: «Γιάγκος», Αλκµήνη Κουµαρίδου: «Τούλα», Καλλιόπη Καρακατσάνη: «Φρόσω», Οδυσσέας Χριστοφορίδης: «Κυρ-Αντώνης», Γιώργος Μυτίνης: «Γιαβρούσης», και Στέφανος Κόντος: Θείος, ενώ βοηθός σκηνοθέτη ήταν ο Γιώργος Μυτίνης. Στο Μπαλτσίκ της Βουλγαρίας η χορωδία του δήµου Θέρµης «Γενική πρόβα» Το έργο «Γενική πρόβα» βασισµένο σε κεί- µενα του Τένεσι Ουίλιαµς και του Χάρολντ Πίντερ παρουσίασε το Θεατρικό Εργαστήρι «Οραµατιστές» του Πολιτιστικού Κέντρου Θέρµης στο δηµοτικό θέατρο Θέρµης µε ελεύθερη είσοδο. Η γενική πρόβα είναι το αποτέλεσµα της δουλειάς ενός χρόνου στο τµήµα θεάτρου του εργαστηρίου «Οραµατιστές» του Π.Κ.Θ. Μία σκηνοθέτης που επεµβαίνει στη γενική πρόβα, κάνει παρατηρήσεις και οι ηθοποιοί που όταν δεν παίζουν δείχνουν τον πραγµατικό τους εαυτό που δεν έχει καµία σχέση µε τους ρόλους που υποδύονται. Ότι δηλαδή έχει µια γενική πρόβα. Ένταση, νεύρα, άγχος, γιατί την επόµενη µέρα είναι η πρεµιέρα. Η σκηνοθεσία ήταν της ώρας Σκαρλάτου, η επιµέλεια σκηνικών του Ηλία Αρβανιτίδη και της Χρύσας Βίγγλη και οι φωτισµοί του Γρηγόρη Μόσχου, ενώ έπαιξαν οι: Παναγιώτης Παπαντωνίου, Αννίτα Τιάντση, Βασιλική Φακή, Βίκη Εδιάρογλου, Αγαθή Ποτουρίδου, Αναστασία Βογιατζή, Λένα Σιταρά, Άννα Ιακώβου, ηµήτρης ήµου, Παρµενίων Κυριακούλης, Τζένη Καραµαλάκου, Ζωή Παπαδοπούλου, Κατερίνα Γιαµπαστο και έσποινα Χαλβέτα. Στο 4ο Φεστιβάλ «Τσερνοµόρσκι Ζβούτσι» στην πόλη Μπαλτσίκ της Βουλγαρίας συµµετείχε η χορωδία του δήµου Θέρµης µε τη µαέστρο της χορωδίας του Κέντρου Πολιτισµού Ταγαράδων, Ελευθερία Μεταξά. Πρόκειται για ένα διεθνές χορωδιακό φεστιβάλ, στο οποίο εκτός από χορωδίες της Βουλγαρίας, συµµετέχουν και πολλές άλλες ξένες χορωδίες Ευρωπαϊκών χωρών (Ιταλίας Τουρκίας Σλοβενίας Ρουµανίας Γαλλίας ανίας -Γερµανίας κ.λ.π ), ενώ το φεστιβάλ καλεί επίσης ξένες χορωδίες για να ερµηνεύσουν βουλγάρικα τραγούδια. Φέτος γι αυτό το λόγο κλήθηκαν η χορωδία «Σεντιάνκα» (νυχτέρι) της ανίας» και η γυναικεία χορωδία «Βουλγάρικες φωνές του Βερολίνου». Η χορωδία µας συµµετείχε στο διάση- µο φεστιβάλ και τα µέλη της εκτός της επιτυχηµένης συµµετοχής τους παρακολούθησαν για 3 µέρες σεµινάρια χορωδίας από διάσηµους µαέστρους. Την όλη επιµέλεια της συµµετοχής της χώρας µας στο διάσηµο αυτό χορωδιακό φεστιβάλ είχε η µαέστρος κ. Ελευθερία Μεταξά.