L 119/14 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Transcript

1 L 119/14 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 380/2012 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 3ης Μαΐου 2012 για την τροποποίηση του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1333/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τους όρους χρήσης και τα επίπεδα χρήσης των προσθέτων τροφίμων που περιέχουν αργίλιο (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1333/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2008, που αφορά τα πρόσθετα τροφίμων ( 1 ), και ιδίως το άρθρο 10 παράγραφος 3, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1333/2008 θεσπίζει ενωσιακό κατάλογο προσθέτων τροφίμων που εγκρίνονται για χρήση σε τρόφιμα και καθορίζει τους όρους χρήσης τους. (2) Η ευρωπαϊκή αρχή για την ασφάλεια των τροφίμων (EF), στη γνώμη της 22ας Μαΐου 2008 ( 2 ), συνέστησε μείωση της ανεκτής εβδομαδιαίας πρόσληψης (ΑΗΠ) για το αργίλιο σε 1 mg/kg σωματικού βάρους/εβδομάδα. Επιπλέον, η EF θεωρεί ότι οι υψηλοί καταναλωτές, ιδίως τα παιδιά, υπερβαίνουν γενικά την αναθεωρημένη ΑΗΠ σε σημαντικό μέρος της Ένωσης. (3) Η EF θεωρεί ότι η κύρια οδός έκθεσης του γενικού πληθυσμού σε ενώσεις του αργιλίου είναι μέσω των τροφίμων, τόσο λόγω της φυσικής παρουσίας του αργιλίου στα τρόφιμα όσο και λόγω της χρήσης ενώσεων αργιλίου στην επεξεργασία των τροφίμων, όπου συμπεριλαμβάνονται τα πρόσθετα τροφίμων. Ωστόσο, η EF δεν είναι σε θέση να ποσοτικοποιήσει τον αντίστοιχο ρόλο κάθε πηγής λόγω του σχεδιασμού των μελετών για τη διατροφή του ανθρώπου και των μεθόδων ανάλυσης που χρησιμοποιούνται, όπου καθορίζεται μόνο το συνολικό αργίλιο που περιέχεται στα τρόφιμα. (4) Το παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1333/2008 επιτρέπει τη χρήση προσθέτων τροφίμων που περιέχουν αργίλιο σε μεγάλο αριθμό τροφίμων, πολλές φορές δε σε πολύ υψηλά επιτρεπόμενα όρια ή χωρίς ένδειξη ανώτατων επιπέδων συγκέντρωσης (Quantum satis). (5) Το παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1333/2008 και ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 231/2012 της Επιτροπής σχετικά με τη θέσπιση προδιαγραφών για τα πρόσθετα τροφίμων που αναφέρονται στα παραρτήματα ΙΙ και ΙΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1333/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου ( 3 ) επιτρέπουν τη χρήση ορισμένων χρωστικών που μπορεί να περιέχουν αργίλιο σε μορφή λάκας σε μεγάλο αριθμό τροφίμων, γενικά χωρίς ένδειξη των ανώτατων επιπέδων συγκέντρωσης αργιλίου στις λάκες. (6) Συνεπώς, είναι σκόπιμο να τροποποιηθούν οι τρέχοντες όροι χρήσης και να μειωθούν τα επίπεδα χρήσης για τα πρόσθετα τροφίμων που περιέχουν αργίλιο, συμπεριλαμβανομένων των λακών αργιλίου, ώστε να εξασφαλιστεί ότι δεν υπερβαίνεται η αναθεωρημένη ΑΗΠ. (7) Δεδομένου ότι εδώ και δεκαετίες χρησιμοποιούνται παρασκευαστικές πρακτικές που χρησιμοποιούν μεγαλύτερες ποσότητες προσθέτων τροφίμων, θα πρέπει να προβλεφθεί μεταβατική περίοδος, έτσι ώστε να μπορέσουν οι επιχειρήσεις τροφίμων να προσαρμοστούν στις νέες απαιτήσεις που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό για τις χρήσεις των προσθέτων τροφίμων που περιέχουν αργίλιο, πέρα από τις λάκες. (8) Η επισήμανση της περιεκτικότητας σε αργίλιο των λακών αργιλίου που δεν προορίζονται για πώληση στον τελικό καταναλωτή είναι σήμερα προαιρετική. Θα πρέπει να γίνει υποχρεωτική εντός 12 μηνών από την έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού, έτσι ώστε να μπορέσουν οι παρασκευαστές τροφίμων που χρησιμοποιούν λάκες αργιλίου να προσαρμοστούν στα προτεινόμενα ανώτατα όρια για τις εν λόγω λάκες. Ως εκ τούτου, θα πρέπει να προβλεφθεί μεταβατική περίοδος μεγαλύτερη των 12 μηνών, ώστε να μπορέσουν οι επιχειρήσεις τροφίμων να προσαρμοστούν στις νέες απαιτήσεις που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό. (9) Το παράρτημα II, όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1129/2011 ( 4 ) της Επιτροπής, εφαρμόζεται, καταρχήν, από την 1η Ιουνίου Για να διευκολυνθεί η αποτελεσματική εφαρμογή του παραρτήματος II, είναι σκόπιμο να καθοριστούν στο παράρτημα οι περίοδοι εφαρμογής που δεν αρχίζουν την 1η Ιουνίου 2013 και είναι μεταγενέστερες της έναρξης ισχύος του παρόντος κανονισμού. (10) Ο φορέας μπεντονίτης (E 558) που περιέχει αργίλιο δεν χρησιμοποιείται πλέον, σύμφωνα με πληροφορίες που υποβλήθηκαν από τους παρασκευαστές τροφίμων. Ως εκ τούτου, δεν περιλαμβάνεται στο μέρος 1 του παραρτήματος III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1333/2008, και θα πρέπει επίσης να διαγραφεί από τον κατάλογο όλων των προσθέτων στο μέρος Β του παραρτήματος III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1333/2008. (11) Τα πρόσθετα τροφίμων πυριτικό αργιλιοασβέστιο (E 556) και πυριτικό αργίλιο (καολίνης) (E 559) θα πρέπει να διαγραφούν από τον κατάλογο όλων των προσθέτων στο μέρος Β του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1333/2008, δεδομένου ότι οι εν λόγω ουσίες μπορούν να αντικατασταθούν από άλλα πρόσθετα τροφίμων. ( 1 ) ΕΕ L 354 της , σ. 16. ( 2 ) cientific Opinion of the Panel on Food dditives, Flavourings, Processing ids and Food Contact Materials (FC) on afety of aluminium from dietary intake, The EF Journal (2008) 754, σ. 1. ( 3 ) ΕΕ L 83 της , σ. 1. ( 4 ) ΕΕ L 295 της , σ. 1.

2 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 119/15 (12) Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων και ούτε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ούτε το Συμβούλιο αντιτάχθηκαν σ αυτά, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Το παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1333/2008 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού. Άρθρο 2 1. Τα τρόφιμα που δεν συμμορφώνονται με τις διατάξεις του παρόντος κανονισμού που εφαρμόζονται από την 1η Φεβρουαρίου και τα οποία έχουν διατεθεί νομίμως στην αγορά πριν από την 1η Φεβρουαρίου μπορούν να εξακολουθήσουν να πωλούνται στην αγορά έως την ημερομηνία ελάχιστης διατήρησής τους ή την ημερομηνία έως την οποία πρέπει να καταναλωθούν το αργότερο. 2. Κατά παρέκκλιση από την παράγραφο 1, τα τρόφιμα που περιέχουν λάκες αργιλίου και δεν συμμορφώνονται με τις διατάξεις του παρόντος κανονισμού που εφαρμόζονται από την 1η Αυγούστου, τα οποία έχουν διατεθεί νομίμως στην αγορά πριν από την 1η Αυγούστου, μπορούν να εξακολουθήσουν να πωλούνται στην αγορά έως την ημερομηνία ελάχιστης διατήρησής τους ή την ημερομηνία έως την οποία πρέπει να καταναλωθούν το αργότερο. Άρθρο 3 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 3 Μαΐου Για την Επιτροπή Ο Πρόεδρος José Manuel BRROO

3 L 119/16 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Το παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1333/2008 τροποποιείται ως εξής: α) Το Μέρος τροποποιείται ως εξής: i) στο τμήμα 2, η παράγραφος 4 αντικαθίσταται από την ακόλουθη: «4. Οι λάκες αργιλίου που παρασκευάζονται από όλες τις χρωστικές που απαριθμούνται στον πίνακα 1 του μέρους Β επιτρέπονται έως την 31η Ιουλίου. Από την 1η Αυγούστου επιτρέπονται μόνο οι λάκες αργιλίου που παρασκευάζονται από τις χρωστικές που απαριθμούνται στον πίνακα 3 τα παρόντος μέρους Α και μόνο στις κατηγορίες τροφίμων για τις οποίες προβλέπονται ρητώς στο μέρος Ε διατάξεις σχετικά με τα ανώτατα επιτρεπτά όρια αργιλίου προερχόμενου από λάκες.» ii) προστίθεται ο ακόλουθος πίνακας 3: «Πίνακας 3: χρωστικές που μπορούν να χρησιμοποιούνται με τη μορφή λακών Αριθ. Ε Ονομασία E 100 E 102 E 104 E 120 E 122 E 123 E 127 E 129 E 131 E 132 E 133 E 141 E 142 E 151 E 155 E 163 E 180 Κουρκουμίνη Ταρτραζίνη Κίτρινο της κινολίνης Κίτρινο unset FCF / Κιτρινοπορτοκαλί Κοχενίλη, καρμινικό οξύ, καρμίνες Αζωρουμπίνη, καρμοϊσίνη Αμάρανθος Πονσώ 4R, ερυθρό της κοχενίλης Ερυθροσίνη Ερυθρό llura C Patent Blue V Ινδικοτίνη, ινδικοκαρμίνη Λαμπρό κυανό FCF Σύμπλοκα των χλωροφυλλών και χλωροφυλλινών με χαλκό Πράσινο Λαμπρό μαύρο BN, μαύρο PN Καστανό HT Ανθοκυάνες (Ανθοκυανίνες) Λιθορουμπίνη ΒΚ» β) Το μέρος Β, πίνακας 3, (Πρόσθετα πλην των χρωστικών και των γλυκαντικών) τροποποιείται ως εξής: i) οι καταχωρίσεις σχετικά με τα E 556 Πυριτικό αργιλιασβέστιο, E 558 Μπεντονίτης και E 559 Πυριτικό αργίλιο (καολίνης) αντικαθίστανται από τις ακόλουθες:

4 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 119/17 «E 556 Πυριτικό αργιλιασβέστιο (*) E 558 Μπεντονίτης (**) E 559 Πυριτικό αργίλιο (καολίνης) (*)» ii) προστίθενται οι ακόλουθες υποσημειώσεις: «(*) = επιτρέπεται έως την 31η Ιανουαρίου (**) = επιτρέπεται έως την 31η Μαΐου 2013» γ) Το μέρος Γ, πίνακας 5, στοιχείο ιθ) «E :» αντικαθίσταται από το ακόλουθο: «(ιθ.1.) E : (*) Αριθ. Ε Ονομασία E 551 E 552 E 553a E 553b E 554 E 555 E 556 E 559 Διοξείδιο του πυριτίου Πυριτικό ασβέστιο Πυριτικό μαγνήσιο Τάλκης Πυριτικό αργιλιονάτριο Πυριτικό αργιλιοκάλιο Πυριτικό αργιλιασβέστιο Πυριτικό αργίλιο (καολίνης) (ιθ.2.) : (**) Αριθ. Ε Ονομασία E 551 E 552 Ε 553a E 553b Διοξείδιο του πυριτίου Πυριτικό ασβέστιο Πυριτικό μαγνήσιο Τάλκης (*) Εφαρμόζεται έως την 31η Ιανουαρίου (**) Εφαρμόζεται από την 1η Φεβρουαρίου.» δ) Το μέρος Ε τροποποιείται ως εξής: 1) Στην κατηγορία 0 (Πρόσθετα τροφίμων που επιτρέπονται σε όλες τις κατηγορίες τροφίμων), i) η καταχώριση σχετικά με τα πρόσθετα E [Μόνο τα τρόφιμα σε αποξηραμένη μορφή σε σκόνη (δηλ. τρόφιμα που αποξηραίνονται κατά τη διάρκεια της διαδικασίας παραγωγής και τα μείγματά τους), εξαιρουμένων των τροφίμων που απαριθμούνται στον πίνακα 1 του μέρους του παρόντος παραρτήματος] αντικαθίσταται από την ακόλουθη: «E Διοξείδιο του πυριτίου πυριτικά Διοξείδιο του πυριτίου πυριτικά (1) (57) μόνο τα τρόφιμα σε αποξηραμένη μορφή σε σκόνη (δηλ. τρόφιμα που αποξηραίνονται κατά τη διάρκεια της διαδικασίας παραγωγής και τα μείγματά τους), εξαιρουμένων των τροφίμων που απαριθμούνται στον πίνακα 1 του μέρους του παρόντος παραρτήματος (1) (57) μόνο τα τρόφιμα σε αποξηραμένη μορφή σε σκόνη (δηλ. τρόφιμα που αποξηραίνονται κατά τη διάρκεια της διαδικασίας παραγωγής και τα μείγματά τους), εξαιρουμένων των τροφίμων που απαριθμούνται στον πίνακα 1 του μέρους του παρόντος παραρτήματος έως την 31η Ιανουαρίου από την 1η Φεβρουαρίου.»

5 L 119/18 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης ii) η καταχώριση σχετικά με τα πρόσθετα E (μόνο τα τρόφιμα σε μορφή δισκίων και δισκίων με επικάλυψη, εξαιρουμένων των τροφίμων που απαριθμούνται στον πίνακα 1 του μέρους Α του παρόντος παραρτήματος) αντικαθίσταται από την ακόλουθη: «E Διοξείδιο του πυριτίου πυριτικά quantum satis (1) μόνο τα τρόφιμα σε μορφή δισκίων και δισκίων με επικάλυψη, εξαιρουμένων των τροφίμων που απαριθμούνται στον πίνακα 1 του μέρους Α του παρόντος παραρτήματος έως την 31η Ιανουαρίου Διοξείδιο του πυριτίου πυριτικά quantum satis (1) μόνο τα τρόφιμα σε μορφή δισκίων και δισκίων με επικάλυψη, εξαιρουμένων των τροφίμων που απαριθμούνται στον πίνακα 1 του μέρους Α του παρόντος παραρτήματος από την 1η Φεβρουαρίου» 2) Στην κατηγορία 01.4 (Αρωματισμένα γαλακτοκομικά προϊόντα ζύμωσης, συμπεριλαμβανομένων των θερμικώς επεξεργασμένων προϊόντων): i) η καταχώριση σχετικά με την ομάδα II αντικαθίσταται από την ακόλουθη: «Ομάδα II Χρωστικές quantum satis quantum satis έως την 31η Ιουλίου Ομάδα II Χρωστικές quantum satis quantum satis (74) ii) η καταχώριση σχετικά με την ομάδα III αντικαθίσταται από την ακόλουθη: «150 έως την 31η Ιουλίου 150 (74) iii) η καταχώριση σχετικά με το πρόσθετο E 104 αντικαθίσταται από την ακόλουθη: «E 104 Κίτρινο της κινολίνης 10 (61) 1 Ιανουαρίου έως 31 Ιουλίου E 104 Κίτρινο της κινολίνης 10 (61) (74) iv) η καταχώριση σχετικά με το πρόσθετο αντικαθίσταται από την ακόλουθη: «Κίτρινο unset FCF / Κιτρινοπορτοκαλί 5 (61) 1 Ιανουαρίου έως 31 Ιουλίου Κίτρινο unset FCF / Κιτρινοπορτοκαλί 5 (61) (74) v) η καταχώριση σχετικά με το πρόσθετο αντικαθίσταται από την ακόλουθη: «Πονσώ 4R, ερυθρό της κοχενίλης 5 (61) 1 Ιανουαρίου έως 31 Ιουλίου Πονσώ 4R, ερυθρό της κοχενίλης 5 (61) (74)

6 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 119/19 vi) προστίθεται η ακόλουθη υποσημείωση: «(74): Ανώτατο για το αργίλιο που προέρχεται απ όλες τις λάκες αργιλίου: 15 mg/kg. Για τους σκοπούς του άρθρου 22 παράγραφος 1 στοιχείο ζ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1333/2008, το εν λόγω εφαρμόζεται από την 1η Φεβρουαρίου 2013.» 3) Στην κατηγορία (Ωριμασμένο τυρί), η καταχώριση σχετικά με τα πρόσθετα E αντικαθίσταται από την ακόλουθη: «E (1) μόνο σκληρό και ημίσκληρο τυρί σε φέτες ή τριμμένο έως την 31η Ιανουαρίου (1) μόνο σκληρό και ημίσκληρο τυρί σε φέτες ή τριμμένο από την 1η Φεβρουαρίου» 4) Στην κατηγορία (Βρώσιμη κρούστα τυριών): i) η καταχώριση σχετικά με την ομάδα III αντικαθίσταται από την ακόλουθη: «quantum satis έως την 31η Ιουλίου quantum satis (67) ii) η καταχώριση σχετικά με το πρόσθετο E 180 αντικαθίσταται από την ακόλουθη: «E 180 Λιθορουμπίνη ΒΚ quantum satis έως την 31η Ιουλίου E 180 Λιθορουμπίνη ΒΚ quantum satis (67) iii) προστίθεται η ακόλουθη υποσημείωση: «(67): Ανώτατο για το αργίλιο που προέρχεται απ τις λάκες αργιλίου E 120 Κοχενίλη, καρμινικό οξύ, καρμίνες και E 180 Λιθορουμπίνη ΒΚ: 10 mg/kg. Για τους σκοπούς του άρθρου 22 παράγραφος 1 στοιχείο ζ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1333/2008, το εν λόγω εφαρμόζεται από την 1η Φεβρουαρίου 2013.» 5) Στην κατηγορία (Ανακατεργασμένο τυρί): i) η καταχώριση σχετικά με το πρόσθετο E 120 αντικαθίσταται από την ακόλουθη: «E 120 Κοχενίλη, καρμινικό οξύ, καρμίνες 100 (33) μόνο αρωματισμένο ανακατεργασμένο τυρί έως την 31η Ιουλίου E 120 Κοχενίλη, καρμινικό οξύ, καρμίνες 100 (33) (66) μόνο αρωματισμένο ανακατεργασμένο τυρί ii) η καταχώριση σχετικά με τα πρόσθετα E αντικαθίσταται από την ακόλουθη: «E (1) έως την 31η Ιανουαρίου (1) από την 1η Φεβρουαρίου»

7 L 119/20 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης iii) προστίθεται η ακόλουθη υποσημείωση: «(66): Ανώτατο για το αργίλιο που προέρχεται απ τις λάκες αργιλίου E 120 Κοχενίλη, καρμινικό οξύ, καρμίνες: 1,5 mg/kg. Για τους σκοπούς του άρθρου 22 παράγραφος 1 στοιχείο ζ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1333/2008, το εν λόγω εφαρμόζεται από την 1η Φεβρουαρίου 2013.» 6) Στην κατηγορία [Προϊόντα τυριού (εξαιρουμένων προϊόντων που εμπίπτουν στην κατηγορία 16)], η καταχώριση σχετικά με τα πρόσθετα E αντικαθίσταται από την ακόλουθη: «E Διοξείδιο του πυριτίου, πυριτικό ασβέστιο, πυριτικό μαγνήσιο, τάλκης (1) μόνο κομμένα σε φέτες ή τριμμένα σκληρά και ημίσκληρα προϊόντα έως την 31η Ιανουαρίου (1) μόνο κομμένα σε φέτες ή τριμμένα σκληρά και ημίσκληρα προϊόντα από την 1η Φεβρουαρίου» 7) Στην κατηγορία 01.8 (Ανάλογα προϊόντα, συμπεριλαμβανομένων λευκαντικών ροφημάτων), η καταχώριση σχετικά με τα πρόσθετα E αντικαθίσταται από την ακόλουθη: «E (1) μόνο απομιμήσεις τυριού σε φέτες ή τριμμένου τυριού και απομιμήσεις ανακατεργασμένου τυριού λευκαντικά ροφημάτων έως την 31η Ιανουαρίου (1) μόνο απομιμήσεις τυριού σε φέτες ή τριμμένου τυριού και απομιμήσεις ανακατεργασμένου τυριού λευκαντικά ροφημάτων από την 1η Φεβρουαρίου» 8) Στην κατηγορία [Άλλα λίπη και γαλακτώματα ελαίων, συμπεριλαμβανομένων υλών προς επάλειψη όπως ορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 και υγρά γαλακτώματα], η καταχώριση σχετικά με τα πρόσθετα E αντικαθίσταται από την ακόλουθη: «E (1) μόνο προϊόντα για λίπανση δοχείων έως την 31η Ιανουαρίου (1) μόνο προϊόντα για λίπανση δοχείων από την 1η Φεβρουαρίου» 9) Στην κατηγορία 02.3 (Φυτικά έλαια για ψεκασμό μαγειρικών σκευών), η καταχώριση σχετικά με τα πρόσθετα E αντικαθίσταται από την ακόλουθη: «E (1) μόνο προϊόντα για λίπανση δοχείων έως την 31η Ιανουαρίου (1) μόνο προϊόντα για λίπανση δοχείων από την 1η Φεβρουαρίου» 10) Στην κατηγορία 03.( Παγωτά): i) η καταχώριση σχετικά με την ομάδα II αντικαθίσταται από την ακόλουθη: «Ομάδα II Χρωστικές quantum satis quantum satis έως την 31η Ιουλίου Ομάδα II Χρωστικές quantum satis quantum satis (75)

8 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 119/21 ii) προστίθεται η ακόλουθη υποσημείωση: «(75): Ανώτατο για το αργίλιο που προέρχεται απ όλες τις λάκες αργιλίου: 30 mg/kg. Για τους σκοπούς του άρθρου 22 παράγραφος 1 στοιχείο ζ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1333/2008, το εν λόγω εφαρμόζεται από την 1η Φεβρουαρίου 2013.» 11) Στην κατηγορία (Μαρμελάδες, ζελέ και μαρμελάδες εσπεριδοειδών και κρέμα κάστανου, όπως ορίζονται στην οδηγία 2001/113/ΕΚ): i) η καταχώριση σχετικά με το πρόσθετο E 120 αντικαθίσταται από την ακόλουθη: «E 120 Κοχενίλη, καρμινικό οξύ, καρμίνες 100 (31) εκτός από κρέμα κάστανου έως την 31η Ιουλίου E 120 Κοχενίλη, καρμινικό οξύ, καρμίνες 100 (31) (66) εκτός από κρέμα κάστανου ii) προστίθεται η ακόλουθη υποσημείωση: «(66): Ανώτατο για το αργίλιο που προέρχεται απ τις λάκες αργιλίου E 120 Κοχενίλη, καρμινικό οξύ, καρμίνες: 1,5 mg/kg. Για τους σκοπούς του άρθρου 22 παράγραφος 1 στοιχείο ζ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1333/2008, το εν λόγω εφαρμόζεται από την 1η Φεβρουαρίου 2013.» 12) Στην κατηγορία 05.2 (Άλλα είδη ζαχαροπλαστικής, μεταξύ των οποίων μικροπροϊόντα αρωματισμού της αναπνοής): i) η καταχώριση σχετικά με την ομάδα II αντικαθίσταται από την ακόλουθη: «Ομάδα II Χρωστικές quantum satis quantum satis έως την 31η Ιουλίου Ομάδα II Χρωστικές quantum satis quantum satis (72) ii) η καταχώριση σχετικά με την ομάδα III (εκτός από ζαχαρωμένα φρούτα και λαχανικά) αντικαθίσταται από την ακόλουθη: «300 (25) εκτός από ζαχαρωμένα φρούτα και λαχανικά έως την 31η Ιουλίου 300 (25) (72) εκτός από ζαχαρωμένα φρούτα και λαχανικά iii) η καταχώριση σχετικά με το πρόσθετο E 104, το οποίο χρησιμοποιείται σε τρόφιμα που υπάγονται στην κατηγορία 05.2 εκτός από ζαχαρωμένα φρούτα και λαχανικά και παραδοσιακά ζαχαρώδη προϊόντα με βάση ξηρούς καρπούς ή κακάο επικαλυμμένα με ζάχαρη, σχήματος αμυγδάλου ή όστιας, τα οποία κατά κανόνα έχουν μήκος άνω των 2 cm και καταναλώνονται σε εορταστικές εκδηλώσεις, π.χ. γάμους, βαπτίσεις κ.λπ., αντικαθίσταται από την ακόλουθη: «E 104 Κίτρινο της κινολίνης 30 (61) εκτός από ζαχαρωμένα φρούτα και λαχανικά παραδοσιακά ζαχαρώδη προϊόντα με βάση ξηρούς καρπούς ή κακάο επικαλυμμένα με ζάχαρη, σχήματος αμυγδάλου ή όστιας, τα οποία κατά κανόνα έχουν μήκος άνω των 2 cm και καταναλώνονται σε εορταστικές εκδηλώσεις, π.χ. γάμους, βαπτίσεις κ.λπ. 1 Ιανουαρίου έως 31 Ιουλίου

9 L 119/22 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης E 104 Κίτρινο της κινολίνης 30 (61) (72) εκτός από ζαχαρωμένα φρούτα και λαχανικά παραδοσιακά ζαχαρώδη προϊόντα με βάση ξηρούς καρπούς ή κακάο επικαλυμμένα με ζάχαρη, σχήματος αμυγδάλου ή όστιας, τα οποία κατά κανόνα έχουν μήκος άνω των 2 cm και καταναλώνονται σε εορταστικές εκδηλώσεις, π.χ. γάμους, βαπτίσεις κ.λπ. iv) η καταχώριση σχετικά με το πρόσθετο, το οποίο χρησιμοποιείται σε τρόφιμα που υπάγονται στην κατηγορία 05.2 εκτός από ζαχαρωμένα φρούτα και λαχανικά και παραδοσιακά ζαχαρώδη προϊόντα με βάση ξηρούς καρπούς ή κακάο επικαλυμμένα με ζάχαρη, σχήματος αμυγδάλου ή όστιας, τα οποία κατά κανόνα έχουν μήκος άνω των 2 cm και καταναλώνονται σε εορταστικές εκδηλώσεις, π.χ. γάμους, βαπτίσεις κ.λπ., αντικαθίσταται από την ακόλουθη: «Κίτρινο unset FCF / Κιτρινοπορτοκαλί 35 (61) εκτός από ζαχαρωμένα φρούτα και λαχανικά παραδοσιακά ζαχαρώδη προϊόντα με βάση ξηρούς καρπούς ή κακάο επικαλυμμένα με ζάχαρη, σχήματος αμυγδάλου ή όστιας, τα οποία κατά κανόνα έχουν μήκος άνω των 2 cm και καταναλώνονται σε εορταστικές εκδηλώσεις, π.χ. γάμους, βαπτίσεις κ.λπ. 1 Ιανουαρίου έως 31 Ιουλίου Κίτρινο unset FCF / Κιτρινοπορτοκαλί 35 (61) (72) εκτός από ζαχαρωμένα φρούτα και λαχανικά παραδοσιακά ζαχαρώδη προϊόντα με βάση ξηρούς καρπούς ή κακάο επικαλυμμένα με ζάχαρη, σχήματος αμυγδάλου ή όστιας, τα οποία κατά κανόνα έχουν μήκος άνω των 2 cm και καταναλώνονται σε εορταστικές εκδηλώσεις, π.χ. γάμους, βαπτίσεις κ.λπ. v) η καταχώριση σχετικά με το πρόσθετο, το οποίο χρησιμοποιείται σε τρόφιμα που υπάγονται στην κατηγορία 05.2 εκτός από ζαχαρωμένα φρούτα και λαχανικά και παραδοσιακά ζαχαρώδη προϊόντα με βάση ξηρούς καρπούς ή κακάο επικαλυμμένα με ζάχαρη, σχήματος αμυγδάλου ή όστιας, τα οποία κατά κανόνα έχουν μήκος άνω των 2 cm και καταναλώνονται σε εορταστικές εκδηλώσεις, π.χ. γάμους, βαπτίσεις κ.λπ., αντικαθίσταται από την ακόλουθη: «Πονσώ 4R, ερυθρό της κοχενίλης 20 (61) εκτός από ζαχαρωμένα φρούτα και λαχανικά παραδοσιακά ζαχαρώδη προϊόντα με βάση ξηρούς καρπούς ή κακάο επικαλυμμένα με ζάχαρη, σχήματος αμυγδάλου ή όστιας, τα οποία κατά κανόνα έχουν μήκος άνω των 2 cm και καταναλώνονται σε εορταστικές εκδηλώσεις, π.χ. γάμους, βαπτίσεις κ.λπ. 1 Ιανουαρίου έως 31 Ιουλίου Πονσώ 4R, ερυθρό της κοχενίλης 20 (61) (72) εκτός από ζαχαρωμένα φρούτα και λαχανικά παραδοσιακά ζαχαρώδη προϊόντα με βάση ξηρούς καρπούς ή κακάο επικαλυμμένα με ζάχαρη, σχήματος αμυγδάλου ή όστιας, τα οποία κατά κανόνα έχουν μήκος άνω των 2 cm και καταναλώνονται σε εορταστικές εκδηλώσεις, π.χ. γάμους, βαπτίσεις κ.λπ. vi) η καταχώριση σχετικά με την ομάδα III (μόνο ζαχαρωμένα φρούτα και λαχανικά) αντικαθίσταται από την ακόλουθη: «200 μόνο ζαχαρωμένα φρούτα και λαχανικά έως την 31η Ιουλίου 200 (72) μόνο ζαχαρωμένα φρούτα και λαχανικά

10 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 119/23 vii) η καταχώριση σχετικά με το πρόσθετο E 104, το οποίο χρησιμοποιείται μόνο σε ζαχαρωμένα φρούτα και λαχανικά, αντικαθίσταται από την ακόλουθη: «E 104 Κίτρινο της κινολίνης 30 (61) μόνο ζαχαρωμένα φρούτα και λαχανικά E 104 Κίτρινο της κινολίνης 30 (61) (72) μόνο ζαχαρωμένα φρούτα και λαχανικά 1 Ιανουαρίου έως 31 Ιουλίου viii) η καταχώριση σχετικά με το πρόσθετο, το οποίο χρησιμοποιείται μόνο σε ζαχαρωμένα φρούτα και λαχανικά, αντικαθίσταται από την ακόλουθη: «Κίτρινο unset FCF / Κιτρινοπορτοκαλί 10 (61) μόνο ζαχαρωμένα φρούτα και λαχανικά 1 Ιανουαρίου έως 31 Ιουλίου Κίτρινο unset FCF / Κιτρινοπορτοκαλί 10 (61) (72) μόνο ζαχαρωμένα φρούτα και λαχανικά ix) η καταχώριση σχετικά με το πρόσθετο, το οποίο χρησιμοποιείται μόνο σε ζαχαρωμένα φρούτα και λαχανικά, αντικαθίσταται από την ακόλουθη: «Πονσώ 4R, ερυθρό της κοχενίλης 10 (61) μόνο ζαχαρωμένα φρούτα και λαχανικά 1 Ιανουαρίου έως 31 Ιουλίου Πονσώ 4R, ερυθρό της κοχενίλης 10 (61) (72) μόνο ζαχαρωμένα φρούτα και λαχανικά x) η καταχώριση σχετικά με το πρόσθετο E 104, το οποίο χρησιμοποιείται μόνο σε παραδοσιακά ζαχαρώδη προϊόντα με βάση ξηρούς καρπούς ή κακάο επικαλυμμένα με ζάχαρη, σχήματος αμυγδάλου ή όστιας, τα οποία κατά κανόνα έχουν μήκος άνω των 2 cm και καταναλώνονται σε εορταστικές εκδηλώσεις, π.χ. γάμους, βαπτίσεις κ.λπ., αντικαθίσταται από την ακόλουθη: «E 104 Κίτρινο της κινολίνης 300 (61) μόνο παραδοσιακά ζαχαρώδη προϊόντα με βάση ξηρούς καρπούς ή κακάο επικαλυμμένα με ζάχαρη, σχήματος αμυγδάλου ή όστιας, τα οποία κατά κανόνα έχουν μήκος άνω των 2 cm και καταναλώνονται σε εορταστικές εκδηλώσεις, π.χ. γάμους, βαπτίσεις κ.λπ. E 104 Κίτρινο της κινολίνης 300 (61) (72) μόνο παραδοσιακά ζαχαρώδη προϊόντα με βάση ξηρούς καρπούς ή κακάο επικαλυμμένα με ζάχαρη, σχήματος αμυγδάλου ή όστιας, τα οποία κατά κανόνα έχουν μήκος άνω των 2 cm και καταναλώνονται σε εορταστικές εκδηλώσεις, π.χ. γάμους, βαπτίσεις κ.λπ. 1 Ιανουαρίου έως 31 Ιουλίου

11 L 119/24 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης xi) η καταχώριση σχετικά με το πρόσθετο, το οποίο χρησιμοποιείται μόνο σε παραδοσιακά ζαχαρώδη προϊόντα με βάση ξηρούς καρπούς ή κακάο επικαλυμμένα με ζάχαρη, σχήματος αμυγδάλου ή όστιας, τα οποία κατά κανόνα έχουν μήκος άνω των 2 cm και καταναλώνονται σε εορταστικές εκδηλώσεις, π.χ. γάμους, βαπτίσεις κ.λπ., αντικαθίσταται από την ακόλουθη: «Κίτρινο unset FCF / Κιτρινοπορτοκαλί Κίτρινο unset FCF / Κιτρινοπορτοκαλί 50 (61) μόνο παραδοσιακά ζαχαρώδη προϊόντα με βάση ξηρούς καρπούς ή κακάο επικαλυμμένα με ζάχαρη, σχήματος αμυγδάλου ή όστιας, τα οποία κατά κανόνα έχουν μήκος άνω των 2 cm και καταναλώνονται σε εορταστικές εκδηλώσεις, π.χ. γάμους, βαπτίσεις κ.λπ. 50 (61) (72) μόνο παραδοσιακά ζαχαρώδη προϊόντα με βάση ξηρούς καρπούς ή κακάο επικαλυμμένα με ζάχαρη, σχήματος αμυγδάλου ή όστιας, τα οποία κατά κανόνα έχουν μήκος άνω των 2 cm και καταναλώνονται σε εορταστικές εκδηλώσεις, π.χ. γάμους, βαπτίσεις κ.λπ. 1 Ιανουαρίου έως 31 Ιουλίου xii) η καταχώριση σχετικά με το πρόσθετο, το οποίο χρησιμοποιείται μόνο σε παραδοσιακά ζαχαρώδη προϊόντα με βάση ξηρούς καρπούς ή κακάο επικαλυμμένα με ζάχαρη, σχήματος αμυγδάλου ή όστιας, τα οποία κατά κανόνα έχουν μήκος άνω των 2 cm και καταναλώνονται σε εορταστικές εκδηλώσεις, π.χ. γάμους, βαπτίσεις κ.λπ., αντικαθίσταται από την ακόλουθη: «Πονσώ 4R, ερυθρό της κοχενίλης Πονσώ 4R, ερυθρό της κοχενίλης 50 (61) μόνο παραδοσιακά ζαχαρώδη προϊόντα με βάση ξηρούς καρπούς ή κακάο επικαλυμμένα με ζάχαρη, σχήματος αμυγδάλου ή όστιας, τα οποία κατά κανόνα έχουν μήκος άνω των 2 cm και καταναλώνονται σε εορταστικές εκδηλώσεις, π.χ. γάμους, βαπτίσεις κ.λπ. 50 (61) (72) μόνο παραδοσιακά ζαχαρώδη προϊόντα με βάση ξηρούς καρπούς ή κακάο επικαλυμμένα με ζάχαρη, σχήματος αμυγδάλου ή όστιας, τα οποία κατά κανόνα έχουν μήκος άνω των 2 cm και καταναλώνονται σε εορταστικές εκδηλώσεις, π.χ. γάμους, βαπτίσεις κ.λπ. 1 Ιανουαρίου έως 31 Ιουλίου xiii) η καταχώριση σχετικά με το πρόσθετο E 173 Αργίλιο (αλουμίνιο) αντικαθίσταται από την ακόλουθη: «E 173 Αργίλιο (αλουμίνιο) quantum satis μόνο εξωτερική επικάλυψη ζαχαρωδών προϊόντων για τη διακόσμηση κέικ και προϊόντων ζαχαροπλαστικής για άμεση κατανάλωση έως την 1η Φεβρουαρίου» xiv) η καταχώριση σχετικά με τα πρόσθετα E Θειικά του αργιλίου αντικαθίσταται από την ακόλουθη: «E Θειικά του αργιλίου 200 (1) (38) εκτός από ζαχαρωμένα, κρυσταλλωμένα και γλασαρισμένα φρούτα και λαχανικά έως την 31η Ιανουαρίου E Θειικά του αργιλίου 200 (1) (38) μόνο ζαχαρωμένα κεράσια από την 1η Φεβρουαρίου»

12 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 119/25 xv) η καταχώριση σχετικά με τα πρόσθετα E αντικαθίσταται από την ακόλουθη: «E quantum satis (1) μόνο επιφανειακή επεξεργασία έως την 31η Ιανουαρίου quantum satis (1) μόνο επιφανειακή επεξεργασία από την 1η Φεβρουαρίου» xvi) προστίθεται η ακόλουθη υποσημείωση: «(72): Ανώτατο για το αργίλιο που προέρχεται απ όλες τις λάκες αργιλίου: 70 mg/kg. Κατά παρέκκλιση από τον κανόνα αυτόν, το ανώτατο μόνο για τις μικροκαραμέλες είναι 40 mg/kg. Για τους σκοπούς του άρθρου 22 παράγραφος 1 στοιχείο ζ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1333/2008, το εν λόγω εφαρμόζεται από την 1η Φεβρουαρίου 2013.» 13) Στην κατηγορία 05.3 (Τσίχλες): i) η καταχώριση σχετικά με την ομάδα II αντικαθίσταται από την ακόλουθη: «Ομάδα II Χρωστικές quantum satis quantum satis έως την 31η Ιουλίου Ομάδα II Χρωστικές quantum satis quantum satis (73) ii) η καταχώριση σχετικά με την ομάδα III αντικαθίσταται από την ακόλουθη: «300 (25) έως την 31η Ιουλίου 300 (25) (73) iii) η καταχώριση σχετικά με το πρόσθετο E 104 αντικαθίσταται από την ακόλουθη: «E 104 Κίτρινο της κινολίνης 30 (61) 1 Ιανουαρίου έως 31 Ιουλίου E 104 Κίτρινο της κινολίνης 30 (61) (73) iv) η καταχώριση σχετικά με το πρόσθετο αντικαθίσταται από την ακόλουθη: «Κίτρινο unset FCF / Κιτρινοπορτοκαλί 10 (61) 1 Ιανουαρίου έως 31 Ιουλίου Κίτρινο unset FCF / Κιτρινοπορτοκαλί 10 (61) (73) v) η καταχώριση σχετικά με το πρόσθετο αντικαθίσταται από την ακόλουθη: «Πονσώ 4R, ερυθρό της κοχενίλης 10 (61) 1 Ιανουαρίου έως 31 Ιουλίου Πονσώ 4R, ερυθρό της κοχενίλης 10 (61) (73)

13 L 119/26 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης vi) προστίθεται η ακόλουθη υποσημείωση: «(73): Ανώτατο για το αργίλιο που προέρχεται απ όλες τις λάκες αργιλίου: 300 mg/kg. Για τους σκοπούς του άρθρου 22 παράγραφος 1 στοιχείο ζ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1333/2008, το εν λόγω εφαρμόζεται από την 1η Φεβρουαρίου 2013.» 14) Στην κατηγορία 05.4 (Υλικά διακόσμησης, επικάλυψης και γέμισης εξαιρουμένων των υλικών γέμισης με βάση τα φρούτα που εμπίπτουν στην κατηγορία 4.2.4): i) η καταχώριση σχετικά με την ομάδα II αντικαθίσταται από την ακόλουθη: «Ομάδα II Χρωστικές quantum satis quantum satis έως την 31η Ιουλίου Ομάδα II Χρωστικές quantum satis quantum satis (73) ii) η καταχώριση σχετικά με την ομάδα III (μόνο υλικά διακόσμησης, επικάλυψης και σάλτσες, εκτός από υλικά γέμισης) αντικαθίσταται από την ακόλουθη: «500 μόνο υλικά διακόσμησης, επικάλυψης και σάλτσες, εκτός από υλικά γέμισης έως την 31η Ιουλίου 500 (73) μόνο υλικά διακόσμησης, επικάλυψης και σάλτσες, εκτός από υλικά γέμισης iii) η καταχώριση σχετικά με το πρόσθετο E 104 (μόνο υλικά διακόσμησης, επικάλυψης και σάλτσες, εκτός από υλικά γέμισης) αντικαθίσταται από την ακόλουθη: «E 104 Κίτρινο της κινολίνης 50 (61) μόνο υλικά διακόσμησης, επικάλυψης και σάλτσες, εκτός από υλικά γέμισης E 104 Κίτρινο της κινολίνης 50 (61) (73) μόνο υλικά διακόσμησης, επικάλυψης και σάλτσες, εκτός από υλικά γέμισης 1 Ιανουαρίου έως 31 Ιουλίου iv) η καταχώριση σχετικά με το πρόσθετο (μόνο υλικά διακόσμησης, επικάλυψης και σάλτσες, εκτός από υλικά γέμισης) αντικαθίσταται από την ακόλουθη: «Κίτρινο unset FCF / Κιτρινοπορτοκαλί 35 (61) μόνο υλικά διακόσμησης, επικάλυψης και σάλτσες, εκτός από υλικά γέμισης 1 Ιανουαρίου έως 31 Ιουλίου Κίτρινο unset FCF / Κιτρινοπορτοκαλί 35 (61) (73) μόνο υλικά διακόσμησης, επικάλυψης και σάλτσες, εκτός από υλικά γέμισης v) η καταχώριση σχετικά με το πρόσθετο (μόνο υλικά διακόσμησης, επικάλυψης και σάλτσες, εκτός από υλικά γέμισης) αντικαθίσταται από την ακόλουθη: «Πονσώ 4R, ερυθρό της κοχενίλης 55 (61) μόνο υλικά διακόσμησης, επικάλυψης και σάλτσες, εκτός από υλικά γέμισης 1 Ιανουαρίου έως 31 Ιουλίου Πονσώ 4R, ερυθρό της κοχενίλης 55 (61) (73) μόνο υλικά διακόσμησης, επικάλυψης και σάλτσες, εκτός από υλικά γέμισης

14 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 119/27 vi) η καταχώριση σχετικά με την ομάδα III (μόνο υλικά γέμισης) αντικαθίσταται από την ακόλουθη: «300 (25) μόνο υλικά γέμισης έως την 31η Ιουλίου 300 (25) (73) μόνο υλικά γέμισης vii) η καταχώριση σχετικά με το πρόσθετο E 104 (μόνο υλικά γέμισης) αντικαθίσταται από την ακόλουθη: «E 104 Κίτρινο της κινολίνης 50 (61) μόνο υλικά γέμισης 1 Ιανουαρίου έως 31 Ιουλίου E 104 Κίτρινο της κινολίνης 50 (61) (73) μόνο υλικά γέμισης viii) η καταχώριση σχετικά με το πρόσθετο (μόνο υλικά γέμισης) αντικαθίσταται από την ακόλουθη: «Κίτρινο unset FCF / Κιτρινοπορτοκαλί 35 (61) μόνο υλικά γέμισης 1 Ιανουαρίου έως 31 Ιουλίου Κίτρινο unset FCF / Κιτρινοπορτοκαλί 35 (61) (73) μόνο υλικά γέμισης ix) η καταχώριση σχετικά με το πρόσθετο (μόνο υλικά γέμισης) αντικαθίσταται από την ακόλουθη: «Πονσώ 4R, ερυθρό της κοχενίλης 55 (61) μόνο υλικά γέμισης 1 Ιανουαρίου έως 31 Ιουλίου Πονσώ 4R, ερυθρό της κοχενίλης 55 (61) (73) μόνο υλικά γέμισης x) η καταχώριση σχετικά με τα πρόσθετα E αντικαθίσταται από την ακόλουθη: «E quantum satis μόνο επιφανειακή επεξεργασία έως την 31η Ιανουαρίου quantum satis μόνο επιφανειακή επεξεργασία από την 1η Φεβρουαρίου» xi) προστίθεται η ακόλουθη υποσημείωση: «(73): Ανώτατο για το αργίλιο που προέρχεται απ όλες τις λάκες αργιλίου: 300 mg/kg. Για τους σκοπούς του άρθρου 22 παράγραφος 1 στοιχείο ζ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1333/2008, το εν λόγω εφαρμόζεται από την 1η Φεβρουαρίου 2013.» 15) Στην κατηγορία07.2 (Εκλεκτά αρτοσκευάσματα): i) η καταχώριση σχετικά με την ομάδα III αντικαθίσταται από την ακόλουθη: «200 (25) έως την 31η Ιουλίου 200 (25) (76)

15 L 119/28 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης ii) η καταχώριση σχετικά με το πρόσθετο E 541 αντικαθίσταται από την ακόλουθη: «E 541 Φωσφορικό αργιλιονάτριο, όξινη ουσία (38) μόνο scones και παρασκευάσματα με βάση το παντεσπάνι έως την 31η Ιανουαρίου E 541 Φωσφορικό αργιλιονάτριο, όξινη ουσία 400 (38) μόνο γλυκά με παντεσπάνι που παρασκευάζονται με βάση τμήματα με χρωματική αντίθεση και ενώνονται με μαρμελάδα ή πελτέ για επάλειψη και τα οποία περιβάλλονται με αρωματισμένη ζαχαρόπαστα (το ανώτατο εφαρμόζεται μόνο στο παντεσπάνι) από την 1η Φεβρουαρίου» iii) προστίθεται η ακόλουθη υποσημείωση: «(76): Ανώτατο για το αργίλιο που προέρχεται απ τις λάκες αργιλίου E 120 Κοχενίλη, καρμινικό οξύ, καρμίνες: 5 mg/kg. Δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται άλλες λάκες αργιλίου. Για τους σκοπούς του άρθρου 22 παράγραφος 1 στοιχείο ζ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1333/2008, το εν λόγω εφαρμόζεται από την 1η Φεβρουαρίου 2013.» 16) Στην κατηγορία (Μη θερμικώς επεξεργασμένο κρέας) i) η καταχώριση σχετικά με το πρόσθετο E 120 (μόνο λουκάνικα) αντικαθίσταται από την ακόλουθη: «E 120 Κοχενίλη, καρμινικό οξύ, καρμίνες E 120 Κοχενίλη, καρμινικό οξύ, καρμίνες 100 μόνο λουκάνικα έως την 31η Ιουλίου 100 (66) μόνο λουκάνικα από την 1η Αυγούστου» ii) η καταχώριση σχετικά με το πρόσθετο E 120 (μόνο παστουρμάς) αντικαθίσταται από την ακόλουθη: «E 120 Κοχενίλη, καρμινικό οξύ, καρμίνες E 120 Κοχενίλη, καρμινικό οξύ, καρμίνες quantum satis μόνο παστουρμάς έως την 31η Ιουλίου quantum satis (66) μόνο παστουρμάς από την 1η Αυγούστου» iii) προστίθεται η ακόλουθη υποσημείωση: «(66): Ανώτατο για το αργίλιο που προέρχεται απ τις λάκες αργιλίου E 120 Κοχενίλη, καρμινικό οξύ, καρμίνες: 1,5 mg/kg. Για τους σκοπούς του άρθρου 22 παράγραφος 1 στοιχείο ζ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1333/2008, το εν λόγω εφαρμόζεται από την 1η Φεβρουαρίου 2013.» 17) Στην κατηγορία (Θερμικώς επεξεργασμένο κρέας): i) η καταχώριση σχετικά με το πρόσθετο E 120 αντικαθίσταται από την ακόλουθη: «E 120 Κοχενίλη, καρμινικό οξύ, καρμίνες 100 μόνο λουκάνικα, πατέ και terrines έως την 31η Ιουλίου E 120 Κοχενίλη, καρμινικό οξύ, καρμίνες 100 (66) μόνο λουκάνικα, πατέ και terrines

16 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 119/29 ii) προστίθεται η ακόλουθη υποσημείωση: «(66): Ανώτατο για το αργίλιο που προέρχεται απ τις λάκες αργιλίου E 120 Κοχενίλη, καρμινικό οξύ, καρμίνες: 1,5 mg/kg. Για τους σκοπούς του άρθρου 22 παράγραφος 1 στοιχείο ζ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1333/2008, το εν λόγω εφαρμόζεται από την 1η Φεβρουαρίου 2013.» 18) Στην κατηγορία (Περιβλήματα και επικαλύψεις και υλικά διακόσμησης για κρέας) i) η καταχώριση σχετικά με την ομάδα III (μόνο υλικά διακόσμησης και επικάλυψης εκτός από την εδώδιμη εξωτερική επικάλυψη του παστουρμά) αντικαθίσταται από την ακόλουθη: «500 μόνο υλικά διακόσμησης και επικάλυψης εκτός από την εδώδιμη εξωτερική επικάλυψη του παστουρμά έως την 31η Ιουλίου 500 (78) μόνο υλικά διακόσμησης και επικάλυψης εκτός από την εδώδιμη εξωτερική επικάλυψη του παστουρμά ii) η καταχώριση σχετικά με το πρόσθετο E 104 (μόνο υλικά διακόσμησης και επικάλυψης εκτός από την εδώδιμη εξωτερική επικάλυψη του παστουρμά) αντικαθίσταται από την ακόλουθη: «E 104 Κίτρινο της κινολίνης 50 (61) μόνο υλικά διακόσμησης και επικάλυψης εκτός από την εδώδιμη εξωτερική επικάλυψη του παστουρμά E 104 Κίτρινο της κινολίνης 50 (61) (78) μόνο υλικά διακόσμησης και επικάλυψης εκτός από την εδώδιμη εξωτερική επικάλυψη του παστουρμά 1 Ιανουαρίου έως 31 Ιουλίου iii) η καταχώριση σχετικά με το πρόσθετο (μόνο υλικά διακόσμησης και επικάλυψης εκτός από την εδώδιμη εξωτερική επικάλυψη του παστουρμά) αντικαθίσταται από την ακόλουθη: «Κίτρινο unset FCF / Κιτρινοπορτοκαλί 35 (61) μόνο υλικά διακόσμησης και επικάλυψης εκτός από την εδώδιμη εξωτερική επικάλυψη του παστουρμά 1 Ιανουαρίου έως 31 Ιουλίου Κίτρινο unset FCF / Κιτρινοπορτοκαλί 35 (61) (78) μόνο υλικά διακόσμησης και επικάλυψης εκτός από την εδώδιμη εξωτερική επικάλυψη του παστουρμά iv) η καταχώριση σχετικά με το πρόσθετο (μόνο υλικά διακόσμησης και επικάλυψης εκτός από την εδώδιμη εξωτερική επικάλυψη του παστουρμά) αντικαθίσταται από την ακόλουθη: «Πονσώ 4R, ερυθρό της κοχενίλης 55 (61) μόνο υλικά διακόσμησης και επικάλυψης εκτός από την εδώδιμη εξωτερική επικάλυψη του παστουρμά 1 Ιανουαρίου έως 31 Ιουλίου Πονσώ 4R, ερυθρό της κοχενίλης 55 (61) (78) μόνο υλικά διακόσμησης και επικάλυψης εκτός από την εδώδιμη εξωτερική επικάλυψη του παστουρμά

17 L 119/30 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης v) η καταχώριση σχετικά με την ομάδα III (μόνο εδώδιμα περιβλήματα) αντικαθίσταται από την ακόλουθη: «quantum satis μόνο εδώδιμα περιβλήματα έως την 31η Ιουλίου quantum satis (78) μόνο εδώδιμα περιβλήματα vi) η καταχώριση σχετικά με το πρόσθετο E 104 (μόνο εδώδιμα περιβλήματα) αντικαθίσταται από την ακόλουθη: «E 104 Κίτρινο της κινολίνης 10 (62) μόνο εδώδιμα περιβλήματα 1 Ιανουαρίου έως 31 Ιουλίου E 104 Κίτρινο της κινολίνης 10 (62) (78) μόνο εδώδιμα περιβλήματα vii) η καταχώριση σχετικά με το πρόσθετο E 120 αντικαθίσταται από την ακόλουθη: «E 120 Κοχενίλη, καρμινικό οξύ, καρμίνες quantum satis μόνο στην εδώδιμη εξωτερική επικάλυψη του παστουρμά έως την 31η Ιουλίου E 120 Κοχενίλη, καρμινικό οξύ, καρμίνες quantum satis (78) μόνο στην εδώδιμη εξωτερική επικάλυψη του παστουρμά viii) προστίθεται η ακόλουθη υποσημείωση: «(78): Ανώτατο για το αργίλιο που προέρχεται απ τις λάκες αργιλίου E 120 Κοχενίλη, καρμινικό οξύ, καρμίνες: 10 mg/kg. Για τους σκοπούς του άρθρου 22 παράγραφος 1 στοιχείο ζ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1333/2008, το εν λόγω εφαρμόζεται από την 1η Φεβρουαρίου 2013.» 19) Στην κατηγορία 09.3 (Αβγά ψαριών): i) η καταχώριση σχετικά με το πρόσθετο E 123 αντικαθίσταται από την ακόλουθη: «E 123 Αμάρανθος 30 εκτός από αβγά οξυρρύγχου (χαβιάρι) E 123 Αμάρανθος 30 (68) εκτός από αβγά οξυρρύγχου (χαβιάρι) έως την 31η Ιουλίου ii) προστίθεται η ακόλουθη υποσημείωση: «(68): Ανώτατο για το αργίλιο που προέρχεται απ τις λάκες αργιλίου E 123 Αμάρανθος: 10 mg/kg. Για τους σκοπούς του άρθρου 22 παράγραφος 1 στοιχείο ζ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1333/2008, το εν λόγω εφαρμόζεται από την 1η Φεβρουαρίου 2013.» 20) Στην κατηγορία 10.1 (Μη επεξεργασμένα αβγά): i) η καταχώριση αντικαθίσταται από την ακόλουθη: «Οι χρωστικές τροφίμων που αναγράφονται στο παράρτημα ΙΙ μέρος Β 1 επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται για τον διακοσμητικό χρωματισμό του κελύφους αβγών ή για το σφράγισμα του κελύφους αβγών, όπως προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 589/2008. Οι χρωστικές τροφίμων που αναγράφονται στο παράρτημα ΙΙ μέρος Β 1 επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται για τον διακοσμητικό χρωματισμό του κελύφους αβγών ή για το σφράγισμα του κελύφους αβγών, όπως προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 589/2008. (77) έως την 31η Ιουλίου

18 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 119/31 ii) προστίθεται η ακόλουθη υποσημείωση: «(77): Ανώτατο για το αργίλιο που προέρχεται απ όλες τις λάκες αργιλίου «quantum satis»: 10 mg/kg. Για τους σκοπούς του άρθρου 22 παράγραφος 1 στοιχείο ζ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1333/2008, το εν λόγω εφαρμόζεται από την 1η Φεβρουαρίου 2013.» 21) Στην κατηγορία 10.2 (Επεξεργασμένα αβγά και προϊόντα αβγών): i) η πρώτη γραμμή αντικαθίσταται από την ακόλουθη: «Οι χρωστικές τροφίμων που αναγράφονται στο μέρος Β 1 του παρόντος παραρτήματος επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται για τον διακοσμητικό χρωματισμό του κελύφους αβγών Οι χρωστικές τροφίμων που αναγράφονται στο μέρος Β 1 του παρόντος παραρτήματος επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται για τον διακοσμητικό χρωματισμό του κελύφους αβγών (77) έως την 31η Ιουλίου ii) η καταχώριση σχετικά με τα πρόσθετα E αντικαθίσταται από την ακόλουθη: «E Θειικά του αργιλίου 30 (1) (38) μόνο λεύκωμα αβγού έως την 31η Ιανουαρίου E 520 Θειικό αργίλιο 25 (38) μόνο υγρό λεύκωμα αβγού για αφρώδη παρασκευάσματα αβγού από την 1η Φεβρουαρίου» iii) προστίθεται η ακόλουθη υποσημείωση: «(77): Ανώτατο για το αργίλιο που προέρχεται απ όλες τις λάκες αργιλίου «quantum satis»: 10 mg/kg. Για τους σκοπούς του άρθρου 22 παράγραφος 1 στοιχείο ζ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1333/2008, το εν λόγω εφαρμόζεται από την 1η Φεβρουαρίου 2013.» 22) Στην κατηγορία 11.1 (Σάκχαρα και σιρόπια όπως ορίζονται στην οδηγία 2001/111/ΕΚ): i) η καταχώριση σχετικά με τα πρόσθετα E (μόνο τα τρόφιμα σε μορφή δισκίων και δισκίων με επικάλυψη) αντικαθίσταται από την ακόλουθη: «E quantum satis (1) μόνο τα τρόφιμα σε μορφή δισκίων και δισκίων με επικάλυψη έως την 31η Ιανουαρίου quantum satis (1) μόνο τα τρόφιμα σε μορφή δισκίων και δισκίων με επικάλυψη από την 1η Φεβρουαρίου» ii) η καταχώριση σχετικά με τα πρόσθετα E (μόνο τροφές σε σκόνη) αντικαθίσταται από την ακόλουθη: «E (1) μόνο τροφές σε σκόνη έως την 31η Ιανουαρίου (1) μόνο τροφές σε σκόνη από την 1η Φεβρουαρίου» 23) Στην κατηγορία (Επιτραπέζια γλυκαντικά σε μορφή σκόνης), η καταχώριση σχετικά με τα πρόσθετα E αντικαθίσταται από την ακόλουθη: «E (1) έως την 31η Ιανουαρίου (1) από την 1η Φεβρουαρίου»

19 L 119/32 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης ) Στην κατηγορία (Επιτραπέζια γλυκαντικά σε μορφή δισκίων), η καταχώριση σχετικά με τα πρόσθετα E αντικαθίσταται από την ακόλουθη: «E quantum satis έως την 31η Ιανουαρίου quantum satis από την 1η Φεβρουαρίου» 25) Στην κατηγορία (Αλάτι): i) η καταχώριση σχετικά με τα πρόσθετα E αντικαθίσταται από την ακόλουθη: «E έως την 31η Ιανουαρίου από την 1η Φεβρουαρίου E 554 Πυριτικό αργιλιονάτριο μεταφορά 20 mg/kg στο τυρί (38) μόνο αλάτι που προορίζεται για επιφανειακή επεξεργασία τυριού το οποίο έχει υποστεί ωρίμαση, κατηγορία τροφίμων από την 1η Φεβρουαρίου» ii) παρεμβάλλεται η ακόλουθη υποσημείωση: «(38): Εκφραζόμενα ως αργίλιο.» 26) Στην κατηγορία (Υποκατάστατα αλατιού), η καταχώριση σχετικά με τα πρόσθετα E αντικαθίσταται από την ακόλουθη: «E έως την 31η Ιανουαρίου από την 1η Φεβρουαρίου» 27) Στην κατηγορία (Μείγματα αρτυμάτων και καρυκεύματα): i) η καταχώριση σχετικά με την ομάδα II αντικαθίσταται από την ακόλουθη: «Ομάδα II Χρωστικές quantum satis quantum satis μόνο μείγματα αρτυμάτων, για παράδειγμα κάρι σε σκόνη, ταντούρι Ομάδα II Χρωστικές quantum satis quantum satis (70) μόνο μείγματα αρτυμάτων, για παράδειγμα κάρι σε σκόνη, ταντούρι έως την 31η Ιουλίου ii) η καταχώριση σχετικά με την ομάδα III αντικαθίσταται από την ακόλουθη: «500 μόνο μείγματα αρτυμάτων, για παράδειγμα κάρι σε σκόνη, ταντούρι έως την 31η Ιουλίου 500 (70) μόνο μείγματα αρτυμάτων, για παράδειγμα κάρι σε σκόνη, ταντούρι

20 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 119/33 iii) η καταχώριση σχετικά με το πρόσθετο E 104 αντικαθίσταται από την ακόλουθη: «E 104 Κίτρινο της κινολίνης 10 (62) μόνο μείγματα αρτυμάτων, για παράδειγμα κάρι σε σκόνη, ταντούρι E 104 Κίτρινο της κινολίνης 10 (62) (70) μόνο μείγματα αρτυμάτων, για παράδειγμα κάρι σε σκόνη, ταντούρι 1 Ιανουαρίου έως 31 Ιουλίου iv) η καταχώριση σχετικά με τα πρόσθετα E αντικαθίσταται από την ακόλουθη: «E (1) μόνο μείγματα αρτυμάτων έως την 31η Ιανουαρίου (1) μόνο μείγματα αρτυμάτων από την 1η Φεβρουαρίου» v) προστίθεται η ακόλουθη υποσημείωση: «(70): Ανώτατο για το αργίλιο που προέρχεται απ όλες τις λάκες αργιλίου: 120 mg/kg. Για τους σκοπούς του άρθρου 22 παράγραφος 1 στοιχείο ζ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1333/2008, το εν λόγω εφαρμόζεται από την 1η Φεβρουαρίου 2013.» 28) Στην κατηγορία 12.6 (Σάλτσες): i) η καταχώριση σχετικά με την ομάδα III αντικαθίσταται από την ακόλουθη: «500 περιλαμβάνονται τα τουρσιά, τα ορεκτικά, τα τσάτνι και τα πικαλίλι εξαιρούνται οι σάλτσες με βάση τη ντομάτα έως την 31η Ιουλίου 500 (65) περιλαμβάνονται τα τουρσιά, τα ορεκτικά, τα τσάτνι και τα πικαλίλι εξαιρούνται οι σάλτσες με βάση τη ντομάτα ii) προστίθεται η ακόλουθη υποσημείωση: «(65): Ανώτατο για το αργίλιο που προέρχεται από τις λάκες αργιλίου E 120 Κοχενίλη, καρμινικό οξύ, καρμίνες: 10 mg/kg. Δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται άλλες λάκες αργιλίου. Για τους σκοπούς του άρθρου 22 παράγραφος 1 στοιχείο ζ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1333/2008, το εν λόγω εφαρμόζεται από την 1η Φεβρουαρίου 2013.» 29) Στην κατηγορία (Αρωματισμένα ποτά): i) η καταχώριση σχετικά με την ομάδα II αντικαθίσταται από την ακόλουθη: «Ομάδα II Χρωστικές quantum satis quantum satis εκτός από το σοκολατούχο γάλα και τα προϊόντα βύνης Ομάδα II Χρωστικές quantum satis quantum satis (74) εκτός από το σοκολατούχο γάλα και τα προϊόντα βύνης έως την 31η Ιουλίου

21 L 119/34 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης ii) η καταχώριση σχετικά με την ομάδα III αντικαθίσταται από την ακόλουθη: «100 (25) εκτός από το σοκολατούχο γάλα και τα προϊόντα βύνης έως την 31η Ιουλίου 100 (25) (74) εκτός από το σοκολατούχο γάλα και τα προϊόντα βύνης iii) η καταχώριση σχετικά με το πρόσθετο E 104 αντικαθίσταται από την ακόλουθη: «E 104 Κίτρινο της κινολίνης 10 (61) εκτός από το σοκολατούχο γάλα και τα προϊόντα βύνης E 104 Κίτρινο της κινολίνης 10 (61) (74) εκτός από το σοκολατούχο γάλα και τα προϊόντα βύνης 1 Ιανουαρίου έως 31 Ιουλίου iv) η καταχώριση σχετικά με το πρόσθετο αντικαθίσταται από την ακόλουθη: «Κίτρινο unset FCF / Κιτρινοπορτοκαλί 20 (61) εκτός από το σοκολατούχο γάλα και τα προϊόντα βύνης 1 Ιανουαρίου έως 31 Ιουλίου Κίτρινο unset FCF / Κιτρινοπορτοκαλί 20 (61) (74) εκτός από το σοκολατούχο γάλα και τα προϊόντα βύνης v) η καταχώριση σχετικά με το πρόσθετο αντικαθίσταται από την ακόλουθη: «Πονσώ 4R, ερυθρό της κοχενίλης 10 (61) εκτός από το σοκολατούχο γάλα και τα προϊόντα βύνης 1 Ιανουαρίου έως 31 Ιουλίου Πονσώ 4R, ερυθρό της κοχενίλης 10 (61) (74) εκτός από το σοκολατούχο γάλα και τα προϊόντα βύνης vi) προστίθεται η ακόλουθη υποσημείωση: «(74): Ανώτατο για το αργίλιο που προέρχεται απ όλες τις λάκες αργιλίου: 15 mg/kg. Για τους σκοπούς του άρθρου 22 παράγραφος 1 στοιχείο ζ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1333/2008, το εν λόγω εφαρμόζεται από την 1η Φεβρουαρίου 2013.» 30) Στην κατηγορία 15.1 (Σνακ με βάση την πατάτα, τα δημητριακά, το αλεύρι ή το άμυλο): i) η καταχώριση σχετικά με την ομάδα II αντικαθίσταται από την ακόλουθη: «Ομάδα II Χρωστικές quantum satis quantum satis έως την 31η Ιουλίου Ομάδα II Χρωστικές quantum satis quantum satis (71)

22 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 119/35 ii) η καταχώριση σχετικά με την ομάδα III (εξαιρουμένων των σνακ που παράγονται με εξώθηση ή διόγκωση) αντικαθίσταται από την ακόλουθη: «100 εξαιρουμένων των σνακ που παράγονται με εξώθηση ή διόγκωση έως την 31η Ιουλίου 100 (71) εξαιρουμένων των σνακ που παράγονται με εξώθηση ή διόγκωση iii) η καταχώριση σχετικά με την ομάδα III (μόνο σνακ που παράγονται με εξώθηση ή διόγκωση) αντικαθίσταται από την ακόλουθη: «200 μόνο σνακ που παράγονται με εξώθηση ή διόγκωση έως την 31η Ιουλίου 200 (71) μόνο σνακ που παράγονται με εξώθηση ή διόγκωση iv) προστίθεται η ακόλουθη υποσημείωση: «(71): Ανώτατο για το αργίλιο που προέρχεται απ όλες τις λάκες αργιλίου: 30 mg/kg. Για τους σκοπούς του άρθρου 22 παράγραφος 1 στοιχείο ζ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1333/2008, το εν λόγω εφαρμόζεται από την 1η Φεβρουαρίου 2013.» 31) Στην κατηγορία 16 (Επιδόρπια εξαιρουμένων των προϊόντων που εμπίπτουν στις κατηγορίες 1, 3 και 4) i) η καταχώριση σχετικά με την ομάδα II αντικαθίσταται από την ακόλουθη: «Ομάδα II Χρωστικές quantum satis quantum satis έως την 31η Ιουλίου Ομάδα II Χρωστικές quantum satis quantum satis (74) ii) η καταχώριση σχετικά με την ομάδα III αντικαθίσταται από την ακόλουθη: «150 έως την 31η Ιουλίου 150 (74) iii) η καταχώριση σχετικά με το πρόσθετο E 104 αντικαθίσταται από την ακόλουθη: «E 104 Κίτρινο της κινολίνης 10 (61) 1 Ιανουαρίου έως 31 Ιουλίου E 104 Κίτρινο της κινολίνης 10 (61) (74) iv) η καταχώριση σχετικά με το πρόσθετο αντικαθίσταται από την ακόλουθη: «Κίτρινο unset FCF / Κιτρινοπορτοκαλί 5 (61) 1 Ιανουαρίου έως 31 Ιουλίου

23 L 119/36 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Κίτρινο unset FCF / Κιτρινοπορτοκαλί 5 (61) (74) v) η καταχώριση σχετικά με το πρόσθετο αντικαθίσταται από την ακόλουθη: «Πονσώ 4R, ερυθρό της κοχενίλης 10 (61) 1 Ιανουαρίου έως 31 Ιουλίου Πονσώ 4R, ερυθρό της κοχενίλης 10 (61) (74) vi) προστίθεται η ακόλουθη υποσημείωση: «(74): Ανώτατο για το αργίλιο που προέρχεται απ όλες τις λάκες αργιλίου: 15 mg/kg. Για τους σκοπούς του άρθρου 22 παράγραφος 1 στοιχείο ζ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1333/2008, το εν λόγω εφαρμόζεται από την 1η Φεβρουαρίου 2013.» 32) Στην κατηγορία 17.1 (Συμπληρώματα διατροφής που παρέχονται σε στερεά μορφή, και συμπεριλαμβάνονται οι κάψουλες, τα δισκία και παρόμοιες μορφές, εξαιρουμένων των μασώμενων μορφών): i) η καταχώριση σχετικά με την ομάδα II αντικαθίσταται από την ακόλουθη: «Ομάδα II Χρωστικές quantum satis quantum satis έως την 31η Ιουλίου Ομάδα II Χρωστικές quantum satis quantum satis (69) ii) η καταχώριση σχετικά με την ομάδα III αντικαθίσταται από την ακόλουθη: «300 έως την 31η Ιουλίου 300 (69) iii) η καταχώριση σχετικά με το πρόσθετο E 104 αντικαθίσταται από την ακόλουθη: «E 104 Κίτρινο της κινολίνης 35 (61) 1 Ιανουαρίου έως 31 Ιουλίου E 104 Κίτρινο της κινολίνης 35 (61) (69) iv) η καταχώριση σχετικά με το πρόσθετο αντικαθίσταται από την ακόλουθη: «Κίτρινο unset FCF / Κιτρινοπορτοκαλί 10 (61) 1 Ιανουαρίου έως 31 Ιουλίου Κίτρινο unset FCF / Κιτρινοπορτοκαλί 10 (61) (69)

24 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 119/37 v) η καταχώριση σχετικά με το πρόσθετο αντικαθίσταται από την ακόλουθη: «Πονσώ 4R, ερυθρό της κοχενίλης 35 (61) 1 Ιανουαρίου έως 31 Ιουλίου Πονσώ 4R, ερυθρό της κοχενίλης 35 (61) (69) vi) η καταχώριση σχετικά με τα πρόσθετα E αντικαθίσταται από την ακόλουθη: «E έως την 31η Ιανουαρίου από την 1η Φεβρουαρίου» vii) προστίθεται η ακόλουθη υποσημείωση: «(69): Ανώτατο για το αργίλιο που προέρχεται απ όλες τις λάκες αργιλίου: 150 mg/kg. Για τους σκοπούς του άρθρου 22 παράγραφος 1 στοιχείο ζ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1333/2008, το εν λόγω εφαρμόζεται από την 1η Φεβρουαρίου 2013.» 33) Στην κατηγορία 17.2 (Συμπληρώματα διατροφής που παρέχονται σε υγρή μορφή): i) η καταχώριση σχετικά με τα πρόσθετα E αντικαθίσταται από την ακόλουθη: «E έως την 31η Ιανουαρίου από την 1η Φεβρουαρίου» 34) Στην κατηγορία 17.3 (Συμπληρώματα διατροφής που παρέχονται σε μορφή σιροπιού ή σε μασώμενη μορφή): i) η καταχώριση σχετικά με την ομάδα II αντικαθίσταται από την ακόλουθη: «Ομάδα II Χρωστικές quantum satis quantum satis έως την 31η Ιουλίου Ομάδα II Χρωστικές quantum satis quantum satis (69) ii) η καταχώριση σχετικά με την ομάδα III (μόνο στερεά συμπληρώματα διατροφής) αντικαθίσταται από την ακόλουθη: «300 μόνο στερεά συμπληρώματα διατροφής έως την 31η Ιουλίου 300 (69) μόνο στερεά συμπληρώματα διατροφής iii) η καταχώριση σχετικά με το πρόσθετο E 104 αντικαθίσταται από την ακόλουθη: «E 104 Κίτρινο της κινολίνης 10 (61) 1 Ιανουαρίου έως 31 Ιουλίου E 104 Κίτρινο της κινολίνης 10 (61) (69)

25 L 119/38 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης iv) η καταχώριση σχετικά με το πρόσθετο αντικαθίσταται από την ακόλουθη: «Κίτρινο unset FCF / Κιτρινοπορτοκαλί 10 (61) 1 Ιανουαρίου έως 31 Ιουλίου Κίτρινο unset FCF / Κιτρινοπορτοκαλί 10 (61) (69) v) η καταχώριση σχετικά με το πρόσθετο αντικαθίσταται από την ακόλουθη: «Πονσώ 4R, ερυθρό της κοχενίλης 10 (61) 1 Ιανουαρίου έως 31 Ιουλίου Πονσώ 4R, ερυθρό της κοχενίλης 10 (61) (69) vi) η καταχώριση σχετικά με τα πρόσθετα E αντικαθίσταται από την ακόλουθη: «E έως την 31η Ιανουαρίου από την 1η Φεβρουαρίου» vii) προστίθεται η ακόλουθη υποσημείωση: «(69): Ανώτατο για το αργίλιο που προέρχεται απ όλες τις λάκες αργιλίου: 150 mg/kg. Για τους σκοπούς του άρθρου 22 παράγραφος 1 στοιχείο ζ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1333/2008, το εν λόγω εφαρμόζεται από την 1η Φεβρουαρίου 2013.»