643.2 Deadlines for Submittal. Against the course or its condition: - not later than 60 minutes before the beginning of the race.

Transcript

1 2014

2 Πριν ξεκινήσει ένας αγώνας GS Π1Κ1, ένας προπονητής θεωρεί ότι η πίστα είναι ακατάλληλη για αγώνα και αποφασίζει να καταθέσει ένσταση στην Ε.Ε. Μέχρι πότε πρέπει να γίνει αυτό; 15 πριν ξεκινήσει ο αγώνας; 60 πριν ξεκινήσει ο αγώνας; 15 αφού τερματίσει ο τελευταίος αθλητής;

3 Πριν ξεκινήσει ένας αγώνας GS Π1Κ1, ένας προπονητής θεωρεί ότι η πίστα είναι ακατάλληλη για αγώνα και αποφασίζει να καταθέσει ένσταση στην Ε.Ε. Μέχρι πότε πρέπει να γίνει αυτό; 15 πριν ξεκινήσει ο αγώνας; 60 πριν ξεκινήσει ο αγώνας ICR αφού τερματίσει ο τελευταίος αθλητής;

4 643.2 Deadlines for Submittal. Against the course or its condition: - not later than 60 minutes before the beginning of the race.

5 Η Ε.Ε. δεν έχει κάνει καμία ιδιαίτερη αναφορά στη σύσκεψη αρχηγών για την αναγνώριση της διαδρομής. Ένας αθλητής κάνει αναγνώριση με τις μπότες του, χωρίς σκι. Απαγορεύεται; Ναι Όχι

6 Η Ε.Ε. δεν έχει κάνει καμία ιδιαίτερη αναφορά στη σύσκεψη αρχηγών για την αναγνώριση της διαδρομής. Ένας αθλητής κάνει αναγνώριση με τις μπότες του, χωρίς σκι. Απαγορεύεται; Ναι ICR Όχι

7 Competitor inspection. The competitor inspection is held after Jury inspection and after the Jury has opened the course and is normally inspected, from top to bottom of the course. The course must be in racing condition from the time the competitor's inspection starts and the competitors must not be disturbed during the inspection by workers on the course or similar. The competitors are authorized to study the final setting of the course by either skiing down at the side of the course at low speed, or side slipping through the gates (inspection). Skiing through gates or making practice turns parallel to those required by gates on the course is not allowed. Competitors must carry their start numbers. Fenced, roped or blocked off sections of the course or gates must be respected. By the end of the inspection time, Competitors have to be outside the race course. Racers are not permitted to enter the course on foot without skis.

8 Επιτρέπεται ο αφέτης να βοηθήσει έναν αθλητή, δείχνοντας του που να τοποθετήσει τα μπαστούνια του; Ναι Όχι

9 Επιτρέπεται ο αφέτης να βοηθήσει έναν αθλητή, δείχνοντας του που να τοποθετήσει τα μπαστούνια του; Ναι ICR Όχι

10 613.3 Start Procedure. No official or attendant who could possibly give an advantage to or disturb the starting competitor can be behind him. All outside help is forbidden. By order of the starter, the competitor must plant his poles in front of the start line, or where indicated. The starter must not touch the competitor at the start. Pushing off from the start posts or other aids is forbidden and the competitor must start only with the help of his ski poles.

11 Μπορεί μια φυσική παρουσία στη σύσκεψη αρχηγών προπονητών, να αντικατασταθεί με έγγραφη δήλωση ή με άλλο τρόπο; Ναι Όχι

12 Μπορεί μια φυσική παρουσία στη σύσκεψη αρχηγών προπονητών, να αντικατασταθεί με έγγραφη δήλωση ή με άλλο τρόπο; Ναι Όχι ICR 216.2

13 216.2 Representation by a substitute from another nation during discussions at team captains' meetings is not allowed.

14 Αν στη σύσκεψη αρχηγών-προπονητών ένας αθλητής δεν εκπροσωπηθεί από αρχηγό ή προπονητή, μπορεί να κληρωθεί και άρα να συμμετέχει στους αγώνες; Ναι Όχι

15 Αν στη σύσκεψη αρχηγών-προπονητών ένας αθλητής δεν εκπροσωπηθεί από αρχηγό ή προπονητή, μπορεί να κληρωθεί και άρα να συμμετέχει στους αγώνες; Ναι ICR Όχι

16 217.3 Draw. If a competitor is not represented at the draw by a team captain or trainer, he will only be drawn if it is confirmed by telephone, telegram, or telefax by the beginning of the meeting that the competitors who are entered will participate.

17 Ένας αθλητής χάνει το νούμερο του πριν ξεκινήσει η δεύτερη διαδρομή. Μπορεί η Ε.Ε. να τον αφήσει να ξεκινήσει; Ναι Όχι

18 Ένας αθλητής χάνει το νούμερο του πριν ξεκινήσει η δεύτερη διαδρομή. Μπορεί η Ε.Ε. να τον αφήσει να ξεκινήσει; Ναι ICR Όχι

19 The Start Referee. The Start Referee must remain at the start from the beginning of the official inspection time and until the end of a training/event. - He makes sure that the regulations for the start and the start are properly observed. - He determines late and false starts. - He must be able to communicate immediately with the Jury at all times (see 705.5). - He reports the names of the competitors who did not start to the Referee, and informs the Jury of all infringements against the rules, such as false or delayed starts or violations against the rules for equipment. - He must ensure that reserve bibs are available at the start.

20 Ένας προπονητής-χαράκτης χαράζει την πρώτη διαδρομή ενός GS και ο χρόνος του πρώτου αθλητή είναι 41sec. Πολλοί προπονητές θεωρούν ότι η διαδρομή είναι πολύ σύντομη και ζητούν από τον χαράκτη της δεύτερης διαδρομής να την χαράξει έτσι ώστε ο πρώτος αθλητής να κάνει περίπου1:30sec; Επιτρέπεται; Ναι Όχι

21 Ένας προπονητής χαράζει την πρώτη διαδρομή ενός GS και ο χρόνος του πρώτου αθλητή είναι 41sec. Πολλοί προπονητές θεωρούν ότι η διαδρομή είναι πολύ σύντομη και ζητούν από τον χαράκτη της δεύτερης διαδρομής να την χαράξει έτσι ώστε ο πρώτος αθλητής να κάνει περίπου1:30sec; Επιτρέπεται; Ναι Όχι ICR /

22 The course setters should take care that the difference between the winning times of each run of Slalom and Giant Slalom will not be too great The course setting is a task of the course setter alone. He is responsible for adhering to the rules of the ICR and may be advised by members of the Jury, and by the technical advisor in Downhill and Super-G, if present.

23 Ένας αθλητής χάνει μία πόρτα στη μέση περίπου της χάραξης και συνεχίζει να κάνει σκι μέσα από τις πόρτες μέχρι τον τερματισμό για προπόνηση. Επιτρέπεται; Ναι Όχι

24 Ένας αθλητής χάνει μία πόρτα στη μέση περίπου της χάραξης και συνεχίζει να κάνει σκι μέσα από τις πόρτες μέχρι τον τερματισμό για προπόνηση. Επιτρέπεται; Ναι Όχι ICR

25 Interdiction to Continue after a Gate Fault. If a competitor misses a gate, he must no longer continue through further gates.

26 Quiz 1 Την ίδια μέρα διεξάγονται δύο αγώνες σε δύο διαφορετικά χιονοδρομικά σε απόσταση 2 ωρών μεταξύ τους. Ο ένας αγώνας είναι SL και ξεκινάει στις 8:00 με 45 συμμετοχές ενώ ο άλλος GS και ξεκινάει στις 14:00 και είναι η τελευταία μέρα πριν την ενημέρωση της λίστας. Ένας αθλητής ετοιμάζεται για το Παγκόσμιο Νέων και μέχρι τη λήξη των συμμετοχών δεν γνωρίζει σε ποιο από τα δύο αγωνίσματα πρέπει να συμμετέχει για να μπορέσει να πάρει, στη χώρα του την πρόκριση για τους αγώνες. Έτσι ο προπονητής του τον δηλώνει και στους δύο αγώνες πιστεύοντας ότι θα προλάβει να συμμετέχει και στους δύο. Επιτρέπεται;

27 Quiz 1 (Απάντηση) ΟΧΙ (ICR) Entries. National Ski Associations are not permitted to enter and draw the same competitors in more than one competition on the same date. Η ομοσπονδία δεν επιτρέπεται να δηλώσει και να κληρώσει έναν αθλητή, σε περισσότερους από έναν αγώνα την ίδια μέρα.

28 Quiz 2 Σε έναν αγώνα SL η λίστα εκκίνησης για τη δεύτερη διαδρομή είναι σχεδόν έτοιμη. Δύο αθλητές με νούμερα 52 και 24 έχουν πάρει την 30 η θέση στην πρώτη διαδρομή. Το νούμερο 5 είναι στην 29 η θέση. Ποιος αθλητής θα ξεκινήσει 2 ος ; Νο 52; Νο 24; Νο 5;

29 Quiz 2 (Απάντηση) Το νούμερο (ICR) For the first 30 places the starting order is as follows: - the 30 th in the result list starts 1st - the 29 th in the result list starts 2nd - the 28 th in the result list starts 3rd - the 27 th in the result list starts 4th - the 1 st in the result list starts 30th - from the 31 st onward according to the result list of the first run. If more than one competitor is ranked 30 th, the competitor with the lowest start number will start first.

30 Quiz 3 Σε έναν αγώνα δύο αθλητές τερματίζουν ακριβώς με τον ίδιο χρόνο μετά τη δεύτερη θέση. Ο ένας αθλητής έχει νούμερο 32 και ο άλλος αθλητής έχει νούμερο 75. Άρα τρίτος βγαίνει το 75 που έχει μεγαλύτερο αριθμό εκκίνησης και τέταρτος το 32 με το μικρότερο νούμερο. Σωστό ή Λάθος;

31 Quiz 3 (Απάντηση) Λάθος (ICR) Draw. If two or more competitors finish with the same time or receive the same points, they shall be given the same placing. They will be awarded the same prizes, titles or diplomas. The allocation of titles or prizes by drawing lots or by another competition is not allowed. Αν δύο ή περισσότεροι αθλητές τερματίσουν με τον ίδιο χρόνο ή πάρουν τους ίδιους βαθμούς, θα τους δοθεί η ίδια θέση.

32 Quiz 4 Στο ΠΑΧ ΑΓΕΝ σε αγώνα SL ο οργανωτής σύλλογος έχει 6 ανοιχτήρια, 3 αγόρια και 3 κορίτσια. Η μία αθλήτρια είναι στην κατηγορία παμπαίδων αλλά σε πολύ καλό επίπεδο, ενώ οι άλλοι αθλητές είναι στην κατηγορία Π2Κ2. Δύο ακόμα σύλλογοι ζητούν από την Ε.Ε. να τρέξουν άλλα 3 στο σύνολο ανοιχτήρια, 2 κατηγορίας Π2Κ2 και ένας αθλητής 24 ετών που όμως δεν έχει κωδικό FIS ή δελτίο ΕΟΧ. Μπορούν να τρέξουν όλοι οι αθλητές; Αν ναι γιατί; Αν όχι ποιός δεν τρέχει; Ναι ή Όχι;

33 Quiz 4 (Απάντηση) Όχι. (Δεν τρέχει ο αθλητής που δεν έχει δελτίο και ο μικρός) The nominated forerunners should have the skiing ability to ski the course in a racing manner. Τα υποψήφια ανοιχτήρια θα πρέπει να έχουν την ικανότητα να κάνουν σκι στην πίστα με αγωνιστικό τρόπο The Jury determines the forerunners and their start order. After an interruption of the race additional forerunners maybe authorized as necessary. Η Ε.Ε. καθορίζει τα ανοιχτήρια και τη σειρά εκκίνησης τους. Μετά από μια διακοπή του αγώνα ίσως είναι αναγκαία η χρήση επιπλέον ανοιχτηριών The organizer is obliged to provide at least three forerunners who have signed the FIS Athletes Declaration. The Jury may designate different forerunners for each run. Ο οργανωτής οφείλει να παρέχει τουλάχιστον 3 ανοιχτήρια που να έχουν υπογράψει τη δήλωση αθλητή. Η Ε.Ε. μπορεί να ορίσει διαφορετικά ανοιχτήρια για κάθε διαδρομή.

34 Quiz 5 Μόλις τελείωσε και το GS ενός ΠΑΧ Π2Κ2 πολύ αργά λόγω των πολλών συμμετοχών και των δύσκολων καιρικών συνθηκών. Στην απονομή ένας αθλητής που από τους αναρτημένους χρόνους ήταν 2 ος στο GS, ξαφνικά φαίνεται άκυρος. Ο προπονητής του καταθέτει ένσταση στην Ε.Ε. προσκομίζοντας ένα βίντεο που αποδεικνύει ότι ήταν έγκυρος. Έτσι αλλάζουν τα αποτελέσματα και ο αθλητής παίρνει τη θέση που του αξίζει. Σωστό ή Λάθος;

35 Quiz 5 (Απάντηση) Λάθος Deadlines for Submittal. Against disqualification: - within 15 minutes after the posting or announcement of the disqualification. Προθεσμίες για υποβολή ένστασης ενάντια σε ακύρωση: μέσα σε 15 από την ανάρτηση ή την ανακοίνωση των ακυρωθέντων.

36 Αν το άνοιγμα μιας πόρτας είναι 5m, χαράζουμε SG; Ναι Όχι

37 Αν το άνοιγμα μιας πόρτας είναι 5m, χαράζουμε SG; Ναι Όχι ICR

38 Super-G gates. The gates must be at least 6 m and at most 8 m wide for open gates and at least 8 m and at most 12 m for vertical gates. The gate panels are fastened in such a way so they should tear or breakaway (art. 690).

39 Ένας αθλητής σε έναν αγώνα SL τρείς πόρτες πριν τον τερματισμό χάνει το ένα του σκι. Συνεχίζει όμως και αφού έχει περάσει την τελευταία πόρτα πέφτει. Με τη φόρα που έχει απλώνει το χέρι του και σταματάει το χρόνο με το μπαστούνι του, ενώ είναι ξαπλωμένος μπρούμυτα και περνάει το χέρι του τη γραμμή του τερματισμού μέχρι τον αγκώνα του. Είναι έγκυρος; Ναι Όχι

40 Ένας αθλητής σε έναν αγώνα SL τρείς πόρτες πριν τον τερματισμό χάνει το ένα του σκι. Συνεχίζει όμως και αφού έχει περάσει την τελευταία πόρτα πέφτει. Με τη φόρα που έχει απλώνει το χέρι του και σταματάει το χρόνο με το μπαστούνι του, ενώ είναι ξαπλωμένος μπρούμυτα και περνάει το χέρι του τη γραμμή του τερματισμού μέχρι τον αγκώνα του. Είναι έγκυρος; Ναι Όχι ICR 615.3

41 615.3 Crossing of the Finish Line and Recording of the Times The finish line must be crossed: - on both skis or - on one ski or - with both feet in case of a fall between the last gate and the finish line. In this case the time is taken when any part of the competitor's body or equipment stops the timekeeping system.

42

43 Σε έναν αγώνα GS ΑΓΕΝ οι μπλε σημαίες για τις πόρτες δεν έφτασαν, αλλά ο οργανωτής σύλλογος είχε ράψει δικές του, στις σωστές διαστάσεις 75x50, χωρίς διαφήμιση επάνω. Θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν; Ναι Όχι

44 Σε έναν αγώνα GS ΑΓΕΝ οι μπλε σημαίες για τις πόρτες δεν έφτασαν, αλλά ο οργανωτής σύλλογος είχε ράψει δικές του, στις σωστές διαστάσεις 75x50, χωρίς διαφήμιση επάνω. Θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν; Ναι Όχι ICR 690.1/690.2

45 690.1 Gate panels should release from the pole when a competitor gets caught by it. The gate panel must meet the test requirements for this as defined in the specifications for Gate Panel Homologation. Η σημαία πρέπει να απελευθερωθεί από το κοντάρι σε περίπτωση που ένας αθλητής πιαστεί από αυτό. Η σημαία πρέπει να πληρεί τις απαιτήσεις προδιαγραφών της πιστοποίησης όπως ορίζονται στο πιστοποιητικό During normal collisions, the gate panel should not release from the pole. The gate panel must meet the test requirements for this defined in the specifications for Gate Panel Homologation. Κατά τη διάρκεια μίας κανονικής σύγκρουσης με την πόρτα, η σημαία δεν πρέπει να απελευθερώνεται από το κοντάρι. Η σημαία πρέπει να πληρεί τις απαιτήσεις προδιαγραφών της πιστοποίησης όπως ορίζονται στο πιστοποιητικό.

46 Video 1

47 Ένας αγώνας DH σε περίπτωση ανωτέρας βίας μπορεί να γίνει σε δύο διαδρομές. Ένας αγώνας SG μπορεί να γίνει και αυτός σε δύο διαδρομές; Ναι Όχι

48 Ένας αγώνας DH σε περίπτωση ανωτέρας βίας μπορεί να γίνει σε δύο διαδρομές. Ένας αγώνας SG μπορεί να γίνει και αυτός σε δύο διαδρομές; Ναι Όχι ICR 1006

49 ICR 1006 Execution of the Super-G A Super-G will be carried out in one run.

50 Σε έναν αγώνα αντρών Super Combined που περιλαμβάνει SG και SL, ένας αθλητής πέφτει στο SL μπορεί να μετρήσει στους βαθμούς του η διαδρομή που έκανε στο SG; Ναι Όχι

51 Σε έναν αγώνα αντρών Super Combined που περιλαμβάνει SG και SL, ένας αθλητής πέφτει στο SL μπορεί να μετρήσει στους βαθμούς του η διαδρομή που έκανε στο SG; Ναι ICR (Μόνο αν το SG είναι πριν το SL.) Όχι

52 SC, is the result of a Downhill or Super-G run (speed event) and a single Slalom run held according to the technical regulations for Slalom and those for DH or SG. The Super Combined event consists of two runs.

53 Ένας αθλητής σε έναν αγώνα GS πέφτει και σηκώνεται άμεσα. Ενώ έχει χάσει την πόρτα για λίγο λόγω της πτώσης, με τη φόρα που έχει και δίνοντας λίγη ώθηση, ανεβαίνει, περνάει σωστά την πόρτα και συνεχίζει. Επιτρέπεται; Ναι Όχι

54 Ένας αθλητής σε έναν αγώνα GS πέφτει και σηκώνεται άμεσα. Ενώ έχει χάσει την πόρτα για λίγο λόγω της πτώσης, με τη φόρα που έχει και δίνοντας λίγη ώθηση, ανεβαίνει, περνάει σωστά την πόρτα και συνεχίζει. Επιτρέπεται; Ναι ICR Όχι

55 Interdiction to Continue after a competitor stops. If a competitor comes to a complete stop (e.g. after a fall), he must no longer continue through previous or further gates. This interdiction is valid in all events with a fixed start interval (DH, SG, GS). Only exception is for SL (art ), as long as the competitor does not interfere with the run of the following competitor or has been passed by a competitor.

56 Σε έναν αγώνα παιδικό στην Τουρκία ετοιμάζουμε αποστολή. Τελικά θέλουν να συμμετέχουν 18 αθλητές. Η Quota για την Ελλάδα στην γειτονική της Τουρκία είναι 30 αθλητές. Μπορούν να αγωνιστούν και οι 18; Ναι Όχι

57 Σε έναν αγώνα παιδικό στην Τουρκία ετοιμάζουμε αποστολή. Τελικά θέλουν να συμμετέχουν 18 αθλητές. Η Quota για την Ελλάδα στην γειτονική της Τουρκία είναι 30 αθλητές. Μπορούν να αγωνιστούν και οι 18; Ναι 1.6 (Rules Alpine Points) Μόνο αν έχουμε διπλή Quota. Όχι 1.6

58 1.6 (Rules Alpine Points) National Junior Race (NJR) Every NSA will have a fix quota for all NJR competitions depending on its FIS Quota according to the following calculation: FIS Quota NJR Quota Up to 4 2 The Organising Nation is allowed to start with a maximum of 115 competitors. If there are less than 25 foreign competitors entered or the Organising Nation doesn t utilize the 115 competitor s quota, the normal FIS quota can be applied taking into consideration the total number of 140 as maximum number of competitors. At Ladies competitions this precision will be applied only if more than 140 competitors have been entered.

59 Στο ΠΑΧ Π2Κ2 και ενώ ο αγώνας GS βρίσκεται σε εξέλιξη, ένας αθλητής 7 πόρτες πριν τον τερματισμό βρίσκει έναν σκύλο μέσα στη χάραξη. Συνεχίζει κανονικά και στον τερματισμό, ζητάει από τον κριτή τερματισμού επανεκκίνηση (rerun), εφόσον παρεμποδίστηκε. Θα του δοθεί; Ναι Όχι

60 Στο ΠΑΧ Π2Κ2 και ενώ ο αγώνας GS βρίσκεται σε εξέλιξη, ένας αθλητής 7 πόρτες πριν τον τερματισμό βρίσκει έναν σκύλο μέσα στη χάραξη. Συνεχίζει κανονικά και στον τερματισμό, ζητάει από τον κριτή τερματισμού επανεκκίνηση (re-run), εφόσον παρεμποδίστηκε. Θα του δοθεί; Ναι Όχι ICR

61 A competitor who is obstructed while racing must stop immediately after the incident takes place and report this to the nearest gate judge. He may apply to any member of the Jury for a re-run. This claim can also be made by the team captain of the obstructed competitor. The competitor should make his way to the Finish along the side of the course.

62 Quiz 6 Ένας αθλητής σε έναν αγώνα SL βρίσκει την πόρτα νούμερο 25 να λείπει και το συνεργείο να προσπαθεί να την επανατοποθετήσει. Όπως προβλέπει ο κανονισμός σταματάει και ζητάει re-run, φυσικά του τη δίνουν και ο αθλητής κάνει μια διαδρομή χωρίς λάθη με καλό χρόνο. Στην ανάρτηση των άκυρων βλέπει το νούμερο του να είναι άκυρο στην 19 πόρτα, στην οποία είναι σίγουρος ότι πέρασε σωστά τη δεύτερη φορά και μάλιστα έχει βίντεο που το αποδεικνύει. Πρέπει και μπορεί να κάνει ένσταση; Ναι ή Όχι;

63 Quiz 6 (Απάντηση) Όχι If the competitor was already disqualified before the incident entitling him to a re-run, the re-run is not valid. Αν ο αθλητής είναι ήδη άκυρος πριν το περιστατικό που τον οδηγεί σε επανεκκίνηση, η καινούρια διαδρομή που θα κάνει δεν είναι έγκυρη.

64 Quiz 7 Μόλις τελείωσε η αναγνώριση από τους αθλητές ενός αγώνα GS και ήδη έχουν μαζευτεί οι πρώτοι αθλητές στην εκκίνηση. Λόγω της μετατόπισης του χιονιού κατά την αναγνώριση εμφανίστηκε σε μία πόρτα μια μεγάλη πέτρα που δεν μπορεί να αφαιρεθεί. Πρέπει λοιπόν να μετατοπιστεί αυτή η πόρτα μισό με ένα μέτρο περίπου πιο δίπλα. Άρα πρέπει να δοθεί ξανά αναγνώριση και να γίνει ανακοίνωση από τα μεγάφωνα για το νέο ωράριο ώστε να μαζευτούν όλοι στην εκκίνηση. Σωστό ή λάθος;

65 Quiz 7 (Απάντηση) Λάθος In case of necessary changes on the course, such as small relocation of gates, an additional inspection or training run is not necessary. Details must be communicated to all team captains and competitors must be informed by the Start Referee at the start. Σε περίπτωση αναγκαίας αλλαγής στην πίστα, όπως μικρή μετατόπιση πόρτας, μία πρόσθετη αναγνώριση ή προπόνηση δεν είναι αναγκαία. Οι λεπτομέρειες πρέπει να ανακοινωθούν σε όλους τους αρχηγούς και οι αθλητές πρέπει να ενημερωθούν από τον αφέτη στην εκκίνηση.

66 Quiz 8 Στη δεύτερη διαδρομή ενός αγώνα SL, από λάθος δύο αθλητές της ίδιας ομάδας, φοράνε ο ένας το νούμερο του άλλου. Στον τερματισμό ο αρχηγός μιας άλλης ομάδας αντιλαμβάνεται το λάθος και ενημερώνει τον τεχνικό εκπρόσωπο. Ο ΤΕ από την πλευρά του ενημερώνει τον χρονομέτρη, ο οποίος διορθώνει τα ονόματα σε σχέση με τους χρόνους και τα νούμερα που φοράνε οι αθλητές και βγαίνουν τελικά τα σωστά αποτελέσματα. Σωστό ή λάθος;

67 Quiz 8 (Απάντηση) Λάθος A penalty will be assessed by the Jury especially where the competitor: alters the start number in a way which is not permitted. Θα αξιολογηθεί από την Ε.Ε η ποινή που θα δοθεί σε έναν αθλητή, ιδιαίτερα όταν: μεταβάλει το νούμερο του με τρόπο που δεν επιτρέπετε does not wear or carry the official start number according to the rules. δε φοράει ή δε φέρει τα νούμερα τους σύμφωνα με τους κανονισμούς.

68

69

70

71