_Βλαχία_ME KYKLAKIA:Layout 1 6/4/2012 2:20 μμ Page 36 Βλαχία 4 3g 3h 3e

Transcript

1 3e 3 3g 3h

2 5 5a 5b 10e 10f 10f b 37

3 n Kεντρική πλατεία της Κραϊ βα. 38 Λίγα λ για Η βρίσκεται στο ν τιο μέρος της χώρας και έχει πρωτε ουσα το Βουκουρέστι. Διοικητικά χωρίζεται σε δ ο τμήματα, το ανατολικ που ονομάζεται Μουντένια (Muntenia) και το δυτικ που ονομάζεται Ολτένια (Oltenia). Ο ποταμ ς Όλτ (Olt) αποτελεί το φυσικ σ νορο μεταξ των δ ο αυτών διοικητικών περιφερειών. Η ανακηρ χτηκε ηγεμονία στις αρχές του 14ου αιώνα απ τον Μπασαράμπ τον Α (Basarab I). Το 1415 πέρασε στην επικυριαρχία της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας και παρέμεινε σε αυτή έως το 19ο αιώνα, αν και για κάποιες χρονικές περι δους μεταξ 1768 και 1854 βρέθηκε υπ ρωσική κατοχή. Το 1859 ενώθηκε με τη Μολδαβία και αποτέλεσε τη βάση του σ γχρονου ρουμανικο κράτους. Η ποικιλομορφία του τοπίου της, αλλά και τα σημαντικά ιστορικά μνημεία που συναντάμε στην έκτασή της κρατο ν τον επισκέπτη σε συνεχή εγρήγορση και τον γεμίζουν με δυνατές και ζωντανές εικ νες. Γέφυρα στον ποταμ Ολτ Ολτένια (Oltenia) 1. Κραϊ βα (Craiova) Η περιήγηση μας στη Μολδαβία ξεκάνει απ την Ολτένια και συγκεκριμένα την π λη Κραϊ βα. H Κραϊ βα βρίσκεται κοντά στην ανατολική χθη του ποταμο Ζίου (Jiu) και κατείχε ανέκαθεν σημαντική θέση στο οικονομικ γίγνεσθαι της χώρας. Το γεγον ς αυτ τονίζεται απ το τι οι Βογιάροι της, οι επονομαζ μενοι Μπάν (Ban), είχαν το δικαίωμα να κ βουν νομίσματα διακοσμημένα με την προτομή τους. Σε αυτο ς άλλωστε οφείλει το νομα του το σημερν ν μισμα της Ρουμανίας, το οποίο ονομάζεται Μπάνι (Bani). Χιλιομετρ. αποστάσεις: 232 χλμ. δυτικά του Βουκουρεστίου και 232 χλμ. νοτιοδυτικά του Σιμπίου. Ηλεκτροπο τερε (Electroputere) Η Κραϊ βα υπήρξε κατά τη διάρκεια του κομμουνιστικο καθεστώτος ένα απ τα σημαντικ τερα βιομηχανικά κέντρα της χώρας. Η πιο γνωστή και προσοδοφ ρα εταιρεία της π λης ήταν και είναι η Ηλεκτροπο τερε. Ιδρ θηκε το 1949 και έγινε πανευρωπαϊκά γνωστή για τις μηχανές τρένου που κατασκε αζε. Οι περισσ τερες μηχανές του ρουμανικο σιδηροδρ μου έχουν κατασκευαστεί στο εργοστάσιο της Ηλεκτροπο τερε, ενώ και άλλες ευρωπαϊκές χώρες, μεταξ αυτών και η Ελλάδα, τις έχουν κατά καιρο ς χρησιμοποιήσει.

4 Παλάτι του Ντίνου Μιχαήλ (Palatul Dinu Mihail - Παλάτουλ Ντίνου Μιχαήλ) Απ αρχιτεκτονικής και πολιτιστικής άποψης, η π λη δεν παρουσιάζει ιδιαίτερο ενδιαφέρον. Παρ λα αυτά ο επισκέπτης θα αποζημιωθεί αν επιλέξει να περάσει λίγο απ το χρ νο του στο παλάτι του Ντίνου Μιχαήλ. Χτισμένο το 1896 σε ρυθμ νεομπαρ κ βάσει σχεδίων του Γάλλου αρχιτέκτονα Π λ Γκοτερ (Paul Gottereau) βρίθει πολυτέλειας και αρχιτεκτονικής τελει τητας. Οι έξοχες πινελιές του εσωτερικο χώρου, πως για παράδειγμα οι ζωγραφισμένες οροφές με τα επίχρυσα τελειώματα, οι πολυτελείς ταπετσαρίες και οι πολυέλαιοι απ κρ σταλλα Μουράνο μαγνητίζουν το μάτι του επισκέπτη και δημιουργο ν μια αίσθηση χλιδής και συβαριτισμο. Εκτ ς της πολυτέλειας το παλάτι ήταν και ιδιαιτέρως εξελιγμένο τεχνολογικά, αφο εξ αρχής υπήρχε εγκατεστημένη κεντρική θέρμανση και ηλεκτρικ ρε μα. Στις αρχές της δεκαετίας του 50 αποτέλεσε την οικία του τ τε γενικο γραμματέα της κεντρικής επιτροπής της π λης, Νικολάε Τσαουσέσκου (Nicolae Ceauşescu), ενώ απ το 1954 και έκτοτε λειτουργεί ως Μουσείο Τέχνης, αφιερωμένο στο Ρουμάνο γλ πτη Κονσταντίν Μπρουνκο σι (Con - sta ntin Brâncuşi). Σήμερα, στο μουσείο εκθέτονται έξι γλυπτά του προαναφερθέντος. Διευθ.: Unirii (Ουνίριι) 15, Τηλ.: , Διαδ.: portal?action=contentaction&actevent=showarti cle&id=3681 Οικία των Μπάνι (Casa Băniei - Κάσα Μπανιέι) Λίγα μέτρα δυτικ τερα βρίσκεται το παλι τερο δείγμα μεσαιωνικής αρχιτεκτονικής της π λης, το σπίτι των Μπάνι. Χτισμένο το 16ο αιώνα απ τους Βογιάρους της Κραϊ βα αποτέλεσε για χρ νια τη διοικητική έδρα της περιοχής. Το 1699 αναστηλώθηκε απ τον Κονσταντίν Μπρονκοβεάνου και έκτοτε προσέφερε στέγη σε διάφορα εκπαιδευτικά και θρησκευτικά ιδρ ματα. Σήμερα, στο παλάτι φιλοξενείται η Εθνογραφική Πτέρυγα του Μουσείου της Ολτένια (Secţia de Etnografie a Muzeului Olte niei - Σέκτια ντε Ετνογκραφίε α Μουζέουλουι Ολτονιέι). Εκεί ο επισκέπτης μπορεί να θαυμάσει μια αξι λογη συλλογή απ τοπικά ξυλ γλυπτα και κεραμικά, βάζα, χαλιά καθώς και παραδοσιακές ενδυμασίες. Εκτ ς απ την Εθνογραφική, το μουσείο διαθέτει ακ μα δ ο πτέρυγες την Ιστορική n Παλάτι του Ντίνου Μιχαήλ, σήμερα Μουσείο Τέχνης και την Αρχαιολογική. Βρίσκονται στην οδ Σάπκα (Sapca) 4 και εντ ς τους εκτίθενται πάνω απ μουσειακά κομμάτια που αντικατοπτρίζουν την ιστορία της περιοχής και συμπεριλαμβάνουν αρχαιολογικά ευρήματα, νομίσματα, συλλογές μεταλλίων, σημαντικά χειρ γραφα, παλιές φωτογραφίες, αλλά και προσωπικά αντικείμενα σημαιν ντων προσώπων της Ολτένια. Διευθ.: Madona Dudu (Μαντ να Ντο ντου) 44, Τηλ.: , Ωρ. λειτ.: Τρίτη - Κυριακή 9:00-17:00, κλειστ Δευτέρα, Διαδ.: lolteniei.ro, office@muzeulolteniei.ro Εκκλησία Μαντ να Ντο ντου (Madona Dudu - Μαντ να Ντο ντου) Στην ίδια οδ με την οικία των Μπάνι βρίσκεται και η εκκλησία Μαντ να Ντο ντου. Εντ ς της εκκλησίας ο επισκέπτης μπορεί να θαυμάσει τις αγιογραφίες που φιλοτέχνησε ο Ρουμάνος ζωγράφος Γκε ργκε Ταταρέσκου (Gheorghe Tattarescu). Βοτανικ ς Κήπος (Gradina Botanica - Γκραντίνα Μποτάνικα) Αν κατευθυνθο με μερικά χιλι μετρα βορειοδυτικά συναντάμε την οδ Κονσταντίν Λέκκα (Constantin Lecca). Εκεί μπορο με να επισκεφτο με το Βοτανικ Κήπο της π λης. Ιδρ θηκε το 1952 απ τον καθηγητή Αλεξάντρου Μπο ια (Alexandru Buia) και σήμερα φιλοξενεί μια σημαντική ποικιλία φυτών απ διάφορες περιοχές της χώρας. Αρχικ ς σκοπ ς του κήπου ήταν η μελέτη των φυτικών δειγμάτων του απ τους μαθητές της βοτανικής σχολής, ενώ σήμερα λειτουργεί και ως πάρκο αναψυχής για τους κατοίκους και τους επισκέπτες της π λης. 39

5 Πάρκο Ρομανέσκου (Parcul Ro - ma nescu - Πάρκουλ Ρομανέσκου) Η περιήγησή μας στην Κραϊ βα τελειώνει στο πάρκο Ρομανέσκου, το οποίο βρίσκεται στη ν τια πλευρά της, στη λεωφ ρο Unirii (Ουνίριι). Το πάρκο άρχισε να δημιουργείται στις αρχές του 20ου αιώνα κατ πιν πρωτοβουλίας του δημάρχου της π λης Νικολάε Ρομανέσκου (Nicolae Roma - nescu). Το αρχιτεκτονικ του σχέδιο φιλοτεχνήθηκε απ το Γάλλο Ρεντ ντ (Redont) και ξεχώρισε για την πρωτοτυπία και την καλαισθησία του σε διεθνή διαγωνισμ που διοργανώθηκε στο Παρίσι το Σήμερα, το πάρκο έχει έκταση 94 εκτάρια, ένα μέρος εκ των οποίων καταλαμβάνει η λίμνη που βρίσκεται στο κέντρο του. Αξίζει να σημειωθεί τι στην έκτασή του υπάρχει μια κρεμαστή γέφυρα με καλώδια, η πρώτη που κατασκευάστηκε στην Ευρώπη. 2. Ορσ βα (Orşova) Αφήνοντας πίσω μας την π λη Κραϊ βα και αφο κατευθυνθο με αρκετά χιλι μετρα βορειοδυτικά, βρίσκουμε κρυμμένη στη συνοριακή γραμμή της Ρουμανίας με τη Σερβία τη μικρή παραδουνάβια π λη Ορσ βα. Εκεί, σμιλευμένο πάνω σε ένα βράχο στις χθες του ποταμο Δο ναβη βρίσκεται το άγαλμα του βασιλιά Ντεκεμπάλ (statuia regelui Decebal - στατο ια ρεγκουλο ι Ντεκεμπάλ). Με ψος 40 μέτρα, είναι το μεγαλ τερο σε μέγεθος άγαλμα στο είδος του στην Ευρώπη. Η ιδέα της κατασκευής του ανήκει στο Ρουμάνο επιχειρηματία και ιστορικ Ιοσίφ Κονταντίν Ντράγκαν (Iosif Constantin Drăgan) και Ορσ βα n Bασιλιάς Ντεκεμπάλους (Decebalus) Ο Ντεκεμπάλους βασίλευσε στη Δακία απ το 87 έως και το 106 μ.χ. Έμεινε γνωστ ς στην ιστορία γιατί κατάφερε να πολεμήσει τρεις φορές με δ ο διαφορετικο ς Ρωμαίους αυτοκράτορες και να βγει νικητής. Τελικά ηττήθηκε το 106 μ.χ. απ το Ρωμαίο αυτοκράτορα Τραϊαν. Για να μην οδηγηθεί ηττημένος στη Ρώμη προτίμησε να αυτοκτονήσει. χρειάστηκαν δέκα χρ νια ( ), δώδεκα γλ πτες και ένα εκατομμ ριο δολάρια για να ολοκληρωθεί. Κάτω απ το άγαλμα υπάρχει μια επιγραφή που γράφει στα λατινικά «Ο Βασιλιάς Ντεκεμπάλους - Δημιουργία του Ντράγκαν» (Decebalus Rex - Dragan Fecit). 3. Το ργκου Ζίου (Târgu Jiu) Στη β ρεια Ολτένια, στους πρ ποδες των Καρπαθίων, βρίσκεται η π λη Το ργκου Ζίου, η οποία έχει πάρει το νομα της απ τον ποταμ Ζίου, πάνω στον οποίο ακουμπά η δυτική πλευρά της. Η περιοχή έχει πλο σια ιστορική και πολιτιστική σημασία, αφο σε ένα απ τα χωριά της, στο Χ μπιτσα (Hobiţa), έχει γεννηθεί ο παγκοσμίου φήμης Ρουμάνος γλ πτης Κονσταντίν Μπρουνκο σι (Constantin Brâncuşi), ενώ η πεδιάδα του ποταμο Ζίου υπήρξε το θέατρο πολ νεκρων μαχών κατά τη διάρκεια του Α και Β Παγκοσμίου πολέμου. Ως φ ρο τιμής στους πεσ ντες του Α Παγκοσμίου πολέμου, ο Κονσταντίν Μπρουνκο σι φιλοτέχνησε τρία γλυπτά, το «Τραπέζι της Σιωπής», την «Π ρτα του Φιλιο» και την «Ατέλειωτη Κολ να». Τα γλυπτά είναι τοποθετημένα στον κεντρικ οδικ άξονα που διασχίζει το Το ργκου Ζίου. Χιλιομετρικές αποστάσεις: 263 χλμ. βορειοδυτικά του Βουκουρεστίου και 210 χλμ. νοτιοδυτικά του Σιμπίου. A. Τραπέζι της Σιωπής (Masa tăcerii - Μάσα Τακέριι) Το «Τραπέζι της Σιωπής» είναι φτιαγμένο απ ασβεστ λιθο και αποτελείται απ ένα κυκλικ τραπέζι και δώδεκα καρέκλες τοποθετημένες γ ρω του. Το μνημείο αντιπα- Κονσταντίν Μπρουνκο σι (Constantin Brâncuşi) Ο Κονσταντίν Μπρουνκο σι (Φεβρουάριος Μάρτιος 1957) υπήρξε ένας απ τους μεγαλ τερους Ρουμάνους γλ πτες. Πέρασε τα περισσ τερα χρ νια της ζωής τους στο Παρίσι. Το αφηρημένο του φος δίνει έμφαση στις καθαρές γεωμετρικές γραμμές. Τα σημαντικ τερα έργα του είναι «ο Προμηθέας», «το Φιλί» κτλ. 40

6 n Π ρτα του Φιλιο ραβάλλει μια παλιά ρουμανική συνήθεια, κατά την οποία τα μέλη μιας οικογένειας έβαζαν άδειες καρέκλες γ ρω απ ένα τραπέζι για να καλέσουν τα πνε ματα των προγ νων τους στο καθημεριν οικογενειακ δείπνο. Ο καλλιτέχνης θέλησε με το έργο του να δηλώσει τι πάντα θα υπάρχει μια θέση στο τραπέζι του ρουμανικο έθνους για τους πεσ ντες στρατιώτες. B. Π ρτα του Φιλιο ((Poarta sărutului - Ποάρτα Σαρατουλο ι) Το δε τερο μνημείο είναι η «Π ρτα του Φιλιο». Φτιαγμένο απ μάρμαρο, το μνημείο στηρίζεται σε μια ατσάλινη βάση και παρουσιάζει μια π λη στις κάθετες κολ νες της οποίας υπάρχουν μοτίβα φιλιο. Η έννοια της π ρτας είναι αρκετά διαδεδομένη στη ρουμανική παράδοση και αντικατοπτρίζει τη μετάβαση απ την πεζ τητα της καθημεριν τητας στην πραγματική ζωή της δ ξας και βέβαια τη μετάβαση απ τη ζωή στο θάνατο. Η π ρτα υπενθυμίζει στους Ρουμάνους τη διπλή μετάβαση των πεσ ντων απ την απλή ζωή στη δ ξα και μετά στο θάνατο. C. Ατελείωτη Κολ να (Coloana Infinitului - Κολοάνα Ινφινιτουλο ι) Το τελευταίο σημαντικ γλυπτ της π λης είναι η «Ατέλειωτη Κολ να». Η δομή του σχηματοποιείται απ 17 εν τητες χυτοσιδήρου σε σχήμα ρ μβου, στοιβαγμένες η μία πάνω στην άλλη. Το θέμα του γλυπτο είναι πανανθρώπινο και στηρίζεται στην έννοια του axis mundi (άξονας του κ σμου), στην έννοια δηλαδή της διασ νδεσης ουρανο και γης μέσα απ ένα ψηλ αντικείμενο. Επιπλέον, αποτελεί μια καλλιτεχνική και ωραιοποιημένη σχηματοποίηση των ταφικών στ λων που βρίσκονται διάσπαρτοι σε λη τη ν τια Ρουμανία. D. Οικία της Εκατερίνα Τεοντορ ιου (Casa memoriala "Ecaterina Teodo - roiu"- Κάσα Μεμοριάλα Εκατερίνα Τεοντορίου) Ακ μα ένα αξιοθέατο άμεσα συνυφασμένο με το ηρωικ παρελθ ν της περιοχής είναι και το σπίτι της ηρωίδας του Α Παγκοσμίου πολέμου, Εκατερίνα Τεοντορ ιου. Χτισμένο με πλίνθους και οροφή απ στάχια, το σπίτι είναι ένα τυπικ ρουμανικ αγροτ σπιτο. Απαρτίζεται απ μ λις δ ο δωμάτια και απ το 1884 έως και το 1945 αποτέλεσε την οικία της οικογένειας Τεοντορ ιου. Το 1959 ανακαινίστηκε και έκτοτε στους χώρους του εκτίθενται προσωπικά αντικείμενα της ανθυπολοχαγο Εκατερίνα Τεοντορ ιου. Διευθ.: blvd. Ecaterina Teodoriu (Εκατερίνα Τεοντορίου) 270 E. Χ βιτσα (Hobiţa) Λίγα χιλι μετρα βορειοδυτικά απ το Το ργκου Ζίου βρίσκεται το χωρι Χ βιτσα. Το Φεβρουάριο του 1876 γεννήθηκε σε αυτ ο Ρουμάνος γλ πτης Κονσταντίν Μπρουνκο σι. Το χωρι είναι γνωστ για την πλο σια παράδοσή του στη λαϊκή χειροτεχνία και ιδιαίτερα στην ξυλογλυπτική, γεγον ς που επηρέασε την τεχνοτροπία του Μπρουνκο σι. Τα γεωμετρικά σχήματα και πρ τυπα που απαντώνται στα στερα έργα του, αποτυπώνουν εναργώς την επιρροή αυτή καθώς και τα πολιτιστικά καλο πια που του κληροδ τησε η γενέτειρά του. Το σπίτι στο οποίο ο μεγάλος δημιουργ ς πέρασε τα παιδικά του χρ νια είναι ανοικτ στο κοιν και εντ ς του στεγάζεται ένα μικρ μουσείο αφιερωμένο σε αυτ ν. Ωρ. λειτ.: Δευτέρα - Κυριακή: 9:00-17:00, Προσβ.: 25 χλμ. β ρειοανατολικά του Το ργκου Ζίου F. Φαράγγι του Ποταμο Ολτέτ (Chei le Oltetului - Κέιλε Ολτετουλο ι) Αφήνουμε πίσω μας το χωρι Χ βιτσα και κατευθυν μαστε βορειοαντολικά προς Η ιστορία της Εκατερίνα Τεοντορ ιου Γεννημένη το 1894, η Εκατερίνα Τεοντορ ιου στρατολογήθηκε στις τάξεις του ρουμανικο στρατο κατά τον Α Παγκ σμιο π λεμο. Αρχικά εκτελο σε χρέη νοσοκ μας, ενώ μετά το θάνατο του αδερφο της αποφάσισε να πολεμήσει στην πρώτη γραμμή. Παρασημοφορήθηκε για το θάρρος της και έφτασε στο βαθμ του ανθυπολοχαγο. Η ηρωική της πορεία τερματίστηκε το Σεπτέμβριο του 1917 ταν σκοτώθηκε στη μάχη του Μαρασέστι. 41

7 n τα Καρπάθια Όρη (Munţii Carpaţi- Μο ντσιι Καρπάτσι) και την επ μενη στάση μας, το φαράγγι του ποταμο Ολτέτ. Το φαράγγι εκτείνεται μεταξ δ ο ορεινών γκων, στη βάση των οποίων κυλάει ο ποταμ ς. Το χαμηλ τερ του σημείο έχει μήκος μ λις 3 μέτρα, ενώ το ψηλ τερ του 15 μέτρα. Απ την κορυφή του ο επισκέπτης μπορεί να θαυμάσει τη φυσική ομορφιά του ρουμανικο τοπίου που αποκαλ πτεται σε λη της τη μεγαλοσ νη και αποζημιώνει τους τολμηρο ς που αψηφώντας τους ποιους φ βους δημιουργεί η ιλιγγιώδης θέα αποφασίζουν να ανεβο ν ως εκεί. G. Σπηλιά Πολοβράγκι (Peştera Polovragi - Πέστερα Πολοβράγκι) Στην αριστερή μεριά του φαραγγιο βρίσκεται η σπηλιά Πολοβράγκι. Το διερευνηθέν της μήκος είναι περίπου 27 χιλι μετρα, αλλά οι σπηλαιολ γοι πιστε ουν τι το πραγματικ της μήκος είναι αρκετά μεγαλ τερο και πως η σπηλιά έχει και δε τερη έξοδο στην Τρανσυλβανία. Η κ ρια είσοδος οδηγεί σε ένα το νελ, το ψος του οποίου κυμαίνεται μεταξ δ ο και οχτώ μέτρων και παρουσιάζει μεγάλο σπηλαιολογικ ενδιαφέρον. H. Μοναστήρι Χορέζου (Mănăsti - rea Horezu - Μαναστίρεα Χορέζου) Συνεχίζουμε την περιήγησή μας στην Ολτένια ακολουθώντας το δρ μο που πηγαίνει παράλληλα με τους πρ ποδες των Καρπαθίων. Εκεί σε μικρή απ σταση απ το φαράγγι του ποταμο Ολτέτ βρίσκουμε την εκκλησία του μοναστηρίου Χορέζου. Χτισμένη το 1697 απ τον πρίγκιπα Κονσταντίν Μπρανκοβεάνου (Constantin Brâncoveanu) αποτελεί την κορωνίδα του αρχιτεκτονικο ρυθμο Μπρανκοβεάν (βλ.σελ.28). Η αρχιτεκτονική της αρμονία, η λεπτ τητα με την οποία μεταχειρίζεται την έννοια και την υπ σταση του θείου και η πληρ τητα των αγιογραφιών του εσωτερικο της χάρισαν στην εκκλησία μια θέση στη λίστα με τα «Μνημεία Παγκ σμιας Πολιτιστικής Κληρονομιάς» της Ουνέσκο. Ολ κληρο το μοναστικ συγκρ τημα καλ πτει μια έκταση 3 εκταρίων, εντ ς των οποίων βρίσκεται το μοναστήρι, η εκκλησία που έκτισε η σ ζυγος του πρίγκιπα Μπρανκοβεάνου το 1696 και τα ησυχαστήρια των Αγίων Αποστ λων και του Αγίου Στέφανου. Σ μφωνα με το μ θο, το μοναστήρι έχει πάρει το νομα του απ το πουλί μπο φος (huhurezi- Χουχουρέζι), γιατί οι εργάτες Μοναστήρι Χορέζου που είχαν αναλάβει το χτίσιμο του, φοβο μενοι τα αντίποινα των Οθωμανών, δο λευαν μ νο κατά τη διάρκεια της ν χτας, την ώρα που οι μπο φοι τους κρατο σαν συντροφιά με το τραγο δι τους. Δίπλα απ το μοναστήρι βρίσκεται ένα απ τα μεγαλ τερα κέντρα αγγειοπλαστικής στη Ρουμανία. Πριν απ έναν αιώνα οι μοναχές του Χορέζου δίδαξαν την τέχνη της αγγειοπλαστικής στους ντ πιους και έκτοτε η φήμη τους έχει εξαπλωθεί σε λη τη χώρα, αλλά και έξω απ αυτή. 4. Λουτρ πολη Καλιμανέστι (Călimăneşti) Μερικά χιλι μετρα ανατολικ τερα απ το μοναστήρι Χορέζου συναντάμε τη λουτρ πολη Καλιμανέστι. Γνωστή για τις ιαματικές τις πηγές αναπτ χθηκε ιδιαίτερα το δε τερο μισ του 20ου αιώνα, ταν και χτίστηκαν εκεί μεγάλες ξενοδοχειακές μονάδες και ιαματικά λουτρά. A. Μοναστήρι Κ ζια (Mănăstirea Cozia - Μαναστίρεα Κ ζια) Στη β ρεια πλευρά της βρίσκεται το μοναστήρι Κ ζια. Χτισμένο το 1388 απ το Μίρτσεα τον Παλαι τερο (Mircea cel Bătrân) αποτελεί ένα απ μεστ τερα μνημεία μεσαιωνικής τέχνης και αρχιτεκτονικής της χώρας. Τα εξωτερικά του τείχη, θεματοφ λακες, μάρτυρες και φρουροί της πλο σιας ιστορίας του βρέχονται απ το νερ του ποταμο Όλτ. Η φυσική ομορφιά 42

8 n του περιβάλλοντος χώρου δίνει μια ξεχωριστή ν τα και υπομν ει με τον καλ τερο δυνατ τρ πο την πλήρη αρμονία με την οποία είναι δεμένο το μοναστήρι με το φυσικ περιβάλλον που το περιβάλλει. Σήμερα, ο επισκέπτης μπορεί να δει ακ μα μερικές απ τις αυθεντικές αγιογραφίες που φιλοτεχνήθηκαν το 1390, πως επίσης και τον επιτάφιο τ μβο του Μίρτσεα του Παλαι τερου και της μητέρας του. Επιπλέον, στο χώρο υπάρχει ένα παρεκκλήσι και ένας π ργος που λειτουργο σε ως παρατηρητήριο και είχαν χτιστεί το 1707 απ τον Κονσταντίν Μπρανκοβεάνου. B. Ρωμαϊκ Κάστρο Αρουτέλα (Castrul Roman Arutela - Κάστρουλ Ρομάν Αρουτέλα) Στην απέναντι χθη του ποταμο Ολτ βρίσκονται τα ερείπια του ρωμαϊκο κάστρου Αρουτέλα. Σ μφωνα με τις επιγραφές που βρέθηκαν μπροστά απ τις δ ο κ ριες π λες του, το κάστρο κτίστηκε το 137 μ.χ απ ένα απ σπασμα Σ ριων τοξοτών κατ πιν εντολής του Τίτους Φλάβιους Κονστάνς (Titus Flavius Constans), Ρωμαίου διοικητή της Κάτω Δακίας. Σήμερα, έχει εν μέρει αναστυλωθεί με αποτέλεσμα να φαίνονται καθαρά οι δ ο κεντρικοί π ργοι, η κ ρια είσοδος και ένα μικρ κομμάτι της οχ ρωσης. Μουντένια (Muntenia) 5. Λίμνη Βιντράρου (Lacul Vidraru - Λάκουλ Βιντράρουλ) Αφήνουμε πίσω μας την Ολτένια και κατευθυν μαστε βορει τερα στην ανατολική διοικητική περιφέρειας της ς, τη Μουντένια. Εκεί συναντάμε την τεχνητή λίμνη Βιντράρου. Σχηματίστηκε το 1966, μετά το χτίσιμο του ομώνυμου φράγματος, το οποίο ταν δημιουργήθηκε ήταν το 5ο μεγαλ τερο στην Ευρώπη και 9ο στον κ σμο. Η λίμνη καταλαμβάνει συνολική έκταση 870 εκτάρια, έχει συνολικ μήκος 10,3 χιλι μετρα, μέγιστο πλάτος 2,2 χιλι μετρα και μέγιστο βάθος 155 μέτρα. Σήμερα, το φράγμα Βιντράρου αποτελεί π λο έλξης για τους λάτρεις των extreme sports, μιας και στο ψηλ τερο σημείο του διοργανώνονται συχνά αγώνες bungee jumping. A. Κάστρο Ποενάρι (Cetatea Poenari - Κετάτεα Ποενάρι) Σε μικρή απ σταση απ το ν τιο άκρο της λίμνης, ψηλά στην κορυφή εν ς λ φου, δεσπ ζουν τα ερείπια του κάστρου Ποενάρι. Χτισμένο το 13ο αιώνα, το κάστρο γνώρισε το απ γειο της ακμής του ταν στο θρ νο της ς ανέβηκε ο πρίγκιπας Βλάντ Τσέπες. Η στρατηγική του ευφυΐα τον βοήθησε να αντιληφθεί γρήγορα τη σημασία του. Για το λ γο αυτ διέταξε την άμεση ανακατασκευή του και τη χρησημοποίησή του για τη φ λαξη της ευρ τερης περιοχής. Παρά τη φυσικά οχυρή του θέση και τα ενισχυτικά οχυρωματικά έργα του πρίγκιπα, το 1462 έπεσε τελικά στα χέρια των Οθωμανών, οι οποίοι συνέχισαν να το χρησιμοποιο ν έως και τα μισά του 16ου αιώνα, οπ τε και αφέθηκε στην τ χη του. Σήμερα, το κάστρο έχει αναστηλωθεί και περιμένει τους τολμηρο ς που θα αψηφήσουν τη δοκιμασία των σκαλιών που θα πρέπει να ανέβουν για να φτάσουν σε αυτ. Η αλήθεια είναι τι η μαγευτική θέα θα αποζημιώσει αυτο ς που θα κάμψουν τις δυσκολίες και θα ανεβο ν τελικά στο οχυρ. Εξαιτίας της παρουσίας του «Δράκουλα» Βλάντ Τσέπες, το κάστρο έχει συνδεθεί απ τους λάτρεις του μ θου των βαμπίρ με παραφυσικές ιστορίες και θεωρείται ως σημείο συνάντησης βρικολάκων. Σίγουρα, λοιπ ν, ο επισκέπτης του θα πρέπει να αψηφήσει εκτ ς απ την κο ραση της ανάβασης και την πιθαν τητα μιας ιδιαιτέρως δυσάρεστης συνάντησης με ένα «βρικ λακα», αν και το πρώτο εμπ διο είναι σαφώς πιο ρεαλιστικ και δ σκολο... Λίμνη Βιντράρου 43

9 44 n B. Αρέφου (Arefu) Όταν το κάστρο Ποενάρι έπεσε στα χέρια των Οθωμανών, ο Βλάντ Τσέπες κατάφερε να ξεφ γει απ μια μυστική κρ πτη. Αφο περιπλανήθηκε μέσα σε μυστικές κατακ μβες και σκοτεινές υπ γειες διαδρομές κατάφερε να βρει καταφ γιο στο χωρι Αρέφου, 4 χιλι μετρα νοτι τερα του κάστρου. Εκεί οι χωρικοί τον περιέθαλψαν και τον έκρυψαν απ τους Οθωμανο ς. Έκτοτε, αυτ τους το κατ ρθωμα έχει γίνει σήμα κατατεθέν του χωριο και έχει συνδεθεί άρρηκτα με το μ θο του πρίγκιπα Τσέπες και κατ' επέκταση με το «Δράκουλα». 6. Κο ρτεα ντε Άρτζες (Curtea de Argeş) Αφήνοντας πίσω μας το κάστρο Ποενάρι και τις ανατριχιαστικές ιστορίες που το περιβάλλουν, κατευθυν μαστε νοτι τερα προς την π λη Κο ρτεα ντε Άρτζες. Χτισμένη στη δεξιά χθη του ποταμο Άρτζες (Argeş), χρονολογείται απ το 13ο αιώνα και είναι απ τις παλαι τερες π λεις της χώρας. Στη β ρεια πλευρά της βρίσκεται το σημαντικ τερο ίσως θρησκευτικ μνημείο της χώρας η εκκλησία του μοναστηριο της Κο ρτεα ντε Άρτζες (mănăstirea Curtea de Argeş - μαναστίρεα Κο ρτεα ντε Άρτζες). Κτισμένη στις αρχές του 16ου αιώνα σε βυζαντιν ρυθμ, αποτελεί ένα διαχρονικ διαμάντι συμμετρίας και αρμονίας. Ο τ νος της αρχιτεκτονικής δομής της δίνεται απ τους τέσσερις τρο λους που δεσπ ζουν στην κορυφή της. Το εσωτερικ της κοσμο ν σπάνιες αγιογραφίες, καθώς επίσης και δώδεκα κολ νες πάνω στις οποίες είναι στηριγμένη. Ο αριθμ ς τους είναι αλληγορικ ς και αντιπροσωπε ει τους δώδεκα Αποστ λους, στυλοβάτες της χριστιανικής πίστης. Η ιστορία της εκκλησίας έχει εμπνε σει το λαϊκ μ θο του μάστορα Μαν λε (mesterul Manole). Σ μφωνα με το μ θο, ταν η εκκλησία κτιζ ταν συνέβαινε το εξής παράδοξο: κάθε βράδυ γκρεμίζονταν σα με κ πο και υπομονή έκτιζαν τη μέρα οι εργάτες και οι μάστορες. Ένα απ αυτά τα βράδια ο πρωτομάστορας Μαν λε είδε στο νειρο του τι για να χτιστεί η εκκλησία θα έπρεπε να θυσιάσει τη γυναίκα του. Αν και απρ θυμα, ο πρωτομάστορας την θυσίασε και τελικά το έργο αποπερατώθηκε. Ο παραπάνω μ θος συναντάται σε διάφορες παραλλαγές σε λες τις Βαλκανικές χώρες. Η ελληνική παραλλαγή θέλει το γιοφ ρι της Άρτας να είναι αυτ που χρειάστηκε τη θυσία της γυναίκας του πρωτομάστορα για να αποπερατωθεί η κατασκευή του. Κο ρτεα ντε Άρτζες, ο σιδηροδρομικ ς σταθμ ς Η ξενάγησή μας στην π λη θα ολοκληρωθεί με την επίσκεψή στη Βασιλική Εκκλησία (Biserica Domnească - Μπισέρικα Ντομνεάσκα). Κτισμένη το 1352 σε ρυθμ εγγεγραμμένο σταυροειδή με τρο λο, αποτέλεσε ένα απ τα σημαντικ τερα εκκλησιαστικά κέντρα της εποχής της. Η τεχνοτροπίας της έχει επηρεαστεί απ το Βυζάντιο, γεγον ς που αποδεικν εται και απ τις βυζαντινο τ που αγιογραφίες, τις οποίες συναντάμε στο εσωτερικ της. 7. Πιτέστι (Piteşti) Ακολουθώντας την κοίτη του ποταμο Άρτζες, φτάνουμε στο οικονομικ και βιομηχανικ κέντρο της κοιλάδας του ποταμο, την π λη Πιτέστι. Αρχιτεκτονικά το Πιτέστι δεν παρουσιάζει μεγάλο ενδιαφέρον, αποτελεί μως ένα πρώτης τάξεως ορμητήριο για εκδρομές στη γ ρω περιοχή. Η ψη της π λης αλλάζει το Σάββατο, ταν αρκετοί χωρικοί απ τα γ ρω χωριά μαζε ονται στο κέντρο της για να πραγματοποιήσουν τα εβδομαδιαία ψώνια τους. Το μεγαλ τερο ποσοστ αυτών κατευθ νεται στη δυτική χθη του ποταμο Άρτζες, στο πολυκατάστημα Γιουρομ λ (Euromall). Το πολυκατάστημα άνοιξε τις π ρτες του για πρώτη φορά το 2007 και σήμερα καταλαμβάνει συνολική έκταση τετραγωνικών μέτρων, εντ ς των οποίων βρίσκονται 100 εμπορικά καταστήματα. Στη δυτική πλευρά της π λης βρίσκεται το πάρκο και το ησυχαστήριο Τριβάλε (Trivale). Εντ ς του πάρκου ο επισκέπτης μπορεί να περπατήσει στους κατάφυτους απ βελανιδιές δρ μους και να επισκεφτεί το ησυχα-

10 n στήριο, στο οποίο σ μφωνα με το μ θο βρίσκεται θαμμένη η κάρα του πρίγκιπα Μιχάη του Γενναίου. Επίσης, στο πάρκο φιλοξενείται και ο ζωολογικ ς κήπος της π λης. Αν επισκεφτείτε το Πιτέστι τον Απρίλιο τ τε δεν θα πρέπει να παραλείψετε να παραβρεθείτε στο φεστιβάλ της Τουλίπας (Simfonia lalelelor - Σιμφονία Λαλέλελορ). Το 1972 η δημοτική αρχή φ τεψε περίπου τουλίπες στο κέντρο της π λης. Έκτοτε, η τουλίπα έγινε σήμα κατατεθέν και σημείο αναφοράς για τους ντ πιους. Το 1978 οι τοπικές αρχές θέλοντας να προβάλλουν ακ μα περισσ τερο την πολ χρωμη αυτή πτυχή του Πιτέστι διοργάνωσαν το φεστιβάλ της Τουλίπας. Το φεστιβάλ πλέον προσελκ ει κ σμο απ λη τη Ρουμανία και αργά αλλά σταθερά γίνεται γνωστ και πέρα απ τα σ νορα της χώρας. Χιλιομετρικές αποστάσεις: 100 χλμ. βορειοδυτικά του Βουκουρεστίου και 30 χλμ. νοτιοανατολικά του Κο ρτεα ντε Άρτζες. 8. Τουργκοβίστε (Târgovişte) Στη δεξιά χθη του ποταμο Ιαλομίτσα (Ialomiţa) βρίσκεται η π λη Τουργκοβίστε. Για αρκετο ς αιώνες υπήρξε ένα απ τα σημαντικ τερα εμπορικά κέντρα της περιοχής, πως άλλωστε φανερώνει και το νομά της, το οποίο στα σλάβικα σημαίνει παζάρι. Πέραν της οικονομικής της σημασίας, η π λη έχει και ιδιαίτερη συναισθηματική αξία για τους Ρουμάνους εξαιτίας του τι εκεί δικάστηκε και εκτελέστηκε το ζε γος Τσαουσέσκου το Χιλιομετρικές αποστάσεις: 90 χλμ. βορειοδυτικά του Βουκουρεστίου. Ερείπια Ηγεμονικο Παλατιο (Curtea Domneasca - Κο ρτεα Ντομνεάσκα) Για παραπάνω απ δ ο αιώνες ( ) το Τουργκοβίστε υπήρξε η έδρα των ηγεμ νων της ς. Η μακρ πνοη αυτή Π ργος του Ηλιοβασιλέματος Βλάντ Τσέπες (Vlad Ţepeş) Ο πρίγκιπας Βλάντ Τσέπες πέρασε στο παλάτι τα πρώτα χρ νια της ζωής του. Το 1442 έφυγε απ εκεί και πήγε ως μηρος στην αυλή του σουλτάνου στην Κωνσταντινο πολη. Στο Τουργκοβίστε επέστρεψε το 1456 για να πάρει το θρ νο του πατέρα του, ο οποίος είχε εν τω μεταξ δολοφονηθεί μαζί με το μεγαλ τερ του αδερφο απ τους τοπικο ς βοεβ δες. Ο ίδιος ποτέ δεν ξέχασε αυτή τη δολοφονία και πάντα έψαχνε την κατάλληλη περίσταση για να πάρει την εκδίκησή του. Τρία χρ νια μετά την ενθρ νισή του, την Κυριακή του Πάσχα, λοι οι βοεβ δες της π λης ήταν καλεσμένοι στη γιορτή που διοργάνωσε ο πρίγκιπας γι αυτο ς και τις οικογένειές τους. Τ τε οι πιστοί στρατιώτες του, με μια ξαφνική επίθεση, τους αιχμαλώτισαν και κατά την προσφιλή συνήθεια του πρίγκιπα τους ανασκολ πισαν και τοποθέτησαν τα σώματά τους σε λη την π λη. Ο Τσέπες είχε πάρει την εκδίκησή που τ σο ποθο σε. ιστορία αποτυπώνεται στην οδ Ηγεμ να (Domneascã - Ντομεμνεάσκα), στα ερείπια του Ηγεμονικο Παλατιο. Στην ακμή του το παλάτι περιβαλλ ταν απ πέτρινα τείχη που φυλάσσονταν απ πολυγωνικο ς π ργους. Εντ ς των ερειπίων μπορο με ακ μα και σήμερα να διακρίνουμε την περιοχή που κατοικο σε ο ανώτερος κλήρος, τους στρατώνες, τους βασιλικο ς κήπους, καθώς επίσης και τις οικίες των βοεβ δων της π λης. Π ργος του Ηλιοβασιλέματος (Turnul Chindiei - Το ρνουλ Τσιντιέι) Η π λη οφείλει στον πρίγκιπα Τσέπες το πιο σημαντικ της μνημείο, τον π ργο του Ηλιοβασιλέματος. Χτίστηκε το 15ο αιώνα και χρησιμοποιήθηκε αρχικά ως στρατιωτικ παρατηρητήριο. Πήρε την τελική του μορφή το 19ο αιώνα, ταν ο πρίγκιπας Βαλεντίν Μπιμπέσκου (Valentin Bibescu) προσέθεσε ένα επιπλέον κομμάτι 5 μέτρων. Σήμερα, ο π ργος έχει 29 μέτρα ψος και 9 μέτρα διάμετρο και χρησιμοποιείται ως μουσείο. Ανάμεσα στα εκθέματά του βρίσκονται προσωπικά αντικείμενα του Βλάντ Τσέπες. Επίσης, μπορεί κάποιος να επισκεφτεί την κορυφή του και να απολα σει μια μοναδική και απρ σκοπτη θέα της γ ρω περιοχής. 45

11 46 n Hγεμονική Εκκλησία (Bisericã Domneascã - Μπισέρικα Ντομνεάσκα) Κοντά στον π ργο βρίσκεται η Hγεμονική Εκκλησία. Κτισμένη το 1583, σε ρυθμ εγγεγραμμένο σταυροειδή με τρο λο, αποτέλεσε το θρησκευτικ τ πο της πριγκιπικής αυλής του Τουργκοβίστε. Το εσωτερικ του είναι διακοσμημένο με ένα μεγάλο εικονοστάσιο, καθώς επίσης και με τοιχογραφίες που απεικονίζουν σημαντικο ς ηγεν νες της Βλαχιας, πως ο Κονσταντίν Σερμπάν (Constantin Serban) και ο Σερμπάν Καντακουζίνο (Serban Cantacuzino). Μουσείο Ρουμανικής Αστυνομίας (Turnul Chindiei - Το ρνουλ Τσιντιέι) Σε μικρή απ σταση απ την ηγεμονική εκκλησία στεγάζεται σε ένα νεοκλασικ οίκημα, το οποίο κτίστηκε το 1701 απ τον Κονσταντίν Μπρανκοβεάνου, ένα απ τα πιο ενδιαφέροντα και πρωτ τυπα μουσεία της χώρας, αυτ της Ρουμανικής Αστυνομίας. Εντ ς του εκτίθεται μια ενδιαφέρουσα συλλογή απ παλιές φωτογραφίες, στολές, αλλά και σημαντικά έγγραφα σχετιζ μενα με τη ρουμανική αστυνομία. Διευθ.: Domnească (Ντομνεάσκα) 187, Διαδ.: Mουσείο της Tυπογραφίας και των Παλιών Ρουμανικών Βιβλίων (Muzeul Tiparului şi al Cărţii Romane - ştii Vechi - Μουζέουλ Τιπαρουλο ι σι αλ Κάρτσιι Ρομανέστι) Παράλληλη της οδο Domnească (Ντομνεάσκα) είναι η οδ ς Justiţiei (Τζουστιτσιέι). Στο νο μερο 7 της οδο στεγάζεται το Mουσείο της Tυπογραφίας και των Παλιών Ρουμανικών Βιβλίων. Στις προθήκες του βρίσκονται ιστορικά χειρ γραφα και βιβλία απ λο το φάσμα της ρουμανικής ιστορίας. Το σημαντικ τερο έκθεμα του το συναντάμε στην αίθουσα του 16ου αιώνα και δεν είναι άλλο απ το περίφημο γράμμα του Νεάσκου απ το Κουμπουλο νγκ (Scrisoarea lui Neacşu din Câmpulung - Σκρισοάρε λο ι Νεάσκου ντιν Κουμπουλουνγκ), το οποίο αποτελεί την πρώτη έγγραφη αποτ πωση της ρουμανικής γλώσσας (βλ.σελ.6). Διευθ.: Justiţiei (Τζουστιτσιέι) 7, Τηλ.: , Ωρ. λειτ.: Τρίτη - Κυριακή 9:00-17:00, κλειστ τη Δευτέρα Mοναστήρι Ντεάλου (Mănăstirea Dealu - Μαναστίρεα Ντεάλου) Έξι χιλι μετρα β ρεια της π λης Τουργκοβίστε βρίσκεται το μοναστήρι Ντεάλου. Χτισμένο το 1501, το μοναστήρι αποτελείται απ τα κελιά των μοναχών, τον π ργο του καμπαναριο, το παρεκκλήσι και την Μουσείο Τυπογραφίας & Παλιών Ρουμάνικων Βιβλίων εκκλησία. Αφιερωμένη στον Άγιο Νικ λαο, η εκκλησία αποτελεί μία απ τις ωραι τερες αρχιτεκτονικές δημιουργίες της περιοχής και μαγε ει με την αρμονία, την πρωτοτυπία, αλλά και τις ογκώδεις δομές της. Οι αγιογραφίες της φιλοτεχνήθηκαν απ τον Ντομπρομίρ του Τουργκοβίστε (Dobromir din Târgovişte) το Επίσης, εντ ς του μοναστηρίου βρίσκεται μια απ τις μεγαλ τερες πριγκιπικές νεκροπ λεις της χώρας,στην οποία υπάρχουν έξι επιτάφιοι τ μβοι ηγεμ νων της ς. 9. Πλοϊέστι (Ploieşti) Νοτι τερα, στις πεδινές εκτάσεις της Μουντένια, βρίσκεται η π λη Πλοϊέστι. Το Πλοϊέστι ιδρ θηκε το 1569 κατά τη διάρκεια της βασιλείας του Μιχάη του Γενναίου (Mihai Viteazul). Αναπτ χθηκε γρήγορα και μέσα σε μικρ χρονικ διάστημα μετατράπηκε σε σημαντικ εμπορικ κέντρο. Η π λη γνώρισε το αποκορ φωμα της ακμής της το δε τερο μισ του 19ου αιώνα, ταν ανακαλ φθηκε πως στο υπέδαφ ς της κρ βονταν μεγάλα κοιτάσματα πετρελαίου. Ξαφνικά το Πλοϊέστι βρέθηκε να έχει στην κατοχή του έναν αμ θητο θησαυρ που θα άλλαζε ολοκληρωτικά την ιστορία και τη μορφολογία του. Στα περίχωρα του κτίστηκαν γρήγορα διυλιστήρια πετρελαίου, ενώ οι δρ μοι του έγιναν οι πρώτοι στην Ευρώπη που φωταγωγήθηκαν με λυχνίες πετρελαίου. Η ευλογία που έφερε ο «μα ρος χρυσ ς» έγινε κατάρα κατά τη διάρκεια του Β Παγκοσμίου πολέμου, ταν εξαιτίας αυτο το Πλοϊέστι έγινε το μήλο της έριδος μεταξ συμμάχων και Γερμανών. Χιλιομετρικές αποστάσεις: 56 χλμ. β ρεια του Βουκουρεστίου

12 A. Μουσείο Πετρελαίου (Muzeul Pet rolului - Μουζέουλ Πετρολουλο ι) Το 1957 το κομμουνιστικ καθεστώς θέλοντας να τιμήσει το πετρελαιο-παραγωγ παρελθ ν της π λης ίδρυσε το Μουσείο Πετρελαίου. Η συλλογή του μουσείου μεταξ των άλλων περιλαμβάνει φωτογραφίες και ιστορικά στοιχεία απ τα μέσα του 19ου αιώνα που δείχνουν τον τρ πο με τον οποίο χτίστηκε η πρώτη πετρελαιοπηγή στην π λη. B. Λίμνη Σναγκ φ (Lacul Snagov - Λάκουλ Σναγκ φ) Ανάμεσα στο Πλοϊέστι και το Βουκουρέστι συναντάμε τη λίμνη Σναγκ φ. Στη μέση της βρίσκεται ένα μικρ νησί που φιλοξενεί το ομώνυμο μοναστήρι. Το μοναστήρι διαθέτει την πληρέστερη συλλογή αγιογραφιών της ς, η οποία χρονολογείται απ το 16ο αιώνα. Σ μφωνα με το μ θο, εκεί ενταφιάστηκε ο Βλάντ Τσέπες (Vlad Ţepeş - βλ.σελ16). Πράγματι στο εσωτερικ του μοναστηρίου βρέθηκε ο τάφος κάποιου άνδρα ντυμένου με ρο χα που άρμοζαν σε ευγενή, αλλά ποτέ δεν μπ ρεσε να ταυτοποιηθεί αν ντως αυτ ς ο ευγενής ήταν ο Βλάντ Τσέπες. Προσβ.: 40 χλμ. β ρεια του Βουκουρεστίου και 16 χλμ. ν τια του Πλοϊέστι. C. Παλάτι Μογκοσοάια (Palatul Mo - goşoaia - Παλάτουλ Μογκοσοάια) Κατευθυν μενοι ακ μα πιο ν τια προς το Βουκουρέστι βρίσκουμε το παλάτι Μογκοσοάια. Χτισμένο στα τέλη του 17ου αιώνα σε ρυθμ μπρανκοβεάνου (brâncoveanu - βλ.σελ.28), πήρε το νομα του απ το Ρουμάνο βογιάρο Μογκ ς (Mogoş) στη γη του οποίου χτίστηκε. Η σημερινή μορφή του μως οφείλεται σε μεγάλο βαθμ στη Ρουμανο - Γαλλίδα συγγραφέα Μάρθε Μπιμπέσκο (Marthe Bibesco). Η Μπιμπέσκο αγ ρασε το παλάτι στις αρχές του 20ου αιώνα και ξ δεψε το μεγαλ τερο μέρος της περιουσίας της για να το ανοικοδομήσει. Το παλάτι απαρτίζεται απ δ ο ορ φους. Στον πρώτο ροφο βρίσκονται τα δωμάτια του υπηρετικο προσωπικο, ενώ ο δε τερος ροφος φιλοξενεί τις βασιλικές σουίτες, καθώς επίσης και τους χώρους δεξιώσεων και υποδοχής των υψηλά ιστάμενων προσκεκλημένων. Η πρ σοψη του κτιρίου ορίζεται απ μια μεγάλη εξωτερική σκάλα που οδηγεί σε ένα αίθριο μπαλκ νι διακοσμημένο με τοιχογραφίες. Το πιο ενδιαφέρον κομμάτι του είναι η πλευρά που «κοιτάζει» τη λίμνη Μογκοσοάια (Mogoşoaia) και κυριαρχείται απ ένα αίθριο μπαλκ νι εκπληκτικής αρχιτεκτονικής έμπνευσης και συμμετρίας. n Σήμερα, στο παλάτι στεγάζεται το Μουσείο Μπρανκοβεάνου (Brancoveanu), στο οποίο εκτίθενται πολ τιμα έργα ζωγραφικής, γλυπτά απ ξ λο και πέτρα, χρυσά και ασημένια κεντήματα, καθώς και σπάνια βιβλία και πολ τιμα χειρ γραφα. Τηλ.: , Ωρ. λειτ.: Δευτέρα - Κυριακή 8:00-18:00, Προσβ.: 15 χλμ. β ρεια του Βουκουρεστίου και 41 χλμ. ν τια του Πλοϊέστι. 10. Σινάια (Sinaia) Αφήνουμε τις πεδιάδες της Μουντένια και κατευθυν μαστε β ρεια προς την οροσειρά των Καρπαθίων. Εκεί, φωλιασμένη στους πρ ποδες του βουνο Μπουκέτσι (Bucegi), βρίσκεται η γραφική π λη Σινάια. Η εντυπωσιακή της θέα και η ποικιλομορφία του φυσικο περιβάλλοντος που την περικλείει είναι μ νο μερικά απ τα θέλγητρα που προσφέρει στον επισκέπτη της, αφο σε απ σταση λίγων χιλιομέτρων μπορεί επίσης κάποιος να θαυμάσει τα παλάτια Πέλες (Peleş) και Πελισ ρ (Pelişor), να κάνει σκι στο χιονοδρομικ κέντρο της π λης, να επισκεφτεί το μοναστήρι Σινάια (Sinaia) και να περπατήσει στον εθνικ δρυμ του βουνο Μπουκέτσι. Χιλιομετρικές αποστάσεις: 145 χλμ. β ρεια του Βουκουρεστίου και 65 χλμ. ν τια του Μπρασ φ. A. Mοναστήρι Σινάια (Mănăstirea Sinaia - Μαναστίρεα Σινάια) Στο κέντρο της π λης βρίσκεται το μοναστήρι Σινάια, η κοιτίδα γ ρω απ το οποίο κτίστηκαν στην αρχή κάποια αγροτ σπιτα που αργ τερα πλήθυναν, εκσυγχρονίστηκαν και τελικά σχημάτισαν την ομώνυμη π λη. Ιδρυτής του μοναστηριο ήταν ο πρίγκιπας Μιχάι Καντακουζίνο (Mihail Cantacuzino). Ο μ θος λέει τι ο πρίγκιπας άρχισε να το χτίζει ταν επέστρεψε απ προσκ νημα στο ρος Σινά. Ο Καντακουζίνο εί- Ένα απ τα κτίσματα του παλατιο Μογκοσάια 47

13 n 48 χε ενθουσιαστεί τ σο πολ απ το εκεί μοναστήρι, ώστε θέλησε να κτίσει ένα πανομοι τυπο στη χώρα του. Έτσι, το μοναστήρι ονομάστηκε Σινάια (η ρουμάνικη λέξη για το ρος Σινά). Το μοναστήρι αποτελείται απ δ ο τμήματα. Στο κέντρο καθεν ς βρίσκεται και μία εκκλησία χτισμένη σε βυζαντινά πρ τυπα. Η πρώτη, η Παλιά Εκκλησία (Bisericã Veche - Μπισέρικα Βέκε) κτίστηκε το 1695 απ τον πρίγκιπα Καντακουζίνο, ενώ η δε τερη, η Μεγάλη Εκκλησία (Bisericã Mare - Μπισέρικα Μάρε) κτίστηκε το Σήμερα, το μοναστήρι έχει στην κατοχή του ένα μέρος των πολ τιμων κοσμημάτων της οικογένειας Καντακουζίνο, καθώς και μια βιβλιοθήκη με πολ τιμα βιβλία και χειρ γραφα, με πιο σημαντικ απ αυτά την πρώτη Βίβλο, γραμμένη στη ρουμανική γλώσσα που χρονολογείται απ το B. Παλάτι Πέλες (Peleş) Στους δυτικο ς λ φους της π λης βρίσκονται δ ο ανεκτίμητα στολίδια αρχιτεκτονικής σ νθεσης και δομής, τα παλάτια Πέλες και Πελισ ρ. Το παλάτι Πέλες, που πήρε το νομά του απ τον παρακείμενο ποταμ, άρχισε να ανεγείρεται απ το βασιλιά της Ρουμανίας Κάρολο τον Α το 1873 και αποπερατώθηκε το Λέγεται τι ο βασιλιάς ταν επισκέφτηκε την περιοχή μαγε τηκε τ σο πολ απ το φυσικ της πλο το, ώστε διέταξε άμεσα την ανέγερσή του παλατιο, το οποίο κ στισε συνολικά 16 εκατομμ ρια χρυσά λέι, περίπου δηλαδή 120 εκατομμ ρια σημερινά δολάρια Αμερικής. Για την αποπεράτωσή του εργάστηκαν Παλάτι Πέλες εκατοντάδες εργάτες απ λη την Ευρώπη. Χαρακτηριστικά, η βασίλισσα Ελισάβετ, σ ζυγος του Καρ λου αναφέρει στο ημερολ γι της: «Οι Ιταλοί ήταν τεχνίτες, οι Ρουμάνοι χτίζαν ταράτσες, οι Γ φτοι ήταν κο ληδες. Οι Αλβανοί και οι Έλληνες δο λευαν την πέτρα, οι Γερμανοί και οι Ο γγροι ήταν ξυλουργοί. Οι Το ρκοι έφτιαχναν τα το βλα. Οι μηχανικοί ήταν Πολωνοί και οι λαξευτές της πέτρας Τσέχοι. Οι Γάλλοι ζωγράφιζαν, οι Άγγλοι μετρο σαν και μπορο σες να δεις εκατοντάδες διαφορετικές εθνικές φορεσιές και σαράντα γλώσσες, να τραγουδο ν, να βλαστημο ν και να μαλώνουν σε λες τις διαλέκτους, μια χαρμ συνη συνοδεία απ άντρες, άλογα, β δια, και βουβάλια». Η εθνολογική μίξη που περιγράφει η βασίλισσα μας δίνει ουσιαστικά και την αρχιτεκτονική δομή του παλατιο που αποτελεί ένα πάντρεμα της αναγεννησιακής γερμανικής, γαλλικής και ιταλικής τεχνοτροπίας. Η αριστουργηματική του δομή δεν περιορίζεται στην αρχιτεκτονική του, αλλά συνεχίζεται και εντ ς του κτιρίου. Τα 160 του δωμάτια αφήνουν άφωνο τον επισκέπτη με τη χλιδή και την πολυτέλεια που τα διακρίνει, καθώς και με την τελει τητα της διακ σμησης τους. Ένα ακ μα αξιοπρ σεκτο στοιχείο σχετικ με το παλάτι είναι το τι υπήρξε το πρώτο κτίριο στην Ευρώπη, που φωταγωγήθηκε αποκλειστικά με ηλεκτρικ ρε μα. Σήμερα, μ νο τα 35 δωμάτια του Πέλες είναι ανοικτά στο κοιν. Εντ ς τους εκθέτονται ιστορικής και καλλιτεχνικής σημασίας αντικείμενα, πως για παράδειγμα η συλλογή πινάκων ζωγραφικής και η συλλογή των μεσαιωνικών πλων και πανοπλιών. Οπωσδήποτε, η επίσκεψη στο παλάτι συνιστάται ανεπιφ λακτα. Διευθ.: Peleşului (Πελέσουλουι) 2, Τηλ.: , Ωρ. λειτ.: Σεπτέμβριο - Μάιο Τετάρτη 11:00-17:00, Πέμπτη - Κυριακή: 9:00-16:00 Μάιο - Σεπτέμβριο Τρίτη - Κυριακή: 9:00-17:00, κλειστ τη Δευτέρα, το παλάτι μένει κλειστ καθ λη τη διάρκεια του Νοεμβρίου, Διαδ.: peles.ro@gmail.com G. Παλάτι Πελισ ρ (Pelişor) Σε μικρή απ σταση απ το Πέλες βρίσκεται το έτερο παλάτι της περιοχής, το Πελισ ρ. Κτίστηκε απ τον πρίγκιπα και μετέπειτα βασιλιά Φερδινάνδο, ανιψι και διάδοχο του Καρ λου. Ο Φερδινάνδος θεωρο σε το Πέλες αρκετά πομπώδες και έτσι αποφάσισε να ανεγείρει το σαφώς πιο ταπειν Πελισ ρ. Οι κακές γλώσσες της εποχής μως έλεγαν τι ο πραγματικ ς λ γος ήταν τι η βασίλισσα Μαρία, σ ζυγος του Φερδινάνδου, δεν μπορο σε να συμβιώσει στον ίδιο χώρο με το βασιλιά Κάρολο με τον οποίο μισι ταν θανάσιμα. Το παλάτι εί-

14 n ναι χτισμένο σε ρυθμ άρτ νουβ με έντονα βυζαντινά και κελτικά στοιχεία. Τα συνολικά 70 δωμάτια του φιλοξενο ν μια αξιοπρ σεκτη συλλογή βιενέζικων επίπλων και είναι έντονα επηρεασμένα απ την προσωπική αισθητική της βασίλισσας Μαρίας, η οποία ο σα η ίδια καλλιτέχνης έπαιξε σημαντικ ρ λο στη διακ σμηση του. D. Χιονοδρομικ Κέντρο Η Σινάια δεν δέχεται επισκέπτες μ νο εξαιτίας των αρχιτεκτονικών της κομψοτεχνημάτων, αλλά αποτελεί και δημοφιλή προορισμ για τους λάτρεις των χειμερινών σπορ, αφο διαθέτει ένα σ γχρονο χιονο- Το χιονοδρομικ κέντρο έχει στο σ νολο του 6 δρομικ κέντρο. Οι πίστες του βρίσκονται σε πίστες (1 μεγάλης δυσκολίας συνολικο μήκους 2,5 χλμ, 3 μέτριας τρων και συνήθως μέ- υψ μετρο μέ- συνολικο μήκους 6 χλμ νουν ανοικτές απ τις και 2 μικρής συνολικο αρχές Δεκεμβρίου έως μήκους 5,3 χλμ). και τα τέλη Απριλίου. Η πρ σβαση σε αυτές γίνεται μέσω τελεφερίκ, το οποίο ξεκινάει απ το κέντρο της π λης και καταλήγει στην τοποθεσία Κ τα (Cota) Κατ πιν ένα δε τερο τελεφερίκ μεταφέρει τον επισκέπτη στις πίστες του χιονοδρομικο στην τοποθεσία Κ τα E. Όρος Μπουκέτσι (Bucegi) Στην δυτική πλευρά της π λης βρίσκεται το ρος Μπουκέτσι. Τα 300 τετραγωνικά του χιλι μετρα αποτελο ν έναν απ τους σημαντικ τερους εθνικο ς δρυμο ς της χώρας. Η χλωρίδα του κρ βει σπάνιους και μοναδικο ς θησαυρο ς, πως για παράδειγμα το λουλο δι «ο σταυρ ς των ηρώων» (crucea voinicului - κρο τσεα βοινιτσουλο ι), το οποίο προστατε εται απ το ν μο και το κ ψιμ του διώκεται ποινικά. Πέρα απ τη φυσική του ομορφιά, το βουν κρ βει και μια μακρά ιστορία που χάνεται στο βάθος των αιώνων, ταν το νομά του ήταν ακ μα Κογκαίνον (Kogainon) και αποτελο σε την κατοικία του θεο των αρχαίων Δακών Ζαλμ ξις (Zalmoxis). Ο Ζαλμ ξις κατοικο σε στις σπηλιές του και συχνά διαμέσου αυτών κατευθυν ταν προς τα έγκατα της γης. Κοντά σε αυτές τις σπηλιές, υπάρχει σήμερα ένα κομψοτέχνημα φυσικής γλυπτικής, ο βράχος «Σφίγγα», ο οποίος σμιλε τηκε απ την ψηφίδα του ανέμου και του καιρο και μοιάζει με την αρχαία αιγυπτιακή σφίγγα. Ένα άλλο φυσικ γλυπτ του ρους Βουκέτσι είναι οι «Γιαγιάδες» (Babele - Μπάμπελε). Ο μ θος λέει τι η γιαγιά Ντ κια (Docia), ένα αρκετά σκοτειν και πολυσήμαντο μυθολογικ πρ σωπο, πέτρωσε σε εκείνο το σημείο δίνοντας το νομα της στον ογκώδη αυτ πέτρινο σχηματισμ. Αν η πεζοπορία για να φτάσετε στα δ ο αυτά φυσικά γλυπτά σας δυσκολέψει, τ τε μπορείτε να πάρετε το τελεφερίκ απ την κωμ πολη Μπουστένι και χωρίς κο ραση να θαυμάσετε τ σο αυτά σο και τη θέα που τα περιβάλλει. Σε απ σταση σχεδ ν μιας ώρας απ τις «Γιαγιάδες» και σε υψ μετρο μέτρων ανεγέρθη το 1929 ένας τεράστιος σταυρ ς 45 μέτρων εις μνήμη των πεσ ντων του Β Παγκοσμίου πολέμου. Κατά τη διάρκεια της ν χτας, ο σταυρ ς φωτίζεται και ταν ο καιρ ς είναι καθαρ ς φαίνεται απ λη τη γ ρω περιοχή. F. Μπουστένι & Πρεντεάλ (Buşteni & Predeal) Στη σκιά του Μπουκέτσι και κατά μήκος της κοιλάδας Πραχ βα (Prahova) βρίσκονται δ ο απ τα πιο γραφικά ορεινά θέρετρα της Ρουμανίας, το Βουστένι και το Πρεντεάλ. Κτισμένο σε υψ μετρο 900 μέτρων, το Μπουστένι αποτελεί έναν απ τους πιο φημισμένους τουριστικο ς προορισμο ς της χώρας. Τα πολυτελή του σαλέ προσφέρουν μια άνετη διαμονή σε ποιον επιλέξει να καταλ σει στην π λη για να απολα σει τις πολλές δραστηρι τητες που προσφέρει καθ λη τη διάρκεια του χρ νου και περιλαμβάνουν μεταξ άλλων το χειμεριν σκι και την πεζοπορία. Το Πρεντεάλ, το βορει τερο θέρετρο της κοιλάδας, είναι η π λη με το μεγαλ τερο υψ μετρο (1.033 μ.) στη Ρουμανία. Αποτελεί μια καλή βάση για να πραγματοποιήσετε τις β λτες σας στη γ ρω περιοχή και στο βουν Μπουκέτσι, αλλά και για να κάνετε σκι στις πίστες Κλαμπουτσέτ (Clabucet) και Τσιοπλέα (Cioplea). To γραφικ Πρεντεάλ 49