VRB 640 X. Οδηγίες χρήσης Ε ΣΤΙΑ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ Περιεχόμενα. Ελληνικ ά

Transcript

1 VRB 640 X Ελληνικ ά Οδηγίες χρήσης Ε ΣΤΙΑ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ Περιεχόμενα Οδηγίες χρήσης, 1 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ, 2 Περιγραφή της συσκευής - Πίνακας ελέγχου 3 Εγκατάσταση, 4 Έναρξη λειτουργίας και χρήση, 6 Προφυλάξεις και συμβουλές, 9 Φροντίδα και συντήρηση, 10 Τεχνική περιγραφή των μοντέλων, 10

2 Ελληνικά ΠΡΟΣΟΧΗ! ΠΡΟΣΟΧΗ: Η συσκευή και τα προσβάσιμα μέρη της είναι δυνατό να υπερθερμανθούν κατά τη χρήση. Αποφύγετε να αγγίξετε τα θερμαινόμενα στοιχεία. Παιδιά κάτω των 8 ετών δεν θα πρέπει να πλησιάζουν τη συσκευή, εκτός εάν βρίσκονται υπό συνεχή επιτήρηση. Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας 8 ετών και άνω, καθώς και από άτομα με μειωμένες φυσικές, αισθητηριακές ή πνευματικές ικανότητες ή από άτομα χωρίς εμπειρία και γνώσεις, αν έχουν επίβλεψη ή αν τους έχουν δοθεί οδηγίες σχετικά με την ασφαλή χρήση της συσκευής και αν κατανοούν τους ενεχόμενους κινδύνους. Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση από τον χρήστη δεν πρέπει να διεξάγονται από παιδιά χωρίς επίβλεψη. ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην αφήνετε ποτέ σκεύη με λίπη ή έλαια στις εστίες όταν είναι αναμμένες, καθώς είναι πολύ επικίνδυνο και μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά. Μην προσπαθείτε ΠΟΤΕ να σβήσετε μια φωτιά με νερό. Σβήστε τη συσκευή και καλύψτε τη φλόγα, π.ψ. με ένα καπάκι ή μια πυρίμαχη κουβέρτα. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Κίνδυνος πυρκαγιάς: μην φυλάσσετε αντικείμενα στις επιφάνειες μαγειρέματος ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αν η υαλοκεραμική επιφάνεια έχει ραγίζει, σβήστε τη συσκευή για να αποφύγετε τον κίνδυνο ηλεκτροσόκ. Μην χρησιμοποιείτε ατμοκαθαριστές για τον καθαρισμό της συσκευής σας. Η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση μέσω εξωτερικού χρο νοδιακόπτη ή ξεχωριστο ύ συστήματος απομακρυσμένης διαχείρισης. 2

3 Περιγραφή της συσκευής Πίνακας ελέγχου Ο πίνακας ελέγχου που περιγράφεται σε αυτό το εγχειρίδιο χρησιμοποιείται μόνο ως αναφορά: μπορεί να μην αντιστοιχεί πλήρως στον πίνακα της συσκευής σας. 1 Το κουμπί ΑΥΞΗΣΗΣ ΙΣΧΥΟΣ ανάβει την εστία και ελέγχει τη ισχύ (βλ. Έναρξη λειτουργίας και χρήση). 2 Το κουμπί ΜΕΙΩΣΗΣ ΙΣΧΥΟΣ ελέγχει την ισχύ και σβήνει την εστία (βλ. Έναρξη λειτουργίας και χρήση). 3 Η ενδεικτική λυχνία ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΗΣ ΠΡΟΓΡΑΜ- ΜΑΤΙΣΜΕΝΗ ΖΩΝΗΣ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ δείχνει τη ζώνη μαγειρέματος που έχει επιλεγεί και σας επιτρέπει να κάνετε ρυθμίσεις. 4 Το κουμπί ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΗΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΕ- ΝΗ ΖΩΝΗΣ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ χρησιμοποιείται για την επιλογή της ζώνης μαγειρέματος που θέλετε. 5 Η ενδεικτική λυχνία ΙΣΧΥΟΣ εμφανίζει στην οθόνη το τρέχον επίπεδο θερμότητας. 6 Το κουμπί ON/OFF ανάβει και σβήνει τη συσκευή. 7 Το κουμπί ΚΛΕΙΔΩΜΑΤΟΣ ΠΙΝΑΚΑ ΕΓΧΟΥ αποτρέπει ακούσιες αλλαγές στις ρυθμίσεις της εστίας (βλ. Έναρξη λειτουργίας και χρήση).! Αυτό το προϊόν συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις της πιο πρόσφατης Ευρωπαϊκής Οδηγίας για τον περιορισμό της κατανάλωσης ηλεκτρικού ρεύματος σε κατάσταση αναμονής. Αν δεν εκτελεστούν λειτουργίες για διάστημα 2 λεπτών αφού σβήσουν οι ενδεικτικές λυχνίες υπολειπόμενης θερμότητας και σταματήσει ο ανεμιστήρας (εφόσον υπάρχει), η συσκευή μεταβαίνει αυτόματα στη λειτουργία «off». Η συσκευή επανέρχεται σε λειτουργία ενεργοποίησης μόλις πατηθεί το κουμπί ON/OFF. 3

4 Εγκατάσταση! Πριν θέσετε σε λειτουργία την καινούργια σας συσκευή, διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών. Περιέχει σημαντικές πληροφορίες για την ασφαλή λειτουργία, την εγκατάσταση και τη συντήρηση της συσκευής. min. 20 mm! Φυλάξτε τις οδηγίες χρήσης σε ασφαλές μέρος για να μπορείτε να τις συμβουλεύεστε οποιαδήποτε στιγμή. Να τις παραδώσετε στους ενδεχόμενους νέους ιδιοκτήτες της συσκευής. 5 mm ΘΑΛΑΜΟΣ Τοποθέτηση min. 40 mm! Να φυλάσσετε το υλικό συσκευασίας μακριά από τα παιδιά. Υπάρχει κίνδυνος ασφυξίας και πνιγμού (βλέπε προφυλάξεις και Συμβουλές).! Η εγκατάσταση διενεργείται σύμφωνα με τις οδηγίες αυτές και από ειδικευμένους επαγγελματίες. Μια λάθος εγκατάσταση μπορεί να σας θέσει σε κίνδυνο. Εντοιχιζόμενη συσκευή Για τη διασφάλιση της καλής λειτουργίας της συσκευής είναι απαραίτητο το ντουλάπι να έχει τα κατάλληλα χαρακτηριστικά: Η επιφάνεια στήριξης πρέπει να είναι αντέχει σε θερμοκρασίες περίπου 100 C. Αν η συσκευή πρόκειται να εγκατασταθεί πάνω από φούρνο, ο φούρνος πρέπει να διαθέτει εξαναγκασμένο σύστημα εξαέρωσης. Αποφύγετε την εγκατάσταση της εστίας πάνω από πλυντήριο πιάτων: αν κάτι τέτοιο δεν είναι δυνατόν, τοποθετήστε μια αδιάβροχη συσκευή διαχωρισμού μεταξύ τω ν δύο συσκευών. Ανάλογα με την εστία που θέλετε να εγκαταστήσετε, το ντουλάπι πρέπει να έχει τις εξής διαστάσεις (δείτε σχήμα): 5 mm min. 20 mm ΦΟΥΡΝΟΣ ΜΕ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ min. 40 mm ΠΡΟΣΟΨΗ ΕΣΤΙΑΣ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ ΣΤΗΡΙΞΗΣ ΚΑΤΩ ΜΕΡΟΣ ΕΣΤΙΑΣ / / / /- 1 Εξαερισμός Για να εξασφαλίσετε επαρκή αερισμό και να αποφύγετε την υπερθέρμανση των γύρω επιφανειών, η εστία πρέπει να τοποθετηθεί ως εξής: Σε ελάχιστη απόσταση 40 mm από την πίσω όψη του ντουλαπιού. Κατά τρόπο, ώστε να εξασφαλίζεται ελάχιστη απόσταση 20 mm μεταξύ της κοιλότητας εγκατάστασης και του ντουλαπιού από κάτω. Τα ντουλάπια που βρίσκονται δίπλα και πάνω από την εστία πρέπει να απέχουν τουλάχιστον 600 mm από το άκρο της εστίας. 84

5 Τοποθέτηση Η συσκευή πρέπει να τοποθετείται σε απόλυτα επίπεδη επιφάνεια στήριξης. Τυχόν παραμορφώσεις που οφείλονται σε ακατάλληλη τοποθέτηση μπορεί να επηρεάζουν τις δυνατότητες και τη λειτουργία της εστίας. Το πάχος της επιφάνειας στήριξης πρέπει να λαμβάνεται υπόψη κατά την επιλογή του μήκους των βιδών για τους γάντζους στερέωσης. Πάχος 30 mm: Βίδες 17,5 mm Πάχος 40 mm: Βίδες 7,5 mm Τοποθετήστε την εστία ως εξής: 1. Χρησιμοποιήστε κοντές βίδες με επίπεδη βάση για να στερεώσετε τα 4 ελατήρια ευθυγράμμισης στις οπές του κεντρικού σημείο κάθε πλευράς της εστίας. 2. Τοποθετήστε την εστία στην κοιλότητα, βεβαιωθείτε ότι έχει κεντραριστεί σωστά και σπρώξτε προς τα κάτω από όλες τις πλευρές, μέχρι η εστία να εφαρμόσει καλά στην επιφάνεια στήριξης. 3. Για εστίες με ανυψωμένες πλευρές: Αφού τοποθετήσετε την εστία στην κοιλότητα, εισαγάγετε τους 4 γάντζους στερέωσης (ο καθένας διαθέτει τον δικό του πείρου) στις κάτω πλευρές της εστίας, στερεώνοντάς τις με τις βίδες με τις μακριές μύτες. Το τζάμι πρέπει να εφαρμόσει καλά στην επιφάνεια στήριξης.! Οι βίδες για τα ελατήρι α ευθυγράμμισης θα πρέπει να είναι εύκολα προσβάσιμες.! Προκειμένου να τηρούνται τα πρότυπα ασφαλείας, η συσκευή δεν πρέπει να έρχεται σε επαφή με ηλεκτρικά μέρη μετά την εγκατάστασή της. στον ακόλουθο πίνακα και διαγράμματα: Τάση και συχνότητα παροχής ρεύματος V 1+N ~ V 1+N ~ 50/60 Hz 400V - 2+N ~ 50/60 Hz V 3 ~ V 3 ~ 50/60 Hz Ηλεκτρικό καλώδιο Άλλοι τύποι σύνδεσης Σύνδεση καλωδίων Κίτρινο/πράσινο Ν: τα δύο μπλε καλώδια μαζί L: το καφέ και το μαύρο μαζί Αν η τροφοδοσία από το κεντρικό σύστημα αντιστοιχεί σε ένα από τα εξής: Τάση και συχνότητα παροχής ρεύματος 400V - 2+N ~ 50/60 Hz V 3 ~ 50/60 Hz V 3 ~ 50/60 Hz 400V - 2+2N ~ 50/60 Hz Διαχωρίστε τα καλώδια και συνδέστε τα σύμφωνα με τις οδηγίες που παρέχονται στον ακόλουθο πίνακα και διαγράμματα: Τάση και συχνότητα παροχής ρεύματος Ηλεκτρικό καλώδιο Σύνδεση καλωδίων : κίτρινο/πράσινο Ν: τα δύο μπλε καλώδια μαζί L1: μαύρο L2: καφέ! Όλα τα μέρη που διασφαλίζουν την ασφαλή λειτουργία της συσκευής πρέπει να είναι στερεωμένα με τέτοιον τρόπο, ώστε να μην μπορούν να αφαιρεθούν χωρίς τη βοήθεια κάποιου εργαλείου. 400V - 2+2N ~ 50/60 Hz : κίτρινο/πράσινο Ν1: μπλε Ν2: μπλε L1: μαύρο L2: καφέ Ηλεκτρική σύνδεση! Η ηλεκτρική σύνδεση της εστίας και κάθε εντοιχισμένης κουζίνας πρέπει να διενεργείται ξεχωριστά, τόσο για λόγους ασφαλείας όσο και για να διευκολύνεται η απομάκρυνση του φούρνου. Αν η τροφοδοσία από το κεντρικό σύστημα αντιστοιχεί σε ένα από τα εξής: Τάση και συχνότητα παροχής ρεύματος 400V 3 - N ~ 50/60 Hz ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:! Το καλώδιο που παρέχεται δεν είναι κατάλληλο για τους ακόλουθους τύπους εγκατάστασης. Πίνακας ακροδεκτών ΚΑΤΩ ΜΕΡΟΣ ΕΣΤΙΑΣ Στο κάτω μέρος της συσκευής υπάρχει ένα κουτί σύνδεσης για διαφόρους τύπους παροχής ρεύματος (η εικόνα χρησιμοποιείται ενδεικτικά και δεν αποτελεί ακριβή αναπαράστ αση του μοντέλου που αγοράσατε). Μονοφασική σύνδεση Η εστία διαθέτει ένα προσυνδεδεμένο καλώδιο τροφοδοσίας, το οποίο είναι σχεδιασμένο για μονοφασική σύνδεση. Συνδέστε τα καλώδια σύμφωνα με τις οδηγίες που παρέχονται 1. Χρησιμοποιήστε ένα κατάλληλο καλώδιο τροφοδοσίας, H05RR-F ή υψηλότερης τάσης, με τις κατάλληλες διαστάσεις (διατομή καλωδίου: 25 mm). 2. Ανοίξτε την πλακέτα ακροδεκτών, χρησιμοποιώντας ως μοχλό ένα κατσαβίδι στις πλευρικές γλωσσίτσες του καπακιού (βλ. εικόνα πλακέτας ακροδεκτών). 3. Χαλαρώστε τη βίδα σύσφιξης των καλωδίων και τις βίδες της πλακέτας ακροδεκτών ανάλογα με τον τύπο σύνδεσης που απαιτείται και τοποθετήστε τα στηρίγματα σύνδεσης όπως φαίνεται στον ακόλουθο πίνακα και διαγράμματα. 4. Τοποθετήστε τα καλώδια σύμφωνα με τις οδηγίες που παρέχονται στον ακόλουθο πίνακα και διαγράμματα και συνδέστε τη συσκευή σφίγγοντας όλες τις βίδες των ε λατηρίων όσο περισσότερο γίνεται. 95

6 Εκκίνηση & Λειτουργία Τάση και συχνότητα παροχής ρεύματος 400V 3-N ~ 50/60 Hz Ηλεκτρική σύνδεση Πίνακας ακροδεκτών Τριφασικό Στερεώστε το καλώδιο τροφοδοσίας στη θέση του, σφίγγοντας τη βίδα συγκράτησης του καλωδίου και ξαναβάλτε το καπάκι. Εκκίνηση & Λειτουργία! Η κόλλα που εφαρμόζεται στα λάστιχα αφήνει ίχνη λίπους στο τζάμι. Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, σας συνιστούμε να αφαιρέσετε αυτά τα ίχνη με ένα ειδικό μη διαβρωτικό καθαριστικό. Τις πρώτες ώρες χρήσης ενδέχεται να παρατηρηθεί μυρωδιά λάστιχου, η οποία θα εξαφανιστεί γρήγορα. Φάση Φάση Φάση Τριφασικό 400! Λίγα δευτερόλεπτα μετά τη σύνδεση της συσκευής στο δίκτυο ρεύματος, θα ακουστεί ένας ήχος «μπιπ». Αυτό σημαίνει ότι τώρα μπορείτε να ανάψετε την εστία. 5 4! Εάν πατήσετε τα κουμπιά ή για παρατεταμένο διάστημα, η οθόνη πραγματοποιεί γρήγορη κύλιση στα επίπεδα ισχύος και τα λεπτά του χρονοδιακόπτη. Γείωση Ουδέτερος Στήριγμα μπουλονιού στήριξης τύπου U Σύνδεση του καλωδίου τροφοδοσίας με την κεντρική παροχή ρεύματος Αν η συσκευή συνδέεται απευθείας με το δίκτυο ηλεκτρικής παροχής, θα πρέπει να τοποθετήσετε έναν πολυπολικό δι ακόπτη κυκλώματος με ελάχιστο άνοιγμα 3 mm μεταξύ των επαφών.! Ο τεχνικός εγκατάστασης είναι υπεύθυνος για τη σωστή ηλεκτρική σύνδεση και για την τήρηση των κανόνων ασφαλείας. Προτού συνδέσετε τη συσκευή με την ηλεκτρική παροχή, βεβαιωθείτε ότι: Η συσκευή έχει γειωθεί και η πρίζα είναι συμβατή με τους κανονισμούς της τάσης του ρεύματος. Η πρίζα είναι σε θέση να υφίσταται το μέγιστο φορτίο ισχύος της συσκευής, το οποίο αναφέρεται στην πλακέτα τεχνικών στοιχείων που βρίσκεται πάνω στη συσκευή. Η τάση βρίσκεται εντός του εύρους τιμών που αναγράφεται στην πινακίδα στοιχείων. Η πρίζα είναι συμβατή με το φις της συσκευής. Εάν όχι, ζητήστε από έναν τεχνικό να σας την αλλάξει. Μην χρησιμοποιείτε καλώδια επέκτασης ή πολύπριζα.! Μόλις εγκατασταθεί η συσκευή σας θα πρέπει να έχετε εύκολη πρόσβαση στην πρίζα και στο καλώδιο.! Το καλώδιο δεν θα πρέπει να είναι λυγισμένο ή συμπιεσμένο.! Το καλώδιο πρέπει να ελέγχεται τακτικά και να αντικαθίσταται μόνο από εξουσιοδοτημένους τεχνικούς.! Ο κατασκευαστής αποποιείται οποιαδήποτε ευθύνη για τυχόν ζημίες, σε περίπτωση που δεν τηρηθούν απόλυτα τα παραπάνω μέτρα.! Μην αφαιρείτε ή αντικαθιστάτε το καλώδιο τροφοδοσίας για κανένα λόγο. Η αφαίρεση ή αντικατάστασή του θα ακυρώσει την εγγύηση και τη σήμανση CE. Η INDESIT δεν αναλαμβάνει ευθύνη για ατυχήματα ή ζημιές που προκύπτουν από την αντικατάσταση/ αφαίρεση του αρχικού καλωδίου τροφοδοσίας. Η αντικατάσταση μπορεί να γίνει αποδεκτή μόνο εφόσον εκτελείται από προσωπικό εξουσιοδοτημένο από την INDESIT και χρησιμοποιούνται γνήσια ανταλλακτικά. Ενεργοποίηση της εστίας μαγειρέματος Για να ανάψετε την εστία, πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί για περίπου ένα δευτερόλεπτο. Ενεργοποίηση των ζωνών μαγειρέματος Κάθε ζώνη μαγειρέματος χρησιμοποιεί ένα κουμπί επιλογέα και μια συσκευή ρύθμισης ισχύος που αποτελείται ένα διπλό κουμπί και. Για να ανάψετε μια ζώνη μαγειρέματος, πατήστε το αντίστοιχο κουμπί ελέγχου και ορίστε το επιθυμητό επίπεδο ισχύος (μεταξύ 0 και 9) χρησιμοποιώντας τα κουμπιά και. Απενεργοποίηση των ζωνών μαγειρέματος Για να απενεργοποιήσετε μια ζώνη μαγειρέματος, επιλέξτε την από το αντίστοιχο κουμπί επιλογέα και: Πατήστε το κουμπί???: η ισχύς της ζώνης μαγειρέματος θα μειώνεται προοδευτικά μέχρι να σβήσει. Στοιχεία θέρμανσης Μπορείτε να εγκαταστήσετε δύο τύπους θερμαντικών στοιχείων, ανάλογα με το μοντέλο της συσκευής: αλογόνου ή ακτινοβολίας. Τα στοιχεία αλογόνου εκπέμπουν θερμότητα μέσω ακτινοβολίας από τις λάμπες αλογόνου που περιέχουν. Έχουν παρόμοιες ιδιότητες με τις εστίες αερίου: είναι εύκολα στο χειρισμό και φθάνουν γρήγορα στη θερμοκρασία που έχει οριστεί, ενώ σας επιτρέπουν να βλέπετε άμεσα το επίπεδο ισχύος. Τα στοιχεία ακτινοβολίας αποτελούνται από μια σειρά πηνίων τα οποία επιτρέπου ν τη διάχυση της θερμότητας ομοιόμορφα στη βάση του σκεύους, ώστε να μπορείτε να μαγειρέψετε σε χαμηλή φωτιά (π.χ. ψητά, σάλτσες ή να ξαναζεστάνετε φαγητό). 610

7 Κλείδωμα πίνακα χειρισμού Όταν η εστία είναι αναμμένη, μπορείτε να κλειδώσετε τα κουμπιά ελέγχου του φούρνου, ώστε να μην προκληθούν ακούσιες αλλαγές στις ρυθμίσεις (από παιδιά, κατά τον καθαρισμό, κ.λπ.). Πατήστε το κουμπί για να κλειδώσετε τον πίνακα ελέγχου. Στην οθόνη της ζώνης μαγειρέματος θα εμφανιστεί η ένδειξη «L». Για να χρησιμοποιήσετε κάποιο από τα κουμπιά ελέγχου (π.χ. για τη διακοπή του μαγειρέματος), θα πρέπει να απενεργοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία. Πατήστε το κουμπί για λίγα δευτερόλεπτα. Η ενδεικτική λυχνία θα σβήσει και η λειτουργία κλειδώματος θα απενεργοποιηθεί. Απενεργοποίηση της εστίας μαγειρέματος Πατήστε το κουμπί για να απενεργοποιήσετε τη συσκευή. Αν η λειτουργία κλειδώματος του πίνακα ελέγχου έχει ενεργοποιηθεί, τα κουμπιά ελέγχου θα παραμείνουν κλειδωμένα ακόμα και μετά την ενεργοποίηση της εστίας. Για να ενεργοποιήσετε ξανά την εστία, θα πρέπει πρώτα να καταργήσετε τη λειτουργία κλειδώματος. Πρακτικές οδηγίες για τη χρήση της συσκευής Για να αποκομίσετε τα καλύτερ α αποτελέσματα από την εστία σας: Χρησιμοποιήστε σκεύη με παχιά, επίπεδη βάση για να επωφεληθείτε πλήρως από τη ζώνη μαγειρέματος. κρυώνει, η οθόνη θα εμφανίσει την ένδειξη. Η οθόνη σβήνει όταν η ζώνη μαγειρέματος έχει κρυώσει αρκετά. ΜΗΝ ΑΓΓΙΖΕΤΕ ΤΗ ΖΩΝΗ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΑΝ ΣΤΗΝ ΟΘΟΝΗ ΕΜΦΑΝΙΖΕΤΑΙ Η ΕΝΔΕΙΞΗ Προστασία από την υπερθέρμανση Αν τα ηλεκτρονικά στοιχεία υπερθερμανθούν, η εστία σβήνει αυτόματα και το σ ύμβολο εμφανίζεται στην οθόνη, μαζί με έναν αριθμό που αναβοσβήνει. Όταν η θερμοκρασία φθάσει σε κατάλληλο επίπεδο, αυτό το μήνυμα εξαφανίζεται και η εστία είναι και πάλι έτοιμη για χρήση. Διακόπτης ασφαλείας Η συσκευή διαθέτει έναν διακόπτη ασφαλείας, ο οποίος σβήνει αυτόματα τις ζώνες μαγειρέματος έπειτα από ένα διάστημα λειτουργίας σε συγκεκριμένο επίπεδο ισχύος. Όταν ο διακόπτης ασφαλείας ενεργοποιηθεί, στην οθόνη εμφανίζεται το μήνυμα «0». Για παράδειγμα: η πίσω δεξιά εστία έχει ρυθμιστεί στο 5 και θα σβήσει έπειτα από 5 ώρες συνεχούς λειτουργίας, ενώ η μπροστινή αριστερή εστία έχει ρυθμιστεί στο 2 και θα σβήσει έπειτα από 8 ώρες. Επίπεδο ισχύος Μέγιστος χρόνος λειτουργίας σε ώρες 1 9 Χρησιμοποιείτε πάντα σκεύη με διάμετρο αρκετά μεγάλη, ώστε να καλύπτει πλήρως την εστία και να χρησιμοποιεί όλη τη διαθέσιμη θερμότη τα Βεβαιωθείτε ότι η βάση του σκεύους είναι καθαρή και στεγνή, ώστε να αξιοποιήσετε πλήρως και να επεκτείνετε τη διάρκεια ζωής τόσο των ζωνών μαγειρέματος όσο και των σκευών. Αποφύγετε να χρησιμοποιείτε τα ίδια σκεύη με αυτά που χρησιμοποιείτε σε εστίες γκαζιού: η συγκέντρ ωση θερμότητας στις εστίες γκαζιού μπορεί να αλλοιώσει τη βάση του σκεύους, με αποτέλεσμα να μην εφαρμόζει σωστά στην εστία. Διατάξεις ασφαλείας Ενδείξεις υπολειπόμενης θερμότητας Κάθε ζώνη μαγειρέματος διαθέτει μια ένδειξη υπολειπόμενης θερμότητας. Αυτή η ένδειξη ανάβει όταν οι ζώνες μαγειρέματος είναι ακόμα πολύ ζεστές. Αν στην οθόνη εξακολουθεί να εμφανίζεται η ένδειξη, η ζώνη μαγειρέματος είναι ακόμα πολύ ζεστή. Μπορείτε, για παράδειγμα, να διατηρείτε ένα πιάτο ζεστό ή να λιώσετε βούτυρο ή σοκολάτα. Καθώς η ζώνη μαγειρέματος Βομβητής Ο βομβητής επισημαίνει επίσης διάφορες παρατυπίες: Ένα αντικείμενο (σκεύος, μαχαιροπίρουνο, κ.λπ.) ακουμπάει στον πίνακα ελέγχου για περισσότερα από 10 δευτερόλεπτα. Έχουν χυθεί υγρά στον πίνακα ελέγχου. Έχει πατηθεί ένα κουμπί για παρατεταμένο διάστημα. Όλες οι παραπάνω καταστάσεις μπορεί να προκαλέσουν ενεργοποίηση του βομβητή. Απαλείψτε την αιτία της δυσλειτουργίας για να σταματήσει ο βομβητής. Αν δεν επιλυθεί το πρόβλημα, ο βομβητής θα συνεχίσει να ηχεί και η εστία θα απε νεργοποιηθεί. 11 7

8 Πρακτικές συμβουλές για το ψήσιμο Μαγείρεμα σε πολύ δυνατή φωτιά Μαγείρεμα στη χύτρα ταχύτητας Τηγάνισμα Ψήσιμο στη σχάρα Βράσιμο Μαγείρεμα σε δυνατή φωτιά Κρέπες Μαγείρεμα σε δυνατή φωτιά και ρόδισμα (ψητά, μπριζόλες, κοτολέτες, φιλέτα ψαριού, τηγανητά αβγά) Σάλτσες που πήζουν γρήγορα (υγρά) Βράσιμο νερού (ζυμαρικά, ρύζι, λαχανικά) Γάλα Μαγείρεμα σε μέτρια φωτιά Σάλτσες που πήζουν αργά (παχύρρευστες) Μαγείρεμα σε μπεν μαρί Μαγείρεμα στη χύτρα ταχύτητας μετά το συριγμό Μαγείρεμα σε χαμηλή φωτιά Μαγείρεμα σε χαμηλή φωτιά (ψητά κατσαρόλας) Ξαναζέσταμα φαγητών) Μαγείρεμα σε πολύ χαμηλή φωτιά Σος σοκολάτας Διατήρηση του φαγητού ζεστού 812

9 Προφυλάξεις και συμβουλές! Η συσκευή είναι σχεδιασμένη και κατασκευασμένη σύμφωνα με τις διεθνείς προδιαγραφές ασφαλείας ρεύματος. Οι παρακάτω πληροφορίες παρέχονται για λόγους ασφαλείας, γι αυτό διαβάστε τις προσεκτικά. Αυτή η συσκευή συμμορφώνεται με τις ακόλουθες οδηγίες Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας: /95/ΕΟΚ της 12/12/06 (περί χαμηλής τάσης) και μετέπειτα τροποποιήσεις /108/ΕΟΚ της 15/12/04 (περί ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας) και μετέπειτα τροποποιήσεις - 93/68/ΕΟΚ της 22/07/93 και μετέπειτα τροποποιήσεις /2008 Λειτουργία αναμονής/θέση εκτός λειτουργίας διανοητικές ικανότητες, από άτομα χωρίς εμπειρία ή από οποιονδήποτε δεν είναι εξοικειωμένος με το προϊόν. Τα εν λόγω άτομα θα πρέπει, τουλάχιστον, να επιβλέπονται από κάποιον που είναι υπεύθυνος για την ασφάλειά τους ή να λαμβάνουν αρχικές οδηγίες σχετικά με τη λειτουργία της συσκευής. Μην κοιτάζετε τις λάμπες αλογόνου των ζωνών μαγειρέματος για μεγάλο διάστημα, αν είναι αναμμένες. Μην αφήνετε τα παιδιά να παίζουν με τη συσκευή. Μην τοποθετείτε μεταλλικά αντικ είμενα (μαχαίρια, κουτάλια, καπάκια σκευών, κ.λπ.) στην εστία, καθώς μπορεί να υπερθερμανθούν. Η συσκευή δεν προορίζετ αι για χρήση μέσω εξωτερικού χρονοδιακόπτη ή ξεχωριστού συστήματος απομακρυσμένης διαχείρισης. Γενική ασφάλεια! Βεβαιωθείτε ότι η οπή αέρα πίσω από τη γρίλια του ανεμιστήρα δεν είναι φραγμένη. Η εντοιχισμένη εστία πρέπει να παρέχεται με τον κατάλληλο αερισμό για την ψύξη των ηλεκτρονικών εξαρτημάτων που χρησιμοποιούνται στη συσκευή. Η συσκευή έχει σχεδιαστεί για οικιακή χρήση μέσα στο σπίτι και δεν προσφέρεται για εμπορική ή βιομηχανική χρήση. Η συσκευή δεν πρέπει να εγκαθίσταται σε ανοιχτό χώρο, ακόμα και σε στεγασμένες περιοχές. Είναι εξαιρετικά επικίνδυνο να μένει η συσκευή εκτεθειμ ένη σε βροχή και καταιγίδα. Μην αγγίζετε τη συσκευή με γυμνά πόδια ή με υγρά χέρια ή πόδια. Η συσκευή πρέπει να χρησιμοποιείται για το μαγείρεμα τροφίμων, μόνο από άτομα ενήλικα και σύμφωνα με τις οδηγίες που αναφέρονται στο παρόν εγχειρίδιο. Μην χρησιμοποιείτε την εστία ως επιφάνεια εργασίας ή επιφάνεια κοπής. Η γυάλινη κεραμική εστία είναι ανθεκτική στις μηχανικές κρούσεις, αλλά μπορεί να ραγίσει (ακόμα και να σπάσει) αν πέσει πάνω της ένα αιχμηρό αντικείμενο, όπως ένα εργαλείο. Αν συμβεί κάτι τέτοιο, αποσυνδέστε τη συσκευή από το δίκτυο ρεύματος αμέσως και επικοινωνήστε με το Κέντρο σέρβις. Φροντίστε ώστε τα καλώδια τροφοδοσίας άλλων οικιακών ηλεκτρικών συσκευών να μην αγγίζουν τα θερμά μέρη της εστίας. Να θυμάστε ότι οι ζώνες μαγειρέματος παραμένουν σχετικά ζεστές για τουλάχιστον τριάντα λεπτά από την απενεργοποίησή τους. Μια ενδεικτική λυχνία προειδοποιεί όταν υπάρχει υπολειπόμενη θερμότητα (δείτε Έναρξη λειτουργίας και χρήση). Διατηρείτε κάθε αντικείμενο που υπάρχει κίνδυνος να λιώσει μακριά από την εστία. Για παράδειγμα, αντικείμενα από πλαστικό και αλουμίνιο ή προϊόντα με υψηλή περιεκτικότητα σε σάκχαρα. Να είστε ιδιαίτερα προσεκτική με τη χρήση μεμβρανών και αλουμινόχαρτων ή υλικών συσκευασίας: αν τοποθετηθούν σε επιφάνειες που είναι ακόμα ζεστές, μπορεί να προκαλέσουν σοβαρή ζημιά στην εστία. Να φροντίζετε τα χερούλια των σκευών να είναι πάντα στραμμένα προς το κέντρο της εστίας, ώστε να αποφύγετε τα ακούσια καψίματα. Μην βγάζετε το βύσμα από την πρίζα ηλεκτρικού ρεύματος τραβώντας το καλώδιο, αλλά πιάνοντας το βύσμα. Μην κάνετε ποτέ καθαρισμό ή συντήρηση χωρίς να έχετε βγάλει προηγουμένως το βύσμα από την πρίζα ηλεκτρικού ρεύματος. Η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται από άτομα (συμπεριλαμβανομένων παιδιών) με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή Διάθεση Διάθεση των υλικών συσκευασίας: τηρείτε τους τοπικούς κανονισμούς, ώστε οι συσκευασίες να μπορούν να επαναχρησιμοποιηθούν. Η Ευρωπαϊκή οδηγία 2002/96/ΕΚ περί Αποβλήτων Ηλεκτρικού και Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού (ΑΗΗΕ) ορίζει ότι οι οικιακές ηλεκτρικές συσκευές δεν πρέπει να διατίθενται μαζί με τα υπόλοιπα αστικά απορρίμματα. Οι παλιές συσκευές θα πρέπει να συλλέγονται χωριστά ώστε να βελτιωθεί η ανάκτηση και ανακύκλωση των υλικών που περιέχουν και να μειωθούν οι επιπτώσεις στην υγεία του ανθρώπου και στο περιβάλλον. Το διαγραμμένο σύμβολο κάδου απορριμμάτων πάνω στο προϊόν σάς υπενθυμίζει την υποχρέωσή σας να απορρίπτετε τη συσκευή σε ειδικούς κάδους, χωριστά από τα τυπικά αστικά απορρίμματα. Για περαιτέρω πληροφορίες όσον αφορά τη σωστή απόρριψη των οικια κών ηλεκτρικών συσκευών, οι κάτοχοι μπορούν να απευθύνονται στην αρμόδια δημόσια υπηρεσία ή στους μεταπωλητές. 913

10 Φροντίδα και συντήρηση Αποσύνδεση της συσκευής Αποσυνδέστε τη συσκευή από την παροχή ρεύματος πριν από οποιαδήποτε εργασία συντήρησης. Καθαρισμός της συσκευής! Μην χρησιμοποιείτε στιλβωτικά ή διαβρωτικά απορρυπαντικά (για παράδειγμα, προϊόντα σε μορφή σπρέι για τον καθαρισμό μπάρμπεκιου και φούρνων), καθαριστικά λεκέδων, αντισκωριακά προϊόντα, απορρυπαντικά σε μορφή σκόνης ή σφουγγάρια με τραχιές επιφάνειες: μπορεί να γρατζουνίσουν ανεπανόρθωτα την επιφάνεια.! Μην χρησιμοποιείτε ατμοκαθαριστές για τον καθαρισμό της συσκευής σας. Συνήθως επαρκεί ένα απλό πλύσιμο της εστίας με υγρό σφουγγάρι και στέγνωμα με απορροφητική πετσέτα κουζίνας. Αν η εστία είναι πολύ βρόμικη, τρίψτε την με ένα ειδικό προϊόν για γυάλινες κεραμικές εστίες, ξεβγάλτε καλά και σκουπίστε επιμελώς. Για να αφαιρέσετε ακόμα πιο επίμονους λεκέδες, χρησιμοποιήστε ειδικό ξέστρο. Αφαιρέστε τα χυμένα υγρά το συντομότερο δυνατόν, χωρίς να περιμένετε να κρυώσει η συσκευή, ώστε να μην δημιουργηθούν κρούστες με τα υπολείμματα. Μπορείτε να επιτύχετε άριστα αποτελέσματα χρησιμοποιώντας αντισκωριακό σφουγγάρι ειδικά σχεδιασμένο για γυάλινες κεραμικές εστίες εμποτισμένο με σαπουνόνερο. Αν λιώσει κατά λάθος πλαστικό ή ζάχαρη πάνω στην εστία, αφαιρέστε το αμέσως με το ξέστρο, ενώ η επιφάνεια είναι ακόμα ζεστή. Μόλις καθαρίσει η επιφάνεια, μπορείτε να περάσετε την εστία με ένα ειδικό προστατευτικό προϊόν: η αόρατη μεμβράνη που αφήνει αυτό το προϊόν προστατεύει την επιφάνεια από τις πιτσιλιές κατά το μαγείρεμα. Αυτή η εργασία συντήρησης πρέπει να εκτελείται ενώ η επιφάνεια είναι ακόμα ζεστή (όχι καυτή) ή όταν είναι κρύα. Να θυμάστε πάντα να ξεπλένετε τη συσκευή καλά με καθαρό νερό και να τη σκουπίζετε επιμελώς: τα κατάλοιπα μπορεί να σχηματίσουν κρούστα κατά την επόμενη φορά που θα χρησιμοποιήσετε την εστία. Πλαίσιο από ανοξείδωτο χάλυβα (μόνο σε μοντέλα με εξωτερικό πλαίσιο) Ο ανοξείδωτος χάλυβας μπορεί να κάνει λεκέδες από τα άλατα του νερού που έχουν μείνει στην επιφάνειά του για μεγάλο διάστημα ή από απορρυπαντικά που περιέχουν φώσφορο. Μετά το καθάρισμα, συνιστάται να ξεπλένετε την επιφάνεια καλά και να τη σκουπίζετε επιμελώς. Αν χυθεί νερό στην επιφάνεια, σκουπίστε το αμέσως καλά.! Ορισμένες εστίες διαθέτουν πλαίσιο από αλουμίνιο, το οποίο είναι παρόμοιο με το πλαίσιο από ανοξείδωτο χάλυβα. Μην χρησιμοποιείτε απορρυπαντικά ή προϊόντα για την αφαίρεση των λιπών, τα οποία δεν είναι κατάλληλα για χρήση σε αλουμινένιες επιφάνειες. Αποσυναρμολόγηση της εστίας μαγειρέματος Αν πρέπει να αποσυναρμολογήσετε την εστία: 1. Χαλαρώστε τις βίδες που στερεώνουν τα ελατήρια ευθυγράμμισης σε κάθε πλευρά. 2. Χαλαρώστε τις βίδες που συγκρατούν τους γάντζους στερέωσης σε κάθε γωνία. 3. Βγάλτε την εστία από την κοιλότητα εγκατάστασης.! Μην επιχειρήσετε να επισκευάσετε μόνοι σας τη συσκευή. Αν η συσκευή παρουσιάσει βλάβη, επικοινωνήστε με το Κέντρο σέρβις. Τεχνική περιγραφή των μοντέλων Ο πίνακας αυτός παρέχει έναν κατάλογο των τιμών κατανάλωσης ενέργειας, του τύπου θερμαντικών στοιχείων και των διαμέτρων κάθε ζώνης μαγειρέματος του κάθε μοντέλου. Εστίες VRB 640 X VRB 640 C IVRA 640 C Ζώνη μαγειρέματος Ισχύς (W) Διάμετρος (mm) Πίσω αριστερά H Πίσω δεξιά H Μπροστά αριστερά H Μπροστά δεξιά H Συνολική ισχύς 6700 Πλήκτρο: H = μονή ακτινοβολούμενη 10 14