ThinkStation Οδηγ ς χρήσης Τ ποι µηχανής 6423, 6427, 6483, 6493

Transcript

1

2

3 ThinkStation Οδηγ ς χρήσης Τ ποι µηχανής 6423, 6427, 6483, 6493

4 Σηµείωση Πριν χρησιµοποιήσετε τις πληροϕορίες αυτές και το προϊ ν στο οποίο αναϕέρονται, βεβαιωθείτε τι έχετε διαβάσει τον Οδηγ ασϕάλειας και εγγ ησης που συνοδε ει αυτ το προϊ ν, καθώς και το Παράρτηµα Β, Ειδικές παρατηρήσεις, στη σελίδα 63. Πρώτη έκδοση ( εκέµβριος 2007) Copyright Lenovo 2005, Portions Copyright International Business Machines Corporation Με την επιϕ λαξη παντ ς δικαιώµατος.

5 Περιεχ µενα Εισαγωγή v Κεϕάλαιο 1. Σηµαντικές πληροϕορίες για την ασϕάλεια Πρ σθετες απαιτήσεις ασϕάλειας για τους τ πους µηχανής 6427 και Κεϕάλαιο 2. ιευθέτηση του χώρου εργασίας Άνεση Αντανακλάσεις και ϕωτισµ ς Εξαερισµ ς Ηλεκτρικές πρίζες και µήκος καλωδίων Κεϕάλαιο 3. Εγκατάσταση του υπολογιστή Σ νδεση του υπολογιστή Εκκίνηση του υπολογιστή Ολοκλήρωση της εγκατάστασης λογισµικο Ολοκλήρωση σηµαντικών εργασιών Ενηµέρωση του λειτουργικο συστήµατος Εγκατάσταση άλλων λειτουργικών συστηµάτων...12 Ενηµέρωση του λογισµικο προστασίας απ ιο ς..12 Τερµατισµ ς λειτουργίας του υπολογιστή Εγκατάσταση εξωτερικών προαιρετικών συσκευών..12 Χαρακτηριστικά Προδιαγραϕές Κεϕάλαιο 4. Επισκ πηση λογισµικο 17 Λογισµικ που παρέχεται µε το λειτουργικ σ στηµα Windows Λογισµικ που παρέχεται απ τη Lenovo PC Doctor for WINPE, PC Doctor for Windows...18 Adobe Acrobat Reader Κεϕάλαιο 5. Χρήση του προγράµµατος Setup Utility Έναρξη του προγράµµατος Setup Utility Εξέταση και αλλαγή ρυθµίσεων Χρήση κωδικών πρ σβασης Θέµατα που πρέπει να λαµβάνονται υπ ψη κατά τον ορισµ κωδικών πρ σβασης Κωδικ ς πρ σβασης χρήστη Κωδικ ς πρ σβασης διαχειριστή Ορισµ ς, αλλαγή και διαγραϕή κωδικο πρ σβασης 20 Επιλογή συσκευής εκκίνησης Επιλογή προσωρινής συσκευής εκκίνησης Επιλογή ή αλλαγή της σειράς συσκευών εκκίνησης 21 Ειδικές ρυθµίσεις Έξοδος απ το πρ γραµµα Setup Utility Κεϕάλαιο 6. Εγκατάσταση και ρ θµιση του RAID Προσάρτηση µονάδων σκληρο δίσκου SATA...23 Ρ θµιση του BIOS του συστήµατος για την υποστήριξη ενσωµατωµένων λειτουργιών SATA RAID ηµιουργία τ µων RAID ιαγραϕή τ µων RAID Υποστηριζ µενες ρυθµίσεις SAS RAID Ρ θµιση του BIOS του συστήµατος για την ενεργοποίηση λειτουργιών SAS RAID Ρ θµιση του BIOS του συστήµατος για την ενεργοποίηση λειτουργιών SAS RAID Ρ θµιση του BIOS του συστήµατος για την ενεργοποίηση λειτουργιών SAS RAID Ρ θµιση κατοπτρισµένου τ µου µε τρεις έως πέντε δίσκους και έναν προαιρετικ εϕεδρικ (hot spare) δίσκο Ρ θµιση του BIOS του συστήµατος για την ενεργοποίηση λειτουργιών SAS RAID 1E Κεϕάλαιο 7. Ενηµέρωση προγραµµάτων συστήµατος Χρήση προγραµµάτων συστήµατος Ενηµέρωση του BIOS απ δισκέτα ή CD-ROM...29 Ενηµέρωση του BIOS απ το λειτουργικ σ στηµα..30 Κεϕάλαιο 8. ιάγνωση και επίλυση προβληµάτων Αντιµετώπιση βασικών προβληµάτων ιαγνωστικά προγράµµατα PC-Doctor for Windows PC-Doctor for Windows PE PC-Doctor for DOS Καθαρισµ ς του ποντικιο Οπτικ ποντίκι Μη οπτικ ποντίκι Κεϕάλαιο 9. Αποκατάσταση λογισµικο 39 ηµιουργία και χρήση δίσκων αποκατάστασης προϊ ντος Εκτέλεση διαδικασιών εϕεδρικής αποθήκευσης και αποκατάστασης Χρήση του χώρου εργασίας Rescue and Recovery...41 ηµιουργία και χρήση αποθηκευτικών µέσων έκτακτης ανάγκης ηµιουργία και χρήση δισκέτας αποκατάστασης και επισκευής Αποκατάσταση ή εγκατάσταση προγραµµάτων οδήγησης συσκευών Ορισµ ς συσκευής έκτακτης ανάγκης στη σειρά εκκίνησης Επίλυση προβληµάτων αποκατάστασης Κεϕάλαιο 10. Πληροϕορίες, βοήθεια και υπηρεσίες Lenovo 2005, Portions IBM Corp iii

6 Πηγές πληροϕοριών Φάκελος Online Books ThinkVantage Productivity Center Ασϕάλεια και εγγ ηση Βοήθεια και υπηρεσίες Χρήση της τεκµηρίωσης και των διαγνωστικών προγραµµάτων Κλήση για παροχή υπηρεσιών Χρήση άλλων υπηρεσιών Αγορά πρ σθετων υπηρεσιών Παράρτηµα Α. Εντολές για τον προγραµµατισµ του modem Βασικές εντολές AT Εντολές Extended AT Εντολές MNP/V.42/V.42bis/V Εντολές Fax Class Εντολές Fax Class Εντολές ϕωνής Παράρτηµα Β. Ειδικές παρατηρήσεις 63 Σηµείωση σχετικά µε την έξοδο τηλε ρασης Εµπορικά σήµατα Ευρετήριο iv ThinkStationΟδηγ ς χρήσης

7 Εισαγωγή Ο παρών Οδηγ ς χρήσης περιέχει τις ακ λουθες πληροϕορίες: v Στο Κεϕάλαιο 1, Σηµαντικές πληροϕορίες για την ασϕάλεια, στη σελίδα 1 ενηµερώνεστε για το πο µπορείτε να βρείτε πληροϕορίες ασϕάλειας για αυτ το προϊ ν. v Στο Κεϕάλαιο 2, ιευθέτηση του χώρου εργασίας, στη σελίδα 3 παρέχονται πληροϕορίες σχετικά µε την οργάνωση του χώρου που θα εγκαταστήσετε τον υπολογιστή σας, έτσι ώστε να εξασϕαλίζεται η άνετη εργασία σας µε αυτ ν. Επίσης εξηγείται η σηµασία του κατάλληλου ϕωτισµο και εξαερισµο, καθώς και της παρξης µιας ηλεκτρικής πρίζας κοντά στον υπολογιστή. v Στο Κεϕάλαιο 3, Εγκατάσταση του υπολογιστή, στη σελίδα 5 παρέχονται πληροϕορίες σχετικά µε την εγκατάσταση του υπολογιστή σας, καθώς και του λειτουργικο συστήµατος και του λογισµικο που θα εκτελείται σε αυτ ν. v Στο Κεϕάλαιο 4, Επισκ πηση λογισµικο, στη σελίδα 17 παρέχονται πληροϕορίες σχετικά µε το λογισµικ για αυτ τον υπολογιστή. v Στο Κεϕάλαιο 5, Χρήση του προγράµµατος Setup Utility, στη σελίδα 19 παρέχονται οδηγίες σχετικά µε την προβολή και την αλλαγή των ρυθµίσεων του υπολογιστή σας. v Στο Κεϕάλαιο 7, Ενηµέρωση προγραµµάτων συστήµατος, στη σελίδα 29 παρέχονται πληροϕορίες σχετικά µε την ενηµέρωση του POST/BIOS και τον τρ πο αποκατάστασης του συστήµατ ς σας µετά την αποτυχία µιας διαδικασίας ενηµέρωσης του POST/BIOS. v Στο Κεϕάλαιο 8, ιάγνωση και επίλυση προβληµάτων, στη σελίδα 31 παρέχονται πληροϕορίες για την επίλυση βασικών προβληµάτων και τη χρήση διαγνωστικών εργαλείων για τον υπολογιστή σας. v Στο Κεϕάλαιο 9, Αποκατάσταση λογισµικο, στη σελίδα 39 παρέχονται οδηγίες για τη χρήση του προγράµµατος ThinkVantage Rescue and Recovery για τη δηµιουργία δίσκων αποκατάστασης προϊ ντος, την εϕεδρική αποθήκευση δεδοµένων, την αποκατάσταση λογισµικο και την επαναϕορά των περιεχοµένων του σκληρο σας δίσκου σε κάποια προγενέστερη αποθηκευµένη κατάσταση. v Στο Κεϕάλαιο 10, Πληροϕορίες, βοήθεια και υπηρεσίες, στη σελίδα 49 παρέχονται πληροϕορίες σχετικά µε ένα ευρ ϕάσµα χρήσιµων πηγών πληροϕοριών που διατίθενται απ τη Lenovo. v Στο Παράρτηµα Α, Εντολές για τον προγραµµατισµ του modem, στη σελίδα 55 παρέχονται οι εντολές που µπορείτε να χρησιµοποιήσετε για τον προγραµµατισµ του modem σας. v Στο Παράρτηµα Β, Ειδικές παρατηρήσεις, στη σελίδα 63 παρέχονται ειδικές παρατηρήσεις και πληροϕορίες σχετικά µε εµπορικά σήµατα. Lenovo 2005, Portions IBM Corp v

8 vi ThinkStationΟδηγ ς χρήσης

9 Κεϕάλαιο 1. Σηµαντικές πληροϕορίες για την ασϕάλεια ΠΡΟΣΟΧΗ: Πριν χρησιµοποιήσετε αυτ τον οδηγ, είναι σηµαντικ να έχετε διαβάσει και κατανοήσει λες τις πληροϕορίες ασϕάλειας για αυτ το προϊ ν. Ανατρέξτε στον Οδηγ ασϕάλειας και εγγ ησης που λάβατε µαζί µε το προϊ ν για τις πιο πρ σϕατες πληροϕορίες σχετικά µε την ασϕάλεια. Όταν έχετε διαβάσει και κατανοήσει αυτές τις πληροϕορίες ασϕάλειας, µειώνεται σηµαντικά ο κίνδυνος να υποστείτε προσωπικ τραυµατισµ ή να προκληθεί ζηµιά στο προϊ ν σας. Εάν δεν διαθέτετε πια τον Οδηγ ασϕάλειας και εγγ ησης, µπορείτε να αποκτήσετε ένα ηλεκτρονικ αντίτυπο απ το δικτυακ τ πο υποστήριξης της Lenovo στην ακ λουθη διε θυνση: Πρ σθετες απαιτήσεις ασϕάλειας για τους τ πους µηχανής 6427 και 6493 Για τη µετακίνηση των τ πων µηχανής 6427 και 6493 του ThinkStation απαιτο νται δ ο άτοµα. Lenovo 2005, Portions IBM Corp

10 2 ThinkStationΟδηγ ς χρήσης

11 Κεϕάλαιο 2. ιευθέτηση του χώρου εργασίας Για να αξιοποιήσετε στο µέγιστο τον υπολογιστή σας, διευθετήστε τον εξοπλισµ που χρησιµοποιείτε και το χώρο εργασίας σας ανάλογα µε το είδος εργασίας και τις ανάγκες σας. Η άνεσή σας είναι η πρώτη προτεραι τητα, αλλά παράγοντες πως ο ϕωτισµ ς, η κυκλοϕορία του αέρα και η θέση των ηλεκτρικών πριζών µπορο ν επίσης να επηρεάσουν τον τρ πο διευθέτησης του χώρου εργασίας σας. Άνεση Παρ λο που δεν υπάρχει κάποια συγκεκριµένη θέση εργασίας που να είναι ιδανική για λους, οι ακ λουθες οδηγίες θα σας βοηθήσουν να βρείτε τη θέση που σας εξυπηρετεί καλ τερα. Η παραµονή στην ίδια θέση για µεγάλο χρονικ διάστηµα µπορεί να προκαλέσει κ πωση. Το ψος του καθίσµατος και η κλίση της πλάτης της καρέκλας σας πρέπει να ρυθµίζονται ανεξάρτητα και να παρέχουν καλή υποστήριξη του σώµατος. Το µπροστιν µέρος του καθίσµατος πρέπει να έχει µια ελαϕρά κλίση προς τα κάτω ώστε να µην υπάρχει µεγάλη πίεση στους µηρο ς. Ρυθµίστε το κάθισµα ώστε οι µηροί σας να είναι παράλληλοι µε το έδαϕος και τα πέλµατα των ποδιών σας να ακουµπο ν οριζ ντια στο δάπεδο ή σε ένα υποστήριγµα. Όταν χρησιµοποιείτε το πληκτρολ γιο, το µέρος των χεριών µεταξ αγκώνα και καρπο πρέπει να παραµένει παράλληλο µε το δάπεδο και οι καρποί να είναι σε άνετη θέση. Αγγίζετε τα πλήκτρα του πληκτρολογίου σας σο ελαϕρά γίνεται και διατηρείτε τα χέρια και τα δάκτυλά σας χαλαρά. Για µεγαλ τερη άνεση, αλλάξτε την κλίση του πληκτρολογίου χρησιµοποιώντας τα υποστηρίγµατά του. Αντανακλάσεις και ϕωτισµ ς Ρυθµίστε την οθ νη έτσι ώστε η κορυϕή της οθ νης να είναι στο ψος των µατιών ή λίγο χαµηλ τερα. Συνιστάται η οθ νη να τοποθετηθεί σε µια άνετη για τα µάτια απ σταση, συνήθως εκατοστά, και µε τέτοιο τρ πο ώστε να τη βλέπετε χωρίς να χρειάζεται να γυρνάτε το σώµα σας. Επίσης, τοποθετήστε συσκευές που χρησιµοποιείτε τακτικά, πως το τηλέϕωνο ή το ποντίκι, σε σηµείο που να τις ϕτάνετε ε κολα. Τοποθετήστε την οθ νη έτσι ώστε να ελαχιστοποιήσετε τις αντανακλάσεις απ λάµπες ϕωτισµο, παράθυρα και άλλες πηγές ϕωτ ς. Το ϕως που αντανακλάται απ γυαλιστερές επιϕάνειες µπορεί να προκαλέσει ενοχλητικές αντανακλάσεις στην οθ νη σας. Τοποθετήστε την οθ νη σε ορθή γωνία µε τα παράθυρα και τις άλλες πηγές ϕωτισµο, ταν αυτ είναι δυνατ. Ελαττώστε το ϕωτισµ, αν είναι απαραίτητο, σβήνοντας κάποια ϕώτα ή χρησιµοποιώντας λάµπες χαµηλ τερης ισχ ος. Αν εγκαταστήσετε την οθ νη Lenovo 2005, Portions IBM Corp

12 κοντά σε παράθυρο, χρησιµοποιήστε κουρτίνες ή περσίδες για να ϕράξετε το ϕως του ήλιου. Μπορεί να χρειαστεί να αλλάζετε τη ϕωτειν τητα (brightness) και την αντίθεση (contrast) της οθ νης ανάλογα µε τις αλλαγές στο ϕωτισµ του δωµατίου κατά τη διάρκεια της ηµέρας. Στις περιπτώσεις που είναι αδ νατο να αποϕ γετε τις αντανακλάσεις ή να ρυθµίσετε το ϕωτισµ, ένα αντιθαµβωτικ ϕίλτρο ίσως ϕανεί χρήσιµο. Ωστ σο, τα ϕίλτρα αυτά µπορεί να επηρεάσουν την ευκρίνεια της οθ νης. Χρησιµοποιήστε τα µ νο αϕο έχετε εξαντλήσει τους υπ λοιπους τρ πους περιορισµο των αντανακλάσεων. Η σκ νη στην οθ νη αυξάνει τα προβλήµατα που σχετίζονται µε τις αντανακλάσεις. Μην ξεχνάτε να καθαρίζετε τακτικά την οθ νη µε ένα µαλακ πανί το οποίο θα έχετε βρέξει ελαϕρά µε ένα µη στιλβωτικ υγρ καθαρισµο γυάλινων επιϕανειών. Εξαερισµ ς Ο υπολογιστής και η οθ νη παράγουν θερµ τητα. Ο υπολογιστής έχει έναν ανεµιστήρα που εισάγει κρ ο αέρα στο εσωτερικ του υπολογιστή και βγάζει έξω το ζεστ αέρα. Η οθ νη έχει µικρά ανοίγµατα για τον εξαερισµ της. Αν τα ανοίγµατα αυτά µπλοκαριστο ν, µπορεί να προκληθεί υπερθέρµανση, η οποία ενδέχεται να έχει ως αποτέλεσµα τη δυσλειτουργία της οθ νης ή την πρ κληση βλάβης. Τοποθετήστε τον υπολογιστή και την οθ νη µε τέτοιο τρ πο ώστε να µη µπλοκάρονται τα ανοίγµατα εξαερισµο. Συνήθως 5 εκατοστά χώρου επαρκο ν. Επίσης, βεβαιωθείτε τι ο αέρας του εξαερισµο δεν κατευθ νεται σε κάποιο άλλο άτοµο. Ηλεκτρικές πρίζες και µήκος καλωδίων Η θέση των ηλεκτρικών πριζών και το µήκος των καλωδίων ρε µατος και των καλωδίων σ νδεσης της οθ νης, του εκτυπωτή και άλλων συσκευών µπορο ν να επηρεάσουν την τελική θέση του υπολογιστή σας. Όταν διευθετείτε το χώρο εργασίας σας: v Αποϕ γετε τη χρήση προεκτάσεων καλωδίων. Όπου είναι δυνατ, συνδέστε το καλώδιο παροχής ρε µατος του υπολογιστή απευθείας στην πρίζα. v Κρατήστε τα καλώδια ρε µατος και τα καλώδια σ νδεσης µακριά απ διαδρ µους, σηµεία διέλευσης και άλλα σηµεία που υπάρχει πιθαν τητα να παρασυρθο ν κατά λάθος. Για περισσ τερες πληροϕορίες σχετικά µε τα καλώδια ρε µατος, ανατρέξτε στον Οδηγ ασϕάλειας και εγγ ησης που συνοδε ει τον υπολογιστή σας. 4 ThinkStationΟδηγ ς χρήσης

13 Κεϕάλαιο 3. Εγκατάσταση του υπολογιστή Σ νδεση του υπολογιστή Πριν εγκαταστήσετε τον υπολογιστή σας, θα πρέπει να έχετε διαβάσει και κατανοήσει το περιεχ µενο του Οδηγο ασϕάλειας και εγγ ησης. Όταν έχετε διαβάσει και κατανοήσει τις πληροϕορίες ασϕάλειας που περιέχονται σε αυτ τον οδηγ, µειώνεται σηµαντικά ο κίνδυνος να υποστείτε προσωπικ τραυµατισµ ή να προκληθεί ζηµιά στον υπολογιστή σας. Εγκαταστήστε τον υπολογιστή σας στον καλ τερο δυνατ χώρο εργασίας που ανταποκρίνεται στις ανάγκες σας και είναι κατάλληλος για το είδος της εργασίας σας. Για περισσ τερες πληροϕορίες, βλ. Κεϕάλαιο 2, ιευθέτηση του χώρου εργασίας, στη σελίδα 3. Χρησιµοποιήστε τις ακ λουθες πληροϕορίες για τη σ νδεση του υπολογιστή σας. v Εντοπίστε τα σ µβολα των υποδοχών στο πίσω µέρος του υπολογιστή σας. Συσχετίστε τα ϕις των καλωδίων µε τα σ µβολα. v Αν τα καλώδια και οι υποδοχές του υπολογιστή έχουν κωδικ χρωµατισµ, ταιριάξτε τα χρώµατα των καλωδίων µε τα χρώµατα των υποδοχών. Για παράδειγµα, συνδέστε το µπλε καλώδιο στη µπλε υποδοχή και το κ κκινο καλώδιο στην κ κκινη υποδοχή. Σηµείωση: Ανάλογα µε τον τ πο και το µοντέλο του, ο υπολογιστής σας µπορεί να µην έχει λες τις υποδοχές που περιγράϕονται σε αυτή την εν τητα. 1. Ελέγξτε τη θέση του διακ πτη επιλογής τάσης στο πίσω µέρος του υπολογιστή. Χρησιµοποιήστε ένα στυλ για να αλλάξετε τη θέση του διακ πτη, αν είναι απαραίτητο. Σηµείωση: Ορισµένα µοντέλα διαθέτουν ένα διακ πτη επιλογής τάσης, ο οποίος βρίσκεται στην πίσω πλευρά του υπολογιστή. Βεβαιωθείτε τι έχετε βάλει το διακ πτη στη σωστή θέση, έτσι ώστε να συµϕωνεί µε την τάση της ηλεκτρικής πρίζας στην οποία θέλετε να συνδέσετε τον υπολογιστή. Η λανθασµένη χρήση του διακ πτη επιλογής τάσης µπορεί να προκαλέσει ανεπαν ρθωτη ζηµιά στον υπολογιστή. Εάν ο υπολογιστής σας δεν διαθέτει διακ πτη επιλογής τάσης, τ τε έχει σχεδιαστεί ώστε να λειτουργεί µ νο µε την ηλεκτρική τάση της χώρας που τον αγοράσατε. Εάν µεταϕέρετε τον υπολογιστή σας σε κάποια άλλη χώρα, θα πρέπει να έχετε τα ακ λουθα υπ ψη σας: * Εάν ο υπολογιστής σας δεν διαθέτει διακ πτη επιλογής τάσης, µη συνδέσετε τον υπολογιστή σε µια ηλεκτρική πρίζα πριν βεβαιωθείτε τι η τάση της πρίζας είναι ίδια µε την ηλεκτρική τάση της χώρας που αγοράσατε τον υπολογιστή. * Εάν ο υπολογιστής σας διαθέτει διακ πτη επιλογής τάσης, µη συνδέσετε τον υπολογιστή σε µια ηλεκτρική πρίζα πριν βεβαιωθείτε τι ο διακ πτης επιλογής τάσης βρίσκεται στην κατάλληλη θέση για την ηλεκτρική τάση της χώρας που βρίσκεστε. Lenovo 2005, Portions IBM Corp

14 v Αν η ηλεκτρική τάση της πηγής ρε µατος είναι µεταξ V ac, ο διακ πτης πρέπει να βρίσκεται στη θέση 115 V. v Αν η ηλεκτρική τάση της πηγής ρε µατος είναι µεταξ V ac, ο διακ πτης πρέπει να βρίσκεται στη θέση 230 V Συνδέστε το καλώδιο του πληκτρολογίου στην κατάλληλη υποδοχή, που είναι είτε η τυπική υποδοχή πληκτρολογίου 1 είτε η υποδοχή USB (Universal Serial Bus) 2. Σηµείωση: Ορισµένα µοντέλα διαθέτουν πληκτρολ για µε µηχανισµ ανάγνωσης δακτυλικο αποτυπώµατος. 3. Συνδέστε το καλώδιο του ποντικιο USB στην κατάλληλη υποδοχή. 6 ThinkStationΟδηγ ς χρήσης

15 4. Συνδέστε το καλώδιο της οθ νης στην υποδοχή για την οθ νη. v Εάν έχετε οθ νη SVGA (Standard Video Graphics Array), συνδέστε το καλώδιο στην υποδοχή πως απεικονίζεται στο σχήµα. Σηµείωση: Αν το µοντέλο του υπολογιστή σας έχει δ ο υποδοχές οθ νης, βεβαιωθείτε τι χρησιµοποιείτε την υποδοχή που βρίσκεται στην κάρτα γραϕικών. v Αν έχετε οθ νη DVI (digital video interface), ο υπολογιστής θα πρέπει να διαθέτει εγκατεστηµένη κάρτα που υποστηρίζει την οθ νη DVI. Συνδέστε το καλώδιο στην υποδοχή, πως απεικονίζεται. Κεϕάλαιο 3. Εγκατάσταση του υπολογιστή 7

16 5. Εάν έχετε ένα modem, συνδέστε το ακολουθώντας τις παρακάτω οδηγίες. PHONE PHONE PHONE LINE PHONE LINE LINE LINE 1 Σε αυτή την εικ να µπορείτε να δείτε τις δ ο υποδοχές σ νδεσης στο πίσω µέρος του υπολογιστή που απαιτο νται για την εγκατάσταση του modem. 2 Στις Ηνωµένες Πολιτείες ή σε οποιαδήποτε άλλη χώρα ή περιοχή που χρησιµοποιο νται τηλεϕωνικές πρίζες τ που RJ-11, συνδέστε το ένα άκρο του τηλεϕωνικο καλωδίου στο τηλέϕωνο και το άλλο άκρο στην υποδοχή τηλεϕώνου στο πίσω µέρος του υπολογιστή. Συνδέστε το ένα άκρο του καλωδίου του modem στο modem και το άλλο άκρο στην πρίζα του τηλεϕώνου. 3 Στις χώρες ή περιοχές που δεν χρησιµοποιο νται τηλεϕωνικές πρίζες τ που RJ-11, απαιτείται διαιρέτης (splitter) ή µετατροπέας (converter) για τη σ νδεση των καλωδίων στην τηλεϕωνική πρίζα, πως ϕαίνεται στο πάνω µέρος του σχήµατος. Μπορείτε επίσης να χρησιµοποιήσετε το διαιρέτη ή το µετατροπέα χωρίς το τηλέϕωνο, πως ϕαίνεται στο κάτω µέρος του σχήµατος. 6. Αν έχετε συσκευές ήχου, συνδέστε τις ακολουθώντας τις παρακάτω οδηγίες. Για περισσ τερες πληροϕορίες σχετικά µε τα ηχεία, ανατρέξτε στα βήµατα 7 and 8 στη σελίδα 9. 1 Είσοδος ήχου Αυτή η υποδοχή χρησιµοποιείται για την εισαγωγή σηµάτων ήχου απ εξωτερική συσκευή ήχου, π.χ. απ ένα στερεοϕωνικ σ στηµα. 2 Έξοδος ήχου Αυτή η υποδοχή στέλνει σήµατα ήχου απ τον υπολογιστή σε εξωτερικές συσκευές, πως στερεοϕωνικά ηχεία µε ενισχυτή. 3 Μικρ ϕωνο Χρησιµοποιήστε αυτή την υποδοχή για τη σ νδεση µικροϕώνου στον υπολογιστή σας στην περίπτωση που θέλετε να ηχογραϕήσετε ήχους ή χρησιµοποιείτε κάποιο πρ γραµµα αναγνώρισης οµιλίας. 4 Ακουστικά Χρησιµοποιήστε αυτή την υποδοχή για τη σ νδεση ακουστικών στον υπολογιστή σας στην περίπτωση που θέλετε να ακο σετε µουσική ή άλλους ήχους χωρίς να ενοχλείτε κανέναν. Η υποδοχή αυτή µπορεί να βρίσκεται στην πρ σοψη του υπολογιστή. 8 ThinkStationΟδηγ ς χρήσης

17 7. Αν έχετε ηχεία µε ενισχυτή και µετασχηµατιστή εναλλασσ µενου ρε µατος: α. Συνδέστε το καλώδιο µεταξ των ηχείων, αν είναι απαραίτητο. Σε ορισµένα ηχεία, το καλώδιο αυτ είναι µ νιµα συνδεδεµένο. β. Συνδέστε το καλώδιο του µετασχηµατιστή εναλλασσ µενου ρε µατος στο ηχείο. γ. Συνδέστε τα ηχεία στον υπολογιστή. δ. Συνδέστε το µετασχηµατιστή στην πρίζα. 8. Αν έχετε ηχεία χωρίς ενισχυτή και χωρίς µετασχηµατιστή εναλλασσ µενου ρε µατος: α. Συνδέστε το καλώδιο µεταξ των ηχείων, αν είναι απαραίτητο. Σε ορισµένα ηχεία, το καλώδιο αυτ είναι µ νιµα συνδεδεµένο. β. Συνδέστε τα ηχεία στον υπολογιστή. 9. Συνδέστε οποιεσδήποτε πρ σθετες συσκευές έχετε. Ο υπολογιστής σας µπορεί να µην έχει λες τις υποδοχές που εµϕανίζονται στα παρακάτω σχήµατα Κεϕάλαιο 3. Εγκατάσταση του υπολογιστή 9

18 1 USB Χρησιµοποιήστε αυτή την υποδοχή για τη σ νδεση συσκευών που απαιτο ν σ νδεση USB (π.χ. πληκτρολ γιο, ποντίκι, σαρωτής, εκτυπωτής ή συσκευή PDA). 2 Σειριακή θ ρα Χρησιµοποιήστε αυτή την υποδοχή για τη σ νδεση εξωτερικο modem, σειριακο εκτυπωτή ή άλλης συσκευής που χρησιµοποιεί σειριακή υποδοχή 9 ακροδεκτών. 3 S-video Χρησιµοποιήστε αυτή την υποδοχή για τη σ νδεση τηλε ρασης που έχει υποδοχή S-Video. Η υποδοχή αυτή βρίσκεται σε µερικές κάρτες video υψηλής απ δοσης. 4 Παράλληλη θ ρα Χρησιµοποιήστε αυτή την υποδοχή για τη σ νδεση παράλληλου εκτυπωτή ή άλλης συσκευής που απαιτεί παράλληλη σ νδεση 25 ακροδεκτών. 5 Ethernet Χρησιµοποιήστε αυτή την υποδοχή για τη σ νδεση του υπολογιστή σε τοπικ δίκτυο (LAN) τ που Ethernet ή σε καλωδιακ modem. Σηµαντικ : Για να λειτουργεί ο υπολογιστής εντ ς των ορίων της FCC ταν είναι συνδεδεµένος σε δίκτυο Ethernet, χρησιµοποιήστε καλώδιο Ethernet Κατηγορίας 5. 6 MIDI/joystick Χρησιµοποιήστε αυτή την υποδοχή για τη σ νδεση joystick, gamepad ή συσκευής MIDI (musical instrument digital interface), π.χ. MIDI keyboard. 7 IEEE 1394 Η υποδοχή αυτή ονοµάζεται µερικές ϕορές και Firewire, λ γω της υψηλής ταχ τητας µετάδοσης δεδοµένων που παρέχει. Υπάρχουν δ ο είδη υποδοχών IEEE 1394: 4 ακροδεκτών και 6 ακροδεκτών. Η υποδοχή IEEE 1394 επιτρέπει τη σ νδεση αρκετών ηλεκτρονικών συσκευών, π.χ. ψηϕιακών συσκευών ήχου και σαρωτών. 10. Συνδέστε τα καλώδια ρε µατος σε σωστά γειωµένες ηλεκτρικές πρίζες. Εκκίνηση του υπολογιστή Ανάψτε πρώτα την οθ νη και τις άλλες εξωτερικές συσκευές και µετά ανάψτε τον υπολογιστή. Όταν ολοκληρωθεί η σ ντοµη δοκιµή λειτουργίας (POST), το παράθυρο µε το λογ τυπο κλείνει. Αν στον υπολογιστή σας υπάρχει προεγκατεστηµένο λογισµικ, ενεργοποιείται το πρ γραµµα εγκατάστασης του λογισµικο. Αν αντιµετωπίσετε οποιαδήποτε προβλήµατα κατά την εκκίνηση, βλ. Κεϕάλαιο 10, Πληροϕορίες, βοήθεια και υπηρεσίες, στη σελίδα 49.Μπορείτε να λάβετε επιπλέον τηλεϕωνική βοήθεια και πληροϕορίες µέσω του Κέντρου υποστήριξης πελατών (Customer Support Center). Ανατρέξτε στις πληροϕορίες ασϕάλειας και εγγ ησης που παρέχονται µε τον υπολογιστή σας για να βρείτε τον παγκ σµιο τηλεϕωνικ κατάλογο για υπηρεσίες επισκευής και υποστήριξης. 10 ThinkStationΟδηγ ς χρήσης

19 Ολοκλήρωση της εγκατάστασης λογισµικο Σηµαντικ ιαβάστε προσεκτικά τις συµβάσεις αδειών χρήσης πριν χρησιµοποιήσετε τα προγράµµατα που περιλαµβάνονται σε αυτ τον υπολογιστή. Στις συµβάσεις αυτές περιγράϕονται τα δικαιώµατα, οι υποχρεώσεις και οι εγγυήσεις σας για το λογισµικ που περιλαµβάνεται σε αυτ τον υπολογιστή. Η εκ µέρους σας χρήση αυτών των προγραµµάτων συνεπάγεται την αποδοχή των ρων των συµβάσεων. Αν δεν αποδέχεστε τις συµβάσεις, µη χρησιµοποιήσετε τα προγράµµατα. Επιστρέψτε άµεσα τον υπολογιστή ώστε να σας επιστραϕο ν εξ ολοκλήρου τα χρήµατα που καταβάλατε. Κατά την πρώτη εκκίνηση του υπολογιστή σας, ακολουθήστε τις οδηγίες που εµϕανίζονται στην οθ νη για να ολοκληρωθεί η εγκατάσταση του λογισµικο. Αν δεν ολοκληρώσετε την εγκατάσταση του λογισµικο κατά την πρώτη εκκίνηση του υπολογιστή, ίσως προκ ψουν απρ βλεπτα αποτελέσµατα. Σηµείωση: Σε ορισµένα µοντέλα µπορεί να έχει προεγκατασταθεί µια πολ γλωσση έκδοση του λειτουργικο συστήµατος Microsoft Windows. Αν στον υπολογιστή σας υπάρχει η πολ γλωσση έκδοση, θα σας ζητηθεί κατά τη διαδικασία εγκατάστασης να επιλέξετε µια γλώσσα. Μετά την εγκατάσταση, µπορείτε να αλλάξετε τη γλώσσα µέσω του Πίνακα Ελέγχου (Control Panel) των Windows. Ολοκλήρωση σηµαντικών εργασιών Αϕο ολοκληρώσετε την εγκατάσταση και τη ρ θµιση του υπολογιστή σας, συνιστάται να εκτελέσετε τις ακ λουθες εργασίες, ώστε να µπορείτε αργ τερα να επιλ σετε πιο ε κολα και πιο γρήγορα τυχ ν προβλήµατα µε τον υπολογιστή σας. v ηµιουργήστε µια εικ να διαγνωστικο CD, διαγνωστικές δισκέτες ή αποθηκευτικά µέσα έκτακτης ανάγκης. Τα διαγνωστικά προγράµµατα χρησιµοποιο νται για τον έλεγχο των επιµέρους στοιχείων του υλικο εξοπλισµο του υπολογιστή σας και για την αναϕορά ρυθµίσεων του λειτουργικο συστήµατος που ενδέχεται να προκαλέσουν σϕάλµατα εξοπλισµο. Η έγκαιρη δηµιουργία µιας εικ νας διαγνωστικο CD, διαγνωστικών δισκετών ή αποθηκευτικών µέσων έκτακτης ανάγκης εξασϕαλίζει τη δυνατ τητα εκτέλεσης διαγνωστικών ελέγχων σε περίπτωση που δεν είναι δυνατή η πρ σβαση στο χώρο εργασίας του προγράµµατος Rescue and Recovery. Βλ. PC-Doctor for DOS στη σελίδα 34 για περισσ τερες πληροϕορίες. Βλ. επίσης ηµιουργία και χρήση αποθηκευτικών µέσων έκτακτης ανάγκης στη σελίδα 43. v Καταγράψτε τον τ πο, το µοντέλο και τον αριθµ σειράς του υπολογιστή σας. Σε περίπτωση που χρειαστείτε τεχνική υποστήριξη, είναι πολ πιθαν να σας ζητηθο ν αυτές οι πληροϕορίες. Για περισσ τερες πληροϕορίες, ανατρέξτε στις πληροϕορίες ασϕάλειας και εγγ ησης που παρέχονται µε τον υπολογιστή σας. Ενηµέρωση του λειτουργικο συστήµατος Η Microsoft διαθέτει ενηµερώσεις (updates) για διάϕορα λειτουργικά συστήµατα µέσω του δικτυακο τ που Microsoft Windows Update. Ο δικτυακ ς τ πος προσδιορίζει αυτ µατα εάν υπάρχουν διαθέσιµες ενηµερώσεις των Windows για το συγκεκριµένο υπολογιστή και εµϕανίζει µ νο αυτές. Οι ενηµερώσεις µπορεί να περιλαµβάνουν διορθώσεις ασϕάλειας (security fixes), νέες εκδ σεις λειτουργιών των Windows (π.χ. του προγράµµατος αναπαραγωγής πολυµέσων), διορθώσεις σε άλλα τµήµατα του λειτουργικο συστήµατος Windows ή βελτιώσεις. Κεϕάλαιο 3. Εγκατάσταση του υπολογιστή 11

20 Εγκατάσταση άλλων λειτουργικών συστηµάτων Εάν εγκαταστήσετε το δικ σας λειτουργικ σ στηµα, ακολουθήστε τις οδηγίες που περιέχονται στο CD ή τις δισκέτες που συνοδε ουν το λειτουργικ σ στηµα. Μετά την εγκατάσταση του λειτουργικο συστήµατος, µην ξεχάσετε να εγκαταστήσετε λα τα προγράµµατα οδήγησης συσκευών (device drivers). Οι οδηγίες εγκατάστασης παρέχονται συνήθως µε τα προγράµµατα οδήγησης συσκευών. Ενηµέρωση του λογισµικο προστασίας απ ιο ς Ο υπολογιστής παρέχεται µε λογισµικ Antivirus, το οποίο µπορείτε να χρησιµοποιήσετε για τον εντοπισµ και την εξάλειψη επιβλαβο ς κώδικα ( ιών ). Η Lenovo παρέχει µια πλήρη έκδοση του λογισµικο Antivirus στο σκληρ σας δίσκο µε µια δωρεάν συνδροµή διάρκειας 90 ηµερών. Μετά απ 90 ηµέρες θα πρέπει να αποκτήσετε νέες πληροϕορίες ορισµο ιών. Τερµατισµ ς λειτουργίας του υπολογιστή Όταν θέλετε να σβήσετε τον υπολογιστή σας, ακολουθείτε πάντα τη διαδικασία τερµατισµο του λειτουργικο σας συστήµατος. Με τον τρ πο αυτ αποϕε γετε την απώλεια δεδοµένων ή την καταστροϕή προγραµµάτων λογισµικο. Για να τερµατίσετε τη λειτουργία του λειτουργικο συστήµατος Microsoft Windows, ανοίξτε το µενο Έναρξη (Start) απ την επιϕάνεια εργασίας των Windows. Επιλέξτε Τερµατισµ ς λειτουργίας (Shut Down) απ το µενο και επιλέξτε OK. Εγκατάσταση εξωτερικών προαιρετικών συσκευών Για πληροϕορίες σχετικά µε την εγκατάσταση εξωτερικών προαιρετικών συσκευών ( external options ) στον υπολογιστή σας, ανατρέξτε στην εν τητα Εγκατάσταση εξωτερικών προαιρετικών συσκευών στον Οδηγ εγκατάστασης και αντικατάστασης εξοπλισµο του ThinkStation. 12 ThinkStationΟδηγ ς χρήσης

21 Χαρακτηριστικά Στην εν τητα αυτή παρέχεται µια επισκ πηση των χαρακτηριστικών του υπολογιστή και του προεγκατεστηµένου λογισµικο που περιέχει. Πληροϕορίες συστήµατος Οι ακ λουθες πληροϕορίες αϕορο ν διάϕορα µοντέλα. Για να δείτε πληροϕορίες για το συγκεκριµένο µοντέλο σας, χρησιµοποιήστε το πρ γραµµα Setup Utility. Μικροεπεξεργαστής v Τ ποι µηχανής 6423 και 6483, Intel Core 2 v Τ ποι µηχανής 6427 και 6493, Intel Xeon v Εσωτερική λανθάνουσα µνήµη (cache) (ποικίλλει ανάλογα µε τον τ πο/µοντέλο) Μνήµη v Τ πος µηχανής 6423 και 6483: υποστήριξη για 4 µονάδες µνήµης DDR3 EEC UDIMM (double data rate 3 error correction code unbuffered dual inline memory modules) v Τ πος µηχανής 6427 και 6493: υποστήριξη για 8 µονάδες µνήµης DDR2 FBDIMM (double data rate 2 fully buffered dual inline memory modules) v Μνήµη flash για προγράµµατα συστήµατος (διαϕέρει ανάλογα µε τον τ πο/µοντέλο) Εσωτερικές µονάδες v Μονάδα δισκέτας 3,5 ιντσών, µισής ίντσας (λεπτή) (προαιρετικά) v Μονάδα ανάγνωσης κάρτας (προαιρετικά) v Εσωτερική µονάδα σκληρο δίσκου SATA (Serial Advanced Technology Attachment) (ορισµένα µοντέλα) v SAS (Serial Attached SCSI) (ορισµένα µοντέλα) v Μονάδα οπτικο δίσκου (ορισµένα µοντέλα) Υποσ στηµα γραϕικών v Κάρτα γραϕικών (ορίζεται απ τον πελάτη) Υποσ στηµα ήχου v Ενσωµατωµένος ήχος υψηλής ευκρίνειας v ιατίθεται κάρτα ήχου PCI v Υποδοχές µικροϕώνου και ακουστικών στην πρ σοψη του υπολογιστή v 6 θ ρες στο πίσω µέρος του υπολογιστή v Μονοϕωνικ εσωτερικ ηχείο (ορισµένα µοντέλα) Συνδεσιµ τητα v ο ενσωµατωµένοι ελεγκτές Ethernet 10/100/1000 Mbps v Peripheral Component Interconnect (PCI) V.90 Data/Fax modem (ορισµένα µοντέλα) Λειτουργίες διαχείρισης συστήµατος v PXE (Preboot Execution Environment) και DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) v Wake on LAN v Wake on Ring (στο πρ γραµµα Setup Utility, η λειτουργία αυτή ονοµάζεται Serial Port Ring Detect για εξωτερικ modem) Κεϕάλαιο 3. Εγκατάσταση του υπολογιστή 13

22 v ιαχείριση εξ αποστάσεως (Remote Administration) v Αυτ µατη εκκίνηση v BIOS και λογισµικ System Management (SM) v υνατ τητα αποθήκευσης των αποτελεσµάτων της διαδικασίας ελέγχου υλικο εξοπλισµο POST (power-on self test) Υποδοχές εισ δου/εξ δου v Σειριακή υποδοχή 9 ακίδων v Τ ποι µηχανής 6427 και 6483: τέσσερες υποδοχές USB στην πίσω πλευρά και δ ο στην πρ σοψη του υπολογιστή v Τ ποι µηχανής 6323 και 6483: οκτώ υποδοχές USB στην πίσω πλευρά και δ ο στην πρ σοψη του υπολογιστή v Υποδοχές Ethernet v Υποδοχή σ νδεσης οθ νης VGA ή DVI (απαιτεί κάρτα οθ νης) v Τ ποι µηχανής 6427 και 6483: οκτώ υποδοχές για καλώδια ήχου στην πίσω πλευρά (7.1 εξ δου αναλογικο ήχου, 7.1 οµοαξονικ εξ δου ψηϕιακο ήχου, 7.1 οµοαξονικ εισ δου ψηϕιακο ήχου) v Τ ποι µηχανής 6323 και 6483: έξι υποδοχές για καλώδια ήχου στην πίσω πλευρά (5.1 εξ δου αναλογικο ήχου, 7.1 οπτικών ινών εξ δου ψηϕιακο ήχου, γραµµής εισ δου και µικροϕώνου) v ο υποδοχές για καλώδια ήχου (µικρ ϕωνο και ακουστικά) στην πρ σοψη Επέκταση για τους τ πους µηχανής 6423 και 6483 v ο προαιρετικές θήκες µονάδων v Μία θήκη είτε για µονάδα δισκέτας 3,5 ιντσών είτε για µονάδα ανάγνωσης κάρτας v ο υποδοχές για κάρτες PCI 32-bit v Μια υποδοχή για κάρτα PCI Express x4 (mechanical x16) v ο υποδοχές για κάρτες PCI Express 2.0 x16 v Τρεις θήκες για µονάδες σκληρο δίσκου Επέκταση για τους τ πους µηχανής 6427 και 6493 v Τρεις θήκες για µονάδες οπτικο δίσκου v Μία θήκη είτε για µονάδα δισκέτας 3,5 ιντσών είτε για µονάδα ανάγνωσης κάρτας v Μία υποδοχή για κάρτα PCI 32-bit v ο υποδοχές για κάρτες PCI-X 133/100MHz v ο υποδοχές για κάρτες PCI Express x4 (mechanical x8) v Πέντε θήκες για µονάδες σκληρο δίσκου Παροχή ρε µατος v Οι τ ποι µηχανής 6423 και 6483 διαθέτουν τροϕοδοτικ 650 W µε αυτ µατο διακ πτη επιλογής τάσης v Οι τ ποι µηχανής 6427 και 6493 διαθέτουν τροϕοδοτικ 1000 W µε αυτ µατο διακ πτη επιλογής τάσης v Αυτ µατη εναλλαγή συχν τητας εισ δου 50/60 Hz v Υποστήριξη ACPI (Advanced Configuration and Power Interface) Μηχανισµοί ασϕάλισης v Κωδικοί πρ σβασης χρήστη και διαχειριστή για την πρ σβαση στο BIOS v Υποστήριξη για την προσθήκη κλειδαριάς Kensington 14 ThinkStationΟδηγ ς χρήσης