ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. SONIM XP3300 Z1/ ECOM Ex-Handy 07 Ελληνικά

Transcript

1 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ SONIM XP3300 Z1/ ECOM Ex-Handy 07 Ελληνικά

2 Πνευματικά δικαιώματα 2011 Sonim Technologies, Inc. Οι επωνυμίες SONIM και το λογότυπο Sonim είναι εμπορικά σήματα της Sonim Technologies, Inc. Άλλες επωνυμίες της εταιρίας και των προϊόντων ενδέχεται να είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα των αντίστοιχων κατόχων με τους οποίους σχετίζονται. Απόρριψη Παλαιών Ηλεκτρικών και Ηλεκτρονικών Συσκευών Το σύμβολο του διαγραμμένου τροχήλατου κάδου υποδεικνύει ότι στις χώρες εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αυτό το προϊόν, και πολλά εξαρτήματα που έχουν αυτό το σήμα, δεν μπορούν να πεταχτούν ως γενικά απορρίμματα, αλλά πρέπει να μεταφερθούν σε ξεχωριστό χώρο συγκομιδής για να αχρηστευθούν. 2 Απόρριψη των Μπαταριών Παρακαλούμε να ενημερωθείτε για τους κανονισμούς περί απόρριψης την μπαταριών της περιοχής σας. Η μπαταρία δεν πρέπει ποτέ να τοποθετείται μαζί με τα αστικά απόβλητα. Χρησιμοποιήστε κάποια εγκατάσταση απόρριψης μπαταριών εάν υπάρχει.

3 Περιεχόμενα Γενικές Πληροφορίες 7 Μοντέλα Τηλεφώνων που Περιλαμβάνονται Υπηρεσίες Δικτύου Πληροφορίες Υποστήριξης της Sonim Αποτελεσματική Χρήση των Οδηγιών Προσωπικές Οδηγίες ασφαλείας 9 Απόδοση της Μπαταρίας Αντικατάσταση της Μπαταρίας Αποφυγή Βραχυκυκλωμάτων Αποφυγή υψηλών Θερμοκρασιών Απόρριψη της Μπαταρίας Προσωπικές Ιατρικές Συσκευές Παιδική Ασφάλεια Κλήσεις Έκτακτης Ανάγκης Πληροφορίες του Ειδικού Δείκτη Απορρόφησης Ξεκινώντας 14 Ξεκινώντας Χρήση της Μπαταρίας Τοποθέτηση της Μπαταρίας Αφαίρεση της Μπαταρίας Φόρτιση της Μπαταρίας Ρύθμιση Προειδοποίησης της Μπαταρίας Η Κάρτα SIM σας Τοποθέτηση της Κάρτας SIM Αφαίρεση της Κάρτας SIM Φωτογραφική Μηχανή Ενεργοποίηση Κεντρική Οθόνη Συντομεύσεις Πλήκτρων στην Κεντρική Οθόνη Βασικές Ρυθμίσεις Λειτουργίες του Πληκτρολογίου Το Τηλέφωνο Sonim XP3300 Z1/ECOM Ex-Handy Το Τηλέφωνο Sonim XP3300 Κεντρικό Μενού Εικονίδια του Κεντρικού Μενού Ενδείξεις της Κεντρικής Οθόνης Βασικές Λειτουργίες χωρίς Κάρτα SIM Κλήσεις 30 Κλήσεις Κλήση ενός Αριθμού Κλήση ενός Διεθνούς Αριθμού Κλήση ενός Αριθμού μέσω Επαφές Καλέστε έναν Αριθμό μέσω Ιστορικού κλήσης Διαχείριση της Λίστας Κλήσεων Χρονοδιακόπτες κλήσεων Ρυθμίσεις κλήσεων Αυτόματη Απάντηση Απάντηση με Οποιοδήποτε Πλήκτρο Αναμονή Κλήσης Αναγνωριστικό καλούντα Προώθηση Κλήσης Φραγή Κλήσης Κλήση Συγκεκριμένων Αριθμών Σύνθετες ρυθμίσεις Αποδοχή Κλήσης Ηχογράφηση Κλήσης Ρυθμίσεις 34 Ρυθμίσεις Γενικές Ρυθμίσεις Διαχείριση των Αρχείων 39 Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων Διαχείριση Επαφών Προσθήκη Νέας Επαφής Εμφάνιση των στοιχείων επαφής Αποστολή Μηνύματος μέσω των Επαφών Κλήση ενός Αριθμού μέσω των Επαφών Επεξεργασία των στοιχείων επαφής Διαγραφή επαφής Αντιγραφή αριθμών ανάμεσα σε τηλέφωνο και SIM 3

4 Περιεχόμενα Μετακίνηση αριθμών ανάμεσα σε τηλέφωνο και SIM Αποστολή Επαφής Επιλογή πολλαπλών επαφών Ομάδες καλούντων Ρυθμίσεις τηλεφωνικού καταλόγου Αναζήτηση Επαφών Μηνύματα 46 Μηνύματα Γραφή Μηνυμάτων Μηνύματα MMS Επεξεργασία των Μηνυμάτων Εισερχόμενα Πρόχειρα Εξερχόμενα Απεσταλμένα Μηνύματα Μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου Διαμόρφωση λογαριασμών ηλεκτρονικού τα ταχυδρομείου Αποστολή και λήψη Μηνύματα εκπομπής Πρότυπα Ρυθμίσεις μηνυμάτων Ρυθμίσεις SMS Ρυθμίσεις MMS Φωνητικά Μηνύματα Τρόπος Εισαγωγής Κειμένου Προφίλ 55 Εργαλεία 57 Εργαλεία Ημερολόγιο Ξυπνητήρι Εργαλεία 58 Υπολογιστής Αναπαραγωγή Ήχου Εφαρμογές Java Εφαρμογές Java 60 Ρυθμίσεις Προφίλ Δικτύου Δεδομένα GPS Πρόγραμμα Διαχείρισης Εφαρμογών Opera Mini Εγκατάσταση Εφαρμογών Java από το Ασύρματο Δίκτυο Εγκατάσταση Εφαρμογών Java από Κάρτα Μνήμης SD Οδηγός πόλης Περιηγητής Ασύρματου Δικτύου WAP 61 Περιηγητής Ασύρματου Δικτύου WAP Συνδεσιμότητα 62 Συνδεσιμότητα Bluetooth Ρυθμίσεις Σχετικά με Αποστολή δεδομένων μέσω Bluetooth Λήψη δεδομένων μέσω Bluetooth Λογαριασμός δεδομένων Λειτουργία της Θύρας USB Φωτογραφική Μηχανή 65 Φωτογραφική Μηχανή Επιλογές κάμερας Μουσική 66 Μουσική Συσκευή αναπαραγωγής πολυμέσων Κώδικες Συντόμευσης 68 Κώδικες Συντόμευσης Κάρτα Micro SD (Ασφαλούς Ψηφιοποίησης) 69 Κάρτα Micro SD (Ασφαλούς Ψηφιοποίησης) Τοποθέτηση της Κάρτας Micro SD στο Τηλέφωνο PC-Tools 70 PC-Tools 4

5 Περιεχόμενα Εγκατάσταση της εφαρμογής PC-Tools Χρήση της εφαρμογής PC-Tools με το τηλέφωνο XP3300 Z1/ECOM Συμφωνητικό Αδείας Χρήστη 71 Ολοκληρωμένη 3ετής εγγύηση Η εγγύησή μας Τι Θα Κάνουμε Εμείς Φροντίδα του Τηλεφώνου Συνθήκες FCC 74 Δήλωση της Ομοσπονδιακής Επιτροπής Τηλεπικοινωνιών Διακήρυξη Συμμόρφωσης 75 Διακήρυξη Συμμόρφωσης Ευρετήριο 76 5

6 ολοκληρωμένη 3ετής εγγύηση 6 Βεβαιωθείτε ότι θα εγγραφείτε εντός 30 ημερών από την ημερομηνία αγοράς για την ενεργοποίηση και να επωφεληθείτε από αυτή την Ολοκληρωμένη Εγγύηση Προϊόντος. Για περισσότερες λεπτομέρειες, ανατρέξτε στη διεύθυνση

7 Γενικές Πληροφορίες Συγχαρητήρια για την αφορά του κινητού τηλεφώνου Sonim XP3300. Αυτό το τηλέφωνο είναι μια συσκευή με ενεργοποιημένες τις λειτουργίες GSM/GPRS/EDGE με δυνατότητες τετραπλής ζώνης που διαθέτει διαισθητικό περιβάλλον χρήστη με πολλές δυνατότητες, το οποίο σας επιτρέπει να χρησιμοποιείτε στο βέλτιστο τις παρεχόμενες λειτουργίες. Μοντέλα Τηλεφώνων που Περιλαμβάνονται Αυτός ο οδηγός χρήσης καλύπτει τέσσερα μοντέλα τηλεφώνου Sonim XP3300 Z1/ECOM Ex-Handy 07 : XP3300-E-Y1 και XP3300-A-Y1 - γενικά μοντέλα χωρίς κάμερα, XP3300-E-X1 και XP3300-A-X1 - γενικά μοντέλα με κάμερα. Αυτά τα μοντέλα διαθέτουν το ίδιο φάσμα χαρακτηριστικών και χρησιμοποιούν τις ίδιες ζώνες ραδιοσυχνοτήτων: GSM 850, GSM 900, DCS 1800 και PCS 1900 MHz. Διαφέρουν μόνο ως προς την αξιοποίηση της κεραίας τους: Τα μοντέλα Sonim XP3300-E-Y1 και Sonim XP3300- E-X1 (ενδείκνυνται ιδιαίτερα για τις ζώνες GSM 900 και DCS 1800 MHz) Sonim XP3300-A-Y1 και Sonim XP3300-A-X1 (ενδείκνυνται ιδιαίτερα για τις ζώνες GSM 850 και PCS 1900 MHz) Μπορείτε να δείτε την ονομασία του μοντέλου στην ετικέτα του τηλεφώνου, κάτω από τη μπαταρία. Σε αυτόν τον Οδηγό Χρήσης όλα τα μοντέλα αναφέρονται ως Sonim XP3300 Z1, εκτός από ελάχιστα σημεία όπου περιλαμβάνονται πληροφορίες που αφορούν κάποιο συγκεκριμένο μοντέλο. Υπηρεσίες Δικτύου Αυτές είναι επιπλέον υπηρεσίες που μπορείτε να ενεργοποιήσετε μέσω του παροχέα υπηρεσιών δικτύου σας. Για την καλύτερη χρήση αυτών των υπηρεσιών, πρέπει να εγγραφείτε σε αυτές μέσω του παροχέα δικτύου σας και να λάβετε οδηγίες για την χρήση τους από την παροχή υπηρεσιών. Πληροφορίες Υποστήριξης της Sonim Για επιπλέον πληροφορίες προϊόντων και υποστήριξης, επισκεφτείτε την Αποτελεσματική Χρήση των Οδηγιών Εξοικειωθείτε με την ορολογία και τα σύμβολα που χρησιμοποιούνται στον οδηγό για να σας βοηθήσουν στην αποτελεσματική χρήση του τηλεφώνου. ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΟΘΟΝΗ ΠΙΕΣΤΕ ΕΠΙΛΕΞΤΕ Αυτή είναι η οθόνη που εμφανίζεται όταν το τηλέφωνο είναι αδρανές. Σημαίνει να πιέσετε και να αφήσετε αμέσως το πλήκτρο. Για παράδειγμα, Πιέστε το 2 σημαίνει να πιέσετε το πλήκτρο στο πληκτρολόγιο που έχει πάνω του τον αριθμό 2 και τα γράμματα ABC. Σημαίνει να πιέσετε είτε το Αριστερό ή το Δεξί Πλήκτρο Επιλογής για να εφαρμοστεί η εντολή που φαίνεται στο κάτω μέρος της οθόνης. Το Κεντρικό πλήκτρο πλοήγησης μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για τη λειτουργία επιλογών. Για παράδειγμα, αν αυτός ο οδηγός εμφανίζει το μήνυμα Επιλογή μενού > Μηνύματα > Εγγραφή, πρέπει να πατήσετε το Αριστερό πλήκτρο επιλογής για την επιλογή του Μενού, να πραγματοποιήσετε κύλιση στα Μηνύματα και να πατήσετε το Αριστερό πλήκτρο επιλογής, να πραγματοποιήσετε κύλιση στο μήνυμα Εγγραφή και να πατήσετε το Αριστερό πλήκτρο επιλογής. 7

8 Γενικές Πληροφορίες ΠΙΕΣΤΕ ΣΥΝΕΧΟΜΕΝΑ ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΜΕΝΟΥ ΕΠΙΛΕΞΤΕ ΤΟ ΜΕΝΟΥ ΕΝΑ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΤΟΥ ΜΑΝΟΥ ΠΟΥ ΤΕΛΕΙΩΝΕΙ ΜΕ ΤΡΕΙΣ ΤΕΛΕΙΕΣ (...) Σημαίνει να πιέσετε και να κρατήσετε πατημένο ένα πλήκτρο για 2 δευτερόλεπτα πριν το αφήσετε. Αυτή η λειτουργία χρησιμοποιείται συνήθως όταν θέλετε να ανοίξετε ή να κλείσετε το τηλέφωνο ή όταν χρησιμοποιείτε πλήκτρα συντόμευσης για να ελέγξετε συγκεκριμένες λειτουργίες. Για παράδειγμα: Πιέστε συνεχόμενα το 1 για να χρησιμοποιήσετε το φωνητικό ταχυδρομείο. Πατήστε Options (Επιλογές) για να εμφανιστούν οι επιλογές μενού στην οθόνη. Τα πλήκτρα επιλογής χρησιμοποιούνται για την εκτέλεση της συγκεκριμένης επιλογής. Σημαίνει να πιέσετε το Αριστερό πλήκτρο επιλογής για να επιλέξετε το Μενού ή πιέσετε το Πλήκτρο Μενού (στο κέντρο) για το ίδιο αποτέλεσμα. Σημαίνει ότι υπάρχουν περισσότερες διαθέσιμες επιλογές αλλά μόνο μια από αυτές αναφέρεται στον οδηγό. ΠΙΣΩ ΔΙΑΓΡΑΦΗ ΟΚ ΠΛΗΚΤΡΟ CLEAR (ΕΚΚΑΘΑΡΙΣΗ) ΠΛΗΚΤΡΟ BACK (ΠΙΣΩ) Εμφανίζει την προηγούμενη οθόνη. Χρησιμοποιήστε το Δεξί πλήκτρο επιλογής για να εκτελέσετε αυτή τη λειτουργία. Διαγράφει δεδομένα, έναν χαρακτήρα τη φορά. Χρησιμοποιείστε το Δεξί Πλήκτρο Επιλογής για να εκτελέσετε αυτή τη λειτουργία. Επιβεβαιώνει μια ενέργεια. Χρησιμοποιήστε το Αριστερό Πλήκτρο Επιλογής ή το Πλήκτρο Μενού για να εκτελέσετε αυτή τη λειτουργία. Χρησιμοποιήστε αυτό το πλήκτρο για διαγραφή ενώ επεξεργάζεστε ένα μήνυμα ή διαγράφετε ένα επιλεγμένο στοιχείο σε μια λίστα. Χρησιμοποιήστε αυτό το πλήκτρο για εμφάνιση στην προηγούμενη οθόνη. 8 Σηματοδοτεί μια Σημείωση. Συνήθεις Επιλογές στα Αντικείμενα Καταλόγου Οι παρακάτω είναι συνήθεις λειτουργίες που χρησιμοποιούνται σε διάφορα αντικείμενα του μενού:

9 Παρακαλούμε διαβάστε και κατανοήστε τις παρακάτω οδηγίες ασφαλείας πριν χρησιμοποιήσετε το τηλέφωνό σας. Αυτές οι οδηγίες παρέχουν λεπτομέρειες που σας επιτρέπουν να χρησιμοποιείτε το τηλέφωνό σας με ασφάλεια και να συμμορφώνεστε με τις διάφορες νομικές απαιτήσεις που αφορούν την χρήση κινητών τηλεφώνων. Προσωπικές Οδηγίες ασφαλείας Μην χρησιμοποιείτε το τηλέφωνο σε σταθμούς ανεφοδιασμού καυσίμων. Λαμβάνετε υπόψη σας τους περιορισμούς χρήσης εξοπλισμού εκπομπής ραδιοκυμάτων κοντά σε δεξαμενές καυσίμων, χημικά εργοστάσια ή όταν γίνονται επιχειρήσεις όπου χρησιμοποιούνται εκρηκτικοί μηχανισμοί. Ηλεκτροστατικά παράσιτα μπορεί να δυσχεράνουν τη λειτουργία του τηλεφώνου σας. Συμμορφωθείτε με τους περιορισμούς σε νοσοκομεία ή κοντά σε ιατρικό εξοπλισμό. Απενεργοποιήστε το κινητό σας όταν βρίσκεστε μέσα σε αεροπλάνο. Τα ασύρματα τηλέφωνα μπορούν να προκαλέσουν παρεμβολές ή βλάβες σε ένα αεροσκάφος. Σε ένα αεροσκάφος, το τηλέφωνο μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε κατάσταση λειτουργίας πτήσης. Μην εκθέτετε την μπαταρία σε υψηλές θερμοκρασίες (πάνω από 60 C). Υπακούτε στους κανόνες οδικής ασφάλειας. Μην κρατάτε/ χρησιμοποιείτε το τηλέφωνο ενώ οδηγείτε βρείτε πρώτα ένα ασφαλές σημείο να σταματήσετε. Μην ομιλείτε με συσκευή hands-free όταν οδηγείτε. Αποφεύγετε τη χρήση του τηλεφώνου σε μικρή απόσταση από προσωπικές ιατρικές συσκευές, όπως βηματοδότες και ακουστικά βαρηκοΐας. Χρησιμοποιείτε μόνο εγκεκριμένο εξοπλισμό επαναφόρτισης για το Sonim XP3300 Z1/ECOM Ex-Handy 07 για να επαναφορτίσετε το τηλέφωνο σας, χωρίς να του επιφέρετε ζημιά. 9 Το σύμβολο του διαγραμμένου τροχήλατου κάδου υποδεικνύει ότι στις χώρες εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αυτό το προϊόν, και πολλά εξαρτήματα που έχουν αυτό το σήμα, δεν μπορούν να πεταχτούν ως γενικά απορρίμματα, αλλά πρέπει να μεταφερθούν σε ξεχωριστό χώρο συγκομιδής για να αχρηστευθούν.

10 Βεβαιωθείτε ότι μόνο ειδικευμένο προσωπικό εγκαθιστά ή επισκευάζει το τηλέφωνό σας. Προσωπικές Οδηγίες ασφαλείας Το Sonim XP3300 Z1/ECOM Ex-Handy 07 ανθεκτικό στο νερό και μπορεί να βυθιστεί σε βάθος 2 μέτρων για 30 λεπτά. Διασφαλίστε ότι έχετε κλείσει σωστά το λαστιχένιου κάλυμμα του συνδέσμου φόρτισης και του συνδέσμου ήχου για να αποφύγετε τη συσσώρευση σταγόνων νερού σε αυτούς τους συνδέσμους όταν βυθίζεται το τηλέφωνο στο νερό. Μπορεί να εμφανιστούν σταγονίδια νερού στο κάλυμμα του συστήματος σύνδεσης όταν ανοίξει αμέσως μετά τη βύθιση του τηλεφώνου σε νερό. Αυτό δεν υποδεικνύει εισροή νερού. Το κάλυμμα του συστήματος σύνδεσης είναι σφραγισμένο και αδιάβροχο. Σταγονίδια νερού μπορεί να εμφανιστούν κάτω από το κάλυμμα της οθόνης εάν το τηλέφωνο βυθιστεί σε νερό με σημαντικά χαμηλότερη θερμοκρασία. Αυτό δεν υποδεικνύει εισροή νερού. Τα σταγονίδια θα εξαφανιστούν όταν επανέλθει σε θερμοκρασία δωματίου. Το Sonim XP3300 Z1/ECOM Ex-Handy 07 είναι ανθεκτικό στη σκόνη, τη σκληρή μεταχείριση και τους κραδασμούς. Ωστόσο, δεν είναι άφθαρτο από την σκόνη ή άθραυστο εάν υποβληθεί σε υπερβολικά ισχυρή σύγκρουση. Για καλύτερα αποτελέσματα και μακροζωία, θα πρέπει να προστατεύετε το Sonim XP3300 Z1/ECOM Ex-Handy 07 από το θαλασσινό νερό, τη σκόνη και τις ισχυρές συγκρούσεις. Κρατάτε αντίγραφα ασφαλείας των σημαντικών δεδομένων που είναι αποθηκευμένα στο τηλέφωνο ή διατηρείτε γραπτό αρχείο. 10

11 Προσωπικές Οδηγίες ασφαλείας Απόδοση της Μπαταρίας Η συσκευή λειτουργεί με μια επαναφορτιζόμενη μπαταρία. Χρησιμοποιείτε την μπαταρία αυτή μόνο για τον ενδεδειγμένο σκοπό. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ φορτιστή ή μπαταρία που έχει υποστεί ζημιά. Εάν η μπαταρία έχει αποφορτιστεί πλήρως, μπορεί να χρειαστούν μερικά λεπτά πριν εμφανιστεί ο δείκτης της φόρτισης στην οθόνη ή πριν μπορείτε να κάνετε κάποια κλήση. Η πλήρης απόδοση μιας νέας μπαταρίας επιτυγχάνεται μόνο μετά από δύο ή τρεις πλήρεις κύκλους φόρτισης και αποφόρτισης. Η μπαταρία μπορεί να φορτιστεί και να αποφορτιστεί εκατοντάδες φορές, όμως τελικά θα φθαρεί κάποτε. Βγάζετε από την πρίζα και από τη συσκευή τον φορτιστή όταν δεν χρησιμοποιείται. Βεβαιωθείτε ότι δεν αφήνετε την πλήρως φορτισμένη μπαταρία συνδεμένη με τον φορτιστή. Όταν δεν χρησιμοποιείται, μια πλήρως φορτισμένη μπαταρία αποφορτίζεται σταδιακά. Αντικατάσταση της Μπαταρίας Όταν οι χρόνοι ομιλίας και αναμονής μειωθούν αισθητά από το κανονικό, αντικαταστήστε την μπαταρία με μια αυθεντική μπαταρία Sonim. Εάν η μπαταρία αντικατάστασης χρησιμοποιείται για πρώτη φορά ή δεν έχει χρησιμοποιηθεί για παρατεταμένο χρονικό διάστημα, ίσως να είναι απαραίτητο να συνδέσετε τον φορτιστή και μετά να τον αποσυνδέσετε και να τον επανασυνδέσετε για να αρχίσει να φορτίζει η μπαταρία. Αποφυγή Βραχυκυκλωμάτων Μην βραχυκυκλώνετε την μπαταρία. Ένα βραχυκύκλωμα μπορεί να προκληθεί κατά λάθος όταν ένα μεταλλικό αντικείμενο όπως ένα νόμισμα, ένας συνδετήρας ή στυλό προκαλέσει απευθείας σύνδεση του θετικού (+) και αρνητικού (-) πόλου της μπαταρίας. (Αυτοί μοιάζουν με μεταλλικές λωρίδες πάνω στην μπαταρία.) Αυτό μπορεί να συμβεί, για παράδειγμα, όταν κουβαλάτε μια ανταλλακτική μπαταρία στην τσέπη ή τη τσάντα σας. Το βραχυκύκλωμα των πόλων μπορεί να προκαλέσει ζημιά στην μπαταρία ή στο αντικείμενο που τους συνδέει. Αποφυγή υψηλών Θερμοκρασιών Αφήνοντας την μπαταρία σε ζεστά ή κρύα μέρη, όπως ένα κλειστό αυτοκίνητο σε καλοκαιρινές ή χειμερινές συνθήκες, θα μειώσει την χωρητικότητα και τον χρόνο ζωής της μπαταρίας. Για τα καλύτερα αποτελέσματα, προσπαθήστε να κρατήσετε τη μπαταρία μεταξύ 15 C και 25 C (59 F και 77 F). Μια συσκευή με ζεστή ή κρύα μπαταρία μπορεί να μη λειτουργεί προσωρινά, ακόμη και όταν η μπαταρία είναι πλήρως φορτισμένη. Η απόδοση της μπαταρίας μειώνεται αισθητά σε θερμοκρασίες πολύ κάτω από τη θερμοκρασία ψύχους. Απόρριψη της Μπαταρίας Μην πετάτε τις μπαταρίες σε φωτιά καθώς μπορεί να εκραγ ούν. Οι μπαταρίες ίσως να εκραγούν επίσης και εάν φθαρούν. Πετάξτε τις μπαταρίες σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς και ανακυκλώστε τις εάν είναι δυνατόν. Μην τις πετάτε μαζί με τα οικιακά απορρίμματα. Μην αποσυναρμολογείτε, ανοίγετε ή κομματιάζετε τις μπαταρίες. Στην περίπτωση διαρροής της μπαταρίας, μην επιτρέψετε στο υγρό να έρθει σε επαφή με το δέρμα ή τα μάτια. Στην περίπτωση που κινδυνέψετε από διαρροή, ζητήστε ιατρική βοήθεια. Προσωπικές Ιατρικές Συσκευές Τα κινητά τηλέφωνα μπορεί να επηρεάσουν την λειτουργία των βηματοδοτών της καρδιάς και άλλων μοσχευμένων συσκευών. Παρακαλούμε να αποφεύγετε την τοποθέτηση του κινητού τηλεφώνου πάνω από τον βηματοδότη, όπως, για παράδειγμα στην τσέπη του πουκαμίσου σας. Όταν χρησιμοποιείτε το κινητό τηλέφωνο, τοποθετήστε το στο αυτί μακριά από το βηματοδότη. Εάν διατηρείται μια απόσταση 15 cm (6 ίντσες) ανάμεσα στον βηματοδότη και το κινητό τηλέφωνο, ο κίνδυνος παρεμβολών είναι περιορισμένος. Εάν υποπτεύεστε ότι υπάρχει παρεμβολή, κλείστε άμεσα το κινητό σας τηλέφωνο. Επικοινωνήστε με τον καρδιολόγο 11

12 Προσωπικές Οδηγίες ασφαλείας σας για περισσότερες πληροφορίες. Για άλλες ιατρικές συσκευές, συμβουλευτείτε τον παθολόγο σας και τον κατασκευαστή της συσκευής. Συμμορφωθείτε με τις οδηγίες να απενεργοποιείτε τη συσκευή ή να απενεργοποιείτε τον πομπό ραδιοσυχνοτήτων, ιδιαίτερα όταν βρίσκεστε σε νοσοκομεία ή αεροπλάνα. Ο εξοπλισμός που χρησιμοποιείται σε αυτά τα μέρη μπορεί να είναι ευαίσθητος στα ραδιοκύματα που εκπέμπονται από τη συσκευή και μπορεί να επηρεάσουν δυσμενώς τη λειτουργία του. Επίσης, συμμορφωθείτε με τους περιορισμούς σε βενζινάδικα ή άλλες περιοχές με εύφλεκτη ατμόσφαιρα ή όταν βρίσκεστε κοντά σε ηλεκτρονικές εκρηκτικές συσκευές. Παιδική Ασφάλεια Μην επιτρέπετε στα παιδιά να παίζουν με το κινητό σας τηλέφωνο ή με τα αξεσουάρ του. Μην το αφήνετε σε σημεία που να έχουν πρόσβαση. Είναι πιθανό να προκαλέσουν ζημιά στον εαυτό τους ή σε άλλους, ή μπορεί να προκαλέσουν κατά λάθος ζημιά στο κινητό ή στα αξεσουάρ του. Το κινητό τηλέφωνό σας και τα αξεσουάρ του μπορεί να περιέχουν μικρά εξαρτήματα, που να μπορούν να αποκολληθούν και να αποτελέσουν κίνδυνο πνιγμού. Κλήσεις Έκτακτης Ανάγκης Τα κινητά τηλέφωνα λειτουργούν χρησιμοποιώντας ραδιοφωνικά σήματα, που δεν μπορούν να εγγυηθούν τη σύνδεση υπό οποιαδήποτε συνθήκη. Οπότε δεν πρέπει ποτέ να βασίζεστε αποκλειστικά σε ένα κινητό τηλέφωνο για επουσιώδεις επικοινωνίες (π.χ. επείγουσες ιατρικές ανάγκες). Οι κλήσεις έκτακτης ανάγκης ίσως να μην είναι δυνατό να γίνουν σε όλες τις περιοχές, σε όλα τα δίκτυα κινητής τηλεφωνίας, ή όταν χρησιμοποιούνται συγκεκριμένες υπηρεσίες και/ή χαρακτηριστικά του κινητού τηλεφώνου. Ρωτήστε τον τοπικό παροχέα υπηρεσιών. Πληροφορίες του Ειδικού Δείκτη Απορρόφησης Το Sonim XP3300 είναι πιστοποιημένο και συμμορφώνεται στις απαιτήσεις της Κυβέρνησης για την έκθεση σε Ραδιοκύματα. Κατά την επικοινωνία σε αυτό το ασύρματο δίκτυο, το κινητό τηλέφωνο εκπέμπει ραδιενέργεια μέσω ραδιοφωνικών κυμάτων χαμηλού επιπέδου. Ο Ειδικός Ρυθμός Απορρόφησης ή SAR, είναι η ποσότητα της ενέργειας RF που απορροφάται από το σώμα κατά τη χρήση του τηλεφώνου και εκφράζεται σε watts/kilogram (W/kg). Οι κυβερνήσεις ανά τον κόσμο έχουν υιοθετήσει αναλυτικούς διεθνείς κανόνες ασφαλείας, που αναπτύχθηκαν από επιστημονικούς οργανισμούς, για παράδειγμα, την ICNIRP (Διεθνή Επιτροπή Προστασίας από την Μη-Ιονίζουσα Ακτινοβολία) και το IEEE (Ινστιτούτο Ηλεκτρικών και Ηλεκτρονικών Μηχανικών Α.Ε.), με περιοδική και λεπτομερή αξιολόγηση των επιστημονικών μελετών. Αυτές οι οδηγίες καθιερώνουν τα επιτρεπτά όρια έκθεσης στα ραδιοκύματα για τον γενικό πληθυσμό. Οι έλεγχοι του Ειδικού Δείκτη Απορρόφησης (SAR) διενεργούνται με τη χρήση συγκεκριμένων μεθόδων ενώ το τηλέφωνο εκπέμπει στη μέγιστη εξακριβωμένη ισχύ του σε όλες τις συχνότητες που χρησιμοποιεί. Πληροφορίες Δεδομένων Ειδικού Δείκτη Απορρόφησης σε χώρες που έχουν υιοθετήσει το όριο SAR που συνιστάται από την Διεθνή Επιτροπή Προστασίας από την Μη-Ιονίζουσα Ακτινοβολία (ICNIRP). Για παράδειγμα, Ευρωπαϊκή ένωση, Ιαπωνία, Βραζιλία και Νέα Ζηλανδία. Το όριο που συνιστάται από την ICNIRP είναι 2 W/kg κατά μέσο όρο σε περισσότερα από δέκα (10) γραμμάρια ιστού. Η υψηλότερη τιμή SAR για το τηλέφωνο Sonim XP3300-E-Y1 και Sonim XP3300-E-X1 κατά τη δοκιμή από την Sonim για χρήση: Από το αυτί είναι W/kg (10g). 12

13 Προσωπικές Οδηγίες ασφαλείας Στο σώμα ζυγίζει W/kg (10 g), αρκεί το τηλέφωνο να χρησιμοποιείται με μη μεταλλικά εξαρτήματα με τη συσκευή τουλάχιστον 1.5 cm από το σώμα ή με το αρχικό εξάρτημα Sonim το οποίο προορίζεται για το συγκεκριμένο τηλέφωνο και φοριέται στο σώμα. Πληροφορίες Δεδομένων SAR για κατοίκους των Ηνωμένων Πολιτειών και του Καναδά. Στις Ηνωμένες Πολιτείες και τον Καναδά, το όριο SAR για κινητά τηλέφωνα που χρησιμοποιούνται από το κοινό είναι 1,6 watts/kilogram κατά μέσο όρο για ιστό άνω του ενός γραμμαρίου. Το μέτρο αυτό δίνει ένα περιθώριο ασφαλείας για να παρέχει πρόσθετη προστασία για το κοινό και για να προλαμβάνει τυχόν διακυμάνσεις στις μετρήσεις. Πριν ένα μοντέλο τηλεφώνου γίνει διαθέσιμο προς πώληση στην αγορά στις ΗΠ, πρέπει να ελεγχθεί και να πιστοποιηθεί από την Ομοσπονδιακή Επιτροπή Επικοινωνιών (FCC) ότι δεν υπερβαίνει το όριο που έχει υιοθετηθεί από την κυβέρνηση ως προαπαιτούμενο για την ασφαλή έκθεση. Οι έλεγχοι λαμβάνουν μέρος σε θέσεις και τοποθεσίες (δηλαδή, δίπλα στο αυτί και πάνω στο σώμα) όπως ορίζει η FCC για κάθε μοντέλο. Η FCC παρέχει Εξουσιοδότηση Εξοπλισμού για το Sonim Sonim XP3300-A-Y1 και Sonim XP3300-A-X1 με όλα τα αναφερόμενα επίπεδα SAR εκτιμημένα με βάση τις οδηγίες έκθεσης σε ΡΣ της FCC. Ενώ μπορεί να υπάρχουν διαφορές ανάμεσα στα επίπεδα του Ειδικού Δείκτη Απορρόφησης στα διάφορα τηλέφωνα, όλα τα κινητά τηλέφωνα που διαθέτουν εξουσιοδότηση εξοπλισμού της FCC ικανοποιούν τα κριτήρια της κυβέρνησης περί ασφαλούς έκθεσης. Η μεγαλύτερη τιμή SAR για το τηλέφωνο Sonim Sonim XP3300-A-Y1 και Sonim XP3300-A-X1 όταν ελέγχθηκε για χρήση από την Sonim: Από το αυτί είναι W/kg (1 g). Στο σώμα ζυγίζει 1.33 W/kg (1 g). Για λειτουργία ενώ φοριέται στο σώμα, αυτό το τηλέφωνο πληροί τις οδηγίες έκθεσης FCC RF αρκεί να μην χρησιμοποιείται με μη μεταλλικό εξάρτημα με τη συσκευή τουλάχιστον 1,5 cm από το σώμα ή με το αρχικό εξάρτημα Sonim το οποίο προορίζεται για το συγκεκριμένο τηλέφωνο και φοριέται στο σώμα. Η χρήση άλλων εξαρτημάτων ενδέχεται να μην διασφαλίζει τη συμμόρφωση με τις οδηγίες έκθεσης FCC RF. 13

14 Ξεκινώντας Ξεκινώντας Αυτή η ενότητα παρέχει πληροφορίες για την χρήση του τηλεφώνου Sonim XP3300 Z1/ECOM Ex-Handy 07. Ο κατάλογος των αντικειμένων στο κουτί του τηλεφώνου Sonim XP3300 Z1/ECOM Ex-Handy 07 είναι: D με τις οδηγίες χρήσης Φυλλάδιο με την 3ετή εγγύηση της Sonim Κάρτα εγγραφής Επιστολή Καλωσορίσματος Κατσαβίδι Ενσύρματα ακουστικά με θύρα USB Φορτιστή Χρήση της Μπαταρίας Χρησιμοποιείτε μόνο πιστοποιημένες μπαταρίες Sonim XP3300 Z1/ECOM Ex-Handy 07 που είναι σχεδιασμένες για αυτό το μοντέλο τηλεφώνου. Η χρήση άλλων μπαταριών μπορεί να ακυρώσει τους όρους της εγγύησης του τηλεφώνου σας και να προκαλέσει βλάβη. Συνιστάται να προστατεύετε την μπαταρία από υπερβολικές θερμοκρασίες και την υγρασία. Παρακαλούμε να φυλάτε την μπαταρία μακριά από παιδιά. Τοποθέτηση της Μπαταρίας 1 Ξεβιδώστε το Κάλυμμα Για να ανοίξετε το κάλυμμα της μπαταρίας, γυρίστε και τις δύο βίδες του καλύμματος αντίθετα με τη φορά των δεικτών του ρολογιού (όπως φαίνεται στην εικόνα). Μερικές φορές, το κάλυμμα μπορεί να είναι γερά στερεωμένο και να χρειάζεται λίγο παραπάνω δύναμη για να ανοίξει. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το παρεχόμενο κατσαβίδι για να ξεβιδώσετε τις βίδες. 2 Σηκώστε το Κάλυμμα Lift the back cover to reveal the Σηκώστε το πίσω κάλυμμα για να φανερωθεί η θήκη της μπαταρίας. 3 Τοποθετήστε την μπαταρία Βάλτε την μπαταρία και ευθυγραμμίστε την στη θήκη της με τέτοιον τρόπο ώστε οι τρεις μεταλλικές επαφές στο πάνω μέρος της μπαταρίας να βρίσκονται στην ίδια ευθεία με τις μεταλλικές επαφές μέσα στη θήκη της μπαταρίας. 14

15 4 Κλείστε το Κάλυμμα Κλείστε το κάλυμμα της μπαταρίας. Περιστρέψτε τις βίδες του καλύμματος της μπαταρίας με τη φορά των δεικτών του ρολογιού. Διασφαλίστε ότι δεν έχετε σφίξει υπερβολικά τις βίδες. Αφαίρεση της Μπαταρίας Ακολουθήστε τα βήματα 1 και 2 της ενότητας Τοποθέτηση της Μπαταρίας της σελίδας Βάλτε τον φορτιστή στην πρίζα Βάλτε τον φορτιστή σε μια πρίζα παροχής ρεύματος. 2 Συνδέστε τον στο Τηλέφωνο Εισάγετε τον σύνδεσμο USB του φορτιστεί στην υποδοχή που βρίσκεται στην αριστερή πλευρά του τηλεφώνου. Ξεκινώντας Για να αφαιρέσετε την μπαταρία, σηκώστε το κάλυμμα στο πίσω μέρος του τηλεφώνου και σηκώστε την πάνω μεριά της μπαταρίας από τη θήκη της. Η μπαταρία μπορεί τώρα να αφαιρεθεί. Ακολουθήστε το βήμα 4 της ενότητας Τοποθέτηση της Μπαταρίας της σελίδας 14 για να κλείσετε το καπάκι. Φόρτιση της Μπαταρίας Η μπαταρία που παρέχεται μαζί με το κινητό σας τηλέφωνο δεν είναι πλήρως φορτισμένη. Σας συνιστούμε να φορτίσετε το κινητό σας για 5 ώρες πριν το χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά. Το τηλέφωνο με πλήρως φορτισμένη μπαταρία μπορεί να παραμείνει σε κατάσταση αναμονής για ως και ώρες. Εάν η μπαταρία είναι εντελώς αποφορτισμένη, μπορεί να χρειαστούν μερικά λεπτά μέχρι να εμφανιστεί το εικονίδιο φόρτισης αφού συνδεθεί ο φορτιστής. 3 Κινούμενο Εικονίδιο Φόρτισης Εάν η μπαταρία φορτίζει ενώ το τηλέφωνο είναι απενεργοποιημένο, θα φαίνεται μόνο το εικονίδιο της φόρτισης (όπως φαίνεται στην διπλανή εικόνα). 4 Εικονίδιο Φόρτισης Εάν η μπαταρία φορτίζει ενώ το τηλέφωνο είναι ανοικτό, θα παρατηρήσετε ότι οι μπάρες στο εικονίδιο φόρτισης της μπαταρίας (που φαίνονται στην κεντρική οθόνη) κινούνται δείχνοντας έτσι ότι η μπαταρία φορτίζει. Αφού το τηλέφωνο φορτίσει πλήρως, οι μπάρες της μπαταρίας στο εικονίδιο σταματάνε να κινούνται. Μπορείτε να αποσυνδέσετε τον φορτιστή από το τηλέφωνο. 15

16 ΠΡΟΣΟΧΗ: Υπάρχει κίνδυνος έκρηξης κατά την φόρτιση εάν η μπαταρία έχει αντικατασταθεί με λανθασμένο τύπο μπαταρίας. Ρύθμιση Προειδοποίησης της Μπαταρίας Όταν ενεργοποιήσετε την προειδοποίηση της μπαταρίας, κάθε φορά που το επίπεδο φόρτισης της μπαταρίας θα είναι χαμηλό, θα ακούτε έναν προειδοποιητικό ήχο. Για να ρυθμίσετε την ειδοποίηση μπαταρίας επιλέξτε Menu > Profiles > General > Customize > Extra tone > Warning (Μενού > Προφίλ > Προσαρμογή > Πρόσθετος τόνος > Προειδοποίηση). Επιλέξτε για να ενεργοποιήσετε την ειδοποίηση. 3 Τοποθετήστε την κάρτα SIM Τοποθετήστε την κάρτα SIM σπρώχνοντάς την προς τα πάνω στην καθορισμένη υποδοχή κάτω από την μπαταρία. 4 Ασφαλίστε το Κάλυμμα Επανατοποθετήστε την μπαταρία και το κάλυμμα. Περιστρέψτε τις βίδες του καλύμματος της μπαταρίας με τη φορά των δεικτών του ρολογιού για να το ασφαλίσετε. Ξεκινώντας Η Κάρτα SIM σας Αγοράστε μια κάρτα SIM από τον παροχέα κινητής τηλεφωνίας σας. Η κάρτα SIM ορίζει τη σχέση των υπηρεσιών δικτύου (για παράδειγμα, τον αριθμό τηλεφώνου, τις υπηρεσίες δεδομένων κτλ) με τη συσκευή σας. Τοποθέτηση της Κάρτας SIM 1 Απενεργοποιήστε το Τηλέφωνο Βεβαιωθείτε ότι το τηλέφωνο είναι απενεργοποιημένο. 2 Σηκώστε το Κάλυμμα Σηκώστε το κάλυμμα της μπαταρίας και αφαιρέστε την μπαταρία. Για οδηγίες ανατρέξτε στο Τοποθέτηση της Μπαταρίας της σελίδας 14. Αφαίρεση της Κάρτας SIM 1 Απενεργοποιήστε το Τηλέφωνο Βεβαιωθείτε ότι το τηλέφωνο είναι απενεργοποιημένο. 2 Σηκώστε το Κάλυμμα Σηκώστε το κάλυμμα της μπαταρίας και αφαιρέστε την μπαταρία. Για οδηγίες ανατρέξτε στο Τοποθέτηση της Μπαταρίας της σελίδας Αφαιρέστε την κάρτα SIM Αφαιρέστε την κάρτα SIM σπρώχνοντάς την προς τα κάτω από την υποδοχή. 4 Ασφαλίστε το Κάλυμμα Επανατοποθετήστε την μπαταρία και το κάλυμμα. 16

17 Ξεκινώντας Μέρη του Τηλεφώνου Sonim XP3300 Z1/ECOM Ex-Handy 07 Το πληκτρολόγιο Sonim XP3300 Z1/ECOM Ex-Handy 07 διαθέτει 1 1 πλήκτρα λειτουργίας και 12 αλφαριθμητικά πλήκτρα. Η αριστερή πλευρά του τηλεφώνου έχει ένα πλήκτρο και η δεξιά πλευρά του τηλεφώνου έχει τρία πλήκτρα. Θύρα ακουστικών Ηχείο Φορτιστής/Θύρα USB Οθόνη Πλήκτρα ενεργειών Αλφαριθμητικά πλήκτρα Μικρόφωνο

18 Μέρη του Τηλεφώνου Sonim XP3300 Z1/ECOM Ex-Handy 07 Φακός Πλήκτρα έντασης ήχου Θύρα ακουστικών Φωτογραφική Μηχανή Ξεκινώντας Εξωτερικό ηχείο Βίδες καλύμματος μπαταρίας Κάλυμμα μπαταρίας Φακός (πατήστε και κρατήστε πατημένο) Φορτιστής/ Θύρα USB Java 18

19 Πληκτρολόγιο του Sonim XP3300 Z1/ECOM Ex-Handy 07 Η ακόλουθη εικόνα αναγνωρίζει διαφορετικά πλήκτρα στο πληκτρολόγιο του τηλεφώνου. Πλήκτρο Μενού και Ξεκινώντας Αριστερό Πλήκτρο Επιλογής (ΑΠΕ) Πλήκτρο Clear (Εκκαθάριση) Κλήση/Αποδοχή/Αποστολή Πλήκτρα κατεύθυνσης (Πάνω/Κάτω/Αριστερά/Δεξιά) Δεξί Πλήκτρο Επιλογής (ΔΠΕ) Πλήκτρο Back (Πίσω) Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση/ Τέλος κλήσης 19 Πατήστε και κρατήστε πατημένο για το κλείδωμα του πληκτρολογίου Πιέστε συνεχόμενα για να εισάγετε το + (πριν καλέσετε έναν διεθνή αριθμό) Πατήστε και κρατήστε πατημένο για την ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της λειτουργίας συνάντησης Μερικά χαρακτηριστικά ενεργοποιούνται μόνο εάν είναι τοποθετημένη η κάρτα SIM.

20 Ενεργοποίηση Όταν το τηλέφωνο ενεργοποιείται, προσπαθεί να συνδεθεί με το δίκτυο. Μετά την επιτυχή σύνδεση, εμφανίζεται το όνομα του παροχέα της υπηρεσίας. Συντομεύσεις Πλήκτρων στην Κεντρική Οθόνη Μπορείτε να έχετε πρόσβαση στα παρακάτω από την κεντρική οθόνη. Ξεκινώντας Κεντρική Οθόνη Ορισμένες πληροφορίες εμφανίζονται όταν το τηλέφωνο είναι σε κατάσταση αναμονής, για παράδειγμα, το όνομα του παροχέα της υπηρεσίας, ημερομηνία και ώρα, κατάσταση φόρτισης της μπαταρίας, συνδεσιμότητα του GPRS. Άλλες ενδείξεις μπορεί να εμφανιστούν (εάν ενεργοποιηθούν), όπως το ξυπνητήρι, η προώθηση κλήσεων και λοιπά Εικονίδια οθόνης 2. Δείκτης φόρτισης της ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ 3. Παροχέας της Υπηρεσίας 4. Εντολή ΔΠΕ 5. Εντολή ΑΠΕ 6. ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΚΑΙ ΩΡΑ 7. ΩΡΑ 8. Ένδειξη ισχύος ΣΗΜΑΤΟΣ Πιέστε Πλήκτρο Μενού Αριστερό Πλήκτρο Επιλογής Δεξί Πλήκτρο Επιλογής Πλήκτρο Κλήσης/ Αποδοχής/ Αποστολής Πάνω Βέλος Κάτω Βέλος Δεξί Βέλος Για πρόσβαση Κεντρικό Μενού Κεντρικό Μενού Ονόματα Κατάλογος όλων των Κλήσεων Ημερολόγιο Τηλεφωνικό κατάλογος Μήνυμα εγγραφής Οι τέσσερις λειτουργίες που εκτελούνται με τη χρήση των πλήκτρων κατεύθυνσης έχουν οριστεί εργοστασιακά, ωστόσο μπορούν να αλλαχθούν. Επιλέξτε Menu > Settings > Phone settings > Dedicated key (Μενού > Ρυθμίσεις > Ρυθμίσεις τηλεφώνου > Αφιερωμένο πλήκτρο). Επιλέξτε το απαιτούμενο πλήκτρο βέλους και επιλέξτε Edit (Επεξεργασία). Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα πλήκτρα βέλους όταν εμφανίζεται ειδοποίηση, όπως για παράδειγμα: όταν εμφανίζεται στην αρχική οθόνη 1 αναπάντητη κλήση. 20

21 Ξεκινώντας Βασικές Ρυθμίσεις Ρυθμίσεις Ασφαλείας Για να αποφύγετε τη χρήση του τηλεφώνου σας χωρίς την άδειά σας, μπορείτε να ορίσετε έναν αριθμό PIN. Το PIN εξαρτάται από τον χειριστή. 1. Επιλέξτε Menu > Settings > Security settings > PIN protection > On (Μενού > Ρυθμίσεις > Ρυθμίσεις ασφαλείας > Προστασία PIN > Ενεργοποίηση). Αφού οριστεί, κάθε φορά που θα ενεργοποιείτε το τηλέφωνο, θα σας ζητείται να εισάγετε τον αριθμό PIN. Εάν ο αριθμός PIN είναι λάθος δεν μπορείτε να έχετε πρόσβαση στο τηλέφωνο. 2. Για να αλλάξετε τον κωδικό PIN επιλέξτε Menu > Settings > Security settings > Change PIN (Μενού > Ρυθμίσεις > Ρυθμίσεις ασφαλείας > Αλλαγή PIN). Μπορείτε να αλλάξετε τους κωδικούς για το PIN και PIN2. Επικοινωνήστε με τον παροχέα υπηρεσιών σας για λεπτομέρειες. Λειτουργία Διασφάλισης Με τη λειτουργία διασφάλισης, ο Κατάλογος Κλίσεων, οι Επαφές, τα Μηνύματα και η Ταχεία Κλήση μπορούν να χρησιμοποιηθούν μόνο μετά την εισαγωγή ενός κωδικού. Για να πληκτρολογήσετε τον κωδικό πρόσβασης του τηλεφωνικού καταλόγου Menu > Settings > Security settings > Phone lock (Μενού > Ρυθμίσεις > Ρυθμίσεις Ασφαλείας > Κλείδωμα τηλεφώνου). Στο επιλεγμένο πλήκτρο ανατέθηκε μια κλειδαριά τηλεφώνου. Μπορείτε να πατήσετε το πλήκτρο για το κλείδωμα του τηλεφώνου. Πληκτρολογείστε τον κωδικό πρόσβασης για το ξεκλείδωμα του τηλεφώνου. Ο προεπιλεγμένος κωδικός πρόσβασης για τον τηλεφωνικό κατάλογο είναι Αν είναι ενεργοποιημένος ο τηλεφωνικός κατάλογος, κάθε φορά που ενεργοποιείτε το τηλέφωνο, θα σας ζητηθεί να πληκτρολογήσετε τον κωδικό πρόσβασης. Αυτόματο Κλείδωμα Πληκτρολογίου Για να κλειδώσετε το πληκτρολόγιο, επιλέξτε Menu > Settings > Phone settings > Auto keypad lock (Μενού > Ρυθμίσεις > Ρυθμίσεις τηλεφώνου > Αυτόματο κλείδωμα πληκτρολογίου). Μπορείτε να επιλέξετε να το απενεργοποιήσετε επιλέγοντας None (Κανένα) ή να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία ρυθμίζοντας την ώρα. Μπορείτε να πατήσετε πατήστε και κρατήστε πατημένο το * για να κλειδώσετε το πληκτρολόγιο. Για να ξεκλειδώσετε το πληκτρολόγιο, πατήστε LSK και στη συνέχεια, πατήστε το πλήκτρο *. Ημερομηνία και Ώρα Για να ρυθμίσετε την Ημερομηνία και Ώρα, επιλέξτε Menu > Settings > Phone settings > Time and date > Set time/date (Μενού > Ρυθμίσεις > Ρυθμίσεις τηλεφώνου > Ώρα και ημερομηνία > Ρύθμιση ώρας/ημερομηνίας). Αθόρυβη Λειτουργία Στην αθόρυβη λειτουργία, οι ειδοποιήσεις για τις Κλήσεις, την Ατζέντα, τα SMS και την κατάσταση της μπαταρίας απενεργοποιούνται. Επιλέξτε Menu > Settings > Profiles > Silent (Μενού > Ρυθμίσεις > Προφίλ > Αθόρυβο). 21

22 Λειτουργίες του Πληκτρολογίου Ο παρακάτω πίνακας δείχνει τα διάφορα πλήκτρα και της αντίστοιχες λειτουργίες που εκτελούν: Πλήκτρο Πληκτρολογίου Λειτουργίες ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ ΤΕΛΟΣ ΚΛΗΣΗΣ Πιέστε για να τερματίσετε την κλήση (GSM). Πιέστε συνεχόμενα για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε το κινητό. Πιέστε όταν βρίσκεστε στο Μενού ή στην επεξεργασία για να επιστρέψετε στην κεντρική οθόνη. Πιέστε για να απορρίψετε μια εισερχόμενη κλήση. Ξεκινώντας ΚΛΗΣΗ/ΑΠΟΔΟΧΗ/ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΑΠΕ/ΔΠΕ Πιέστε για να απαντήσετε σε μια εισερχόμενη κλήση. Μετά την εισαγωγή ενός τηλεφωνικού αριθμού, πιέστε για να κάνετε την κλήση. Πιέστε όταν βρίσκεστε στην κεντρική οθόνη για να εισέλθετε στον Κατάλογο όλων των κλήσεων. Αυτά τα πλήκτρα βρίσκονται ακριβώς κάτω από την οθόνη. Πιέστε το Αριστερό Πλήκτρο Επιλογής (ΑΠΕ) ή το Δεξί Πλήκτρο Επιλογής (ΔΠΕ) για να επιλέξετε τη λειτουργία που αναγράφεται στο κάτω μέρος της οθόνης. Οι αναγραφόμενες λειτουργίες μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με τις απαιτήσεις των διαφόρων προγραμμάτων. Πιέστε το ΑΠΕ για να εισέλθετε στο κεντρικό μενού όταν βρίσκεστε στην κεντρική οθόνη. Πατήστε RSK για να έχετε πρόσβαση στις Επαφές σε κατάσταση αδράνειας. 22 CLEAR (C) (ΕΚΚΑΘΑΡΙΣΗ) Αυτό το πλήκτρο βρίσκεται κάτω από το πλήκτρο LSK. Πατήστε αυτό το πλήκτρο για τη διαγραφή του κειμένου κατά την επεξεργασία ενός μηνύματος Πατήστε αυτό το πλήκτρο για τη διαγραφή ενός επιλεγμένου στοιχείου σε μια λίστα. ΠΙΣΩ Αυτό το πλήκτρο βρίσκεται κάτω από το πλήκτρο RSK. Πατήστε αυτό το πλήκτρο για την εμφάνιση της προηγούμενης οθόνης.

23 Πλήκτρο Πληκτρολογίου Λειτουργίες ΠΛΗΚΤΡΟ ΜΕΝΟΥ (ΚΕΝΤΡΟ) Τοποθετημένο στο κέντρο των πλήκτρων κατεύθυνσης. Πιέστε για να εισέλθετε στο κεντρικό μενού όταν βρίσκεστε στην κεντρική οθόνη. Πιέστε όποτε χρειάζεται για να επιλέξετε ή να αποεπιλέξετε ένα κουτάκι επιλογής. Πιέστε για να εκτελέσετε παρόμοιες ενέργειες με το Αριστερό Πλήκτρο Επιλογής. Πιέστε για την επιλογή ΟΚ. Το Αριστερό και το Δεξί Πλήκτρο Επιλογής και τα πλήκτρα Ενεργοποίησης/ Απενεργοποίησης περιβάλλουν αυτή την ομάδα πλήκτρων. Υπάρχουν τα βέλη πάνω στο πλήκτρο που δηλώνουν την κατεύθυνση πλοήγησης των πληροφοριών που υπάρχουν στην οθόνη. ΠΑΝΩ/ΚΑΤΩ Ξεκινώντας ΠΛΗΚΤΡΑ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗΣ Πιέστε για να κινήσετε τον δρομέα πάνω ή κάτω κατά την επεξεργασία κειμένου. Πιέστε για να δείτε τις σελίδες στον επεξεργαστή κειμένου. Πιέστε για να περιηγηθείτε στα μενού ή τις λίστες στο ίδιο επίπεδο. Πιέστε για να δείτε την προηγούμενη ή την επόμενη εικόνα όταν κάνετε προεπισκόπηση στις εικόνες. Πιέστε για να περιηγηθείτε στο κεντρικό μενού. ΑΡΙΣΤΕΡΑ/ΔΕΞΙΑ 23 Πιέστε για να περιηγηθείτε στις καρτέλες. Πιέστε για να κινήσετε τον δρομέα αριστερά ή δεξιά κατά την επεξεργασία κειμένου. Πιέστε για να περιηγηθείτε στο κεντρικό μενού. ΑΛΦΑΡΙΘΜΗΤΙΚΑ ΠΛΗΚΤΡΑ Πιέστε τα απαιτούμενα πλήκτρα για να σχηματίσετε τον επιθυμητό αριθμό και πιέστε το για να κάνετε την κλήση. Εναλλακτικά, εισάγετε τον αριθμό και επιλέξτε Option > Call (Επιλογή > Κλήση) για την κλήση του αριθμού. Πιέστε συνεχόμενα ένα αριθμητικό πλήκτρο όταν το κινητό βρίσκεται σε κατάσταση αναμονής για να μεταφερθείτε στη συντόμευση που ορίσατε. Εισάγετε κείμενο στον επεξεργαστή κειμένου. Πιέστε συνεχόμενα στην κεντρική οθόνη για πρόσβαση στο Φωνητικό Ταχυδρομείο. Όταν γράφετε κείμενο, πιέστε το για να εισάγετε διάστημα.

24 Πλήκτρο Πληκτρολογίου Λειτουργίες Πατήστε και κρατήστε πατημένο για να ρυθμίσετε τους ήχους κλήσης. Πατήστε και κρατήστε πατημένο για πρόσβαση στο μενού των Προφίλ. Πατήστε και κρατήστε πατημένο για να ρυθμίσετε την ειδοποίηση. Ξεκινώντας Πατήστε και κρατήστε πατημένο για πρόσβαση στην αριθμομηχανή. Πατήστε και κρατήστε πατημένο για πρόσβαση στο bluetooth. Πατήστε και κρατήστε πατημένο για πρόσβαση στο Πρόγραμμα περιήγησης WAP. 24 Πατήστε και κρατήστε πατημένο για πρόσβαση στις συντομεύσεις. Πατήστε και κρατήστε πατημένο για να ρυθμίσετε την απαιτούμενη κλήση. Οι παραπάνω προκαθορισμένες ρυθμίσεις των αριθμητικών πλήκτρων (από το 2 έως 9) μπορούν να αλλάξουν μόνο στη λειτουργία ταχείας κλήσης.

25 Πλήκτρο Πληκτρολογίου Λειτουργίες Πιέστε συνεχόμενα για να εισάγετε το + που χρησιμοποιείται για διεθνείς κλήσεις, ενώ βρίσκεστε την κεντρική οθόνη. Ξεκινώντας Πιέστε συνεχόμενα ια να κλειδώσετε το πληκτρολόγιο Χρησιμοποιείται ως διακόπτης για να κλειδώνετε και να ξεκλειδώνετε το πληκτρολόγιο όταν βρίσκεστε στην κεντρική οθόνη. Με τον οπίσθιο φωτισμό ενεργοποιημένο, πατήστε LSK και μετά αυτό το πλήκτρο για το ξεκλείδωμα του πληκτρολογίου. Όταν εισάγετε κείμενο, πιέστε το για να εισάγετε ειδικούς χαρακτήρες, για παράδειγμα, τελεία, κόμμα και λοιπά. Πιέστε συνεχόμενα για να δείτε τις γλώσσες εισαγωγής κειμένου. Πατήστε και κρατήστε πατημένο στη λειτουργία αδράνειας για την αλλαγή ανάμεσα στις λειτουργίες ενεργοποίησης/απενεργοποίησης συνάντησης. Όταν γράφετε κείμενο, πιέστε το για εναλλαγή μεταξύ μικρών, κεφαλαίων ή αριθμών. Πιέστε συνεχόμενα για ενεργοποίηση του Τ9. 25

26 Το Τηλέφωνο Sonim XP3300 Z1/ECOM Ex-Handy 07 Το Τηλέφωνο Sonim XP3300 Αυτό το μοντέλο είναι συμπαγή τύπου με μία οθόνη υγρών κρυστάλλων LCD. Το πεδίο γραφικών της οθόνης είναι 220 (w) και 340 (h) pixel. Η τεχνολογία TFT που χρησιμοποιείται απεικονίζει 64Κ χρωμάτων. Κεντρικό Μενού Για την πρόσβαση στο κεντρικό μενού, πιέστε το πλήκτρο μενού. Εμφανίζεται το κύριο μενού που αποτελείται από τα ακόλουθα 12 στοιχεία. Εικονίδια του Κεντρικού Μενού ΚΛΗΣΕΙΣ 2. ΜΗΝΥΜΑΤΑ 3. ΟΡΙΣΜΟΣ 4. Η 5. ΠΡΟΦΙΛ ΠΕΡΙΗΓΗΤΗΣ ΜΟΥΣΙΚΗ 8. ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ 9. Φωτογραφική Μηχανή 1 0. ΣΥΝΔΕΣΙΜΟΤΗΤΑ 11. ΕΡΓΑΛΕΙΑ 1 2. ΑΤΖΕΝΤΑ Ενδείξεις της Κεντρικής Οθόνης Οι ενδείξεις της κεντρικής οθόνης είναι ορατές όταν το κινητό βρίσκεται σε κατάσταση αναμονής. Μερικά εικονίδια υποδεικνύουν την κατάσταση κάποιων ορισμένων λειτουργιών του τηλεφώνου, για παράδειγμα, η ένδειξη φόρτισης της μπαταρίας, η ένδειξη κατάστασης του δικτύου, ημερομηνία και ώρα κτλ. Μερικά εικονίδια εμφανίζονται μόνο εάν η συγκεκριμένη λειτουργία είναι ενεργοποιημένη. 26

27 Το Τηλέφωνο Sonim XP3300 Z1/ECOM Ex-Handy 07 Ο ακόλουθος πίνακας περιγράφει τους ενδείκτες οθόνης στην επάνω γραμμή της αρχικής οθόνης στο τηλέφωνο Sonim XP3300 Z1/ECOM Ex-Handy 07. Εικονίδια Όνομα Περιγραφή Μπαταρία Περιαγωγή GPRS Ξυπνητήρι Διάσκεψη Προώθηση Κλήσης Οι τρεις γραμμές εκκαθάρισης υποδεικνύουν τη μέγιστη φόρτιση της τηλεόρασης. Σκουρόχρωμες μπάρες δείχνουν μείωση της φόρτισης. Αυτό το εικονίδιο απεικονίζεται μόνο όταν το τηλέφωνό σας είναι συνδεμένο σε δίκτυο εκτός του τοπικού. Το E που εμφανίζεται στο λευκό φόντο υποδεικνύει ότι το τηλέφωνο διαθέτει GPRS. Το E που εμφανίζεται στο μαύρο φόντο υποδεικνύει ότι το τηλέφωνο διαθέτει GPRS. Δείχνει ότι το ξυπνητήρι έχει ρυθμιστεί. Δείχνει ότι το τηλέφωνο βρίσκεται σε κατάσταση λειτουργίας διάσκεψης. Δείχνει ότι η υπηρεσία προώθησης κλήσης είναι ενεργοποιημένη. Εικονίδια Όνομα Περιγραφή Μη Αναγνωσμένο Μήνυμα Μνήμη SMS Γεμάτη Φωνητικό Μήνυμα Αυτόματη Απάντηση Κλείδωμα Πληκτρολογίου Τοίχος Προστασίας GPS Δείχνει ότι υπάρχουν μη αναγνωσμένα μηνύματα στα εισερχόμενα. Δείχνει ότι η μνήμη για τα SMS είναι γεμάτη. Δείχνει νέο φωνητικό μήνυμα. Δείχνει ότι η αυτόματη απάντηση είναι ενεργοποιημένη. Δείχνει ότι το πληκτρολόγιο είναι κλειδωμένο. Δείχνει ότι η μαύρη/ λευκή λίστα είναι ενεργοποιημένη. Δείχνει ότι το GPS είναι ενεργοποιημένο. 27

28 Το Τηλέφωνο Sonim XP3300 Z1/ECOM Ex-Handy 07 Εικονίδιο Όνομα Περιγραφή EDGE GPRS Δηλώνει ότι το πακέτο συνόδου δεδομένων είναι ενεργή και χαρακτηριστικό EDGE είναι διαθέσιμο. Δηλώνει ότι το πακέτο συνόδου δεδομένων είναι ενεργή και GPRS χαρακτηριστικό είναι διαθέσιμη. Δείχνει ότι η εφαρμογή Java είναι ενεργή JAVA και διαθέσιμη στο παρασκήνιο. Ο παρακάτω πίνακας περιγράφει τα εικονίδια στην οθόνη κατάστασης κλήσης του τηλεφώνου Sonim XP3300 Z1/ECOM Ex-Handy 07: Εικονίδιο Όνομα Περιγραφή Κλήση εν Ενεργεία Κλήση σε Αναμονή Κλήση σε Σίγαση Δείχνει ότι διεξάγεται μια κλήση. Δείχνει ότι υπάρχει μια κλήση σε αναμονή. Δείχνει ότι υπάρχει μια κλήση με απενεργοποιημένο τον ήχο. Ο παρακάτω πίνακας περιγράφει τα εικονίδια στην κεντρική οθόνη τηλεφώνου Sonim XP3300 Z1/ECOM Ex-Handy 07: Εικονίδιο Όνομα Περιγραφή Εισερχόμενη Κλήση Εξερχόμενη Κλήση Αναπάντητη Κλήση Δείχνει υπάρχει μια εισερχόμενη κλήση. Δείχνει υπάρχει μια Εξερχόμενη κλήση. Δείχνει υπάρχει μια Αναπάντητη κλήση. 28 Κλήση με Handsfree Δείχνει μια κλήση μέσω Handsfree.

29 Το Τηλέφωνο Sonim XP3300 Z1/ECOM Ex-Handy 07 Βασικές Λειτουργίες χωρίς Κάρτα SIM Προσβάσιμα Μενού Μπορείτε να έχετε πρόσβαση στα παρακάτω μενού του τηλεφώνου χωρίς την κάρτα SIM: Ρυθμίσεις Ρυθμίσεις τηλεφώνου Ρυθμίσεις AGPS Ρυθμίσεις ασφαλείας Τα Αρχεία μου Προφίλ Εργαλεία Εφαρμογές Σύνδεση Ημερολόγιο Μουσική 29

30 Κλήσεις Κλήσεις Αυτή η ενότητα παρέχει πληροφορίες για την διαχείριση των κλήσεων. Κλήση ενός Αριθμού 1. Χρησιμοποιήστε τα αριθμητικά πλήκτρα και πιέστε το. 2. Εναλλακτικά, μπορείτε να πληκτρολογήσετε τον επιθυμητό αριθμό τηλεφώνου και να επιλέξετε Option > Call (Επιλογή > Κλήση). Κλήση ενός Διεθνούς Αριθμού Εισάγετε τον κωδικό χώρας, τον κωδικό περιοχής (χωρίς 0) και τον αριθμό τηλεφώνου και πατήστε ή επιλέξτε Option > Call (Επιλογή > Κλήση). Κλήση ενός Αριθμού μέσω Επαφές Μπορείτε να καλέσετε έναν αριθμό απευθείας από τις Επαφές. Για να εντοπίσετε έναν Τηλεφωνικό Αριθμό 1. Στην αρχική οθόνη, επιλέξτε Names (Επαφές). Πραγματοποιήστε κύλιση στον αριθμό τηλεφώνου. 2. Πατήστε για να καλέσετε τον αριθμό Ή επιλέξτε Option > Call (Επιλογή > Κλήση) Ή πατήστε το πλήκτρο εύκολης κλήσης. Πιέστε το ή επιλέξτε Τέλος για να αποσυνδεθείτε. Καλέστε έναν Αριθμό μέσω Ιστορικού κλήσης Το Ιστορικό κλήσης αποτελείται από ξεχωριστές λίστες για All calls (Όλες οι κλήσεις), Missed calls (Αναπάντητες κλήσεις), Dialled calls (Εξερχόμενες κλήσεις) και Received calls (Εισερχόμενες κλήσεις). 1. Για πρόσβαση στο Ιστορικό κλήσεων, πατήστε Ή επιλέξτε Menu > Calls > Call history (Μενού > Κλήσεις > Ιστορικό κλήσεων). Εμφανίζεται όλο το διαθέσιμο ιστορικό κλήσεων. 2. Επιλέξτε μία λίστα, πλοηγηθείτε στον αριθμό και πιέστε για να τον καλέσετε. Διαχείριση της Λίστας Κλήσεων Οι επαφές στο ιστορικό κλήσεων έχουν τις ακόλουθες επιλογές: Προβολή: Μπορείτε να εμφανίσετε τις λεπτομέρειες της κλήσης όπως τον τύπο της κλήσης, το όνομα, τον αριθμό, τον χρόνο κλήσης, τη διάρκεια κλήσεων και τις ώρες κλήσης. Κλήση: Μπορείτε να καλέσετε την επιλεγμένη επαφή. Αποστολή μηνύματος κειμένου: Μπορείτε να στείλετε το όνομα και τον τηλεφωνικό αριθμό μιας επαφής στον δέκτη με τη μορφή SMS. Αποστολή μηνύματος πολυμέσων: Μπορείτε να στείλετε ένα MMS στον αριθμό. Εισάγετε το MMS και επιλέξτε Option (Επιλογή) για να εμφανίσετε τις επιλογές MMS και να το στείλετε αναλόγως. Αποθήκευση στο Ευρετήριο: Μπορείτε να αποθηκεύσετε τον αριθμό στις Επαφές (εάν δεν είναι ήδη). Επεξεργασία πριν την κλήση: Μπορείτε να επεξεργαστείτε τον αριθμό πριν τον καλέσετε. Διαγραφή: Μπορείτε να διαγράψετε τον αριθμό από το Ιστορικό κλήσεων. Διαγραφή όλων: Μπορείτε να διαγράψετε όλους τους αριθμούς από το Ιστορικό κλήσεων. 30

31 Κλήσεις Χρονοδιακόπτες κλήσεων Για να εμφανίσετε τον συνολικό χρόνο της τελευταίας κλήσης, επιλέξτε Menu > Calls > Call history > Call timers > Last call (Μενού > Κλήσεις > Ιστορικό κλήσεων > Χρονοδιακόπτες κλήσεων > Τελευταία κλήση). Για να εμφανίσετε τον συνολικό χρόνο των εξερχόμενων κλήσεων, επιλέξτε Menu > Calls > Call history > Call timers > Dialled calls (Μενού > Κλήσεις > Ιστορικό κλήσεων > Χρονοδιακόπτες κλήσεων > Εξερχόμενες κλήσεις). Για να εμφανίσετε τον συνολικό χρόνο των εισερχόμενων κλήσεων, επιλέξτε Menu > Calls > Call history > Call timers > Received calls (Μενού > Κλήσεις > Ιστορικό κλήσεων > Χρονοδιακόπτες κλήσεων > Εισερχόμενες κλήσεις). Για να εμφανίσετε τον συνολικό χρόνο όλων των κλήσεων, επιλέξτε Menu > Calls > Call history > Call timers > Reset all (Μενού > Κλήσεις > Ιστορικό κλήσεων > Χρονοδιακόπτες κλήσεων > Επαναφορά όλων). Ρυθμίσεις κλήσεων Αυτόματη Απάντηση Όταν είναι ενεργοποιημένη η αυτόματη απάντηση, οι εισερχόμενες κλήσεις θα απαντώνται αυτόματα. Επιλέξτε Menu > Calls > Call settings > Earphone Auto answer > On (Μενού > Κλήσεις > Ρυθμίσεις κλήσεων > Αυτόματη απάντηση ακουστικού > Ενεργοποίηση). Απάντηση με Οποιοδήποτε Πλήκτρο Όταν ενεργοποιηθεί, μπορείτε να πιέσετε οποιοδήποτε πλήκτρο εκτός του για να απαντήσετε μια κλήση. Για την ενεργοποίηση αυτής της λειτουργίας, επιλέξτε Menu > Calls > Call settings > Anykey > On (Μενού > Κλήσεις > Ρυθμίσεις κλήσεων > Οποιοδήποτε πλήκτρο > Ενεργοποίηση). Η συνεχόμενη πίεση του πλήκτρου Ενεργοποίησης/Απενεργοποίησης κατά τη διάρκεια μιας κλήσης απλά θα τερματίσει την κλήση και δεν θα απενεργοποιήσει το τηλέφωνο. Αναμονή Κλήσης Όταν είναι ενεργοποιημένη η αναμονή κλήσεων και μιλάτε στο τηλέφωνο, εμφανίζεται το μήνυμα Κλήση σε αναμονή και ο αριθμός όταν σας καλούν. 1. Για την ενεργοποίηση αυτής της δυνατότητας, επιλέξτε Menu > Calls > Call settings > Call waiting > On (Μενού > Κλήσεις > Ρυθμίσεις κλήσεων > Αναμονή κλήσεων > Ενεργοποίηση). 2. Για την ακύρωση αυτής της δυνατότητας, επιλέξτε Menu > Calls > Call settings > Call waiting > Deactivate (Μενού > Κλήσεις > Ρυθμίσεις κλήσεων > Αναμονή κλήσεων > Απενεργοποίηση). You will not be prompted when you receive an incoming call while your phone is busy. The caller will receive a busy signal. 3. Για την επικύρωση της κατάστασης αναμονής κλήσεων, επιλέξτε Menu > Calls > Call settings > Call waiting > Query Status (Μενού > Κλήσεις > Ρυθμίσεις κλήσεων > Αναμονή κλήσεων > Κατάσταση ερωτήσεων). Αναγνωριστικό καλούντα Όταν πραγματοποιείτε κλήση, μπορείτε να επιλέξετε αν θα εμφανίζεται ή όχι το αναγνωριστικό του δέκτη. Για την εμφάνιση του Αναγνωριστικού του δέκτη, επιλέξτε Menu > Calls > Call settings > Caller ID > Show ID (Μενού > Κλήσεις > Ρυθμίσεις κλήσεων > Αναγνωριστικό καλούντα > Εμφάνιση αναγνωριστικού).για την απόκρυψη του αναγνωριστικού σας από τον δέκτη, επιλέξτε Menu > Calls > Call settings > Caller ID > Hide ID (Μενού > Κλήσεις > Ρυθμίσεις κλήσεων > Αναγνωριστικό καλούντα > Απόκρυψη αναγνωριστικού). 31

32 Κλήσεις Επιλέξτε Menu > Calls > Call settings > Caller ID > Set by network (Μενού > κλήσεις > Ρυθμίσεις κλήσεων > Αναγνωριστικό καλούντα > Ορισμός από το δίκτυο) για να επιτρέψετε στον χειριστή του δικτύου να καθορίσει τις ρυθμίσεις του Αναγνωριστικού καλούντα. Προώθηση Κλήσης Μπορείτε να προωθήσετε τις εισερχόμενες κλήσεις σας σε έναν αριθμό από τις Επαφές ή έναν νέο αριθμό, αρκεί ο παροχέας δικτύου σας να υποστηρίζει αυτή την υπηρεσία. Για να δείτε τις ρυθμίσεις της προώθησης κλήσης, επιλέξτε Μενού > Κλήσεις > Ρυθμίσεις Κλήσεων > Προώθηση Κλήσεων. Παρακάτω αναφέρονται οι επιλογές της προώθησης κλήσεων: Προώθηση Κλήσεων Όλες οι φωνητικές κλήσεις Εάν εκτός Δικτύου Αν δεν υπάρχει απάντηση Εάν είναι Κατειλημμένο Ακύρωση όλων των εκτροπών Λειτουργία Προωθεί όλες τις εισερχόμενες κλήσεις σε έναν προκαθορισμένο αριθμό. Προωθεί τις κλήσεις όταν έχετε κλειστό το κινητό ή βρίσκεστε εκτός δικτύου. Προωθεί τις κλήσεις εάν δεν τις απαντήσετε. Προωθεί τις κλήσεις όταν το τηλέφωνό σας είναι κατειλημμένο. Απενεργοποιεί τη λειτουργία της προώθησης κλήσεων. Φραγή Κλήσης Μπορείτε να ρυθμίσετε την δυνατότητα Call barring (Φραγή κλήσεων) για όλες τις εξερχόμενες κλήσεις, διεθνής κλήσεις, τοπικές και αστικές κλήσεις. 1. Για τον ορισμό της ρύθμισης φραγής κλήσεων, επιλέξτε Menu > Calls > Call settings > Call barring (Μενού > Κλήσεις > Ρυθμίσεις κλήσεων > Φραγή κλήσεων). Επιλέξτε όλες τις απαιτούμενες επιλογές φραγής κλήσεων. 2. Εισάγετε τον κωδικό περιορισμού. (Ο παροχέας του δικτύου σας, σας προμηθεύει τον κωδικό πριν χρησιμοποιήσετε αυτή τη λειτουργία). Αυτός ο κωδικός θα σταλεί στο δίκτυο για επιβεβαίωση. Παρακάτω αναφέρονται οι επιλογές της φραγής κλήσεων: Επιλογή Φραγής Κλήσεων Εξερχόμενες κλήσεις Εισερχόμενες κλήσεις Ακύρωση όλων Αλλαγή κωδικού πρόσβασης φραγής Λειτουργία Όλες οι εξερχόμενες κλήσεις ή διεθνής κλήσεις εκτός από τις αστικές μπορούν να φραγούν. Όλες οι εισερχόμενες κλήσεις ή οι κλήσεις κατά την περιήγηση μπορούν να φραγούν. Απενεργοποιεί τη φραγή κλήσεων. Μπορείτε να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασης φραγής εισάγοντας νέο κωδικό πρόσβασης. 32 Όταν είναι ενεργοποιημένη η προώθηση όλων των κλήσεων, εμφανίζεται το εικονίδιο στο πάνω μέρος της οθόνης όταν το τηλέφωνο είναι σε κατάσταση αναμονής. Κλήση Συγκεκριμένων Αριθμών Μια ορισμένη ομάδα τηλεφωνικών αριθμών αποθηκεύονται ως Συγκεκριμένοι Αριθμοί και μόνο αυτοί οι αριθμοί μπορούν να

33 Κλήσεις κληθούν από το τηλέφωνο. Ο χρήστης μπορεί να καλέσει από τις Επαφές ή να εισάγει τον αριθμό εάν ο αριθμός αυτός έχει αποθηκευτή στη λίστα των Συγκεκριμένων αριθμών. Ο χρήστης μπορεί ωστόσο να δεχτεί κλήση από οποιονδήποτε αριθμό. Ο χρήστης δεν μπορεί να καλέσει αριθμούς ποτ δεν είναι αποθηκευμένοι στην λίστα Συγκεκριμένων Αριθμών. 1. Επιλέξτε Menu > Calls > Call settings > Fixed Dial > Mode > On (Μενού > Κλήσεις > Ρυθμίσεις κλήσεων > Σταθερή κλήση > Ενεργοποίηση). 2. Εισάγετε το PIN2 για να ενεργοποιήσετε την κλήση Συγκεκριμένων Αριθμών Επιλέξτε Προσθήκη Νέου για να προσθέσετε ένα νέο νούμερο στη λίστα ή επιλέξτε Λίστα Συγκεκριμένων Αριθμών για να δείτε τη λίστα. Για το PIN2, παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον παροχέα δικτύου σας. Σύνθετες ρυθμίσεις Αυτόματη Επανάληψη Κλήσης Όταν είναι ενεργοποιημένη η αυτόματη επανάληψη κλήσης, το τηλέφωνό σας θα επαναλαμβάνει την κλήση ανά τακτά χρονικά διαστήματα, εάν η κλήση δεν είναι εφικτή. 1. Για την ενεργοποίηση αυτής της λειτουργίας, επιλέξτε Menu > Calls > Call settings > Advance settings > Auto redial > On (Μενού > Κλήσεις > Ρυθμίσεις κλήσεων > Σύνθετες ρυθμίσεις > Αυτόματη επανάκληση > Ενεργοποίηση). 2. Εάν η προσπάθεια κλήσης δεν είναι επιτυχής, θα ερωτηθείτε με το μήνυμα Αυτόματη επανάληψη; Πιέστε ΟΚ για επανάληψη. Επιλέξτε Πίσω για να επιστρέψετε στην κεντρική οθόνη. Εμφάνιση χρόνου κλήσεων Μπορείτε να επιλέξετε Menu > Calls > Call settings > Advanced settings > Call time display > On (Μενού > Κλήσεις > Ρυθμίσεις κλήσεων > Σύνθετες ρυθμίσεις > Εμφάνιση χρόνου κλήσεων > Ενεργοποίηση) για την ενεργοποίηση της εμφάνισης χρόνου κλήσεων. Υπενθύμιση χρόνου κλήσεων Όταν ενεργοποιείται, λαμβάνετε μια ειδοποίηση κατά το χρόνο ρύθμισης κάθε λεπτό κατά τη διάρκεια της συζήτησης. Επιλέξτε Menu > Calls > Call settings > Advance settings > Call time reminder > On (Μενού > Κλήσεις > Ρυθμίσεις κλήσεων > Σύνθετες ρυθμίσεις > Υπενθύμιση χρόνου κλήσεων > Ενεργοποίηση). Επιλέξτε OK και ρυθμίστε το χρόνο υπενθύμισης. Μπορείτε να ρυθμίσετε το χρόνο υπενθύμισης από 30 έως 60 δευτερόλεπτα. Αποδοχή Κλήσης 1. Για να αποδεχτείτε μια κλήση, πιέστε το πλήκτρο Αποδοχή Ή πιέστε το Αριστερό Πλήκτρο Επιλογής. Επιλέξτε Αποδοχή. 2. Για να απορρίψετε μια κλήση, πιέστε το πλήκτρο Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση Ή πιέστε το Αριστερό Πλήκτρο Επιλογής. Επιλέξτε Απόρριψη. 3. Το ηχογραφημένο αρχείο είναι αποθηκευμένο στην τοποθεσία Menu > Calls > Call settings > Call waiting > Activate (Μενού > Κλήσεις > Ρυθμίσεις κλήσεων > Αναμονή κλήσεων > Ενεργοποίηση). Ηχογράφηση Κλήσης 1. Κατά την πραγματοποίηση ή τη λήψη μιας κλήσης, επιλέξτε Options > Sound recorder (Επιλογές > Συσκευή εγγραφής ήχου). 2. Επιλέξτε Stop (Διακοπή) για τη διακοπή της εγγραφής. Αποθηκεύστε την εγγραφή. 3. Το εγγεγραμμένο αρχείο αποθηκεύεται στην τοποθεσία My files > Options > Audio (Τα αρχεία μου > Επιλογές > Ήχος). Ανάλογα με τις ρυθμίσεις, η τοποθεσία αποθήκευσης μπορεί να είναι το τηλέφωνο ή η κάρτα μνήμης. 33