ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ. Αφιέρωμα στα Ελληνικά Γράμματα. sd Σάββατο 31 Ιανουαρίου - Κυριακή 1 Φεβρουαρίου 2015

Transcript

1 ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ sd Σάββατο 31 Ιανουαρίου - Κυριακή 1 Φεβρουαρίου 2015 Βασιλική Ρουσάκη: «Εκπαιδευτικός της Χρονιάς 2014» από τον «Εθνικό Κήρυκα» Αφιέρωμα στα Ελληνικά Γράμματα

2 2 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ Π Ε Ρ Ι Ε Χ Ο Μ Ε Ν Α Αφιέρωμα Ελληνικά Γράμματα Το πρόσωπο της εβδομάδας Βασιλική Ρουσάκη: «Εκπαιδευτικός της Χρονιάς 2014» από τον «Εθνικό Κήρυκα»...Σελίδα 3 Οι προκλήσεις και οι προοπτικές των Ημερησίων σχολείων των ΗΠΑ...Σελίδα 21 Ο Διευθυντής Παιδείας της Αρ/πής Αμερικής Δρ. Ιωάννης Ευθυμιόπουλος μίλησε στον «Ε.Κ.» για όλα...σελίδα 25 Ιωάννης Καζάζης: Η Ομογένεια πλέον έχει υψηλές... απαιτήσεις από την ελληνόγλωσση εκπαίδευση...σελίδα 30 Εκπαίδευση δύο κοινωνικών ταχυτήτων στην Αμερική...Σελίδα 31 Πλήρης κατάλογος των σχολείων. Ολα τα ημερήσια και απογευματινά στις ΗΠΑ...Σελίδα 34 Η Ελληνική γλώσσα είναι ένα μαθηματικό αριστούργημα...σελίδα 42 Εχουν πει για την ελληνική γλώσσα...σελίδα 44 Γ. Μπαμπινιώτης: Η ελληνική γλώσσα στην Αμερική...Σελίδα 46 Δεν υπάρχουν αρχαίες ή νέες Ελληνικές λέξεις, αλλά μόνο Ελληνικές...Σελίδα 47 Ο θησαυρός της Ελληνικής γής Krinos Foods, LLC., Northern Blvd. LIC, NY [\ NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, N.Y ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ ΕΤΟΣ Ι ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915 Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ το βιβλίο είναι φίλος (718) ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚΔΟΤΗΣ-ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΒΕΤΑ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη - Υπεύθυνη Διαφημιστικού Τμήματος ΒΑΣΙΛΗΣ ΜΑΓΑΛΙΟΣ Υπεύθυνος Εκδοσης ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής ΑΝΝΑ ΑΓΓΕΛΙΔΑΚΗ Marketing-Kαλλιτεχνική Διεύθυνση

3 ΣΑΒΒΑΤΟ 31 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ - ΚΥΡΙΑΚΗ 1 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2015 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΓΡΑΜΜΑΤΑ 3 Drs. Spiro & Amalia Spireas and Sigmapharm Laboratories Στην υπηρεσία της υγείας με όραμα, συνέπεια και αφοσίωση Όσοι παραμελούν την μόρφωσή τους, ξεχνούν ότι αυτό έχει ως αποτέλεσμα να μην σκέπτονται ορθά Ισοκράτης Innovative Pharmaceutical Formulations, Maximizing Drug Therapy. Sigmapharm Laboratories, LLC 3375 Progress Drive, Bensalem - PA Tel.: (215) Fax: (215)

4 4 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ

5 ΣΑΒΒΑΤΟ 31 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ - ΚΥΡΙΑΚΗ 1 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2015 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΓΡΑΜΜΑΤΑ 5 Βασιλική Ρουσάκη: «Εκπαιδευτικός της Χρονιάς 2014» από τον «Εθνικό Κήρυκα» Του Σταύρου Μαρμαρινού Την αγάπη της μάνας που η ίδια δεν γνώρισε, αφού την έχασε όταν ήταν ενός έτους, την έδωσε η ίδια στα δικά της παιδιά, καθώς και σε χιλιάδες άλλα στα κοινοτικά Απογευματινά σχολεία όπου για πολλά χρόνια ήταν δασκάλα και διευθύντρια. Η πρεσβυτέρα Βασιλική Ρουσάκη πρόσφερε αγάπη, αλλά και μάθηση της ελληνικής γλώσσας και Ορθοδοξίας στα παιδιά ομογενών από το 1963 σε διάφορες πόλεις της Αμερικής. Η ημερήσια εφημερίδα της Ομογένειας, «Εθνικός Κήρυκας», που φέτος συμπληρώνει 100 χρόνια συνεχούς έκδοσης, έκανε και φέτος, όπως και στο παρελθόν, την επιλογή του απ όλο το χώρο της Αμερικής Η πρεσβυτέρα Ρουσάκη και ο π. Τζέιμς, με τον διακριθέντα στο Σχολείο μαθητή, Νικόλαο Κάρο και την Ιωάννα Σακίδη, σε εκδήλωση βράβευσης από τις «Θυγατέρες της Πηνελόπης». και ανακήρυξε την πρεσβυτέρα Ρουσάκη ως «Εκπαιδευτικό της Χρονιάς» για το 2014, με την ευκαιρία της Ημέρας των Ελληνικών Γραμμάτων. Ο Αρχιεπίσκοπος Αμερικής Δημήτριος, μόλις το πληροφορήθηκε δήλωσε ενθουσιασμένος και τόνισε: «Η εφετινή εκλογή του Εθνικού Κήρυκα για Εκπαιδευτικό της Χρονιάς, στο πρόσωπο της πρεσβυτέρας Βασιλικής Ρουσάκη, αξίζει εκατό τοις εκατό». Από την πλευρά του, ο Μητροπολίτης Ατλάντας, Αλέξιος, δήλωσε: «Η πρεσβυτέρα και δασκάλα, Βασιλική Ρουσάκη, έχει δώσει όλη τη ζωή της στα Ελληνικά Σχολεία και τα παιδιά μας. Χαίρομαι διπλά. Πρώτον, γιατί είναι ένας άξιος άνθρωπος που πρέπει να τιμηθεί και δεύτερον, γιατί βρίσκεται στην περιοχή της Μητρόπολης Ατλάντας. Ο σύζυγός της και ιερέας, Δημήτριος Ρουσάκης, υπηρέτησε στην Ατλάντα, όπως και η ίδια ως δασκάλα εκεί. Εκανε σπουδαίο έργο για τους ομογενείς μαθητές και η προσφορά της στα Ελληνικά Γράμματα είναι μεγάλη. Αρκετές φορές είχε συγκεντρώσει τις δασκάλες και είχα μιλήσει μάλιστα κι εγώ. Η πρεσβυτέρα Βασιλική δεν ήταν απλώς δασκάλα, αλλά μια δυναμική δασκάλα. Η βράβευσή της από τον Εθνικό Κήρυκα είναι τιμή στην ίδια, αλλά και σε όλη τη Μητρόπολη της Ατλάντας. Ευχαριστούμε τον Ε.Κ.. Πράγματι, οι δάσκαλοί μας αξίζουν και πρέπει να τιμώνται». H Βασιλική Ρουσάκη τα τελευταία Συνέχεια στη σελίδα 6 THE FAMILY OF PRESVYTERA VASILIKI ROUSAKIS Rev. Fr. James Rousakis Rev. Fr. Soterios Rousakis Vasiliki, Christina and Demetri Leonidas Rousakis Sophia Rev. Fr. Petros and Presvytera Christine Kopsahilis acknowledge and honor her longtime dedication to teaching and promoting the Greek language, faith and culture not only in the various parish afternoon Greek Schools but also in the home. Love, Congratulations and Best Wishes!

6 6 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ Βασιλική Ρουσάκη: «Εκπαιδευτικός της Χρονιάς 2014» από τον «Εθνικό Κήρυκα» Συνέχεια από τη σελίδα 5 χρόνια πρόσφερε τις υπηρεσίες της, ως δασκάλα και διευθύντρια του Ελληνικού Απογευματινού Σχολείου της κοινότητας της Αγίας Τριάδας στο Κλίαργουότερ της Φλόριδας, όπου και διαμένει με την οικογένειά της. Ο πρωτοπρεσβύτερος Τζέιμς Ρουσάκης, μετά τη συνταξιοδότησή του, έχει οριστεί αρχιερατικός επίτροπος της Μητρόπολης Ατλάντας για τις περιοχές γύρω από την Τάμπα, όπου υπάρχουν πολλές Ελληνορθόδοξες εκκλησίες. Η πρεσβυτέρα Βασιλική έχει εργαστεί ως δασκάλα στο Πόρτλαντ του Μέιν, Ροντ Αϊλαντ, Νέα Ιερσέη, Βοστώνη, Ατλάντα και Ινδιανάπολη. Σε μερικές από τις κοινότητες που διατηρούν αυτά τα σχολεία είχε προσφέρει τις υπηρεσίες της κατά τα ίδια διαστήματα και ως γραμματέας. Δίδαξε, επίσης, Ελληνικά της Καινής Διαθήκης στο Christian Theological School της Ινδιανάπολης, ενώ διετέλεσε και βοηθός στο St. Vincent s Adolescent Behavioral School του εκπαιδευτικού συστήματος της Ινδιανάπολης. Υπήρξε, εξάλλου, βοηθός υπεύθυνη της Βιβλιοθήκης και υπεύθυνη του Βιβλιοπωλείου της Θεολογικής Σχολής του Τιμίου Σταυρού στο Μπρούκλάιν της Μασαχουσέτης. Η πρώτη της διδασκαλική θέση μετά τις σπουδές της στην Ακαδημία του Αγίου Βασιλείου, ήταν στην κοινότητα της Αγίας Τριάδος του Πόρτλαντ στην πολιτεία Μέιν. Εκεί οργάνωσε το 1963 παιδική χορωδία, πράγμα σημαντικό για τα χρόνια εκείνα, που δεν υπήρχαν πολλές τέτοιες χορωδίες οι οποίες έψαλλαν κατά τη Θεία Λειτουργία. Τα παιδιά έψαλλαν κατά το πρώτο μέρος της Η μικρή Σοφία Αγλαΐα, κόρη του Λεωνίδα Ρουσάκη, δείχνει να αισθάνεται άνετα στην αγκαλιά της γιαγιάς της, πρεσβυτέρας Βασιλικής. Θείας Λειτουργίας, μέχρι την ανάγνωση της Ευαγγελικής περικοπής, πριν συνεχίσει η μεγάλη χορωδία. «Θυμάμαι ότι ευχαριστιόταν τόσο πολύ ο κόσμος, ώστε έρχονταν συχνότερα οι πιστοί και μάλιστα έφερναν και τα παιδιά τους για να ακούσουν τους συνομήλικους τους στη χορωδία», είπε η πρεσβυτέρα. «Ολα γίνονταν στην ελληνική γλώσσα» Λίγο καιρό αργότερα δημιούργησε χορευτικό τμήμα στην κοινότητα Αγίας Τριάδος στην Ινδιανάπολη. Από την αρχή γράφτηκαν σ αυτό πάρα πολλά παιδιά. Η πρεσβυτέρα Βασιλική ήταν ήδη παντρεμένη με τον π. Τζέιμς Ρουσάκη ο οποίος διορίστηκε εκεί. «Θυμάμαι το πρώτο φεστιβάλ στην κοινότητα αυτή», είπε η πρεσβυτέρα Ρουσάκη. «Είχα τα παιδιά μου μικρά και δεν μπόρεσα να πάω, The Panahaikos Society of Tampa Bay AGIA LAVRA Το Διοικητικό Συμβούλιο και τα μέλη του Παναχαϊκού Συλλόγου «Αγία Λαύρα» εκφράζουν τα θερμά τους συγχαρητήρια στην Πρεσβυτέρα Βασιλική Ρουσάκη για τη συνεχή και πολύτιμη προσφορά της στον Ελληνικό Πολιτισμό και τα Ελληνικά Γράμματα. Είμαστε πολύ υπερήφανοι που είχαμε την ευκαιρία να συνεργαστούμε μαζί της για πολλά χρόνια και της ευχόμαστε ολόψυχα καλή υγεία και μακροζωία. «Πάντα Αξια»

7 ΣΑΒΒΑΤΟ 31 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ - ΚΥΡΙΑΚΗ 1 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2015 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΓΡΑΜΜΑΤΑ 7 Δίδαξαν τα παιδιά της Ομογένειας και έφεραν κόσμο στο δρόμο της Εκκλησίας. Η πρεσβυτέρα Βασιλική, με τον σύζυγό της, πρωτοπρεσβύτερο, π. Τζέιμς Ρουσάκη. αλλά είχε πάει ο φάδερ. Οταν γύρισε, μου είπε ότι τα παιδιά χόρευαν ζεϊμπέκικα και άλλα, όμως δεν ήξεραν τους παραδοσιακούς ελληνικούς χορούς. Ετσι, ανέλαβα το χορευτικό. Ακόμα δεν είχα απασχοληθεί εκεί ως δασκάλα, αλλά αργότερα δίδαξα. Στο φεστιβάλ της επόμενης χρονιάς, τα παιδιά της Κοινότητας ήταν χαρά Θεού με τους ελληνικούς παραδοσιακούς χορούς. Αργότερα ήλθε στο σχολείο εκεί, η κυρία Γεωργία Μήτση, η οποία μετά από αρκετά χρόνια μετακόμισε κι αυτή στη Φλόριδα και εργάστηκε κι αυτή ως διευθύντρια του Ελληνικού Απογευματινού Σχολείου της Αγίας Τριάδος στο Κλίαργουότερ». Εκτός από το Ελληνικό Σχολείο του Κλίαργουότερ, η πρεσβυτέρα εργάστηκε επί 10 χρόνια και για τον υγειονομικό οργανισμό Bay Care στη Φλόριδα. Οταν ήταν στην Ινδιανάπολη, είχε προσφέρει εθελοντική εργασία σε τμήμα του Νοσοκομείου St. Vincent. Πήγαινε κάθε Τετάρτη βράδυ από τις 11 μ.μ. μέχρι τις 4 το πρωί της επόμενης μέρας, βοηθώντας ασθενείς οι οποίοι ήταν στα πρόθυρα του θανάτου. «Ο πατέρας μου, από μικρά, μας είχε μάθει εμένα και τα αδέλφια μου, να βοηθάμε τους συνανθρώπους μας», είπε. Στην Αγία Τριάδα της Ινδιανάπολης, επίσης, η πρεσβυτέρα Βασιλική ίδρυσε πρόγραμμα στο οποίο ήταν και η ίδια εθελόντρια, μαζί με άλλους και επισκέπτονταν ασθενείς στα σπίτια τους, ή σε ιδρύματα. Παρόμοιο πρόγραμμα άρχισε η ίδια αργότερα και στην Αγία Τριάδα του Κλίαργουότερ. Συγκεκριμένα, δημιουργήθηκε πρόγραμμα με νοσοκόμα σε συνεργασία με το Bay Care και την ονομασία «Parish Nurse», που συνδέεται και με τα μεγάλα νοσοκομεία της περιοχής. Για την πολύχρονη και πολύτιμη προσφορά της ως δασκάλα, η πρεσβυτέρα έχει τιμηθεί μέχρι σήμερα από το Σύλλογο Ελλήνων Εκπαιδευτικών Ν. Υόρκης, την Πανελλήνια Ομοσπονδία Φλόριδας και το Σύλλογο Λακώνων Δυτικής Φλόριδας. Η πρεσβυτέρα Ρουσάκη γεννήθηκε στο χωριό Λειβάρτζι των Καλαβρύτων. Γονείς της ήταν ο Λεωνίδας και η Αγγελική Πλιάκα. Η μητέρα της πέθανε όταν αυτή Ποτέ δεν ξεχνιούνται οι καλές δασκάλες των παιδικών μας χρόνων. Μια παλιά μαθήτρια, η Χριστίνα Νικολάου, από την Ινδιανάπολη, με την αγαπημένη της δασκάλα, πρεσβυτέρα Βασιλική Ρουσάκη. ήταν ενός έτους. Ο πατέρας της έπρεπε να φροντίσει τα έξι παιδιά του, πέντε κόρες ένα γιο. Σήμερα βρίσκονται εν ζωή η πρεσβυτέρα Ρουσάκη, η επίσης πρεσβυτέρα Χριστίνα Κοψαχείλη και η Δήμητρα Χατζηθεοδωρίδου. Εχουν φύγει από τη ζωή η Θεοδώρα Αγγελοπούλου, Χρυσάνθη Μπαζιώτη και Γεώργιος Πλιάκας. «Είναι μεγάλη δυσκολία να μεγαλώσεις χωρίς μάνα, αλλά είχαμε πάρα πολύ καλό πατέρα», είπε η πρεσβυτέρα Ρουσάκη. «Ο πατέρας μας δεν ξαναπαντρεύτηκε και κουράστηκε πάρα πολύ. Αλλά μας έδωσε καλές αρχές. Μας δίδαξε να είμαστε πάντα υπερήφανοι για την καταγωγή μας, να σεβόμαστε τον εαυτό μας, να είμαστε τίμιες, να αγαπάμε τον Θεό και να αγαπάμε τον κόσμο». Ο πατέρας της είχε εμπορικό κα- Συνέχεια στη σελίδα 8 The Onassis Foundation (USA) is a non-profit organization established in 1999, whose mission is to disseminate information about Hellenic civilization throughout North, Central, and South America. The mission is carried out by two programs, the Onassis Cultural Center and the University Seminars Program. By cooperating with universities, colleges, and art institutions in Greece and the Americas, the Onassis Foundation (USA) promotes bilateral cultural relations. The Foundation is an affiliate of the Alexander S. Onassis Public Benefit Foundation, which was established in 1975 by Aristotle Onassis.

8 8 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ Βασιλική Ρουσάκη: «Εκπαιδευτικός της Χρονιάς 2014» από τον «Εθνικό Κήρυκα» Συνέχεια από τη σελίδα 7 τάστημα πωλήσεως διαφόρων ειδών. «Για να πάει εκεί από το σπίτι μας, έπρεπε να περπατήσει δύο ώρες περίπου», είπε. «Αλλά, κάθε Σαββατοκύριακο έβαζε κάποια γυναίκα που ερχόταν σπίτι και μας πρόσεχε. Μια αδελφή του πατέρα μου, η θεία Ελένη, που έμενε έξω από την Πάτρα, ερχόταν μερικές φορές και έμενε ένα χρόνο μαζί μας. Μεγαλύτερη από τα αδέλφια ήταν η αδελφή μας, Δήμητρα, 12 χρονών τότε. Την είχαμε σαν μάνα, αδελφή και καλή φίλη». Την αγάπη στο Θεό δίδαξε ο πατέρας τους από τότε που ήταν μικρά όλα τα παιδιά του. «Κάθε Κυριακή πηγαίναμε στην εκκλησία», είπε η πρεσβυτέρα Ρουσάκη. «Θυμάμαι ότι ο ιερέας του χωριού, μας έπαιρνε κάθε Σάββατο και μας έκανε Κατηχητικό. Εκεί μάθαμε όλους τους ύμνους της Εκκλησίας. Τη Μεγάλη Εβδομάδα και τη Μεγάλη Σαρακοστή έπρεπε να πηγαίνουμε σε όλες τις Ακολουθίες. Αυτός ήταν ο νόμος του πατέρα μας, ότι πρέπει να μεγαλώσουμε κοντά στην Εκκλησία. Ημασταν θρησκευόμενη οικογένεια». Μικρή όταν ήταν η πρεσβυτέρα Ρουσάκη, είχε ως όνειρό της να πάει σε ιεραποστολή στην Αφρική ή κάπου αλλού. «Το ήθελα πάρα πολύ, αλλά δεν έγινε ποτέ», είπε. «Είχαμε μια φίλη, γειτόνισσα που ήταν θρήσκα και αυτή μας μιλούσε για ιεραποστολές. Σκεφτόμουν ότι είναι κάτι πολύ ωραίο και θα ήθελα να πάω και εγώ σε ιεραποστολή». Μετά από το Δημοτικό Σχολείο στο χωριό της, η πρεσβυτέρα Ρουσάκη πήγε στο Γυμνάσιο στα Καλάβρυτα και στη συνέχεια στο Αρσάκειο της Πάτρας. Ο πατέρας της είχε τρία αδέλφια στο Ροντ Αϊλαντ, που ήταν καλά αποκαταστημένα και ήθελαν να βοηθήσουν. Ο ένας απ αυτούς ανέλαβε να φέρει τις ανιψιές του στην Αμερική. Από την οικογένειά της, ήλθαν πρώτες το 1955 στις ΗΠΑ η αείμνηστη Χρυσάνθη και η Χριστίνα, που είναι κι αυτή σήμερα πρεσβυτέρα. Η Χριστίνα είχε τελειώσει το Γυμνάσιο στην Πάτρα και θέλησε να συνεχίσει τις σπουδές της στην Αμερική. Τότε έμαθε για την Ακαδημία του Αγίου Βασιλείου από την οποία αποφοιτούν δασκάλες. Τη δέχτηκαν εκεί και τελείωσε τις σπουδές το Η πρεσβυτέρα Ρουσάκη, ανύπανδρη ακόμα, ήλθε στην Αμερική ως φοιτήτρια με χαρτιά που της έκανε η Αρχιεπισκοπή και πήγε κι Συνέχεια sτη σελίδα 10 Η επιλογή της πρεσβυτέρας Βασιλικής Ρουσάκη, ως «Εκπαιδευτικού της Χρονιάς», «αξίζει εκατό τοις εκατό», δήλωσε ο Αρχιεπίσκοπος Αμερικής, Δημήτριος. Αγαπημένη μας Πρεσβυτέρα, Θερμά συγχαρητήρια για την επάξια τιμή και αναγνώριση από τον «Εθνικό Κήρυκα» για την πολύχρονη, καρποφόρα και πολυσήμαντη υπηρεσία σου στα Ελληνικά σχολεία της Αμερικής. Με την αφοσίωσή σου, την ευστροφία σου και τα πρωτότυπα προγράμματά σου έβαλες μοναδική σφραγίδα στην ελληνική μόρφωση των Ελληνοπαίδων. Είμαι υπερήφανη που είχα την τιμή να συνεργαστώ στενά μαζί σου για 30 ολόκληρα χρόνια και σε ευχαριστώ πολύ για τη φιλία σου. Σου ευχόμαστε ολόψυχα υγεία και ευτυχία για το μέλλον σου. «Πάντα άξια» Με πολλή αγάπη Οικογένεια Κωνσταντίνου και Γεωργίας Μήτση

9 ΣΑΒΒΑΤΟ 31 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ - ΚΥΡΙΑΚΗ 1 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2015 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΓΡΑΜΜΑΤΑ 9 ΕΤΟΣ ΙΔΡΥΣΕΩΣ 1963 ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΗΜΕΡΗΣΙΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΑΡΓΥΡΙΟΣ ΦΑΝΤΗΣ ΤΗΣ ΙΣΤΟΡΙΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΟΣ ΤΟΥ ΚΑΘΕΔΡΙΚΟΥ ΝΑΟΥ ΤΩΝ ΑΓΙΩΝ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΚΑΙ ΕΛΕΝΗΣ ΜΠΡΟΥΚΛΙΝ 195 State Street, Brooklyn Heights, NY / ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΑΓΙΟΥ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ, TΖΑΜΕΪΚΑ Το Ελληνικό Απογευματινό Σχολείο μας προσφέρει ένα μοναδικό πρόγραμμα σχεδιασμένο για παιδια. Σκοπός του Σχολείου μας είναι η μεθοδική και συστηματική διδασκαλία της Ελληνικής Γλώσσας, της Ορθόδοξης Χριστιανικής Πίστης, της Ελληνικής Ιστορίας και του Ελληνικού Πολιτισμού. Διαθέτει: 3 Εξειδικευμένο προσωπικό με διευθυντή τον άριστα κατηρτισμένο και έμπειρο εκπαιδευτικό κ. Απόστολο Φούντα. 3 Ολιγάριθμες τάξεις με εμπλουτισμένο πρόγραμμα. 3 Φιλική ατμόσφαιρα. Το πρόγραμμα των μαθημάτων ανταποκρίνεται στις δυνατότητες των μαθητών μας: Ανάγνωση Γραφή Γραμματική Συζήτηση Ιστορία Θρησκευτικά Μυθολογία Προετοιμασία των μαθητών της 7ης και 8ης τάξης για τις Εξετάσεις Ελληνικής Γλώσσας (Greek Regents), της πολιτείας της Νέας Υόρκης Αφιέρωμα στους Τρεις Ιεράρχες από το Ημερήσιο Σχολείο «Αργύριος Φάντης» Στις 30 Ιανουαρίου ο κόσμος της παιδείας τιμά τους Τρεις Μεγάλους Ιεράρχες της Εκκλησίας μας, που φώτισαν την οικουμένη με το λόγο και το έργο τους. Ο Βασίλειος ο Μέγας, ο Γρηγόριος ο Θεολόγος και ο Ιωάννης ο Χρυσόστομος αγάπησαν, καλλιέργησαν και προστάτεψαν τα γράμματα και την παιδεία προσφέροντας στις μελλοντικές γενιές πλούσιο έργο, θησαυρό Γλώσσας, Παιδείας και Επιστήμης. Η αξιοσημείωτη προσφορά των «Μεγίστων Φωστήρων» στην παιδεία αποτελεί σταθμό στην ιστορία και την εξέλιξη της Παιδαγωγικής Επιστήμης. Και οι τρεις υπήρξαν σοφοί κήρυκες του Χριστιανισμού και των γραμμάτων. Δάσκαλοι οι ίδιοι, ασχολήθηκαν ιδιαίτερα με το δύσκολο έργο της διδασκαλίας. Προσέδωσαν μεγάλη σημασία στην παιδεία των νέων, φρόντισαν για το ατομικό ιδεώδες της αγωγής προβάλλοντας ως πρότυπα των ανθρώπων όχι τους πλούσιους και τους δυνατούς, αλλά τους «αγωνισθέντας υπέρ Χριστού». Η ζωή τους ήταν αφιερωμένη στην παιδεία, την οικογένεια και την καταπολέμηση του κακού. Με ακαταμάχητο όπλο την πίστη τους στον Χριστό ανέπτυξαν μεγάλη φιλανθρωπική δράση. Αποτελούν ζωντανά παραδείγματα ανθρώπων που έζησαν όπως ορίζει ο Θεός, φωτίστηκαν με τη χάρη Tου και δίδαξαν με τον τρόπο ζωής τους, όχι μόνο τους ανθρώπους της εποχής τους αλλά και τις επόμενες γενεές. Στο έργο, στα κείμενα και στην καθημερινή τους ζωή πέτυχαν να συνδυάσουν το περιεχόμενο και το διανοητικό επίτευγμα της Ελληνικής σκέψης με τις αξίες και τις αρετές του Χριστιανισμού, το αξεπέραστο αρχαίο ελληνικό πνεύμα με την αιωνιότητα της Ορθόδοξης Χριστιανικής Πίστης. Προστάτευσαν τα Ελληνοχριστιανικά Γράμματα, τη Χριστιανική Εκκλησία και ενδυνάμωσαν την πίστη του λαού σε καιρό μεγάλων ταραχών και αβεβαιότητας. Δίκαια, λοιπόν, θεωρούνται προστάτες της παιδείας, των ελληνικών και χριστιανικών γραμμάτων. Τιμώντας και δοξάζοντας τους Τρεις Ιεράρχες αναγνωρίζουμε τόσο την αξία της Παιδείας, την οποία υπηρετούν οι εκπαιδευτικοί και προς την οποία δικαιολογημένα προσανατολίζονται οι ελπίδες όλων μας για το μέλλον, όσο και τη χριστιανική πίστη, η οποία αποτελεί πολύτιμη παρακαταθήκη για τη σύγχρονη εποχή. Αποτελεί, λοιπόν, χρέος όλων μας να μιμηθούμε το παράδειγμα των Τριών Ιεραρχών, να αγαπήσουμε τα ελληνικά γράμματα και τη χριστιανική πίστη ελπίζοντας σε μια καλύτερη κοινωνία. Ας αποτελέσουν οι Τρεις Ιεράρχες για όλους μας πρότυπα αρετής και φιλανθρωπίας, αγωγής και ήθους, καθώς και πηγή έμπνευσης για το σύνολο της εκπαιδευτικής κοινότητας. Η Διευθύντρια του Σχολείου Μαρία Περδικογιάννη-Ζολώτα Και φέτος το Ελληνικό Σχολείο μας λειτουργεί ΕΝΤΕΛΩΣ ΔΩΡΕΑΝ χωρίς καμμία οικονομική επιβάρυνση. ΩΡΕΣ ΜΑΘΗΜΑΤΩΝ Κάθε Δευτέρα και Τετάρτη 4:00 6:00 μ.μ nd St., Jamaica Hills, N.Y ΤΗΛ.: (718) Fax: (718) a b

10 10 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ Βασιλική Ρουσάκη: «Εκπαιδευτικός της Χρονιάς 2014» από τον «Εθνικό Κήρυκα» Συνέχεια από τη σελίδα 8 αυτή στην Ακαδημία τον Σεπτέμβριο Οταν αποφοίτησε, το πρώτο σχολείο στο οποίο πήγε και δίδαξε ήταν της κοινότητας Αγ. Τριάδας στο Πόρτλαντ της πολιτείας Μέιν. «Αρχιεπίσκοπος Αμερικής τότε, ήταν ο μακαριστός Ιάκωβος», είπε. «Ηταν ένας σπουδαίος θρησκευτικός ηγέτης στην Αμερική. Πρόσφερε πάρα πολλά στην Εκκλησία. Συνεργάστηκα μαζί του όταν ήμουν στη Θεολογική Σχολή. Ερχόταν μια φορά το μήνα εκεί και με καλούσε στο γραφείο του για να του κάνω την ελληνική αλληλογραφία του. Πολλοί νόμιζαν ότι ήταν πολύ αυστηρός. Αλλά εάν τον γνώριζε κανείς από κοντά, ήταν πάρα πολύ καλός άνθρωπος». Η πρεσβυτέρα Ρουσάκη έχει δύο γιους, τον Σωτήρη, ο οποίος έγινε κι αυτός ιερέας, όπως ο πατέρας του, και υπηρετεί τώρα στον ιερό ναό του Αγίου Στεφάνου στο Σεντ Πίτερσμπουργκ και τον Λεωνίδα, ο οποίος έχει κάνει οικονομικές σπουδές. Εχει, επίσης, εγγόνια, τους Βασιλική-Κατίνα, Χριστίνα-Αθηνά και Δημήτριο-Σωτήριο, από τον π. Σωτήριο και Σοφία-Αγλαΐα, από τον Λεωνίδα Ρουσάκη. Ποιες διαφορές νομίζει η πρεσβυτέρα Ρουσάκη ότι υπάρχουν μεταξύ των Ελληνικών Απογευματινών Σχολείων του τότε και του σήμερα; «Η διδασκαλία όταν είχα πρωταρχίσει, ήταν πάρα πολύ εύκολη», απάντησε. «Μπορούσαμε πραγματικά να διδάξουμε στα παιδιά πολλά πράγματα. Γιατί προέρχονταν από ελληνόφωνα σπίτια. Οι γονείς τους ήξεραν καλά Ελληνικά και τα παιδιά μεγάλωναν με την ελληνική γλώσσα. Και όταν έρχονταν σ εμάς, ήξεραν. Τα μαθαίναμε να διαβάζουν και να γράφουν, αλλά δεν είχαν γλωσσικό πρόβλημα, όπως και στην Ελλάδα. Σήμερα, συμβαίνει το τελείως αντίθετο και υπάρχει μεγάλη δυσκολία με τους δασκάλους». Η πρεσβυτέρα Ρουσάκη έχει ακούσει από πολλούς που λέγουν ότι η Εκκλησία δεν ενδιαφέρεται, ούτε οι ιερείς για τα Ελληνικά Γράμματα. «Δεν συμφωνώ μ αυτό», τόνισε κατηγορηματικά. «Η ευθύνη δεν πέφτει μόνο στην Εκκλησία. Νομίζω ότι ευθύνονται εξίσου και οι γονείς. Σ αυτούς τους γονείς θα θελα να πω, ότι πρέπει, να στέλνουν τα παιδιά τους στα ελληνικά σχολεία των εκκλησιών». Ενα άλλο πρόβλημα που υπάρχει και το επισημαίνει η πρεσβυτέρα Ρουσάκη, είναι το ότι «δεν βρίσκουμε κατάλληλους δασκάλους να διδάξουν την ελληνική γλώσσα», όπως υποστηρίζει η ίδια. «Τα τελευταία χρόνια είμαστε τυχεροί στην περιοχή μας με την Ακαδημία Πλάτων. Εχουμε χρησιμοποιήσει δασκάλους της. Είναι πάρα πολύ καλοί δάσκαλοι και είμαστε ευτυχείς που τους έχουμε». Υπάρχει μεγάλη έλλειψη δασκάλων για τα ελληνικά σχολεία, υποστηρίζει η πρεσβυτέρα Ρουσάκη. «Ολα μου τα χρόνια ως διευθύντρια στο Απογευματινό Σχολείο της Αγίας Τριάδας, Κλίαργουότερ, αυτό ήταν το μεγαλύτερό μου πρόβλημα», είπε. «Δεν ήταν εύκολο να βρίσκουμε πτυχιούχους δασκάλους. Ξέρουμε ότι τα Ελληνικά Απογευματινά Σχολεία αδυνατούν να πληρώσουν μεγάλους μισθούς. Θα πρέπει η δασκάλα να έχει και μια άλλη δουλειά. Εγώ όταν πρωτοδιορίστηκα δεν ήμουν μόνο δασκάλα, αλλά και γραμματέας του Σχολείου. Μερικές δε από τις άλλες δασκάλες ήταν χοράρχισσες στην εκκλησία. Μας είχαν μάθει να κάνουμε πολλά πράγματα. Είχαμε κάνει συνδυασμό και έτσι ο μισθός μας ήταν καλύτερος. Πάντως, είναι αλήθεια ότι οι δάσκαλοι της ελληνικής γλώσσας ποτέ δεν αμείφθηκαν όπως θα έπρεπε». Η γνώμη της για την Ομοσπονδία Ελλήνων Εκπαιδευτικών Αμερικής, είναι η εξής: «Η ιδέα για την ίδρυση και την ύπαρξή της είναι πάρα πολύ καλή. Και νομίζω, ότι η πρόεδρος, Συνέχεια στη σελίδα 12 Scotty's Diner 336 Lexington Avenue (Corner 39th Street) New York, NY (212) Ανοιχτά 24 ώρες, 7 μέρες την εβδομάδα ΔΙΑΝΟΜΗ ΔΩΡΕΑΝ Ουδέν άλλο έχουσα ες Άδου η ψυχή έρχεται πλην της παιδείας και τροφής. Πλάτων, π.χ., Φιλόσοφος H ψυχή έρχεται στον Άδη χωρίς να κουβαλάει τίποτε άλλο πέρα από την παιδεία της και την αγωγή της «Φαίδων»

11 ΣΑΒΒΑΤΟ 31 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ - ΚΥΡΙΑΚΗ 1 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2015 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΓΡΑΜΜΑΤΑ 11 Θερμά συγχαρητήρια και εγκάρδιες ευχές στην πρεσβυτέρα Βασιλική Ρουσάκη από τον ιερέα, τον πρόεδρο και όλα τα μέλη της Αγίας Τριάδας Portland Maine. Εκεί που πρωτοδίδαξε την Ελληνική Γλώσσα. 133 Pleasant Str.,Portland ME (207) We honor the Greek Letters and Culture Σύλλογος Greek Ελλήνων Εκπαιδευτικών Teachers «Ο Προμηθεύς» Association «Prometheus» P.O. Box 5852, Woosley Station, L.I.C., NY Τel.: (201) Εκδηλώσεις για τον εορτασμό των 40 ετών του «Προμηθέα» Ο ιστορικός Σύλλογος των Ελλήνων Εκπαιδευτικών «Ο Προμηθεύς» μέσα στο πλαίσιο του εορτασμού των 40 ετών από την ίδρυσή του και του εορτασμού των Τριών Ιεραρχών και των Ελληνικών Γραμμάτων, διοργανώνει τις παρακάτω εκδηλώσεις: Α. Κυριακή 15 Φεβρουαρίου Για τον εορτασμό των Τριών Ιεραρχών και των Ελληνικών Γραμμάτων Φιλολογικό Μνημόσυνο στη μνήμη του Δρα Νικολάου Κλαδόπουλου, πρώην Διευθυντή του Γραφείου Παιδείας της Αρχιεπισκοπής. Το Μνημόσυνο διοργανώνεται από τον «Προμηθέα» σε συνεργασία με το Γραφείο Παιδείας της Αμέσου Αρχιεπισκοπικής Περιφέρειας και θα γίνει την Κυριακή 15 Φεβρουαρίου στο Πολιτιστικό Κέντρο της Αρχιεπισκοπής στην Αστόρια, στις 4:00 μ.μ. Β. Σάββατο 14 Μαρτίου Λογοτεχνικό απόγευμα με ομιλίες Ελλήνων εκπαιδευτικών στο Πολιτιστικό Κέντρο της Αρχιεπισκοπής στην Αστόρια, στις 4:00 μ.μ. Γ. Σάββατο 9 Μαϊου Γενική Συνέλευση του «Προμηθέα» και παρουσίαση εκπαιδευτικών βιβλίων ομογενών συγγραφέων στο Πολιτιστικό της Αρχιεπισκοπής στην Αστόρια. Δ. Κυριακή 14 Ιουνίου Πανηγυρικό δείπνο για τον εορτασμό των 40 ετών από την ίδρυση του «Προμηθέα» και παρουσίαση της ιστορίας του Συλλόγου. Κλείστε την ημερομηνία για το μεγαλύτερο γεγονός του ιστορικού Συλλόγου «Προμηθέας». Για πληροφορίες και θέσεις τηλεφωνήστε στον Πρόεδρο κ. Δ. Τριανταφύλλου, στο: Ο Σύλλογος «Προμηθεύς» αναγνωρίζοντας το εθνωφελές και ιεραποστολικό έργο του Ελληνα εκπαιδευτικού και το συνεχή αγώνα του για τη διατήρηση της Ελληνικής Γλώσσας και Πολιτισμού παροτρύνει όλους τους ομογενείς και τις κοινότητες να συνεργασθούν με τον «Προμηθέα» στα κάτωθι θέματα: 1. Να εφαρμοσθεί από όλες τις κοινότητες η μισθολογική κλίμακα που εισηγείται και στέλνει στις κοινότητες το Σεπτέμβριο κάθε σχολικής χρονιάς το Γραφείο Παιδείας της Αμέσου Αρχιεπισκοπής Περιφέρειας. 2.. Να ενισχύσουν όλοι οι ομογενείς και ιδιαίτερα οι κοινότητες, που είναι οι εργοδότες των εκπαιδευτικών, το Ταμείο Συνταξιοδότησης που ιδρύει «Ο Προμηθέας» για τους εκπαιδευτικούς μέλη του. 3. Να συμμετάσχουν και να υποστηρίξουν, ομογενείς και κοινότητες, τα προγράμματα που διοργανώνει ο Σύλλογος στο 2015 για τον πανηγυρικό εορτασμό των 40 ετών από την ίδρυσή του. Για το Δ.Σ. Δημοσθένης Τριανταφύλλου, Πρόεδρος Αριστοτέλης Theodore & Erika Spyropoulos Foundation

12 12 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ Βασιλική Ρουσάκη: «Εκπαιδευτικός της Χρονιάς 2014» Αρχή πολιτείας απάσης νέων τροφά. Πυθαγόρας (Θεμέλιο κάθε πολιτείας είναι η ανατροφή των νέων) Galaxy General Contracting Corp Albany Crescent, Bronx, NY Tel.: Fax: Συνέχεια από τη σελίδα 10 Στέλλα Κοκόλη, έχει κάνει πάρα πολύ καλή εργασία. Αλλά, δεν νομίζω ότι έχει βρει την απήχηση που θα έπρεπε». Η πρεσβυτέρα Ρουσάκη είναι κατηγορηματική: «Πρέπει ως ομογενείς να κρατήσουμε την ελληνική γλώσσα, τις παραδόσεις, τα ήθη και έθιμά μας». Και πρόσθεσε: «Η ελληνική γλώσσα είναι η βάση σχεδόν όλων των γλωσσών, προπαντός της αγγλικής γλώσσας. Το τονίζουμε κάθε φορά που διδάσκουμε. Εχουμε πλούσια γλώσσα, πλούσιο πολιτισμό και η Αγία Γραφή γράφτηκε στην ελληνική γλώσσα. Εχουμε καθήκον να τη διατηρήσουμε. Ολοι είμαστε υπεύθυνοι, Εκκλησία, Μέσα Μαζικής Ενημέρωσης, όλοι. Και πιο πολύ, η οικογένεια. Γιατί εάν αυτή δεν ενδιαφερθεί να φέρει τα παιδιά της στο Ελληνικό σχολείο, τι θα κάνουμε;». Η πρεσβυτέρα Ρουσάκη είναι αισιόδοξη. Δεν νομίζει ότι θα εξαφανιστεί η ελληνική γλώσσα από την Ομογένεια. «Πιστεύω ότι για όλα υπάρχει κάποια διακύμανση πάνω και κάτω», είπε. «Νομίζω ότι όλοι εμείς οι ομογενείς θα το σκεφτούμε καλά, θα εργαστούμε και θα διατηρηθεί η ελληνική γλώσσα στην Αμερική. Δεν ανησυχώ γι αυτό. Είμαι πάρα πολύ αισιόδοξη. Η ελληνική γλώσσα ίσως να μη διδαχτεί όπως πριν από 30, 40 χρόνια, αλλά πιστεύω ότι θα συνεχίσει να υπάρχει στην Αμερική για πολλά ακόμα χρόνια. Δεν πιστεύω αυτούς που λένε ότι θα εξαφανιστεί». Χωρίς δισταγμό η πρεσβυτέρα Ρουσάκη τονίζει ότι είναι υπέρ των σχολείων «τσάρτερ» που διδάσκουν Ελληνικά. «Οταν γεννήθηκε η σκέψη για σχολεία τσάρτερ στην περιοχή μας, θυμάμαι ότι ο πρόεδρος της Πανελλήνιας Ομοσπονδίας Φλόριδας και ο κύριος Τέρι Τσαφατίνος με πλησίασαν και μου είπαν για την ιδέα να αρχίσουν τέτοιο σχολείο», είπε. «Και μου ανέφεραν ότι επειδή αυτοί δεν ήταν εκπαιδευτικοί, μήπως θα μπορούσα εγώ να δημιουργούσα μια επιτροπή. Το έκανα. Συγκέντρωσα αρκετούς και δημιουργήθηκε το πρώτο συμβούλιο. Αλλά, επειδή εγώ είμαι πρεσβυτέρα και αυτά είναι κρατικά σχολεία, δεν ήθελα να αναμιχτώ και να μπω στην επιτροπή. Πρότεινα την Επιτροπή, και έγινε το τσάρτερ εδώ στην Αγία Τριάδα». Η πρεσβυτέρα Ρουσάκη υποστήριξε το θεσμό των τσάρτερ σχολείων και σε συζήτηση που είχε εκείνο τον καιρό με τον Αρχιεπίσκοπο Αμερικής, όταν αυτός είχε επισκεφτεί τη Φλόριδα. «Του είχα πει ότι θα φέρουμε δασκάλους από την Ελλάδα», πρόσθεσε. «Βέβαια, ένα τέτοιο σχολείο είναι για όλα τα παιδιά, αλλά η δική μου επιθυμία ήταν να το προωθήσουμε στα Ελληνόπουλα. Ομως, δεν είναι εύκολο αυτό, γιατί τα τσάρτερ παίρνουν χρήματα από την αμερικανική κυβέρνηση. Στην αρχή, οι ομογενείς δεν το πολυδέχτηκαν ένα τέτοιο σχολείο. Αργότερα, βλέποντας την πρόοδο, το σκέφτηκαν και κατάλαβαν». Η πρεσβυτέρα Ρουσάκη αγάπησε πολύ το Ελληνικό Απογευματινό Σχολείο της Αγίας Τριάδος του Κλίαργουότερ, αφού για πολλά χρόνια ήταν η διευθύντριά του και δασκάλα. Η τότε διευθύντρια και δασκάλα του Απογευματινού Σχολείου Αγ. Τριάδος, Κλίαργουοτερ, Βασιλική Ρουσάκη, με μαθητές και δασκάλους, στο σπίτι της Ιωάννας Φραγκέδη για τα Κάλαντα. Μπροστά, από αριστερά, οι: Ιωάννα Φραγκέδη, Βίκυ Λυμπεράκη, πρεσβυτέρα, Κατερίνα Διακογιάννη, Μερσέντες Φωτίου και Μαρία Πάππα.

13 ΣΑΒΒΑΤΟ 31 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ - ΚΥΡΙΑΚΗ 1 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2015 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΓΡΑΜΜΑΤΑ 13 Από αριστερά, οι: πρεσβυτέρα Βασιλική Ρουσάκη, π. Σωτήριος Ρουσάκης, π. Τζέιμς και Λεωνίδας Ρουσάκης. Η πρεσβυτέρα Βασιλική έχει εργαστεί ως δασκάλα στο Πόρτλαντ του Μέιν, Ροντ Αϊλαντ, Νέα Ιερσέη, Βοστώνη, Ατλάντα και Ινδιανάπολη Μαζί με τον π. Ρουσάκη ήλθαν στην Κοινότητα αυτή, το Σεπτέμβριο του Τον Ιανουάριο του 1992 η ίδια ανέλαβε διευθύντρια του Σχολείου. «Ο τότε εκπαιδευτικός σύμβουλος της πρεσβείας μας στην Ουάσιγκτον κ. Βασιλάκης, είχε επισκεφτεί κάποτε τη Φλόριδα και είχε πει σε μια εκδήλωση, ότι έχουμε το καλύτερο Απογευματινό Σχολείο στην Αμερική», τόνισε. «Αυτό το είχε πει παρουσία πολλών ομογενών και μάλιστα παρουσία του μητροπολίτη Ατλάντας, Αλέξιου. Είχε επισκεφτεί πολλές φορές το σχολείο μας, είχε παρακολουθήσει διδασκαλία και Στην αγαπητή μου φίλη και συνάδελφο πρεσβυτέρα Βασιλική Ρουσάκη Το Ελληνικό Σχολείο του Portland Maine στο οποίο πρωτοδίδαξες στέλνει τα πιο θερμά και εγκάρδια συγχαρητήρια για την ανάδειξή σου από τον «Εθνικό Κήρυκα» ως «Δασκάλα της Χρονιάς 2014». Αξιος ο μισθός σου! Η διδασκάλισσα του σχολείου Αγγέλα Βαρυπάτη Η πρώην διευθύντρια και δασκάλα του Απογευματινού Σχολείου της Αγ. Τριάδος, Κλίαργουότερ, πρεσβυτέρα Βασιλική Ρουσάκη, με τη σημερινή διευθύντρια, Τίνα Κουφογάζου, τις ικανότητες της οποίας επαινεί πάντα. είχε εντυπωσιαστεί από την απόδοση των μαθητών μας». Οταν η ίδια ήταν διευθύντρια είχε ζητήσει από το εκπαιδευτικό προσωπικό να δείχνει αγάπη στους μαθητές, να τα υποδέχεται σωστά και εάν υπάρχει κάποιος μαθητής που δεν κατέχει όσο πρέπει καλά την ελληνική γλώσσα, να του δίνει περισσότερη προσοχή και να το υποστηρίζει περισσότερο σε σύγκριση με τα παιδιά που προέρχονται από οικογένειες που μιλάνε Ελληνικά. «Νομίζω ότι εκείνη η παρότρυνση συνετέλεσε στο να έχουμε περισσότερους μαθητές», είπε. Οταν πήγε στο Κλίαργουότερ η πρεσβυτέρα Ρουσάκη, το Απογευματινό σχολείο είχε πολύ λιγότερους μαθητές, απ όσους είχε στη συνέχεια. «Πάρα πολλές φορές τηλεφωνούσα στους γονείς, όταν έβλεπα ότι δεν έγραφαν τα παιδιά τους στο σχολείο την επόμενη χρονιά», είπε. «Κάποιοι μου έλεγαν ότι τα παιδιά τους δεν μπορούσαν γιατί τις ίδιες ώρες ήθελαν να πάνε να παίξουν φουτ μπολ. Τους απαντούσα ότι το Ελληνικό Απογευματινό Σχολείο λειτουργεί δύο φορές την εβδομάδα και μπορούσαν έστω τη μια φορά να τα στείλουν σ εμάς. Ζήταγα να βοηθήσουν τα παιδιά τους στα μαθήματα που έχαναν. Και πράγματι, έτσι συνέβαινε. Το φουτ μπολ ήταν μέχρι το Δεκέμβριο και έτσι, από τον Ιανουάριο τα παιδιά έρχονταν κανονικά σε όλα τα μαθήματά τους. Μπορούμε να δίνουμε ευκαιρία στα παιδιά να ασχοληθούν με τα σπορ και, συγχρόνως, να παρακολουθούν και το Ελληνικό Σχολείο. Πρέπει να τα μαζεύουμε τα παιδιά κι ας είναι, στην ανάγκη, μια φορά την εβδομάδα». Η πρεσβυτέρα Ρουσάκη μιλά με τα καλύτερα λόγια για όλες τις δασκάλες στην Αγία Τριάδα του Κλίαργουότερ. Τη θέση της στη διεύθυνση του Απογευματινού Σχολείου της κοινότητας ανέλαβαν, κατά σειρά, οι: Εντζυ Τάντον, Γεωργία Μήτση και Τίνα Κουφογάζου. Με πρωτοβουλία της πρεσβυτέρας Ρουσάκη εκδόθηκε η «Εφημεριδούλα μας», μια ενδιαφέρουσα έκδοση, με νέα του Σχολείου και των μαθητών. Πολλές φορές δημοσιεύονταν και ομιλίες των παιδιών σε διάφορες εκδηλώσεις του Σχολείου. Η έκδοση σταμάτησε το Μάιο του Σε μία από τις εκδόσεις αυτές, η Θερμά συγχαρητήρια και ευχές στην πρεσβυτέρα Βασιλική Ρουσάκη για την τιμητική αναγνώριση από την έγκριτη εφημερίδα «Εθνικός Κήρυξ» για την πολυετή και αφοσιωμένη υπηρεσία της στα κοινοτικά ελληνικά σχολεία της Αρχιεπισκοπής Αμερικής, όπου δίδασκε την Ελληνική γλώσσα και τον Ελληνικό Πολιτισμό. Άξια! Μαρία Μακεδών Διευθύντρια Γραφείου Παιδείας Αμέσου Αρχιεπισκοπικής Περιφέρειας Ιεράς Αρχιεπισκοπής Αμερικής Συνέχεια στη σελίδα 16

14 14 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ Βασιλική Ρουσάκη: «Εκπαιδευτικός της Χρονιάς 2014» από τον «Εθνικό Κήρυκα» Δασκάλα στο πρώτο της σχολείο, της Αγίας Τριάδος του Πόρτλαντ στο Μέιν. Η πρεσβυτέρα Βασιλική Ρουσάκη, Βασιλική Πλιάκα τότε, καθισμένη αριστερά του ιερέα, π. Γεωργίου Βενέτου. Δεξιά του, η σημερινή πανεπιστημιακή καθηγήτρια, Ελισάβετ Προδρόμου. Παλαιά φωτογραφία. Η πρεσβυτέρα Βασιλική Ρουσάκη και ο π. Τζέιμς, σε νεαρή ηλικία. Είχαν πολλά ακόμα εμπρός τους να κάνουν. Η πρεσβυτέρα Ρουσάκη μαθαίνει στους μαθητές της πώς παρασκευάζεται το πρόσφορο που χρησιμοποιείται στις εκκλησίες μας. Μαθητές της πρεσβυτέρας Βασιλικής Ρουσάκη (στο βάθος) τραγουδούν και μαθαίνουν, πώς πλάθονται τα παραδοσιακά κουλουράκια. Χριστουγεννιάτικα Κάλαντα με μαθητές και δασκάλους. Η πρεσβυτέρα Βασιλική Ρουσάκη, δεύτερη από δεξιά, μπροστά. Η ζωή συνεχίζεται με τις νέες γενιές. Η πρεσβυτέρα Βασιλική έχει μεταδώσει στα εγγόνια της την αγάπη για την Ελλάδα και την Εκκλησία.

15 ΣΑΒΒΑΤΟ 31 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ - ΚΥΡΙΑΚΗ 1 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2015 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΓΡΑΜΜΑΤΑ 15 Με πολύ σεβασμό και αγάπη συγχαίρουμε την πρεσβυτέρα Βασιλική Ρουσάκη, την άριστο και ακούραστη εκπαιδευτικό, την υποδειγματική σύζυγο και μητέρα, την άξια Ελληνίδα για την πολύτιμη προσφορά της στην μεγάλη υπόθεση της Παιδείας των ελληνοπαίδων της Αμερικής. Αξια! Τέρι Τσαφατίνος και οικογένεια Οι Τρεις Ιεράρχες οι Φωστήρες της Οικουμένης, που φώτιζαν και φωτίζουν, δίδαξαν γενεές που πέρασαν, αλλά και θα διδάξουν τις γενεές που ακολουθούν. Οι λόγοι και τα έργα τους είναι περισσότερο από κάθε άλλη φορά ζωντανά παραδείγματα, που χρειάζονται για να καθοδηγούν τις κοινωνίες μας, ιδιαίτερα εμάς τους Ελληνες για να κρατήσουμε το ελληνικό φως, την πίστη μας, την ιστορία μας, τον πολιτισμό μας και περισσότερο την ελληνική μας γλώσσα. Εύχομαι σε όλους όσοι συνεργάζονται μαζί μου και πιστεύουν στην ιερή μας παρακαταθήκη να είναι πάντα ικανοί να βοηθούν με υγεία και πρόοδο από τις δικές τους επάλξεις. Χρόνια πολλά στους εκπαιδευτικούς και σε όλους τους φορείς της Ομογένειας. Με εκτίμηση Στέλλα Κοκόλη

16 16 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΘΕΙΤΕ ΓΙΑ ΤΟ ΝΕΟ ΣΧΟΛΙΚΟ ΕΤΟΣ ΠΟΥ ΑΡΧΙΖΕΙ ΤΟΝ ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΟΥΜΕ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΚΑΙ ΕΠΙΠΕΔΟ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΕΙΑΣ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ 3 Ακαδημαϊκές δραστηριότητες 3 Τακτικός εκκλησιασμός 3 Διδασκαλία Ελληνικών καθημερινά 3 Ελληνικές εκδηλώσεις 3 Κλιματιζόμενες αίθουσες 3 Περίβολος για παιχνίδι 3 Μεγάλο γυμναστήριο 3 Μαθήματα εκτός σχολικής ύλης 3 Το σχολείο μας είναι εγκεκριμένο από την πολιτεία της Νέας Υόρκης 3 Χρησιμοποιούνται εκπαιδευτικές τεχνικές για καλύτερη διδασκαλία 3 Μάθηση σε προσωπικό επίπεδο 3 Μικρές τάξεις 3 Βιβλιοθήκη, υπολογιστές γυμναστική, πολιτιστικές εκδηλώσεις Holy Cross Greek-Orthodox Day School of Whitestone OPEN HOUSE DAY Τετάρτη 11 Φεβρουαρίου στις 6:30 μ.μ. ΠΑΙΔΙΚΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ (παιδιά 3 ετών) πλήρεις ή μισές μέρες ΠΡΟΝΗΠΙΑΓΩΓΕΙΟ (παιδιά 4 ετών) - 5 πλήρεις μέρες ΝΗΠΙΑΓΩΓΕΙΟ, 1η, 2α, 3η, 4η και 5η ΤΑΞΗ - 5 πλήρεις μέρες ~~~ ΕΛΛΗΝΙΚΟ - ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΟ ΣΧΟΛΕΙΟ «Ευστάθιος και Σταματική Βαλιώτη» Προνηπιαγωγείο έως 8η τάξη ~~~ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ και ΕΚΤΑΚΤΑ ΩΡΑΡΙΑ για ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΥΣ ΓΟΝΕΙΣ ΠΡΙΝ Ή ΜΕΤΑ ΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΔΕΥΤΕΡΑ ΜΕ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΑΠΟ ΤΙΣ 7:00 π.μ. - 6:00 μ.μ th Street, Whitestone, NY Β. Ρουσάκη: «Εκπαιδευτικός της Χρονιάς 2014» από τον «Εθνικό Κήρυκα» Συνέχεια από τη σελίδα 13 πρεσβυτέρα Ρουσάκη έγραφε: «Το διδασκαλικό προσωπικό, κυρία Διακογιάννη, κυρία Λυμπεράκη, δεσποινίς Καραγεώργη, κύριος Παπαδόπουλος και εγώ, μαζί με τις βοηθούς, κυρίες Γιέγκιε, Λαμπριανάκου. Λεμονάκη και Τρίχα, βάλαμε από την αρχή του χρόνου σα σκοπό μας, την πρόοδο των παιδιών μας. Είδαμε το έργο μας, όχι σαν επάγγελμα, αλλά σαν λειτούργημα και δώσαμε σ αυτό όλες μας τις δυνάμεις. Και πιστεύω ότι πετύχαμε το σκοπό μας. Ολα τα παιδιά σχεδόν ανταποκρίθηκαν στις απαιτήσεις μας και με τη δική μας προσπάθεια και με τη δική σας, βέβαια, βοήθεια, απόκτησαν πλούσιους τους καρπούς της μάθησης». Στην ίδια εκείνη έκδοση ο ιερατικός προϊστάμενος της κοινότητας, π. Τζέιμς Ρουσάκης, έγραφε: «Σε σας, παιδιά, που τελειώνετε, εύχομαι να μην ξεχάσετε ποτέ το Ελληνικό Σχολείο, που άναψε μέσα στην καρδιά σας τη φλόγα της ελληνοθρησκευτικής μάθησης και προκοπής, που σας φώτισε το νου και σας πλάτυνε τη σκέψη. Να διατηρήσετε σαν ιερές υποθήκες τα διδάγματά του και να μείνετε αιώνιοι νέοι στην ψυχή και στην καρδιά. Να σέβεστε τον Θεό και να είστε υπερήφανοι για την ελληνική σας καταγωγή. Να τιμάτε τους γονείς σας, να βλέπετε με αισιοδοξία και πίστη τη ζωή και να αντιμετωπίζετε με θάρρος κάθε δυσκολία στο δρόμο της. Παντού και πάντα να διακρίνεστε, για να τιμάτε το Ελληνικό μας Σχολείο, την οικογένειά σας και προπαντός, τον εαυτό σας». Η πρεσβυτέρα Ρουσάκη πιστεύει αυτό που της είχαν πει, ότι «οι διάφορες εορταστικές εκδηλώσεις, είναι καθρέπτης ενός σχολείου». Πράγματι, το Ελληνικό Απογευματινό Σχολείο της Αγίας Τριάδος του Κλίαργουότερ, οργάνωνε και οργανώνει πάντα εκδηλώσεις για τις εθνικές επετείους, τα Χριστούγεννα και άλλες γιορτές. Κατά καιρούς, οι μαθητές του έχουν κάνει επισκέψεις σε μουσεία, γηροκομεία και έχουν κάνει εκδρομές, ενώ συμμετέχουν κάθε χρόνο στην ελληνική παρέλαση για την 25η Μαρτίου 1821 στο «Ελληνικό Χωριό», Τάρπον Σπρινγκς. Ιδιαίτερο ενθουσιασμό έδειχναν οι μαθητές, όταν την Καθαρή Δευτέρα είχαν αρχίσει και πήγαιναν σε πάρκο της περιοχής, όπου, σύμφωνα με τα έθιμα, πετούσαν αετούς, όπως και στην Ελλάδα. Το έθιμο συνεχίζεται ακόμα, με τη διευθύντρια κ. Κουφογάζου. Στην αρχή, πετούσαν τους αετούς, στο μεγάλο χώρο στάθμευσης των αυτοκινήτων της εκκλησίας. «Είχα πει στον π. Ρουσάκη, ότι θα βάλω τα παιδιά να φτιάξουν και να φέρουν να πετάξουμε αετούς», εξήγησε η πρεσβυτέρα. «Τόσος ήταν Οταν η πρεσβυτέρα Βασιλική Ρουσάκη ήταν μικρό κοριτσάκι στο χωριό της, με τον πατέρα της, Λεωνίδα. Διακρίνονται και οι αδελφές της, Χριστίνα (αριστερά) και Δήμητρα, που φρόντισε τις αδελφές της σαν μητέρα. ο ενθουσιασμός, που έρχονταν και αρκετοί γονείς». Η πρεσβυτέρα Ρουσάκη, ως διευθύντρια και δασκάλα φρόντιζε, ιδιαίτερα, για την θρησκευτική διαπαιδαγώγηση των μαθητών. «Σε Αγιασμό είχα βάλει μαθητή μας που ήξερε καλά τα Ελληνικά και διάβασε τον Απόστολο», είπε. «Μαθητές, επίσης, σε Ακολουθία του Αγιασμού, είχαν μάθει και έψαλαν το Σώσον, Κύριε, τον λαόν Σου. Δηλαδή, τα παιδιά λαμβάνανε μέρος στην Ακολουθία. Δεν ήταν κάτι το άγνωστο γι αυτούς. Εψαλλαν το Κύριε Ελέησον, το Συ Κύριε και άλλα. Αυτά προσπάθησα, μεταξύ άλλων, να μάθω στα παιδιά. Δεν ήταν μόνο η ελληνική γλώσσα και ο πολιτισμός μας, αλλά και η θρησκεία μας».

17 ΣΑΒΒΑΤΟ 31 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ - ΚΥΡΙΑΚΗ 1 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2015 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΓΡΑΜΜΑΤΑ 17 Μόνο με την Ελληνοπρεπή Εκπαίδευση και Αγωγή γίνεται ο άνθρωπος πράγματι «άνθρωπος». Τα Ελληνικά Γράμματα εφώτισαν την Οικουμένη. Είναι καθήκον μας ιερό να τα μεταδώσουμε στη νέα γενεά όπως επίσης και την ΕΛΛΗΝΙΚΗ μας ΓΛΩΣΣΑ. Ανδρέας Καμπιζιώνης Καθηγητής Φιλοσοφικών FM University - Florence, SC H οικογένειά μου και εγώ θέλουμε να συγχαρούμε την πρεσβυτέρα Βασιλική Ρουσάκη για την ανακήρυξή της ως «Δασκάλα της Χρονιάς». Η πρεσβυτέρα δεν είναι μόνο καλή δασκάλα, αλλά είναι παράδειγμα συζύγου, μάνας, αδελφής και γιαγιάς για όλες τις οικογένειες της περιοχής μας. Το 2000 που μετακομίσαμε στην πόλη Clearwater μας καλωσόρισε με τη ζεστή γλυκιά φωνή της και με το μεγάλο της χαμόγελο και μας σύστησε στους Ελληνες της περιοχής. Ζήτησα τη συμβουλή της πολλές φορές, όχι μόνο όταν δίδαξα στο Ελληνικό Σχολείο, αλλά και σε θέματα της καθημερινής ζωής. Ημερήσιο Ελληνοαμερικανικό Σχολείο «Βασίλειος Σπυρόπουλος» Ελληνορθοδόξου Κοινότητος Αγίου Νικολάου Αθηνά Κρομμύδα Διευθύντρια Street, Flushing, N.Y / (718) Μαρία Τζάλλα Υποδιευθύντρια Ο Ιερατικώς Προϊστάμενος, Πρωτοπρεσβύτερος Παύλος Παλαιστίδης, οι Ιερείς, το Κοινοτικό Συμβούλιο, η Σχολική Επιτροπή, οι δάσκαλοι, ο Σύλλογος Γονέων και Δασκάλων, οι γονείς και οι μαθητές του Ημερήσιου Ελληνοαμερικανικού Σχολείου «Βασίλειος Σπυρόπουλος» με πηγαία χαρά και υπερηφάνεια γιορτάζομε τα Ελληνικά Γράμματα και με δέος υποκλινόμεθα στην υπεροχή του ελληνοχριστιανικού πολιτισμού. Congratulations Presvitera you Are the Best! Βίκυ Καραμούζου και οικογένεια Vasiliki Rousakis C o n g r a t u l a t i o n s on receiving the Educator of the Year award. Having worked with you for the passed ten years I have come to know you as an exceptional educator with great patience and a gentle soul whose many kind deeds and achievements are continually felt throughout our church community. Your influence extends beyond the classroom. Holy Trinity would not be the church it is today without your diligence and expertise in the establishment of the Parish Nurse and Outreach Ministries servicing the elderly and disadvantaged. For your wonderful achievements I express to you my gratitude and admiration. Sincerely, Niki Coumbis a b Ομογενείς, ας στηρίξομε με ζήλο και πάθος τα ελληνικά μας σχολεία. Ας δώσομε στα παιδιά μας να γευθούν το μεγαλείο της κληρονομιάς μας. Ας τους καθοδηγήσομε να δουν πως η Ελλάδα μας είναι ιδέα, η Ελλάδα είναι φως, είναι πνεύμα, είναι όραμα, είναι χαρά. Ας κάνομε τους νέους μας κοινωνούς των προγονικών μας αξιών και των ελληνοχριστιανικών μας ιδεωδών. Ο κόσμος διψά για ανθρωπιά και για πνευματική ανάταση. Ας ετοιμάσομε τους νέους μας να ανταποκριθούν δυναμικά στα καλέσματα της κοινωνίας τους. Ας τους δώσομε την ευκαιρία να μας πουν «ΑΜΕΣ ΔΕ Γ' ΕΣΟΜΕΘΑ ΠΟΛΛΩ ΚΑΡΡΟΝΕΣ» «Εμείς θα γίνομε πολύ καλύτεροί σας»

18 18 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ v DYCKMAN PALACE PIZZA Dishing out the best slices in NYC 121 Dyckman Street, New York, NY Tηλ.: Ανοιχτά κάθε μέρα Good for Groups, Good for Kids Take out delivery «Αυτοί που δίνουν καλή εκπαίδευση στα παιδιά, πρέπει να τιμώνται περισσότερο από εκείνους που τα γέννησαν, γιατί οι γονείς τους έδωσαν μόνο τη ζωή, οι παιδαγωγοί όμως την ικανότητα να ζουν καλά» Αριστοτέλης Οικογένειες Αλέξανδρου και Μαρκέλλας Τσουκαλά Νικολάου και Μαρίας Τσουκαλά v ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ «Ο ΠΛΑΤΩΝ» 38 χρόνια πρωτοπορίας στην εκπαίδευση των ελληνoπαίδων της Αμερικής Η μάθηση είναι τροφή για το μυαλό. Συγχαρητήρια στον «Εθνικό Κήρυκα» για την πρωτοβουλία της προώθησης των Ελληνικών Γραμμάτων και πολιτισμού στα παιδιά μας. Αδελφοί Γιάννης και Γιώργος Καμπούρης Ιδιοκτήτες Με ιδιαίτερη χαρά σας ανακοινώνουμε οτι συνεχίζουμε με επιτυχία τα προγράμματά μας: 1) «Τα Πλατωνάκια» - Παιδικός Σταθμός (Daytime Nursery) για παιδιά 3 εώς 4 χρονών 2) Στο απογευματινό και στο Σαββατιάτικο πρόγραμμα διδάσκονται Ελληνικά, Ιστορια, Πολιτισμός, Θρησκευτικά, και Γεωγραφία. Νηπιαγωγείο μέχρι την 9η τάξη στο Σαββατιάτικο πρόγραμμα. 3) Τη διδασκαλία Ελληνικών Χορών κάθε Παρασκευή 4) Πρωτοποριακή Φιλαρμονική του «Πλάτωνα» 5) Τα μαθήματα προετοιμασίας για το Πιστοποιητικό Ελληνομάθειας (Proficiency) του Υπουργείου Παιδείας της Ελλάδας για τα επίπεδα Α1, Α2, Β1, Β2, Γ1 και Γ2 6) Μαθήματα προετοιμασίας των Regents Ελληνικών του Γραφείου Παιδείας της Αρχεπισκοπής Το προνήπιο (Pre-K) συνεχίζει να λειτουργεί και το Σάββατο Τα προγράμματα διδάσκονται από πεπειραμένους εκπαιδευτικούς με άρτια επαγγελματική κατάρτηση και μεγάλη ευαισθησία για το παιδί. Oλα τα μαθήματα διδάσκονται με την βοήθεια οπτικοακουστικών μέσων (audiovisual aids). Οι εγγραφές έχουν αρχίσει Εμπιστευθείτε το παιδί σας στο σχολείο που έχει γίνει παράδειγμα στο σχολείο που δημιουργεί στο σχολείο που για 10ετίες πρωτοπορεί st St., Brooklyn, NY Tel.: (718) gsop@gsopbrooklyn.org Τηλεφωνήστε μας η επισκεφθείτε μας. Θα χαρούμε να σας δούμε

19 ΣΑΒΒΑΤΟ 31 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ - ΚΥΡΙΑΚΗ 1 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2015 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΓΡΑΜΜΑΤΑ 19 ATHANASIADES CULTURAL FUNDATION, INC ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΝ ΙΔΡΥΜΑ ΑΘΑΝΑΣΙΑΔΗ nd Street, Astoria, NY Tel: (718) Με πίστη στις αξίες της Ελληνικής μας κληρονομιάς και με γνώμονα την άρτια παιδεία των Ελληνοπαίδων της Αμερικής, για 23 χρόνια προσφέρουμε υποτροφίες σε φοιτητές ελληνικής καταγωγής. Δίνουμε ευκαιρίες σε νέους και νέες, ανοίγουμε ορίζοντες, στηρίζουμε τον αγώνα τους για ένα καλύτερο μέλλον για τους ίδιους και την ανθρωπότητα. «Πρέπει να εκπαιδεύεται κανείς από την παιδική του ηλικία, γιατί -καθώς λέει ο Πλάτωνη σωστή παιδεία συνίσταται στο να αισθάνεσαι όσο πρέπει και τη χαρά και τη λύπη.» Αριστοτέλης theo's MetrO 596 Μercer Αve., Κingston, PA

20 20 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ Ο Ελληνας της Διασποράς που ομιλεί τη γλώσσα των προγόνων του είναι δυo φορές Ελληνας. Αυτός που την διδάσκει είναι ιερός λειτουργός, γιατί μέσα στην πλατειά Αγιοσύνη της γλώσσας μας πηγάζουν όλες οι πανανθρώπινες ΑΞΙΕΣ. Συγχαίρω, από τα βάθη της ψυχής μου, όλους τους εκπαιδευτικούς για το Αξιάρεστον έργο τους και εύχομαι να τους δίνει ο Θεός υγεία για να συνεχίζουν με τον ίδιο ζήλον να πλάθουν τα Ελληνικά ιδεώδη στην ψυχή των παιδιών μας. Σπύρος Β. Δαρσινός Νάσβιλ Τενεσί Αριστοτέλης και Πλάτωνας Αυτοί που δίνουν καλή εκπαίδευση στα παιδιά, πρέπει να τιμώνται περισσότερο από εκείνους που τα γέννησαν, γιατί οι γονείς τους έδωσαν μόνο τη ζωή, οι παιδαγωγοί όμως την ικανότητα να ζουν καλά Αριστοτέλης Οικογένεια ΚΩΣΤΑ ΚΑΤΣΑΝΟY a b Saint Nicholas George & Εvlavia Doulaveris Preschool Street, Flushing, NY (718) ΠΡΟΝΗΠΙΑΚΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ Με υπερηφάνεια σας πληροφορούμε ότι οι υπερσύγχρονες εγκαταστάσεις μας με τελευταίου τύπου εξοπλισμό, το ασφαλές περιβάλλον και οι αφοσιωμένοι βρεφονηπιοκόμοι μας είναι η καλύτερη επιλογή για τα παιδιά σας. Οι εγγραφές για το σχολικό έτος άρχιζουν στις 23 Φεβρουαρίου Ο ΠΡΟΝΗΠΙΑΚΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ λειτουργεί 3 ή 5 ημέρες την εβδομάδα με πλήρες ή μερικό πρόγραμμα. Το ΠΡΟΝΗΠΙΑΓΩΓΕΙΟ λειτουργεί 3 ή 5 ημέρες την εβδομάδα με πλήρες πρόγραμμα. Κάντε για τα παιδιά σας μια καλή αρχή για ένα λαμπρό μέλλον