Α Δ Ε Λ Φ Ο Ι Κ Α Ρ Α lv1 Α Ζ Ο Β, r'

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Α Δ Ε Λ Φ Ο Ι Κ Α Ρ Α lv1 Α Ζ Ο Β, r'"

Transcript

1

2 Μ έσα στα πλαίσια μιας μελέτης της κληρονομικότητας, αναλύονται εδώ οι σχέσεις ανάμεσα σε πατέρα και γιους σ' όλες τις ιδιόρρυθμες διακλαδώσεις τους, του μίσους, της αποστροφής και της συυυενικότητας, που οξύνονται από σεξουαλικό ανταγωνισμό κι από φονικές ροπές. Συγκρούσεις που οι σύγχρονοι φροϋδιστές θα τις εξηγούσαν με την ορολογία του οιδιπόδειου συμπλέγματος. Οι ήρωες αποτελούν επίσης μιαν απεικόνιση διαφορετικών ψυχολογικών τύπων, αη' το γέρο παραλυμένο πατέρα Καραμάζοβ ως τον ασκητικό γιο του Αλιόσα' από το άλλο του γιο, τον Ιβάν, τον εγκεφαλικά αναρχικό ως τον άγιο καλόγερο Ζωσιμά' απ' τη μαζοχίστρια, ηλίθια Λιζαβέτα ως τη γήινη Γκρούσενκα, την Κίρκη της μικρής πολιτείας. Η πλοκή κινείται κι αυτή σε πολλά επίπεδα και ξετυλίγεται σα μυθιστόρημα μυστηρίου. Ο γερο-καραμάζοβ δολοφονείται και οι συνθήκες του θανάτου του είναι τόσο παράξενες ώστε να εμπλέκουν όλους τους γιους του: όχι μονάχα τον πραγματικό δολοφόνο αλλά ακόμα και κείνους που μονολότι είναι «ντε φάκτο» αθώοι, έχουν ωστόσο εκθρέψει εγκληματικές προθέσεις στην καρδιά τους και γι' αυτό το λόγο είναι ηθικά ένοχοι. Η τιμωρία διαμοιράζεται σ' όλους τους. Ο Ντιμήτρι κατηγορείται και καταδικάζεται από το δικαστήριο. Ο Ιβάν καταρρέει ψυχικά, ενώ ο Σμερντιακόβ αυτοκτονεί. Η συμπεριφορά όλων των ηρώων (συμπεριλαμβανομένου και του τέταρτου γιου, του Αλιόσα, που είναι ένοχος μονάχα για το ότι δεν κατάφερε να προλάβει το έγκλημα) έχει τις ρίζες της στην ηθική τους στάση, στις θρησκευτικές αμφιβολίες και στις φιλοσοφικές πεποιθήσεις τους, συυχωνεύοντας έτσι πλοκή, μύθο και κεντρική ιδέα σ' ένα και μόνο δυναμικό σύνολο. ISBN

3 Α Δ Ε Λ Φ Ο Ι Κ Α Ρ Α lv1 Α Ζ Ο Β, r'

4 Copyright Για την ε',ληνική γλώσσα ΓΚΟΒΟΣΤΗΣ ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΑΒΕΕ Ζωοδόχου Πηγής Αθήνα Τηλ,: ,

5 ΦΙΟΝΤΟΡ ΝΤΟΣΤΟΓΙΕΒΣΚΗ ΑΔΕΛΦΟΙ ΚΑΡΑΜΑΖΟΒ ΤΟΜΟΣ ΤΡΙΤΟΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΡΗΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΙ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΓΚΟΒΟΣΤΗ ΑΘΗΝΑl991

6

7 ΤΡΙΤΟ ΜΕΡΟΣ

8

9 ΟΓ ΔΟΟ ΒΙΒΛΙΟ Ο ΜΙΤΙΑ Ι Ο ΝΤΙΜΗΤΡΙ Ο Κουζμά Σαμσόνοβ Φιοντόροβιτς ποu η Γκροόσενκα τοu έστειλε τα χαιρετίσματά της, καθώς έφεuγε για την καινοόργια της ζωή, και τοu «παράγγειλε» να θuμάται για πάντα κείνη την ωρίτσα ποu τον αγάπησε, βρισκόταν κι αuτός κείνη την ίδια στιγμή, χωρίς να ξέρει τίποτα απ' αuτά ποu της ΣUνέβαιναν, σε μεγάλη ταραχή και σε πολλές έγνοιες. Τις τελεuταίες ouo μέρες βρισκόταν σε τέτοια αφάνταστη κατάσταση ποu πραγματικά δεν ήταν καθόλοu απίθανο να πάθει εγκεφαλική σuμφόρηση όπως το 'πε κι ο ίδιος αργότερα. Ο Αλιόσα δε", μπόρεσε να τον βρει το πρωί της προηγοόμενης μέρας κι ο Ιβάν άδικα ταν περίμενε στο ραντεβοό της ταβέρνας. Οι σπιτονοικοκuραίοι τοu έκαναν όπως τοuς είχε διατάξει και δεν είπαν σε κανέναν ποό βρίσκεται. Κείνες τις ouo μέρες έτρεχε ανάστατος δω και κει «παλεόοντας με τη μοίρα τοu και πασκίζοντας να σώσει τον εαuτό τοu» όπως εκφράστηκε κι ο ίδιος αργότερα. Έφuγε μάλιστα για μερικές ώρες απ' την πολιτεία -είχε να κανονίσει κάποια πολό βιαστική uπόθεση- αν και τρόμαξε

10 10 Φ. ΝΤΟΣΤΟΓΙΕΒΣΚΗ με τη σκέψη πως θ' άφηνε έστω και για μια στιγμή τη Γκροόσενκα χωρίς επιτήρηση. Όλ' αυτά μαθεότηκαν αργότερα με τον πιο λεπτομερειακό και ντοκουμενταρισμένο τρόπο, μα τώρα εμείς θα σημειώσουμε μονάχα τα πιο απαραίτητα γεγονότα απ' την ιστορία των δυο εκείνων φοβερών ημερών της ζωής του που προηγήθηκαν απ' τη φριχτή καταστροφή που τόσο αναπάντεχα ξέσπασε πάνω του. Η Γκροόσενκα, αν και τον αγάπησε για μιαν ωρίτσα αληθινά και ειλικρινά, ωστόσο τον βασάνιζε κιόλας κείνο τον ίδιο καιρό πραγματικά άσπλαχνα κι άκαρδα. Το σπ υδαιότερο ήταν πως δεν μποροόσε καθόλου να μαντέψει τους σκοποός της: και οότε θα μποροόσε να την κάνει να τους πει με το χάδι ή με τη βία. Δε θα κατάφερνε τίποτα, μονάχα που θα θόμωνε, θα του γόριζε την πλάτη και θα τον έδιωχνε ολότελα. Αυτό το καταλάβαινε πολό καλά τότε. Υποπτευόταν κείνο τον καιρό -και δεν είχε άδικοπως κι αυτή παλεόει με τον εαυτό της, ήταν παράξενα αναποφάσιστη, κάτι πάει ν' αποφασίσει κι όλο δεν τ' αποφασίζει. Γι' αυτό, ήταν στιγμές που με σφιγμένη την καρδιά υποψιαζόταν -κι όχι αβάσιμα- πως φορές-φορές σίγουρα θα τον σιχαίνεται κι αυτόν και το πάθος του. Ίσως αυτό ακριβώς να συνέβαινε, όμως δεν τα κατάφερε ποτέ να καταλάβει τι ήταν εκείνο που βασάνιζε την Γκροόσενκα. Για να λέμε την αλήθεια, γι' αυτόν όλο το πρόβλημα έμπαινε έτσι: «ή αυτός, ο Μίτια, ή ο Φιόντορ Παόλοβιτς». Μιας και το έφερε η κουβέντα, θα πρέπει να σημειώσουμε δω ένα αδιάσειστο γεγονός. Ήταν απόλυτα βέβαιος πως ο Φιόντορ Παόλοβιτς θα προτείνει το δίχως άλλο (αν δεν είχε προτείνει κιόλας) στη Γκροόσενκα να παντρευτοόν νόμιμα. Οότε για μια στιγμή δεν πίστεψε πως ο γεροφιλήδονος ελπίζει να πετόχει το σκοπό του μονάχα με τρεις χιλιάδες. Αυτό το συμπέρανε ο Μίτια γιατί ήξερε τη Γκροόσενκα και το χαρακτήρα της. Να γιατί νόμιζε καμιά φορά πως

11 ΑΔΕΛΦΟΙ ΚΑΡΑΜΑΖΟΒ 1 1 όλο το μαρτύριο κι όλη η αναποφασιστικότητα της Γκρούσε-νκας προε-ρχόταν μονάχα από το γε-γονός ότι δε-ν ήξε-ρε ποιον απ' τους δυο να διαλέξε-ι, ποιος δηλαδή τη συνέφφε πφισσότε-ρο. Όσο για την ε-πιστροφή του «αξιωματικού», δηλαδή κε-ίνου του μοιραίου ανθρώπου στη ζωή της Γκρούσε-νκας, που αυτή πφίμε-νε- τον ε-ρχομό του με- τόση ταραχή και φόβο, ο Μίτια, (παράξε-νο αυτό), ούτε- το σκέφτηκε καθόλου κε-ίνε-ς τις μέρε-ς. Είναι αλήθε-ια πως τις τε-λε-υταίε-ς μέρε-ς η Γκρούσε-νκα δε-ν του έλε-γε- λέξη γι' αuτό το ζήτημα. Όμως η ίδια του 'χε- πε-ι για το γράμμα ΠΟι) ε-ίχε πάρε-ι πριν ένα μήνα απ' τον πρώην ξε-λογιαστή της. Ήξε-ρε σχε-δόν και τι της έγραφε-. Τότε-, σε- μια μοχθηρή της στιγμή, η Γκρούσε-νκα ΤΟι) έδε-ιξε- κε-ίνο το γράμμα, μα για με-γάλη της κατάπληξη, ο Μίτια δε-ν ΤΟι) έδωσε- καμιά σχε-δόν σημασία. Πολύ δύσκολο θα ήταν να ε-ξηγήσε-ι κανε-ίς το γιατί: Ίσως μόνο και μόνο ε-πε-ιδή τuραννιόταν κι ο ίδιος απ' την άπρε-πη και φριχτή ΤΟι) αντιζηλία με- τον πατέρα του γι' αuτή τη ruvoιixoι, τόσο ΠΟι) δε-ν μπορούσε- πια να φανταστε-ί τίποτα φοβε-ρότε-ρο και πιο ε-πικίνδuνο γι' αυτόν, ε-κε-ίνο τον καιρό τοuλάχιστο. Δε-ν πίστωε- καθόλοι) πως ξαναφάνηκε ένας γαμπρός ύσπρα από πε-ντάχρονη ε-ξαφάνιση. Ακόμα λιγότφο πίστε-uε- πως θα έρθε-ι σύντομα. Γιατί και το ίδιο ε-κε-ίνο πρώτο γράμμα τοι) «αξιωματικού» ποι) ε-ίδε- ο Μίτιε-νκα μίλαγε- για τον φχομό του νέοι) αντίζηλοι) με- με-γάλη ασάφε-ια: Το γράμμα ήταν πολύ σκοτε-ινό, πομπώδε-ς και γψάτο αισθηματολογίε-ς. Έδώ πρέπε-ι να παρατηρήσουμε- πως ε.κε-ίνη τη φορά η Γκρούσε-νκα τοι) έκρuφε- τις πλωταίε-ς αράδε-ς όποι) uπήρχαν κάπως σαφέστφε-ς πληροφορίε-ς αναφορικά με- την ε-πιστροφή. Σα να μη έφταναν όλα αuτά, ο Μίτιε-νκα θuμήθηκε- αργότε-ρα πως παρατήρησε- κε-ίνη τη στιγμή κάποια έκφραση αθέλητης και πε-ρήφανης πφιφρόνησης στο πρόσωπο της Γκρούσε-νκας γι' αuτό το μήνuμα απ' τη Σιβηρία. Ύστε-ρα απ' αυτό, η Γκρούσε-νκα δε-ν του

12 12 Φ. NTOΣTOΓlEBΣKH είπε τίποτα για τον καινοόργιο αντίζηλο. Έτσι σιγά-σιγά ο Μίτια ξέχασε εντελώς τον αξιωματικό. Σκεφτόταν μονάχα πως, ό,τι και να σuνέβαινε, η σuγκροuσή ΤΟι) με τον Φιόντορ Παόλοβιτς πλησίαζε και πως πριν από καθετί θα πρέπει να ξεκαθαρίσει μ' αuτόν τοuς λογαριασμοός τοu. Πρόσμενε κάθε ώρα και στιγμή -κι η καρδιά ΤΟι) πάγωνετην απόφαση της Γκροόσενκας κι όλο και πίστεuε πως η απόφαση αuτή θα παρθεί ξαφνικά σαν από έμπνεuση. Πως. θα έρθει άξαφνα και θα ΤΟι) πει: «Πάρε με, είμαι δική σοι) για πάντα». Και τότε όλα θα τελειώσοuν. Αuτός θα την αρπάξει και θα την πάρει μαζί τοι) στην άκρη τοι) κόσμοu. Ω, θα την πάρει και θα φόγει αμέσως, θα πάει όσο μπορεί πιο μακριά, αν όχι στην άκρη τοι) κόσμοu, όμως τοuλάχιστο στην άκρη της Ρωσίας, θα την παντρεuτεί εκεί πέρα και θα ζήσει incognito, έτσι ποι) να μη βρεθεί οότε δω, οότε κει, οότε ποuθενά άνθρωπος ποι) να ξέρει ποό μένοuν. Τότε, ω, τότε θ' αρχίσει στη στιγμή μιαν ολότελα καινοόργια ζωή! Αuτή την καινοόργια και «ενάρετη» ζωή (<<το δίχως άλλο, το δίχως άλλο ενάρετη») την ονειρεuόταν κάθε στιγμή με πάθος. ΔιΦοόσε αuτή την ανάσταση, τοότη την ανανέωση. Ο βόρβορος όποι) είχε κuλιστεί θεληματικά, τον βάραινε καταθλιπτικά και πίστεuε -όπως δα οι περισσότεροι σε τέτοιες περιπτώσεις- πως η μόνη ΛUση είναι ν' αλλάξει περιβάλλον: Αρκεί να μποροόσε να φόγει απ' αuτοuς τοuς ανθρώποuς, να λεuτερωθεί απ' αuτές τις σuνθήκες και να ξεκολλήσει απ' αuτό το καταραμένο μέρος, όλα θα αναγεννιόνταν, όλα θα έμπαιναν σε καινοόργιο δρόμο. Αuτό πίστεuε κι αuτό λαχταροόσε. Όμως όλ' αuτά θα γίνονταν μονάχα στην περίπτωση της ευνοίκής ΛUσης τοι) ζητήματος. Υπήρχε κι άλλη λόση, μπορεί τα πράγματα να τελείωναν -και θα 'ταν φριχτόμ' άλλον τρόπο. Ίσως να τοι) 'λεγε ξαφνικά:

13 ΑΔΕΛΦΟΙ ΚΑΡΑΜΑΖΟΒ 13 «Φεύγα, τα συμφώνησα με τον Φιόντορ Παύλοβιτς, τον παντρεύομαι. Εσύ δε χρειάζεσαι». Και τότε... μα τότε... Εδώ πο\) τα λέμε, ο Μίτια δεν ήξερε τι θα γινόταν τότε, ως την τελευταία στιγμή δεν το 'ξερε, αυτό πριπει να το πούμε για δικαιολογία του. Δεν είχε καθορισμινες προθισεις, δεν \)πήρχε προμελέτη στο Ιγκλημα. Παρακολο\)θούσε, κατασκόπευε και βασανιζόταν, όμως προετοιμαζόταν μονάχα για την πρώτη, την ευνο'ίκή τροπή της μοίρας το\). Τόσο που Ιδιωχνε μάλιστα κάθε άλλη σκιφη. Όμως εδώ άρχιζε Ινα άλλο, εντελώς διαφορετικό μαρτύριο, ορθωνόταν μπροστά του κάτι καινούργιο κι άσχετο, μα το ίδιο μοιραίο και άλυτο. Γιατί στην περίπτωση που θα του 'λεγε: «Είμαι δική σο\), πάρε με να φύγουμε», τότε πώς θα την Ιπαιρνε; Με τι μισα, με τι λεφτά; Κείνον ακριβώς τον καιρό κόπηκαν τα Ισοδά του που Ιπαιρνε τόσα χρόνια σ\)νιχεια απ' τον Φιόντορ Παύλοβιτς. ΒΙβαια η Γκρούσενκα είχε λεφτά, μα ο Μίτια δείχτηκε ξαφνικά πολύ περήφανος σ' αυτό το ζήτημα: Ήθελε να την πάρει και να φύγουνε για ν' αρχίσουν την καινούργια το\)ς ζωή με δικά το\) λεφτά κι όχι με δικά της. Ούτε να το φανταστεί δεν μπορούσε πως θα της Ιπαιρνε χρήματα. Αυτή η σκιφη τού φαινόταν τόσο σιχαμερή που του ήταν σωστό μαρτύριο. Δε θα πω δω πιρα περισσότερα γι' αυτό ούτε θα τ' αναλύσω. Σημειώνω μονάχα πως τιτοια ήταν η Φυχική του κατάσταση κείνον τον καιρό. Ίσως όλ' α\)τά να προιρχονταν Ιμμεσα, μπορεί μάλιστα και ασύνειδα, από τις κρ\)φις τύφεις το\) για την υπεξαίρεση των χρημάτων της Κατερίνας Ιβά\iοβνας. «Με τη μια φιρθηκα άτιμα, το ίδιο θα συμβεί και με την άλλη», σκεφτόταν τότε, όπως το ομολόγησε κι ο ίδιος

14 14 Φ. ΝΤΟΣΤΟΓΙΕΒΣΚΗ αργότερα. «Μα αν το μάθει η Γκρούσενκα, δε θα θελήσει ποτέ να πάρει έναν τέτοιο κανάγια». Λοιπόν, πού να βρει τα μέσα να φύγει, από πού να πάρει αuτά τα μοιραία χρήματα; Γιατί αλλιώς όλα θα χαθούν και τίποτα δεν θα γίνει. «Κι αuτό μόνο και μόνο γιατί δε φτάσανε τα λεφτά. Ω, αίσχος!» Προτρέχω: Το σποuδαίο ίσα-ίσα ήταν ποu ίσως και να ήξερε πού μπορούσε να βρει αuτά τα λεφτά, ίσως να ήξερε και πού ήταν. Τούτη τη φορά δε θα προσθέσω καμιά λεπτομέρεια γιατί όλα θα εξηγηθούν αργότερα. Μα να ποιο ήταν το κuριότερό τοu μαρτύριο. Αuτό θα το πω, αν κι όχι πολύ ξεκάθαρα: Για να πάρει τούτα τα χρήματα ποu βρίσκονταν κάποu, για να έχει το διχαίωμα να τα πάρει, έπρεπε πρώτα να επιστρέφει τις τρεις χιλιάδες στην Κατερίνα lβάνοβνα. Αλλιώς «είμαι πορτοφολάς, είμαι άτιμος και δε θέλω ν' αρχίσω έτσι άτιμος την καινούργια ζωή». Γι' αuτό ο Μίτια αποφάσισε ν' αναποδογuρίσει, αν χρειαστεί όλο τον κόσμο μα να επιστρέφει κείνες τις τρεις χιλιάδες στην Κατερίνα lβάνοβνα με κάθε θuσία και πρίv από χαθετί άλλο. Αuτή η απόφαση αποκρuσταλλώθηκε μέσα τοu τις τελεuταίες, αν μπορούμε να το πούμε έτσι, ώρες της ζωής τοu, ακριβώς ύστερα απ' την τελεuταία τοu σuνάντηση με τον Αλιόσα ποu έγινε εδώ και ouo μέρες, το βράδu, στο δρόμο, τότε ποu λίγο πριν η Γκρούσενκα πρόσβαλε την Κατερίνα lβάνοβνα κι ο Μίτια, αφού άκοuσε τον Αλιόσα ποu τοu τα διηγήθηκε όλα, παραδέχτηκε πως είναι άτιμος και τοu παράγγειλε να το πει αuτό στην Κατερίνα lβάνοβνα, «αν αuτό θα της έφερνε κάποια ανακούφιση». Τότε ακριβώς, την ίδια κείνη νύχτα, όταν άφησε τον αδερφό τοu, ένιωσε μέσα στον παροξuσμό τοu πως άξιζε «να σκοτώσει και να ληστέφει κάποιον, μα το χρέος να το επιστρέφει στην Κάτια».

15 ΑΔΕΛΦΟΙ ΚΑΡΑΜΑΖΟΒ 15 «Καλότερα να βγω φονιάς και κλέφτης μπροστά σ' όλο τον κόσμο και να με στείλουν στη Σιβηρία παρά να 'χει το δικαίωμα η Κάτια να λέει πως την πρόδωσα κι έκλεψα και τα χρήματά της από πάνω και πως μ' αυτά τα ίδια της τα χρήματα έφυγα με τη Γκροόσενκα για ν' αρχίσω μιαν ενάρετη ζωή! Αυτό δεν το μπορώ!» Τα σκέφτηκε αυτά ο Μίτια σφίγγοντας και τρίζοντας τα δόντια του και είχε δίκιο να φαντάζεται πως στο τέλος θα πάθει εγκεφαλική συμφόρηση. Μα προς το παρόν πάλευε ακόμα... Παράξενο: Θα νόμιζε κανείς πως όστερα από μια τέτοια απόφαση εκτός από την απόγνωση δεν του έμεινε τίποτ' άλλο. Γιατί ποό να τα 'βρισκε έτσι αμέσως τόσα λεφτά αυτός ο απένταρος; Όμως, παρ' όλ' αυτά, όλον εκείνο τον καιρό δεν έπαυε να ελπίζει πως θα βρει αυτές τις τρεις χιλιάδες, πως θα του τις φέρνανε, πως θα πέσουν μόνες τους μπροστά του, έστω κι από τον ουρανό. Μα έτσι γίνεται δα μ' όλους εκείνους που όπως ο Ντιμήτρι Φιοντόροβιτς, σ' όλη τους τη ζωή δεν ξέρουν παρά να σκορπάνε και να ασωτεόουν τα χρήματα που τους έτυχαν από κληρονομιά χωρίς να 'χουν ιδέα πώς βγαίνουν. Απ' το μυαλό του περνοόσαν οι πιο έξαλλες σκέψεις αμέσως μόλις άφησε προχτές τον Αλιόσα, έτσι που του ήταν αδuνατo να σκεφτεί λογικά. Το αποτέλεσμα ήταν πως επιχείρησε κάτι εντελώς παράλογο. Μα φαίνεται πως σε κάτι τέτοιες περιπτώσεις κάτι τέτοιοι άνθρωποι νομίζουν κατορθωτές τις πιο αδuνατες και φανταστικές επιχειρήσεις. Αποφάσισε ξάφνου να πάει στον έμπορα Σαμσόνοβ, τον προστάτη της Γκροόσενκας, να του προτείνει ένα «σχέδιο» και να του πάρει με την πρόφαση αυτοό του «σχεδίου» μονομιάς όσα χρήματα του χρειάζονταν. Από εμπορική άποψη δεν αμφέβαλλε καθόλου για το σχέδιό του, δεν ήξερε μονάχα πώς θα έβλεπε ο Σαμσόνοβ γενικά το διάβημά του, αν ήθελε να το αντιμε-

16 16 Φ. ΝΤΟΣΤΟΓΙΕΒΣΚΗ τωπίσει όχι αποκλειστικά από εμπορική πλεuρά. Ο Μίτια ήξερε αuτόν τον έμπορα εξ όψεως, όμως δεν είχε γνωριστεί μαζί τοu, ούτε και τοu 'χε μιλήσει ποτέ. Πίστεuε όμως για κάποιο λόγο, από καιρό μάλιστα, πως αuτός ο γεροδιαφθορέας ποu έπνεε τώρα τα λοίσθια, ίσως να μην έφερνε καμιά αντίρρηση αν η Γκρούσενκα ήθελε να ταχτοποιήσει τίμια τη ζωή της και να παντρεuτεί έναν άνθρωπο «άξιον εμπιστοσύνης». Κι όχι μονάχα αuτό: Πίστεuε πως κι αuτός το θέλει και πως μόλις παροuσιαζόταν η κατάλληλη εuκαιρία θα βοηθούσε κι ο ίδιος. Είχε βγάλει ακόμα το σuμπέρασμα -δεν ξέρω αν από φήμες ή από τίποτα κοuβέντες της Γκρούσενκας- πως ο γέρος θα προτιμούσε ίσως να δώσει την Γκρούσενκα σ' αuτόν παρά στον Φιόντορ Παύλοβιτς. Ίσως πολλοί από τοuς αναγνώστες της διήγησής μας, βλέποντας πως ο Ντιμήτρι Φιοντόροβιτς uπολογίζει στη βοήθεια τοu γέροu για να πάρει τη νύφη -πώς να το πούμε;- από τα χέρια τοu προστάτη της, ίσως, λέω, να σκεφτούν πως αuτός ο uπολογισμός παραείναι χοντροκομμένος και κuνικός. Το μόνο ποu μπορώ να παρατηρήσω είναι πως το παρελθόν της Γκρούσενκας ο Μίτια το 'βλεπε σα μια παλιά και ξεχασμένη πια ιστορία. Έβλεπε αuτό το παρελθόν με άπειρη σuμπόνια και πείστηκε μ' όλη τη φλόγα τοu πάθοuς τοu πως όταν εκείνη θα τοu πει πως τον αγαπάει και τον παίρνει, τότε αμέσως η Γκρούσενκα θα γίνει εντελώς διαφορετική και μαζί της θα ξαναγεννηθεί κι ο Ντιμήτρι Φιοντόροβιτς, και, χωρίς πια κανένα βίτσιο και γεμάτοι αρετή, θα σuγχωρέσει ο ένας τον άλλον και θ' αρχίσοuν μαζί μια καινούργια ζωή. Όσο για τον Κοuζμά Σαμσόνοβ είχε την ιδέα πως είχε παίξει βέβαια ένα μοιραίο ρόλο στο για πάντα θαμμένο πια παρελθόν της Γκρούσενκας μα πως αuτή ποτέ δεν τον είχε αγαπήσει και πως κι αuτός είχε περάσει, είχε τελειώσει, ήταν λοιπόν σα να μην uπήρχε καθόλοu. Γιατί ο Μίτια ούτε και για

17 ΑΔΕΛΦΟΙ ΚΑΡΑΜΑΖΟΒ 17 άνθρωπο δεν μποροuσε να τον λογαριάζει τώρα αφοu όλη η πολιτεία το 'ξερε πως ο γέρος είχε καταντήσει σαράβαλο πια και οι σχέσεις του με την fxpoucrtvxo: είχαν γίνει εδώ κι ένα χρόνο ας ποuμε πατρικές κι όχι σαν εκείνες που ήταν στην αρχή! Πάντως σε όλ' αυτά έδειχνε μεγάλη αφέλεια ο Μίτια γιατί, παρ' όλα του τα ελάττωματα ήταν πολu απλο ίκός. Αποτέλεσμα αυτής του της αφέλειας, ήταν πως πίστε.uε ότι ο γερο-κουζμά τώρα που βλέπει πως λίγα είναι τα ψωμιά του έχει μετανιώσει ειλικρινά για το παρελθόν του με τη Γκροuσενκα και πως αυτή δεν έχει πιο πιστό φίλο και προστάτη απ' αυτόν τον ακίνδυνο πια γέρο. Την άλλη κιόλας μέρα μετά τη συνομιλία του με τον Αλιόσα στα χωράφια -uστερα απ' αυτό ο Μίτια δεν κοιμήθηκε σχεδόν όλη τη νuχτα- παρουσιάστηκε στο σπίτι του Σαμσόνοβ κατά τις δέκα το πρωί και είπε να τον αναγγείλουν. Το σπίτι αυτό ήταν παλιό, σκυθρωπό, πολu tupuχωρο, δίπατο, με πτέρυγα και οικοδομές στην αυλή. Στο κάτω πάτωμα μένανε οι δυο παντρεμένοι γιοι του Σαμσόνοβ με τις οικογένειές τους, η γριά αδερφή του και μια ανuπαντρη κόρη του. Στην πτέρυγα ζοuσαν οι δυο του υπάλλ ηλοι που ο ένας τους ήταν πολuτεκνος. Τ α παιδιά και οι υπάλληλοι ζοuσαν πoλu στενάχωρα, μα το πάνω πάτωμα του σπιτιοu το κρατοuσε μονάχος του ο γέρος και δεν άφηνε κανένα να μείνει εκεί, οuτε και την κόρη του που τον περιποιόταν και που έπρεπε ορισμένες ώρες μα και κάθε φορά που τη φώναζε ν' ανεβαίνει τις σκάλες από κάτω, παρ' όλο που από καιρό τώρα είχε άσθμα. Αυτό το «ανώγι» είχε πολλά δωμάτια υποδοχής, επιπλωμένα όπως το συνήθιζαν οι έμποροι του παλιοu καιροu, με μακριές, θλιβερές σειρές πολυθρόνες και καρέκλες κοντά στους τοίχους, με κρυστάλλινους πολυέλαιους σκεπασμένους με γάζα και με σκυθρωποuς καθρέφτες στους μεσότοιχους. Όλ' αυτά τα δωμάτια μένανε άδεια και ακατοίκητα. Ο γέρος είχε

18 18 Φ. NTOΣTOΓlEBΣKH σ\)μμαζε\)τεί σ' ένα μικρό δωματιάκι, σε μιαν απόμερη μικρή κρεβατοκάμαρα_ Εκεί τον περιποιόταν μια γριά \)πηρέτρια πο\) φόραγε στο κεφάλι της μια μαντίλα και ένας «μικρός» πο\) κοιμόταν στο διάδρομο, σ' έναν πάγκο. Τα πόδια το\) γέρο\) ήταν πρησμένα και δεν μποροίισε σχεδόν καθόλο\) να περπατήσει. Σπάνια σηκωνόταν από την πέτσινη πολ\)θρόνα το\). Τότε η γριά τον βοηθοίισε να κάνει μια-δ\)ο βόλτες στο δωμάτιο. Ήταν α\)στηρός και λιγομίλητος ακόμα και μ' α\)τή τη γριά. Όταν το\) αναγγείλανε τον ερχομό το\) «λοχαγοίι» πρόσταξε αμέσως να μην τον αφήσο\)ν να μπει. Μα ο Μίτια επέμενε κι είπε να τον αναγγείλο\)ν ακόμα μια φορά. Ο Κο\)ζμά Κο\)ζμίτς ρώτησε λεπτομερειακά το μικρό: Πώς είναι; Μήπως είναι μεθ\)σμένος; Μήπως κάνει φασαρία; Το\) απάντησαν πως «είναι ξεμέθ\)στος μα δε θέλει να φίιγει». Ο γέρος και πάλι πρόσταξε να μην τον αφήσο\)ν. Τότε ο Μίτια πο\) τα 'χε προβλέφει όλ' α\)τά και πήρε επίτηδες μαζί το\) μολίιβι και χαρτί, έγραφε ε\)ανάγνωστα σ' ένα φίιλλο τοίιτες τις λέξεις: «Για μια σπουδαιότατη υπόθεση που 'χει στενή σχέση με την ΑΥχραφένα Αλεξάντροβνα.» και το 'στειλε στο γέρο. Α\)τός σκέφτηκε λίγο και πρόσταξε το μικρό να μπάσει τον επισκέπτη στο σαλόνι. Τη γριά την έστειλε κάτω για να πει στο νεότερο γιο το\) ν' ανέβει αμέσως επάνω. Α\)τός ο μικρότερος γιος ήταν ένας άντρας Φηλός και πολίι γεροδεμένος. Φόραγε ροίιχα φράγκικα και ήταν ξ\)ρισμένος (ο ίδιος ο Σαμσόνοβ φόραγε ροίισικο καφτάνι και είχε γενειάδα). Ήρθε χωρίς χρονοτριβή γιατί όλοι το\)ς φοβόνταν τον πατέρα. Ο πατέρας κάλεσε α\)τόν τον λεβέντη όχι επειδή φοβόταν το λοχαγό, (δεν ήταν καθόλο\) δειλός) μα έτσι, για κάθε ενδεχόμενο, μάλλον για να 'χει ένα μάρτ\)ρα. Με τη βοήθεια το\) γιο\) το\) και το\)

19 ΑΔΕΛΦΟΙ ΚΑΡΑΜΑΖΟΒ 19 μικροό, κατέπλευσε επιτέλους στο σαλόνι. Φαίνεται πως όλ' αυτά του 'χαν κινήσει αρκετά την περιέργεια. Το σαλόνι όπου περίμενε ο Μίτια, ήταν τεράστιο, σκυθρωπό, σου 'φερνε μελαγχολία. Είχε δυο σειρές παράθυρα, γαλαρίες και οι τοίχοι ήταν μπογιατισμένοι σε «απομίμηση μάρμαρου», από το ταβάνι κρέμονταν τρεις τεράστιοι πολυέλαιοι που τώρα τους είχανε σκεπάσει με καλόμματα. Ο Μίτια καθόταν στην καρε.χλίτσα του κοντά στην είσγ. o και με νευρική ανυπομονησία περίμενε την τόχη του. Όταν φάνηκε ο γέρος στην απέναντι είσοδο, κάπου είκοσι μέτρα από τη θέση του Μίτια, αυτός σηκώθηκε απότομα και πήγε προς το μέρος του προχωρώντας με τα σταθερά, μεγάλα στρατιωτικά του βήματα. Ήταν ντυμένος μ' ευπρέπεια, με τη ρεντιγκότα κουμπωμένη, κρατοόσε ένα ημίφηλο στο χέρι και φοροόσε μαόρα γάντια. Ακριβώς έτσι όπως είχε ντυθεί και τρεις μέρες πριν όταν είχε πάει στου στάρετς, στο μοναστήρι, σε κείνη την οικογενειακή συγκέντρωση με τον Φιόντορ Παόλοβιτς και τους αδερφοός του. Ο γέρος τον περίμενε όρθιος, επίσημος και σοβαρός, κι ο Μίτια ένιωσε αμέσως πως ώσπου να τον πλησιάσει, εκείνος είχε προφτάσει κιόλας να τον καλοεξετάσει. Του 'κανε ακόμα εντόπωση το πρησμένο πρόσωπο του Κουζμά Κουζμίτς: Το κάτω χείλι του που ήταν και πρώτα παχό κρεμόταν τώρα σα μουλιασμένη γαλέτα. Υποκλίθηκε σιωπηλά και επίσημα στον επισκέπτη, του 'Οειξε μια πολυθρόνα κοντά στο ντιβάνι. Ο ίδιος, στηριγμένος στο μπράτσο του γιου του και βογγώντας, άρχισε να βολεόεται απέναντι στο Μίτια στο ντιβάνι έτσι που εκείνος βλέποντας τις μεγάλες και οδυνηρές του προσπάθειες, ένιωσε αμέσως στην καρδιά του κάτι σαν τό Φη και ντροπή γιατί είχε ανησυχήσει, αυτός ο μηδαμινός, ένα τόσο σπουδαίο πρόσωπο. - Τι επιθυμείτε, κόριε, από μένα; πρόφερε ο γέρος που είχε καθίσει επιτέλους.

20 20 Φ. ΝΤΟΣΤΟΓΙΕΒΣΚΗ Αuτό το είπε αργά χωρίζοντας την κάθε λiξη, μα εuγενικά. Ο Μίτια ανατρίχιασε, πετάχτηκε σχεδόν από τη θέση ΤΟι) μα και πάλι ξανακάθισε. Ύστερα αμέσως άρχισε να μιλάει δuνατά, γρήγορα, νεuρικά, χειρονομώντας με πραγματική παραφορά. Μάντεuε κανείς πως αuτός ο άνθρωπος είχε φτάσει στα έσχατα, πως έχει καταστραφεί και ζητάει την τελεuταία διέξοδο. Αν δεν την έβρισκε θα μποροόσε να πέσει στο ποτάμι. Κατά πάσαν πιθανότητα ο γέρος το κατάλαβε αμέσως αuτό, αν και το πρόσωπό ΤΟι) έμεινε Φuχρό κι ανάλλαχτο σα να ' ταν είδωλο. «ο εuγενέστατος Κοuζμά Κοuζμίτς θα έχει ακοόσει πολλές φορές ασφαλώς για τοuς τσακωμοός μοι) με τον πατέρα μοu, τον Φιόντορ Παόλοβιτς Καραμάζοβ, ποι) λήστεφε την κληρονομιά ποι) μοι) άφησε η μητέρα μοu... αφοό όλη η πολιτεία πια μιλάει γι' αuτό... επειδή εδώ πέρα όλοι χώvouv παντοό τη μότη τοuς και φuτρώνοuν εκεί ποι) δεν τοuς σπέρνοuν... Μα εκτός απ' αuτά θα μπορεί να τ' ακοόσατε κι απ' την Γκροόσενκα... με σuγχωρείτε: απ' την Αγκραφένα Αλεξάντροβνα... απ' την Αγκραφέν'α Αλεξάντροβνα ποι) την εκτιμώ και την σέβομαι πολό...» έτσι άρχισε κομπιάζοντας από την πρώτη κιόλας λέξη ο Μίτια., Ομως εμείς δε θα παραθέσοuμε όλο το λόγο τοu, μονάχα την οuσία τοι) θα διηγηθοόμε. Έλεγε λοιπόν πως η uπόθεση ήταν τοότη: Αuτός, ο Μίτια, εδώ και τρεις μήνες σuμβοuλεuτηκε επί τοότω (έτσι ακριβώς το είπε, επί τοότω κι όχι επίτηδες) το δικηγόρο της πρωτεuοuσας τοι) νομοό «διάσημο δικηγόρο, Κοuζμά Κοuζμίτς, τον Πάβελ Παόλοβιτς Κορνεπλόντοβ, θα τον έχετε βέβαια ακοuστά! Πλατιές αντιλήφεις, διάνοια πολιτικοό ανδρός... σας ξέρει και σας... μοι) μίλησε με τα καλότερα λόγια... }) Κόμπιασε για δεότερη φορά ο Μίτια. Μα τα κομπιάσματα δεν τον σταματάγανε. Τα uπερπηδοuσε αμέσωr. και

21 ΑΔΕΛΦΟΙ ΚΑΡΑΜΑΖΟΒ 21 προχωροuσε παρακάτω. Αuτός λοιπόν, ο Κορνεπλόντοβ, αφοι) τον ρώτησε λεπτομερειακά για την uπόθεση και εξέτασε τα ντοκοuμέντα ποu μπόρεσε να τοu παροuσιάσει ο Μίτια (για τα ντοκοuμέντα ο Μίτια μίλησε πολι) βιαστικά και με ασάφεια), κατέληξε στο σuμπέρασμα πως για το χωριό Τσερμασνιά ποu θα 'πρεπε ν' ανήκει σ' αuτόν, τον Μίτια, μια και ήταν κληρονομιά της μητέρας τοu, θα μποροuσαν ν' αρχίσοuν τη δίκη και να βάλοuν στη θέση τοu το γεροπαραλuμένο... «γιατί δεν έχοuν κλείσει δα κι όλες οι πόρτες κι η δικαιοσuνη ξέρει πώς να uπεισέλθει». Με δuο λόγια θα μποροuσε κανείς να ελπίζει πως ο Φιόντορ Παuλοβιτς θα αναγκαζότανε να πληρώσει κάποu έξι χιλιάδες ακόμα, εφτά μάλιστα, γιατί η Τσερμασνιά, όπως και να 'ναι, κοστίζει το λιγότερο εικοσπέντε χιλιάδες, δηλαδή ίσως και είκοσι οχτώ... «τριάντα, τριάντα, Κοuζμά Κοuζμίτς, και γω, φανταστείτε, οuτε δεκαεφτά δεν μπόρεσα να πάρω απ' αuτόν το σκληρόκαρδο άνθρωπο...! Το λοιπόν, εγώ, ο Μίτια, την παράτησα τότε κείνη τη δοuλειά γιατί δεν τα καταφέρνω με τα δικαστήρια. Μα όταν ήρθα εδώ πέρα έμεινα άναuδος βλέποντας πως είχε γίνει μια ανταγωγή εναντίον μοu (εδώ ο Μίτια ξαναμπερδεuτηκε και μεταπήδησε απότομα): Να λοιπόν τι λέω: Δε θα θέλατε τάχα, εuγενέστατε Κοuζμά Κοuζμίτς, να σας παραχωρήσω όλα τα δικαιώματά μοu απέναντι σ' αuτό το τέρας για τρεις μονάχα χιλιάδες; Σε καμιά περίπτωση δεν μπορείτε βέβαια να χάσετε, γι' αuτό σας δίνω το λόγο μοu, το λόγο της τιμής μοu. Απεναντίας μπορείτε να κερδίσετε έξι ίσαμε εφτά χιλιάδες... Μα το σποuδαιότερο είναι να τελειώσοuν όλ' αuτά και σήμερα ακόμα. Είμαι έτοιμος, στοu σuμβολαιογράφοu ή δεν ξέρω πώς... Με δuο λόγια είμαι έτοιμος για το καθετί, θα σας δώσω όλα τα χαρτιά, θα uπογράφω ό,τι θέλετε... και θα μποροuσαμε τώρα κιόλας να το φτιάξοuμε τοuτο το χαρτί, κι αν μποροuσατε, αν βέβαια δεν σας κάνει κόπο,

22 22 Φ. NTOΣTOΓlEBΣKH και τώρα το πρωί θα το συντάσσαμε... Εσείς μπορείτε να μου δώσετε τοότες τις τρεις χιλιάδες γιατί δεν υπάρχει στην πολιτεία μας μεγαλότερος κεφαλαιοόχος από σας... και θα με σώζατε έτσι από... με δυο λόγια θα σώζατε το φτωχό μου το κεφάλι για ένα ευγενέστατο έργο, για ένα ανώτερο έργο μπορώ να πω... γιατί τρέφω ευγενέστατα αισθήματα για ένα άτομο που το ξέρετε πολό καλά και το φροντίζετε σαν πατέρας. Αν δεν ήταν έτσι, αν δεν το φροντίζατε δηλαδή σαν πατέρας, οότε και θα ερχόμουνα καθόλου σε σας. Κι αν θέλετε να σας το πω κι αυτό, έχουμε δω πέρα τρεις ανθρώπους που βρεθήκανε αντιμέτωποι. Αυτή είναι σωστή κόλαση, Κουζμά Κουζμίτς! Ας είμαστε ρεαλιστές, Κουζμά Κουζμίτς! Ας είμαστε ρεαλιστές! Και μια και σας θα πρέπει από καιρό πια να σας αποκλείσουμε, τότε μένουν δυο μέτωπα που κουτουλιοόνται. Ίσως να εκφράζομαι άσχημα, όμως δεν είμαι δα. και λογοτέχνης. Δηλαδή το ένα μέτωπο είναι το δικό μου και Ί' άλλο είναι εκείνου του τέρατος. Διαλέξτε λοιπόν. Εγώ ή το τέρας; Όλα τώρα από σας εξαρτιοόνται, τρεις μοίρες και δυο κλήροι... Με συγχωρείτε, τα μπέρδεψα, όμως εσείς με καταλάβατε... το βλέπω από την έκφραση των σεβαστών σας ματιών πως καταλάβατε... Κι αν δεν καταλάβατε, τότε σήμερα κιόλας θα πάω να πέσω να πνιγώ, να!» Ο Μίτια σταμάτησε τον ασυνάρτητο λόγο του μ' αυτό το «να» και σηκώθηκε απότομα όρθιος περιμένοντας να του απαντήσουν στην ανόητη πρότασή του. Μόλις είπε την τελευταία φράση αισθάνθηκε ξαφνικά και αναπάντεχα πως όλα ήταν χαμένα και, το σπουδαιότερο, πως τόσην ώρα που φλυαροόσε είχε αραδιάσει ένα σωρό ανοησίες. «Παράξενο. Όταν ερχόμουν δω πέρα, όλα τα έβλεπα λογικά και τώρα να, όλα σαχλαμάρες!» σκέφτηκε ξαφνικά μέσα στην απελπισία του. Ο γέρος, όλη την ώρ.χ που αυτός μίλαγε, καθόταν ακί-

23 ΑΔΕΛΦΟΙ ΚΑΡΑΜΑΖΟΒ 23 νητος και τον παρακολοuθοuσε μ' ένα παγωμένο βλέμμα. Τον άφησε να περιμένει κάπο!) ένα λεπτό και τιλος, πρόφερε με τον πιο κατηγορηματικό κι αποθαρρuντικό τόνο: - Μας σuγχωρείτε, δεν ασχολοόμαστε με τέτοιες uποθέσεις. Ο Μίτια ένιωσε ξαφνικά τα πόδια το!) να λuγίζοuν. - Και 'γω τώρα, Κοuζμά Κοuζμίτς, τραόλισε αuτός μ' ένα χλομό χαμόγελο' τώρα είμαι χαμένος, έτσι δε νομίζετε; - Μας σuγχωρείτε μα... Ο Μίτια εξακολοuθοόσε να στέκεται και να τον κοιτάει στuλά. Ξάφνο!) παρατήρησε πως κάτι σάλεψε στο πρόσωπο το!) γέροu. Ανασκίρτησε. - Βλέπετε, κόριε, κάτι τέτοιες uποθέσεις δεν αρμόζοuν σε μας, πρόφερε αργά ο γέρος θ' αρχίσοuν δίκες, δικηγόροι, φασαρίες! Αν θιλετε όμως, uπάρχει εδώ ένας άνθρωπος... πηγαίνετε σ' αuτόν ν' απεuθuνθείτε... - Θεέ μοu, ποιος είναι λοιπόν; Μ' ανασταίνετε, Κοuζμά Κοuζμίτς, τραόλισε ο Μίτια. - Δεν είναι από την πόλη μας αuτός ο άνθρωπος και τώρα δεν είναι εδώ. Είναι ένας χωρικός, εμπορεόεται ξuλεία, τον αποκαλοόν Λιαγκάβη_ Είναι ένας χρόνος τώρα πο!) διαπραγματεόεται με τον Φιόντορ Παόλοβιτς την ξuλεία πο!) έχει στην Τσερμασνιά, μα δε σuμφωνάνε στην τιμή. Ίσως το έχετε και εσείς ακοuστά. Τώρα ξανάρθε και μένει στο!) παπά το!) lλίνσκη, απ' το Σταθμό Βαλόβια θα είναι κάπο!) δώδεκα βέρστια, στο xwpιouoάxl lλίνσκη. Mou έγραψε και μένα γι' αuτή τη δοuλειά, για την ξuλεία δηλαδή, ζητοόσε τη σuμβοuλή μοu. Ο Φιόντορ Παόλοβιτς έχει σκοπό να πάει να τον βρει. Αν λοιπόν πηγαίνατε εσείς πριν απ' τον Φιόντορ Παόλοβιτς και προτείνατε στο Λιαγκάβη αuτό πο!) μο!) είπατε και μένα, τότε ίσως να... - Υπέροχη ιδέα! τον διέκοψε ενθοuσιασμένος ο Μίτια.

24 24 Φ. ΝΤΟΣΤΟΓΙΕΒΣΚΗ Αuτός είναι ο άνθρωπος ποu γuρεuω. Αuτοuνοu θα τοu 'ρθει κοuτί η πρότασή μοu. Κάνει παζάρια, τοu ζητάνε ακριβά και τσοuπ, θα τοu 'ρθω εγώ και θα τοu δώσω τα χαρτιά ποu θα τον κάνοuν ιδιοκτήτη. Χα-χα-χα! Κι ο Μίτια γέλασε ξάφνοu με το σόντομο, ξόλινο γέλιο τοu εντελώς αναπάντεχα, τόσο ποu ο Σαμσόνοβ ανατρίχιασε. - Δεν ξέρω πώς να σας εuχαριστήσω, Κοuζμά Κοuζμίτς, έλε.γε φλογερά ο Μίτια. - Τίποτα, είπε ο Σαμσόνοβ κι έσκuφε το κεφάλι. - Μα δεν ξέρετε εσείς... με σώσατε. Ω, ένα προαίσθημα μ' έφερε κοντά σας... Τρέχω λοιπόν σ' αuτόν τον παπά! - Δεν αξίζει δα τον κόπο να μ' εuχαριστείτε. - Φεόγω, τρέχω. Έκανα κατάχρηση της uγείας cr ας. Ποτέ δε θα το ξεχάσω αuτό, Κοuζμά Κοuζμίτς, ένας P(;) σος σάς το λέει αuτό, ένας Ρ-ρώσος! -Μμμ. Ο Μίτια άπλωσε ν' αρπάξει το χέρι τοu για να το σφίξει εγκάρδια, όμως παρατήρησε πως κάτι μοχθηρό άστρα Φε ξαφνικά στα μάτια τοu γέροu. Ο Μίτια αποτράβηξε το χέρι τοu μα την ίδια κιόλας στιγμή μέμφθηκε τον εαuτό τοu για τη δuσπιστία τοu. «Είναι ποu κοuράστηκε... }) σκέφτηκε για μια στιγμή. - Γι' αuτήν! Γι' αuτήν, Κοuζμά Κοuζμίτς! Το καταλαβαίνετε πως είναι για αuτήν; ξεφώνισε ξαφνικά έτσι ποu αντήχησε η σάλα, uποκλίθηκε, έκανε μεταβολή και προχώρησε με τα ίδια γρήγορα βήματα προς την έξοδο χωρίς να ξανακοιτάξει πίσω τοu. Έπαλλε ολόκληρος από ενθοuσιασμό. «Νόμιζα πως όλα πια είχαν χαθεί μα να ποu ο φόλακας-

25 ΑΔΕΛΦΟΙ ΚΑΡΑΜΑΖΟΒ 25 άγγελος μ' έσωσε», σκεφτόταν. «Και μια κι ένας τέτοιος επιχειρηματίας όπως αuτός ο γέρος (εuγενέστατος γέρος. Και τι εμφάνιση!) μοι) έδειξε αuτό το δρόμο θα πει... θα πει πως θα πετόχω. Τώρα αμέσως πρέπει να τρέξω. Θα γuρίσω το βράδu, ας γuρίσω και τη νόχτα, δεν με νοιάζει, το σποuδαίο είναι πως θα καταφέρω τη δοuλειά. Είναι τάχα δuνατό να με κορόιδεψε ο γέρος;» Αuτά ξεφώνιζε ο Μίτια πηγαίνοντας στο σπίτι τοu. Δεν μποροόσε βέβαια να φανταστεί άλλη περίπτωση απ ' αuτές τις ouo: Ή ο γέρος (και ήταν καταφερτζής αuτός) τοι) έδωσε μια σοβαρή σuμβοuλή ξέροντας καλά την uπόθεση και κείνον τον Λιαγκάβη (παράξενο επίθετο), ή ο γέρος τον κορόιδεψε! Αλίμονο! Η τελεuταία τοότη σκέψη ήταν η μόνη σωστή. Αργότερα, όστερα από πολόν καιρό, όταν είχε γίνει πια όλη η καταστροφή, ο γερο-σαμσόνοβ παραδεχόταν κι ο ίδιος γελώντας πως κορόιδεψε τότε το «λοχαγό». Ήταν μοχθηρός, παγερός και είρων και επιπλέον με νοσηρές αντιπάθειες. Να ήταν τάχα ο ενθοuσιασμός τοι) λοχαγοό, η ανόητη πεποίθηση αuτοuνοu τοι) «άσωτοι) και σπάταλοu» πως αuτός, ο Σαμσόνοβ, θα έπαιρνε στα σοβαρά μια τέτοια πρόταση σαν το «σχέδιό» τοu, ή μήπως ήταν η ζήλεια τοι) για την Γκροόσενκα ποι) «εν ονόματί της» κοuβαλήθηκε τοότος ο θεοπάλαβος και θέλησε τάχα για το καλό της να τοι) πάρει λεφτά; Δεν ξέρω τι ακριβώς έκανε το γέρο εκείνη τη στιγμή ποι) ο Μίτια στεκόταν μπροστά τοι) και ένιωθε τα γόνατά τοι) να λuγίζοuν και φώναζε ηλίθια πως είναι χαμένος, να αισθανθεί γι' αuτόν τόσο μίσος και ν' αποφασίσει να τον κορο'ίδέψει. Όταν ο Μίτια βγήκε, ο Κοuζμά Κοuζμίτς χλομός από το θuμό τοu, γόρισε στο γιο τοι) και πρόσταξε να μην ξαναπατήσει το πόδι τοι) αuτός ο αλιτήριος ούτε καν στην αuλή, γιατί αλλιώς... Δεν αποτελείωσε τη φοβέρα τοu, μα κι ο γιος τοι) ακό-

«Ο Αϊούλαχλης και ο αετός»

«Ο Αϊούλαχλης και ο αετός» ΠΑΡΑΜΥΘΙ #25 «Ο Αϊούλαχλης και ο αετός» (Φλώρινα - Μακεδονία Καύκασος) Διαγωνισμός παραδοσιακού παραμυθιού ebooks4greeks.gr ΠΑΡΑΜΥΘΙ #25 Ψηφίστε το παραμύθι που σας άρεσε περισσότερο εδώ μέχρι 30/09/2011

Διαβάστε περισσότερα

Και ο μπαμπάς έκανε μία γκριμάτσα κι εγώ έβαλα τα γέλια. Πήγα να πλύνω το στόμα μου, έπλυνα το δόντι μου, το έβαλα στην τσέπη μου και κατέβηκα να φάω.

Και ο μπαμπάς έκανε μία γκριμάτσα κι εγώ έβαλα τα γέλια. Πήγα να πλύνω το στόμα μου, έπλυνα το δόντι μου, το έβαλα στην τσέπη μου και κατέβηκα να φάω. 1 Εδώ και λίγες μέρες, ένα από τα πάνω δόντια μου κουνιόταν και εγώ το πείραζα με τη γλώσσα μου και μερικές φορές με πονούσε λίγο, αλλά συνέχιζα να το πειράζω. Κι έπειτα, χτες το μεσημέρι, την ώρα που

Διαβάστε περισσότερα

Το παραμύθι της αγάπης

Το παραμύθι της αγάπης Το παραμύθι της αγάπης Μια φορά και ένα καιρό, μια βασίλισσα έφερε στον κόσμο ένα παιδί τόσο άσχημο που σχεδόν δεν έμοιαζε για άνθρωποs. Μια μάγισσα που βρέθηκε σιμά στη βασίλισσα την παρηγόρησε με τούτα

Διαβάστε περισσότερα

ΙΕ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΛΕΜΕΣΟΥ (Κ.Α.) ΣΧΟΛΙΚΗ ΧΡΟΝΙΑ:

ΙΕ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΛΕΜΕΣΟΥ (Κ.Α.) ΣΧΟΛΙΚΗ ΧΡΟΝΙΑ: ΙΕ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΛΕΜΕΣΟΥ (Κ.Α.) ΣΧΟΛΙΚΗ ΧΡΟΝΙΑ: 2007-2008 Τάξη: Γ 3 Όνομα: Η μύτη μου είναι μεγάλη. Όχι μόνο μεγάλη, είναι και στραβή. Τα παιδιά στο νηπιαγωγείο με λένε Μυτόγκα. Μα η δασκάλα τα μαλώνει: Δεν

Διαβάστε περισσότερα

Πριν από λίγες μέρες πήγα για κούρεμα.

Πριν από λίγες μέρες πήγα για κούρεμα. 1. Πριν από λίγες μέρες πήγα για κούρεμα. Καιρό είχες να ρθεις, Κλουζ, μου είπε ο κύριος Κολχάαζε, ανοιγοκλείνοντας το ψαλίδι του επικίνδυνα κοντά στο αριστερό μου αυτί. Εγώ τα αγαπώ τ αυτιά μου. Γι αυτό

Διαβάστε περισσότερα

Τράντα Βασιλική Β εξάμηνο Ειδικής Αγωγής

Τράντα Βασιλική Β εξάμηνο Ειδικής Αγωγής Τράντα Βασιλική Β εξάμηνο Ειδικής Αγωγής Ο Μικρός Πρίγκιπας έφτασε στη γη. Εκεί είδε μπροστά του την αλεπού. - Καλημέρα, - Καλημέρα, απάντησε ο μικρός πρίγκιπας, ενώ έψαχνε να βρει από πού ακουγόταν η

Διαβάστε περισσότερα

Τα παιδιά της Πρωτοβουλίας και η Δώρα Νιώπα γράφουν ένα παραμύθι - αντίδωρο

Τα παιδιά της Πρωτοβουλίας και η Δώρα Νιώπα γράφουν ένα παραμύθι - αντίδωρο Τα παιδιά της Πρωτοβουλίας και η Δώρα Νιώπα γράφουν ένα παραμύθι - αντίδωρο Ο Ηλίας ανεβαίνει Ψηλά Ψηλότερα Κάθε Μάρτιο, σε μια Χώρα Κοντινή, γινόταν μια Γιορτή! Η Γιορτή των Χαρταετών. Για πρώτη φορά,

Διαβάστε περισσότερα

Ο εγωιστής γίγαντας. Μεταγραφή : Γλυμίτσα Ευθυμία. Διδασκαλείο Δημοτικής Εκπαίδευσης. «Αλέξανδρος Δελμούζος»

Ο εγωιστής γίγαντας. Μεταγραφή : Γλυμίτσα Ευθυμία. Διδασκαλείο Δημοτικής Εκπαίδευσης. «Αλέξανδρος Δελμούζος» Ο εγωιστής γίγαντας Μεταγραφή : Γλυμίτσα Ευθυμία Διδασκαλείο Δημοτικής Εκπαίδευσης «Αλέξανδρος Δελμούζος» 2010-2011 Κάθε απόγευμα μετά από το σχολείο τα παιδιά πήγαιναν για να παίξουν στον κήπο του γίγαντα.

Διαβάστε περισσότερα

ALBUM ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ 2010 ΦΥΣΑΕΙ

ALBUM ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ 2010 ΦΥΣΑΕΙ ALBUM ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ 2010 ΦΥΣΑΕΙ Μη µου µιλάς γι' αυτά που ξεχνάω Μη µε ρωτάς για καλά κρυµµένα µυστικά Και µε κοιτάς... και σε κοιτώ... Κι είναι η στιγµή που δεν µπορεί να βγεί απ' το µυαλό Φυσάει... Κι είναι

Διαβάστε περισσότερα

Τριγωνοψαρούλη, μην εμπιστεύεσαι ΠΟΤΕ... αχινό! Εκπαιδευτικός σχεδιασμός παιχνιδιού: Βαγγέλης Ηλιόπουλος, Βασιλική Νίκα.

Τριγωνοψαρούλη, μην εμπιστεύεσαι ΠΟΤΕ... αχινό! Εκπαιδευτικός σχεδιασμός παιχνιδιού: Βαγγέλης Ηλιόπουλος, Βασιλική Νίκα. Ήρθε ένας νέος μαθητής στην τάξη. Όλοι τον αποκαλούν ο «καινούριος». Συμφωνείς; 1 Δεν είναι σωστό να μη φωνάζουμε κάποιον με το όνομά του. Είναι σαν να μην τον αναγνωρίζουμε. Σωστά. Έχει όνομα και με αυτό

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΡΑΜΥΘΙ #20. «Δεκαοχτώ ψωμιά» Διαγωνισμός παραδοσιακού παραμυθιού ebooks4greeks.gr

ΠΑΡΑΜΥΘΙ #20. «Δεκαοχτώ ψωμιά» Διαγωνισμός παραδοσιακού παραμυθιού ebooks4greeks.gr ΠΑΡΑΜΥΘΙ #20 «Δεκαοχτώ ψωμιά» Διαγωνισμός παραδοσιακού παραμυθιού ebooks4greeks.gr ΠΑΡΑΜΥΘΙ #20 Ψηφίστε το παραμύθι που σας άρεσε περισσότερο εδώ μέχρι 30/09/2011 Δείτε όλα τα παραμύθια εδώ Δεκαοχτώ ψωμιά

Διαβάστε περισσότερα

17.Γ. ΠΡΟΣΤΧΑ ΑΝΕΚΔΟΣΑ ΜΕ ΣΟΝ ΣΟΣΟ 2 - ΧΑΣΖΗΑΛΕΞΑΝΔΡΟΤ ΜΑΡΙΑ

17.Γ. ΠΡΟΣΤΧΑ ΑΝΕΚΔΟΣΑ ΜΕ ΣΟΝ ΣΟΣΟ 2 - ΧΑΣΖΗΑΛΕΞΑΝΔΡΟΤ ΜΑΡΙΑ Βάζει η δασκάλα εργασία για το σπίτι, να ρωτήσουν πως γεννιούνται τα παιδιά. - Μαμά, μαμά, λέει ο Σοτός μόλις πήγε σπίτι, η δασκάλα μας είπε να σας ρωτήσουμε πως γεννιούνται τα παιδιά. - Δεν μπορώ τώρα,

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΡΑΜΥΘΙ #14. «Ο μικρός βλάκας» (Τραγάκι Ζακύνθου - Επτάνησα) Διαγωνισμός παραδοσιακού παραμυθιού ebooks4greeks.gr

ΠΑΡΑΜΥΘΙ #14. «Ο μικρός βλάκας» (Τραγάκι Ζακύνθου - Επτάνησα) Διαγωνισμός παραδοσιακού παραμυθιού ebooks4greeks.gr ΠΑΡΑΜΥΘΙ #14 «Ο μικρός βλάκας» (Τραγάκι Ζακύνθου - Επτάνησα) Διαγωνισμός παραδοσιακού παραμυθιού ebooks4greeks.gr ΠΑΡΑΜΥΘΙ #14 Ψηφίστε το παραμύθι που σας άρεσε περισσότερο εδώ μέχρι 30/09/2011 Δείτε όλα

Διαβάστε περισσότερα

Κυριάκος Δ. Παπαδόπουλος ΑΠΟ ΦΤΕΡΟ ΚΙ ΑΠΟ ΦΩΣ

Κυριάκος Δ. Παπαδόπουλος ΑΠΟ ΦΤΕΡΟ ΚΙ ΑΠΟ ΦΩΣ Κυριάκος Δ. Παπαδόπουλος ΑΠΟ ΦΤΕΡΟ ΚΙ ΑΠΟ ΦΩΣ Λεμεσός 1995-1998 2 ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΠΡΩΤΗ 3 4 ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΠΡΩΤΟ Ένα τρελό αστέρι Εκείνη τη νύχτα του Μάη ο ουρανός ήταν ολοκάθαρος. Μια απαλή ομίχλη θόλωνε το φως των

Διαβάστε περισσότερα

0001 00:00:11:17 00:00:13:23. Έλα δω να δεις. 0002 00:00:13:23 00:00:15:18. Η Χλόη είναι αυτή; 0003 00:00:16:21 00:00:18:10. Ναι.

0001 00:00:11:17 00:00:13:23. Έλα δω να δεις. 0002 00:00:13:23 00:00:15:18. Η Χλόη είναι αυτή; 0003 00:00:16:21 00:00:18:10. Ναι. 0001 00:00:11:17 00:00:13:23 Έλα δω να δεις. 0002 00:00:13:23 00:00:15:18 Η Χλόη είναι αυτή; 0003 00:00:16:21 00:00:18:10 Ναι. 0004 00:01:06:17 00:01:07:17 Σου έδειξα τη φωτογραφία; 0005 00:01:07:17 00:01:10:10

Διαβάστε περισσότερα

ΑΠΟΔΡΑΣΗ ΑΠΟ ΤΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΤΟΥ ΤΡΟΜΟΥ

ΑΠΟΔΡΑΣΗ ΑΠΟ ΤΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΤΟΥ ΤΡΟΜΟΥ ΑΠΟΔΡΑΣΗ ΑΠΟ ΤΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΤΟΥ ΤΡΟΜΟΥ - Α,α,α,α,α,α,α! ούρλιαξε η Νεφέλη - Τρομερό! συμπλήρωσε η Καλλιόπη - Ω, Θεέ μου! αναφώνησα εγώ - Απίστευτα τέλειο! είπε η Ειρήνη και όλες την κοιτάξαμε λες και είπε

Διαβάστε περισσότερα

17.Γ. ΠΡΟΣΤΧΑ ΑΝΕΚΔΟΣΑ ΜΕ ΣΟΝ ΣΟΣΟ 4 - ΧΑΣΖΗΑΛΕΞΑΝΔΡΟΤ ΜΑΡΙΑ

17.Γ. ΠΡΟΣΤΧΑ ΑΝΕΚΔΟΣΑ ΜΕ ΣΟΝ ΣΟΣΟ 4 - ΧΑΣΖΗΑΛΕΞΑΝΔΡΟΤ ΜΑΡΙΑ το Δημοτικό η δασκάλα λέει στους μαθητές της: -Παιδιά, ελάτε να κάνουμε ένα τεστ εξυπνάδας! Ριχάρδο, πες μου ποιο είναι αυτό το ζωάκι: Περπατά στα κεραμίδια, έχει μουστάκι, κάνει νιάου και αλλά έχει και

Διαβάστε περισσότερα

Μάθημα: Νέα Ελληνική Λογοτεχνία ΑΔΙΔΑΚΤΟ ΚΕΙΜΕΝΟ ΝΙΚΟΣ ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗΣ (1883-1957) Αναφορά στον Γκρέκο (απόσπασμα)

Μάθημα: Νέα Ελληνική Λογοτεχνία ΑΔΙΔΑΚΤΟ ΚΕΙΜΕΝΟ ΝΙΚΟΣ ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗΣ (1883-1957) Αναφορά στον Γκρέκο (απόσπασμα) Μάθημα: Νέα Ελληνική Λογοτεχνία ΑΔΙΔΑΚΤΟ ΚΕΙΜΕΝΟ ΝΙΚΟΣ ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗΣ (1883-1957) Αναφορά στον Γκρέκο (απόσπασμα) Μπήκα στο χωριό, νύχτωνε πια, οι πόρτες όλες σφαλιχτές, μες στις αυλές τα σκυλιά μυρίστηκαν

Διαβάστε περισσότερα

Στην ζωή πρέπει να ξέρεις θα σε κάνουν να υποφέρεις. Μην λυγίσεις να σταθείς ψηλά! Εκεί που δεν θα μπορούν να σε φτάσουν.

Στην ζωή πρέπει να ξέρεις θα σε κάνουν να υποφέρεις. Μην λυγίσεις να σταθείς ψηλά! Εκεί που δεν θα μπορούν να σε φτάσουν. Αποστόλη Λαμπρινή (brines39@ymail.com) ΔΥΝΑΜΗ ΨΥΧΗΣ Στην ζωή πρέπει να ξέρεις θα σε κάνουν να υποφέρεις Μην λυγίσεις να σταθείς ψηλά! Εκεί που δεν θα μπορούν να σε φτάσουν. Θα σε χτυπάνε, θα σε πονάνε,

Διαβάστε περισσότερα

Αϊνστάιν. Η ζωή και το έργο του από τη γέννησή του έως το τέλος της ζωής του ΦΙΛΟΜΗΛΑ ΒΑΚΑΛΗ-ΣΥΡΟΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΥ. Εικόνες: Νίκος Μαρουλάκης

Αϊνστάιν. Η ζωή και το έργο του από τη γέννησή του έως το τέλος της ζωής του ΦΙΛΟΜΗΛΑ ΒΑΚΑΛΗ-ΣΥΡΟΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΥ. Εικόνες: Νίκος Μαρουλάκης ΜΕΓΑΛΟΙ ΕΦΕΥΡΕΤΕΣ - ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΕΣ ΦΙΛΟΜΗΛΑ ΒΑΚΑΛΗ-ΣΥΡΟΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΥ Αϊνστάιν Η ζωή και το έργο του από τη γέννησή του έως το τέλος της ζωής του Εικόνες: Νίκος Μαρουλάκης Περιεχόµενα Κεφάλαιο 1:...3 Κεφάλαιο

Διαβάστε περισσότερα

3 ο βραβείο ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΣΤΑΜΟΥΛΗ. Βασιλεία Παπασταύρου. 1 ος Πανελλήνιος διαγωνισμός λογοτεχνικής έκφρασης για παιδιά (2010-2011)

3 ο βραβείο ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΣΤΑΜΟΥΛΗ. Βασιλεία Παπασταύρου. 1 ος Πανελλήνιος διαγωνισμός λογοτεχνικής έκφρασης για παιδιά (2010-2011) ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΣΤΑΜΟΥΛΗ 1 ος Πανελλήνιος διαγωνισμός λογοτεχνικής έκφρασης για παιδιά (2010-2011) 3 ο βραβείο Βασιλεία Παπασταύρου 1 ο Δημοτικό Σχολείο Ν. Ερυθραίας 2 Μια φορά κι έναν καιρό ζούσε ο Καραγκιόζης

Διαβάστε περισσότερα

Η τέχνη της συνέντευξης Martes, 26 de Noviembre de 2013 12:56 - Actualizado Lunes, 17 de Agosto de 2015 18:06

Η τέχνη της συνέντευξης Martes, 26 de Noviembre de 2013 12:56 - Actualizado Lunes, 17 de Agosto de 2015 18:06 No hay traducción disponible. του Χουάν Μαγιόργκα 4 ΠΡΟΣΩΠΑ: 3 Γυναίκες (γιαγιά, μητέρα και εγγονή) και ένας άντρας γύρω στα 30. Το τελευταίο έργο του μεγάλου Ισπανού δραματουργού που ανέβηκε στο Εθνικό

Διαβάστε περισσότερα

Παραμύθι για την υγιεινή διατροφή

Παραμύθι για την υγιεινή διατροφή Παραμύθι για την υγιεινή διατροφή Τζήκου Βασιλική Το δίλημμα της Λένιας 1 Παραμύθι πού έχω κάνει στο πρόγραμμα Αγωγής Υγείας που είχε τίτλο: «Γνωρίζω το σώμα μου, το αγαπώ και το φροντίζω» με την βοήθεια

Διαβάστε περισσότερα

17.Β. ΜΙΚΡΑ ΑΝΕΚΔΟΤΑ ΜΕ ΤΟΝ ΤΟΤΟ 4 - ΧΑΤΖΗΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΜΑΡΙΑ

17.Β. ΜΙΚΡΑ ΑΝΕΚΔΟΤΑ ΜΕ ΤΟΝ ΤΟΤΟ 4 - ΧΑΤΖΗΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΜΑΡΙΑ Ήταν ο Σοτός στην τάξη και η δασκάλα σηκώνει την Αννούλα στον χάρτη και τη ρωτάει: Αννούλα, βρες μου την Αμερική. Σην βρίσκει η Αννούλα και ρωτάει μετά τον Σοτό η δασκάλα: -Σοτέ, ποιος ανακάλυψε την Αμερική;

Διαβάστε περισσότερα

Συμμετοχή στην έκθεση για τις προσωπικότητες της " Μη βίας"

Συμμετοχή στην έκθεση για τις προσωπικότητες της  Μη βίας Συμμετοχή στην έκθεση για τις προσωπικότητες της " Μη βίας" Στις 25-2-2013 οι ομάδα των Έμπιστων Διαμεσολαβητών του σχολείου μας πραγματοποίησε επίσκεψη στην έκθεση για τις προσωπικότητες της " Μη βίας"

Διαβάστε περισσότερα

ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΜΕΤΑΞΑ. Μαύρα, σαν τον έβενο, μαλλιά

ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΜΕΤΑΞΑ. Μαύρα, σαν τον έβενο, μαλλιά ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΜΕΤΑΞΑ Μαύρα, σαν τον έβενο, μαλλιά Στη γιαγιά Φωτούλα, που δεν πρόλαβε να το διαβάσει, γιατί έφυγε ξαφνικά για τη γειτονιά των αγγέλων. Και στον παππού Γιώργο, που την υποδέχτηκε εκεί ψηλά,

Διαβάστε περισσότερα

Μεγάλο βραβείο, μεγάλοι μπελάδες. Μάνος Κοντολέων. Εικονογράφηση: Τέτη Σώλου

Μεγάλο βραβείο, μεγάλοι μπελάδες. Μάνος Κοντολέων. Εικονογράφηση: Τέτη Σώλου Συλλογή Περιστέρια 148 Εικονογράφηση εξωφύλλου: Εύη Τσακνιά 1. Το σωστό γράψιμο Έχεις προσέξει πως κάποια βιβλία παρακαλούμε να μην τελειώσουν ποτέ κι άλλα, πάλι, από την πρώτη κιόλας σελίδα τα βαριόμαστε;

Διαβάστε περισσότερα

17.Β. ΜΙΚΡΑ ΑΝΕΚΔΟΤΑ ΜΕ ΤΟΝ ΤΟΤΟ 2 - ΧΑΤΖΗΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΜΑΡΙΑ

17.Β. ΜΙΚΡΑ ΑΝΕΚΔΟΤΑ ΜΕ ΤΟΝ ΤΟΤΟ 2 - ΧΑΤΖΗΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΜΑΡΙΑ Λέει ο Σοτός στη μαμά του: - Μαμά, έμαθα να προβλέπω το μέλλον! - Μπα; Κάνε μου μια πρόβλεψη! - Όπου να είναι θα έρθει ο γείτονας να μας πει να πληρώσουμε το τζάμι που του έσπασα!!! Ενώ ο πατέρας διαβάζει

Διαβάστε περισσότερα

Η Άννα και ο Αλέξης ενάντια στους παραχαράκτες

Η Άννα και ο Αλέξης ενάντια στους παραχαράκτες Η Άννα και ο Αλέξης ενάντια στους παραχαράκτες Η Άννα και ο Αλέξης είναι συμμαθητές και πολύ καλοί φίλοι. Μπλέκουν πάντοτε σε φοβερές καταστάσεις και έχουν ζήσει συναρπαστικές περιπέτειες. Είναι αδύνατον

Διαβάστε περισσότερα

Δώρα Μωραϊτίνη. Μυθιστόρημα. Εκδόσεις CaptainBook.gr

Δώρα Μωραϊτίνη. Μυθιστόρημα. Εκδόσεις CaptainBook.gr Δώρα Μωραϊτίνη G Μυθιστόρημα Εκδόσεις CaptainBook.gr Σ εκείνους που μου έδωσαν ζωή, στην Αλεξάνδρα και στον Ανδρέα. Σε αυτούς που εγώ έδωσα ζωή, στη Ράνια και στον Ντίνο. Μα και σε αυτούς που αποζητούν

Διαβάστε περισσότερα

Κεφάλαιο 5. Κωνσταντινούπολη, 29 Μαίου 1453, Τρίτη μαύρη και καταραμένη

Κεφάλαιο 5. Κωνσταντινούπολη, 29 Μαίου 1453, Τρίτη μαύρη και καταραμένη Κεφάλαιο 5 Κωνσταντινούπολη, 29 Μαίου 1453, Τρίτη μαύρη και καταραμένη Έφτασε μια μισάνοιχτη πόρτα, ένα μικρό κενό στο χώρο και το χρόνο, σαν ένα ασήμαντο λάθος της Ιστορίας για να πέσει η Πόλη. Εκείνο

Διαβάστε περισσότερα

ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΣ ΠΡΩΤΟΓΗΡΟΥ Πρωτοδίκου Διοικητικών Δικαστηρίων ΟΜΙΛΙΑ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΤΗΣ ΧΟΡΩΔΙΑΣ ΟΡΧΗΣΤΡΑΣ ΤΩΝ ΝΕΩΝ ΤΗΣ ΙΕΡΑΣ ΜΗΤΡΟΠΟΛΕΩΣ ΧΑΛΚΙΔΟΣ

ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΣ ΠΡΩΤΟΓΗΡΟΥ Πρωτοδίκου Διοικητικών Δικαστηρίων ΟΜΙΛΙΑ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΤΗΣ ΧΟΡΩΔΙΑΣ ΟΡΧΗΣΤΡΑΣ ΤΩΝ ΝΕΩΝ ΤΗΣ ΙΕΡΑΣ ΜΗΤΡΟΠΟΛΕΩΣ ΧΑΛΚΙΔΟΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΣ ΠΡΩΤΟΓΗΡΟΥ Πρωτοδίκου Διοικητικών Δικαστηρίων ΟΜΙΛΙΑ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΤΗΣ ΧΟΡΩΔΙΑΣ ΟΡΧΗΣΤΡΑΣ ΤΩΝ ΝΕΩΝ ΤΗΣ ΙΕΡΑΣ ΜΗΤΡΟΠΟΛΕΩΣ ΧΑΛΚΙΔΟΣ Κυριακή 19 Δεκεμβρίου 2010 Έμπλεη ευγνωμοσύνης, με βαθιά

Διαβάστε περισσότερα

Εντυπώσεις μαθητών σεμιναρίου Σώμα - Συναίσθημα - Νούς

Εντυπώσεις μαθητών σεμιναρίου Σώμα - Συναίσθημα - Νούς Εντυπώσεις μαθητών σεμιναρίου Σώμα - Συναίσθημα - Νούς A...Τα αισθήματα και η ενεργεία που δημιουργήθηκαν μέσα μου ήταν μοναδικά. Μέσα στο γαλάζιο αυτό αυγό, ένιωσα άτρωτος, γεμάτος χαρά και αυτοπεποίθηση.

Διαβάστε περισσότερα

ΕΚ ΟΣΕΙΣ ΨΥΧΟΓΙΟΣ Α.Ε.

ΕΚ ΟΣΕΙΣ ΨΥΧΟΓΙΟΣ Α.Ε. ιστορίες της 17 ιστορίες της Πρωτοχρονιάς Παραμύθια: Βαλερί Κλες, Έμιλι-Ζιλί Σαρμπονιέ, Λόρα Μιγιό, Ροζέ-Πιερ Μπρεμό, Μονίκ Σκουαρσιαφικό, Καλουάν, Ιμπέρ Μασουρέλ, Ζαν Ταμπονί-Μισεράτσι, Πολ Νέισκενς,

Διαβάστε περισσότερα

Η ΆΝΝΑ ΚΑΙ Ο ΑΛΈΞΗΣ ΕΝΆΝΤΙΑ ΣΤΟΥΣ ΠΑΡΑΧΑΡΆΚΤΕΣ

Η ΆΝΝΑ ΚΑΙ Ο ΑΛΈΞΗΣ ΕΝΆΝΤΙΑ ΣΤΟΥΣ ΠΑΡΑΧΑΡΆΚΤΕΣ ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ EURO RUN www.nea-trapezogrammatia-euro.eu Η ΆΝΝΑ ΚΑΙ Ο ΑΛΈΞΗΣ ΕΝΆΝΤΙΑ ΣΤΟΥΣ ΠΑΡΑΧΑΡΆΚΤΕΣ - 2 - Η Άννα και ο Αλέξης είναι συμμαθητές και πολύ καλοί φίλοι. Μπλέκουν πάντοτε σε φοβερές καταστάσεις.

Διαβάστε περισσότερα

ΤΟ ΣΤΕΡΕΟ ΠΟΥ ΤΡΩΕΙ ΣΟΚΟΛΑΤΑ

ΤΟ ΣΤΕΡΕΟ ΠΟΥ ΤΡΩΕΙ ΣΟΚΟΛΑΤΑ g Μια ιστορία για µικρούς και µεγάλους ένα παραµύθι τεχνολογίας και ζαχαροπλαστικής. ΤΟ ΣΤΕΡΕΟ ΠΟΥ ΤΡΩΕΙ ΣΟΚΟΛΑΤΑ Μια ιστορία της. Λίνα ΣΤΑΡ!!! Τ.Ε.Ε. ΕΙ ΙΚΗΣ ΑΓΩΓΗΣ ΣΥΡΟΥ Μαθήτρια: Λίνα Βαρβαρήγου (Λίνα

Διαβάστε περισσότερα

ΕΡΓΑΣΙΕΣ. Α ομάδα. Αφού επιλέξεις τρία από τα παραπάνω αποσπάσματα που σε άγγιξαν περισσότερο, να καταγράψεις τις δικές σου σκέψεις.

ΕΡΓΑΣΙΕΣ. Α ομάδα. Αφού επιλέξεις τρία από τα παραπάνω αποσπάσματα που σε άγγιξαν περισσότερο, να καταγράψεις τις δικές σου σκέψεις. Α ομάδα ΕΡΓΑΣΙΕΣ 1. Η συγγραφέας του βιβλίου μοιράζεται μαζί μας πτυχές της ζωής κάποιων παιδιών, άλλοτε ευχάριστες και άλλοτε δυσάρεστες. α) Ποια πιστεύεις ότι είναι τα μηνύματα που θέλει να περάσει μέσα

Διαβάστε περισσότερα

«Η τύχη του άτυχου παλικαριού»

«Η τύχη του άτυχου παλικαριού» ΠΑΡΑΜΥΘΙ #15 «Η τύχη του άτυχου παλικαριού» (Κοζάνη - Μακεδονία) Διαγωνισμός παραδοσιακού παραμυθιού ebooks4greeks.gr ΠΑΡΑΜΥΘΙ #15 Ψηφίστε το παραμύθι που σας άρεσε περισσότερο εδώ μέχρι 30/09/2011 Δείτε

Διαβάστε περισσότερα

Κεφάλαιο 6 : Η μάχη της Ουάσιγκτον (Μέρος ΙΙI) Η μυστηριώδης γυναίκα! Το κόκκινο του θανάτου;

Κεφάλαιο 6 : Η μάχη της Ουάσιγκτον (Μέρος ΙΙI) Η μυστηριώδης γυναίκα! Το κόκκινο του θανάτου; Κεφάλαιο 6 : Η μάχη της Ουάσιγκτον (Μέρος ΙΙI) Η μυστηριώδης γυναίκα! Το κόκκινο του θανάτου; Λίγα λεπτά αργότερα βρεθήκαμε σε μια παλιά αποθήκη. Η νύχτα φαινόταν ατελείωτη. Κανείς δεν κυκλοφορούσε. Τα

Διαβάστε περισσότερα

Αυήγηση της Οσρανίας Καλύβα στην Ειρήνη Κατσαρού

Αυήγηση της Οσρανίας Καλύβα στην Ειρήνη Κατσαρού Μια φορά κι έναν καιρό ήταν ένας χωριάτης κι ήτανε φτωχός. Είχε ένα γάιδαρο και λίγα τάλαρα. Εσκέφτηκε τότε να βάλει τα τάλαρα στην ουρά του γαϊδάρου και να πάει να τον πουλήσει στο παζάρι στην πόλη. Έτσι

Διαβάστε περισσότερα

Όσκαρ Ουάιλντ - Ο Ψαράς και η Ψυχή του

Όσκαρ Ουάιλντ - Ο Ψαράς και η Ψυχή του Όσκαρ Ουάιλντ - Ο Ψαράς και η Ψυχή του Μια φορά και έναν καιρό, σε ένα μακρινό ψαροχώρι, ένας ψαράς πήγαινε κάθε βράδυ στη θάλασσα και έριχνε τα δίχτυα του στο νερό. Όταν ο άνεμος φυσούσε από τη στεριά,

Διαβάστε περισσότερα

Ταξίδι στις ρίζες «Άραγε τι μπορεί να κρύβεται εδώ;»

Ταξίδι στις ρίζες «Άραγε τι μπορεί να κρύβεται εδώ;» Ταξίδι στις ρίζες Είχε φτάσει πια η μεγάλη ώρα για τα 6 αδέρφια Ήταν αποφασισμένα να δώσουν απάντηση στο ερώτημα που τόσα χρόνια τα βασάνιζε! Η επιθυμία τους ήταν να μάθουν την καταγωγή τους και να συλλέξουν

Διαβάστε περισσότερα

Το κορίτσι με τα πορτοκάλια. Εργασία Χριστουγέννων στο μάθημα της Λογοτεχνίας. [Σεμίραμις Αμπατζόγλου] [Γ'1 Γυμνασίου]

Το κορίτσι με τα πορτοκάλια. Εργασία Χριστουγέννων στο μάθημα της Λογοτεχνίας. [Σεμίραμις Αμπατζόγλου] [Γ'1 Γυμνασίου] Το κορίτσι με τα πορτοκάλια Εργασία Χριστουγέννων στο μάθημα της Λογοτεχνίας [Σεμίραμις Αμπατζόγλου] [Γ'1 Γυμνασίου] Εργασία Χριστουγέννων στο μάθημα της Λογοτεχνίας: Σεμίραμις Αμπατζόγλου Τάξη: Γ'1 Γυμνασίου

Διαβάστε περισσότερα

ΜΙΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΗ ΙΣΤΟΡΙΑ του Κάρολου Ντίκενς. Διασκευή - Διάλογοι: Αμάντα Ηλιοπούλου

ΜΙΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΗ ΙΣΤΟΡΙΑ του Κάρολου Ντίκενς. Διασκευή - Διάλογοι: Αμάντα Ηλιοπούλου 1 ΜΙΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΗ ΙΣΤΟΡΙΑ του Κάρολου Ντίκενς Διασκευή - Διάλογοι: Αμάντα Ηλιοπούλου ΠΡΟΣΩΠΑ: Εμπενίζερ Σκρουτζ Τζέικομπ Μάρλεη (συνέταιρος του Σκρουτζ) Μπομπ Κράτσιτ (υπάλληλος του Σκρουτζ) Η γυναίκα

Διαβάστε περισσότερα

Ο Τοτός και ο Μπόμπος εξετάζονται από το δάσκαλό τους. Ο Μπόμπος βγαίνει από την αίθουσα και λέει στον Τοτό:

Ο Τοτός και ο Μπόμπος εξετάζονται από το δάσκαλό τους. Ο Μπόμπος βγαίνει από την αίθουσα και λέει στον Τοτό: Ο Τοτός και ο Μπόμπος εξετάζονται από το δάσκαλό τους. Ο Μπόμπος βγαίνει από την αίθουσα και λέει στον Τοτό: - "Η πρώτη απάντηση είναι 1821, η δεύτερη Θεόδωρος Κολοκοτρώνης και η τρίτη δεν ξέρουμε ερευνάται

Διαβάστε περισσότερα

Ο Τόμπυ και οι Μέλισσες

Ο Τόμπυ και οι Μέλισσες Ο Τόμπυ και οι Μέλισσες Είναι άνοιξη και, όπως και πέρυσι, ο Τόμπυ επισκέπτεται τον θείο του στο αγρόκτημα. «Επιτέλους, έχω διακοπές!» φωνάζει ο Τόμπυ. Ανυπομονεί να ξαναδεί την αγαπημένη του αγελάδα,

Διαβάστε περισσότερα

«Ο Σάββας η κλώσσα και ο αετός»

«Ο Σάββας η κλώσσα και ο αετός» ΠΑΡΑΜΥΘΙ #26 «Ο Σάββας η κλώσσα και ο αετός» (Πόντος) Διαγωνισμός παραδοσιακού παραμυθιού ebooks4greeks.gr ΠΑΡΑΜΥΘΙ #26 Ψηφίστε το παραμύθι που σας άρεσε περισσότερο εδώ μέχρι 30/09/2011 Δείτε όλα τα παραμύθια

Διαβάστε περισσότερα

Πόλεμος για το νερό. Συγγραφική ομάδα. Καραγκούνης Τριαντάφυλλος Κρουσταλάκη Μαρία Λαμπριανίδης Χάρης Μυστακίδου Βασιλική

Πόλεμος για το νερό. Συγγραφική ομάδα. Καραγκούνης Τριαντάφυλλος Κρουσταλάκη Μαρία Λαμπριανίδης Χάρης Μυστακίδου Βασιλική Πόλεμος για το νερό Συγγραφική ομάδα Καραγκούνης Τριαντάφυλλος Κρουσταλάκη Μαρία Λαμπριανίδης Χάρης Μυστακίδου Βασιλική 3 ο Δημοτικό Σχολείο Ωραιοκάστρου Τάξη ΣΤ1 Θεσσαλονίκη 2006 ΠΟΛΕΜΟΣ ΓΙΑ ΤΟ ΝΕΡΟ Άκουγα

Διαβάστε περισσότερα

Η Αλφαβητοχώρα. Γιώργος Αμπατζίδης. Ελλάδα. A sea of words 5 th year

Η Αλφαβητοχώρα. Γιώργος Αμπατζίδης. Ελλάδα. A sea of words 5 th year Η Αλφαβητοχώρα Γιώργος Αμπατζίδης. Ελλάδα Η μέρα έμοιαζε συνηθισμένη στην Αλφαβητοχώρα. Ο κύριος ې διαφήμιζε τα φρέσκα λαχανικά του στο μανάβικο δείχνοντας με καμάρι πως το μαρούλι είχε ακόμα την πρωινή

Διαβάστε περισσότερα

ΖΑΚ ΠΡΕΒΕΡ ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ ΑΓΑΠΗ ΜΟΥ

ΖΑΚ ΠΡΕΒΕΡ ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ ΑΓΑΠΗ ΜΟΥ ΖΑΚ ΠΡΕΒΕΡ ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ ΑΓΑΠΗ ΜΟΥ Πήγα στην αγορά με τα πουλιά Κι αγόρασα πουλιά Για σένα αγάπη μου Πήγα στην αγορά με τα λουλούδια Κι αγόρασα λουλούδια Για σένα αγάπη μου Πήγα στην αγορά με τα σιδερικά

Διαβάστε περισσότερα

ΘΕΜΑΤΙΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ. Όμορφος κόσμος

ΘΕΜΑΤΙΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ. Όμορφος κόσμος ΘΕΜΑΤΙΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ Όμορφος κόσμος Φροντίζουμε όλα τα πλάσματα Η Αγία Μελανγκέλ: η προστάτιδα του περιβάλλοντος Εξακόσια χρόνια μετά τη γέννηση του Χριστού, γεννήθηκε στα καταπράσινα δάση της Ιρλανδίας μια

Διαβάστε περισσότερα

Απίθανα ταξίδια με μαγικά μολύβια

Απίθανα ταξίδια με μαγικά μολύβια ...... Απίθανα ταξίδια με μαγικά μολύβια Στον Ευθύμη και την Κωνσταντίνα. Διορθώσεις: Νέστορας Χούνος Σελιδοποίηση - Μακέτα εξωφύλλου: Ευθύµης Δηµουλάς 2010 ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΜΟΥΡΙΚΗ & EKΔOΣEIΣ «AΓKYPA» Δ.A. ΠAΠAΔHMHTPIOY

Διαβάστε περισσότερα

Α Δ Ε Λ Φ Ο Ι Κ Α Ρ Α Μ Α Ζ Ο Β, Δ-

Α Δ Ε Λ Φ Ο Ι Κ Α Ρ Α Μ Α Ζ Ο Β, Δ- ο ντοστογιεβσκικό ψυχολογικό μυθιστόρημα συχνά με το μανδύα μιας ιστορίας μυστηρίου, είναι στην πραγματικότητα ένα μυθιστόρημα ιδεών, ιδεών που δε συζητιούνται απλώς απ' τους ήρωες αλλά ενσαρκώνονται σ'

Διαβάστε περισσότερα

ΣΑΑΝΤΙ ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΑΠΟ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΤΟΥ: «Ο ΚΗΠΟΣ ΜΕ ΤΑ ΡΟΔΑ» ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΤΟΥ ΑΔΑΜ

ΣΑΑΝΤΙ ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΑΠΟ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΤΟΥ: «Ο ΚΗΠΟΣ ΜΕ ΤΑ ΡΟΔΑ» ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΤΟΥ ΑΔΑΜ ΣΑΑΝΤΙ ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΑΠΟ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΤΟΥ: «Ο ΚΗΠΟΣ ΜΕ ΤΑ ΡΟΔΑ» ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΤΟΥ ΑΔΑΜ Τα παιδιά του Αδάμ είναι τα άκρα ενός σώματος, Μοιράζονται όλα την ίδια ρίζα. Όταν ένα άκρο περνάει τις μέρες του

Διαβάστε περισσότερα

κειτ ντικάμιλο 201b4 κ. γκ. κάμπελ μάριά άγγελιδου εικονογράφηση μετάφράση

κειτ ντικάμιλο 201b4 κ. γκ. κάμπελ μάριά άγγελιδου εικονογράφηση μετάφράση κειτ ντικάμιλο Οι ένες ραφημ γ ο ν ο κ ι ε ειες περιπέτ εικονογράφηση κ. γκ. κάμπελ 201b4 ery New ard Aw μετάφράση μάριά άγγελιδου ΣΤΗΝ ΚΟΥΖΙΝΑ ΤΩΝ ΤΙΚΑΜ, ΑΡΓΑ ΕΝΑ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΑΤΙΚΟ ΑΠΟΓΕΥΜΑ ΟΔΥΣΣΕΑΣ 2000

Διαβάστε περισσότερα

Μετεωρολογία. Αν σήμερα στις 12 τα μεσάνυχτα βρέχει, ποια είναι η πιθανότητα να έχει λιακάδα μετά από 72 ώρες;

Μετεωρολογία. Αν σήμερα στις 12 τα μεσάνυχτα βρέχει, ποια είναι η πιθανότητα να έχει λιακάδα μετά από 72 ώρες; Ονόματα Η μητέρα της Άννας έχει άλλους τρεις μεγαλύτερους γιους. Επειδή έχει πάθος με τα χρήματα, τους έχει βαφτίσει ως εξής: Τον μεγάλο της γιο "Πενηνταράκη", τον μεσαίο "Εικοσαράκη" και τον μικρότερο

Διαβάστε περισσότερα

Μια μέρα καθώς πήγαινα στο σπίτι είδα έναν κλέφτη να μπαίνει από το παράθυρο και να είναι έτοιμος να αρπάξει τα πάντα...

Μια μέρα καθώς πήγαινα στο σπίτι είδα έναν κλέφτη να μπαίνει από το παράθυρο και να είναι έτοιμος να αρπάξει τα πάντα... Μια μέρα καθώς πήγαινα στο σπίτι είδα έναν κλέφτη να μπαίνει από το παράθυρο και να είναι έτοιμος να αρπάξει τα πάντα... Αμέσως έβγαλα το κινητό από τη θήκη και έστειλα μήνυμα στο κινητό της μαμάς πού

Διαβάστε περισσότερα

ΘΕΑΤΡΙΚΟ:ΤΟ ΚΟΥΡΔΙΣΤΟ ΑΥΓΟ

ΘΕΑΤΡΙΚΟ:ΤΟ ΚΟΥΡΔΙΣΤΟ ΑΥΓΟ ΘΕΑΤΡΙΚΟ:ΤΟ ΚΟΥΡΔΙΣΤΟ ΑΥΓΟ Α ΣΚΗΝΗ: (Αυγό+κότα) ΑΥΓΟ: Γεια σας, εγώ είμαι ο Μήτσος. Ζω σ αυτό το κοτέτσι σαν όλα τα αυγά. Βαρέθηκα όμως να μαι συνέχεια εδώ. Θέλω να γνωρίσω όλον τον κόσμο. Γι αυτό σκέφτομαι

Διαβάστε περισσότερα

Κατανόηση προφορικού λόγου

Κατανόηση προφορικού λόγου Κατανόηση προφορικού λόγου Επίπεδο Γ Δεύτερη διδακτική πρόταση Μυθολογία Ενδεικτική διάρκεια: Ομάδα-στόχος: Διδακτικός στόχος: Στρατηγικές: Υλικό: Ενσωμάτωση δραστηριοτήτων: 1 διδακτική ώρα έφηβοι και

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΡΑΜΥΘΙ #16. «Η κόρη η μονάχη» (Καστοριά - Μακεδονία) Διαγωνισμός παραδοσιακού παραμυθιού ebooks4greeks.gr

ΠΑΡΑΜΥΘΙ #16. «Η κόρη η μονάχη» (Καστοριά - Μακεδονία) Διαγωνισμός παραδοσιακού παραμυθιού ebooks4greeks.gr ΠΑΡΑΜΥΘΙ #16 «Η κόρη η μονάχη» (Καστοριά - Μακεδονία) Διαγωνισμός παραδοσιακού παραμυθιού ebooks4greeks.gr ΠΑΡΑΜΥΘΙ #16 Ψηφίστε το παραμύθι που σας άρεσε περισσότερο εδώ μέχρι 30/09/2011 Δείτε όλα τα παραμύθια

Διαβάστε περισσότερα

Έρικα Τζαγκαράκη. Τα Ηλιοβασιλέματα. της μικρής. Σταματίας

Έρικα Τζαγκαράκη. Τα Ηλιοβασιλέματα. της μικρής. Σταματίας Έρικα Τζαγκαράκη Τα Ηλιοβασιλέματα της μικρής Σταματίας στην μικρη Ριτζάκη Σταματία-Σπυριδούλα Τα Ηλιοβασιλέματα της μικρής Σταματίας ISBN: 978-618-81493-0-4 Έρικα Τζαγκαράκη Θεσσαλονίκη 2014 Έρικα Τζαγκαράκη

Διαβάστε περισσότερα

Το τέλος -ένας µονόλογος-

Το τέλος -ένας µονόλογος- Το τέλος -ένας µονόλογος- Γυναίκα µόνη, όµορφη, τριακονταετής. Καθιστή, µετά όρθια, πάντα µόνη. Χώρος κλειστός, ελάχιστα φωτεινός, παλιά ωραίος. Η ατµόσφαιρα έχει κάτι το πένθιµο. Το πρόσωπο κάτι το µόνιµο

Διαβάστε περισσότερα

Ο χαρούμενος βυθός. Αφηγητής : Ένας όμορφος βυθός. που ήταν γαλαζοπράσινος χρυσός υπήρχε κάπου εδώ κοντά και ήταν γεμάτος όλος με χρυσόψαρα.

Ο χαρούμενος βυθός. Αφηγητής : Ένας όμορφος βυθός. που ήταν γαλαζοπράσινος χρυσός υπήρχε κάπου εδώ κοντά και ήταν γεμάτος όλος με χρυσόψαρα. Ο χαρούμενος βυθός Σχόλιο [D2]: Σπανουδάκης Κύματα Αφηγητής : Ένας όμορφος βυθός. που ήταν γαλαζοπράσινος χρυσός υπήρχε κάπου εδώ κοντά και ήταν γεμάτος όλος με χρυσόψαρα. Ψαροτουφεκάδες, δύτες και ψαράδες

Διαβάστε περισσότερα

Αντουάν ντε Σαιντ-Εξυπερύ. Ο Μικρός Πρίγκιπας. Μετάφραση: Μελίνα Καρακώστα. Διασκευή: Ανδρονίκη

Αντουάν ντε Σαιντ-Εξυπερύ. Ο Μικρός Πρίγκιπας. Μετάφραση: Μελίνα Καρακώστα. Διασκευή: Ανδρονίκη Αντουάν ντε Σαιντ-Εξυπερύ Ο Μικρός Πρίγκιπας Μετάφραση: Μελίνα Καρακώστα Διασκευή: Ανδρονίκη 2 Μια φορά κι έναν καιρό ήταν ένα νεαρό αγόρι, που του άρεσε πολύ να ζωγραφίζει. Μια μέρα ζωγράφισε ένα βόα

Διαβάστε περισσότερα

σόκ. Σιώπησε και έφυγε μετανιωμένος χωρίς να πει τίποτα, ούτε μια λέξη.» Σίμος Κάρμιος Λύκειο Λειβαδιών Σεπτέμβριος 2013

σόκ. Σιώπησε και έφυγε μετανιωμένος χωρίς να πει τίποτα, ούτε μια λέξη.» Σίμος Κάρμιος Λύκειο Λειβαδιών Σεπτέμβριος 2013 Εμπειρίες που αποκόμισα από το Διήμερο Σεμινάριο που αφορά στην ένταξη Παιδιών με Απώλεια Ακοής στη Μέση Γενική και Μέση Τεχνική και Επαγγελματική Εκπαίδευση Είχα την τύχη να συμμετάσχω στο διήμερο σεμινάριο

Διαβάστε περισσότερα

Τα παραμύθια της τάξης μας!

Τα παραμύθια της τάξης μας! Τα παραμύθια της τάξης μας! ΟΙ λέξεις κλειδιά: Καρδιά, γοργόνα, ομορφιά, πυξίδα, χώρα, πεταλούδα, ανηφόρα, θάλασσα, φάλαινα Μας βοήθησαν να φτιάξουμε αυτά τα παραμύθια! «Χρυσαφένια χώρα» Μια φορά κι έναν

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΑΠΟΔΕΛΤΙΩΣΗ

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΑΠΟΔΕΛΤΙΩΣΗ «Δεν γράφω για να είμαι αγαπητή» Βικτόρια Χίσλοπ: «Τον Ερντογάν τον φοβάμαι. Είναι δικτάτορας!» H Βικτόρια Χίσλοπ Η συγγραφέας Βικτόρια Χίσλοπ, γνωστή για «Το Νησί» που μεταφέρθηκε με μεγάλη επιτυχία στην

Διαβάστε περισσότερα

τίποτα, εγώ όµως δεν µπορούσα να αντισταθώ, κι ας ήµουν αδιάθετη. Μετά το φαγητό τον είδα να κοιτάζει επίµονα το ανοιχτό σακουλάκι µε τα σκουλαρίκια

τίποτα, εγώ όµως δεν µπορούσα να αντισταθώ, κι ας ήµουν αδιάθετη. Μετά το φαγητό τον είδα να κοιτάζει επίµονα το ανοιχτό σακουλάκι µε τα σκουλαρίκια Κρεµαστοί Κήποι 38 και 3. Ανελέητο το θερµόµετρο επιβεβαίωσε τους φόβους µου. Είχα µόλις γυρίσει άρων άρων από το πανεπιστήµιο, το µεσηµέρι δεν είχε φτάσει. Ήµουν ζαλισµένη, σχεδόν παραπατούσα ενώ στον

Διαβάστε περισσότερα

Χάρτινη αγκαλιά. Σχολή Ι.Μ.Παναγιωτόπουλου, Β Γυμνασίου

Χάρτινη αγκαλιά. Σχολή Ι.Μ.Παναγιωτόπουλου, Β Γυμνασίου Χάρτινη αγκαλιά Σχολή Ι.Μ.Παναγιωτόπουλου, Β Γυμνασίου Εργασίες 1 α ) Κατά τη γνώμη μου, το βιβλίο που διαβάσαμε κρύβει στις σελίδες του βαθιά και πολύ σημαντικά μηνύματα, που η συγγραφέας θέλει να μεταδώσει

Διαβάστε περισσότερα

«Γκρρρ,» αναφωνεί η Ζέτα «δεν το πιστεύω ότι οι άνθρωποι μπορούν να συμπεριφέρονται έτσι μεταξύ τους!»

«Γκρρρ,» αναφωνεί η Ζέτα «δεν το πιστεύω ότι οι άνθρωποι μπορούν να συμπεριφέρονται έτσι μεταξύ τους!» 26 σχεδιασε μια ΦωτογρΑΦιΑ τήσ προσκλήσήσ που ελαβεσ Απο τον ΔΑσκΑλο σου. παρουσιασε το λογοτυπο και το σλογκαν που χρήσιμοποιει το σχολειο σου για τήν εβδομαδα κατα τήσ παρενοχλήσήσ. ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΠΑΡΕΝΟΧΛΗΣΗ

Διαβάστε περισσότερα

«Ο Ντίνο Ελεφαντίνο και η παρέα του»

«Ο Ντίνο Ελεφαντίνο και η παρέα του» 6/θ Δημοτικό Σχολείο Πολυδενδρίου Τάξη Γ «Ο Ντίνο Ελεφαντίνο και η παρέα του» Ζνα παραμφθι για το δικαίωμα των παιδιών ςτη φιλία, ςτο παιχνίδι και ςτο ςεβαςμό τησ προςωπικότητάσ τουσ. 6/Θ Δθμοτικό Σχολείο

Διαβάστε περισσότερα

Οι αριθμοί σελίδων με έντονη γραφή δείχνουν τα κύρια κεφάλαια που σχετίζονται με το θέμα. ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΜΑΘΗΜΑ

Οι αριθμοί σελίδων με έντονη γραφή δείχνουν τα κύρια κεφάλαια που σχετίζονται με το θέμα. ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΜΑΘΗΜΑ Τί σε απασχολεί; Διάβασε τον κατάλογο που δίνουμε παρακάτω και, όταν συναντήσεις κάποιο θέμα που απασχολεί κι εσένα, πήγαινε στις σελίδες που αναφέρονται εκεί. Διάβασε τα κεφάλαια, που θα βρεις σ εκείνες

Διαβάστε περισσότερα

Χριστούγεννα. Ελάτε να ζήσουμε τα. όπως πραγματικά έγιναν όπως τα γιορτάζει η εκκλησία μας όπως τα νιώθουν τα μικρά παιδιά

Χριστούγεννα. Ελάτε να ζήσουμε τα. όπως πραγματικά έγιναν όπως τα γιορτάζει η εκκλησία μας όπως τα νιώθουν τα μικρά παιδιά Ελάτε να ζήσουμε τα όπως πραγματικά έγιναν όπως τα γιορτάζει η εκκλησία μας όπως τα νιώθουν τα μικρά παιδιά Χριστούγεννα (μέσα από ιστορίες και χριστουγεννιάτικα παιχνίδια) 1 Στόχοι: Μέσα από διάφορες

Διαβάστε περισσότερα

«Το δαμαλάκι με τα χρυσά πόδια»

«Το δαμαλάκι με τα χρυσά πόδια» ΠΑΡΑΜΥΘΙ #39 «Το δαμαλάκι με τα χρυσά πόδια» (Ρόδος Δωδεκάνησα) Διαγωνισμός παραδοσιακού παραμυθιού ebooks4greeks.gr ΠΑΡΑΜΥΘΙ #39 Ψηφίστε το παραμύθι που σας άρεσε περισσότερο εδώ μέχρι 30/09/2011 Δείτε

Διαβάστε περισσότερα

Σχολή Ι.Μ.Παναγιωτόπουλου Το κορίτσι με τα πορτοκάλια Του Γιοστέιν Γκάαρντερ Λογοτεχνικό ανάγνωσμα Χριστουγέννων 2014-2015

Σχολή Ι.Μ.Παναγιωτόπουλου Το κορίτσι με τα πορτοκάλια Του Γιοστέιν Γκάαρντερ Λογοτεχνικό ανάγνωσμα Χριστουγέννων 2014-2015 Σχολή Ι.Μ.Παναγιωτόπουλου Το κορίτσι με τα πορτοκάλια Του Γιοστέιν Γκάαρντερ Λογοτεχνικό ανάγνωσμα Χριστουγέννων 2014-2015 Δημητριάννα Σκουρτσή Γ2 Σχολικό έτος 2014-15 Τάξη Γ Γυμνασίου Λογοτεχνικό Εξωσχολικό

Διαβάστε περισσότερα

Ο γιος του ψαρά. κόκκινη κλωστή δεμένη στην ανέμη τυλιγμένη, δώστου κλότσο να γυρίσει παραμύθι ν' αρχινήσει...

Ο γιος του ψαρά. κόκκινη κλωστή δεμένη στην ανέμη τυλιγμένη, δώστου κλότσο να γυρίσει παραμύθι ν' αρχινήσει... Ο γιος του ψαρά κόκκινη κλωστή δεμένη στην ανέμη τυλιγμένη, δώστου κλότσο να γυρίσει παραμύθι ν' αρχινήσει... ια φορά κι έναν καιρό ήταν ένας ψαράς που δεν είχε παιδιά. Κάποια μέρα, εκεί που πήγαινε με

Διαβάστε περισσότερα

Μαρία Κωνσταντινοπούλου Ψυχολόγος - ειδική παιδαγωγός

Μαρία Κωνσταντινοπούλου Ψυχολόγος - ειδική παιδαγωγός ΠΑΡΑΞΕΝΑ ΟΜΟΡΦΟ Ένα παραμύθι για τη διαφορετικότητα, για μικρούς αλλά και για μεγάλους (αυτισμός) Τα παιδιά είναι ελεύθερα να ζωγραφίσουν τις παρακάτω σελίδες όπως αυτά αισθάνονται... Μαρία Κωνσταντινοπούλου

Διαβάστε περισσότερα

Η ιστορία του Φερδινάνδου Συγγραφέας: Μούνρω Λιφ. Μετάφραση: Κωνσταντίνος Παπαγεωργίου

Η ιστορία του Φερδινάνδου Συγγραφέας: Μούνρω Λιφ. Μετάφραση: Κωνσταντίνος Παπαγεωργίου Η ιστορία του Φερδινάνδου Συγγραφέας: Μούνρω Λιφ. Μετάφραση: Κωνσταντίνος Παπαγεωργίου Μια φορά κι έναν καιρό στην Ισπανία υπήρχε ένας μικρός ταύρος που το όνομά του ήταν Φερδινάνδος. Όλοι οι άλλοι μικροί

Διαβάστε περισσότερα

Γρίφος 1 ος Ένας έχει μια νταμιτζάνα με 20 λίτρα κρασί και θέλει να δώσει σε φίλο του 1 λίτρο. Πώς μπορεί να το μετρήσει, χωρίς καθόλου απ' το κρασί να πάει χαμένο, αν διαθέτει μόνο ένα δοχείο των 5 λίτρων

Διαβάστε περισσότερα

Ειρήνη Τσιτυρίδου, «Οι ξένες γλώσσες για τους μεγάλους»

Ειρήνη Τσιτυρίδου, «Οι ξένες γλώσσες για τους μεγάλους» ΚΟΖΑΝΗ 10/3/2015 8 Ο Δημοτικό Σχολείο Κοζάνης Ειρήνη Τσιτυρίδου, «Οι ξένες γλώσσες για τους μεγάλους» Σε ένα σχολείο, ο δάσκαλος προσπαθούσε να μάθει στα παιδιά να μιλούν σωστά ελληνικά. Όμως ο Πέτρος,

Διαβάστε περισσότερα

ΘΕΑΤΡΙΚΟ 2 ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΟΥΖΙΝΑ

ΘΕΑΤΡΙΚΟ 2 ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΟΥΖΙΝΑ ΘΕΑΤΡΙΚΟ 2 ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΟΥΖΙΝΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΟΥΖΙΝΑ ΕΓΓΟΝΟΣ: Παππού, γιατί προτιμάς να βάζεις κανέλα και όχι κύμινο στα σουτζουκάκια; ΠΑΠΠΟΥΣ: Το κύμινο είναι κομματάκι δυνατό. Κάνει τους ανθρώπους να κλείνονται

Διαβάστε περισσότερα

ΜΕΡΟΣ Α : ΕΚΘΕΣΗ (30 ΜΟΝΑΔΕΣ)

ΜΕΡΟΣ Α : ΕΚΘΕΣΗ (30 ΜΟΝΑΔΕΣ) ΤΕΛΙΚΕΣ ΕΝΙΑΙΕΣ ΓΡΑΠΤΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ ΜΑΘΗΜΑ : Ελληνικά ΕΠΙΠΕΔΟ : 2 ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ ΜΕΡΟΣ Α : ΕΚΘΕΣΗ (30 ΜΟΝΑΔΕΣ) Να αναπτύξετε ΕΝΑ από τα πιο κάτω θέματα (150-180 λέξεις ή 15-20 γραμμές) 1. Πώς πέρασα το περασμένο

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΓΙΑΝΝΗΣ ΓΥΜΝΑΖΕΤΑΙ (Κωµικό σκετς)

Ο ΓΙΑΝΝΗΣ ΓΥΜΝΑΖΕΤΑΙ (Κωµικό σκετς) 1 Ο ΓΙΑΝΝΗΣ ΓΥΜΝΑΖΕΤΑΙ (Κωµικό σκετς) ΠΑΙΖΟΥΝ ΛΟΧΑΓΟΣ ΛΟΧΙΑΣ ΓΙΑΝΝΗΣ ΚΩΣΤΑΣ ΝΙΚΟΣ (στρατιώτες) Σήµερα θα πάµε µαζί να κάνουµε ασκήσεις και θεωρία. Για κάντε γραµµή. Αρχίζω. Προσέξτε. Πρώτα πρώτα ν ακούτε

Διαβάστε περισσότερα

Φωνή: Θανούλη! Φανούλη! Μαριάννα! Φανούλης: Μας φωνάζει η μαμά! Ερχόμαστε!

Φωνή: Θανούλη! Φανούλη! Μαριάννα! Φανούλης: Μας φωνάζει η μαμά! Ερχόμαστε! 20 Χειμώνας σε μια πλατεία. Χιονίζει σιωπηλά. Την ησυχία του τοπίου διαταράσσουν φωνές και γέλια παιδιών. Μπαίνουν στη σκηνή τρία παιδιά: τα δίδυμα, ο Θανούλης και ο Φανούλης, και η αδελφή τους η Μαριάννα.

Διαβάστε περισσότερα

Η πριγκίπισσα με τη χαρτοσακούλα

Η πριγκίπισσα με τη χαρτοσακούλα Η πριγκίπισσα με τη χαρτοσακούλα Ρόμπερτ Μανσκ Μετάφραση: Κωνσταντίνος Παπαγεωργίου Κάποτε υπήρχε μια όμορφη πριγκίπισσα που ονομαζόταν Ελισάβετ Ζούσε σε ένα κάστρο και είχε ακριβά ρούχα πριγκίπισσας Επρόκειτο

Διαβάστε περισσότερα

ΧΑΡΤΑΕΤΟΣ UÇURTMA Orkun Bozkurt

ΧΑΡΤΑΕΤΟΣ UÇURTMA Orkun Bozkurt ΧΑΡΤΑΕΤΟΣ UÇURTMA Orkun Bozkurt - Ι - Αυτός είναι ένας ανάπηρος πριν όμως ήταν άνθρωπος. Κάθε παιδί, σαν ένας άνθρωπος. έρχεται, καθώς κάθε παιδί γεννιέται. Πήρε φροντίδα απ τη μητέρα του, ανάμεσα σε ήχους

Διαβάστε περισσότερα

Ζήτησε να συναντηθούμε νύχτα. Το φως της μέρας τον

Ζήτησε να συναντηθούμε νύχτα. Το φως της μέρας τον Μια φωνή τρυφερή και ευάλωτη Ζήτησε να συναντηθούμε νύχτα. Το φως της μέρας τον ενοχλούσε, είπε. Η νύχτα είναι πιο τρυφερή, πιο ευάλωτη. Η φωνή του χανόταν. Μια φωνή τρυφερή και ευάλωτη, σαν τη νύχτα του

Διαβάστε περισσότερα

Στέφανος Λίβος: «Η συγγραφή δεν είναι καθημερινή ανάγκη για μένα. Η έκφραση όμως είναι!»

Στέφανος Λίβος: «Η συγγραφή δεν είναι καθημερινή ανάγκη για μένα. Η έκφραση όμως είναι!» Ημερομηνία 27/4/2015 Μέσο Συντάκτης Link www.thinkover.gr Ανδριάνα Βούτου http://www.thinkover.gr/2015/04/27/stefanos-livos/ Στέφανος Λίβος: «Η συγγραφή δεν είναι καθημερινή ανάγκη για μένα. Η έκφραση

Διαβάστε περισσότερα

Το Internet θέλει προσοχή!

Το Internet θέλει προσοχή! Το Internet θέλει προσοχή! Στο Internet αν θες να πας πρέπει να προσέχεις που πατάς γιατί με ένα λάθος βηματάκι θα πέσεις μέσα σε χαντάκι. Το Internet κρύβει πολλά άλλα ωραία άλλα τραγικά γι αυτό πρόσεχε

Διαβάστε περισσότερα

Λόγια αποχαιρετισμού ενός τελειόφοιτου μαθητή

Λόγια αποχαιρετισμού ενός τελειόφοιτου μαθητή Λόγια αποχαιρετισμού ενός τελειόφοιτου μαθητή Εργασία από τα παιδιά της Στ 1 2014-2015 Να που φτάσαμε πάλι στο τέλος μιας ακόμα χρονιάς. Μιας χρονιάς που καθορίζει πολλές στιγμές που θα γίνουν στο μέλλον.

Διαβάστε περισσότερα

''Μιλω ντας επιγραμματικα για την ανα γκη δημιουργι ας του νε ου ανθρω που''

''Μιλω ντας επιγραμματικα για την ανα γκη δημιουργι ας του νε ου ανθρω που'' ''Μιλω ντας επιγραμματικα για την ανα γκη δημιουργι ας του νε ου ανθρω που'' ''Ο άνθρωπος δεν αρκείται πια στις μέχρι τώρα θεωρήσεις φιλοσοφικές και μη και νιώθει την ανάγκη δημιουργίας μιας δικής του

Διαβάστε περισσότερα

Χάρτινη Αγκαλιά Συγγραφέας: Ιφιγένεια Μαστρογιάννη

Χάρτινη Αγκαλιά Συγγραφέας: Ιφιγένεια Μαστρογιάννη Χάρτινη Αγκαλιά Συγγραφέας: Ιφιγένεια Μαστρογιάννη Επιμέλεια εργασίας: Παναγιώτης Γιαννόπουλος Περιεχόμενα Ερώτηση 1 η : σελ. 3-6 Ερώτηση 2 η : σελ. 7-9 Παναγιώτης Γιαννόπουλος Σελίδα 2 Ερώτηση 1 η Η συγγραφέας

Διαβάστε περισσότερα

Προσπάθησα να τον τραβήξω, να παίξουμε στην άμμο με τα κουβαδάκια μου αλλά αρνήθηκε. Πιθανόν και να μην κατάλαβε τι του ζητούσα.

Προσπάθησα να τον τραβήξω, να παίξουμε στην άμμο με τα κουβαδάκια μου αλλά αρνήθηκε. Πιθανόν και να μην κατάλαβε τι του ζητούσα. Μια μέρα πήγαμε στην παιδική χαρά με τις μαμάδες μας. Ο Φώτης πάντα με το κορδόνι στο χέρι. Αν και ήταν ένα χρόνο μεγαλύτερός μου, ένιωθα πως έπρεπε πάντα να τον προστατεύω. Σίγουρα δεν ήταν σαν όλα τα

Διαβάστε περισσότερα

Η ΑΛΙΚΗ ΣΤΗ ΧΩΡΑ ΤΩΝ ΘΑΥΜΑΤΩΝ

Η ΑΛΙΚΗ ΣΤΗ ΧΩΡΑ ΤΩΝ ΘΑΥΜΑΤΩΝ Η ΑΛΙΚΗ ΣΤΗ ΧΩΡΑ ΤΩΝ ΘΑΥΜΑΤΩΝ Ένα καλοκαιρινό πρωινό η Αλίκη καθόταν ξαπλωμένη στην όχθη του ποταμού, δίπλα στην αδερφή της. Βαριόταν και η ζέστη της έφερνε νύστα. Κρυφοκοίταζε το βιβλίο που διάβαζε η

Διαβάστε περισσότερα

Α ΜΕΡΟΣ ΤΙΤΑ ΑΡΗΣ ΤΙΤΑ ΑΡΗΣ ΤΙΤΑ

Α ΜΕΡΟΣ ΤΙΤΑ ΑΡΗΣ ΤΙΤΑ ΑΡΗΣ ΤΙΤΑ Α ΜΕΡΟΣ Μικρό, σύγχρονο οικογενειακό διαμέρισμα. Στο μπροστινό μέρος της σκηνής βλέπουμε δυο παιδικά δωμάτια, ένα στ αριστερά κι ένα στα δεξιά. Από το εσωτερικό τους καταλαβαίνουμε αμέσως ότι αριστερά

Διαβάστε περισσότερα

Κείμενα Κατανόησης Γραπτού Λόγου

Κείμενα Κατανόησης Γραπτού Λόγου Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας Πιστοποίηση Επάρκειας της Ελληνομάθειας 18 Ιανουαρίου 2013 A2 Κείμενα Κατανόησης Γραπτού Λόγου Διάρκεια Εξέτασης 30 λεπτά Διάρκεια Εξέτασης 30 λεπτά Ερώτημα 1 (7 μονάδες) Διαβάζετε

Διαβάστε περισσότερα

Αν δούµε κάπου τα παρακάτω σήµατα πώς θα τα ερµηνεύσουµε; 2. Πού µπορείτε να συναντήσετε αυτό το σήµα; (Κάθε σωστή απάντηση 1 βαθµός)

Αν δούµε κάπου τα παρακάτω σήµατα πώς θα τα ερµηνεύσουµε; 2. Πού µπορείτε να συναντήσετε αυτό το σήµα; (Κάθε σωστή απάντηση 1 βαθµός) ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1 Φύλλο εργασίας 1 Ερµηνεύουµε σύµβολα! Αν δούµε κάπου τα παρακάτω σήµατα πώς θα τα ερµηνεύσουµε; Επικοινωνούµε έτσι κι αλλιώς 26 2. Πού µπορείτε να συναντήσετε αυτό το σήµα; Σύνολο: (Κάθε σωστή.

Διαβάστε περισσότερα

Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΕΙΡΑ Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν 02

Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΕΙΡΑ Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν 02 Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΕΙΡΑ Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν 2 5 Μ 0 Ν Α Δ Ε Σ 1 Y Π Ο Υ Ρ Γ Ε Ι Ο Π Α Ι Δ Ε Ι Α Σ Κ Α Ι Θ

Διαβάστε περισσότερα

O ΣΚΡΟΥΤΖ ΚΑΙ ΤΟ ΠΝΕΥΜΑ ΤΩΝ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΩΝ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ

O ΣΚΡΟΥΤΖ ΚΑΙ ΤΟ ΠΝΕΥΜΑ ΤΩΝ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΩΝ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ O ΣΚΡΟΥΤΖ ΚΑΙ ΤΟ ΠΝΕΥΜΑ ΤΩΝ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΩΝ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ ΠΡΩΤΑΓΩΝΙΣΤΕΣ Σκρουτζ, κυρίες του Φιλανθρωπικού Σωματείου, παιδιά που λένε τα κάλαντα, οι συγγενείς του Εμπενίζερ Σκρουτζ, το πνεύμα των προηγούμενων

Διαβάστε περισσότερα