ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ. Τόπος : Αθήνα Ημερομηνία : 30/07/2010 Α.Π. : /ΨΣ4767-Α2

Transcript

1 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΝΑΥΤΙΛΙΑΣ ΕΙΔΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ ΨΗΦΙΑΚΟΥ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΥ ΕΙΔΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΕΠ ΨΗΦΙΑΚΗ ΣΥΓΚΛΙΣΗ Ταχ. Δ/νση : Λέκκα Αθήνα Ταχ.Κώδικας : Πληροφορίες : ΔΗΜ ΚΟΝΤΟΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ Τηλέφωνο : Fax : dimikont@infosoc.gr Προς: Τόπος : Αθήνα Ημερομηνία : 30/07/2010 Α.Π. : /ΨΣ4767-Α2 ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑΣ ΛΟΓΟΥ/ΑΘΗΝΑ -ΕΡ/ΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΚΑΙΝ/ΜΙΑΣ ΣΤΙΣ ΤΕΧΝ/ΓΙΕΣ ΠΛΗΡ. Ταχ. Δ/νση : Γ. Αναστασίου 13 T.K : ΘΕΜΑ: Ένταξη της Οριζόντιας Πράξης "Βελτιωμένες Ψηφιακές Υπηρεσίες Στοχευμένης Πληροφόρησης Μεταναστών " με κωδικό MIS στα Επιχειρησιακά Πρόγραμματα : << Ψηφιακή Σύγκλιση >> << Μακεδονία - Θράκη >> << Κρήτη & Νήσοι Αιγαίου >> << Θεσσαλία - Στερεά Ελλάδα - Ήπειρος >> << Αττική >> Ο ΕΙΔΙΚΟΣ ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ ΑΠΟΦΑΣΗ Έχοντας υπόψη: 1. Το Ν. 3614/2007 «Διαχείριση, έλεγχος και εφαρμογή αναπτυξιακών παρεμβάσεων για την προγραμματική περίοδο » (ΦΕΚ 267/Α/ ), και ειδικότερα το άρθρο 7 αυτού, 2. Την Απόφαση ΕΕ με αριθμό Ε (2007) 5339/ που αφορά στην έγκριση του Ε.Π. «Ψηφιακή Σύγκλιση», όπως ισχύει, 3. Τη με αρ.πρωτ /ΕΥΣ 1749/ Υπουργική Απόφαση Συστήματος Διαχείρισης, 4. Το προβλεπόμενο στο άρθρο 2, παρ.1 (γ) του Ν.3614/07 Σύστημα Διαχείρισης και Ελέγχου, όπως ισχύει, 5. Την Κοινή Υπουργική Απόφαση με αριθ ΔΙΟΕ 1091 (ΦΕΚ1011/Β/ ) με την οποία αναδιαρθρώθηκε η Ειδική Υπηρεσία Διαχείρισης Επιχειρησιακού Προγράμματος Ψηφιακή Σύγκλιση, 6. Την Αριθμ. Πρωτ. 6318/712/ (ΦΕΚ46/τΥ.Ο.Δ.Δ./ ) Απόφαση Ορισμού του Σελίδα 1 από 7

2 Ειδικού Γραμματέα Ψηφιακού Σχεδιασμού του Υπ.ΟΙ.Α.Ν. 7. Τις διατάξεις του άρθρου 32 του Ν.3492/2006 (ΦΕΚ 210/Α/ ) για την μετονομασία της Ειδικής Γραμματείας για την Κοινωνία της Πληροφορίας σε Ειδική Γραμματεία Ψηφιακού Σχεδιασμού 8. Την με αρ. πρωτ /ΕΥΣ5909 της 22/09/2008 Απόφαση (ΥΑ), με την οποία εκχωρούνται στην ΕΥΔ ΕΠ «Ψηφιακή Σύγκλιση» αρμοδιότητες Ενδιάμεσου Φορέα Διαχείρισης, 9. Το ΠΔ 185/2009 (ΦΕΚ 213/τΑ/ ) περί Ανασύστασης του Υπουργείου Οικονομικών, συγχώνευσης του Υπουργείου Οικονομίας και Οικονομικών με τα Υπουργεία Ανάπτυξης και Εμπορικής Ναυτιλίας, Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής και μετονομασίας του σε «Υπουργείο Οικονομίας, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας» 10. Το ΠΔ 187/2009 (ΦΕΚ 214/τΑ/ ) περί Διορισμού Υπουργών και Υφυπουργών 11. Το ΠΔ 189/2009 (ΦΕΚ 221/τΑ/ ) περί Καθορισμού και Ανακατανομής Αρμοδιοτήτων των Υπουργείων 12. Τις αποφάσεις της Επιτροπής Παρακολούθησης του Ε.Π. «Ψηφιακή Σύγκλιση», που αφορούν την έγκριση των κριτηρίων επιλογής των πράξεων των επί μέρους Αξόνων Προτεραιότητας του Επ. Προγράμματος, όπως αυτά ισχύουν, 13. Την με αρ.πρωτ /ΨΣ306-Α2 12/01/09 πρόσκληση της Ειδικής Υπηρεσίας Διαχείρισης του Επιχειρησιακού Προγράμματος «Ψηφιακή Σύγκλιση» για υποβολή προτάσεων στο πλαίσιο του Επιχειρησιακού Προγράμματος «Ψηφιακή Σύγκλιση». 14. Την με αρ. πρωτ. 4767/ αίτηση χρηματοδότησης πράξης του Δικαιούχου «ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΟΥ ΛΟΓΟΥ/ ΕΡΕΥΝΗΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΑΣ ΣΤΙΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΕΣ ΤΗΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΣ, ΤΩΝ ΤΗΛΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΩΝ ΚΑΙ ΤΗΣ ΓΝΩΣΗΣ(ΙΕΛ/Ε.Κ "ΑΘΗΝΑ")» προς την Ειδική Υπηρεσία Διαχείρισης για την ένταξη της πράξης στο Ε.Π. «Ψηφιακή Σύγκλιση», 15. Το αποτέλεσμα της αξιολόγησης, όπως αυτό καταγράφεται στα έγγραφα τεκμηρίωσης της θετικής αξιολόγησης της πρότασης και ειδικότερα στο Φύλλο εξέτασης της πληρότητας των στοιχείων της πρότασης και στο Φύλλο αξιολόγησης της πρότασης και αποτυπώνεται στο ΟΠΣ ΕΡΓΟΡΑΜΑ. 16. Την με αρ.πρ A2/22/6/2010 έγκριση του Ειδικού Γραμματέα του πίνακα κατάταξης υποβληθεισών προτάσεων στα πλαίσια της πρόσκλησης 04_2.1. Αποφασίζει την Ένταξη της Οριζόντιας Πράξης "Βελτιωμένες Ψηφιακές Υπηρεσίες Στοχευμένης Πληροφόρησης Μεταναστών" Σελίδα 2 από 7

3 ως εξής : Επιχειρησιακό Πρόγραμμα ΕΠΙΜΕΡΙΣΜΟΣ ΟΡΙΖΟΝΤΙΑΣ ΠΡΑΞΗΣ ΣΕ ΑΞΟΝΕΣ / ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ Άξονας Προτεραιότητας Ποσοστό Επιλέξιμη δημόσια (%) δαπάνη από Ε.Π. MIS επι μέρους Πράξης 04 Ψηφιακή Σύγκλιση 02 ΤΠΕ και βελτίωση της ποιότητας , Μακεδονία - Θράκη ζωής 04 Ψηφιακή σύγκλιση και , Μακεδονία - Θράκη επιχειρηματικότητα στην ΠΚΜ 05 Ψηφιακή σύγκλιση και , Κρήτη & Νήσοι Αιγαίου επιχειρηματικότητα στην ΠΔΜ 06 Ψηφιακή Σύγκλιση & , Επιχειρηματικότητα Περιφ. Νοτίου 12 Θεσσαλία - Στερεά Ελλάδα - Αιγαίου 05 Αειφόρος ανάπτυξη και , Ήπειρος 13 Αττική ποιότητα ζωής Στερεάς Ελλάδας 02 Αειοφόρος Ανάπτυξη και , Βελτίωση της Ποιότητας Ζωής Η Πράξη συγχρηματοδοτείται από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης. Α. ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΠΡΑΞΗΣ 1. Κωδικός Πράξης: (ΟΠΣ ΕΡΓΟΡΑΜΑ) 2. Κωδικός ΠΔΕ Πράξης: 2.1.Κωδικός ΣΑ: 2.2.Κωδικός Πράξης ΣΑ: Ε ΣΕ Φορέας ΣΑ: ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΔΙΑ ΒΙΟΥ ΜΑΘΗΣΗΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ 3. Δικαιούχος: 4. Κωδικός Δικαιούχου: 5. Φυσικό αντικείμενο της πράξης: ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑΣ ΛΟΓΟΥ/ΑΘΗΝΑ -ΕΡ/ΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΚΑΙΝ/ΜΙΑΣ ΣΤΙΣ ΤΕΧΝ/ΓΙΕΣ ΠΛΗΡ Η προτεινόμενη πράξη έχει ως αντικείμενο την συγκέντρωση, ανάπτυξη, ψηφιοποίηση και οργάνωση πληροφοριακού υλικού, προσανατολισμένου στην ικανοποίηση των αναγκών διαβίωσης των πολυπληθέστερων μεταναστευτικών ομάδων στην χώρα μας, καθώς και την διάχυση του υλικού αυτού μέσω ηλεκτρονικών μέσων, με σκοπό την υποστήριξη της διαδικασίας ομαλής προσαρμογής και ένταξης των στοχευόμενων ομάδων μεταναστών στην ελληνική κοινωνία και πολιτεία. Ειδικότερα, το πληροφοριακού χαρακτήρα ψηφιακό περιεχόμενο που προβλέπεται να αναπτυχθεί: Σελίδα 3 από 7

4 θα εφοδιάζει τους μετανάστες στη μητρική τους γλώσσα ή σε άλλη γνώριμή τους γλώσσα με το απαραίτητο λεξιλόγιο και τις συντακτικές δομές της ελληνικής, ενώ επιπρόσθετα θα περιγράφει από γλωσσικής πλευράς μια σειρά διαλόγων τυπικών επικοινωνιακών καταστάσεων που ενδέχεται να αντιμετωπίσουν οι μετανάστες κατά τις συναλλαγές τους με τους Έλληνες πολίτες, θα ενημερώνει τους μετανάστες στη μητρική τους γλώσσα ή σε άλλη γνώριμή τους γλώσσα για τις επαφές που αναμένεται να έχουν με τις ελληνικές δημόσιες αρχές και υπηρεσίες, τις ακολουθητέες διαδικασίες και θα καταγράφει τα στοιχεία που αυτοί πρέπει να γνωρίζουν για να ανταποκρίνονται στις υποχρεώσεις τους απέναντι του ελληνικού κράτους και για να είναι ενήμεροι των αντίστοιχων δικαιωμάτων τους, θα τους παρέχει πληροφορίες για χαρακτηριστικά του ελληνικού πολιτισμού και πρακτικές πληροφορίες για την καθημερινότητα της σύγχρονης ελληνικής κοινωνίας, έτσι ώστε να μπορούν να αντεπεξέρχονται επικοινωνιακά, πολιτισμικά και κοινωνικά κατά την παραμονή τους στην Ελλάδα. Συγκεκριμένα, το προαναφερθέν περιεχόμενο (content) θα αποτελείται από τα εξής: 9 δίγλωσσα λεξικά (από και προς τα Ελληνικά για καθεμία από τις γλώσσες Αλβανικά, Βουλγαρικά, Ρουμανικά, Ρωσικά, Σερβικά, Πολωνικά, Κινέζικα-Μανδαρινικά, Αραβικά και Αγγλικά), τα οποία θα καλύπτουν τις βασικές επικοινωνιακές και γλωσσικές ανάγκες της ομάδας-στόχου. 9 δίγλωσσα (Ελληνικά και καθεμία από τις γλώσσες υποστήριξης, παράλληλα κείμενα) τεύχη-οδηγούς, που θα ενημερώνουν και θα καθοδηγούν τους μετανάστες στις συναλλαγές τους με το Δημόσιο, ενώ παράλληλα θα περιλαμβάνουν μια σειρά από άλλες χρηστικές πληροφορίες (π.χ. σημεία και γραφεία εύρεσης εργασίας, δημόσιες συγκοινωνίες, ιατρεία και νοσοκομεία όπου μπορούν να λάβουν ιατρική περίθαλψη, στοιχειώδεις γνώσεις ιατρικής και υγιεινής, Μη Κυβερνητικές Οργανώσεις (ΜΚΟ) που υποστηρίζουν τους μετανάστες, σχολεία που μπορεί να παρέχουν τεχνική ή γλωσσική εκπαίδευση σε μετανάστες κλπ). Οι πληροφορίες αυτές θα αντληθούν από υφιστάμενο κειμενικό υλικό (ΚΕΠ, Υπ. Απασχόλησης, Υπ. Εσωτερικών κ.λπ.), ενώ θα αναπτυχθεί και νέο τέτοιο υλικό σε συνεργασία με τις αρμόδιες δημόσιες υπηρεσίες και ενώσεις μεταναστών. 9 δίγλωσσα τεύχη (Ελληνικά και καθεμία από τις γλώσσες υποστήριξης, παράλληλα κείμενα) με πληροφοριακό υλικό, που θα διευκολύνει τους μετανάστες στην εξοικείωσή τους με το γενικότερο πολιτισμικό και κοινωνικό πλαίσιο της Ελλάδας. Το περιεχόμενο αυτό θα στηριχθεί σε ήδη υπάρχον σχετικό υλικό του φορέα υλοποίησης (ΙΕΛ), το οποίο και θα εμπλουτισθεί σε συνεργασία με σχετικά πανεπιστημιακά τμήματα και άλλες κρατικές υπηρεσίες (Υπ. Πολιτισμού, Υπ. Τουρ. Ανάπτυξης, κ.λπ.). Για την διάθεση του εν λόγω περιεχομένου θα αναπτυχθούν: Ένας πολυγλωσσικός, πολυμεσικός διαδικτυακός τόπος με Σελίδα 4 από 7

5 6. Παραδοτέα πράξης: δυνατότητα παροχής προσωποποιημένων και διαδραστικών ψηφιακών υπηρεσιών συμπεριλαμβανομένων και προηγμένων μηχανισμών αναζήτησης και ανάκτησης πληροφορίας. Ο διαδικτυακός τόπος θα τηρεί τις κατευθυντήριες γραμμές WCAG 2.0 της πρωτοβουλίας WAI του W3C για προσβασιμότητα διαδικτυακού περιεχομένου από άτομα με αναπηρία. Επίσης θα ενσωματώνει την τεχνολογία συνθετικής φωνής και φωνητικής πλοήγησης σε διαδικτυακούς τόπους που διαθέτει το ΙΕΛ / ΕΚ Αθηνά για την υποστήριξη ατόμων με προβλήματα στην όραση και όχι μόνο. Η λειτουργία αυτή θα εξυπηρετεί τα ελληνόφωνα και βουλγαρόφωνα άτομα με περιορισμένη ή καθόλου όραση (ή και τα πλήρους όρασης άτομα που προτιμούν την ακουστική τροπικότητα), και ταυτόχρονα θα χρησιμοποιείται ως εργαλείο εκμάθησης της προφοράς της ελληνικής γλώσσας για τους ξενόφωνους επισκέπτες του ιστότοπου. Ο υπόψη ιστότοπος θα θέτει στη διάθεση των χρηστών το σύνολο του περιεχομένου όλων των λεξικών και όλων των πληροφοριακών τευχών που προαναφέρθηκαν. Ταυτόχρονα θα περιλαμβάνει forum χρηστών, και ειδικό χώρο όπου οι επισκέπτες του διαδικτυακού τόπου θα μπορούν να βλέπουν, να αναζητούν και δυναμικά να αναρτούν ανακοινώσεις και αγγελίες στην γλώσσα τους. Πρόσθετες λειτουργικότητες του διαδικτυακού τόπου θα είναι οι ιστοσελίδες που ανά γλώσσα θα περιγράφουν και θα επιτρέπουν την μετάβαση (links) σε αντίστοιχους ειδησεογραφικούς ιστοτόπους, από όπου οι επισκέπτες θα μπορούν να πληροφορούνται ειδήσεις για την χώρα καταγωγής τους, καθώς επίσης και ένας ειδικός μηχανισμός συγκέντρωσης ειδήσεων (news aggregator) που αφορούν μετανάστες στην Ελλάδα. Οι ειδήσεις αυτές θα συγκεντρώνονται από ελληνικούς και κυρίως κρατικούς διαδικτυακούς τόπους και πύλες. Η γλώσσα των ειδήσεων θα είναι η ελληνική και όπου υπάρχει διαθέσιμη η αγγλική. Ανεξάρτητη παραθυρική και πολυγλωσσική εφαρμογή λογισμικού υπό τη μορφή DVD-ROM, η οποία θα μεταφέρει το περιεχόμενο και τη λειτουργικότητα του διαδικτυακού τόπου σε τοπικό επίπεδο στους υπολογιστές των χρηστών (για όσους δεν διαθέτουν σύνδεση με το διαδίκτυο). Το έργο προσφέρει μια υπηρεσία για την εκπαίδευση των ενδιαφερομένων στην ελληνική γλώσσα. 7. Δείκτες Εκροών Κωδικός Ονομασία Δείκτη (ή περιγραφή) Μονάδα Μέτρησης Τιμή Στόχος 4204 Δημιουργούμενες Υπηρεσίες Δημόσιας Διοίκησης για Πολίτες που είναι Πλήρως Διαθέσιμες Ηλεκτρονικά (εκτός των βασικών) Αριθμός Η χρονική διάρκεια υλοποίησης του φυσικού αντικειμένου της πράξης είναι 24 (μήνες) 9. Ημερομηνία λήξης προθεσμίας επιλεξιμότητας δαπανών ορίζεται η 31/12/2015 Σελίδα 5 από 7

6 10. ΚΑΤΑΝΟΜΗ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΔΑΠΑΝΗΣ ΑΝΑ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΔΑΠΑΝΗΣ ΚΩΔΙΚΟΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΩΝ ΔΑΠΑΝΩΝ ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΔΗΜΟΣΙΑ ΔΑΠΑΝΗ ΕΠΙΛΕΞΙΜΗ ΔΗΜΟΣΙΑ ΔΑΠΑΝΗ ΑΠΟ Ε.Π. Άμεσες Δαπάνες Βάση Παραστατικων ΣΥΝΟΛΑ i.χωρίς ΦΠΑ ii.φπα 382, , Σύνολο (1) 11. Η επιλέξιμη δημόσια δαπάνη για τον υπολογισμό της κοινοτικής συνδρομής ανέρχεται σε Ευρώ 12. Το ποσό της ίδιας συμμετοχής ανέρχεται σε.00 Ευρώ Β. ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΠΡΟΤΑΣΗΣ 1ης ΕΓΓΡΑΦΗΣ ΠΡΑΞΗΣ ΣΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΕΠΕΝΔΥΣΕΩΝ Η δημόσια δαπάνη της πράξης που προτείνεται για 1η εγγραφή στο Πρόγραμμα Δημοσίων Επενδύσεων ανέρχεται σε ευρώ και επιμερίζεται ως ακολούθως: ΚΩΔ. ΣΑ: Ε0138 Φορέας ΣΑ: ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΔΙΑ ΒΙΟΥ ΜΑΘΗΣΗΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ ΚΩΔ. Πράξης ΣΑ:2010ΣΕ : Προϋπολογισμός Π/Υ(1): ευρώ. Η πίστωση τρέχοντος έτους 2011 στο Π.Δ.Ε ανέρχεται σε 235, ευρώ 2: Προϋπολογισμός Π/Υ(2): 0.00 ευρώ. Η πίστωση τρέχοντος έτους 2011 στο Π.Δ.Ε ανέρχεται σε 0.00 ευρώ Γ. ΟΡΟΙ ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΕΝΤΑΞΗΣ Οι όροι της απόφασης ένταξης και οι υποχρεώσεις του δικαιούχου περιγράφονται στο συνημμένο Σύμφωνο Αποδοχής των Όρων της Απόφασης Ένταξης, το οποίο και αποτελεί αναπόσπαστο μέρος αυτής. Ο ΕΙΔΙΚΟΣ ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ Μαρκόπουλος Αντώνιος Σελίδα 6 από 7

7 ΣΥΝΗΜΜΕΝΑ 1. Σύμφωνο Αποδοχής των Όρων της Απόφασης Ένταξης 2. Τεχνικό Δελτίο Πράξης ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ 1. ΥΠΟΙΑΝ, Διεύθυνση Δημοσίων Επενδύσεων, Νίκης 5-7, Αθήνα 2. ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ - ΓΕΝΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ ΕΡΕΥΝΑΣ ΚΑΙ ΤΕΧΝ/ΓΙΑΣ (Φορέας Χρηματοδότησης) 3. Εθνική Αρχή Συντονισμού ΕΣΠΑ Εσωτερική διανομή: Όπως πίνακας αποδεκτών Σελίδα 7 από 7