ΝΕΟ renault TWINGO. drive the change

Transcript

1 ΝΕΟ renault TWINGO drive the change

2 ΠΟΙΟΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΦΡΟΝΤΙΣΕΙ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΤΟ RENAULT ΣΑΣ ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΙΔΙΑ ΤΗ RENAULT; ΟΙ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ ΤΟΥ TWINGO Η Renault δεσμεύεται για την ποιότητα και την αξιοπιστία του αυτοκινήτου σας. Το Twingo έχει εγγύηση 5* ετών, η οποία καλύπτει δωρεάν τα ανταλλακτικά και την εργασία για κάθε ενδεχόμενη επισκευή. Το αυτοκίνητό σας επιπλέον καλύπτεται από εγγύηση βαφής 3 ετών και εγγύηση αντιδιαβρωτικής προστασίας 12 ετών. RENAULT ASSISTANCE Η Renault σας προσφέρει τριετή οδική και ταξιδιωτική εξυπηρέτηση Renault Αssistance. Για οποιοδήποτε πρόβλημα προκύψει, οι υπηρεσίες της Renault Αssistance είναι στη διάθεσή σας. Με το υψηλό επίπεδο εκπαίδευσης και τεχνογνωσίας των συνεργατών της, η Renault Αssistance αναλαμβάνει γρήγορα και υπεύθυνα την αποκατάσταση της λειτουργίας του αυτοκινήτου σας. Αν αυτή δεν μπορεί να πραγματοποιηθεί επιτόπου τότε το αυτοκίνητο μεταφέρεται: μεσα στο συνεργείο του Εξουσιοδοτημένου Διανομέα ή Επισκευαστή του Δικτύου Renault που επιθυμείτε, αν το συμβάν έχει γίνει κοντά στη μόνιμη κατοικία σας ή Στο κατά το δυνατόν πλησιέστερο συνεργείο του Εξουσιοδοτημένου Διανομέα ή Επισκευαστή του Δικτύου Renault αν βρίσκεστε μακριά από τον τόπο μόνιμης κατοικίας σας. Το πρόγραμμα παροχών της Renault Assistance δεν σταματά εδώ. Μπορεί να σας παρέχει κάτω από ορισμένες προϋποθέσεις υπηρεσίες όπως: διανυκτέρευση, επιστροφή ή επαναπατρισμό αυτοκινήτου και επιβατών, μετάβαση των επιβατών στον τόπο προορισμού τους, νοσοκομειακή περίθαλψη, όχημα αντικατάστασης, νομική προστασία. Στην Ελλάδα ή στο εξωτερικό, όλο το 24ωρο, όλο το χρόνο, μόλις διαπιστώσετε ότι το αυτοκίνητό σας δεν μπορεί να συνεχίσει απρόσκοπτα την πορεία του, αρκεί να επικοινωνήσετε με το κέντρο εξυπηρέτησης της Renault Assistance τηλεφωνώντας στο RENAULT BOUTIQUE Μια πλήρης σειρά προϊόντων και αξεσουάρ για το αυτοκίνητο και τους επιβάτες του είναι στη διάθεσή σας και θα σας ενθουσιάσουν με την απαράμιλλη ποιότητα και πρωτοτυπία τους, καθώς και με τις ανταγωνιστικές τιμές τους. Επιλέξτε από μια μεγάλη ποικιλία προϊόντων τα αξεσουάρ που ταιριάζουν στο δικό σας Renault, αλλά και μοντέρνες και πρωτότυπες ιδέες για σας και τα αγαπημένα σας πρόσωπα, που σίγουρα θα σας φτιάξουν τη διάθεση. ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ Εφαρμόζοντας την πάγια μεθοδολογία της Renault σε όλους τους τομείς που αφορούν στην επικοινωνία και την εξυπηρέτηση του πελάτη, τα γνήσια ανταλλακτικά Renault είναι διαθέσιμα μέσω ενός πλήρως ανεπτυγμένου και αποτελεσματικού συστήματος διαχείρισης και διανομής, όπου τα χρειάζεστε, τη στιγμή που τα χρειάζεστε και φυσικά, στις πιο ανταγωνιστικές τιμές. Επισκεφθείτε τους Εξουσιοδοτημένους Διανομείς ή Επισκευαστές του Δικτύου Renault για να ενημερωθείτε με κάθε λεπτομέρεια για τις υπηρεσίες Renault After Sales. Για να απολαμβάνετε την οδήγηση του Renault σας ξέγνοιαστα και με ασφάλεια, κάθε στιγμή! *3 χρόνια εργοστασιακή και 2 χρόνια επέκταση εγγύησης που καλύπτει τα ηλεκτρικά και μηχανικά μέρη ή χλμ. Για περισσότερες λεπτομέρειες για την πρόσθετη εγγύηση καθώς και για τα καλυπτόμενα μέρη μπορείτε να απευθυνθείτε στο Δίκτυο Εξουσιοδοτημένων Διανομέων της Renault. ΕΔΩ ΚΑΙ 113 ΧΡΟΝΙΑ, ΕΡΓΑΖΟ- ΜΑΣΤΕ ΜΕ ΤΗΝ ΠΕΠΟΙΘΗΣΗ ΟΤΙ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΑΜΕΝΕΙ ΕΝΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΠΑΝΤΑ ΣΥΓΧΡΟ- ΝΟ ΣΤΗΝ ΕΠΟΧΗ ΤΟΥ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΞΕΛΙΣΣΕΤΑΙ ΣΥΝΕΧΩΣ. μια δεσμευση που παρεχει βιωσιμεσ λυσεισ που καλυπτουν ΜΕ ενθουσιασμο και υπευθυνοτητα τισ αναγκεσ μετακινησησ ολων. Η σχέση που δημιουργούμε με τον οδηγό και τους επιβάτες του βασίζεται σε μια απλή ιδέα: ένα αυτοκίνητο για να αρέσει πρέπει να είναι πρακτικό και αξιόπιστο, και να ανταποκρίνεται στον τρόπο ζωής και τις απαιτήσεις του καθενός. Για τον λόγο αυτό, η Renault προτείνει, «αυτοκίνητα για τη ζωή», αυτοκίνητα προσιτά σε όλους. Από τα πρώτα τυποποιημένα αυτοκίνητα στη Γαλλία του μεσοπολέμου, μέχρι τα πρώτα ηλεκτρικά αυτοκίνητα που θα αρχίσουν να παράγονται στο μέλλον, ο στόχος μας ήταν πάντα να κάνουμε προσιτό σε όλους το αυτοκινήτο. Σήμερα, είμαστε πεπεισμένοι ότι μπορούμε να δημιουργήσουμε έναν άλλο κόσμο. Έναν κόσμο όπου το αυτοκίνητο δεν θα είναι πλέον επιβαρυντικό για το περιβάλλον και θα μπορεί να εξασφαλίζει κινητικότητα, ασφάλεια και ποιότητα, για όλους. Και την αφοσίωσή μας στον στόχο αυτό την ανανεώνουμε καθημερινά, γιατί το πάθος για το αυτοκίνητο ήταν, είναι και θα είναι πάντα το ισχυρότερο για μας κίνητρο. Θέλουμε να ξαναδώσουμε νόημα στο αυτοκίνητο, να του εξασφαλίσουμε μια νέα θέση, μια θέση που θα ανταποκρίνεται καλύτερα στις ανάγκες της κοινωνίας και θα συμβάλλει στην πρόοδο της ανθρωπότητας. Τα Renault του σήμερα και του αύριο αποτελούν τα θεμέλια αυτού του φιλόδοξου στόχου μας: Βιώσιμες και προσιτές λύσεις μετακινήσεις για όλους. DRIVE THE CHANGE

3 ΔΕΙΤΕ ΤΗ ΖΩΗ ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΕΝΑ RENAULT TWINGO TWINGO CITY, Η ΠΡΩΤΕΥΟΥΣΑ ΤΗΣ ΑΙΣΙΟΔΟΞΙΑΣ ΣΠΟΡ ΣΤΥΛ ΜΙΚΡΟ, ΑΛΛΑ ΜΕΓΑΛΕΙΩΔΕΣ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ

4 ΕΝΑΣ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑΣ ΚΟΜΨΟΣ ΚΑΙ ΤΟΛΜΗΡΟΣ Η νέα σχεδίαση του μπροστινού μέρους αποπνέει δυναμισμό που χαρακτηρίζεται από την παρουσία των προβολέων ομίχλης που έχουν τοποθετηθεί ψηλά στον προφυλακτήρα, πλαισιώνοντας μαζί με τα φώτα το σήμα Renault. Οι κομψές στρογγυλεμένες γραμμές προσδίδουν στη σχεδίασή του μια έντονη ελκυστικότητα και δυναμική ενέργεια. Το ίδιο σχεδιαστικό ύφος επικρατεί και στο εσωτερικό, με ποιοτικά υλικά στο ταμπλό, μοντέρνες επενδύσεις καθισμάτων και διακοσμητικά στοιχεία που δημιουργούν ένα κομψό και σύγχρονο εσωτερικό χώρο που δεν θα θέλετε να αποχωριστείτε. Αυτά είναι αδιαπραγμάτευτα στοιχεία στο νέο Renault Twingo, γιατί όλα τα υπόλοιπα μπορείτε να τα αλλάξετε ώστε να ταιριάζουν σε εσάς. Το νέο Renault Twingo διαθέτει αμέτρητες επιλογές εξατομίκευσης, μεγάλη γκάμα μοντέρνων χρωμάτων και εκπληκτικές δυνατότητες διαμόρφωσης.

5 ΑΠΟΛΥΤΑ ΕΣΕΙΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΣΤΕ ΤΟ TWINGO ΠΟΥ ΣΑΣ ΕΚΦΡΑΖΕΙ. Κομψό ή σπορτίφ; Η επιλογή του νέου Renault Twingo είναι δική σας! Αφήστε τον εαυτό σας να παρασυρθεί στη συλλογή των μοντέρνων διακοσμητικών αυτοκόλλητων, αλλά και των χρωματισμών σε τάσια και ζάντες αλουμινίου. Επιτρέποντάς σας να το προσαρμόσετε ακριβώς στο προσωπικό σας στυλ, μπορείτε να επιλέξετε το χρώμα των εξωτερικών καθρεφτών ή ακόμα και τμημάτων των πλευρικών προστατευτικών παίζοντας με τις χρωματικές αντιθέσεις ή τις μονοχρωμίες. Έχετε ανάγκη για περισσότερη ελευθερία; Επιλέξτε την ηλεκτρικά ανοιγόμενη πανοραμική ηλιοροφή από γυαλί ή ύφασμα. Ακούστε τις επιθυμίες σας και ξεφύγετε από τα τετριμμένα. Το νέο σας Renault Twingo δεν είναι ανάγκη να μοιάζει με τα υπόλοιπα αυτοκίνητα.

6 ΠΡΟΣΑΡΜΟΖΕΤΑΙ ΣΤΗ ΖΩΗ ΣΑΣ Τέσσερις πραγματικές θέσεις και αποσκευές; Ναι, αλλά όχι μόνο. Το νέο Renault Twingo διαθέτει εντυπωσιακούς εσωτερικούς χώρους που προσαρμόζονται με μοναδική ευκολία. Είτε επιλέξετε ένα ενιαίο πίσω κάθισμα, είτε επιλέξετε 2 ανεξάρτητα συρόμενα καθίσματα και στις δύο περιπτώσεις μπορείτε να τα αναδιπλώσετε, δημιουργώντας έναν ελεύθερο χώρο 959 λίτρων, για την τακτοποίηση μικρών ή μεγάλων αντικειμένων, βάσει των αναγκών σας. Δύο ενήλικες φιλοξενούνται με εξαιρετική άνεση στα πίσω καθίσματα έχοντας στη διάθεσή τους πολλούς διακριτικούς χώρους αποθήκευσης αντικειμένων. Πρακτικό και έξυπνο, το νέο Renault Τwingo προσαρμόζεται στις ανάγκες σας, στις επιθυμίες σας και στη ζωή σας.

7 ΤΟΣΟ ΕΥΕΛΙΚΤΟ Η ΠΟΛΗ ΕΙΝΑΙ Ο ΦΥΣΙΚΟΣ ΤΟΥ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΣ Η ζωή στην πόλη με το νέο Renault Twingo είναι μια καθημερινή απόλαυση. Ζωντανό, σβέλτο και ευέλικτο, το νέο Renault Twingo τρυπώνει κυριολεκτικά μέσα στους δρόμους. Χάρη στη μικρή διάμετρο στροφής του και τις compact διαστάσεις του, το παρκάρισμα είναι παιχνίδι. Πέρα από την ευελιξία το νέο Renault Twingo σας παρέχει υψηλά επίπεδα ενεργητικής και παθητικής ασφάλειας με 4 αερόσακους στο βασικό εξοπλισμό, ABS με EBD και σύστημα υποβοήθησης σε απότομο φρενάρισμα (AFU) καθώς και υποδοχές Isofix για την μέγιστη ασφάλεια των μικρών επιβατών.

8 Ο ΔΡΟΜΟΣ ΑΝΑΔΕΙΚΝΥΕΙ ΤΑ ΠΡΟΤΕΡΗΜΑΤΑ ΤΟΥ Οικονομικό και φιλικό προς το περιβάλλον! Το νέο Renault Twingo συνδυάζει άνεση και επιδόσεις. Ο νέος κινητήρας πετρελαίου 1.5 dci 85 ίππων προσφέρει εξαιρετική ροπή 200 Nm από τις 1750 στροφές, κρατώντας την κατανάλωση σε μικτό κύκλο στα 3,4 λίτρα. O κινητήρας βενζίνης V 75 ίππων έχει βελτιωθεί, ώστε η χρήση του να είναι ακόμα πιο οικονομική με μικτή κατανάλωση στα 4,5 λίτρα, χωρίς να χάνει τη δύναμή του. Οι σύγχρονοι κινητήρες του νέου Renault Twingo θα σας αποζημιώσουν με την οικονομία, τις επιδόσεις και την αξιοπιστία τους.

9 ΑΝΕΣΗ ΨΥΧΑΓΩΓΙΑ ΑΞΕΣΟΥΑΡ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΑ ΠΙΣΩ ΚΑΘΙΣΜΑΤΑ, ΣΥΡΟΜΕΝΑ ΚΑΙ ΑΝΑΔΙΠΛΟΥΜΕΝΑ Ένα ταξίδι με την οικογένεια ή με τους φίλους, δημιουργούν κάθε φορά διαφορετικές ανάγκες διαρρύθμισης του χώρου. Tα πίσω καθίσματα του νέου Renault Twingo ανάλογα με την έκδοση μετακινούνται εμπρός ή πίσω, προσφέροντας μεγαλύτερη άνεση στους πίσω επιβάτες, αλλά και αναδιπλώνονται ανεξάρτητα για να δημιουργήσουν περισσότερο χώρο (έως 959 λίτρα) για τη μετακίνηση μεγάλων αντικειμένων ή αποσκευών. Το νέο Renault Twingo διαθέτει χρήσιμη πολυμορφικότητα, χωρίς να συμβιβάζεται σε επίπεδο στυλ και κομψότητας. 2. ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ ΑΝΟΙΓΟΜΕΝΗ ΠΑΝΟΡΑΜΙΚΗ ΗΛΙΟΡΟΦΗ Η γυάλινη πανοραμική ηλιοροφή διαχέει άπλετο φως στο εσωτερικό και προσφέρει πανοραμική θέα. Τα ενσωματωμένα αλεξήλια σύρονται για να σας προστατεύσουν από τις ημέρες με έντονη ηλιοφάνεια. 3. ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ ΑΝΟΙΓΟΜΕΝΗ ΥΦΑΣΜΑΤΙΝΗ ΗΛΙΟΡΟΦΗ Η υφασμάτινη οροφή εκτός του ρετρό στυλ που προσδίδει στο αυτοκίνητο αποτελεί πραγματική απόλαυση, προσφέροντας ακόμη μεγαλύτερη αμεσότητα με το εξωτερικό περιβάλλον. 4. ΑΥΤΟΜΑΤΟΣ ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΣ Για ακόμα μεγαλύτερη άνεση, το Renault Twingo διαθέτει στον προαιρετικό εξοπλισμό αυτόματο κλιματισμό, για να επιλέγετε την επιθυμητή θερμοκρασία και να απολαμβάνετε ιδανικές συνθήκες θερμοκρασίας σε κάθε σας μετακίνηση. 1. ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙA ΣΤΟ ΤΙΜΟΝΙ Οι κύριες λειτουργίες του ηχοσυστήματος ελέγχονται με τον απλούστερο τρόπο από ένα εργονομικό χειριστήριο τοποθετημένο πίσω από το τιμόνι. 2. RADIO PLUG & MUSIC Το προαιρετικό ηχοσύστημα διαθέτει ράδιο CD με δυνατότητα αναπαραγωγής αρχείων MP3, σύνδεση Bluetooth και ποικίλες δυνατότητες σύνδεσης με multimedia μέσω των ειδικών υποδοχών usb & aux-in για να έχετε πρόσβαση εύκολα σε όλες τις αγαπημένες σας συνήθειες, όσο οδηγείτε. Είτε να επικοινωνείτε με τους φίλους σας κάνοντας χρήση του Bluetooth, είτε να απολαμβάνετε την αποθηκευμένη σας μουσική, χωρίς να αποσπάται η προσοχή σας από την οδήγηση. 3. RADIO CLASSIC Στο βασικό εξοπλισμό της έκδοσης Trend περιλαμβάνεται το Radio CD με υποδοχή Aux-In και χειριστήρια στο τιμόνι ΘΗΚΗ Πρακτική και κομψή. Στη μεταφερόμενη θήκη θα τακτοποιήσετε τα κλειδιά σας, το εισιτήριο του πάρκινγκ ή ένα στυλό. 2. GRASS MAT Το ειδικό ταπέτο στο ταμπλό συγκρατεί με έξυπνο τρόπο όλα τα μικροαντικείμενα που κυνηγούσατε: στυλό, νομίσματα, κ.λπ. Διαθέσιμο σε διάφορα χρώματα. 3. ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑ O'CAR ΓΙΑ IPHONE Το προηγμένο ηχοσύστημα O'CAR, αποτελεί μια καινοτομική πρόταση που απευθύνεται αποκλειστικά στους κατόχους iphone προσφέροντας άμεση πρόσβαση σε όλες τις λειτουργίες του τηλεφώνου iphone (λειτουργία Bluetooth, τηλεφωνικός κατάλογος, μουσική και GPS μέσω του COPILOT LIVE), χρησιμοποιώντας την οθόνη του ίδιου του κινητού. Επιπλέον κατεβάζοντας τη δωρεάν εφαρμογή Twingo iphone app ο οδηγός λαμβάνει χρήσιμες πληροφορίες για το αυτοκίνητό του, όπως (μέση & στιγμιαία κατανάλωση, ταχύτητα, επιτάχυνση, συμβουλές για βελτίωση της οδηγικής συμπεριφοράς). Συμβατό με όλα τα iphone. 4. ΤΑΠΕΤΑ ΔΑΠΕΔΟΥ Σε απόλυτη αρμονία με τους εσωτερικούς χώρους του Twingo, η γκάμα των ταπέτων της Renault θα σας κερδίσει με την υψηλή ποιότητα και τα σχέδια της. Από ύφασμα ή καουτσούκ, επιλέξτε αυτό που σας ταιριάζει. 5. Πίσω αισθητήρες στάθμευσης Για να διευκολυνθείτε στους ελιγμούς στάθμευσης, οι αισθητήρες στον πίσω προφυλακτήρα εντοπίζουν ενδεχόμενο εμπόδιο στο πίσω μέρος και σας προειδοποιούν με ηχητικό μύνημα, η ένταση του οποίου αυξάνεται όσο πλησιάζετε πιο κοντά. 6. ΔΙΑΚΟΣΜΗΤΙΚΟ ΚΙΤ Το διακοσμητικό νίκελ στη γρίλια και οι προσθήκες στον πίσω προφυλακτήρα αποτελούν λεπτομέρειες που θα κάνουν το νέο σας Renault Twingo να ξεχωρίζει. 7. ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΑ ΘΟΛΩΝ & ΠΛΕΥΡΙΚΑ ΜΑΡΣΠΙΕ Προσφέρετε στο Twingo σας ένα cross look με την προσθήκη φρυδιού στο τόξο των φτερών και τα πλευρικά μαρσπιέ σε ανθρακί απόχρωση. 8. ΠΙΣΩ ΑΕΡΟΤΟΜΗ Επιθυμείτε να ενισχύσετε την σπορ εμφάνιση του Twingo σας; Μπορείτε να επιλέξετε τη σπορ αεροτομή σε χρώμα μαύρο γυαλιστερό που συμπληρώνει αρμονικά το Διακοσμητικό Κιτ

10 ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ TREND Προσεγμένο στυλ & άνεση. Η ριγέ επένδυση στο κάθισμα και στο προσκέφαλο προσθέτει μια νεανική αισθητική στο εσωτερικό του νέου Renault Twingo και συνδυάζεται ιδανικά με τα διακοσμητικά σε χρώμα μπλε Majorelle στους αεραγωγούς, στα χειριστήρια air condition, στο πλαίσιο του ταχύμετρου και στις εσωτερικές επενδύσεις των θυρών. DYNAMIC Μοντέρνα σχεδίαση και σπορ χαρακτήρας. Σπορ καθίσματα σε σκούρο ανθρακί χρώμα με κόκκινες ραφές καθώς και διακοσμητικά σε χρώμα μαύρο γυαλιστερό στους αεραγωγούς, στο κέντρο του ταμπλό και στο πλαίσιο του κιβωτίου, είναι μερικά από τα στοιχεία που διαφοροποιούν την εμφάνιση της έκδοσης Dynamic. Στις φωτογραφίες ενδέχεται να απεικονίζεται προαιρετικός εξοπλισμός.

11 1 GT GORDINI Αυθεντικά σπορ. H έκδοση Gordini συνδυάζει δυναμικές επιδόσεις με αποκλειστικό design. Στο εσωτερικό όλα έχουν την ιδιαίτερη υπογραφή Gordini. Το δερμάτινο τιμόνι αποκλειστικής σχεδίασης, η λαβή αλουμινίου στο λεβιέ, τα πεντάλ αλουμινίου και τα μαύρα καθίσματα τύπου Bucket με μπλέ λεπτομέρειες. Στις φωτογραφίες ενδέχεται να απεικονίζεται προαιρετικός εξοπλισμός.

12 ΞΕΧΩΡΙΣΤΕΣ ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΕΞΑΤΟΜΙΚΕΥΣΗΣ Χρωματιστά αυτοκόλλητα, ζάντες, αεροτομή, κάλυμμα εξωτερικών καθρεφτών σε διάφορα χρώματα, οι συνδυασμοί είναι πολλοί. Δημιουργείστε το Twingo που σας εκφράζει και δώστε του το προσωπικό σας στυλ. ΧΡΩMATΑ ΖΑΝΤΕΣ/ΤΑΣΙΑ * Διαθέσιμο στο GT Gordini. ΤΑΣΙΑ MOAI 14" ΤΑΣΙΑ PIRATE 14" ΖΑΝΤΕΣ NYMPHΕA 14" ΖΑΝΤΕΣ ALIZAR 15" ΖΑΝΤΕΣ NOIXANE 15" ΛΕΥΚΟ GLACIER (OV-369) ΖΑΝΤΕΣ AIR 15" ΖΑΝΤΕΣ EMOTION* 15" ΖΑΝΤΕΣ TURINI* 15" FUCHSIA (TE-LNE) VANILLE (OV ENR) ΚΟΚΚΙΝΟ VIF (OV-727) ΜΠΛΕ MAJORELLE (TE-RPB) ΜΑΥΡΟ NACRE (TE-676) ΜΠΛΕ BERMUDES ΓΚΡΙ PLATINE (TE-D69) ΚΑΦΕ CAJOU (TE-CNA) ΜΠΛΕ MALTE (TE-RPC) * * Στο μοντέλο Gordini GT.

13 TΕΧΝΙΚΆ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ V V 75 TCe dci 85 Κιβώτιο ταχυτήτων BVM 5 BVR 5 - AYTOMATO BVM 5 BVM 5 Αντιρρυπαντικός κανονισμός Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro 5 Αριθμός θέσεων ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΚΙΝΗΤΗΡΩΝ Κυβισμός (κ.ε.) Διάμετρος x διαδρομή (mm) 69 x 76,8 69 x 76,8 69 x 76,8 76 x 80,5 Αριθμός κυλίνδρων/βαλβίδων 4/16 4/16 4/ Σχέση συμπίεσης 9,8 : 1 9,8 : 1 9,5 : 1 17,9 : 1 Μέγιστη ισχύς kw CEE (hp) σε στροφές κινητήρα (rpm) 55 (75) στις (75) στις (100) στις (85) στις Μέγιστη ροπή στρέψης Nm CEE (m.kg DIN) σε στροφές κινητήρα (rpm) 107 στις στις στις στις Τύπος ψεκασμού Πολλαπλών σημείων Πολλαπλών σημείων Πολλαπλών σημείων Η πρωτοβουλία Renault Clio Eco 2 πληροί τα ακόλουθα 3 κριτήρια: οχήματα που παράγονται σε ένα εργοστάσιο με πιστοποίηση ISO ελαχιστοποιώντας τις επιπτώσεις για το περιβάλλον, οχήματα με εκπομπές CO 2 κάτω των 120 g/km ή που λειτουργούν με βιοκαύσιμα οχήματα που χρησιμοποιούν περισσότερο από 7% ανακυκλωμένο πλαστικό και με ανακύκλωση στο τέλος του κύκλου ζωής άνω του 85%. Με την πρωτοβουλία Renault Eco 2, ο κατασκευαστής δεσμεύεται καθ 'όλη τη διάρκεια του κύκλου ζωής του οχήματος. μεσος με common rail σφαιρικής διάταξης + πολλαπλού ψεκασμού Καύσιμο Βενζίνη Βενζίνη Βενζίνη Πετρέλαιο Καταλύτης Βασικός εξοπλισμός Βασικός εξοπλισμός Βασικός εξοπλισμός Βασικός εξοπλισμός ΚΙΒΩΤΙΟ ΤΑΧΥΤΗΤΩΝ Αριθμός ταχυτήτων Ταχύτητες στις rpm: με 1 η /2 η ταχύτητα 8,03/14,62 6,79/12,36 7,40/13,47 9,04/16,45 3 η /4 η ταχύτητα 21,50/29,09 18,17/24,59 19,81/26,80 25,49/36,01 5 η ταχύτητα 37,67 31,85 33,62 48,90 ΣΥΣΤΗΜΑ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗΣ Υποβοήθηση Μεταβλητή ηλεκτρική υποβοήθηση στο βασικό εξοπλισμό Διάμετρος στροφής μεταξύ πεζοδρομίων/τοίχων (m) 10,55 (1)/10,95 (2) 10,55 (1)/10,95 (2) 10,55 (1)/10,95 (2) 9,85 (1)/10,55 (2) Αριθμός στροφών τιμονιού (μισή διαδρομή) 1,64 (1)/1,42 (2) 1,64 (1)/1,42 (2) 1,64 (1)/1,42 (2) 1,64 (1)/1,42 (2) ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΑΝΑΡΤΗΣΗΣ Eμπρός/Πίσω Διάμετρος αντιστρεπτικής δοκού εμπρός/πίσω (mm) με/χωρίς ESP (mm) Γόνατα Mac-Pherson με ορθογωνικούς βραχίονες κάτω και αντιστρεπτική δοκό/ημιάκαμπτος άξονας προγραμματιζόμενης γεωμετρίας - σπειροειδή ελατήρια Χωρίς ESP:Εμπρός: 25/Πίσω: 19,3 Χωρίς ESP: Εμπρός: 25/Πίσω: 19,3 ενσωματωμένη ενσωματωμένη Εμπρός: 26/ Εμπρός: 26/ ESP: Εμπρός: 26/Πίσω: 22,5 ESP: Εμπρός: 26/ Πίσω: 22,5 ενσωματωμένη Πίσω: 22,5 ενσωματωμένη ενσωματωμένη Πίσω: 22,5 ενσωματωμένη ΤΡΟΧΟΙ - ΕΛΑΣΤΙΚΑ Ζάντες αναφοράς (") 5,5 J14 μεταλλική 5,5 J14 μεταλλική 6 J15 αλουμινένια 5,5 J14 μεταλλική Ελαστικά αναφοράς 175/65 R14 175/65 R14 185/55 R15 175/65 R14 (ελαστικά χαμηλής αντίστασης (ελαστικά χαμηλής αντίστασης κύλισης) (ελαστικά χαμηλής αντίστασης κύλισης) (ελαστικά χαμηλής αντίστασης κύλισης) κύλισης) ΣΥΣΤΗΜΑ ΦΡΕΝΩΝ Τύπος κυκλώματος φρένων X X X X ABS με υποβοήθηση για απότομο φρενάρισμα Βασικός εξοπλισμός Βασικός εξοπλισμός Βασικός εξοπλισμός Βασικός εξοπλισμός Σερβόφρενα: απλά (S) διπλά (D) - 0 (") S - 9" S - 9" S - 9" S - 9" Εμπρός: συμπαγή δισκόφρενα (DP), - αεριζόμενα δισκόφρενα (DV), 0 (mm), πάχος (mm) Πίσω: ταμπούρο (Τ), συμπαγή δισκόφρενα (DP), - αεριζόμενα δισκόφρενα (DV), 0 (mm), πάχος (mm) T x 38 T x 38 T x 38 T x 38 ΕΠΙΔΟΣΕΙΣ Αεροδυναμικός συντελεστής SCx (μέση τιμή) 0,627 0,627 0,680 0,627 Μέγιστη ταχύτητα (Km/h) Km/h (sec) 12,3 13,6 9,8 11,2 400 m από στάση/1.000 m από στάση (sec) 17,9/33,1 18,5/34,3 17,0/31,1 17,9/33,1 Κατανάλωση σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή Οδηγία 99/100 Εκπομπές CO 2 (g/km) Κύκλος εντός και εκτός πόλης (lt/100 km) 5,9/3,7 7,3/4,7 7,3/4,7 4,1/3,1 Μικτός κύκλος (lt/100 km) 4,5 5,6 5,7 3,4 Ρεζερβουάρ καυσίμου (λίτρα) 40 ΒΑΡΗ (kg) Απόβαρο σε κατάσταση λειτουργίας (M.V.O.D.M.) Απόβαρο σε κατάσταση λειτουργίας εμπρός/πίσω 600/ / / /345 Μέγιστο μικτό βάρος (MMAC)/Μέγιστο μικτό βάρος συρμού (MTR) 1.360/ / / /1.770 Μέγιστο ρυμουλκούμενου χωρίς/με φρένα (εντός ορίων του μικτού) 350/ / / /550 (1) Ελαστικά 175/65 R14. (2) Ελαστικά 185/55 R15. ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ & ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑ ΤΟΥ NΕΟΥ RENAULT TWINGO Χωρητικότητα χώρου αποσκευών (vda) dm 3 Χώρος αποσκευών μέχρι την εταζέρα, σταθερά πίσω καθίσματα 230 Χώρος αποσκευών μέχρι την εταζέρα, πίσω καθίσματα μετακινούμενα Πίσω καθίσματα αναδιπλωμένα, χωρητικότητα φόρτωσης μέχρι τον ουρανό, με τα πίσω καθίσματα σταθερά. 951 Πίσω καθίσματα αναδιπλωμένα, χωρητικότητα φόρτωσης μέχρι τον ουρανό, με τα πίσω καθίσματα μετακινούμενα. 959 ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ (mm) A Μεταξόνιο B Συνολικό μήκος C Μπροστινός πρόβολος 767 D Πίσω πρόβολος 553 E Εμπρός μετατρόχιο 1.414/1.400 F Πίσω μετατρόχιο 1.400/1.386 G Μέγιστο πλάτος στα εξωτερικά διακοσμητικά/με καθρέφτες 1.654/1.949 H Ύψος (χωρίς επιβάτες) H1 Ύψος με ανοικτή την πόρτα χώρου αποσκευών χωρίς φορτίο J Ύψος κάτω μέρους ανοίγματος χώρου αποσκευών χωρίς φορτίο 693 K Απόσταση από το έδαφος 137 L Mήκος χώρου επιβατών (σειρά 1 και 2) M Πλάτος (μπροστινές γωνίες) M1 Πλάτος (πίσω γωνίες) N Πλάτος στο ύψος των διακοσμητικών διαζωμάτων εμπρός N1 Πλάτος στο ύψος των διακοσμητικών διαζωμάτων πίσω P Απόσταση από το πλαϊνό νεύρο του αμαξώματος μέχρι τον ουρανό, στις μπροστινές πόρτες/ηλιοροφή 897/868 Q Απόσταση από το πλαϊνό νεύρο του αμαξώματος μέχρι τον ουρανό, στις πίσω πόρτες/πίσω καθίσματα σταθερά 868 Απόσταση από το πλαϊνό νεύρο του αμαξώματος μέχρι τον ουρανό, στις πίσω πόρτες/πίσω Q1 καθίσματα μετακινούμενα (πίσω καθίσματα τραβηγμένα μπροστά/πίσω )/ηλιοροφή / Y Μέγιστο πλάτος ανοίγματος χώρου αποσκευών Y1 Ελάχιστο πλάτος ανοίγματος χώρου αποσκευών 883 Y2 Εσωτερικό πλάτος μεταξύ θόλων τροχών Z Ύψος ανοίγματος χώρου αποσκευών 648 Z1 Μέγιστο μήκος χώρου αποσκευών (από την πόρτα του χώρου αποσκευών μέχρι το ενιαίο κάθισμα), πίσω καθίσματα σταθερά/πίσω καθίσματα μετακινούμενα 1.157/1.020 Z2 Μήκος χώρου φόρτωσης πίσω από το πίσω κάθισμα 560 Z3 Ύψος μέχρι την εταζέρα 583

14 ΒΑΣΙΚΟΣ/ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ TREND DYNAMIc GORDINI GT ΑΣΦΑΛΕΙΑ ABS με EBD και σύστημα υποβοήθησης φρεναρίσματος (AFU) Αερόσακοι οδηγού-συνοδηγού Διακόπτης απενεργοποίησης του αερόσακου συνοδηγού για τοποθέτηση παιδικού καθίσματος Μπροστινοί πλευρικοί αερόσακοι Αερόσακοι οροφής Σύστημα αντιβύθισης εμπρός καθισμάτων Σύστημα ελέγχου ευστάθειας (ESP) με ASR Ηχητική ειδοποίηση για την πρόσδεση της ζώνης ασφαλείας του οδηγού-συνοδηγού Προβολείς ομίχλης Ζώνες ασφαλείας εμπρός 3 σημείων με περιοριστή δύναμης και πυροτεχνικούς προεντατήρες Πίσω ζώνες ασφαλείας 3 σημείων με περιοριστή δύναμης Σύστημα υποδοχής παιδικού καθίσματος Isofix (υποδοχές εμπρός & πίσω) Ρεζέρβα κανονικής διάστασης Immobilizer ΑΝΕΣΗ Σύστημα διεύθυνσης με μεταβλητή ηλεκτρική υποβοήθηση Τιμόνι ρυθμιζόμενο σε ύψος Air condition Αυτόματος κλιματισμός Στροφόμετρο - Cruise control Ένδειξη εξωτερικής θερμοκρασίας - Ηλεκτρικά ρυθμιζόμενοι καθρέφτες Ηλεκτρικοί και θερμαινόμενοι καθρέφτες με αισθητήρα εξ.θερμοκρασίας και ασφαιρικό καθρέφτη οδηγού Ηλεκτρικά παράθυρα εμπρός Κλειδί με τηλεχειρισμό Αυτόματο κλείδωμα του αυτοκινήτου (με την εκκίνηση) Αλεξήλια εμπρός με καθρέφτη Εσωτερικός φωτισμός με χρονοκαθυστήρηση Σταχτοδοχείο και αναπτήρας Φωτισμός χώρου αποσκευών Αυτόματη ενεργοποίηση του πίσω υαλοκαθαριστήρα κατά την οπισθοπορεία Πίσω θερμαινόμενο τζάμι Φιμέ τζάμια Έντονα φιμέ πίσω πλευρικά τζάμια και τζάμι 5ης πόρτας Πρίζα 12V Ηλεκτρικά ανοιγόμενη πανοραμική ηλιοροφή Ηλεκτρικά ανοιγόμενη υφασμάτινη ηλιοροφή - - ΠΟΛΥΜΕΣΑ Χειριστήρια ηχοσυστήματος πίσω από το τιμόνι Ράδιο CD με υποδοχή AUX-IN - - Ράδιο CD με δυνατότητα αναπαραγωγής αρχείων MP3 και υποδοχή AUX-IN - - Ράδιο CD με δυνατότητα αναπαραγωγής αρχείων MP3, Bluetooth και 2 υποδοχές (για USB & AUX-IN) ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΕΜΦΑΝΙΣΗ Γρίλια καπό σε μαύρο χρώμα Πλαϊνά προστατευτικά σε μαύρο χρώμα - - Πλαϊνά προστατευτικά στο χρώμα του αυτοκινήτου Κάλυμμα εξωτερικών καθρεφτών βαμμένο σε μαύρο χρώμα nacre - - Κάλυμμα εξωτερικών καθρεφτών βαμμένο σε χρώμα λευκό - - Πλαίσιο προβολέων ομίχλης εμπρός στο εξωτερικό χρώμα του αυτοκινήτου - - Πλαίσιο προβολέων ομίχλης εμπρός σε χρώμιο - Διακοσμητική επένδυση μεσαίας κολώνας - Ζάντες αλουμινίου 15" Πίσω αεροτομή σε χρώμα μαύρο, λευκό, γκρι μεταλλικό Πίσω αεροτομή αποκλειστικής σχεδίασης για Gordini σε χρώμα λευκό - - ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΕΜΦΑΝΙΣΗ Διακοσμητικά σε χρώμα μπλέ Majorelle σε αεραγωγούς, χειριστήρια air condition & επένδυση στο εσωτερικό των θυρών εμπρός - - Διακοσμητικά σε χρώμα μαύρο γυαλιστερό σε αεραγωγούς, κέντρο ταμπλό, πλαίσιο κιβωτίου - Διακοσμητικά σε χρώμιο στα χερούλια θυρών, χειριστήρια air condition και στροφόμετρο - Δερμάτινο τιμόνι & λαβή μοχλού ταχυτήτων - - Δερμάτινο τιμόνι ειδικής σχεδίασης Gordini (μαύρο - μπλε με λευκή ρίγα) - - Μοχλός ταχυτήτων σε χρώμιο γυαλιστερό - - Πεντάλ αλουμινίου - - Στροφόμετρο με λευκό φόντο - - Μπροστινός και πίσω προφυλακτήρας στο χρώμα του αυτ/του Προφυλακτήρας εμπρός ειδικής σχεδίασης για Gordini - - Απόληξη εξάτμισης σε χρώμιο - - Τάσι τροχών Μoai - - Τάσι τροχών Pirate - - Επιγραφή GT Gordini στα πλαϊνα φτερά - - TREND DYNAMIc GORDINI GT ΚΑΘΙΣΜΑΤΑ Κάθισμα οδηγού ρυθμιζόμενο σε ύψος - Προσκέφαλα εμπρός ρυθμιζόμενα σε ύψος Προσκέφαλα πίσω ρυθμιζόμενα σε ύψος Sport καθίσματα - Sport καθίσματα με επένδυση δερματίνης - υφάσματος με επιγραφή Gordini - - Ενιαίο πίσω κάθισμα αναδιπλούμενο - - Πίσω ανεξάρτητα καθίσματα με ρύθμιση κλίσης της πλάτης, συρόμενα & αναδιπλούμενα - ΘΗΚΕΣ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗΣ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΩΝ Ανοιχτή θήκη αποθήκευσης στο ταμπλό, στην πλευρά του οδηγού Ντουλαπάκι συνοδηγού 13 λίτρων Θέση για 2 ποτήρια στην κεντρική κονσόλα Τσέπη πίσω από την πλάτη του καθίσματος του συνοδηγού τσέπες στην πλάτη των πίσω καθισμάτων ανοιχτές θήκες εμπρός και πίσω ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΙ ΕΞΑΤΟΜΙΚΕΥΣΗΣ Αυτοκόλλητες λωρίδες καπό-οροφής σε λευκό, μαύρο ή γκρι χρώμα - Αυτοκόλλητες λωρίδες καπό-οροφής αποκλειστικής σχεδίασης για Gordini - - Αυτοκόλλητα πλαισίου παραθύρων Virgule σε λευκό, μαύρο ή μεταλλικό χρώμα - Αυτοκόλλητα Chess - Αυτοκόλλητα με σχέδιο Παπαρούνας - - Ζάντα αλουμινίου Noxiane σε μεταλλικό γκρι - Ζάντα αλουμινίου Alizar σε χρώμα μαύρο, λευκό, γκρι Metal Froid - Τάσι Moai σε χρώμα γκρι Metal Froid, μαύρο ή άσπρο - Τάσι Pirate σε χρώμα γκρι Metal Froid, μαύρο ή άσπρο - Κάλυμμα εξωτερικών καθρεφτών σε χρώμα μαύρο, λευκό, γκρι Metal Froid - Αυτοκόλλητο οροφής Trend Fonce (ρίγες μαύρες, κόκκινες, γκρι, μπλε,σιέλ, πράσινο) & Trend Clair (ρίγες καφέ, κόκκινες, μπλέ, βεραμάν, μπεζ) - Αυτοκόλλητo οροφής Diable - - Αυτοκόλλητo οροφής Halo σε χρώμα μαύρο ή λευκό - Αυτοκόλλητο οροφής Mosaic - - Αυτοκόλλητo οροφής Stars - Κάλυμμα εξωτερικών καθρεφτών & τμήματος πλαϊνών προστατευτικών σε χρώμα επιλογής (διατίθενται όλα τα εξ. χρώματα του μοντέλου) - ΑΞΕΣΟΥΑΡ Ράδιο CD O'CAR αποκλειστικά για iphone /ipod Θήκη μικροντικειμένων στο ταμπλό σε χρώμα μπλε, πράσινο ή γκρι Θήκη οργάνωσης μικροαντικειμένων (μπαίνει στη θέση της ποτηροθήκης) σε διάφορα χρώματα Φωτιζόμενη θήκη σε χρώμα μπλε ή πράσινο Κατώφλι εισόδου Δίχτυ χώρου αποσκευών Δίχτυ χώρου αποσκευών σε όρθια τοποθέτηση Σύστημα οργάνωσης χώρου αποσκευών Κεντρικό υποβραχιόνιο εμπρός ανθρακί, γκρι Tropic - Καλύμματα καθισμάτων Ταπέτα δαπέδου από ύφασμα Ταπέτα δαπέδου από καουτσούκ Αποσπώμενος κοτσαδόρος Μπάρες οροφής αλουμινίου Αντικλεπτικός συναγερμός Αισθητήρες στάθμευσης πίσω ΑΞΕΣΟΥΑΡ ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΕΜΦΑΝΙΣΗΣ Aυτοκόλλητα Damiers - Αυτοκόλλητες διακοσμητικές λωρίδες καπό/οροφής σε χρώμα μαύρο, λευκό ή γκρι - Αυτοκόλλητα σε σχέδιο Παπαρούνα - Αυτοκόλλητα σε σχέδιο Tatoo - Αυτοκόλλητο της χειρολαβής σε σχέδιο Παπαρούνα - Αυτοκόλλητο της χειρολαβής σε σχέδιο Spiral - Αυτοκόλλητο μεσαίας κολώνας σε σχέδιο Spiral - Κάλυμμα εξωτερικών καθρεφτών σε χρώμιο - Μαρσπιέ τύπου Carbon - Θόλοι τροχών τύπου Carbon - Πίσω αεροτομή Renault Sport σε μαύρο γυαλιστερό Εμπρός λασπωτήρες - Ανεμοθραύστης παραθύρων Ζάντες αλουμινίου 14" - Ζάντες αλουμινίου 15" * Πληροφορίες σχετικά με τη διαθεσιμότητα των συνδυασμών των εξοπλισμών εξατομίκευσης και των αξεσουάρ, απευθυνθείτε στο εξουσιοδοτημένο Δίκτυο Διανομέων Renault = Στάνταρ - = Δεν διατίθεται = Προαιρετικός εξοπλισμός = Αξεσουάρ

15 ΝΕΟ RENAULT TWINGO ( φωτογραφιεσ εκδοσησ: P. CURTET, O. BANET, RENAULT SAS, P. HOLLAND, C. CUGNY, X. QUEREL, D. DUMAS - προσαρμογη: GENCO POWER SA ΕΚΤΥΠΩΘΗΚΕ ΣΤΗΝ Ε.Ε TW ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2012 Αυτή η έκδοση προβλέπεται να είναι απόλυτα ακριβής και ενημερωμένη, ως προς το περιεχόμενο και την παρουσίασή της, κατά την ημερομηνία κυκλοφορίας της. Αυτό το έντυπο, όμως, έχει καταρτιστεί με βάση τα πρωτότυπα ή πειραματικά μοντέλα. Στα πλαίσια συνεχούς αναβάθμισης των προϊόντων της, η Renault διατηρεί το δικαίωμα, ανά πάσα στιγμή, να τροποποιήσει τις προδιαγραφές, τα αυτοκίνητα και τον εξοπλισμό που περιλαμβάνονται και περιγράφονται σε αυτό το προσπέκτους. Οι τροποποιήσεις αυτές γνωστοποιούνται στους διανομείς της Renault το συντομότερο δυνατό. Ανάλογα με την αγορά στην οποία απευθύνεται το προϊόν, οι εκδόσεις των μοντέλων μπορεί να παρουσιάζουν διαφορές και ορισμένα στοιχεία εξοπλισμού να μην είναι διαθέσιμα (ως βασικός ή προαιρετικός εξοπλισμός ή αξεσουάρ). Παρακαλούμε να συμβουλεύεστε το εξουσιοδοτημένο δίκτυο Renault για τις πιο πρόσφατες πληροφορίες. Για τεχνικούς λόγους που αφορούν την εκτύπωση, τα χρώματα που παρουσιάζονται στο παρόν έντυπο μπορεί να διαφέρουν από τα πραγματικά χρώματα του αυτοκινήτου ή τα υλικά του εσωτερικού χώρου. Τα πνευματικά δικαιώματα αποτελούν αποκλειστική ιδιοκτησία της εταιρείας. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή της παρούσας έκδοσης, στο σύνολό της ή οποιουδήποτε μέρους της, σε οποιαδήποτε μορφή και με οποιονδήποτε τρόπο, χωρίς προηγούμενη γραπτή έγκριση της Renault.